1
00:02:40,719 --> 00:02:42,000
இப்போது ஒதுக்கி வைக்கவும்.

2
00:02:43,199 --> 00:02:45,762
- அது சாய்த்தால் என்ன செய்வது?
- பரவாயில்லை, விலகிச் செல்லுங்கள்.

3
00:05:09,762 --> 00:05:11,879
அஜித், மஞ்சுவுக்கு விளக்குமாறு கொடுங்கள்!

4
00:05:13,961 --> 00:05:15,281
விளக்குமாறு மறந்து விடுங்கள்.

5
00:05:18,121 --> 00:05:19,961
இது போதும்!

6
00:05:59,199 --> 00:06:01,121
- நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
- இன்னும் இல்லை.

7
00:06:02,398 --> 00:06:03,641
அது இன்னும் அங்கே இருக்க வேண்டும்.

8
00:06:03,762 --> 00:06:06,398
நடுவில் அது என்ன?

9
00:07:22,078 --> 00:07:23,359
அதை கடினமாக இழுக்கவும்.

10
00:07:25,879 --> 00:07:26,840
ஒரு கணம் காத்திருங்கள்!

11
00:07:43,840 --> 00:07:44,922
அதை அகற்றவும்.

12
00:07:48,922 --> 00:07:51,320
- நான் அதை திருப்பலாமா?
- ஆம், அதைத் திருப்புங்கள்.

13
00:07:52,160 --> 00:07:54,039
உள்ளே இன்னும் தண்ணீர் இருக்கிறது.

14
00:07:56,961 --> 00:07:58,160
அதை மீண்டும் திருப்புங்கள்.

15
00:08:03,559 --> 00:08:05,199
எல்லா நீரையும் பாருங்கள்!

16
00:08:08,801 --> 00:08:13,320
உள்ளே மண் இருக்கும்.
துணியை இழுத்து சரியாக சரிபார்க்கவும்.

17
00:08:17,199 --> 00:08:18,480
எதுவும் இல்லை.

18
00:12:27,520 --> 00:12:29,359
அடடா, இது சூடாக இருக்கிறது!

19
00:14:49,840 --> 00:14:51,559
நான் அதை சாய்த்துக் கொள்ளலாமா?

20
00:14:52,281 --> 00:14:54,480
கம்பியை தளர்வாக வைத்திருங்கள்.

21
00:15:00,238 --> 00:15:01,398
நான் அதை நங்கூரமிடலாமா?

22
00:15:02,520 --> 00:15:05,121
இது இப்போது மிகவும் தளர்வானது!

23
00:15:06,320 --> 00:15:09,121
- சமையலறைக்கு ஒன்றை வைத்திருங்கள்.
- ஆம், எனக்கு தெரியும்!

24
00:15:32,680 --> 00:15:34,480
எனக்கு சரம் கொடுங்கள்.

25
00:16:22,039 --> 00:16:26,719
ஓ அழகாக, ஒரு முறை வாருங்கள்
உங்கள் காதலனை சந்திக்க.

26
00:16:26,922 --> 00:16:30,922
சந்திரனுடன் வாருங்கள்
மற்றும் சூரியன்.

27
00:16:31,238 --> 00:16:37,719
ஓ அழகாக, ஒரு முறை வாருங்கள்
உங்கள் காதலனை சந்திக்க.

28
00:16:44,840 --> 00:16:50,559
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்
ஆற்றங்கரையில்.

29
00:16:56,320 --> 00:17:00,199
நீங்கள் வரவில்லை என்றால் நான் இறந்துவிடுவேன்.

30
00:17:00,398 --> 00:17:06,559
ஓ அழகாக, ஒரு முறை வாருங்கள்
உங்கள் காதலனை சந்திக்க.

31
00:17:55,641 --> 00:17:57,398
தேநீர் தீயில் வைக்கவும்.

32
00:18:11,398 --> 00:18:12,961
ஒரு பெரிய கிண்ணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

33
00:18:21,281 --> 00:18:23,281
- உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா?
- ஆம்.

34
00:20:47,840 --> 00:20:49,121
ஏய், பெண்ணே!

35
00:20:49,359 --> 00:20:52,480
- உங்கள் மண்வெட்டி மிகவும் ஒட்டும் அல்லவா?
- இல்லை, அது இல்லை.

36
00:20:54,199 --> 00:20:57,602
- பிறகு ஏன் இவ்வளவு மண் இருக்கிறது?
- அது நன்றாக இருக்கிறது.

37
00:21:06,840 --> 00:21:09,801
உங்கள் மண்வெட்டி சுத்தமாக இருந்தால்,
மண் ஒருபோதும் அதில் ஒட்டாது.

38
00:21:23,879 --> 00:21:25,281
இது கடை.

39
00:21:26,398 --> 00:21:28,121
இடங்களை மாற்றுவோம்.

40
00:21:29,922 --> 00:21:33,238
அஜித், நான் பொருட்களை எடைபோடுகிறேன்
இந்த நேரம், சரியா?

41
00:21:34,199 --> 00:21:35,520
பணம் பற்றி என்ன?

42
00:21:36,680 --> 00:21:39,199
எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கிடைக்கும்.

43
00:21:42,641 --> 00:21:44,039
இது பணம்.

44
00:21:45,602 --> 00:21:47,078
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?

45
00:21:48,762 --> 00:21:50,879
உங்களுக்கு தேவையானதை கொண்டு வாருங்கள்.

46
00:21:52,281 --> 00:21:53,961
உணவை ஏற்பாடு செய்வோம்.

47
00:21:55,199 --> 00:21:56,441
அதை எனக்குக் கொடுங்கள்.

48
00:22:01,680 --> 00:22:03,520
சீக்கிரம்! நான் தாமதமாக வருகிறேன்!

49
00:22:05,078 --> 00:22:06,840
நீங்கள் புதியதாக வேண்டுமா?
அல்லது உலர்ந்தவை?

50
00:22:09,199 --> 00:22:12,320
நான் புதியவற்றை எடுத்துக்கொள்வேன்.

51
00:22:12,680 --> 00:22:15,160
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்?
- 3 கிலோ.

52
00:22:18,801 --> 00:22:20,559
அஜித், இதை நேராகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

53
00:22:28,281 --> 00:22:29,398
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

54
00:23:34,719 --> 00:23:36,320
இப்போது விரல்களை இழுக்கவும்.

55
00:23:39,121 --> 00:23:41,762
கொஞ்சம் கடினமாக இழுக்கவும். இழுக்க!

56
00:23:52,879 --> 00:23:54,801
இப்போது மணிக்கட்டை இழுக்கவும்.

57
00:26:27,879 --> 00:26:33,238
இந்த அழகான உலகம்
உங்கள் கோயில்

58
00:26:33,559 --> 00:26:38,719
நீங்கள் அற்புதமானவர்
அதையெல்லாம் உருவாக்கியவர்

59
00:26:39,480 --> 00:26:44,641
ஒவ்வொரு கணமும்
நீங்கள் தெரியும்

60
00:26:45,160 --> 00:26:50,078
யார்
உங்களை உணர முடியும்

61
00:26:50,801 --> 00:26:55,719
உங்கள் மகிமையைப் பாடுகிறது
நீல வானத்தில்

62
00:26:56,121 --> 00:27:00,961
சந்திரன், சூரியன்
மற்றும் நட்சத்திரங்கள்

63
00:27:04,602 --> 00:27:05,961
இந்த நான்கு பேரை தீர்க்கவும்.

64
00:27:07,961 --> 00:27:09,039
அடுத்து!

65
00:27:12,398 --> 00:27:14,641
5 முறை 2 10 ஆகும்.
மிக உயர்ந்தது.

66
00:27:14,801 --> 00:27:17,801
5 முறை 1 5 ஆகும்.

67
00:27:19,922 --> 00:27:23,238
- 7 இலிருந்து கழிக்கப்பட்டது ...?
- 2.

68
00:27:24,160 --> 00:27:25,879
- 2 5 ஆல் வகுக்கப்படுகிறதா?
- இல்லை

69
00:27:26,078 --> 00:27:27,281
எனவே 0 ஐ கீழே கொண்டு வாருங்கள்.

70
00:27:27,801 --> 00:27:30,000
5 முறை அட்டவணை சொல்லுங்கள்.

71
00:27:30,961 --> 00:27:33,121
- 5 முறை 4 என்பது ...?
- 20!

72
00:27:34,961 --> 00:27:37,121
இந்த 0 ஐ கீழே கொண்டு வாருங்கள்.

73
00:27:39,281 --> 00:27:41,199
15 முறை 4 60 ஆகும்.

74
00:27:44,762 --> 00:27:47,121
நீங்கள் அதை சரியாகப் பெற்றீர்களா?
சரி, செல்லலாம்.

75
00:27:49,281 --> 00:27:51,238
இப்போது மூன்றாவது பிரச்சினைக்கு.

76
00:27:57,398 --> 00:27:59,719
16 முறை அட்டவணை சொல்லுங்கள்.

77
00:28:00,121 --> 00:28:03,121
16 முறை 1 என்பது ... 16.
16 முறை 2 என்பது ... 32.

78
00:32:04,641 --> 00:32:07,602
தொலைபேசி குடிசையில் இருந்தது.
என் மகன் அதைக் கொண்டு வந்தான்.

79
00:32:10,039 --> 00:32:13,000
எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் எப்படி
மிதிக்காமல் நாம் செல்லலாமா?!

80
00:32:13,359 --> 00:32:16,961
படுக்கை இன்னும் மென்மையாக இருந்தால்,
நாம் அதை மிதிக்க வேண்டும்!

81
00:32:20,641 --> 00:32:21,441
ஆனால் ...

82
00:32:23,398 --> 00:32:26,441
மேலோடு இன்னும் மிக மெல்லியதாக இருக்கிறது.

83
00:32:27,398 --> 00:32:31,602
நாங்கள் படுக்கையை இன்னும் இரண்டு முறை மிதிப்போம்,
பின்னர் அதை ஒரு நாள் உலர விடுங்கள்.

84
00:32:34,160 --> 00:32:37,719
என்னை நம்புங்கள், என்னால் இப்போது ரோலரைப் பயன்படுத்த முடியாது!
படுக்கை இன்னும் தயாராக இல்லை!

85
00:32:39,238 --> 00:32:40,281
உங்களுக்கு புரிகிறதா?

86
00:32:44,359 --> 00:32:48,641
நாங்கள் அட்டவணைக்கு பின்னால் இருக்கிறோம், ஆனால் என்ன
ஒருவர் செய்ய முடியுமா? என்னவாக இருக்கும், இருக்கும்.

87
00:32:50,078 --> 00:32:53,879
மற்றவர்கள் அனைவரும் ரேக்கிங் மூலம் தொடங்கியுள்ளனர்.
என்னைத் தவிர.

88
00:32:58,719 --> 00:33:01,121
வேலை இரண்டு நாட்களில் செய்யப்படும்.

89
00:33:02,160 --> 00:33:03,281
சரி, பை.

90
00:36:17,961 --> 00:36:19,922
உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது
உங்கள் தலைமுடியை வெட்டுங்கள்.

91
00:36:20,078 --> 00:36:21,160
ஏன் இல்லை?

92
00:36:22,238 --> 00:36:24,398
உங்கள் தலைமுடியை மிகக் குறுகியதாக வெட்டியுள்ளீர்கள்!

93
00:36:34,238 --> 00:36:35,961
மன்ஜு, நீங்கள் அதை பின்னல் செய்வீர்களா?

94
00:36:37,320 --> 00:36:38,762
உங்கள் தலைமுடி பறக்கிறது.

95
00:36:39,160 --> 00:36:40,480
உங்கள் தலைமுடியைப் பாருங்கள்!

96
00:36:45,762 --> 00:36:50,160
நான் அதை பக்கத்தில் பிரிக்கும்போது,
இந்த முடி அனைத்தும் பறக்கும், தர்மி!

97
00:37:44,199 --> 00:37:46,320
டிரம் இன்னும் நிரம்பியதா?

98
00:37:46,719 --> 00:37:49,160
இது ஒரு?
இது பாதி கூட நிரம்பவில்லை!

99
00:37:49,359 --> 00:37:52,602
- நீங்கள் எவ்வளவு தண்ணீரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? !!
- இது நான்கு நாட்களில் காலியாகிவிடும்.

100
00:37:52,922 --> 00:37:54,559
ஆனால் அது எப்படி இருக்க முடியும்?

101
00:37:57,961 --> 00:38:03,922
எங்களால் அதை நம்ப முடியவில்லை,
ஆனால் அது எந்த நேரத்திலும் காலியாக இருந்தது.

102
00:38:18,840 --> 00:38:20,961
நீங்கள் இருவரும் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?

103
00:38:22,559 --> 00:38:25,039
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
- அவர்கள் அங்கே வாழ்கிறார்கள்.

104
00:38:25,238 --> 00:38:28,281
ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு உங்கள் டிரம்ஸை நிரப்பினோம்!
தண்ணீர் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதா?

105
00:38:28,762 --> 00:38:30,520
"ஹ்ம்ம்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன ...?

106
00:40:10,520 --> 00:40:14,078
நான் இந்த உப்பு பான் தண்ணீரில் நிரப்பினேன்
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு.

107
00:40:14,641 --> 00:40:17,840
இந்த படுக்கை ஏற்கனவே கடினமாக உள்ளது.
ஆனால் மற்றொன்று இன்னும் மென்மையாக இருக்கிறது.

108
00:40:18,078 --> 00:40:22,039
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வெள்ளை கிடைக்கும்
இந்த உப்பு பாத்திரத்தில் மேலோடு.

109
00:40:22,238 --> 00:40:26,078
மற்ற பான் 15 நாட்கள் ஆகும்,
ஆனால் இது ஒரு வாரத்தில் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

110
00:40:26,398 --> 00:40:27,762
ஆம், அது இருக்க வேண்டும்.

111
00:40:27,961 --> 00:40:30,961
ஒரு வாரத்தில், நான் புல் வைக்க முடியும்.

112
00:40:31,160 --> 00:40:34,922
- உப்பு மிகவும் வெண்மையாக இருக்கும்.
- ஆம், வெள்ளை படிகங்கள் இருக்கும்.

113
00:40:36,480 --> 00:40:38,000
நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
மற்ற உப்பு பான்.

114
00:40:39,160 --> 00:40:41,281
அது எவ்வளவு மென்மையானது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

115
00:40:44,480 --> 00:40:47,879
நான் உப்பு எடுக்கிறேன்
மற்றும் மண் உயர்கிறது.

116
00:40:50,961 --> 00:40:53,801
பார், இது வெறும் தூள்!

117
00:40:54,238 --> 00:40:56,680
இப்போது படிகங்கள் இருக்க வேண்டும்.

118
00:40:57,039 --> 00:40:59,602
அதற்கு பதிலாக, அது தூள் போன்றது.

119
00:41:01,000 --> 00:41:03,441
இது மாவு போல் தெரிகிறது!

120
00:41:04,922 --> 00:41:08,359
என் இதயம் கனமானது.
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

121
00:41:08,801 --> 00:41:13,480
மேலும் உப்பு வர்த்தகர் வலியுறுத்துகிறார்
உப்பு கெடுக்கக்கூடாது என்று!

122
00:41:14,160 --> 00:41:16,000
சூரியன் அதை கவனித்துக்கொள்வார்.

123
00:41:16,961 --> 00:41:18,121
அது நன்றாக இருக்கும்!

124
00:41:22,441 --> 00:41:25,801
நான் நான்கு பீப்பாய்களுக்கு மேல் எரித்திருக்கிறேன்
இந்த தண்ணீரைப் பெற கச்சா எண்ணெய்!

125
00:41:26,000 --> 00:41:28,078
நான் கூட இல்லை
இன்னும் ரேக்கிங் செய்யத் தொடங்கியது.

126
00:41:28,359 --> 00:41:30,359
நான் என் பம்பை மூடவில்லை
ஒரு நொடி கூட!

127
00:41:30,719 --> 00:41:33,238
நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன்
என் பம்பை மூடவா?

128
00:44:54,801 --> 00:44:57,121
- நீங்கள் அதை நகர்த்தினீர்களா?
- இல்லை

129
00:44:57,559 --> 00:44:59,840
நீங்கள் இருக்கும் இடம் அது
அதைப் பிடிக்கச் சொன்னார்.

130
00:45:00,719 --> 00:45:03,840
காத்திருங்கள்!
அதை இங்கே அழுத்தவும்.

131
00:45:06,238 --> 00:45:07,879
- அதை அழுத்தவும்.
- சரி.

132
00:46:40,121 --> 00:46:42,078
இது ஒரு ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.

133
00:49:49,559 --> 00:49:52,398
- மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
- இது உதவாது.

134
00:49:53,078 --> 00:49:56,359
- இது இங்கே உறைந்திருப்பது போல் தெரிகிறது.
- இல்லை, இது இங்கே உறைந்துவிட்டது.

135
00:50:01,719 --> 00:50:03,879
குழாயை வடிகட்டவும்.

136
00:50:17,039 --> 00:50:19,039
பார், அது இப்போது பாய்கிறது.

137
00:50:37,359 --> 00:50:39,520
- காத்திருங்கள், போக வேண்டாம்!
- அது நன்றாக இருக்கிறது.

138
00:51:44,160 --> 00:51:46,641
இதை இப்போது சரிசெய்ய முடியாது.

139
00:52:10,922 --> 00:52:14,602
நான் ரேக்கிங் செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டும்
நாளை ஆரம்பத்தில்.

140
00:52:16,520 --> 00:52:19,840
நான் தாமதமாக ஆரம்பித்தால்,
வேறு எந்த வேலையும் என்னால் செய்ய முடியாது.

141
00:52:22,000 --> 00:52:23,801
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.

142
00:52:24,121 --> 00:52:28,762
நாளை எனக்கு நேரம் தேவை
பம்பை சரிசெய்ய.

143
00:52:33,840 --> 00:52:37,320
நான் பகுதிகளை சுத்தம் செய்வேன்
நான் அவற்றை சரிசெய்ய முடியுமா என்று பாருங்கள்.

144
00:52:38,441 --> 00:52:39,922
இதற்கு 1000 ரூபாய் செலவாகும்.

145
00:52:40,121 --> 00:52:43,199
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
உங்களுக்கு உதவ யாரோ.

146
00:53:10,840 --> 00:53:12,680
நீங்கள் அதை விட்டுவிடுங்கள்!

147
00:53:19,719 --> 00:53:21,840
ஏதோ உள்ளே சிக்கியுள்ளது.

148
00:53:24,801 --> 00:53:28,078
நீங்கள் இருந்தால் எளிதானது
அதை பக்கவாட்டில் வைக்கவும்.

149
00:53:36,641 --> 00:53:39,281
திருகு வகை இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.

150
00:53:42,840 --> 00:53:46,039
- இது?
- இது மிகவும் சிறியது.

151
00:53:47,922 --> 00:53:49,719
இது போன்ற ஒன்றைத் தேடுங்கள்.

152
00:54:15,961 --> 00:54:17,922
அதை அப்படியே நகர்த்தவும்!

153
00:54:19,762 --> 00:54:21,602
துளைகளைப் பார்க்க முடியவில்லையா?!

154
00:54:28,039 --> 00:54:30,441
இந்த துண்டுகள் வேண்டும்
ஒருபோதும் தவிர வர வேண்டாம்.

155
00:54:42,602 --> 00:54:45,398
நீங்கள் ஏன் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்?
உங்களுக்கு வலிமை இல்லையா?!

156
00:54:56,199 --> 00:54:58,320
குழாய் இங்கே கசிந்து கொண்டிருந்தது.

157
00:54:59,281 --> 00:55:03,441
இந்த துண்டு மூலம் அதை சரிசெய்துள்ளேன்
எனவே எண்ணெய் வெளியேறாது.

158
00:58:45,238 --> 00:58:46,922
அதை இங்கே நகர்த்தவும்.

159
00:58:57,922 --> 00:58:59,359
அதை விளிம்பிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

160
00:59:04,078 --> 00:59:06,121
அதிக உப்பு இழுக்க வேண்டாம்.

161
00:59:09,480 --> 00:59:10,961
இறுதிவரை செல்லுங்கள்.

162
00:59:12,559 --> 00:59:14,801
- நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்களா?
- ஆம்.

163
00:59:25,480 --> 00:59:27,520
இருபுறமும் பாருங்கள்.

164
00:59:38,559 --> 00:59:41,641
விளிம்பிற்கு அருகில் செல்லுங்கள்!
அதை நேராகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

165
00:59:42,602 --> 00:59:44,039
அதை இறுதிவரை எடுத்துச் செல்லுங்கள்!

166
00:59:44,801 --> 00:59:46,398
அதை சுவர் வரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

167
00:59:47,441 --> 00:59:50,801
ஒரு இடைவெளியை விட வேண்டாம்!
மிகவும் விளிம்பில் செல்லுங்கள்.

168
01:00:44,078 --> 01:00:45,359
அதை சீராக வைத்திருங்கள்.

169
01:01:12,441 --> 01:01:15,281
நேராக வைத்திருங்கள்!
நேராக வைத்திருங்கள், நான் சொன்னேன்!

170
01:01:16,719 --> 01:01:19,922
நீங்கள் அதை நேராக வைத்திருக்க முடியவில்லையா?
அதை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்!

171
01:01:23,840 --> 01:01:25,359
இப்போது ஒரு திருப்பத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

172
01:01:31,000 --> 01:01:33,520
உங்கள் முழங்கைகளை வெளியே தள்ளுங்கள்!

173
01:06:36,121 --> 01:06:39,922
இந்த பாடல்கள் போதும்!
எனக்கு தொலைபேசி கொடுங்கள்.

174
01:08:56,840 --> 01:08:58,840
அதை மிகவும் இறுக்கமாக பின்னல் செய்ய வேண்டாம்.

175
01:08:59,602 --> 01:09:01,801
உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும்.

176
01:09:02,441 --> 01:09:04,441
- பின்னல் வக்கிரமாக இருக்கும்.
- இல்லை, அது செய்யாது!

177
01:09:04,879 --> 01:09:06,398
அதை கொஞ்சம் தூக்குங்கள்.

178
01:09:56,121 --> 01:09:57,680
நீங்கள் இன்னும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

179
01:16:16,121 --> 01:16:17,238
வணக்கம்?

180
01:16:18,680 --> 01:16:21,121
நான் அதை அவருக்குக் கொடுப்பேன்.
இது வர்த்தகர்.

181
01:16:25,641 --> 01:16:27,922
உப்பு குவித்தல்
நன்றாக போய்விட்டது.

182
01:16:28,680 --> 01:16:31,160
வந்து நீங்களே பாருங்கள்.
அது நன்றாக இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

183
01:16:32,680 --> 01:16:34,000
நிச்சயமாக, தயவுசெய்து வாருங்கள்.

184
01:16:34,480 --> 01:16:35,680
சரி, பை.

185
01:16:38,961 --> 01:16:41,398
வர்த்தகர் சோதனை செய்து வருகிறார்
ஒரு வரிசையில் இரண்டு நாட்கள்.

186
01:18:22,121 --> 01:18:24,879
மண் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
உப்புடன் கலக்கிறது!

187
01:18:30,039 --> 01:18:33,281
இந்த ஆண்டு என்று நான் வர்த்தகரிடம் சொன்னேன்
அவர் விரும்பியபடி அவர் செய்ய முடியும்.

188
01:18:34,199 --> 01:18:37,762
ஆனால் அடுத்த ஆண்டு நாங்கள் மாட்டோம்
இவ்வளவு குறைந்த விலைக்கு வேலை செய்யுங்கள்.

189
01:18:39,762 --> 01:18:42,359
ஆனால் அது சார்ந்துள்ளது
எடை, இல்லையா?

190
01:18:42,641 --> 01:18:45,719
இது எடை பற்றி அல்ல!
இங்கே இவ்வளவு உப்பு உள்ளது ...

191
01:18:46,039 --> 01:18:48,801
... ஆனால் என்ன பயன்
விலை நன்றாக இல்லை என்றால்?

192
01:18:49,238 --> 01:18:51,879
நாம் செலவை ஈடுகட்ட முடியாது
கச்சா எண்ணெயில் நாம் எரிக்கிறோம்!

193
01:18:52,281 --> 01:18:53,199
சீக்கிரம்!

194
01:18:56,039 --> 01:18:57,559
அதை நகர்த்தவும்! அதை நகர்த்தவும்!

195
01:19:10,359 --> 01:19:12,039
செல்லுங்கள், உள்ளே வைக்கவும்!

196
01:21:12,879 --> 01:21:14,480
செல்ல இன்னும் இரண்டு பூட்ஸ்.

197
01:23:01,922 --> 01:23:03,320
நான் செல்ல வேண்டும்.

198
01:24:09,922 --> 01:24:12,602
- இதை நான் எங்கே வைப்பேன்?
- இங்கே வைக்கவும்.

199
01:24:56,559 --> 01:24:58,559
அதை விடுங்கள்.

200
01:25:00,238 --> 01:25:02,078
அதை விடுங்கள், அது சரி.