1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [www.opensubtitles.org] ==- 2 00:00:13,555 --> 00:00:16,141 Ta historia ma zamiar zrobić ciemny obrót. 3 00:00:19,561 --> 00:00:21,104 Zwykle uwielbiam ciemne zakręty. 4 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 Lubię, kiedy hamulce karuzeli Tajemniczo nie udało się 5 00:00:25,233 --> 00:00:26,776 na moim ósmym przyjęciu urodzinowym. 6 00:00:28,862 --> 00:00:29,862 ale nie ten. 7 00:00:36,161 --> 00:00:38,496 Szukaliśmy Przez wiele godzin szeryf. 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,956 Psy potrzebują przerwy. 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,666 Myślisz, że coś przegapiliśmy? 10 00:00:41,750 --> 00:00:45,587 Mówię, że podwajamy, zamiatamy Collet Creek, A potem nazwij to nocą. 11 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Dobra. 12 00:00:52,927 --> 00:00:55,263 - Jak mogłeś przegapić martwe ciało? - Bo go tam nie było. 13 00:00:55,346 --> 00:00:58,767 Bez śladów, bez krwi, Brak znaku walki. Nic, Nada. 14 00:00:58,850 --> 00:01:00,560 Moja impreza wyszukiwania wyglądała przez całą noc. 15 00:01:00,643 --> 00:01:03,605 Cóż, twoja impreza wyszukiwania musi mieć zostawili ich psy w domu w domu. 16 00:01:03,688 --> 00:01:05,732 Widziałem tego potwora Zabij Rowan tuż przede mną. 17 00:01:05,815 --> 00:01:09,194 - Przyjrzyj się temu potworowi? - Nie trzymał się czatu. 18 00:01:09,277 --> 00:01:12,947 - Może to był jeden z twoich kolegów z klasy. - Szeryf, uważam to pytanie obraźliwe. 19 00:01:13,031 --> 00:01:15,658 Nie obchodzi mnie to, bo mam Trzy inne martwe ciała w kostnicy. 20 00:01:15,742 --> 00:01:19,329 - Opiekunowie właśnie rozerwali się w lesie. - Burmistrz powiedział, że były to ataki niedźwiedzi. 21 00:01:19,412 --> 00:01:21,581 Cóż, burmistrz i ja nie zgadzamy się z tym. 22 00:01:21,664 --> 00:01:24,834 Więc automatycznie zakładasz Student nigdy więcej nie jest mordercą, 23 00:01:24,918 --> 00:01:27,837 Chociaż nie ma dowodów Przestępstwo zostało nawet popełnione. 24 00:01:28,755 --> 00:01:32,175 Przepraszam. Zapomniałem, tylko uczysz Dobre wyrzutki tutaj, prawda? 25 00:01:37,764 --> 00:01:39,974 Domyślam się, że Rowan uciekł. 26 00:01:40,725 --> 00:01:43,770 Żołnierze państwowi wydali ostrzeżenie, I skontaktowałem się z jego rodziną, 27 00:01:43,853 --> 00:01:45,480 Ale też nie słyszeli od niego. 28 00:01:46,064 --> 00:01:48,858 Martwi ludzie są notorycznie źli Przy powrocie połączeń. 29 00:01:48,942 --> 00:01:51,528 Co robiłeś w lesie z nim, pani Addams? 30 00:01:51,611 --> 00:01:54,030 Słyszałem hałas w lesie I poszedłem do zbadania. 31 00:01:54,114 --> 00:01:56,074 Wtedy natknąłem się na atak. 32 00:01:57,408 --> 00:01:58,284 Więc co się stało? 33 00:01:58,368 --> 00:02:01,496 Potem wpadłem na Bianca Barclay, I powiedziałem jej, żeby poszła po pomoc. 34 00:02:02,205 --> 00:02:04,499 Następnie pamiętam, Bawię się w akademiku. 35 00:02:04,582 --> 00:02:07,961 I, żeby było jasne, ten potwór Czy niedźsiębiorstwo czy inne dzikie zwierzę? 36 00:02:08,044 --> 00:02:10,004 Hibernowałem z grizzly. 37 00:02:10,588 --> 00:02:11,798 Znam różnicę. 38 00:02:11,881 --> 00:02:12,882 Dziękuję, szeryf. 39 00:02:13,466 --> 00:02:14,926 Myślę, że panna Addams jest już gotowa. 40 00:02:15,009 --> 00:02:17,637 Właściwie chciałbym rozmawiać z szeryfem Galpinem. Sam. 41 00:02:20,056 --> 00:02:21,933 Nie jestem pewien, czy mogę na to pozwolić. 42 00:02:22,433 --> 00:02:25,311 Jestem pewien, że mógłbym zabrać ją na stację i uzyskaj formalne oświadczenie. 43 00:02:30,066 --> 00:02:31,651 - Tak, chodźmy. - Cienki. 44 00:02:31,734 --> 00:02:35,446 Masz pięć minut, I wszystko jest poza rekordem. 45 00:02:36,489 --> 00:02:37,489 Graj fajnie ... 46 00:02:39,868 --> 00:02:41,494 Albo zadzwonię do burmistrza. 47 00:02:47,876 --> 00:02:49,919 Ktoś próbuje ukryć Morderstwo Rowan. 48 00:02:50,003 --> 00:02:52,297 To jedyny powód Szorować miejsce zbrodni. 49 00:02:52,380 --> 00:02:55,216 Czy to twoja profesjonalna opinia Jako córka mordercy? 50 00:02:55,300 --> 00:02:56,759 Mój ojciec dwukrotnie jesteś człowiekiem, którego jesteś, 51 00:02:56,843 --> 00:02:59,721 I jedyną rzeczą, którą morduje jest okazjonalną operą pod prysznicem. 52 00:03:00,889 --> 00:03:02,807 To była długa noc. Mam dość twoich gier. 53 00:03:02,891 --> 00:03:04,350 Nie gram w gry. 54 00:03:05,101 --> 00:03:06,269 Mówię prawdę. 55 00:03:07,312 --> 00:03:09,480 Chcesz odrzucić moje roszczenia Ale nie możesz. 56 00:03:09,981 --> 00:03:11,107 Dlaczego to jest? 57 00:03:12,066 --> 00:03:14,444 Ponieważ ty i ja wiemy Jest tam potwór. 58 00:03:16,821 --> 00:03:18,907 A Rowan jest jego najnowszą ofiarą. 59 00:03:21,784 --> 00:03:22,952 - Szeryf? - Co? 60 00:03:23,536 --> 00:03:25,371 Będziesz chciał to zobaczyć. 61 00:03:32,045 --> 00:03:33,963 Edgar Allan Poe powiedział: 62 00:03:34,047 --> 00:03:36,883 „Nie wierzcie nic, co słyszysz i połowa tego, co widzisz. ” 63 00:03:37,800 --> 00:03:40,887 Najwyraźniej Never Family Absolds odebrałem to tutaj. 64 00:03:42,722 --> 00:03:45,266 Nic dziwnego, że został szaleńcem uzależniony od narkotyków. 65 00:03:57,528 --> 00:04:00,573 Pomóż mi zrozumieć Dlaczego twierdzisz, że byłeś świadkiem morderstwa. 66 00:04:00,657 --> 00:04:02,116 Czy to było zwrócenie uwagi? 67 00:04:02,200 --> 00:04:04,452 Dlaczego miałbym ci coś powiedzieć? 68 00:04:04,535 --> 00:04:06,496 Już zdecydowałeś, że kłamam. 69 00:04:07,830 --> 00:04:09,707 Wiem, co widziałem. 70 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Twoje życie miało Ostatnio dużo wstrząsów. 71 00:04:12,043 --> 00:04:14,295 W porządku jest być zdezorientowane. 72 00:04:15,088 --> 00:04:17,423 Nie próbuj mnie zwabić Jedna z twoich pułapek psychologicznych. 73 00:04:17,507 --> 00:04:19,634 Nikt cię nie próbuje. 74 00:04:19,717 --> 00:04:21,469 Jestem tutaj, aby ci pomóc przetwarzaj swoje emocje. 75 00:04:21,552 --> 00:04:23,263 Emocje to cecha bramy. 76 00:04:24,097 --> 00:04:26,349 Prowadzą do uczuć, które wyzwalają łzy. 77 00:04:27,058 --> 00:04:28,184 Nie robię łez. 78 00:04:30,103 --> 00:04:32,230 Powiedz mi, jak dostosowujesz się do szkoły. 79 00:04:32,313 --> 00:04:34,440 Sartre powiedział: „Piekło to inni ludzie”. 80 00:04:35,233 --> 00:04:36,609 Był moją pierwszą sympatią. 81 00:04:37,193 --> 00:04:39,713 Środa, jeden z powodów Twoi rodzice wysłali cię do Nevermore 82 00:04:39,737 --> 00:04:42,907 jest, abyś mógł znaleźć swojego ludu. Stać się częścią większej społeczności. 83 00:04:42,991 --> 00:04:44,450 Lubię być wyspą. 84 00:04:44,993 --> 00:04:46,911 Dobrze uwięziony otoczony rekinami. 85 00:04:46,995 --> 00:04:48,795 Czy zastanawiałeś się Twoje tendencje antyspołeczne 86 00:04:48,830 --> 00:04:50,430 Czy może być motywowany strachem przed odrzuceniem? 87 00:04:50,456 --> 00:04:52,834 Gdybyś mnie odrzucił, Nie byłbym zdenerwowany. 88 00:04:53,793 --> 00:04:55,420 Nie możesz mnie tak łatwo się pozbyć. 89 00:04:57,797 --> 00:05:01,592 I spójrz, przeszedłeś przez cały sesja bez próby ucieczki. 90 00:05:01,676 --> 00:05:03,094 Zwycięzię to jako zwycięstwo. 91 00:05:06,347 --> 00:05:08,808 Chyba zdecydowałeś trzymać się Jericho. 92 00:05:08,891 --> 00:05:10,518 Czekaj, widzisz też dr Kinbott? 93 00:05:10,601 --> 00:05:12,979 Powinieneś wiedzieć Jestem prawnie zobowiązany do bycia tutaj. 94 00:05:13,521 --> 00:05:16,274 Ja też. Trybunał nakazał. 95 00:05:17,233 --> 00:05:19,861 Spójrz na nas. Kilka nastoletnich łez. 96 00:05:23,531 --> 00:05:26,242 Hej, kiedy uciekłeś zeszłej nocy na festiwalu Harvest, 97 00:05:26,326 --> 00:05:28,578 Nie byłem pewien, co się stało, A potem usłyszałem ... 98 00:05:30,496 --> 00:05:31,414 Trochę szalony. 99 00:05:31,497 --> 00:05:34,334 Wszyscy, w tym twój ojciec, wierzy, że wszystko wymyśliłem. 100 00:05:34,417 --> 00:05:35,857 Wiesz, ja ... 101 00:05:37,712 --> 00:05:39,672 Czas skontaktować się z moim wewnętrznym buntownikiem. 102 00:05:40,381 --> 00:05:41,632 Wiesz, dla przypomnienia, 103 00:05:43,134 --> 00:05:44,052 Wierzę ci. 104 00:05:52,935 --> 00:05:56,105 Panie, daj spokój! Pracujmy nad tymi zębami. 105 00:05:56,189 --> 00:05:58,024 Więcej gapi. 106 00:05:58,107 --> 00:06:00,193 Ten kotek nie zabiera więźniów. 107 00:06:00,276 --> 00:06:04,989 Jeśli Bianca Barclay ponownie wygra w tym roku, Dosłownie zarysę własne oczy! 108 00:06:05,073 --> 00:06:06,282 Zapłaciłbym pieniądze za to. 109 00:06:08,159 --> 00:06:09,494 Howdy, Roomie! 110 00:06:10,370 --> 00:06:12,288 Tak się cieszę, że postanowiłeś zostać. 111 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 Myślałem, że chcesz Twój pojedynczy pokój z powrotem. 112 00:06:14,374 --> 00:06:18,127 Pełne ujawnienie, nie lubię życia solo A rzecz daje zabójczy masaż szyi. 113 00:06:18,211 --> 00:06:19,379 To zwycięstwo. 114 00:06:20,338 --> 00:06:22,715 Więc ... dlaczego zmiana serca? 115 00:06:22,799 --> 00:06:26,052 Odmawiam roli pionka W czyjejś skorumpowanej grze. 116 00:06:27,178 --> 00:06:29,722 - Masz na myśli Rowan? - Byłem świadkiem jego morderstwa, Enid. 117 00:06:29,806 --> 00:06:32,934 To po prostu, wszyscy widzieliśmy go dziś rano. 118 00:06:33,017 --> 00:06:35,520 Bardzo, jak nie martwy. 119 00:06:35,603 --> 00:06:36,521 Ja wiem. 120 00:06:36,604 --> 00:06:39,357 Co prowadzi mnie do uwierzenia Straciłem rozum. 121 00:06:41,150 --> 00:06:43,444 To nie jest tak zabawne Jak się spodziewałem. 122 00:06:44,862 --> 00:06:47,865 Nie jesteś królową plotek. Jaka jest historia Rowan? 123 00:06:47,949 --> 00:06:50,076 Inny niż bycie dziwnym samotnikiem ... uh ... 124 00:06:50,576 --> 00:06:51,994 - Bez przestępstwa. - Brak wziętych. 125 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 Xavier Thorpe jest jego współlokatorem. 126 00:06:53,746 --> 00:06:56,749 Jeśli miałeś telefon komórkowy, Możesz po prostu napisać do niego i zapytać. 127 00:06:57,583 --> 00:06:59,585 Yoko. Pospiesz się! Rozbudowują te wąsy. 128 00:06:59,669 --> 00:07:02,088 Puchar Poe opadają dla nikogo. 129 00:07:02,171 --> 00:07:03,756 Co to jest Puchar Poe? 130 00:07:03,840 --> 00:07:05,633 Cały mój powód życia teraz. 131 00:07:06,217 --> 00:07:09,345 Częściowy wyścig kajakowy, Częściowo pościg stóp, bez zasad. 132 00:07:10,221 --> 00:07:13,433 Każdy akademika musi wybrać Edgara Allana Poe Krótka historia dla inspiracji. 133 00:07:14,183 --> 00:07:15,268 Możesz złapać pędzel. 134 00:07:15,351 --> 00:07:19,063 Pani Thornhill's właśnie zamówiła pizzę. Chcesz zrobić dźgnięcie bycia towarzyskim? 135 00:07:20,189 --> 00:07:21,441 Lubię dźgnięcie. 136 00:07:22,525 --> 00:07:24,402 Część społeczna, nie tyle. 137 00:07:24,485 --> 00:07:26,237 Poza tym przekroczy mój czas pisania. 138 00:07:26,821 --> 00:07:27,947 Bez obaw. 139 00:07:28,030 --> 00:07:31,367 Tak długo, jak jesteś jeziorem Dopingowanie nas do zwycięstwa w dniu wyścigu. 140 00:07:34,287 --> 00:07:37,331 Lub możesz po prostu budzić się niewygodnie. Cokolwiek działa dla Ciebie. 141 00:07:39,625 --> 00:07:42,462 Zawsze nienawidziłem tego wyrażenia „Napisz to, co wiesz.” 142 00:07:47,300 --> 00:07:49,552 to przepustka Hall dla wyobraźni-zaburzeń. 143 00:07:52,221 --> 00:07:54,599 Ale kiedy twoje życie staje się pokręconą tajemnicą ... 144 00:07:57,351 --> 00:07:59,437 może czas się w to pochylić. 145 00:08:09,739 --> 00:08:11,741 Muszę porozmawiać z Rowan. Nie mogę go znaleźć. 146 00:08:11,824 --> 00:08:14,035 Obawiam się, że nie będzie to możliwe. Został wydalony. 147 00:08:14,619 --> 00:08:15,745 Do czego? 148 00:08:15,828 --> 00:08:18,498 Nie pamiętasz. On będzie włączony Pierwszy trening tego popołudnia. 149 00:08:18,581 --> 00:08:20,958 Co robiłeś W lesie z nim? 150 00:08:21,042 --> 00:08:22,460 Już ci mówiłem. 151 00:08:22,543 --> 00:08:24,629 Słyszałem hałas, I poszedłem zbadać. 152 00:08:25,880 --> 00:08:29,300 Ta wymówka mogła się uspokoić Szeryf, ale nie możesz mnie oszukać. 153 00:08:30,718 --> 00:08:32,803 Miałeś psychiczną wizję, prawda? 154 00:08:34,680 --> 00:08:37,350 Uświadomiłem sobie, że możesz je mieć Kiedy zdaliśmy wypadek 155 00:08:37,433 --> 00:08:39,977 I wiedziałeś, że biedny rolnik złamał mu szyję. 156 00:08:42,313 --> 00:08:44,815 Twoja matka zaczęła mieć wizje mniej więcej w twoim wieku. 157 00:08:46,400 --> 00:08:49,904 Byli notorycznie niewiarygodni i niebezpieczne. 158 00:08:50,821 --> 00:08:52,323 Na początku pamiętam, 159 00:08:53,491 --> 00:08:55,785 Myślała, że ​​może stracić rozum. 160 00:08:57,328 --> 00:08:58,996 Rozmawiałeś z nią o nich? 161 00:09:03,167 --> 00:09:06,087 Najwyraźniej osoba Informacje o wstrzymywaniu tutaj to ty. 162 00:09:07,296 --> 00:09:08,130 Czy mogę teraz iść? 163 00:09:08,214 --> 00:09:10,967 Dopóki nie wybrałeś Twoja aktywność pozalekcyjna. 164 00:09:11,467 --> 00:09:13,803 Chcemy, aby nasi uczniowie byli dobrze zaokrąglani. 165 00:09:13,886 --> 00:09:15,805 Wolałbym pozostać ostro. 166 00:09:16,389 --> 00:09:20,351 Podjąłem swobodę gromadzenia Lista klubów, które mają otwarcia. 167 00:09:20,935 --> 00:09:21,935 Jak przemyślane. 168 00:09:21,978 --> 00:09:24,272 Musisz go wybrać Do końca dnia. 169 00:09:25,439 --> 00:09:27,275 Będę na ciebie mieć oko. 170 00:09:28,526 --> 00:09:31,279 Bez wątpienia coś znajdziesz To łaskocze Twoją fantazję. 171 00:09:31,362 --> 00:09:33,823 Ostatnia osoba, która mnie łaskotała stracił palec. 172 00:09:38,202 --> 00:09:40,871 Weems wyraźnie próbuje Aby mieć na mnie. 173 00:09:40,955 --> 00:09:42,373 Miej oko na Rowan. 174 00:09:42,456 --> 00:09:44,584 Nie wypuść palców z jego wzroku. 175 00:09:47,420 --> 00:09:52,008 ♪ Mamy skale na skalach w skalach Na skalach w skalach w skalach ♪ 176 00:09:52,091 --> 00:09:55,386 ♪ na skalach w skalach w skalach ♪ 177 00:09:55,928 --> 00:09:57,471 Weems powiedział, że się zatrzymasz. 178 00:09:57,555 --> 00:10:00,975 Ale szczerze mówiąc, po twoim występie na festiwalu Harvest, 179 00:10:01,058 --> 00:10:02,518 Klub dramatyczny może być bardziej Twoją prędkością. 180 00:10:02,602 --> 00:10:05,438 Po tym, jak zemdlałem, kogo powiedziałeś? Szeryf? 181 00:10:06,105 --> 00:10:08,190 Myślisz, że zaufałbym Normie Cops? 182 00:10:08,274 --> 00:10:10,114 Poszedłem prosto do Weems I pozwól jej sobie z tym poradzić. 183 00:10:10,651 --> 00:10:13,195 W każdym razie, przejrzyjmy to przesłuchanie. 184 00:10:13,279 --> 00:10:17,408 Kim jesteś? Alto, sopran lub tylko loco? 185 00:10:23,539 --> 00:10:24,373 Huh? 186 00:10:28,711 --> 00:10:29,545 Co to było? 187 00:10:29,629 --> 00:10:31,714 Notatka tylko psy słyszą. 188 00:10:43,851 --> 00:10:46,395 ♪ Oto mała piosenka, którą napisałem ♪ 189 00:10:46,479 --> 00:10:49,398 ♪ Możesz to zaśpiewać Uwaga dla notatki ♪ 190 00:10:49,482 --> 00:10:52,568 ♪ Nie martw się ♪ 191 00:10:52,652 --> 00:10:54,737 ♪ Bądź szczęśliwy ... ♪ 192 00:10:56,947 --> 00:11:00,910 Huh. Faktycznie się pojawiłeś. Czy kiedykolwiek wcześniej zastrzeliłeś łuk i strzałę? 193 00:11:00,993 --> 00:11:02,536 Tylko na żywych celach. 194 00:11:04,038 --> 00:11:05,038 Dobra. 195 00:11:07,500 --> 00:11:08,626 Kwadratowa postawa. 196 00:11:08,709 --> 00:11:10,461 Załaduj taką strzałkę, żółtą stronę. 197 00:11:11,420 --> 00:11:12,421 Trzy palce. 198 00:11:13,964 --> 00:11:15,549 Odsuń się i ... 199 00:11:17,176 --> 00:11:18,427 Niech lata. 200 00:11:19,095 --> 00:11:20,096 Jakieś pytania? 201 00:11:20,805 --> 00:11:23,057 Kiedy ostatni raz Widziałeś swojego współlokatora Rowan? 202 00:11:23,140 --> 00:11:25,142 Masz na myśli ten To zostało zabite przez potwora? 203 00:11:26,727 --> 00:11:28,813 Festiwal zbiorów. Od tego czasu z nim nie rozmawiałem. 204 00:11:29,397 --> 00:11:31,857 Ale jego strona pokoju Było to zapakowane dziś rano. 205 00:11:31,941 --> 00:11:33,261 Rowan zawsze był trochę od. 206 00:11:33,317 --> 00:11:36,278 Ale, przez ostatnie kilka tygodni Był bardziej nieobliczalny. 207 00:11:37,154 --> 00:11:39,907 Wiesz, telekinezy może zadzierać Wiesz, z głową. On jest ... 208 00:11:39,990 --> 00:11:41,534 Zaczęło mnie przerażać. 209 00:11:43,119 --> 00:11:44,662 Więc o co chodzi z tobą i Tylerem? 210 00:11:46,580 --> 00:11:49,625 Przepraszam, czy byłeś jedynym Kto mógł zadawać pytania nie-architektowe? 211 00:11:49,709 --> 00:11:53,295 Nie ma umowy. Robił mnie przysługę wypędzając mnie z miasta. 212 00:11:53,379 --> 00:11:55,548 Tak, porady. Uderz jasno. 213 00:11:55,631 --> 00:11:56,924 Dlaczego? Ponieważ on jest normą? 214 00:11:57,007 --> 00:11:58,759 Tyler i jego przyjaciele są szarpnięciami. 215 00:11:59,427 --> 00:12:02,471 Nie mogą znieść tej szkoły wspierając swoje miasto podunk. 216 00:12:02,555 --> 00:12:04,974 Mówi chłopiec, którego życie podano na srebrnym talerzu. 217 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Hej, dziewczyny w szklanych domach ... 218 00:12:06,517 --> 00:12:07,977 Powinien rzucić większe kamienie. 219 00:12:09,812 --> 00:12:12,106 Przynajmniej nie jestem elitarnym snobem. 220 00:12:16,902 --> 00:12:17,902 Ouch. 221 00:12:35,755 --> 00:12:38,549 Czy jesteś zainteresowany W starożytnej sztuce pszczelarstwa? 222 00:12:39,800 --> 00:12:41,594 Eugene. Eugene Ottinger. 223 00:12:41,677 --> 00:12:44,013 Założyciel i prezydent z Nevermore Hummers. 224 00:12:44,096 --> 00:12:45,890 Środa. Środa Addams. 225 00:12:47,057 --> 00:12:48,809 Jestem późno, czy to tylko ty? 226 00:12:50,853 --> 00:12:53,105 Życie ula nie jest dla wszystkich. 227 00:12:53,189 --> 00:12:55,316 Większość dzieci boi się jadowitych owadów. 228 00:12:57,026 --> 00:12:58,944 Czy chcesz poczuć żądło? 229 00:13:04,283 --> 00:13:08,662 Pszczoły produkują miód W ten sam sposób przez 150 milionów lat. 230 00:13:08,746 --> 00:13:10,831 Są idealną społecznością natury. 231 00:13:10,915 --> 00:13:13,876 Wszyscy pracują razem Aby osiągnąć wspólny cel. 232 00:13:14,502 --> 00:13:18,964 Zabawny fakt, to także jeden z niewielu ekosystemy, w których dominują kobiety. 233 00:13:19,048 --> 00:13:22,885 Od królowej pszczoły do ​​jej robotników. W ulu nie ma patriarchatu! 234 00:13:29,725 --> 00:13:32,102 Jarzębina! Musimy porozmawiać. 235 00:13:32,186 --> 00:13:35,606 Środa, nie jestem dozwolony rozmawiać z kimkolwiek. 236 00:13:35,689 --> 00:13:37,858 Miałeś wiele do powiedzenia Kiedy próbowałeś mnie zabić. 237 00:13:38,859 --> 00:13:41,445 Powiedziałem mi, że jestem przeznaczony Zniszczyć szkołę, pamiętasz? 238 00:13:42,571 --> 00:13:44,031 Skąd masz ten rysunek? 239 00:13:44,114 --> 00:13:46,283 Właśnie poszedłem do lasu wyczyścić głowę. 240 00:13:46,826 --> 00:13:48,661 Potem poszedłeś za mną. 241 00:13:49,328 --> 00:13:50,328 Środa. 242 00:13:51,539 --> 00:13:52,873 Nie powinieneś tu być. 243 00:13:52,957 --> 00:13:55,376 Tak, wycofaj się i zostaw mnie w spokoju. 244 00:15:49,865 --> 00:15:51,745 Dam ci daję Wszystkie materiały znowu ... 245 00:15:51,825 --> 00:15:54,370 Jak go stracisz W łazience bez okien? 246 00:15:55,996 --> 00:15:57,748 Lefty nie zawiódłby mnie. 247 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Nie dąsaj się. 248 00:16:01,418 --> 00:16:03,837 Będę musiał znaleźć nowy dowód, sam, 249 00:16:03,921 --> 00:16:05,673 Odkąd straciłeś naszą jedyną przewagę. 250 00:16:05,756 --> 00:16:07,841 Widzę, że w końcu zaprzyjaźniłeś się. 251 00:16:07,925 --> 00:16:09,718 Nawet jeśli jest to roślina. 252 00:16:09,802 --> 00:16:11,553 Idę na jakość ponad ilość. 253 00:16:21,730 --> 00:16:23,440 Obok mnie jest otwarte miejsce. 254 00:16:24,775 --> 00:16:27,486 Jeśli potrafisz siedzieć To blisko elitarnego snobu. 255 00:16:47,214 --> 00:16:50,467 Wątpię, czy środa jest pod wrażeniem Przy twoich sztuczkach, panie Thorpe. 256 00:16:51,051 --> 00:16:52,720 Przyznaj się, jesteś pod wrażeniem. 257 00:16:59,685 --> 00:17:03,772 Środa, jesteśmy podekscytowani Aby dołączyć do nas 258 00:17:03,856 --> 00:17:07,192 w naszej podróży do świat roślin mięsożernych. 259 00:17:07,276 --> 00:17:08,276 Teraz... 260 00:17:09,028 --> 00:17:11,447 Kto może nam powiedzieć imię tego piękna? 261 00:17:12,489 --> 00:17:14,241 Dendrophylax Lindenii. 262 00:17:15,701 --> 00:17:18,078 Inaczej znany jako Ghost Orchid. 263 00:17:18,162 --> 00:17:20,914 Po raz pierwszy odkryto na wyspie Wight w 1854 r. 264 00:17:22,458 --> 00:17:24,043 Bardzo dobrze, środa. 265 00:17:24,710 --> 00:17:27,212 Możesz mieć konkurencję dla pierwszego przewodniczącego, Bianca. 266 00:17:27,296 --> 00:17:29,048 Ooh! 267 00:17:29,131 --> 00:17:33,510 Środa, być może możesz zidentyfikować Największe cechy Ghost Orchid. 268 00:17:33,594 --> 00:17:35,387 Odporność i zdolność adaptacyjna. 269 00:17:36,221 --> 00:17:39,141 Jest w stanie dobrze się rozwijać najbardziej wrogie środowiska. 270 00:17:39,224 --> 00:17:41,727 Ale jego sama obecność może zmienić ekosystem, 271 00:17:41,810 --> 00:17:43,979 powodując ustalone rośliny odrzucić to. 272 00:17:44,063 --> 00:17:47,357 Zwykle dlatego, że gatunek rodzimy może się rozwijać bez kontroli. 273 00:17:47,941 --> 00:17:49,693 Nic, czego WeedwackerCerCerc nie powinien naprawić. 274 00:17:50,569 --> 00:17:53,530 - Z pewnością możesz spróbować. - Czy nadal mówimy o kwiatach? 275 00:17:54,573 --> 00:17:58,202 Dziękuję panie, dla tych iluminujących spostrzeżeń. 276 00:17:58,285 --> 00:18:01,872 Najwyraźniej rośliny Czy nie są dziś jedynymi mięsożercami w klasie. 277 00:18:05,250 --> 00:18:06,251 Dobry chłopiec. 278 00:18:06,919 --> 00:18:09,046 Uważaj na tyłek. Uważaj na tyłek. 279 00:18:09,129 --> 00:18:11,173 - Hej. Gdzie idziesz z Elvisem? - po prostu, uh ... 280 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 po przewasieniu w sprawie. 281 00:18:16,011 --> 00:18:18,680 Nadal wierzysz Jest tam stworzenie, prawda? 282 00:18:19,181 --> 00:18:22,851 Słyszałem, jak ty i Santiago rozmawiali. Myślisz, że to nigdy więcej dzieciaku? 283 00:18:23,519 --> 00:18:24,895 Wpadłem na twój skurcz. 284 00:18:24,978 --> 00:18:28,482 Była trochę szczelna o twoim postępie. 285 00:18:28,565 --> 00:18:30,901 Nazywa się to Doktor-pacjent poufność. 286 00:18:30,984 --> 00:18:32,820 A co z poufnością ojca-syna? 287 00:18:32,903 --> 00:18:34,404 O czym ty dwójka? 288 00:18:36,240 --> 00:18:40,119 Gry wideo, anuluj kulturę, Mleko owsiane kontra soja, to dziki czas. 289 00:18:40,202 --> 00:18:43,247 - Płacę rachunki, mam prawo zapytać. - Mówimy o mamie. 290 00:18:45,958 --> 00:18:47,000 Pamiętasz ją? 291 00:18:49,545 --> 00:18:52,214 Lepiej nie rozmawiać o bzdurach o twoim starym człowieku. 292 00:18:52,297 --> 00:18:54,675 Spóźnię się w domu. Jesteś sam na obiad. 293 00:18:54,758 --> 00:18:55,634 Och, cholera. 294 00:18:55,717 --> 00:18:59,388 Ja ... Miałem nadzieję, że uda nam się zwolnić grilla A potem złap wielką grę. 295 00:19:00,848 --> 00:19:03,350 Uwielbiam te ciepłe, rozmyte wspomnienia Robimy, tato. 296 00:19:12,151 --> 00:19:13,569 Muszę wrócić do lasu , 297 00:19:13,652 --> 00:19:16,989 Ale Weems mnie obserwował Jak sępa okrążająca zwłokę. 298 00:19:17,072 --> 00:19:18,072 I chcesz, żebym się omówił 299 00:19:18,115 --> 00:19:20,951 Abyś mógł wrócić na scenę przestępstwa, które się nie wydarzyło? 300 00:19:21,034 --> 00:19:22,786 Po południu mam klub pszczelarski. 301 00:19:22,870 --> 00:19:24,413 Potrzebuję cię jako wabika. 302 00:19:24,496 --> 00:19:26,290 Przepraszam. Dwa strajki. 303 00:19:26,790 --> 00:19:28,834 Jestem zajęty, a pszczoły całkowicie mnie przerażają. 304 00:19:29,668 --> 00:19:32,796 Dlaczego nie pytasz? Czekaj, nie możesz, bo on jest na ciebie zły. 305 00:19:32,880 --> 00:19:35,090 Dlaczego jest szalony? To on spieprzył. 306 00:19:35,174 --> 00:19:39,303 Wiem tylko, że spędziliśmy godzinę, dając sobie nawzajem, a on naprawdę się otworzył. 307 00:19:39,803 --> 00:19:42,055 Czuje się jak Nie szanujesz go jako osoby. 308 00:19:42,139 --> 00:19:43,765 Technicznie to tylko ręka. 309 00:19:43,849 --> 00:19:46,059 Środa! On jest twoją rodziną. 310 00:19:46,935 --> 00:19:49,104 I zrobiłby dla ciebie wszystko. 311 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Przeprosić I ponownie rozważę, pomagając ci. 312 00:20:11,585 --> 00:20:14,796 Patrzyłem na ciebie. W przyszłości sprawdzę mój ton. 313 00:20:15,380 --> 00:20:17,883 Teraz Chop-Chop, Zanim wszystkie nasze tropy stają się zimne. 314 00:20:24,640 --> 00:20:27,267 Czego chcesz? Krem do rąk? Bufor paznokci? 315 00:20:27,351 --> 00:20:28,894 Nowe nożyczki naskórek? 316 00:20:29,603 --> 00:20:30,646 Rozważ to. 317 00:20:45,661 --> 00:20:48,914 Wiem, że jestem uparty, jednomyślne i obsesyjne. 318 00:20:48,997 --> 00:20:51,041 Ale to wszystkie cechy wielkich pisarzy. 319 00:20:53,335 --> 00:20:54,962 Tak. I seryjni zabójcy. 320 00:20:55,545 --> 00:20:56,672 O co ci chodzi? 321 00:20:58,799 --> 00:21:00,425 Nie mam nic, co mogłem zejść z piersi, 322 00:21:00,509 --> 00:21:03,095 I nie poddaję się do emocjonalnego szantażu. 323 00:21:08,767 --> 00:21:09,767 Cienki. 324 00:21:16,483 --> 00:21:19,319 Kiedy Rowan mi to pokazał, To potwierdziło mój największy strach. 325 00:21:22,447 --> 00:21:25,033 Że będę odpowiedzialny za coś strasznego. 326 00:21:25,117 --> 00:21:26,952 Niezbyt dobry, jak Ivan. 327 00:21:27,035 --> 00:21:28,035 Zły okropny. 328 00:21:28,954 --> 00:21:30,622 I nie mogę na to pozwolić. 329 00:21:31,581 --> 00:21:33,417 Dlatego muszę znaleźć prawdę. 330 00:21:38,130 --> 00:21:40,507 Oddychaj do każdego I zakończę cię. 331 00:21:48,932 --> 00:21:50,612 Jeśli weems przychodzi wąchanie, 332 00:21:50,684 --> 00:21:53,520 Zachowaj dystans, Wyglądaj na ponure i nie wypowiadaj ani słowa. 333 00:21:53,603 --> 00:21:56,982 - Payback będzie suką. - Nie spodziewałbym się niczego więcej. 334 00:21:58,984 --> 00:22:01,278 Blab i ja cię ścisnę Jak plaster miodu. 335 00:22:01,778 --> 00:22:03,280 Snitches zostają użądlenia. 336 00:22:03,363 --> 00:22:04,531 To kod Hive. 337 00:22:04,614 --> 00:22:07,034 Poza tym powinienem wam dziękować. 338 00:22:07,117 --> 00:22:09,953 To najwięcej dziewcząt Kiedykolwiek miałem w szopie. 339 00:22:10,454 --> 00:22:11,455 Inne niż pszczoły. 340 00:22:11,955 --> 00:22:12,955 Wstrząsający. 341 00:22:14,458 --> 00:22:16,752 Zawsze miałem coś dla piskląt wilkołaków. 342 00:22:17,252 --> 00:22:20,005 Szansa, że ​​Enid kiedykolwiek się stanie romantycznie zainteresowany tobą 343 00:22:20,088 --> 00:22:21,381 jest mniej niż 1%. 344 00:22:21,465 --> 00:22:22,966 Więc wciąż mam szansę? 345 00:22:23,050 --> 00:22:24,050 Tak! 346 00:22:30,974 --> 00:22:36,021 W czasach starożytnych miód był używany do leczenia rany i w ofiarnych obrzędach pogrzebowych. 347 00:22:36,104 --> 00:22:38,440 Mówi się, że Kleopatra kąpią się w miodzie. 348 00:22:38,523 --> 00:22:40,192 Dała jej skórę świetlistą blask. 349 00:22:40,859 --> 00:22:42,527 Czy kiedykolwiek wziąłeś kąpiel miodową? 350 00:22:43,153 --> 00:22:44,363 Po prostu nie chcę się uinąć. 351 00:22:45,322 --> 00:22:47,449 Kluczem jest zachowanie spokoju. 352 00:22:47,532 --> 00:22:50,577 Pszczoły wykrywają strach, Ale nie musisz się martwić. 353 00:22:50,660 --> 00:22:54,581 Ponieważ mam bardzo dużego palacza, I radzę sobie z tym jak profesjonalista. 354 00:22:55,207 --> 00:22:56,375 Czy chciałbyś to zobaczyć? 355 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Przepraszam. Nie chciałem Elvisa Aby odebrać zapach. 356 00:23:22,150 --> 00:23:24,361 Dzięki. Jak je zrzuciłeś? 357 00:23:24,903 --> 00:23:25,903 Uh ... 358 00:23:27,072 --> 00:23:28,907 Fusy kawy? 359 00:23:30,283 --> 00:23:31,743 Hack do polowania na jelenie. 360 00:23:31,827 --> 00:23:33,912 Jeden z korzyści bycia baristą w niepełnym wymiarze godzin. 361 00:23:33,995 --> 00:23:36,832 Zakładam, że twój ojciec nie przyniósł Otwórca do gry w fetch. 362 00:23:36,915 --> 00:23:38,041 Nie mówi mi gówna. 363 00:23:39,000 --> 00:23:41,002 Musisz pomyśleć To dziwne, że go prześladuję. 364 00:23:41,086 --> 00:23:44,297 Nie, konsekwentnie prześladuję moich rodziców. 365 00:23:46,174 --> 00:23:49,386 Hej, czekaj, co się naprawdę stało innej nocy na festiwalu? 366 00:23:50,470 --> 00:23:52,806 Słuchaj, przysięgam, że nie powiem cokolwiek dla mojego taty. 367 00:23:55,600 --> 00:23:57,018 Myślałem, że Rowan jest w niebezpieczeństwie. 368 00:23:57,686 --> 00:23:59,062 Okazuje się, że się myliłem. 369 00:23:59,146 --> 00:24:02,441 Potem zaczął używać swojej telekinezy spróbować udusić mnie na śmierć. 370 00:24:03,024 --> 00:24:05,569 Cholera. Wh ... dlaczego miałby to robić? 371 00:24:05,652 --> 00:24:09,948 Nie mam pojęcia. Wtedy ten potwór wyszedł z cienia i wypatrzył go. 372 00:24:10,657 --> 00:24:12,492 Whoa. Whoa. 373 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 Więc ... więc naprawdę to widziałeś? 374 00:24:15,454 --> 00:24:17,873 I to nie próbowało cię zabić? 375 00:24:17,956 --> 00:24:21,501 Właściwie uratowało mnie to z Rowan. To część, którą próbuję wymyślić. 376 00:24:22,002 --> 00:24:24,463 Przyszedłem tutaj, żeby coś znaleźć To może udowodnić, że został zamordowany 377 00:24:24,546 --> 00:24:26,006 I że nie straciłem myślenia. 378 00:24:26,089 --> 00:24:27,090 Już. 379 00:24:35,515 --> 00:24:36,725 To są Rowan. 380 00:24:37,309 --> 00:24:38,727 Wiedziałem, że to jest zatuszowanie. 381 00:24:40,562 --> 00:24:41,747 O czym ty mówisz? 382 00:24:41,771 --> 00:24:44,024 - Tyle moich ... - ... moje nowe biurko, ty psychopata! 383 00:24:45,066 --> 00:24:47,027 - Mówiąc o tym ... - Wysokajcie ludzi! 384 00:24:48,862 --> 00:24:50,489 - Wiesz, że... - Niewiarygodne. 385 00:24:50,572 --> 00:24:51,573 Zrobiłem. 386 00:24:51,656 --> 00:24:52,741 Jesteś szalony! 387 00:24:58,413 --> 00:24:59,413 Wszystko w porządku? 388 00:25:05,754 --> 00:25:08,089 Ciągle widzę Ta sama fioletowa książka. 389 00:25:10,217 --> 00:25:11,468 Okładka była ciemniejsza. 390 00:25:11,551 --> 00:25:14,095 Bardziej jak jednodniowa kontuzja. Szukaj. 391 00:25:20,310 --> 00:25:25,232 Zwykle nie znajduję tutaj uczniów Szukam rzeczywistych książek. 392 00:25:25,899 --> 00:25:27,567 Większość wkracza się do zrozumienia. 393 00:25:27,651 --> 00:25:29,903 Przypadkowo wszedłem Na dwóch wampirach. 394 00:25:31,154 --> 00:25:32,447 Nie mogę tego nie zobaczyć. 395 00:25:33,198 --> 00:25:35,033 Czy jest coś, co mogę pomóc? 396 00:25:38,078 --> 00:25:39,412 Widziałeś to wcześniej? 397 00:25:39,913 --> 00:25:42,207 To znak wodny Z książki, której szukam. 398 00:25:42,791 --> 00:25:46,336 Myślę, że to symbol do starego społeczeństwa studenckiego. Um ... 399 00:25:47,671 --> 00:25:48,672 Nocne. 400 00:25:48,755 --> 00:25:50,215 Jak śmiertelny kwiat. 401 00:25:52,008 --> 00:25:52,884 Kolor mnie zaintrygował. 402 00:25:52,968 --> 00:25:55,387 Powiedziano mi, że rozpadli się lata temu. 403 00:25:55,887 --> 00:25:56,972 Masz jakiś pomysł, dlaczego? 404 00:25:57,806 --> 00:25:58,806 Przepraszam. 405 00:26:04,062 --> 00:26:06,565 Byłem pod wrażeniem Z dzisiejszymi odpowiedziami w klasie. 406 00:26:06,648 --> 00:26:09,192 Moja matka jest miłośnik rośliny. 407 00:26:09,276 --> 00:26:11,236 Zakładam, że dostaję od niej swój czerwony kciuk. 408 00:26:12,320 --> 00:26:13,989 Jesteście blisko? 409 00:26:15,323 --> 00:26:18,410 Jak dwóch więźniów skazanych na życie na tym samym bloku komórkowym. 410 00:26:18,493 --> 00:26:22,747 Wiem, że to nie może być łatwe ... Pokazywanie w połowie semestru. 411 00:26:22,831 --> 00:26:26,793 Jestem tu półtora roku, I nadal czuję się jak outsider. 412 00:26:26,876 --> 00:26:28,962 Ponieważ jesteś jedyną normą na personelu? 413 00:26:30,505 --> 00:26:31,631 Enid powiedział mi. 414 00:26:33,383 --> 00:26:36,177 Powiedzieć ci prawdę, Nigdy tak naprawdę nie pasowałem. 415 00:26:37,387 --> 00:26:41,182 Zbyt dziwne dla norm, Nie jest wystarczająco dziwne dla wyrzutków. 416 00:26:41,933 --> 00:26:43,560 Myślałem, że nigdy więcej nie będzie inaczej, 417 00:26:43,643 --> 00:26:47,606 Ale wciąż jest garstka nauczycieli kto ledwo mnie uzna. 418 00:26:48,898 --> 00:26:51,484 Działam tak, jakby mnie to nie obchodziło Jeśli ludzie mnie nie lubią. 419 00:26:53,903 --> 00:26:54,904 Głęboko ... 420 00:26:57,449 --> 00:26:58,533 Potajemnie mi się to podoba. 421 00:27:01,286 --> 00:27:03,747 - Nigdy tego nie trać w środę. - stracić co? 422 00:27:04,706 --> 00:27:07,959 Umiejętność nie pozwolić innym cię zdefiniować. 423 00:27:08,918 --> 00:27:09,918 To prezent. 424 00:27:11,254 --> 00:27:12,464 Nie zawsze tak się czuje. 425 00:27:14,257 --> 00:27:16,926 Najciekawsze rośliny rosnąć w cieniu. 426 00:27:20,096 --> 00:27:22,349 A jeśli kiedykolwiek potrzebujesz kogoś, z kim mógłby porozmawiać, 427 00:27:22,432 --> 00:27:24,851 drzwi do konserwatorium jest zawsze otwarty. 428 00:27:50,251 --> 00:27:52,671 Ta fioletowa książka musi być gdzieś gdzieś. 429 00:27:52,754 --> 00:27:53,880 Zacznij dochodzenie. 430 00:28:33,878 --> 00:28:35,547 Rowan jest pełen niespodzianek. 431 00:28:48,059 --> 00:28:49,978 Nie powinieneś tu być. 432 00:28:50,061 --> 00:28:51,646 Też dobrze cię widzieć. 433 00:28:51,730 --> 00:28:54,482 Jak minąłeś domowego domu? Użyj swoich mocy syreny? 434 00:28:54,566 --> 00:28:55,692 Nie podczas noszenia tego. 435 00:28:56,276 --> 00:28:58,778 Czy to cię zabije nie myśleć o mnie raz najgorsze? 436 00:28:58,862 --> 00:29:01,740 - Czego chcesz, Bianca? - Aby zobaczyć, jak się masz. 437 00:29:02,449 --> 00:29:05,076 Przepraszam za Rowan. Wiem, że kiedyś byliście blisko. 438 00:29:05,160 --> 00:29:07,495 Od kiedy to zrobiłeś Przekazać się Rowan? 439 00:29:07,579 --> 00:29:10,290 Byłeś tym, który się bałeś Zrobiłby coś do środy. 440 00:29:10,373 --> 00:29:13,626 Czy to nie dlatego ją śledziłeś Jak chętny szczeniak? 441 00:29:13,710 --> 00:29:15,336 Czy jest coś więcej? 442 00:29:18,631 --> 00:29:21,050 Poważnie, co w niej widzisz? 443 00:29:21,134 --> 00:29:24,846 Masz coś dla tragicznych gotów Z zmysłem mody z pogrzebem? 444 00:29:24,929 --> 00:29:27,599 Może to dlatego Nie próbowała mnie manipulować. 445 00:29:27,682 --> 00:29:30,143 Popełniam jeden błąd, I nie możesz mi wybaczyć. 446 00:29:30,226 --> 00:29:32,187 Traktuje cię jak bzdury, Nie możesz się dostać. 447 00:29:32,270 --> 00:29:33,590 Dlaczego jesteś ustalony w środę? 448 00:29:33,646 --> 00:29:36,065 Ponieważ ona myśli Jest lepsza niż wszyscy inni. 449 00:29:37,484 --> 00:29:40,278 Nie mogę się doczekać jutro zmiażdżyć Ophelia Hall 450 00:29:40,361 --> 00:29:42,781 I patrz, jak jej współlokatorka wilkołaka rozpada się. 451 00:29:43,865 --> 00:29:45,617 To będzie Finał Pucharu Poe do zapamiętania. 452 00:29:45,700 --> 00:29:49,078 - Nienawidzę myśleć, co zaplanowałeś. - Moja gra już się zaczęła. 453 00:29:49,662 --> 00:29:50,789 Lubię wygrać. 454 00:29:51,498 --> 00:29:52,582 Czy to takie złe? 455 00:29:53,917 --> 00:29:55,960 Zastanawiasz się, dlaczego zerwałem z tobą. 456 00:29:56,878 --> 00:29:58,713 Kochałeś mój instynkt zabójcy. 457 00:30:02,258 --> 00:30:04,969 Byliśmy dobrzy razem, Xavier. 458 00:30:05,553 --> 00:30:06,553 Czy byliśmy? 459 00:30:07,138 --> 00:30:08,973 Czy tak właśnie chciałeś, żebym poczuł? 460 00:30:12,560 --> 00:30:16,105 Zaufaj mi, środa Addams nie jest dziewczyną twoich marzeń. 461 00:30:16,606 --> 00:30:18,691 Ona jest twoimi koszmarami. 462 00:30:29,452 --> 00:30:30,870 Gdzie byłeś? 463 00:30:30,954 --> 00:30:33,039 Mam dosłownie zawał serca teraz. 464 00:30:33,122 --> 00:30:34,958 - Yoko jest w szpitalu! - Co się stało? 465 00:30:35,041 --> 00:30:37,043 Incydent na chleb czosnkowy podczas obiadu. 466 00:30:37,126 --> 00:30:39,963 Miała poważną reakcję alergiczną. Jest poza Pucharem Poe. 467 00:30:40,046 --> 00:30:41,172 Nie mam drugiego pilota. 468 00:30:41,256 --> 00:30:43,174 To nie był wypadek. Bianca stoi za tym. 469 00:30:43,258 --> 00:30:45,176 - Skąd wiesz? - nie ma znaczenia. 470 00:30:45,260 --> 00:30:47,428 Ty i ja zamierzamy zdejmij ją jutro. 471 00:30:48,054 --> 00:30:50,515 Czekać. Dołączasz do czarnych kotów? 472 00:30:51,766 --> 00:30:53,268 Chcesz to zrobić? 473 00:30:53,768 --> 00:30:54,768 Dla mnie? 474 00:30:56,771 --> 00:30:58,857 Tak bardzo chcę upokorzyć Biankę 475 00:30:58,940 --> 00:31:01,359 że gorzki smak porażki pali się w jej gardle. 476 00:31:02,235 --> 00:31:05,405 Tak, ale głównie to robisz Ponieważ jesteśmy przyjaciółmi, prawda? 477 00:31:07,740 --> 00:31:09,284 Powiedz mi, jak ona wygrywa. 478 00:31:09,367 --> 00:31:10,994 To prawdziwy skurcz mózgu. 479 00:31:11,077 --> 00:31:14,581 W ciągu ostatnich dwóch lat żadna inna łódź nie ma zrobił to przez cały czas bez tonięcia. 480 00:31:14,664 --> 00:31:15,999 Brzmi jak sabotaż. 481 00:31:16,082 --> 00:31:17,917 W Pucharze Poe nie ma żadnych zasad, 482 00:31:18,001 --> 00:31:21,045 I ona jest syreną, co sprawia, że ​​jej mistrz wody. 483 00:31:22,797 --> 00:31:25,258 Wtedy tylko potrzebujemy pokonać ją we własnej grze. 484 00:31:37,812 --> 00:31:40,189 - Wszyscy jesteśmy gotowi. - Dobry. Rzecz jest w pozycji. 485 00:31:40,273 --> 00:31:43,651 - Chcesz mi powiedzieć, co robiliście? - i zepsuć niespodziankę? 486 00:31:43,735 --> 00:31:47,196 Mówiąc o niespodziankach, Twój kostium jest w namiocie. 487 00:31:47,697 --> 00:31:48,865 Kostium? 488 00:31:49,908 --> 00:31:52,619 OMG, wyglądasz na mrukni! 489 00:31:52,702 --> 00:31:54,829 Jedyne, gdzie są twoje wąsy? 490 00:31:55,580 --> 00:31:58,124 Zapytaj ponownie, I będziesz miał do ośmiu istnień ludzkich. 491 00:32:21,731 --> 00:32:22,732 Centrum. 492 00:32:24,943 --> 00:32:26,903 Co mamy tutaj? 493 00:32:26,986 --> 00:32:28,404 Runt of the Marot. 494 00:32:29,280 --> 00:32:32,575 Dla przypomnienia, nie wierzę Jestem lepszy niż wszyscy inni. 495 00:32:33,284 --> 00:32:34,827 Tylko że jestem lepszy od ciebie. 496 00:32:35,411 --> 00:32:39,415 Chcę was wszystkich powitać do Pucharu Edgara Allana Poe. 497 00:32:39,499 --> 00:32:42,835 To jest jeden z Nevermore Najbardziej dumne roczne tradycje, 498 00:32:42,919 --> 00:32:46,255 Randki z 125 lat. 499 00:32:46,839 --> 00:32:48,925 Każda drużyna musi wirzeć na Raven Island, 500 00:32:49,008 --> 00:32:51,219 Wyciągnij flagę z krypty Crackstone, 501 00:32:51,302 --> 00:32:53,638 i wróć bez tonięcia lub zatopienia. 502 00:32:54,389 --> 00:32:57,016 Pierwsza drużyna, która przekroczy linię mety z ich flagą 503 00:32:57,100 --> 00:32:59,686 wygrywa kubek i prawa do przechwalania się przez rok, 504 00:32:59,769 --> 00:33:02,188 a także niektóre specjalne przywileje. 505 00:33:02,271 --> 00:33:04,148 Niech zacznie się Puchar Poe! 506 00:33:05,274 --> 00:33:06,442 Iść! Iść! Iść! 507 00:33:07,986 --> 00:33:11,739 - Przenosić. Szybciej! - Chodź, panie. Chodźmy! 508 00:33:17,787 --> 00:33:19,247 Och, przepraszam! 509 00:33:44,605 --> 00:33:47,859 Udar mózgu! Udar mózgu! Udar mózgu! 510 00:34:00,038 --> 00:34:02,206 - Pospiesz się! Iść! - Pospiesz się! 511 00:34:15,720 --> 00:34:18,222 - Zakręt! Zakręt! - Zakręt! 512 00:34:27,815 --> 00:34:29,650 Chodź, stary. Straciliśmy przyczynę ciebie. 513 00:34:42,997 --> 00:34:44,123 Szybciej! 514 00:34:48,336 --> 00:34:49,336 Rzecz. 515 00:35:08,689 --> 00:35:10,024 Chodźmy. Tutaj jest. 516 00:35:18,783 --> 00:35:21,536 Zostań tutaj i upewnij się Bianca nie może sabotować naszej łodzi. 517 00:35:27,083 --> 00:35:29,377 Rzecz, potrzebuję cię rozpraszać Kilka żartów. 518 00:35:42,431 --> 00:35:43,911 - Co? - Pospiesz się. 519 00:35:43,975 --> 00:35:45,935 - Iść. - Zdobądźmy to. 520 00:35:53,192 --> 00:35:54,652 Chodźmy, stary. 521 00:35:54,735 --> 00:35:55,820 Ona jest tam. 522 00:35:55,903 --> 00:35:56,903 Pospiesz się. 523 00:35:57,822 --> 00:35:59,323 Później środa! 524 00:36:22,722 --> 00:36:23,848 Jesteś kluczem. 525 00:36:26,767 --> 00:36:28,186 Biorąc katnapę? 526 00:36:39,739 --> 00:36:41,741 - Pospiesz się! - Pośpiesz się, musimy iść! 527 00:36:50,208 --> 00:36:51,500 Co się dzieje? 528 00:36:56,547 --> 00:36:58,090 Do zobaczenia, Jokers! 529 00:36:59,342 --> 00:37:00,343 Oszuści! 530 00:37:00,426 --> 00:37:05,056 Po prostu zadałem sobie pytanie: „Wwwd?” Co zrobiłaby środa? 531 00:37:08,392 --> 00:37:11,229 Dwie ostatnie drużyny to złote robaki ... 532 00:37:13,689 --> 00:37:15,191 ... i czarne koty. 533 00:37:24,200 --> 00:37:25,284 Pospiesz się. 534 00:38:14,041 --> 00:38:15,041 Gotcha! 535 00:38:36,689 --> 00:38:37,689 Whoo! 536 00:38:39,191 --> 00:38:40,609 Tak, zrobiliśmy to! 537 00:38:42,445 --> 00:38:44,071 OMG, środa, zrobiliśmy to! 538 00:38:44,155 --> 00:38:47,283 To największy moment całego mojego życia. 539 00:38:47,783 --> 00:38:50,453 Przyznaj to, w pewnym sensie się wchodzi Cały duch szkolnego. 540 00:38:54,457 --> 00:38:57,043 Nie powiedziałeś mi To był mroczny, mściwy duch. 541 00:39:02,506 --> 00:39:07,345 Pierwszy Puchar Poe odbył się w 1897 roku 542 00:39:07,428 --> 00:39:12,016 Jako sposób na honorowanie Never Famoal Absolds, Nevermore, 543 00:39:12,099 --> 00:39:16,103 Ale aby uczcić te wartości że wszystkie wyrzutki dzielą się. 544 00:39:16,187 --> 00:39:21,484 Społeczność, wytrwałość, i determinacja. 545 00:39:21,567 --> 00:39:24,695 I z pewnością widzieliśmy te wartości na wystawie dzisiaj. 546 00:39:27,531 --> 00:39:28,531 Tak! 547 00:39:29,116 --> 00:39:30,659 Whoo! 548 00:39:30,743 --> 00:39:31,619 Tak! 549 00:39:31,702 --> 00:39:34,747 Gratulacje dla Ophelia Hall! 550 00:39:35,498 --> 00:39:36,916 Jako były mieszkaniec, 551 00:39:36,999 --> 00:39:41,754 Z przyjemnością zobaczę puchar Po tylu latach powrót na płaszcz. 552 00:40:05,694 --> 00:40:07,154 Co tu robisz? 553 00:40:08,072 --> 00:40:09,240 Ukrywanie. 554 00:40:09,323 --> 00:40:11,909 Ludzie losowo się do mnie uśmiechają, To niepokojące. 555 00:40:11,992 --> 00:40:13,411 To się nazywa, mając twoją chwilę. 556 00:40:13,494 --> 00:40:16,080 Zdjąłeś Biankę Barclay. Spróbuj się tym cieszyć. 557 00:40:16,580 --> 00:40:18,791 Dziewczyny chcą wiedzieć Jeśli chcesz spędzić czas później. 558 00:40:18,874 --> 00:40:20,835 Och, daj spokój, to cię nie zabije. 559 00:40:23,754 --> 00:40:24,922 Pomyślę o tym. 560 00:40:28,759 --> 00:40:29,593 Tak! 561 00:40:29,677 --> 00:40:31,470 Dobrze widzieć, jak się dopasujesz. 562 00:40:32,555 --> 00:40:33,681 Tak jak twoja matka. 563 00:40:34,682 --> 00:40:38,269 Moja matka i ja jesteśmy dwoma różnymi Ludzie/gatunki/wszystko. 564 00:40:40,896 --> 00:40:44,358 Ostatni raz Ophelia Hall wygrała Puchar Poe, 565 00:40:44,442 --> 00:40:46,235 Twoja matka kapitanowała drużynę. 566 00:40:48,362 --> 00:40:49,989 Byłem jej drugim pilotem. 567 00:40:51,866 --> 00:40:54,577 Może wy dwoje są bardziej podobne niż myślisz. 568 00:40:58,789 --> 00:40:59,707 Jestem bardzo podekscytowany. 569 00:40:59,790 --> 00:41:03,377 Twoim zadaniem było pomóc nam wygrać. Nigdy się nie zginęła. Nigdy. 570 00:41:08,632 --> 00:41:11,385 Nigdy nie jest enigmą. 571 00:41:11,469 --> 00:41:14,221 miejsce, w którym pytania znacznie przewyższają odpowiedzi. 572 00:41:15,973 --> 00:41:17,558 Ale czasami ... 573 00:41:18,934 --> 00:41:21,228 Odpowiedź się do ciebie gapi tuż przy twarzy. 574 00:41:32,698 --> 00:41:34,742 Nie martw się, Edgar Allan. 575 00:41:34,825 --> 00:41:37,036 Widzę twój święty uświęcony. 576 00:41:37,870 --> 00:41:39,830 Ale roześmię ostatniego śmiechu. 577 00:41:41,123 --> 00:41:43,459 Twoja skłonność do zagadek była legendarna. 578 00:41:44,126 --> 00:41:46,504 i to może być twój jak dotąd najmądrzejszy. 579 00:41:46,587 --> 00:41:48,464 Ponieważ to nie jest jedna zagadka. 580 00:41:48,547 --> 00:41:51,050 raczej każda linia jest własną osobną. 581 00:41:51,717 --> 00:41:54,011 „Przeciwieństwo księżyca”. Słońce. 582 00:41:54,595 --> 00:41:57,515 „Świat między naszym”. Nether. 583 00:41:57,598 --> 00:42:00,059 „Dwa miesiące przed czerwcem”. Kwiecień. 584 00:42:00,601 --> 00:42:02,520 „Samoziarnujący kwiat”. Pansy. 585 00:42:02,603 --> 00:42:03,896 „jeden więcej niż jeden”. Dwa. 586 00:42:03,979 --> 00:42:07,358 „Jego liście płaczą na ziemię”. Wierzba. „Topi się w słońcu”. Ice. 587 00:42:07,441 --> 00:42:09,401 „jego początek i koniec nigdy nie znaleziono”. Okrąg. 588 00:42:09,485 --> 00:42:11,946 „Każda reguła ma jedną”. Wyjątek. 589 00:42:22,665 --> 00:42:24,792 „Odpowiedź udzieli Ostry dźwięk pękania. ” 590 00:43:08,252 --> 00:43:09,753 Tajne stowarzyszenia. 591 00:43:09,837 --> 00:43:11,255 Ukryte biblioteki. 592 00:43:12,298 --> 00:43:15,092 moja matka wpatruje się we mnie w sposób osądzający. 593 00:43:16,385 --> 00:43:18,846 to wszystko, czego się spodziewałem. 594 00:43:43,287 --> 00:43:45,289 Ale minuta w kierunku prawdy ... 595 00:43:46,248 --> 00:43:48,334 Na szczęście nie boję się ciemności. 595 00:43:49,305 --> 00:44:49,595 Oceń ten napis na www.osdb.link/azcsm Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy