1 00:00:44,920 --> 00:00:50,800 Altı ay sonra 2 00:00:53,400 --> 00:00:58,240 {\ an8} hunyad köyü Macaristan Krallığı 3 00:00:59,960 --> 00:01:01,040 Veronika! 4 00:01:03,320 --> 00:01:04,480 Veronika! 5 00:01:05,319 --> 00:01:07,520 Yardım! Yardım! 6 00:01:16,800 --> 00:01:20,960 {\ an8} celje Alt Styria 7 00:02:05,000 --> 00:02:06,600 Tut, sevgilim. 8 00:04:46,680 --> 00:04:50,800 {\ an8} edirne Osmanlı İmparatorluğu 9 00:05:03,520 --> 00:05:07,800 Cennette Sanat Kim Babamız, 10 00:05:07,880 --> 00:05:10,640 Adın kutsal ... 11 00:05:26,520 --> 00:05:29,320 Zor olduğunu biliyorum Kendi Tanrınızı Bırakmak için, 12 00:05:30,960 --> 00:05:33,280 Ama şimdi yeterince uzun zamandır bizimle birliktesin. 13 00:05:35,800 --> 00:05:38,120 Allah'ın ruhuna girmesine izin verme zamanı. 14 00:05:38,200 --> 00:05:40,160 Neden bana bu kadar naziksin? 15 00:05:41,200 --> 00:05:42,680 Neden olmamalıyım? 16 00:05:47,160 --> 00:05:51,120 Bugün Macaristan'dan yeni bir kız geldi. Onu karşılayacak kişi olmanı istiyorum. 17 00:05:51,200 --> 00:05:52,680 Teşekkür ederim. 18 00:05:53,760 --> 00:05:56,440 Elimden geleni yapacağım. 19 00:05:57,840 --> 00:05:59,560 Eminim olacaksın. 20 00:06:03,280 --> 00:06:07,720 {\ an8} Buda Kalesi Macaristan Krallığı 21 00:06:11,000 --> 00:06:14,320 "Lo giorno se n'andava, E l'eere bruno ... 22 00:06:15,840 --> 00:06:19,240 Terra'da toglieva li animai che sono ... 23 00:06:23,800 --> 00:06:25,840 Da Le Fatiche Loro ... " 24 00:06:26,800 --> 00:06:29,560 En azından bazılarınız deniyorsunuz. 25 00:06:31,680 --> 00:06:36,440 "... e io sol uno m'Apparecchiava Bir Sostener La Guerra ... " 26 00:06:37,880 --> 00:06:39,800 Bak ... ihtiyacımız yok Artık deli keşiş. 27 00:06:39,880 --> 00:06:42,120 Erzsebet'in yeterince zeki hepimize öğretmek için. 28 00:06:42,200 --> 00:06:44,440 Bir kez, Ekselanslarınız yanlış olabilir ... 29 00:06:44,520 --> 00:06:47,680 Sözlerini izle, Janos Vitez. 30 00:06:47,760 --> 00:06:50,400 Çelişen Kralın kızı. 31 00:06:54,360 --> 00:06:55,600 Bayanlar ... 32 00:06:56,280 --> 00:06:57,840 Sadece metninize konsantre olursunuz! 33 00:06:57,920 --> 00:07:02,040 Kesmek için üzgünüm Küçük okuma çemberiniz. 34 00:07:02,120 --> 00:07:05,160 Hemen ayrılmazsan, Seni rapor edeceğim, asker. 35 00:07:05,240 --> 00:07:08,760 Oh, Ilona, ​​çok sıkıcı olma. 36 00:07:08,840 --> 00:07:10,360 Devam etmek. 37 00:07:10,440 --> 00:07:13,640 Ama önce bizi getir Biraz yiyecek ve içecek, hizmetçi. 38 00:07:13,720 --> 00:07:15,240 Bu çok fazla. 39 00:07:15,960 --> 00:07:17,680 Gel bayanlar! 40 00:07:17,760 --> 00:07:18,560 Ekselansınız. 41 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 Çok zeki. 42 00:07:29,480 --> 00:07:32,040 Şimdi şanslı olacaksın Eğer burada domuz eğimini beslerlerse. 43 00:07:32,120 --> 00:07:33,240 Erzsebet! 44 00:07:37,840 --> 00:07:41,240 Buda'ya hoş geldiniz, Janos Hunyadi. 45 00:07:41,320 --> 00:07:44,600 Vitez, bekle. Görmeye geldim. 46 00:07:44,680 --> 00:07:46,520 Kral ile konuşmam gerekiyor. 47 00:07:46,600 --> 00:07:48,240 Sen kim olduğunu düşünüyorsun? 48 00:07:48,320 --> 00:07:50,680 Hayatını kurtaran adam. 49 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 Ve... 50 00:08:01,560 --> 00:08:04,240 başardın mı ... Kral ile konuşmak için ... 51 00:08:04,320 --> 00:08:06,840 Hakkımda Olmam Muhafızların Kaptanı ... Leydim? 52 00:08:06,920 --> 00:08:08,640 Buna konsantre olun! 53 00:08:08,720 --> 00:08:11,960 Aman Tanrım ... Sanırım gidiyorum ... 54 00:08:12,040 --> 00:08:13,360 Başladığını bitireceksin! 55 00:08:19,960 --> 00:08:21,800 Aman Tanrım! 56 00:08:25,000 --> 00:08:28,600 Eminim kral çok mutlu olacak Öğrenmek için sonunda bir oğlu olacak. 57 00:08:29,120 --> 00:08:31,160 Cillei, ne oluyor? 58 00:08:31,240 --> 00:08:36,400 Eski keçi biliyorsa karısını mahvediyorsun 59 00:08:36,480 --> 00:08:39,720 Erkekliğinizle ödeme yaparsın. 60 00:08:42,039 --> 00:08:43,159 Sen... 61 00:08:45,080 --> 00:08:46,800 Buna inanmıyorum. 62 00:08:46,880 --> 00:08:50,120 Endişelenme, Miklos. Ben senin arkadaşın 63 00:08:50,200 --> 00:08:51,600 Seni koruyacağım. 64 00:08:51,680 --> 00:08:56,240 Ve sanırım biliyorum Yaşlı adamı nasıl bırakırsınız. 65 00:08:56,320 --> 00:08:58,800 Babanı öldüren adam. 66 00:09:01,320 --> 00:09:03,520 Babam ona karşı planlıyordu. 67 00:09:04,680 --> 00:09:06,680 Bu bir fikir meselesi. 68 00:09:06,760 --> 00:09:09,160 Ama eğer buna böyle diyorsun, Aynı şeyi yapmak üzereyiz. 69 00:09:10,680 --> 00:09:12,560 Sadece senin için en iyisini istiyorum. 70 00:09:16,960 --> 00:09:18,120 Üzgünüm... 71 00:09:18,840 --> 00:09:19,840 Çıkabilir miyim? 72 00:09:30,000 --> 00:09:31,520 Şimdi mutlu musun 73 00:09:33,280 --> 00:09:35,760 İstediğine sahipsin. 74 00:09:37,280 --> 00:09:41,120 Ve sen bile yapabilirsin Kirli arzularınızı şımartın. 75 00:09:50,760 --> 00:09:52,840 Ben senin kraliçem! 76 00:09:54,160 --> 00:09:56,560 Bunun için kafanı alabilirim! 77 00:09:56,640 --> 00:09:58,280 Ama sen de benim teyzemsin. 78 00:09:58,360 --> 00:10:01,600 Ve eğer Sigismund vermezsen Bir erkek varisi, terk etmeden önce, 79 00:10:01,680 --> 00:10:03,960 Bütün ailemizi hayal kırıklığına uğratacaksınız. 80 00:10:04,040 --> 00:10:06,800 Yani beni hayal kırıklığına uğratacaksın. 81 00:10:08,960 --> 00:10:09,920 Gerçekten mi? 82 00:10:11,480 --> 00:10:13,800 Yani bununla ilgili ... 83 00:10:15,280 --> 00:10:19,000 Senin gibi olmamı istemiyorsun. 84 00:10:19,600 --> 00:10:23,480 Evet, trajik haberleri duydum. 85 00:10:24,200 --> 00:10:28,960 Yine başka bir ölü çocuk mu? Senin için çok üzgünüm 86 00:10:29,560 --> 00:10:31,720 Sevgili yeğenim. 87 00:10:34,320 --> 00:10:36,600 Asla unutma: aile önce gelir. 88 00:10:36,680 --> 00:10:39,080 Ben olmadan sen hiçbir şeysin. 89 00:10:39,880 --> 00:10:42,480 Her şey sana bağlı Karar, Majesteleri! 90 00:10:42,560 --> 00:10:43,760 Lütfen düşünün! 91 00:10:43,840 --> 00:10:45,280 Bize katılın Ujlaki. 92 00:10:47,040 --> 00:10:48,560 Üzgünüm geç kaldım, Majesteleri. 93 00:10:49,280 --> 00:10:53,760 Arkadaşımız Vlad bize sadece anlatıyordu Sultan'ın güçlü askeri gücü hakkında. 94 00:10:53,840 --> 00:10:55,840 Bu büyüleyici bir hikaye. 95 00:10:57,040 --> 00:11:00,280 Tahtımı geri almama yardım et 96 00:11:00,880 --> 00:11:05,560 Ve ülkem sağlam bir duvar olacak Siz ve kirli paganlar arasında. 97 00:11:05,640 --> 00:11:07,320 Evet, sevgili Vlad ... 98 00:11:07,800 --> 00:11:09,840 Wallachia'nın tahtı ... 99 00:11:11,040 --> 00:11:13,880 Elimizden gelen en kısa sürede buna ulaşacağız. 100 00:11:14,560 --> 00:11:18,480 Ama şimdi var Osmanlılardan daha büyük sorunlar. 101 00:11:27,280 --> 00:11:29,520 Dışarıda bir düzine daha var. 102 00:11:34,480 --> 00:11:36,920 Ve bu sadece bir gün. 103 00:11:38,240 --> 00:11:43,200 Galanboc'ta o kan banyosu, Osmanlıları nasıl görmezden gelebilirsiniz? 104 00:11:43,280 --> 00:11:44,440 Bu deli kim? 105 00:11:44,520 --> 00:11:47,040 Nereden geldiğim Bütün köyleri yok ediyorlar. 106 00:11:47,120 --> 00:11:49,480 Macaristan'ın kapılarında! 107 00:11:50,600 --> 00:11:55,640 Ve başlarını bulduğunuzda Mızraklarının sonunda, 108 00:11:55,720 --> 00:11:57,800 Çok geç olacak. 109 00:11:58,560 --> 00:12:00,080 Uyanmak! 110 00:12:00,160 --> 00:12:02,120 - Bu çirkin ... - Saygısızlık! 111 00:12:02,200 --> 00:12:04,560 Murad'a karşı bir ordu yetiştirmelisin. 112 00:12:07,760 --> 00:12:09,960 Bunları buradan çıkar. 113 00:12:12,600 --> 00:12:13,760 Şimdi. 114 00:12:24,480 --> 00:12:25,480 Simon. 115 00:12:25,560 --> 00:12:27,760 Çocuğu el ele al. 116 00:12:34,760 --> 00:12:36,680 Biraz kaba 117 00:12:36,760 --> 00:12:40,480 Ama kraliyet korumaları onun bir adamı yapacak. 118 00:12:54,920 --> 00:12:58,560 - Ben Mara. Adınız ne? - Veronika. 119 00:12:58,640 --> 00:13:01,880 - Seni nereden aldılar? - Hunyad Kalesi'nin yakınında. 120 00:13:03,160 --> 00:13:04,360 Hunyad Kalesi? 121 00:13:05,000 --> 00:13:06,840 Ve Lord Hunyadi'nin kendisini tanıyor musunuz? 122 00:13:06,920 --> 00:13:10,520 Vadideki her kız onu tanıyor ... 123 00:13:10,600 --> 00:13:12,440 Onu sen de tanıyor musun, hanımım? 124 00:13:12,960 --> 00:13:14,600 Cübbeyi çıkar. 125 00:13:19,160 --> 00:13:21,560 Murad nazik bir sevgilidir 126 00:13:21,640 --> 00:13:22,760 Ve bilge bir adam. 127 00:13:24,160 --> 00:13:26,720 Size cariyelerin sırrını söyleyeyim: 128 00:13:31,680 --> 00:13:33,800 Eğer savaşırsan ... 129 00:13:35,760 --> 00:13:37,520 ... acı verecek. 130 00:13:39,400 --> 00:13:41,360 Ama eğleniyormuş gibi yaparsan ... 131 00:13:45,160 --> 00:13:47,480 ... kraliyet ailesi gibi muamele göreceksiniz. 132 00:13:50,080 --> 00:13:51,400 Teşekkürler Mara. 133 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Hoş geldiniz Veronika. 134 00:13:57,520 --> 00:14:01,240 - Korkma, sana bakacağım. - Eve dönmeme yardım edecek misin? 135 00:14:02,560 --> 00:14:04,680 Artık Sultan'ın cariyesisin. 136 00:14:04,760 --> 00:14:08,040 Lütfen bana dokunmasına izin verme. Lütfen! 137 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 Lütfen! 138 00:14:18,560 --> 00:14:19,560 Sıralanmak! 139 00:14:23,320 --> 00:14:27,320 Çiviler kadar zor. Ama büyük bir kalbi var. 140 00:14:27,680 --> 00:14:30,280 Sadece söylediklerini yap ve iyi olacaksın. 141 00:14:32,840 --> 00:14:35,960 Kral beni istiyor ne yaptığınızı görmek için. 142 00:14:37,240 --> 00:14:39,040 Ama sadece böyle hissediyorsan. 143 00:14:49,960 --> 00:14:53,480 Ne? Sonuçta bize katılacak kadar iyi değil mi? 144 00:14:59,640 --> 00:15:01,240 Kaba gücü yeterli değildir. 145 00:15:02,760 --> 00:15:04,480 Kör öfke her zaman cevap değildir. 146 00:15:10,760 --> 00:15:12,080 Tek bildiğim bu. 147 00:15:12,160 --> 00:15:13,520 Kör öfke. 148 00:15:13,600 --> 00:15:15,400 O zaman bu senin çöküşün olacak. 149 00:15:17,560 --> 00:15:18,880 Oh, evlat ... 150 00:15:25,440 --> 00:15:29,600 İstediğini elde etmek için Kurallarına göre oynamalısın. 151 00:15:29,680 --> 00:15:32,440 Ah? Ve ne istediğim? 152 00:15:33,560 --> 00:15:35,560 Türklerle savaşmak için. 153 00:15:36,560 --> 00:15:38,440 Onları bir kez ve herkes için yenmek için. 154 00:15:38,520 --> 00:15:42,200 O zaman eve dönmeliyim. En azından orada onlarla savaşabilirim. 155 00:15:42,280 --> 00:15:43,280 Bu mu? 156 00:15:44,160 --> 00:15:47,080 Büyük Hunyadi zaten kaçıyor mu? 157 00:15:54,600 --> 00:15:56,200 Beni takip ediyor musun? 158 00:15:56,280 --> 00:15:58,560 Kendini çok fazla düşünmüyor musun? 159 00:15:59,800 --> 00:16:02,800 Buda'dan ayrılırsan Asla istediğini almayacaksın. 160 00:16:02,880 --> 00:16:05,040 Şimdi gidersen, yalnız kalacaksın. 161 00:16:05,120 --> 00:16:07,160 Bu yeni bir şey değil. 162 00:16:07,240 --> 00:16:09,600 Ama yalnız, onları asla yenemezsin. 163 00:16:09,680 --> 00:16:10,720 Bir anlaşma yapalım. 164 00:16:11,600 --> 00:16:13,160 Burada kalıyorsun. 165 00:16:13,240 --> 00:16:16,480 Size mahkemenin yollarını öğreteceğim, Böylece ordunuzu alabilirsin 166 00:16:16,560 --> 00:16:18,200 Ve karşılığında ... 167 00:16:18,280 --> 00:16:19,960 Bana savaşmayı öğretiyorsun. 168 00:16:20,040 --> 00:16:21,040 Savaşmak için? 169 00:16:21,960 --> 00:16:22,960 Bir kılıçla. 170 00:16:28,440 --> 00:16:29,440 Bu bir anlaşma. 171 00:16:31,040 --> 00:16:32,360 Anlaşmak. 172 00:16:38,400 --> 00:16:41,200 Çok değiştin Buraya ilk geldiğinden beri. 173 00:16:42,840 --> 00:16:44,120 Teşekkür ederim. 174 00:16:57,880 --> 00:16:59,880 Bugün seninle yatmıyorum. 175 00:17:02,160 --> 00:17:04,880 Macaristan'dan yeni kızla tanışmak istiyorum. 176 00:17:19,200 --> 00:17:21,119 Kime karşı oynuyorsun? 177 00:17:31,040 --> 00:17:34,800 Sadece kendim için bulmaca koydum. 178 00:17:36,240 --> 00:17:38,080 Beynimi keskin tutuyor. 179 00:17:39,960 --> 00:17:41,880 Ve savaşlara yardımcı olur. 180 00:17:56,680 --> 00:17:59,320 Satranç oynamayı nasıl öğrendin? 181 00:18:00,560 --> 00:18:02,840 İki erkek kardeşle büyüdüm. 182 00:18:03,320 --> 00:18:08,400 Ama fark ettiklerinde Beni yenemediler, vazgeçtiler. 183 00:18:12,400 --> 00:18:14,080 Beyaz mı oynuyorsun 184 00:18:21,320 --> 00:18:23,800 O kızı unut. Sadece yeni geldi. 185 00:18:23,880 --> 00:18:26,440 Bunun yerine satranç oynayalım. 186 00:18:29,480 --> 00:18:31,800 Ne ile meşgulsün? 187 00:18:31,880 --> 00:18:33,520 Hiç bir şey. 188 00:18:58,560 --> 00:19:01,520 Checkmate'de olacağını biliyorsun 189 00:19:01,600 --> 00:19:04,640 İki veya üç hareket halinde mi? 190 00:19:06,040 --> 00:19:09,240 Sanırım Herkes kazanmanıza izin verir. 191 00:19:12,360 --> 00:19:14,840 Macar kızı içeri gönderin. 192 00:19:20,120 --> 00:19:22,640 Bugün gelemez. 193 00:19:24,680 --> 00:19:26,160 Neden bahsediyorsun? 194 00:19:28,080 --> 00:19:29,800 Ayın zamanı. 195 00:19:36,160 --> 00:19:38,080 Yine de onu gönder. 196 00:19:58,960 --> 00:20:00,680 Beni anlıyor musun? 197 00:20:04,880 --> 00:20:07,400 Ben de seni mutlu edebilirim. 198 00:20:09,560 --> 00:20:11,760 O zaman beni mutlu et ... 199 00:20:11,840 --> 00:20:13,800 Ve istediğim gibi yap. 200 00:20:32,880 --> 00:20:33,960 Bakmak... 201 00:20:34,520 --> 00:20:36,640 Bu kralın tek çocuğu 202 00:20:36,720 --> 00:20:38,800 Lüksemburg Prenses Elizabeth. 203 00:20:38,880 --> 00:20:42,080 Ve elini öpen kişi Albert. 204 00:20:42,160 --> 00:20:43,680 Avusturya Albert Habsburg. 205 00:20:43,760 --> 00:20:45,360 Bunları da biliyorum. 206 00:20:45,440 --> 00:20:49,280 Evlilikleri güçlendirecek Her iki ailenin gücü. 207 00:20:51,920 --> 00:20:53,960 Ve çünkü burada seninle dedikodu yapıyorum 208 00:20:54,040 --> 00:20:56,520 Askerleri alacağım Vatan'ı savunmama yardım etmek için? 209 00:20:57,720 --> 00:20:59,320 Anlamaya başlıyorsun ... 210 00:20:59,400 --> 00:21:03,120 Gençliğini ve güzelliğini buluyorum Spellbinding, Ekselansları. 211 00:21:05,040 --> 00:21:06,120 Aynı şekilde... 212 00:21:07,320 --> 00:21:11,600 Bence aynı şey Aynaya her baktığımda. 213 00:21:16,280 --> 00:21:17,720 Tüm hikayeyi biliyorum. 214 00:21:17,800 --> 00:21:20,360 Babam benimle evlenirsen dedi 215 00:21:20,440 --> 00:21:23,560 Amcan Destekleyecek İmparator olma kampanyası. 216 00:21:27,080 --> 00:21:29,720 Karşılığında ne alacağımı söyledi mi? 217 00:21:30,240 --> 00:21:31,640 Bilge bir eş mi? 218 00:21:33,360 --> 00:21:34,560 Bir ipucu yok. 219 00:21:35,520 --> 00:21:37,520 Ama öğrenmek için buradayım. 220 00:21:47,600 --> 00:21:50,960 Nişanlını görüyorum yeni bir hayran buldu. 221 00:21:51,920 --> 00:21:54,880 Sallanmanıza rağmen Mızrağınız başka yerlerde de. 222 00:21:56,160 --> 00:21:57,880 Benden ne istiyorsun, Cillei? 223 00:21:58,640 --> 00:22:00,120 Güvenebileceğim bir müttefik. 224 00:22:00,200 --> 00:22:03,520 Şantaj bir Müttefik yapmanın harika bir yolu. 225 00:22:03,600 --> 00:22:05,600 Beni daha iyi tanıdığında göreceksin 226 00:22:05,680 --> 00:22:07,800 Arkadaş edinmenin tek yolu bu. 227 00:22:08,400 --> 00:22:11,200 Arkadaş edemez misin başka biriyle? 228 00:22:11,280 --> 00:22:14,840 Sen tanıdığım en zengin adamsın. Ve zengin arkadaşları severim. 229 00:22:26,040 --> 00:22:27,640 Sultan seni görmek istiyor. 230 00:22:52,160 --> 00:22:53,200 Gidebilirsin. 231 00:22:53,280 --> 00:22:55,080 Sadece Mara ile konuşmak istiyorum. 232 00:23:11,080 --> 00:23:13,440 Onu benden korumak istedin. 233 00:23:16,800 --> 00:23:18,880 - BEN... - Neden? 234 00:23:22,560 --> 00:23:25,480 Bilmiyorum Ne demek istiyorsun, görkemli Sultan. 235 00:23:28,400 --> 00:23:32,080 Mahkümlerimin çoğu Bunu yapmaya cesaret eder. 236 00:23:32,160 --> 00:23:33,880 Yüzüme yalan söylemek. 237 00:23:36,520 --> 00:23:40,000 Herkes size sürekli yalan söylüyor. 238 00:23:41,320 --> 00:23:43,240 Soyunmak. 239 00:23:54,440 --> 00:23:55,520 Veya... 240 00:23:57,880 --> 00:23:59,400 ... kırbaç mı tercih ediyorsun? 241 00:24:16,520 --> 00:24:17,800 Bana bak. 242 00:24:24,640 --> 00:24:30,680 Şimdi beni inandır Beni arzuladığın. 243 00:24:30,760 --> 00:24:34,360 Seni mutlu edeyim. 244 00:24:38,280 --> 00:24:40,040 "Görkemli Sultan". 245 00:24:43,760 --> 00:24:47,600 Seni mutlu edeyim, görkemli Sultan. 246 00:24:51,200 --> 00:24:53,120 Beni mutlu etmek ister misin? 247 00:24:54,400 --> 00:24:56,680 - Evet. - Sana inanmıyorum. 248 00:24:59,360 --> 00:25:00,680 Evet... 249 00:25:00,760 --> 00:25:02,640 Görkemli Sultan! 250 00:25:10,160 --> 00:25:13,200 Biliyor musunuz Neden herkes bana sürekli yatıyor? 251 00:25:22,880 --> 00:25:25,400 Çünkü hayatları buna bağlı. 252 00:25:33,160 --> 00:25:36,480 Her taş temsil eder Bir Şövalye Şirketi. 253 00:25:36,560 --> 00:25:40,320 Hepsi aynı becerilere sahip ve aynı silahlar. 254 00:25:40,840 --> 00:25:42,880 Savaşı hangi taraf kazanacak? 255 00:25:44,640 --> 00:25:46,680 Tanrı'nın karar vermesi için 256 00:25:46,760 --> 00:25:49,320 Ama umarım siyahlarla savaşıyorum. 257 00:25:49,400 --> 00:25:52,880 Kimse bana gösterebilir mi Beyaz Ordu nasıl kazanabilir? 258 00:25:56,080 --> 00:25:58,440 Üç gruba ayrıldılar. 259 00:25:59,000 --> 00:26:02,120 Bir saldırı başlıyor Diğer ikisi sola ve sağa gider, 260 00:26:02,200 --> 00:26:04,240 Sonra Kara Ordu kuşatılacak. 261 00:26:04,320 --> 00:26:05,360 Evet. 262 00:26:06,440 --> 00:26:10,520 Sürpriz bir manevra çalışabilir ... 263 00:26:10,600 --> 00:26:12,600 Yaklaşık on beş dakika. 264 00:26:14,120 --> 00:26:17,880 Ama sonra siyahların üstün sayıları parçalanmış beyazları ezecekti. 265 00:26:17,960 --> 00:26:19,640 Sadece onları şarj ederdim. 266 00:26:19,720 --> 00:26:22,920 Tek ihtiyacın olan biraz şarap seni ısıtmak için. 267 00:26:23,000 --> 00:26:24,600 Bunlar tepelerse ... 268 00:26:24,680 --> 00:26:27,200 Sonra beyazlar buraya çekiliyor. 269 00:26:29,200 --> 00:26:31,800 Şimdi sırtları kayalar tarafından korunmaktadır. 270 00:26:31,880 --> 00:26:32,960 Evet... 271 00:26:35,640 --> 00:26:38,360 Ve kendilerini daha da ortaya koyuyorlar. 272 00:26:39,400 --> 00:26:41,480 Kesinlikle. Onlar yem. 273 00:26:41,560 --> 00:26:43,320 Bu arada... 274 00:26:43,400 --> 00:26:45,080 İkinci Birim 275 00:26:45,960 --> 00:26:49,240 Bu tepenin etrafında hareket ediyor ... 276 00:26:50,000 --> 00:26:52,120 Ve üçüncüsü ... 277 00:26:55,120 --> 00:26:57,520 Bu eğimi dökmeye geliyor ... 278 00:27:01,800 --> 00:27:03,840 Bunu nerede öğrendin? 279 00:27:04,680 --> 00:27:05,840 Hiçbir yerde. 280 00:27:08,600 --> 00:27:11,000 Üçe bölün. Ben de öyle dedim. 281 00:27:23,840 --> 00:27:25,040 Bana saldır! 282 00:27:30,600 --> 00:27:32,280 Küçük bir kız gibi değil ... 283 00:27:32,360 --> 00:27:36,120 Neden kavga etmeyi denemiyorsun Kelimenin kelimeleri yerine? 284 00:27:43,640 --> 00:27:44,760 Kalçalar! 285 00:27:46,960 --> 00:27:48,520 Duruş! 286 00:27:48,600 --> 00:27:50,200 Ayaklarınızı ekin! 287 00:27:52,280 --> 00:27:56,160 Ve her zaman her iki gözü de düşmanınızda tut. 288 00:27:56,240 --> 00:27:57,760 Ve sen düşman olur musun? 289 00:28:06,600 --> 00:28:07,560 Hey! 290 00:28:08,400 --> 00:28:10,800 Bana bir şey öğretebileceğini düşündüm. 291 00:28:10,880 --> 00:28:12,000 Öyleyse böyle mi? 292 00:28:12,080 --> 00:28:13,120 Bahse girerim. 293 00:28:14,920 --> 00:28:17,200 Omuz aşağı! Kılıç! 294 00:28:21,680 --> 00:28:23,400 Tıpkı dans etmek gibi. 295 00:28:37,240 --> 00:28:38,280 Yapma ... 296 00:28:39,400 --> 00:28:41,440 Senin için ciddiyim. 297 00:28:43,840 --> 00:28:46,520 Bunu kaç kıza söyledin? 298 00:28:47,880 --> 00:28:49,400 Birkaç yüz ... 299 00:29:25,920 --> 00:29:27,680 Erzsebet ... 300 00:29:27,760 --> 00:29:29,360 Janos ... 301 00:29:29,440 --> 00:29:31,960 Gerçek aşkın armağanı sizindir. 302 00:29:32,040 --> 00:29:34,040 Rab liderlik etti Sen birbirinize. 303 00:29:34,120 --> 00:29:39,400 Adalet iyilik buldu Güç nezaket buldu. 304 00:29:42,120 --> 00:29:44,960 Şimdi benden önce duruyorsun 305 00:29:46,640 --> 00:29:49,920 Ve bu birliği Tanrı'nın gözünde kutsuyorum. 306 00:29:52,480 --> 00:29:53,960 Ve Tanrı'nın katıldığı şey 307 00:29:56,800 --> 00:29:59,160 Kimse ayrılamaz. 308 00:29:59,240 --> 00:30:00,920 Kral hariç. 309 00:30:01,720 --> 00:30:04,400 Geri döndüğümde Kral ile seyahatlerimden 310 00:30:04,480 --> 00:30:06,360 Seni kalemde beklerken bulmak istiyorum. 311 00:30:06,440 --> 00:30:08,800 Ama sıçan istila edilmiş bir yer. 312 00:30:08,880 --> 00:30:11,800 Bundan sonra o sıçan istila etti Yer eviniz olacak. 313 00:30:12,920 --> 00:30:15,040 Ve ne zaman bizim olacak? 314 00:30:15,120 --> 00:30:17,440 Sigismund diyor Sadece bir ay boyunca gideceğiz. 315 00:30:18,160 --> 00:30:19,000 Bir ay ... 316 00:30:19,080 --> 00:30:20,320 Bir ay. 317 00:30:28,480 --> 00:30:31,680 Ayrıntılarını tartışacağım amcamla nişanımız. 318 00:30:31,760 --> 00:30:35,440 Birkaç hafta içinde Viyana'ya gelin, Ve sana bir teklif yapacağım. 319 00:30:35,520 --> 00:30:37,480 "Teklif" 320 00:30:37,560 --> 00:30:39,440 Bekleyemem. 321 00:30:41,880 --> 00:30:46,440 Özgür olacağımız ne kadar güzel Kral ve onun kıçları bir süre. 322 00:30:47,240 --> 00:30:49,760 Bir rol istiyorsan Bu ulusu şekillendirirken, 323 00:30:49,840 --> 00:30:53,480 Kalmak daha iyi ev ve öğrenme ... 324 00:30:53,560 --> 00:30:55,160 yanımda. 325 00:31:04,520 --> 00:31:06,280 Bu senin aşkım. 326 00:31:08,000 --> 00:31:09,680 Ama neden? 327 00:31:09,760 --> 00:31:11,520 Yani bir parçam var. 328 00:31:25,200 --> 00:31:27,720 Hunyadi! Kral seninle konuşmak istiyor. 329 00:31:37,680 --> 00:31:39,320 Girin. 330 00:31:44,400 --> 00:31:47,400 Neyin önemli olduğunu bilmediğimi düşünüyorsun. 331 00:31:47,480 --> 00:31:50,720 Murad tehdidini küçümsediğimi. 332 00:31:51,880 --> 00:31:53,480 Bir şeyler görüyorsun ... 333 00:31:53,560 --> 00:31:56,880 Daha geniş bir perspektiften Benden Majesteler. 334 00:31:56,960 --> 00:32:01,160 Gerçekten bir ordu yetiştirmeliyiz Murad'a karşı kendimizi korumak için. 335 00:32:01,240 --> 00:32:02,560 Saldırmalıyız. 336 00:32:03,080 --> 00:32:04,600 Affonun mu yalvarıyorum? 337 00:32:04,680 --> 00:32:07,560 Yeterince varlık Savunma konusunda Majesteler. 338 00:32:07,640 --> 00:32:09,200 Sadece bu şekilde kaybedebiliriz. 339 00:32:09,280 --> 00:32:11,600 Saldırmalıyız. Onu şaşırtın! 340 00:32:11,680 --> 00:32:13,400 Senden hoşlanıyorum! 341 00:32:14,760 --> 00:32:16,320 Tabii ki dediğin gibi, 342 00:32:16,400 --> 00:32:19,880 Bir şeyler görüyorum daha geniş bir perspektiften. 343 00:32:19,960 --> 00:32:25,000 Çünkü uzun vadede düşünüyorum, oğlum. 344 00:32:25,080 --> 00:32:28,360 Kutsal şehri tekrar alacağız. 345 00:32:30,040 --> 00:32:31,360 Kudüs? 346 00:32:31,440 --> 00:32:35,320 Evet. Ama bunu yapmak için Önce Kutsal Roma İmparatoru olmalıyım. 347 00:32:35,400 --> 00:32:37,640 İmparatorluk tacının gücü ile, 348 00:32:37,720 --> 00:32:40,200 Avrupa'nın her yerinden bir ordu yetiştirebilirim. 349 00:32:40,280 --> 00:32:42,120 Haçlılar ordusu. 350 00:32:42,200 --> 00:32:45,800 Osmanlıları sürecekler Sınırlarımızdan, Balkanlardan, 351 00:32:45,880 --> 00:32:48,760 Ve onları Asya'ya kadar kovalayın. 352 00:32:50,520 --> 00:32:52,840 Onu nasıl yaklaştırmalıyım Zaman ne zaman gelir? 353 00:32:52,920 --> 00:32:55,160 İzin versin. 354 00:32:56,160 --> 00:32:58,280 Ve eğer clueless ise? 355 00:32:59,000 --> 00:33:02,560 Daha fazla sebep kontrol altında olduğunu düşünmesine izin vermek için. 356 00:33:03,920 --> 00:33:06,480 Ama ateşi yakıyorsun ... 357 00:33:08,840 --> 00:33:10,840 Okşama ile ... 358 00:33:16,200 --> 00:33:18,120 Yumuşak öpücükler ... 359 00:33:29,880 --> 00:33:33,040 Ve ... Ve eğer hala soğuksa? 360 00:33:35,320 --> 00:33:40,120 O zaman dudaklarınız sıcak bal gibi olsun ... 361 00:34:18,199 --> 00:34:21,000 Sana her şeyi öğreteceğim. 362 00:34:57,000 --> 00:34:57,960 Ah! 363 00:34:58,640 --> 00:35:00,360 Beni sıkıştırdın mı? 364 00:35:01,480 --> 00:35:05,440 Bazen biraz acı arzu uyandırmaya yardımcı olur. 365 00:35:17,400 --> 00:35:21,360 {\ an8} hunyad kalesi Macaristan Krallığı 366 00:35:48,240 --> 00:35:50,280 Gyorgy Dengelegi Pongracz. 367 00:35:52,960 --> 00:35:56,640 Seni güvende tutmak benim işim Janos eve gelene kadar. 368 00:36:01,000 --> 00:36:02,680 Hunyad Kalesi'ne hoş geldiniz! 369 00:36:16,200 --> 00:36:17,520 Güzel... 370 00:36:44,760 --> 00:36:46,840 Bir şeye mi ihtiyacın var? Leydim? 371 00:36:53,840 --> 00:36:55,800 Kötü bir şey mi yedin? 372 00:36:59,280 --> 00:37:01,800 O zaman belki bir çocuk bekliyoruz. 373 00:37:01,880 --> 00:37:04,480 Lord Hunyadi çok mutlu olacak! 374 00:37:06,000 --> 00:37:09,840 {\ an8} Viyana Avusturya Dükalığı 375 00:37:19,480 --> 00:37:20,800 Sigismund! 376 00:37:32,960 --> 00:37:35,160 Sadece eski bir geleneği tartışıyorduk. 377 00:37:35,240 --> 00:37:37,640 Bazı yerlerde, ne zaman Bir karı koca tartıştı, 378 00:37:37,720 --> 00:37:40,520 Yerleştireceklerdi El ele savaşta. 379 00:37:44,000 --> 00:37:45,680 Ne olmuş? 380 00:37:45,760 --> 00:37:48,000 Karı koca birbirini mi dövüyorlar? 381 00:37:51,720 --> 00:37:52,960 Düellolar. 382 00:37:53,760 --> 00:37:55,800 Tabii ki, belirli handikaplar var. 383 00:37:55,880 --> 00:38:00,040 Genellikle adam bir çukurda durmalı Elleri arkasından bağlanmıştı. 384 00:38:02,320 --> 00:38:05,360 Desteğinize güvenebilir miyim? 385 00:38:12,640 --> 00:38:16,920 Yapabilirsiniz. Böylece sevgili yeğenim aracılığıyla, 386 00:38:17,000 --> 00:38:20,160 İlgili olabilirim Gelecekte Kutsal Roma İmparatoru. 387 00:38:20,240 --> 00:38:23,240 Korkarım olsa da İtalyanları kazanmıyorsun 388 00:38:23,320 --> 00:38:26,440 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 389 00:38:28,160 --> 00:38:29,160 Albert! 390 00:38:32,040 --> 00:38:36,280 Yarın sevgilimizle evleneceksin Sigismund'un kızı. 391 00:38:36,760 --> 00:38:39,680 Ve yakında sen de Bir çukurda savaşacak. 392 00:38:39,760 --> 00:38:43,000 Elleriniz arkanıza bağlı. 393 00:38:43,080 --> 00:38:44,480 Tıpkı bizim gibi. 394 00:38:45,120 --> 00:38:46,200 Hepimiz. 395 00:38:47,120 --> 00:38:48,360 Bu doğru değil migismund? 396 00:39:07,160 --> 00:39:08,280 Sorun nedir? 397 00:39:08,360 --> 00:39:10,080 Ben öleceğim! 398 00:39:10,160 --> 00:39:12,560 Bunu söyleme. Burası o kadar da kötü değil. 399 00:39:12,640 --> 00:39:14,600 Bu değil ... 400 00:39:17,160 --> 00:39:19,800 Ama annem bana sahipken öldü. 401 00:39:19,880 --> 00:39:21,600 Ve babam bunun için beni suçladı. 402 00:39:21,680 --> 00:39:24,960 Doğru yolda büyüdüğümde, Bugün hala hayatta olacaktı. 403 00:39:26,280 --> 00:39:28,080 Sakinleşmeye çalış. 404 00:39:34,960 --> 00:39:36,000 Çok geç ... 405 00:39:36,080 --> 00:39:37,040 Sessizlik. 406 00:39:37,840 --> 00:39:39,200 Uyumalısın. 407 00:39:47,320 --> 00:39:49,480 Bu hızlıydı. 408 00:39:52,160 --> 00:39:53,960 Benim de bir oğlum var. 409 00:39:54,840 --> 00:39:57,280 O imparatorluğun varisi. 410 00:39:57,360 --> 00:39:59,280 Ve şimdi nerede? 411 00:40:02,720 --> 00:40:05,240 Yükseltme sevdiklerimiz için değil. 412 00:40:15,240 --> 00:40:16,760 Bu yeterli. 413 00:40:18,360 --> 00:40:19,680 Yataklarına geri dön! 414 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Uyumak. 415 00:41:16,600 --> 00:41:20,080 Tebrikler, Majesteleri. Mayıs Yeni evliler tüm günleri için mutlu olurlar. 416 00:41:20,160 --> 00:41:23,880 Desteğine ihtiyacım var İmparator olma kampanyamda. 417 00:41:23,960 --> 00:41:26,640 Ama yeni evlendin Kızınız Habsburgs'a. 418 00:41:26,720 --> 00:41:28,520 Elbette şimdi altın değilsin. 419 00:41:28,600 --> 00:41:30,280 Burada lanet olası gürültülü. 420 00:41:30,800 --> 00:41:32,280 Seni açıkça duyamadım. 421 00:41:32,360 --> 00:41:36,680 Hapishaneyi tercih edeceğini mi söyledin? Galamcoc'taki ihanetiniz için? 422 00:41:38,320 --> 00:41:39,880 Her zaman böyle mi olacak? 423 00:41:39,960 --> 00:41:41,920 Yardım ettiğim için beni cezalandırmak mı istiyorsun? 424 00:41:42,000 --> 00:41:46,280 Hapishaneyi sevmezsen, Bunun yerine kafanı alabilirim. 425 00:41:50,920 --> 00:41:54,000 Bu bir zevk Size hizmet etmek için, Majesteleri. 426 00:41:56,720 --> 00:42:00,400 Birkaç hafta sonra 427 00:42:00,480 --> 00:42:02,920 Dinle evlat, vaaz etmek istemiyorum. 428 00:42:03,000 --> 00:42:04,320 Sonuçta ben kimim? 429 00:42:04,400 --> 00:42:07,640 Sadece ortak bir asker emirleri takip eden. 430 00:42:09,240 --> 00:42:13,240 Ama sonra dersin Kendin için de aynı şey değil mi? 431 00:42:13,320 --> 00:42:15,480 Hiç istemedim bundan daha fazlası olmak. 432 00:42:16,800 --> 00:42:18,800 Ama Erzsebet beni bekliyor. 433 00:42:18,880 --> 00:42:21,760 Ve işte buradayım, dolaşıyorum daha uzak ve daha uzak. 434 00:42:21,840 --> 00:42:23,760 Türklerden daha uzak ve daha uzak. 435 00:42:31,240 --> 00:42:34,480 Allah'ın dünyevi naip, Sultan Murad, 436 00:42:34,560 --> 00:42:37,160 Kralların kralı, Yaşam ve Ölüm Efendisi, 437 00:42:37,240 --> 00:42:39,080 Sadık ve infidels kralı, 438 00:42:39,160 --> 00:42:41,560 Doğu ve Batı İmparatoru, 439 00:42:41,640 --> 00:42:44,120 hepsinin sığınağı dünyanın talihsizleri, 440 00:42:44,200 --> 00:42:47,320 Yüce sessizliğin sesi bu dünyaya yayılıyor, 441 00:42:47,800 --> 00:42:50,440 Tanrı'nın gölgesi. 442 00:42:50,520 --> 00:42:53,840 Vlad Dracul, Wallachia'nın Overlord. 443 00:42:58,240 --> 00:43:00,440 Sizi buraya ne getiriyor? 444 00:43:00,520 --> 00:43:02,880 Parlak gözlü Sultan, ben ... 445 00:43:02,960 --> 00:43:06,560 Yardımımı sunmaya geldim. 446 00:43:10,080 --> 00:43:13,000 Ve seni düşündüren şey Senden yardıma ihtiyacım var mı? 447 00:43:13,720 --> 00:43:15,760 Seni kırdıysam özür dilerim. 448 00:43:15,840 --> 00:43:17,400 Söylemek istediğim şey 449 00:43:17,480 --> 00:43:19,400 Size hizmetimi sunmak istiyorum. 450 00:43:21,720 --> 00:43:25,000 Seni katletmek yerine ve insanlarınızı köleleştirme, 451 00:43:25,080 --> 00:43:26,720 Daha iyi bir fikrin var mı? 452 00:43:26,800 --> 00:43:31,760 Wallachia'nın kapılarını açacağım Size ve yenilmez ordunuz. 453 00:43:32,760 --> 00:43:35,520 Zaten bana açıklar. 454 00:43:35,600 --> 00:43:38,000 Her zaman öyleydiler. 455 00:43:38,080 --> 00:43:39,800 Elbette. Ancak... 456 00:43:40,360 --> 00:43:43,760 Artık adamlarımı da alabilirsin. 457 00:43:43,840 --> 00:43:47,000 Gizli yolları biliyorlar Dağlardan. 458 00:43:47,480 --> 00:43:48,640 Macaristan'a giden yollar? 459 00:43:48,720 --> 00:43:51,960 Adamlarım ordunuzu yönetsin Macarlara karşı. 460 00:43:52,040 --> 00:43:55,360 Tüm bu varlıklı şehirler sizin olacak. 461 00:43:59,400 --> 00:44:01,200 Ve karşılığında ne soruyorsunuz? 462 00:44:02,280 --> 00:44:03,480 Sadece sen ... 463 00:44:03,560 --> 00:44:06,040 Wallachia'nın Overlord'u kalmama izin verin. 464 00:44:06,600 --> 00:44:11,480 Takip ettiğini sanıyordum Kral Sigismund'un emirleri. 465 00:44:11,560 --> 00:44:15,520 Zaman değişimi, parlak gözlü Sultan. 466 00:44:15,600 --> 00:44:19,680 Macarlar göremezse hiçbir dünyevi gücün seni durduramayacağı 467 00:44:19,760 --> 00:44:21,560 Bu onların sorunu. 468 00:44:21,640 --> 00:44:23,960 Ama yerimi biliyorum. 469 00:44:34,120 --> 00:44:35,640 Hepsi bu mu? 470 00:44:36,240 --> 00:44:37,680 Kuyu... 471 00:44:37,760 --> 00:44:40,280 Ülkemdeki bazı soylular 472 00:44:40,360 --> 00:44:44,440 Hala dönmede ısrar ediyor Koruma için Macarlara. 473 00:44:44,520 --> 00:44:46,640 Onları yok etmeme yardım et, Majesteleri. 474 00:44:48,160 --> 00:44:51,200 Ne kadar acımasız olduğunu duydum. 475 00:44:51,280 --> 00:44:53,040 Dürüst olmak gerekirse... 476 00:44:53,120 --> 00:44:56,600 Seni nefret ettim. 477 00:44:57,600 --> 00:45:01,680 Ama eğer sadık bir hizmetçiyseniz, 478 00:45:01,760 --> 00:45:05,640 Artık sahip olmayacaksın düşmanlarınız için endişelenmek. 479 00:45:13,000 --> 00:45:15,600 Gidebilirsin vlad ... 480 00:45:22,680 --> 00:45:27,480 {\ an8} Milan Milano, İtalya Lordship 481 00:45:42,840 --> 00:45:44,280 Bu visconti ne tür bir adam? 482 00:45:44,360 --> 00:45:46,640 Kralı selamlamak için çıkmıyor. 483 00:45:48,080 --> 00:45:50,000 Zengin bir, Janos. 484 00:45:51,440 --> 00:45:52,800 Çok zengin. 485 00:46:01,040 --> 00:46:03,920 Sahip değilim Tüm eskortumdaki üç bin adam! 486 00:46:04,800 --> 00:46:09,160 Ona verebileceğimi söyle en fazla beş yüz. 487 00:46:09,240 --> 00:46:11,560 Sadece beş yüz adamı var. 488 00:46:16,400 --> 00:46:20,360 Senin olduğunu hep biliyordum Spineless Scrounger, Lüksemburg. 489 00:46:20,440 --> 00:46:24,200 Beş yüz Macar Köpek Ne Kadar On bin Venedik paralı askerlere karşı mı? 490 00:46:24,280 --> 00:46:26,760 Olduğunu hatırla Bir kralla konuşmak Visconti. 491 00:46:26,840 --> 00:46:29,560 Bir kralla konuşuyorsun Signor Visconti. 492 00:46:29,640 --> 00:46:31,800 Macar bir kral olacağın tek şey 493 00:46:31,880 --> 00:46:34,360 Desteklenmezsem İmparator olarak taç giyme töreniniz. 494 00:46:37,040 --> 00:46:38,320 O müziği durdur! 495 00:46:47,520 --> 00:46:48,680 Bu çürük! 496 00:46:51,600 --> 00:46:53,720 Bir domuz bile bunu kusar. 497 00:47:06,440 --> 00:47:09,720 Soncino kalesi on bin venedik ile çevrilidir. 498 00:47:09,800 --> 00:47:11,720 Ve kızım Paula içeride sıkıştı. 499 00:47:11,800 --> 00:47:15,120 Daha fazlası yok Onu savunmak için iki yüz asker. 500 00:47:16,720 --> 00:47:19,600 Bu senin için kişisel bir konu, biliyorum. 501 00:47:19,680 --> 00:47:22,880 Ve kişisel meseleler çok pahalıya mal olma eğilimindedir. 502 00:47:22,960 --> 00:47:24,920 Biraz pahalı olacak ... 503 00:47:25,000 --> 00:47:26,160 Visconti! 504 00:47:27,320 --> 00:47:29,280 Adamlarıma çürük et mi veriyorsun? 505 00:47:29,360 --> 00:47:32,120 - Çevir! - Johannes! Sakin ol. 506 00:47:32,200 --> 00:47:33,520 Bu vahşi ne istiyor? 507 00:47:33,600 --> 00:47:36,280 Şey ... küçük bir Yemekle ilgili sorun ... 508 00:47:38,280 --> 00:47:41,360 Sırıltığın her şeyi yiyeceğini duydum ... 509 00:47:42,600 --> 00:47:44,200 ... sen pis barbar. 510 00:47:46,520 --> 00:47:49,680 Düşündüğünü söylüyor Macarlar her şeyi yiyecek. 511 00:47:54,960 --> 00:48:00,360 Bunu tekrar söyle, Ve seni kendi yemeklerinizle besleyeceğim! 512 00:48:02,560 --> 00:48:05,440 Adamlarım almazsa Her gün iyi et ve şarap 513 00:48:05,520 --> 00:48:08,560 Onu alacağız Yağlı vatandaşlarınız. 514 00:48:09,120 --> 00:48:11,600 Ona bunu söyle, Vitez. Kelime kelimesi. 515 00:48:29,280 --> 00:48:30,320 Senden hoşlanıyorum! 516 00:48:31,920 --> 00:48:35,120 Çok kötü Leoparlarım karaciğerinizi yiyecek. 517 00:48:35,200 --> 00:48:36,760 Veya... 518 00:48:36,840 --> 00:48:38,080 Hunyadi'ye sahip olabilirsiniz! 519 00:48:38,920 --> 00:48:40,880 Hayatımı kurtardı. 520 00:48:41,680 --> 00:48:43,440 Bu kollara bak. 521 00:48:44,120 --> 00:48:46,360 Bu beden. 522 00:48:46,440 --> 00:48:48,280 Zırha bile ihtiyacı yok. 523 00:48:51,200 --> 00:48:53,720 Gerçekten o tacı istiyorsun ... 524 00:48:54,760 --> 00:48:57,200 Ama beş yüz asker üç bin değil. 525 00:48:57,280 --> 00:48:59,640 Ona karşı gönder On bin Venedik! 526 00:49:05,720 --> 00:49:07,680 Ve eğer ölürse? 527 00:49:07,760 --> 00:49:09,640 Benim için ölür müsün? 528 00:49:12,720 --> 00:49:13,800 İyi! 529 00:49:13,880 --> 00:49:16,600 Bundan sonra Onun için öleceksin. 530 00:49:18,240 --> 00:49:19,480 Tamam o zaman. 531 00:49:35,360 --> 00:49:37,640 - Güçlü ol! - dayanamıyorum ... 532 00:49:37,720 --> 00:49:39,880 Güçlü ol. Yakında bitecek. 533 00:49:43,040 --> 00:49:44,080 Yakında... 534 00:49:45,600 --> 00:49:46,800 Sakin ol. 535 00:49:47,560 --> 00:49:48,600 Güçlü ol, Veronika. 536 00:49:49,120 --> 00:49:50,360 Seninle buradayım. 537 00:49:51,960 --> 00:49:54,120 Her şey yoluna girecek. Güçlü ol! 538 00:49:58,960 --> 00:49:59,840 Peki. 539 00:50:04,080 --> 00:50:05,480 Başını görebiliyorum. 540 00:50:14,240 --> 00:50:15,160 Nedir? 541 00:50:16,760 --> 00:50:18,280 Onun nesi var? 542 00:50:28,200 --> 00:50:29,880 Üzgünüm... 543 00:50:40,120 --> 00:50:43,120 Cennette Sanat Kim Babamız, 544 00:50:44,600 --> 00:50:46,800 Adın kutsal ... 545 00:50:46,880 --> 00:50:48,520 Bu küfür! 546 00:50:53,240 --> 00:50:54,640 Allah! 547 00:50:54,720 --> 00:50:56,400 O senin çocuğun. 548 00:50:56,480 --> 00:50:59,000 Eğer hepiniz güçlü iseniz, hayatını kurtar! 549 00:51:05,440 --> 00:51:06,960 Allahu Akbar ... 550 00:51:07,040 --> 00:51:09,240 Allah'tan başka tanrı yok 551 00:51:09,320 --> 00:51:13,040 Ve Muhammed Allah’ın Elçisidir. 552 00:51:28,000 --> 00:51:29,240 Nasıl cüret ediyorsun? 553 00:51:38,560 --> 00:51:39,600 Mehmed ... 554 00:51:40,240 --> 00:51:42,680 Peygamberimiz için adımız: Mehmed olarak adlandırılsın. 555 00:51:42,760 --> 00:51:44,760 Sadece Sultan Prens'e isim verebilir. 556 00:52:05,280 --> 00:52:08,160 Sen doğmuş bir savaşçısın ... 557 00:52:09,400 --> 00:52:10,800 Mehmed.