1 00:01:07,818 --> 00:01:09,068 (Grunts) 2 00:01:19,997 --> 00:01:23,332 Vuur! Vuur in het gat. 3 00:01:23,751 --> 00:01:25,960 Man: vuur in het gat! 4 00:01:28,297 --> 00:01:29,839 (EXPLOSIE) 5 00:01:31,925 --> 00:01:35,052 Laten we het halen, jongens. Laadt altijd gemakkelijk op betaaldag. 6 00:01:37,639 --> 00:01:40,057 (Trein puffen) 7 00:02:12,424 --> 00:02:14,634 (Hoorn blazen) 8 00:02:18,430 --> 00:02:22,934 Hallo, papa. Kijk naar je knie. Papa, waarom niet Draag je kniepad? 9 00:02:23,602 --> 00:02:26,646 Oh, Loretty, Die oude schacht is zo laag, 10 00:02:26,730 --> 00:02:29,649 je draagt ​​je knie -pads, je huid je rug. 11 00:02:29,733 --> 00:02:32,235 Als je ze niet draagt, Je vilt je knieën. 12 00:02:32,319 --> 00:02:35,404 Ik zal ze morgen dragen En geef mijn rug een beurt. 13 00:02:37,366 --> 00:02:39,742 Doolittle: Jongens, Er is geen plaats Dit ding kan me niet meenemen. 14 00:02:40,077 --> 00:02:42,286 Er is niet een kreek die ze niet kan doorgeven, Een geul kan ze niet springen 15 00:02:42,371 --> 00:02:43,579 Of een heuvel die ze niet kan klimmen. 16 00:02:43,664 --> 00:02:46,040 Door God weet ik iets dat je niet kunt klimmen. 17 00:02:46,124 --> 00:02:47,917 Die hoop rode hond Terugginds. 18 00:02:48,001 --> 00:02:49,752 Oh, hel, maatje, Ik kan die verdomde puinhoop beklimmen 19 00:02:49,837 --> 00:02:50,878 in een by-god New York Minute. 20 00:02:50,963 --> 00:02:52,713 Man 1: Shit! Hoi! 21 00:02:52,798 --> 00:02:56,384 Jullie jongens kijken naar je taal Voor deze kinderen. 22 00:02:58,846 --> 00:03:03,266 Oké, doet iemand Ik wil wedden dat ik het niet kan die rotzooi daar klimmen? 23 00:03:03,350 --> 00:03:04,725 Man 2: dat geweldige daar opkomen? 24 00:03:04,810 --> 00:03:06,727 Hell, ja, vriend! Ik kan omhoog rijden daar bovenaan ... 25 00:03:06,812 --> 00:03:09,313 Oh, het spijt me, kleine meid. Pardon. (Mijnwerkers grinniken) 26 00:03:09,398 --> 00:03:11,440 Man 3: Nooit gedaan. Kan niet worden gedaan. 27 00:03:11,525 --> 00:03:15,152 Ik heb me $ 25 dat zegt dat ik het kan. Wil iemand me wedden? 28 00:03:15,237 --> 00:03:16,821 (Mijnwerkers chattering Onduidelijk) 29 00:03:16,905 --> 00:03:18,948 Doolittle: Ik neem alle weddenschappen. 30 00:03:19,032 --> 00:03:22,410 Oké, kom op, kinderen. Laten we naar de winkel gaan. 31 00:03:22,536 --> 00:03:25,454 Beide: geef het bedrijf hun geld terug. 32 00:03:27,124 --> 00:03:29,083 (Bell Jingles) Loretta, kom op, schat. 33 00:03:29,167 --> 00:03:31,669 (Mijnwerkers gaan door Onduidelijk chattering) 34 00:03:34,298 --> 00:03:36,215 Hallo, Ted. Hé, Carl. 35 00:03:37,885 --> 00:03:39,468 Wie is dat Soldier Boy daarbuiten 36 00:03:39,553 --> 00:03:41,470 rondrennen Zoals een banty haan? 37 00:03:42,472 --> 00:03:45,266 Het is oude man Red Lynn's jongen. Doolittle. 38 00:03:45,350 --> 00:03:47,977 Kom terug van het leger gedragen als een wilde heidenen. 39 00:03:49,396 --> 00:03:52,857 Hij zal kalmeren Zodra ze slaan Een kolenschop in zijn hand. 40 00:03:52,941 --> 00:03:53,941 Ja. 41 00:03:54,693 --> 00:03:56,819 Dat Sears Roebuck Ik heb al besteld? 42 00:03:56,904 --> 00:03:58,321 Ja, ik krijg het voor je. 43 00:03:59,364 --> 00:04:01,073 Oké. 44 00:04:01,158 --> 00:04:04,243 Loretty, krijg je en Herman een pot van Vyannies, schat. 45 00:04:04,328 --> 00:04:05,328 Geweldig! 46 00:04:08,624 --> 00:04:10,541 (Mijnwerkers schreeuwen) 47 00:04:17,507 --> 00:04:19,050 (Miners Jeering) 48 00:04:20,677 --> 00:04:23,012 Mijnwerker: haal je muilezel, zoon. 49 00:04:24,097 --> 00:04:25,598 Hé, neef Ted, 50 00:04:25,682 --> 00:04:28,768 Kom hier in En ga in op deze weddenschap. Het is zeker. 51 00:04:29,019 --> 00:04:30,436 Oi 'doolittle zal kom daar nooit 52 00:04:30,520 --> 00:04:32,521 zonder om te rollen en zichzelf vermoorden. 53 00:04:33,065 --> 00:04:34,732 (Motor spannen) 54 00:04:36,234 --> 00:04:37,860 (Versnellingen slijpen) 55 00:04:41,907 --> 00:04:43,449 (Mijnwerkers blijven schreeuwen) 56 00:05:07,057 --> 00:05:08,808 (Mijnwerkers juichen) 57 00:05:12,729 --> 00:05:14,605 Heer heb genade, die zoon van een pistool doolittle 58 00:05:14,690 --> 00:05:16,482 weet niet wat Stop met betekent, toch? 59 00:05:16,566 --> 00:05:18,234 Hij ging zeker naar Veel problemen 60 00:05:18,318 --> 00:05:19,944 om bovenop te komen Een stapel rommel. 61 00:05:21,738 --> 00:05:23,739 Kom op, Herman. 62 00:05:25,409 --> 00:05:27,660 Jongen 1: Mama, papa's thuis! 63 00:05:27,744 --> 00:05:29,704 Jongen 2: wat je hebt In die doos? 64 00:05:29,788 --> 00:05:33,666 Ted: Iets speciaals. Open het niet Tot we binnenkomen. 65 00:05:33,750 --> 00:05:35,501 (Kinderen schreeuwen) 66 00:05:41,258 --> 00:05:44,260 Jullie worden afgespoeld Voordat je binnenkomt. 67 00:05:44,928 --> 00:05:48,180 Horen jullie allemaal je mama? Iedereen gaat nu wassen. Kom op. 68 00:05:56,982 --> 00:05:59,150 Lee dollarhide? 69 00:06:00,444 --> 00:06:04,071 Kom hier binnen, doo. Ik was zo ongeveer om je er een te schieten. 70 00:06:10,120 --> 00:06:13,497 Oude jongen in de winkel zei dat je me wilde zien. 71 00:06:13,582 --> 00:06:15,624 Hier, neem je een slokje. 72 00:06:18,295 --> 00:06:20,129 Ted: Oké, jongens. 73 00:06:21,631 --> 00:06:23,507 Donald Ray. 74 00:06:23,592 --> 00:06:25,468 Bedankt, papa. 75 00:06:26,261 --> 00:06:28,137 Jack, nou ... Geef dat aan broeder Jack. 76 00:06:28,555 --> 00:06:29,764 Bedankt. 77 00:06:29,848 --> 00:06:31,057 Clara: Neem de baby, Jack. 78 00:06:31,141 --> 00:06:32,850 TED: Hoe voelen ze zich, bende? 79 00:06:33,602 --> 00:06:35,519 Papa, Peggy kreeg twee rechtervoeten. 80 00:06:35,604 --> 00:06:36,645 Ted: Wat? 81 00:06:36,730 --> 00:06:37,730 Ik bedoel, twee juiste schoenen. 82 00:06:37,814 --> 00:06:41,358 TED: Ik zal verdomd worden. Maak je geen zorgen. We laten ze veranderen. 83 00:06:41,443 --> 00:06:42,777 Clara: Hoe voelen ze zich? Loretta. 84 00:06:44,821 --> 00:06:48,574 Broeder: Haal je handen uit. Laat ze met rust. Laat ze met rust, Donald Ray. 85 00:06:48,658 --> 00:06:50,785 (Hijgt) (Baby huilen) 86 00:06:51,369 --> 00:06:53,162 Papa. 87 00:06:53,288 --> 00:06:57,249 Hé, hoe komt het dat ze wordt Iets extra's? 88 00:06:57,334 --> 00:07:01,128 Jack, Loretta's een vrouw worden. Gaande 14. 89 00:07:01,755 --> 00:07:03,422 Dames 'gespot heb mooie dingen. 90 00:07:03,507 --> 00:07:06,467 Oh, ze is geen vrouw. Ze is niets Maar een vader in vader. 91 00:07:06,551 --> 00:07:07,676 (Lacht) 92 00:07:08,011 --> 00:07:09,970 Nou, wat ben je, Herman? 93 00:07:10,055 --> 00:07:12,098 (Allemaal lachend) (Deur slaat Slams) 94 00:07:23,902 --> 00:07:26,904 Onthoud wanneer je werkte vroeger voor mij, 95 00:07:26,988 --> 00:07:28,531 Verkoop mijn goederen Down bij de mijn? 96 00:07:29,116 --> 00:07:31,784 Ja, ik herinner me dat je hebt gebruikt Om mij een nikkel te betalen Voor elke kan die ik heb verkocht. 97 00:07:31,868 --> 00:07:33,786 Hoe vond je het leuk Weer aan het werk voor mij? 98 00:07:33,870 --> 00:07:35,704 (Grinnikt) Niet voor geen nikkel een kan! 99 00:07:38,083 --> 00:07:40,000 Ik heb het over echt geld, doo. 100 00:07:40,085 --> 00:07:44,213 Het bedrijfsleven is goed, zie je. Ik verkoop meer whisky dan ik kan maken. 101 00:07:44,548 --> 00:07:46,132 Maar ik hoorde dat je dat zou doen steelde wat 102 00:07:46,216 --> 00:07:47,758 van de jongens Over in Greasy Creek. 103 00:07:47,843 --> 00:07:49,844 Oh, net wanneer Ik ben vanzelf verlegen. 104 00:07:53,223 --> 00:07:56,308 Ik ben aan het repareren maak me nog een punt Op Greasy Creek, Doo. 105 00:07:57,144 --> 00:07:59,353 Je hebt die jeep. 106 00:07:59,437 --> 00:08:02,398 Je weet hoe je een pistool moet gebruiken En u kunt u een baan gebruiken. 107 00:08:03,525 --> 00:08:05,484 Ik ga met je 50-50. 108 00:08:08,905 --> 00:08:13,075 Doo, als je bent geboren in de bergen, Je hebt drie keuzes, 109 00:08:13,785 --> 00:08:19,456 Steenkoolmijn, maneschijn of verder gaan in de lijn. 110 00:08:21,918 --> 00:08:23,127 (Country Music Spelen op radio) 111 00:08:23,211 --> 00:08:26,297 Man: (zingen) Ik loop de vloer boven jou 112 00:08:27,424 --> 00:08:31,260 Ik kan niet slapen, dat is waar 113 00:08:32,554 --> 00:08:35,347 Herman, haal je voeten eraf! 114 00:08:35,432 --> 00:08:39,101 Zet de radio uit. We kunnen het ons niet veroorloven Geen nieuwe batterijen. 115 00:08:42,606 --> 00:08:45,900 Je hebt er een van Je slechte hoofdpijn Nogmaals, papa? 116 00:08:45,984 --> 00:08:48,194 Ted, je wilt me Om je te mengen wat medicijnen? 117 00:08:48,278 --> 00:08:50,571 Het doet niet goed. Het zal voorbijgaan. 118 00:08:51,781 --> 00:08:53,240 Wat je ziet in hun gronden, mama? 119 00:08:53,325 --> 00:08:54,867 Ted: Loretty, Neem de baby, Hon. 120 00:08:54,951 --> 00:08:59,288 Ik zie een vrouw huilen. Ziet er naar mij uit Een man die ook huilt. 121 00:08:59,372 --> 00:09:00,998 Wie zijn ze? 122 00:09:02,667 --> 00:09:03,834 Ted: Loretty. 123 00:09:04,794 --> 00:09:05,836 (Grunts) 124 00:09:05,921 --> 00:09:07,213 Loretta: Wat zijn ze Huilen, mama? 125 00:09:07,297 --> 00:09:10,341 Haal de baby eruit En rock haar, Loretty. 126 00:09:11,968 --> 00:09:13,761 Bad Times is een komend. 127 00:09:14,137 --> 00:09:17,223 Nou, dat doen we niet No Fortune-Teller nodig om dat te weten. 128 00:09:18,558 --> 00:09:21,477 (Zingen) In de dennen, in de dennen 129 00:09:21,603 --> 00:09:24,688 Waar de zon nooit schijnt 130 00:09:24,981 --> 00:09:29,985 En ik ril Als de koude wind waait 131 00:09:31,196 --> 00:09:34,365 De langste trein 132 00:09:34,532 --> 00:09:37,368 Ik heb ooit gezien 133 00:09:37,661 --> 00:09:42,248 Stond op die Georgia -lijn 134 00:09:43,291 --> 00:09:46,377 De zuiverste jongen 135 00:09:46,503 --> 00:09:49,255 Ik heb ooit gezien 136 00:09:49,839 --> 00:09:54,677 Stond op die caboose achter 137 00:09:55,387 --> 00:09:56,887 In de dennen ... 138 00:09:57,013 --> 00:09:58,180 (Gunshot) (Grunts) 139 00:10:24,165 --> 00:10:26,583 Maar goed dat je niet was Werk nog steeds voor hem, zoon. 140 00:10:26,668 --> 00:10:28,002 Je zou daar liggen Afgezien van hem. 141 00:10:28,086 --> 00:10:29,378 Ik weet dat, papa. 142 00:10:29,462 --> 00:10:31,297 Koers als je had gehad werk voor hem, 143 00:10:31,381 --> 00:10:33,882 Je zou tenminste hebben ergens gewerkt. 144 00:11:01,202 --> 00:11:03,120 (Bluegrass -muziek spelen) (Crowd ritmisch klappen) 145 00:11:29,105 --> 00:11:30,147 (Muziek stopt) 146 00:11:30,231 --> 00:11:31,273 Vrouw: je bent weg. 147 00:11:31,358 --> 00:11:33,192 Dat is goed, lieverd, Je deed het goed. 148 00:11:33,276 --> 00:11:34,943 (Muziek wordt hervat) 149 00:11:35,028 --> 00:11:37,738 Sta op en dans! 150 00:11:41,951 --> 00:11:43,077 (Muziek stopt) 151 00:11:43,161 --> 00:11:46,622 Preacher Banks was verondersteld hier te zijn veiling van deze taarten. 152 00:11:46,706 --> 00:11:48,374 En hij is ziek en ik ... 153 00:11:48,458 --> 00:11:51,668 Ik kan zeker geen nee nemen Tijd om geen taarten te veilen. 154 00:11:51,753 --> 00:11:54,046 Trouwens, als deze meisjes willen om taarten te eten met een jongen, 155 00:11:54,130 --> 00:11:55,964 Ze zullen het doen of er is een veiling of niet. 156 00:11:56,049 --> 00:11:57,299 (Kreunt) 157 00:11:58,051 --> 00:12:00,928 Zeg, dame, ik heb veiling uit die taarten voor jou. 158 00:12:01,012 --> 00:12:02,679 Je wilt? Ik zal het zeker doen. 159 00:12:02,931 --> 00:12:06,100 Zes bits? Ik heb zes bits daar. Wie gaat er een dollar bieden? 160 00:12:06,184 --> 00:12:07,267 Man: Ik zal! 161 00:12:07,352 --> 00:12:08,727 Oké, nu hebben we Een dollar hier nu, nu. 162 00:12:08,812 --> 00:12:12,314 Het is een keer een dollar. Jongens, dat is twee keer een dollar. 163 00:12:12,440 --> 00:12:14,983 Dat is verkocht, Precies daar, voor een dollar. (Juichend) 164 00:12:16,653 --> 00:12:18,112 Geef me dat dollar daar. 165 00:12:18,196 --> 00:12:19,655 Bedankt. 166 00:12:26,287 --> 00:12:28,163 Oké, jullie allemaal Ik heb nog een taart over. 167 00:12:28,248 --> 00:12:30,457 Het is een chocoladetaart hier, behoren tot 168 00:12:30,542 --> 00:12:32,000 Loretta Webb. 169 00:12:33,586 --> 00:12:34,837 Wie gaat er eerst bieden? 170 00:12:36,005 --> 00:12:37,339 Ik bied twee bits. 171 00:12:37,424 --> 00:12:39,007 Doolittle: Twee bits? Buddy, dat is een belediging! 172 00:12:39,300 --> 00:12:43,387 Wie gaat er beginnen met een dollar? Wie zal Geef me nu een dollar? 173 00:12:43,471 --> 00:12:45,347 (Onduidelijk mompelen) 174 00:12:46,349 --> 00:12:47,891 Ik denk dat ik het dan snap. 175 00:12:49,310 --> 00:12:50,853 Heck, Ik zal een dollar bieden, vriend. 176 00:12:50,979 --> 00:12:53,063 Jij bent de veilingmeester. U mag niet bieden. 177 00:12:53,148 --> 00:12:55,107 Oh, oké, Dat is een keer een dollar, Dat is twee keer een dollar ... 178 00:12:55,191 --> 00:12:56,358 Hé, een dollar en een dubbeltje. 179 00:12:56,443 --> 00:12:57,526 Drie dollar. 180 00:12:57,819 --> 00:13:00,112 Dat is niet eerlijk, Hij bedriegt! (Menigte mompelt) 181 00:13:00,196 --> 00:13:01,780 Oké, Dat is eenmaal $ 3, $ 3 tweemaal ... 182 00:13:01,865 --> 00:13:03,365 Drie en een dubbeltje. 183 00:13:03,491 --> 00:13:05,159 $ 3,75. 184 00:13:05,243 --> 00:13:06,910 $ 3,77. 185 00:13:06,995 --> 00:13:08,579 (Menigte lachend) 186 00:13:10,498 --> 00:13:11,665 $ 5. 187 00:13:11,833 --> 00:13:13,292 Crowd: Ooh! 188 00:13:15,378 --> 00:13:17,546 Een keer, twee keer, verkocht aan Mr. Doolittle Lynn voor $ 5. 189 00:13:17,630 --> 00:13:19,131 (Alles gejuich) 190 00:13:19,215 --> 00:13:21,049 (Bluegrass -muziek spelen) 191 00:13:23,052 --> 00:13:25,220 Man: (zingen) Speel in huis en speel in de zee 192 00:13:26,473 --> 00:13:28,724 En wanneer dat Mooi meisje wendt zich tot mij 193 00:13:30,435 --> 00:13:32,352 Zwaai haar high en zwaai haar laag 194 00:13:34,230 --> 00:13:36,231 Zwaai je partner, Do-Si-do 195 00:13:37,984 --> 00:13:40,110 Neemt dat lam en neemt die eekhoorn 196 00:13:41,446 --> 00:13:43,572 Neemt dat mooi Meisje rond de wereld 197 00:13:47,410 --> 00:13:48,911 (Spugen) 198 00:13:54,250 --> 00:13:56,293 Veel maken Chocolade -taarten, Loretta? 199 00:13:56,377 --> 00:13:58,378 Niet al te veel, behalve deze. 200 00:14:03,426 --> 00:14:04,635 (Hoest) 201 00:14:06,763 --> 00:14:09,097 Hoeveel zout deed dat recept vraagt ​​om? 202 00:14:09,182 --> 00:14:12,976 Je plaatst geen nee Zout in een chocoladetaart. Je stopt gewoon suiker en ... 203 00:14:14,979 --> 00:14:16,939 Nou, je moet ze hebben Gemengd, Loretta. 204 00:14:17,982 --> 00:14:21,193 Is heel logisch, hoewel. Het zout en Sugar is beide wit. 205 00:14:21,861 --> 00:14:23,570 (Crowd ritmisch klappen) 206 00:14:33,957 --> 00:14:37,626 Nou, er is niet Geen zin in lopen Als je kunt rijden. Kom op! 207 00:14:37,710 --> 00:14:39,211 Ik ben niet in dat ding. 208 00:14:39,295 --> 00:14:41,421 Je hebt nooit gereden In een auto eerder, toch? 209 00:14:41,506 --> 00:14:45,300 Dat is geen auto. Ziet eruit iets van Mars. 210 00:14:45,385 --> 00:14:50,013 Mars? Gal, Wat weet je in godsnaam Over Mars eigenlijk? 211 00:14:50,098 --> 00:14:52,891 Ik wed dat je is nooit voorbij geweest de mond van deze holte. 212 00:14:54,769 --> 00:14:56,603 Kom op, kom in dit ding. 213 00:14:56,688 --> 00:14:59,523 Ik zei dat ik niet ben ga erin in En ik ben niet! 214 00:14:59,607 --> 00:15:02,442 Als je me zo leuk vindt, Je kunt me naar huis lopen. 215 00:15:03,820 --> 00:15:07,948 Oh, Heer, die taarten is niet het enige Zout over jou, toch? 216 00:15:08,032 --> 00:15:10,242 Wacht even! Wacht, we lopen het dan. Wachten! 217 00:15:14,414 --> 00:15:16,540 Weet je, de eerste tijd dat ik je ooit heb gezien Ik zei, 218 00:15:16,624 --> 00:15:19,293 "Ik en die kleine ol 'gal's Ik zal samenkomen. " 219 00:15:19,377 --> 00:15:22,462 Ik heb jou ook gezien, in dat kleine soldaatpak. 220 00:15:23,381 --> 00:15:26,425 Ik dacht je zag er precies uit Een kleine speelgoedsoldaat. 221 00:15:26,509 --> 00:15:29,261 Hé, nu luister je hier, Ik ging aan land over daarginds op D-Day plus vier 222 00:15:29,345 --> 00:15:31,471 en ik bleef binnen Vecht tot de dag Het verdomde ding was voorbij. 223 00:15:31,556 --> 00:15:33,765 Ik was geen nee Little Ol 'Toy Soldier. 224 00:15:36,185 --> 00:15:38,103 Je weet wat D-dag is, nietwaar? 225 00:15:38,187 --> 00:15:39,813 (Grinnikt) 226 00:15:41,441 --> 00:15:43,358 Wat? Laat maar zitten. 227 00:15:47,739 --> 00:15:50,824 Vertel je één ding Dat leger liet me zien. 228 00:15:50,908 --> 00:15:53,577 Er is een geheel Grote wereld uit. 229 00:15:56,372 --> 00:15:58,081 Liet me zien dat ik niet ben op het punt mijn leven door te brengen 230 00:15:58,166 --> 00:16:00,959 begraven in nee Steenkoolmijn, ook niet. 231 00:16:01,044 --> 00:16:03,003 Is er geen toekomst in, Geen verdomd beetje. 232 00:16:03,087 --> 00:16:06,632 En dat is wat ik ben geïnteresseerd in, vooral, natuurlijk is de toekomst. 233 00:16:06,716 --> 00:16:08,842 Je hebt er een Plannen voor de toekomst? 234 00:16:10,219 --> 00:16:13,388 Niet dat ik weet. 235 00:16:14,766 --> 00:16:16,016 Je weet zeker veel, veel, Niet? 236 00:16:16,100 --> 00:16:17,267 Ja, dat doe ik. 237 00:16:17,352 --> 00:16:19,645 Schelden, drinken, Chase Wild Women. 238 00:16:19,729 --> 00:16:21,480 Wat? Wat ben je aan het doen? 239 00:16:21,564 --> 00:16:26,068 Ik ga je kussen Welterusten. Ben je nooit eerder gekust? Huh? 240 00:16:42,585 --> 00:16:44,252 Hé, Loretta? 241 00:16:44,337 --> 00:16:47,005 Ik ga me aannemen mijn jeep hier omhoog En neem je mee voor een ritje. 242 00:16:47,090 --> 00:16:49,216 Je gaat niet krijgen dat ding in deze schreeuw. 243 00:16:49,300 --> 00:16:51,760 Er is niet Niets dat ik niet kan doen, meisje, Zodra ik er mijn gedachten op richtte. 244 00:16:51,844 --> 00:16:53,345 (Varkens piepen) 245 00:16:53,429 --> 00:16:54,429 (Dog Barking) 246 00:16:57,767 --> 00:17:01,478 Clara: Loretty, honing, Neem Peggy Sue In en haar voeden. 247 00:17:03,147 --> 00:17:04,147 Kom op. 248 00:17:06,609 --> 00:17:08,402 (Voertuig nadert) 249 00:17:09,362 --> 00:17:12,656 Vreemdeling aankomen! Vreemdeling aankomen! 250 00:17:13,908 --> 00:17:20,080 Vreemdeling aankomen! 251 00:17:22,250 --> 00:17:23,750 Clara: Wat is het? 252 00:17:28,589 --> 00:17:30,882 Ik zei je dat ik zou krijgen Dit ding hier, Gal. 253 00:17:30,967 --> 00:17:32,676 Je moet nemen Een rit nu met mij. 254 00:18:12,675 --> 00:18:13,759 Hé, Bill. 255 00:18:13,843 --> 00:18:14,843 Bill: Hé, doo. 256 00:18:16,554 --> 00:18:22,017 (Horn Tonning) 257 00:18:30,485 --> 00:18:32,027 (Banden krijsen) 258 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 (Hijgt) 259 00:18:52,215 --> 00:18:55,133 Ik kan niet ademen. Ik heb het gevoel dat ik flauw ga flauwvallen. 260 00:18:55,218 --> 00:18:57,385 Nou, dat is de manier Je zou moeten voelen Als je verliefd bent. 261 00:18:57,470 --> 00:18:59,221 Het is? Ja. 262 00:19:05,978 --> 00:19:07,395 (Dog Barking) 263 00:19:08,731 --> 00:19:10,482 (Jeep nadert) 264 00:19:22,912 --> 00:19:24,412 Waar ben je geweest? 265 00:19:26,374 --> 00:19:27,707 Doolittle nam me mee aan het rijden. 266 00:19:27,792 --> 00:19:29,084 Wat? 267 00:19:29,168 --> 00:19:30,627 Doolittle nam me mee aan het rijden. 268 00:19:30,962 --> 00:19:32,420 Heb je nodig? 269 00:19:32,505 --> 00:19:36,174 Je loopt gewoon weg. Heeft niemand of niets gevraagd. 270 00:19:36,467 --> 00:19:39,386 Ren weg en maak je zorgen Iedereen tot de dood. 271 00:19:46,477 --> 00:19:47,936 (Deur slaat Slams) 272 00:19:48,020 --> 00:19:49,229 (Child hoesten) 273 00:19:50,523 --> 00:19:52,524 Jullie gaan naar bed. Ga door. 274 00:19:58,781 --> 00:20:00,657 (Voetstappen terugtrekken) 275 00:20:10,835 --> 00:20:12,460 Weet je niet dat hij dat heeft gedaan Snijd liever zijn arm af 276 00:20:12,545 --> 00:20:14,421 dan moet zweep, vind je dat leuk? 277 00:20:15,965 --> 00:20:18,633 Wat je bedoelt zo wegrennen met die wilde jongen? 278 00:20:18,718 --> 00:20:20,969 Ik hou van hem, mama. 279 00:20:21,762 --> 00:20:24,472 Je doet zoiets niet. 280 00:20:24,557 --> 00:20:25,932 Blijf daaruit weg Doolittle Lynn 281 00:20:26,017 --> 00:20:28,351 of ik zal je erger geven dan Wat je vader deed. 282 00:20:30,771 --> 00:20:33,356 Ik ga je verzinnen wat zalf voor je benen. 283 00:21:13,189 --> 00:21:18,902 Loretty, weet je Ik hou er niet van om je te baas Maar ik heb nu, schat. 284 00:21:18,986 --> 00:21:19,986 Papa, ik ... 285 00:21:20,071 --> 00:21:21,905 Laat me gewoon praten. 286 00:21:21,989 --> 00:21:24,199 Doolittle is geweest het huis op Elke dag deze week. 287 00:21:25,076 --> 00:21:26,284 Ik wil hem niet niet meer rondhangen. 288 00:21:26,369 --> 00:21:27,494 Waarom? 289 00:21:28,204 --> 00:21:31,581 Omdat je niet bent Ik heb geen zaken met hem rondhangen. 290 00:21:31,666 --> 00:21:34,751 Je bent maar een klein meisje, Hij is een volwassen man, 291 00:21:35,127 --> 00:21:37,545 wild als de duivel. 292 00:21:37,630 --> 00:21:39,756 Ik hou van hem, papa. 293 00:21:39,840 --> 00:21:41,675 En hij geeft me om met hem te trouwen. 294 00:21:44,345 --> 00:21:46,721 Je bent nog niet eens 14. 295 00:21:48,766 --> 00:21:50,850 Jullie weten niet elkaar per maand. 296 00:21:51,310 --> 00:21:54,354 Ik weet. Maar ik hou van hem. 297 00:21:55,564 --> 00:21:59,317 Heer, Heer, Doe het niet, Loretty. 298 00:21:59,860 --> 00:22:02,570 Gooi niet alles die jonge jaren weg. 299 00:22:03,406 --> 00:22:06,574 Je bent mijn trots, meisje. Mijn stralende trots. 300 00:22:10,371 --> 00:22:12,372 Ik kan er gewoon niet aan. 301 00:22:13,708 --> 00:22:15,000 Ik kan het niet. 302 00:22:21,090 --> 00:22:22,924 (Jongens kletsend) 303 00:22:23,759 --> 00:22:24,759 Broeder 1: Oké. 304 00:22:25,177 --> 00:22:27,429 Broeder 2: Oké. (Zet radio aan) 305 00:22:27,513 --> 00:22:28,888 (STATISCH) 306 00:22:28,973 --> 00:22:32,600 Omroeper: presenteren De Grand Ole Opry. 307 00:22:32,727 --> 00:22:35,103 Laat haar gaan, jongens. (Bluegrass -muziek spelen) 308 00:22:36,814 --> 00:22:39,816 Sta op, mama. Doe je squaw -dans. 309 00:22:39,900 --> 00:22:42,902 Kijk of we geen glimlach kunnen krijgen Uit oude sourpuss hier. 310 00:22:42,987 --> 00:22:44,279 Ja, kom op, mama. 311 00:22:44,363 --> 00:22:45,739 Kinderen: Kom op, dans. 312 00:22:45,823 --> 00:22:47,615 Kom op, Clary. 313 00:22:57,376 --> 00:23:00,378 Man op radio: (zingen) Blauwe maan van Kentucky Blijf schijnen 314 00:23:01,297 --> 00:23:04,883 Schijn op degene die is weg en liet me blauw achter 315 00:23:05,468 --> 00:23:08,803 Blauwe maan van Kentucky Blijf schijnen 316 00:23:09,638 --> 00:23:13,308 Schijn op degene die is weg en liet me blauw achter 317 00:23:13,768 --> 00:23:17,854 Het was op een maanverlichte nacht De sterren schijnen helder 318 00:23:18,481 --> 00:23:19,689 (ONHOORBAAR) 319 00:23:19,774 --> 00:23:22,275 Ze fluisterden van high Je liefde zei afscheid 320 00:23:22,359 --> 00:23:25,904 Blauwe maan van Kentucky Blijf schijnen 321 00:23:26,530 --> 00:23:28,990 Schijnen degene die weg is ... (Zet de radio uit) 322 00:23:29,200 --> 00:23:32,827 Doolittle: ik klopte, Maar ik denk dat jullie allemaal kon me niet buiten horen. 323 00:23:37,833 --> 00:23:39,000 (Fluisterend) 324 00:23:44,590 --> 00:23:45,965 Ik denk dat ik uit elkaar ging het feest. 325 00:23:46,050 --> 00:23:47,342 Oh, het maakt niet uit. 326 00:23:48,052 --> 00:23:49,969 Kom op en ga zitten. 327 00:23:50,721 --> 00:23:52,097 Oké, kom op, Donald Ray. 328 00:23:53,182 --> 00:23:54,849 Brother: Mmm. Waarom niet Probeer je die? 329 00:23:54,934 --> 00:23:55,934 Jullie komen er uit hier of ik ga 330 00:23:56,018 --> 00:23:57,894 Sluit de teer uit van jullie allemaal. 331 00:23:57,978 --> 00:23:59,270 Waarom? Waren Checkers spelen. 332 00:23:59,355 --> 00:24:00,605 Loretta: Jack, ga door. 333 00:24:00,689 --> 00:24:02,690 Zeg: "Alsjeblieft." Herman? 334 00:24:03,692 --> 00:24:07,112 Junior, kom op, haal ze eruit. Alsjeblieft? 335 00:24:08,030 --> 00:24:09,114 Kom op, jongens, Laten we gaan. 336 00:24:09,198 --> 00:24:10,657 Vrij alsjeblieft. 337 00:24:13,702 --> 00:24:15,870 Kijk hier naar dit, Loretty. 338 00:24:16,872 --> 00:24:19,207 Mijn god, doo. 339 00:24:19,959 --> 00:24:21,501 Waar heb je dat allemaal vandaan? 340 00:24:21,585 --> 00:24:23,545 Puinhoop van salaris. Ik heb ze opgeslagen. 341 00:24:24,463 --> 00:24:26,464 Weet je wat morgen is? Het is onze verjaardag. 342 00:24:27,716 --> 00:24:30,260 Kom een ​​beetje dichterbij. (Imiteert kussen) 343 00:24:30,719 --> 00:24:32,720 Herman, ik ga je vermoorden! 344 00:24:36,642 --> 00:24:37,892 Wat zei je, doo? 345 00:24:37,977 --> 00:24:40,645 Ik zei dat morgen is onze verjaardag. 346 00:24:40,729 --> 00:24:43,940 Ik dacht dat dat zou zijn Een goede dag voor jou En ik om te trouwen, 347 00:24:44,024 --> 00:24:46,651 Vooral sinds Ik heb al dat geld. 348 00:24:48,737 --> 00:24:49,946 (Zucht) 349 00:24:52,908 --> 00:24:54,909 Vraag het aan papa. 350 00:25:02,543 --> 00:25:04,002 (Deur sluit) 351 00:25:08,632 --> 00:25:10,508 Mr. Webb, Ik en Loretta 352 00:25:10,593 --> 00:25:13,303 is aan het repareren om te trouwen Als het goed met je is. 353 00:25:13,762 --> 00:25:15,930 Morgen. 354 00:25:24,273 --> 00:25:25,982 Vraag het aan Clary. 355 00:25:40,080 --> 00:25:41,998 Mevrouw Webb, uh, ik ... 356 00:25:43,751 --> 00:25:47,295 Ik en Loretty dachten over trouwen. 357 00:25:47,379 --> 00:25:48,963 Morgen. 358 00:25:52,426 --> 00:25:54,427 Ga het aan Ted. 359 00:26:06,649 --> 00:26:09,317 Herman: (imiteert kussen) Waar is Lover Boy? 360 00:26:11,528 --> 00:26:13,279 Doolittle, wat ben je aan het doen? 361 00:26:13,364 --> 00:26:17,825 Hell, zei Ted om Clary te vragen En Clary zei te vragen Ted en ... ik weet het niet. 362 00:26:18,285 --> 00:26:20,286 Kom op en ga zitten. 363 00:26:22,373 --> 00:26:24,874 Wacht, ze gaan naar bed, dan kan je Vang ze samen, 364 00:26:24,959 --> 00:26:27,669 anders zullen ze je houden heen en weer rennen De hele nacht lang. 365 00:26:29,838 --> 00:26:31,673 Meneer en mevrouw Webb? 366 00:26:36,512 --> 00:26:39,472 Ik weet dat alles is gebeurde heel snel. 367 00:26:39,556 --> 00:26:42,183 Ik weet dat ze jong is, Ik weet hoeveel Jullie houden van haar, 368 00:26:42,309 --> 00:26:48,189 Maar de deal is Ik hou ook van haar. 369 00:26:48,732 --> 00:26:50,733 Net zoveel als jij. 370 00:26:52,486 --> 00:26:56,030 Ik ben heel snel opgegroeid, Ik heb veel van de wereld gezien. 371 00:26:56,115 --> 00:26:57,824 Ik wil dat je het weet De eerste keer dat ik dat meisje zag 372 00:26:57,908 --> 00:27:00,743 Ik zei: "Dat is alles wat ik ooit ben wil uit het leven. " 373 00:27:01,704 --> 00:27:03,413 En ik beloof je 374 00:27:04,331 --> 00:27:07,583 Ik ga mijn rug breken Werken om haar gelukkig te maken. 375 00:27:09,878 --> 00:27:12,922 Ik denk dat jullie erop staan Wat we ook zeggen. 376 00:27:14,550 --> 00:27:15,967 Ik wil niet gaan tegen jullie, mevrouw Webb, 377 00:27:16,051 --> 00:27:17,427 Maar ja, Ik ben er echt op ingesteld. 378 00:27:22,224 --> 00:27:25,310 Twee dingen die ik wil Je belooft me, jongen. 379 00:27:25,394 --> 00:27:28,521 Sla haar niet nooit 380 00:27:28,605 --> 00:27:31,399 En haal haar niet uit ver weg van huis. 381 00:27:32,318 --> 00:27:36,070 Ja, mijnheer. Ik beloof je dat. 382 00:28:04,892 --> 00:28:06,851 Wil je van haar houden, Troost haar, 383 00:28:06,935 --> 00:28:08,978 eer en houd haar in ziekte en in gezondheid 384 00:28:09,063 --> 00:28:11,647 en het maken van alle andere, Houd u alleen aan haar 385 00:28:11,732 --> 00:28:13,649 zolang Jullie zullen allebei leven? 386 00:28:13,734 --> 00:28:15,151 Ik zal. 387 00:28:15,235 --> 00:28:18,196 En, Loretta, Wil je deze man hebben om uw getrouwde echtgenoot te zijn, 388 00:28:18,280 --> 00:28:21,157 om samen te leven in het heilige landgoed van het huwelijk? 389 00:28:21,283 --> 00:28:23,242 Wil je van hem houden, Troost hem, 390 00:28:23,327 --> 00:28:25,203 eer en houd hem in ziekte en in gezondheid 391 00:28:25,329 --> 00:28:28,122 en het maken van alle andere, Houd u alleen tot Hem 392 00:28:28,207 --> 00:28:29,957 zolang Jullie zullen allebei leven? 393 00:28:30,084 --> 00:28:32,043 Mmm-hmm. Ja, dat zal ik doen. 394 00:28:32,127 --> 00:28:35,296 Die deze vrouw geven Om met deze man te trouwen? 395 00:28:37,674 --> 00:28:39,884 Ik doe. 396 00:28:39,968 --> 00:28:41,969 Bung alsjeblieft de rechterhand. 397 00:28:45,307 --> 00:28:47,350 De trouwring is Een uiterlijk en zichtbaar bord 398 00:28:47,434 --> 00:28:49,227 van een naar binnen en spirituele genade 399 00:28:49,311 --> 00:28:51,396 betekenend Al het verenigende 400 00:28:51,480 --> 00:28:53,481 van deze man en dit vrouw in heilige huwelijken. 401 00:28:54,691 --> 00:28:57,110 Hebben jullie twee ringen? 402 00:28:57,194 --> 00:28:58,986 Doolittle: ik ben niet Geen ring, rechter. 403 00:29:14,920 --> 00:29:16,087 (Deur sluit) 404 00:29:16,171 --> 00:29:18,965 Ze zal hier opwarmen In slechts een minuut. 405 00:29:19,049 --> 00:29:21,259 Ik heb een cadeau voor jou van mama. 406 00:29:23,011 --> 00:29:24,679 (Uitpakkende broek) 407 00:29:26,140 --> 00:29:27,515 (Urineren) 408 00:29:32,271 --> 00:29:33,896 (Toilet spoelen) 409 00:29:52,040 --> 00:29:54,876 Nou, ga door, Maak je klaar voor bed, schat, Kom op. 410 00:30:03,385 --> 00:30:04,594 (Zucht) 411 00:30:27,075 --> 00:30:28,743 (Grinnikt zachtjes) 412 00:30:29,995 --> 00:30:32,371 Loretta, je is niet verondersteld om een ​​nachthemd te dragen over je kleren. 413 00:30:32,456 --> 00:30:33,998 Ik bevries, doo. 414 00:30:34,082 --> 00:30:35,249 (Lacht) 415 00:30:35,542 --> 00:30:40,463 Ga daar doorheen en alles uitdoen, Maar je nachthemd nu. 416 00:30:40,589 --> 00:30:42,507 (Fluistert) Ga door, Loretty. 417 00:30:42,591 --> 00:30:44,175 Ga door! 418 00:30:44,259 --> 00:30:46,260 Beweging. Ga nu door. 419 00:31:16,458 --> 00:31:17,625 (Zucht) 420 00:31:31,807 --> 00:31:33,057 Ga uit. 421 00:31:33,141 --> 00:31:36,269 Doe dat niet. Niet! Doo, nee! 422 00:31:36,353 --> 00:31:39,230 Het is gewoon een beetje ruw De eerste keer, Loretty, is alles. 423 00:31:39,314 --> 00:31:41,399 Maak je daar geen zorgen over. Kom op, schat. 424 00:31:41,483 --> 00:31:43,276 Niet, doo. Nee! 425 00:31:43,360 --> 00:31:44,610 Hush, Loretty. 426 00:31:44,695 --> 00:31:45,861 Nee, doo! 427 00:31:45,946 --> 00:31:47,822 Nee! Nee. 428 00:31:47,906 --> 00:31:49,282 (Schreeuwt) 429 00:32:20,856 --> 00:32:22,440 Dit spul is koud. 430 00:32:23,692 --> 00:32:26,360 Het is omdat het bevroor tussen hier en het verdomde restaurant. 431 00:32:27,195 --> 00:32:28,696 Je wilt een warm ontbijt, Je moet met me mee gaan. 432 00:32:28,780 --> 00:32:30,656 Ik ga daar niet naar binnen al die mensen hebben Kijk naar mij 433 00:32:30,741 --> 00:32:32,783 Weten wat we hebben heb het hier gedaan. 434 00:32:34,995 --> 00:32:36,621 Hell's Bells, Loretta, Denk je Dit is iets 435 00:32:36,705 --> 00:32:38,372 de rest van de wereld Is er nog niet aan vastgelopen? 436 00:32:38,457 --> 00:32:39,999 Ze geven er niet om. 437 00:32:42,544 --> 00:32:44,712 Baby, het is gewoon een beetje ruw de Eerste keer, dat is alles. 438 00:32:44,796 --> 00:32:46,380 Leek niet al te ruw op jou. 439 00:32:46,465 --> 00:32:47,757 Nou, je kunt maar beter krijgen gewend, schat, 440 00:32:47,841 --> 00:32:49,300 Omdat dat wat is Een verdomd huwelijk ... 441 00:32:49,384 --> 00:32:54,096 Ik zal niet gewend raken voor jou op mij en Zweten als een oud varken! 442 00:32:57,059 --> 00:33:00,895 Je vertelde het met papa je zou me niet slaan En kijk je al aan. 443 00:33:00,979 --> 00:33:04,565 Nou, hel, Het spijt me, Loretta, Maar je hebt me ermee gereden! 444 00:33:12,366 --> 00:33:13,491 (Trein fluitboeien) 445 00:33:25,837 --> 00:33:27,046 (Dog Barking) 446 00:33:35,597 --> 00:33:37,556 Hallo, hon. 447 00:33:44,898 --> 00:33:48,359 Kijk hier naar. Deze radio's zijn te koop echt goedkoop. 448 00:33:48,443 --> 00:33:50,569 Je denkt dat we Zou ons er een kunnen krijgen? 449 00:33:50,946 --> 00:33:52,279 (Kreunt) 450 00:33:58,620 --> 00:34:02,331 Hier lees je dat. Dan praten we over radio's. 451 00:34:05,127 --> 00:34:07,878 Mijn god, doo, dit heeft gekregen foto's erin. 452 00:34:13,343 --> 00:34:14,719 Ugh! 453 00:34:19,307 --> 00:34:20,349 (Fluitjes) 454 00:34:20,434 --> 00:34:21,892 Hier, hond. (Blaffen) 455 00:34:35,073 --> 00:34:38,242 Oh, Loretty, dat daar boek, 456 00:34:40,495 --> 00:34:44,498 Dat ding is geholpen miljoenen mensen de wereld over. 457 00:34:44,583 --> 00:34:46,959 Ik dacht dat het zou kunnen Doe ons een beetje goed. 458 00:34:47,377 --> 00:34:51,589 Ik kan dit boek niet lezen, Doo. Het heeft alles Grote grote woorden erin. 459 00:34:51,673 --> 00:34:54,300 Kijk naar deze. Kijk. 460 00:34:54,384 --> 00:34:57,219 Dat papa -woord is een voet lang. 461 00:34:57,304 --> 00:35:00,514 Nu, wat is een voetlang woord zou moeten betekenen, hè? (Kreunend) 462 00:35:08,607 --> 00:35:11,358 Oh, doo, ik heb geen boek nodig Om me te vertellen wat er mis is. 463 00:35:12,152 --> 00:35:13,694 Je moet gewoon zijn een beetje meer geduldig 464 00:35:13,779 --> 00:35:15,571 en zachtaardig met mij, Schat, dat is alles. 465 00:35:17,616 --> 00:35:19,366 Ik heb gewoon nodig een beetje meer tijd. 466 00:35:21,119 --> 00:35:23,162 Geef je wat meer tijd. 467 00:35:23,246 --> 00:35:25,122 Nou, laat me optellen Al deze verdomde dingen 468 00:35:25,207 --> 00:35:26,624 Ik zou moeten geven Je bent nog wat tijd op. 469 00:35:26,708 --> 00:35:28,709 Je hebt wat meer tijd nodig om te leren koken. 470 00:35:30,212 --> 00:35:32,755 Je hebt wat meer tijd nodig om te leren hoe Maak het verdomde huis schoon. 471 00:35:34,633 --> 00:35:36,258 Plus je nodig hebt een beetje meer tijd om te leren 472 00:35:36,343 --> 00:35:37,843 Hoe u van uw man kunt houden de manier waarop je zou moeten. 473 00:35:37,928 --> 00:35:40,513 Verdomd, is er alles wat je weet Hoe doe je het nu? 474 00:35:44,226 --> 00:35:46,393 Doo, als je me krijgt die trouwring? 475 00:35:46,478 --> 00:35:47,812 (Kreunt) 476 00:35:47,896 --> 00:35:51,941 Stop met het maken van dat geluid. Je klinkt als Een oude beer gromt. 477 00:35:53,401 --> 00:35:56,695 Waar ga je heen? Doo, ga je weg? 478 00:36:04,037 --> 00:36:07,164 Nee, ik ga niet weg. 479 00:36:10,418 --> 00:36:13,754 Peggy Sue: Mama, Kijk wie hier is! Loretta! 480 00:36:14,464 --> 00:36:15,714 (Horse snuffling) 481 00:36:15,799 --> 00:36:17,758 Loretta: Hallo. Hallo, Peggy. 482 00:36:17,884 --> 00:36:19,510 Hallo, Donald. 483 00:36:19,594 --> 00:36:22,847 Kijk wie hier is, pap! 484 00:36:24,182 --> 00:36:26,934 Hallo, mama. Doo heeft me weggegooid, mama. 485 00:36:27,018 --> 00:36:29,603 Oh, dank de Heer. Misschien is het niet te laat 486 00:36:29,688 --> 00:36:31,522 Om u te redden van Je leven verpesten. 487 00:36:31,606 --> 00:36:32,773 Loretty, jij thuis! 488 00:36:32,858 --> 00:36:34,024 Hallo, papa. 489 00:36:34,109 --> 00:36:35,150 Mmm! 490 00:36:35,569 --> 00:36:38,237 Ik geloof dat getrouwde leven je dik maken, meisje. 491 00:36:38,321 --> 00:36:39,530 (Grinnikt) 492 00:36:40,365 --> 00:36:42,032 Oh, nee. 493 00:36:42,659 --> 00:36:45,286 Meisje: F, O, D ... 494 00:36:45,537 --> 00:36:47,204 Klaar, Loretta? 495 00:36:50,458 --> 00:36:51,625 De laatste keer dat ik je heb gezien 496 00:36:51,710 --> 00:36:53,669 Ik gaf je kinderen een schot voor de mazelen. 497 00:36:53,753 --> 00:36:56,630 Hier ben je een oude getrouwde vrouw. Wat vindt u er van? 498 00:36:56,715 --> 00:36:58,465 Prima. 499 00:37:00,969 --> 00:37:03,679 Behalve ik en doo is gescheiden. 500 00:37:05,056 --> 00:37:08,893 Dingen gebeuren vrij snel tussen jou en doo, Niet? 501 00:37:27,370 --> 00:37:28,871 (Horn Tonning) 502 00:37:32,500 --> 00:37:33,667 Hoi! 503 00:37:34,711 --> 00:37:36,170 Houd daar vast. 504 00:37:37,505 --> 00:37:39,882 Hé, Doolittle, Hoe is het? 505 00:37:40,508 --> 00:37:41,634 Goede dag, nietwaar? 506 00:37:41,718 --> 00:37:42,843 Het is zeker. 507 00:37:43,386 --> 00:37:44,428 Wat heb je gedaan? 508 00:37:44,512 --> 00:37:48,223 Nee, niet veel. Te verdomd hard werken. En jij? 509 00:37:48,350 --> 00:37:50,225 Hé, Doolittle Lynn. 510 00:37:51,353 --> 00:37:53,479 Wie is die zeug wentelen in je jeep? 511 00:37:53,563 --> 00:37:55,022 Hoe noemde je me? 512 00:37:55,106 --> 00:37:57,566 Een zeug. Dat is een vrouwelijke varken. 513 00:37:57,651 --> 00:37:58,984 (Lachend) 514 00:38:05,992 --> 00:38:08,160 Hallo, Loretta, ik ben gewoon ... 515 00:38:08,370 --> 00:38:10,245 Hé, Loretta! 516 00:38:15,919 --> 00:38:18,462 Hé, Loretta! Ik was net aan het fixeren om je te komen opzoeken. 517 00:38:18,713 --> 00:38:20,130 Zou je meenemen je vriendin bij je? 518 00:38:20,215 --> 00:38:22,299 Oh, hel, Dat betekent niets niets. Ze heeft me net gemarkeerd. 519 00:38:22,384 --> 00:38:23,634 Ik heb iets om je te vertellen, meid. 520 00:38:23,718 --> 00:38:25,844 Ja, ik heb iets om u ook te vertellen. 521 00:38:27,847 --> 00:38:30,057 Loretta, Ik verlaat Kentucky. 522 00:38:31,601 --> 00:38:32,935 Ik ga naar het westen naar Washington 523 00:38:33,019 --> 00:38:34,269 Om me een baan te bezorgen een ranch of zoiets. 524 00:38:34,354 --> 00:38:37,147 Die verdomde oude kolenmijn Ik heb me levend begraven. 525 00:38:38,358 --> 00:38:39,733 Was je me gewoon verlaten? 526 00:38:39,818 --> 00:38:41,694 Net lang genoeg Om het geld te krijgen om voor u te sturen. 527 00:38:42,028 --> 00:38:43,487 Wat doet je aan het denken zetten Ik zou komen? 528 00:38:43,571 --> 00:38:44,947 Omdat je bent Mijn vrouw, schat. 529 00:38:45,031 --> 00:38:48,951 Ik ben je vrouw! Tjonge, je kunt maar beter denken van een betere reden dan dat. 530 00:38:49,411 --> 00:38:52,746 Er is niets voor mij in Kentucky, Loretta. 531 00:38:52,831 --> 00:38:54,498 Behalve een kist vol kolenstof 532 00:38:54,582 --> 00:38:56,417 En een oude man zijn tijd ben ik 40. 533 00:38:57,961 --> 00:38:59,920 Vraag je aan het je vader. 534 00:39:00,839 --> 00:39:02,923 'Kan dat, je moet met me mee gaan, Ik houd van je. 535 00:39:04,592 --> 00:39:07,511 Je beloofde papa je zou me niet nemen ver van huis. 536 00:39:08,054 --> 00:39:09,847 Nou, dat moet je gewoon beslissen, schat, 537 00:39:09,931 --> 00:39:12,599 Of je nu wel of niet bent zijn dochter of mijn vrouw. 538 00:39:16,104 --> 00:39:18,147 Ga binnen. Ik neem aan Je bent terug naar het huis. 539 00:39:21,651 --> 00:39:23,360 Wat ben je aan het doen Hoe dan ook, in de bodem? 540 00:39:23,445 --> 00:39:25,904 Ik kom naar Doc Turner. 541 00:39:25,989 --> 00:39:27,823 Ben je ziek? 542 00:39:27,907 --> 00:39:30,117 Ja, ik ga een baby krijgen. 543 00:39:31,828 --> 00:39:33,162 (Lachend) 544 00:39:33,788 --> 00:39:35,664 Oh, heer, Loretta. 545 00:39:36,958 --> 00:39:38,959 Weet je, schat, Misschien heb je iets gevonden 546 00:39:39,044 --> 00:39:40,794 dat je weet hoe je moet doen. 547 00:39:41,546 --> 00:39:43,464 (Onduidelijk chattering) 548 00:40:06,321 --> 00:40:08,072 Het is van Doo, papa! 549 00:40:08,156 --> 00:40:10,741 Hij stuurde me het geld om naar Washington te komen. 550 00:40:24,089 --> 00:40:28,425 Nou, ze is laat. Denk dat ze dat zou kunnen hebben de sporen gesprongen. 551 00:40:28,510 --> 00:40:32,930 Oh, papa, die dingen niet Doe dat. Zijn ze? 552 00:40:34,349 --> 00:40:36,350 Ze zijn bekend. 553 00:40:38,728 --> 00:40:41,188 Ga hier op. Laten we eens kijken wat u weegt. 554 00:40:48,363 --> 00:40:51,031 117? 555 00:40:51,116 --> 00:40:54,868 Jongen, papa, dit Baby wordt een grote, Is het niet? Je weegt nu. 556 00:40:55,870 --> 00:40:57,371 Het zou niet goed doen. 557 00:40:57,455 --> 00:40:59,164 Ik zou het niet weten Hoeveel was ik, 558 00:40:59,249 --> 00:41:01,375 Hoeveel was dat allemaal Steenkoolstof Ik heb ingeslikt. 559 00:41:01,459 --> 00:41:03,210 (Trein fluitboeien) 560 00:41:11,052 --> 00:41:13,679 Ik ben nooit nooit Ik zie je weer. 561 00:41:14,389 --> 00:41:16,390 Ja, dat zal je doen, papa. 562 00:41:17,225 --> 00:41:21,061 Misschien. Maar ik zal het nooit zien mijn kleine meisje weer. 563 00:41:23,898 --> 00:41:26,358 Die jaren hebben van mij beroofd, 564 00:41:26,442 --> 00:41:28,861 Als een dief brak in en beroofde ze. 565 00:41:32,031 --> 00:41:33,532 (Bell Ringing) 566 00:41:42,625 --> 00:41:44,293 (Remmen krijsend) 567 00:41:45,962 --> 00:41:49,464 Vrouw op radio: (zingen) Terwijl ik naar de woorden luister 568 00:41:49,757 --> 00:41:53,218 Je zegt 569 00:41:54,179 --> 00:41:56,346 Het brengt herinneringen 570 00:41:56,431 --> 00:42:01,935 Toen ik een vertrouwde vrouw was 571 00:42:02,270 --> 00:42:05,314 Het was niet God 572 00:42:05,398 --> 00:42:09,860 Die honky tonk engelen maakte ... 573 00:42:10,069 --> 00:42:11,612 Bedankt, Betty Sue. 574 00:42:11,696 --> 00:42:15,741 Zoals je zei in de woorden 575 00:42:16,034 --> 00:42:18,827 Van je liedje 576 00:42:19,162 --> 00:42:22,289 Ernest Ray, Je vader gaat Draag je uit 577 00:42:22,373 --> 00:42:23,415 Als hij thuiskomt. 578 00:42:23,499 --> 00:42:27,794 ... getrouwde mannen denk dat ze nog steeds vrijgezel zijn 579 00:42:34,260 --> 00:42:36,386 Doolittle: Jullie bang voor de regen? Je gaat niet smelten. 580 00:42:36,471 --> 00:42:38,305 Laten we aan het werk gaan, jongens. 581 00:42:42,227 --> 00:42:44,811 Kom hier, jongen. Kom hier. Kom hier, mijn kleine ... (Blaffen) 582 00:42:45,146 --> 00:42:46,647 Papa, papa! 583 00:42:46,731 --> 00:42:48,357 Hoe gaat het, Bo? 584 00:42:49,943 --> 00:42:52,736 Hallo, schat. Kom hier, schat. 585 00:42:53,446 --> 00:42:54,571 (Grunts) 586 00:42:54,989 --> 00:42:57,032 Wat heb je gedaan De hele dag, schat? 587 00:42:57,158 --> 00:43:00,118 Nou, ik heb 17 liter opgezet van deze appelboter. 588 00:43:00,203 --> 00:43:02,704 En, doo, De Dadgum -gootsteen stopte. 589 00:43:02,789 --> 00:43:05,165 En ik heb de helft uitgegeven De ochtend repareren dat. 590 00:43:06,251 --> 00:43:09,670 Jack Benny, Stop met hem te schoppen onder de tafel. 591 00:43:09,754 --> 00:43:11,255 Hoor je me? 592 00:43:11,339 --> 00:43:13,757 En toen had ik dat afspraak van de dokter. 593 00:43:14,634 --> 00:43:16,009 Hij zei dat het was een vals alarm. 594 00:43:16,094 --> 00:43:18,136 We kunnen maar beter zijn nog veel meer De volgende keer voorzichtig. 595 00:43:18,304 --> 00:43:20,681 (Hoesten) Laten we je mond bedekken Als je hoest. 596 00:43:21,849 --> 00:43:23,809 En dan kom ik thuis. 597 00:43:23,893 --> 00:43:25,352 Eet, jongen. 598 00:43:25,770 --> 00:43:27,688 Betty Sue, je bent deze tafel niet verlaten 599 00:43:27,772 --> 00:43:29,439 Tot je dat afmaakt, Hoor je me? 600 00:43:29,524 --> 00:43:30,732 Je at de hele dag. Zit daarboven. 601 00:43:30,900 --> 00:43:32,276 Ga rechtop zitten. Kom hier. 602 00:43:32,360 --> 00:43:34,403 Dan kom ik naar huis en gekookt avondmaal. 603 00:43:34,487 --> 00:43:36,196 En ik ben klaar om te sterven. 604 00:43:37,240 --> 00:43:38,824 Hoe was je dag? Nat. 605 00:43:38,908 --> 00:43:40,200 (Gibberish spreken) 606 00:43:44,831 --> 00:43:45,956 Hé, Mooney! 607 00:43:46,040 --> 00:43:47,082 Yo! 608 00:43:47,542 --> 00:43:50,544 Je mama belde lange afstand Van Kentucky vandaag, 609 00:43:50,628 --> 00:43:54,881 zei gelukkige verjaardag en zei waarom niet Je belt haar vaker. 610 00:43:55,591 --> 00:43:57,592 Veel verplicht. 611 00:43:57,677 --> 00:44:01,305 Waarom niet? Laat een telefoon erin zetten Soms, Mooney? 612 00:44:01,389 --> 00:44:03,557 Echt niet zoals telefoons. 613 00:44:07,353 --> 00:44:10,897 Loretta: (zingen) De kapitein, hij moet zijn gedronken 614 00:44:11,774 --> 00:44:14,901 Want hij wist dat Hij had verkeerd gedaan 615 00:44:15,820 --> 00:44:19,823 Hij probeerde het Om het record te winnen 616 00:44:20,742 --> 00:44:23,952 Toen hij het liet De Titanic gaat naar beneden 617 00:44:25,204 --> 00:44:28,665 De kinderen waren huilend, "Beste moeder" 618 00:44:29,792 --> 00:44:33,462 Beste moeder is gaan blijven 619 00:44:34,005 --> 00:44:37,424 Maar misschien zal het Draai je op iets ... 620 00:44:37,550 --> 00:44:39,301 Sluit je ogen, cissy. 621 00:44:39,552 --> 00:44:43,180 ... dat zal verhogen De Titanic op een dag 622 00:44:44,307 --> 00:44:47,559 Do-do di-do-do do-do-do ... 623 00:44:51,481 --> 00:44:55,442 (Fluistert) Baby, ik was Gewoon denken, we hebben een verjaardag op komst, 624 00:44:55,526 --> 00:44:59,112 Ik vroeg me af Wat voor jubileum Presenteer je wilde. 625 00:45:01,949 --> 00:45:04,242 Nou, ik ben het niet Nog geen trouwring. 626 00:45:04,327 --> 00:45:07,788 Trouwring? Onzin. 627 00:45:08,331 --> 00:45:09,623 Oh, onzin! 628 00:45:09,707 --> 00:45:11,792 (Lachend) Doo! Jack Benny! 629 00:45:13,044 --> 00:45:15,754 Ga nu slapen, Ernest Ray. Jij ook, Jack Benny. 630 00:45:27,308 --> 00:45:28,475 (Zucht) 631 00:45:36,150 --> 00:45:38,151 Happy Anniversary, Darlin '. 632 00:45:40,154 --> 00:45:42,489 Ja, het lijkt erop Je had een gelukkige. 633 00:45:44,659 --> 00:45:48,286 Weet je, doo, De meeste paren geven uit hun verjaardag samen. 634 00:45:48,371 --> 00:45:51,081 (Gitaarstokjes) Wat is dat? 635 00:45:51,165 --> 00:45:54,376 Dat is jouw Verjaardag aanwezig, schat. Gelukkige verjaardag. 636 00:45:54,544 --> 00:45:57,254 Mijn jubileum aanwezig? Mmm-hmm. 637 00:45:57,338 --> 00:46:00,257 Doo, soms ik denk dat je een wasmachine hebt ontbreekt in je hersenen. 638 00:46:00,341 --> 00:46:01,842 Ik kan dat ding niet spelen. 639 00:46:01,926 --> 00:46:05,637 De meeste mensen kunnen niet zonder Ze leren eerst hoe. 640 00:46:05,721 --> 00:46:08,849 Jij bent dat niet Onwetend om te leren, toch? 641 00:46:08,933 --> 00:46:11,810 Hel, als je het niet wilt, Ik zal het aan de kinderen geven. 642 00:46:11,894 --> 00:46:12,936 Ze waarschijnlijk wil het ook niet, 643 00:46:13,020 --> 00:46:14,396 Dus ik zal het erin stoppen de aanmaakdoos. 644 00:46:14,897 --> 00:46:16,898 Geef me dat. 645 00:46:17,859 --> 00:46:19,025 (Zucht) 646 00:46:19,861 --> 00:46:21,319 (Tokkelen) 647 00:46:26,534 --> 00:46:28,201 Waar krijg je een gitaar voor? 648 00:46:28,286 --> 00:46:30,537 Omdat ik het leuk vind de manier waarop je zingt. 649 00:46:31,205 --> 00:46:32,414 (Zucht) 650 00:46:34,625 --> 00:46:37,002 Doe je echt Denk je dat ik goed zing? 651 00:46:37,086 --> 00:46:39,087 (Zucht) Baby, Ik weet dat je dat doet. 652 00:46:41,466 --> 00:46:43,383 Mag ik ook een cadeau? 653 00:46:44,844 --> 00:46:51,308 (Zingen) Heb ik het je verteld De laatste tijd dat ik van je hou? 654 00:46:53,227 --> 00:46:57,898 Heb ik ... Kan ik het je nog een keer vertellen 655 00:46:57,982 --> 00:47:01,359 Op de een of andere manier? 656 00:47:01,444 --> 00:47:03,236 (Kinderen schreeuwen) 657 00:47:04,238 --> 00:47:06,656 Als jullie kloppen Cissy off van deze veranda Nog een keer, 658 00:47:06,741 --> 00:47:08,950 Ik zal je moeten zien. 659 00:47:09,035 --> 00:47:10,660 Dat klopt. 660 00:47:11,078 --> 00:47:13,580 Nee, nee 661 00:47:15,958 --> 00:47:18,919 Met al mijn 662 00:47:19,003 --> 00:47:24,925 Hart en ziel Hoe ik je aanbid 663 00:47:25,259 --> 00:47:29,012 Nou, schat, Ik vertel je nu 664 00:47:29,096 --> 00:47:32,182 Jullie jongens stoppen met vechten En luister naar mij zingen. 665 00:47:32,266 --> 00:47:33,433 (Giechelend) 666 00:47:33,518 --> 00:47:38,313 Dit hart zou breken In twee als je me weigert 667 00:47:39,232 --> 00:47:44,194 Ik ben niet goed Zonder jou hoe dan ook 668 00:47:44,695 --> 00:47:49,866 Schat, heb ik het je verteld De laatste tijd dat ik van je hou? 669 00:47:51,369 --> 00:47:55,622 Nou, schat, Ik vertel je nu 670 00:47:55,831 --> 00:47:57,666 Hé, schat, Hoe zit het met zaterdagavond 671 00:47:57,750 --> 00:48:00,585 Laten we ons er een halen van hen babysitters 672 00:48:00,670 --> 00:48:02,504 en ga honky-tonkin '? 673 00:48:02,588 --> 00:48:03,713 Bedoel je samen? 674 00:48:03,798 --> 00:48:05,090 Ja, (grinnikt) Samen. 675 00:48:05,174 --> 00:48:06,341 Oké. 676 00:48:12,557 --> 00:48:14,766 Waar grijns je over? 677 00:48:14,850 --> 00:48:16,184 (Grinnikend) 678 00:48:16,269 --> 00:48:18,144 (Lachend) Doo! 679 00:48:19,397 --> 00:48:21,106 Wat ben je van plan? 680 00:48:21,190 --> 00:48:22,732 (Keelt in de keel) 681 00:48:23,109 --> 00:48:24,609 Mijn heer. 682 00:48:32,034 --> 00:48:34,077 (Country Music spelen) (Onduidelijke gesprekken) 683 00:48:38,165 --> 00:48:42,377 Ik heb er een van Die bieren, alsjeblieft, Plus een Coca-Cola. 684 00:48:48,634 --> 00:48:50,260 Hoe zit het met een dans, schat? 685 00:48:50,344 --> 00:48:52,178 Ik kan het niet. Ik ben getrouwd. 686 00:48:52,638 --> 00:48:55,682 Je moet niet te getrouwd zijn, Je draagt ​​geen ring. 687 00:48:58,311 --> 00:49:00,520 Ik wed dat ik wat weet wat Dit draait allemaal om. 688 00:49:00,605 --> 00:49:02,731 Oh, dang, je raadt het al. 689 00:49:02,815 --> 00:49:05,191 Wacht hier, Ik ben zo terug. 690 00:49:10,865 --> 00:49:13,450 Hé, vriend! Hé, vriend, kom hier. 691 00:49:14,785 --> 00:49:17,621 Ik heb iets Zittend direct op de rug daar aan die tafel ... 692 00:49:17,705 --> 00:49:20,040 (Blijft praten Onduidelijk) 693 00:49:23,085 --> 00:49:26,212 Kom hier, schat. Kom hier, schat. 694 00:49:26,297 --> 00:49:27,464 (Mouthing) 695 00:49:31,927 --> 00:49:33,928 Ik heb gelijk met jou, Hoss. 696 00:49:35,181 --> 00:49:38,266 Pardon. 697 00:49:42,647 --> 00:49:44,648 Loretta! 698 00:49:46,067 --> 00:49:48,902 Wat is er in godsnaam je doet aan het rennen En verstoppen als een ... 699 00:49:48,986 --> 00:49:52,113 Laat me niet krijgen omhoog en zingen, doo. Alsjeblieft, ik ben ziek. 700 00:49:52,198 --> 00:49:54,449 Oh, je bent niet Ik zal opstaan daar en zingen. 701 00:49:54,533 --> 00:49:56,159 Die oude jongen Zou het niet toestaan. Dank de Heer. 702 00:49:56,243 --> 00:49:57,744 Je gaat hebben om auditie te doen voor ze 'S Ochtends. 703 00:49:57,828 --> 00:50:00,455 Ik ben geen zanger, doo. Ik kan niet zingen Geen vreemden. 704 00:50:00,539 --> 00:50:02,165 Ja, dat kan. Ik heb het opgelost gedaan het voor jou. 705 00:50:02,249 --> 00:50:04,167 Er is geen probleem. Je hebt het me niet gevraagd Niets aan! 706 00:50:04,251 --> 00:50:05,752 Hoe kan ik je in godsnaam vragen er iets aan 707 00:50:05,836 --> 00:50:07,837 Als je wegloopt en je verstopt Als een domme hillbilly? 708 00:50:07,922 --> 00:50:11,508 Noem me dat niet. Ik kan onwetend zijn, Maar ik ben niet dom. 709 00:50:11,592 --> 00:50:13,718 Waarom wil je dat ik zing Zoveel voor eigenlijk? 710 00:50:13,803 --> 00:50:15,345 Omdat ik trots ben Jij wanneer je zingt. 711 00:50:18,307 --> 00:50:20,517 Doo, ik ben blij dat ik ben Maak je trots, schat, 712 00:50:20,601 --> 00:50:23,895 Maar ik kan niet vooraan zingen van mensen. Ik kan het gewoon niet. 713 00:50:24,563 --> 00:50:26,272 Ja, dat kan, schat. 714 00:50:26,440 --> 00:50:29,651 Je gaat zingen Voor deze oude jongens hier in de ochtend, 715 00:50:29,735 --> 00:50:31,528 En volgende week Je gaat op op dat podium 716 00:50:31,612 --> 00:50:33,196 zingen voor Al deze mensen hier, 717 00:50:33,280 --> 00:50:35,448 Als ik je moet schoppen 718 00:50:35,533 --> 00:50:38,243 onwetende hillbilly kont Elke stap van de weg! 719 00:50:44,875 --> 00:50:47,335 En nu, mensen, we hebben Een speciale traktatie voor u. 720 00:50:47,628 --> 00:50:49,879 Haar erg maken Eerste openbare verschijning, 721 00:50:49,964 --> 00:50:52,924 Welkom De westerleer nieuwe meisjeszangeres, 722 00:50:53,008 --> 00:50:55,468 Miss Loretta Lynn! 723 00:50:56,637 --> 00:50:57,971 (Fluitjes) 724 00:50:58,639 --> 00:51:00,390 (Crowd applaudisseren) 725 00:51:12,778 --> 00:51:14,362 (Band speelt country muziek) 726 00:51:22,621 --> 00:51:26,040 Daar gaat hij 727 00:51:26,876 --> 00:51:30,211 Hij loopt weg 728 00:51:31,714 --> 00:51:34,674 En elke stap die hij zet 729 00:51:36,260 --> 00:51:38,803 Brengt hartzeer op mijn manier 730 00:51:41,098 --> 00:51:44,559 Ze heeft zijn hart gewonnen 731 00:51:45,936 --> 00:51:49,189 Ik verloor hem op de een of andere manier 732 00:51:50,524 --> 00:51:54,194 Daar gaat hij 733 00:51:55,404 --> 00:51:58,740 Hij loopt weg 734 00:52:01,368 --> 00:52:05,747 Oh, als ik niet had bedrogen 735 00:52:06,207 --> 00:52:09,709 En als ik niet had gelogen 736 00:52:11,545 --> 00:52:15,548 Ik zou degene zijn 737 00:52:16,342 --> 00:52:19,219 Die aan zijn zijde loopt 738 00:52:19,386 --> 00:52:22,388 Ik hou nog steeds van hem 739 00:52:24,058 --> 00:52:27,477 En ik denk dat het te zien is 740 00:52:29,188 --> 00:52:32,106 De manier waarop ik me voel 741 00:52:33,567 --> 00:52:36,569 Zoals hij daar gaat 742 00:52:39,365 --> 00:52:43,618 Oh, als ik niet had bedrogen 743 00:52:44,328 --> 00:52:47,914 En als ik niet had gelogen 744 00:52:50,042 --> 00:52:54,128 Ik zou degene zijn 745 00:52:54,255 --> 00:52:57,507 Die aan zijn zijde loopt 746 00:52:57,591 --> 00:53:00,510 Ik hou nog steeds van hem 747 00:53:02,388 --> 00:53:05,765 En ik denk dat het te zien is 748 00:53:06,976 --> 00:53:10,562 De manier waarop ik me voel 749 00:53:11,939 --> 00:53:16,025 Zoals hij daar gaat 750 00:53:17,778 --> 00:53:19,237 (Song eindigt) (Crowd juichend) 751 00:53:20,114 --> 00:53:21,281 (Gierend) 752 00:53:29,123 --> 00:53:30,373 Vrouw: Schat, Je was goed. 753 00:53:30,457 --> 00:53:31,708 Man: Je hebt een grote stem. 754 00:53:32,459 --> 00:53:33,793 Penn: Hoe heb je Zo, mensen? 755 00:53:33,878 --> 00:53:36,212 Zou je het willen horen De kleine dame Zing een andere? 756 00:53:36,297 --> 00:53:37,547 Doo, ze vonden me leuk! 757 00:53:37,631 --> 00:53:38,840 Ja, schat, ze hielden van je. Ze hielden van je. 758 00:53:38,924 --> 00:53:40,550 Ze zullen van je houden nog veel meer 759 00:53:40,634 --> 00:53:42,176 Als je daar komt En doe nog een, schat. 760 00:53:42,261 --> 00:53:44,804 Ga door, doe er nog een. Ga door. 761 00:53:46,891 --> 00:53:50,727 Loretta: (zingen) Dus vul mijn glas op de bovenkant 762 00:53:50,811 --> 00:53:52,729 (Zoemen) 763 00:53:52,813 --> 00:53:53,813 ...ster 764 00:53:54,440 --> 00:53:58,651 Dus vul mijn glas tot aan de rand 765 00:54:02,239 --> 00:54:04,032 (Zoemen) 766 00:54:04,116 --> 00:54:05,116 ...hem 767 00:54:05,576 --> 00:54:09,287 Ik heb verloren Alles in deze wereld 768 00:54:09,496 --> 00:54:13,750 En nu Ik ben een honky tonk meisje 769 00:54:14,335 --> 00:54:17,045 Ik heb mezelf een liedje geschreven, Betty Sue. 770 00:54:17,129 --> 00:54:19,255 Je mama's Een Dadgum -songwriter. 771 00:54:19,340 --> 00:54:20,465 Het is een leuk nummer, mama. 772 00:54:20,549 --> 00:54:21,633 Bedankt. 773 00:54:22,176 --> 00:54:25,345 Doolittle: deal is, Loretta, Je kunt in elk klein beetje zingen Honky Tonk in het land. 774 00:54:25,429 --> 00:54:26,554 Er zijn duizenden doen 775 00:54:26,639 --> 00:54:28,264 En ze zijn niet Nergens En ze zullen dat nooit doen. 776 00:54:28,349 --> 00:54:31,225 Het ding dat is Ik ga je de voorsprong geven is een record krijgen. 777 00:54:31,310 --> 00:54:33,144 En de volgende stap Nog belangrijker dan dat 778 00:54:33,228 --> 00:54:35,104 En dat is Mensen laten spelen het vaderverbrande ding, 779 00:54:35,189 --> 00:54:38,524 Maar nu Wat jij en ik moet je zorgen maken over ... 780 00:54:38,609 --> 00:54:39,776 Luister naar je vader. 781 00:54:39,860 --> 00:54:42,570 ... maakt u aan het maken de beste doggone Registreer je, 782 00:54:42,655 --> 00:54:44,447 Daar hangt het allemaal van af, Schat. 783 00:54:45,532 --> 00:54:46,950 Jongen, doo, Ik wist niet dat je het wist 784 00:54:47,034 --> 00:54:48,326 zo veel over de muziekbusiness. 785 00:54:48,410 --> 00:54:50,203 Ik niet. Ik ben het gewoon uitzoeken Terwijl ik verder ga, 786 00:54:50,287 --> 00:54:52,038 Luisteren naar mensen praten. 787 00:54:53,248 --> 00:54:55,249 Het heeft net drie akkoorden. 788 00:54:55,334 --> 00:54:57,043 (Zoemen) 789 00:55:01,006 --> 00:55:03,591 Oké, schat, Wat ben jij ga je voor ons zingen? 790 00:55:03,676 --> 00:55:07,637 Ze gaat een liedje doen dat ze zichzelf schreef Honky Tonk Girl genoemd. 791 00:55:07,721 --> 00:55:10,223 Rechts. Schat, in welke sleutel is het? 792 00:55:10,349 --> 00:55:12,141 Jullie gaan gewoon goed vooruit en speel mee, 793 00:55:12,226 --> 00:55:13,977 En dat zal ze Volg je prima. 794 00:55:15,020 --> 00:55:16,270 Voortgaan En jullie spelen gewoon gewoon. 795 00:55:16,355 --> 00:55:17,897 Ze praat wel, Niet, partner? 796 00:55:18,107 --> 00:55:20,942 Ik bedoel, over het algemeen mensen die kan zingen kan praten. 797 00:55:21,026 --> 00:55:22,318 Oh, ze zal een storm ophalen Als ze het zo voelt. 798 00:55:22,403 --> 00:55:23,653 Oké. 799 00:55:24,071 --> 00:55:25,780 Jullie settelen hier nu en wees stil. 800 00:55:25,906 --> 00:55:27,740 Schat, kom hierheen en ga op mijn knie zitten. 801 00:55:28,784 --> 00:55:31,244 Je hebt veel Beter uitzicht, jongens. Ga hier nu zitten. 802 00:55:31,328 --> 00:55:32,704 Ga rechtop zitten en Luister naar je mama. 803 00:55:32,788 --> 00:55:36,082 Oké, tape is Rollen, we zijn er klaar voor. Laten we gaan voor een take een. 804 00:55:37,251 --> 00:55:39,002 Drie, vier, één. 805 00:55:39,086 --> 00:55:40,920 (Vrolijk spelen Country Song) 806 00:55:49,805 --> 00:55:51,097 (Speedy grinnikt) 807 00:55:52,099 --> 00:55:55,184 Dat is goed, dat is Oké, maak je geen zorgen. We hebben veel tape. 808 00:55:55,269 --> 00:55:57,854 Oké, jullie allemaal, Maak je klaar en zet in, En we gaan voor twee nemen. 809 00:55:57,938 --> 00:55:59,063 Buddy, zou je kunnen geven ons even, alstublieft? 810 00:55:59,148 --> 00:56:00,231 Nou ja, zeker. 811 00:56:00,315 --> 00:56:03,109 Kinderen, kom met mij mee. Kom hier. 812 00:56:03,360 --> 00:56:05,653 Ik denk dat we zijn nu vertrekken, dus ... 813 00:56:05,779 --> 00:56:07,905 Doolittle: Hé, Zet dat ding weer aan. 814 00:56:07,990 --> 00:56:09,824 Waar doe je in hier met hen kinderen? 815 00:56:11,201 --> 00:56:13,244 Doo? Wat ben je aan het doen? 816 00:56:13,787 --> 00:56:16,247 Schat, ik wil dat je dat doet Zing voor deze baby's. 817 00:56:16,373 --> 00:56:17,582 Zingt voor de baby's? 818 00:56:17,666 --> 00:56:19,125 Ja, net als Je was thuis. 819 00:56:19,585 --> 00:56:21,252 Ik zal daar zitten Die groene stoel. 820 00:56:21,336 --> 00:56:22,962 Oké. 821 00:56:23,297 --> 00:56:24,380 Weet je het zeker? 822 00:56:24,465 --> 00:56:25,590 Ik ben positief. 823 00:56:29,470 --> 00:56:31,804 (Vrolijke country song spelen) 824 00:56:37,144 --> 00:56:42,648 (Zingen) Sinds je me verliet Ik heb niets gedaan maar verkeerd 825 00:56:43,484 --> 00:56:48,488 Vele nachten Ik heb wakker gelegd en gehuild 826 00:56:49,698 --> 00:56:52,909 Oké, houd het vast, iedereen. Zojuist Wacht even. 827 00:56:52,993 --> 00:56:56,621 Laten we een kleine pauze nemen En laat me kijken of ik kan Zoek nog een paar pickers. 828 00:56:56,705 --> 00:56:58,122 Man, ik kan het me niet veroorloven Geen pickers meer. 829 00:56:58,207 --> 00:56:59,749 Ik heb alles gedaan Laatste cent die ik had. 830 00:56:59,833 --> 00:57:01,876 Zo slecht als ze zijn twee, Waar wil je meer voor? 831 00:57:01,960 --> 00:57:06,089 Nee, nee, ik bedoel meer beter. Die kleine dame Zingt haar achterste einde. 832 00:57:06,507 --> 00:57:08,216 (Vrolijke country song spelen) 833 00:57:09,468 --> 00:57:15,431 (Zingen) Sinds je me verliet Ik heb niets gedaan maar verkeerd 834 00:57:16,350 --> 00:57:21,020 Vele nachten Ik heb wakker gelegd en gehuild 835 00:57:23,023 --> 00:57:29,278 We waren zo blij Mijn hart was in een werveling 836 00:57:30,030 --> 00:57:33,032 Laten we gaan, schat. Laten we dit nu doen, Ik heb de hele dag niet. 837 00:57:33,117 --> 00:57:35,827 Wacht even, Ik heb deze niet allemaal Doodads genaaid nog aan. 838 00:57:35,911 --> 00:57:37,537 Baby, ik moet aan het werk gaan. Kom op, nu. 839 00:57:37,621 --> 00:57:38,871 Oké. 840 00:57:38,956 --> 00:57:41,457 Het zal gewoon zijn je hoofd en Hoe dan ook. 841 00:57:41,542 --> 00:57:43,543 Kom daar binnen Voorkant van de achtergrond. 842 00:57:43,669 --> 00:57:45,461 Bedoel je die sprei? Ja. 843 00:57:45,546 --> 00:57:47,964 Oh, wacht even, doo! Ik zou moeten zetten op een lippenstift. 844 00:57:48,090 --> 00:57:50,967 Ga hier terug. Ik vind je beter natuurlijk. Vergeet de lippenstift. 845 00:57:51,051 --> 00:57:52,385 Slip is allemaal rot. 846 00:57:52,469 --> 00:57:53,719 Ga daar zitten. 847 00:57:54,429 --> 00:57:56,180 Sta op de rug van de stoel, schat. 848 00:57:56,265 --> 00:57:57,390 Op de rug van de stoel? 849 00:57:57,474 --> 00:57:58,724 Ja. 850 00:58:03,981 --> 00:58:06,691 Oh, dat wordt mooi. Dat wordt mooi. 851 00:58:06,775 --> 00:58:08,484 Ik wil je nooit Geen lippenstift dragen, 852 00:58:08,569 --> 00:58:10,945 of make -up of geen van Die rommel, ik vind het niet leuk. 853 00:58:11,029 --> 00:58:12,697 Het klopt niet. 854 00:58:14,116 --> 00:58:15,324 Oké, hier gaan we nu. 855 00:58:15,409 --> 00:58:16,576 Waar doe je Wil je dat ik kijk? 856 00:58:16,702 --> 00:58:18,578 Ik wil dat je Kijk naar de hemel, schat. Betty Sue: Mama. 857 00:58:18,662 --> 00:58:20,872 Ga daar weg, lieverd, ik probeer het om de foto van je mama te nemen. 858 00:58:20,956 --> 00:58:23,040 Ga daarheen en ga nu zitten. 859 00:58:24,001 --> 00:58:25,835 Dank je, schat. 860 00:58:25,919 --> 00:58:27,336 Glimlach. 861 00:58:27,421 --> 00:58:28,462 Oh... (Klikken) 862 00:58:28,547 --> 00:58:32,049 Mooi. Dat is gewoon mooi. Dat is het, schat. 863 00:58:34,052 --> 00:58:36,179 Zet de achtergrond Terug op het bed. 864 00:58:36,263 --> 00:58:38,431 Gaan jij en papa uitgaan? Nogmaals vanavond, mama? 865 00:58:38,515 --> 00:58:40,516 Ja, schat, ik heb het om te zingen in Lynden. 866 00:58:40,601 --> 00:58:41,726 Mag ik met je meegaan? 867 00:58:41,810 --> 00:58:45,813 Oh, nee, dat is ruw Oude honky tonk. Je kunt het niet ga daarheen gaan. 868 00:58:46,690 --> 00:58:48,733 (TYPEN) 869 00:59:06,126 --> 00:59:07,418 (Geeuwen) 870 00:59:17,971 --> 00:59:20,014 Ben je helemaal opgebleven? Nog een nacht, schat? 871 00:59:20,140 --> 00:59:22,350 Ja, schat, Ik geef me later een dutje. 872 00:59:22,434 --> 00:59:23,768 Nou, laat me repareren je ontbijt. 873 00:59:23,852 --> 00:59:25,394 Nee, ik zal me halen Een hap later, schat. 874 00:59:25,479 --> 00:59:27,313 Ik moet nu gaan. Je bent klaar Als ik thuiskom. 875 00:59:27,397 --> 00:59:28,856 We moeten rijden helemaal naar Spokane. 876 00:59:28,941 --> 00:59:30,274 Oké. Bye-bye. 877 00:59:31,318 --> 00:59:33,653 Waar is mijn ei, mama? 878 00:59:34,321 --> 00:59:36,739 Ik kook het zo snel als ik kan, Schat. 879 00:59:37,491 --> 00:59:39,075 Man: Loretty! 880 00:59:39,159 --> 00:59:40,618 Jongen: (Lachend) Loretty. 881 00:59:48,168 --> 00:59:50,169 Man: Loretty! 882 00:59:52,422 --> 00:59:54,715 Loretty! 883 00:59:58,303 --> 01:00:02,473 Lange afstand! Uw Ma's Bellen vanuit Kentucky! 884 01:00:02,766 --> 01:00:05,184 Noodsituatie, zei ze. 885 01:00:07,020 --> 01:00:10,314 Man: geweldige genade, Hoe lief het klinkt. 886 01:00:10,565 --> 01:00:16,862 Rouwenden: (zingen) Verbazingwekkende gratie 887 01:00:17,322 --> 01:00:23,452 Hoe lief het klinkt 888 01:00:23,829 --> 01:00:25,913 Man: dat opgeslagen Een stakker zoals ik. 889 01:00:26,206 --> 01:00:32,586 Rouwenden: Die een ellendeling heeft bespaard 890 01:00:32,671 --> 01:00:36,048 Zoals ik 891 01:00:36,550 --> 01:00:39,302 Man: ik was ooit verloren, Maar nu ben ik gevonden. 892 01:00:39,720 --> 01:00:41,262 (Rouwenden blijven zingen) 893 01:00:41,346 --> 01:00:44,807 Hij komt naar mij toe, mama, Toen hij stierf. 894 01:00:46,310 --> 01:00:49,312 Ik heb hem net zo duidelijk gezien. 895 01:00:49,396 --> 01:00:52,648 Weet je, Hij wilde bij je zijn en die grand-young'uns. 896 01:00:52,733 --> 01:00:55,067 Man: was blind Maar nu zie ik. 897 01:00:55,736 --> 01:00:58,070 Mama, dat zou ik niet moeten zijn vertrokken. 898 01:01:07,539 --> 01:01:09,999 Ik denk niet dat hij ooit is Ik kwam over me heen en nam haar mee weg van huis, doc. 899 01:01:10,083 --> 01:01:13,586 Je deed het juiste, Doo, hier weggaan. 900 01:01:14,796 --> 01:01:18,674 Nou ja, hoe dan ook, het is nu voorbij en gedaan, Ik denk dat. 901 01:01:20,927 --> 01:01:25,264 Nee, het is niet, doc, Het zal nooit voorbij zijn. 902 01:01:26,516 --> 01:01:33,439 Rouwenden: (zingen) We zijn al gekomen 903 01:01:58,173 --> 01:01:59,715 Klaar met het verbreden van dat pad. 904 01:01:59,800 --> 01:02:02,968 Het zal niet zijn Zo moeilijk om op te staan Hier de volgende keer. 905 01:02:15,023 --> 01:02:16,232 (Zucht) 906 01:02:19,820 --> 01:02:21,237 Loretta, deze oude bergtop 907 01:02:21,321 --> 01:02:23,072 zal zijn bedekt met wilde bloemen in zes weken tijd, 908 01:02:23,156 --> 01:02:25,574 Wat ben je in godsnaam Plastic meenemen hierboven hier? 909 01:02:25,659 --> 01:02:28,911 Omdat ze niet sterven. De echte sterven gewoon. 910 01:02:30,288 --> 01:02:32,873 Schat '... Zoals al het andere. 911 01:02:34,334 --> 01:02:37,503 Mama gaat weg, Papa is weg. 912 01:02:39,297 --> 01:02:41,507 Ik ben het niet Heb geen thuis meer. 913 01:02:41,675 --> 01:02:43,676 Je hebt ons huis. 914 01:02:46,346 --> 01:02:47,513 Baby. 915 01:02:47,639 --> 01:02:49,640 Ga bij me weg! 916 01:02:53,145 --> 01:02:55,146 Laat me met rust. 917 01:03:09,703 --> 01:03:11,328 (Motor beginnend) 918 01:03:35,437 --> 01:03:37,938 Loretta, we moeten beslis iets. 919 01:03:40,775 --> 01:03:44,069 De meeste van hen radiostations dat we records hebben verzonden en foto's naar 920 01:03:44,154 --> 01:03:46,113 is hier in dit deel van het land. 921 01:03:46,781 --> 01:03:49,325 Als we echt zijn Ik ga dit doen, 922 01:03:49,409 --> 01:03:53,120 We moeten ze zien Persoonlijk en zorg er zeker van Ze spelen die plaat. 923 01:03:53,205 --> 01:03:57,208 Ik heb al gesproken je mama en ze zei Ze zou naar de kinderen voor ons kijken. 924 01:03:59,252 --> 01:04:02,588 We moeten nu verhuizen Begrijp je het? 925 01:04:05,759 --> 01:04:07,176 Scharlin ', Als je het niet wilt, 926 01:04:07,260 --> 01:04:08,969 Ik ga je niet maken Doe niets dat je niet wilt doen. 927 01:04:09,054 --> 01:04:10,596 Het is jouw keuze. 928 01:04:12,807 --> 01:04:16,143 We gaan gewoon terug aan wat we deden, Dat is alles. 929 01:04:19,940 --> 01:04:21,565 Ik wil het. Wat? 930 01:04:21,650 --> 01:04:23,609 Ik zei dat ik het wil! 931 01:04:24,444 --> 01:04:25,945 Schat, ik kan je niet horen! 932 01:04:26,029 --> 01:04:29,073 Ik wil een zanger worden, doo! 933 01:04:29,157 --> 01:04:31,158 Ik wil het echt slecht. 934 01:04:33,161 --> 01:04:35,246 (Zachtjes) Ik wil het echt slecht. 935 01:04:37,249 --> 01:04:39,583 Jack, dat zie je Kleine rij getallen daar? 936 01:04:39,709 --> 01:04:42,795 Dat vertelt je hoeveel mijl Je bent weg en vertel het ons hoe ver we zijn geweest 937 01:04:42,879 --> 01:04:44,171 Als we hier terugkomen. 938 01:04:44,256 --> 01:04:46,674 Ik houd van je. Ik zie je Als we thuiskomen. 939 01:04:46,758 --> 01:04:47,967 Ga met oma. Kom op, meisje. 940 01:04:48,051 --> 01:04:49,218 Mama, ik hou van je. 941 01:04:49,302 --> 01:04:50,469 Ik houd van je. 942 01:04:51,972 --> 01:04:54,431 Betty Sue, je zorgt voor van de kleintjes, oké? 943 01:04:54,516 --> 01:04:57,101 Zul je oma vinden? Oké? 944 01:04:57,185 --> 01:05:00,145 Dag, Jack! Dag, Ernest Ray! Bye-bye. 945 01:05:03,191 --> 01:05:04,900 Ik heb jullie weggelaten Sommige Tootsie -rollen 946 01:05:04,985 --> 01:05:07,570 In de bovenste lade, mama, In de slaapkamer! 947 01:05:07,779 --> 01:05:09,613 Doei-bye! Dag, mama! 948 01:05:09,698 --> 01:05:11,156 Dag, mama! 949 01:05:11,241 --> 01:05:13,200 Kom terug, mama! 950 01:05:14,244 --> 01:05:15,995 (Tuning Radio) 951 01:05:18,540 --> 01:05:22,835 DJ op radio: nu hier Die nummer één hit, Loop na middernacht. 952 01:05:23,044 --> 01:05:24,336 Patsy Cline. 953 01:05:24,421 --> 01:05:26,422 Dat klopt, dat is WCBL. 954 01:05:27,173 --> 01:05:28,674 Schijf jockey naam van Bobby Day. 955 01:05:28,758 --> 01:05:31,427 Houd je ogen open voor de zender, Schat, het is hier. 956 01:05:31,511 --> 01:05:33,929 Het wat? Oh. De zender. 957 01:05:34,139 --> 01:05:38,517 Vrouw op radio: (zingen) Ik ben altijd Loop na middernacht 958 01:05:38,977 --> 01:05:42,229 Op zoek naar u 959 01:05:44,608 --> 01:05:49,236 Ik liep kilometers langs de snelweg 960 01:05:51,281 --> 01:05:53,532 Nou, dat is gewoon mijn manier 961 01:05:58,705 --> 01:06:02,291 Dadgummit, doo, Wacht even! Mensen kunnen hier zien. 962 01:06:02,375 --> 01:06:03,751 Schiet op, laten we gaan. 963 01:06:03,877 --> 01:06:05,085 Wat word ik verondersteld Om te zeggen wanneer we daar binnenkomen? 964 01:06:05,170 --> 01:06:06,295 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 965 01:06:06,379 --> 01:06:10,382 Denk er niet eens aan Wat je zou moeten zeggen, Darlin ', begin gewoon te praten. 966 01:06:15,889 --> 01:06:17,431 (Klop op raamvenster) 967 01:06:28,109 --> 01:06:31,028 Hé, het spijt me, mensen, Er zijn geen bezoekers toegestaan ​​in de studio. 968 01:06:31,112 --> 01:06:34,406 Uh ... Hallo, Bobby. Mijn naam is Loretta Lynn 969 01:06:34,699 --> 01:06:39,286 en ik heb je een foto gestuurd en mijn nieuwste record op het nullabel. 970 01:06:39,371 --> 01:06:42,247 Hé, kijk, geen grapje, je kunt hier niet zijn Terwijl ik een show doe, oké? 971 01:06:43,124 --> 01:06:46,168 Het is een lied dat ik mezelf schreef, Het heet Honky Tonk Girl. 972 01:06:46,378 --> 01:06:47,628 Ik heb het idee ... 973 01:06:47,712 --> 01:06:49,630 Ik heb het en ik speelde het 974 01:06:49,756 --> 01:06:51,465 En het is gewoon een beetje daar gelegd. 975 01:06:52,634 --> 01:06:55,552 Dus bedankt voor Komt binnen, jullie allemaal. Bye-bye, nu. Bye-bye. 976 01:06:56,429 --> 01:06:58,055 Bye-bye. 977 01:06:58,598 --> 01:07:02,017 Je luistert naar het driestaatland Met je DJ, Bobby Day 978 01:07:02,102 --> 01:07:04,144 hier tot 6:00 buren. 979 01:07:04,229 --> 01:07:07,940 En nu is hier Een woord van onze vrienden naar beneden bij Hutchins 'hete varkens. 980 01:07:08,024 --> 01:07:09,108 (Snuiven) 981 01:07:09,192 --> 01:07:11,652 Vertel ze er alles over, Hutch, en allemaal kleine biggen. 982 01:07:11,736 --> 01:07:15,447 Je hebt het gespeeld, hè? Je hebt het niet eens genomen Uit de verpakking. 983 01:07:16,157 --> 01:07:17,741 Weet je hoeveel Doe-het-zelf records 984 01:07:17,826 --> 01:07:19,118 Ik kom hier elke dag binnen? 985 01:07:19,202 --> 01:07:21,370 Als ik ze allemaal speelde, Ik zou geen tijd hebben om iets anders te spelen. 986 01:07:21,454 --> 01:07:23,414 Nou, waarom heb je tegen ons gelogen? Huh? 987 01:07:23,498 --> 01:07:25,416 Waarom zei je Ze mochten ons niet? 988 01:07:25,500 --> 01:07:27,376 Doo werkte zo hard Om ons dit record te krijgen! 989 01:07:27,502 --> 01:07:30,295 Hé, vriend, Haal haar hier weg. Ik moet weer in de lucht gaan. 990 01:07:30,422 --> 01:07:31,922 Het spijt me, maatje, Er is niets dat ik kan doen 991 01:07:32,006 --> 01:07:34,299 Zodra ze wordt zo opgestart. 992 01:07:34,509 --> 01:07:36,635 Hij nam ook de foto. 993 01:07:36,720 --> 01:07:39,555 Heck, we hebben vier baby's gekregen We moesten vertrekken thuis met mijn mama. 994 01:07:39,639 --> 01:07:43,100 We reden helemaal Hier, besteed elke Laatste dubbeltje hadden we. 995 01:07:43,184 --> 01:07:46,019 Mensen, we hebben een speciale traktatie voor jou hier vandaag, 996 01:07:46,104 --> 01:07:49,022 een jonge dame die Ik voorspel dat het gaat helemaal. 997 01:07:49,107 --> 01:07:51,567 Ik kan het niet geloven! Ik kan niet geloven 998 01:07:51,651 --> 01:07:53,610 Je zou iets doen Dus Dadgum betekent als dat! 999 01:07:53,737 --> 01:07:55,112 Bobby: Vertel het ze Alles over jezelf, schat. 1000 01:07:55,196 --> 01:07:56,530 Over mezelf? 1001 01:08:01,411 --> 01:08:02,828 (HONKS) 1002 01:08:03,788 --> 01:08:06,081 Loretta op radio: en dan Ik zong het voor Doolittle. Dat is mijn man. 1003 01:08:06,166 --> 01:08:07,958 Behalve dat iedereen belt hem Mooney vanwege 1004 01:08:08,042 --> 01:08:10,586 Hij verkocht Moonshine Terug in Butcher Holler. 1005 01:08:10,670 --> 01:08:12,087 Waar? Butcher Holler, 1006 01:08:12,172 --> 01:08:14,757 dat waar ik en doo's van Terug in Kentucky. 1007 01:08:14,841 --> 01:08:17,551 Hoe dan ook, ik schreef het liedje En doo hoorde het, 1008 01:08:17,635 --> 01:08:19,970 En hij zei: "Dat is over het mooiste nummer Zoals ik ooit heb gehoord, 1009 01:08:20,054 --> 01:08:22,347 "Goed als Patsy Cline." 1010 01:08:22,432 --> 01:08:24,767 Ik zei, "Oh, niemand zingt zo goed als Patsy. " 1011 01:08:25,143 --> 01:08:29,021 Bobby: Nou, laten we krijgen Luister ernaar, mensen, gloednieuw op het nullabel, 1012 01:08:29,105 --> 01:08:30,981 Miss Lorene Lynn zingt ... Wat? 1013 01:08:31,149 --> 01:08:33,108 ... Honky Tonk Girl. 1014 01:08:33,193 --> 01:08:35,778 Het is Loretta Lynn, niet Lorene. 1015 01:08:35,945 --> 01:08:37,529 Loretta? Uh-huh. 1016 01:08:37,781 --> 01:08:40,282 (Country Music spelen Op radio) 1017 01:08:45,413 --> 01:08:47,956 Doolittle: meisje, Je bent er zeker overheen snel verlegen zijn. 1018 01:08:48,041 --> 01:08:52,211 Ik heb net gedaan wat je zei, Ik heb net mijn mond geopend En het komt uit. 1019 01:08:52,295 --> 01:08:53,670 Ik kon niet eens stoppen. 1020 01:08:53,755 --> 01:08:55,172 Ik had het niet Geen idee meer van 1021 01:08:55,256 --> 01:08:56,757 Wat ik zou gaan Zeg dan een konijn. 1022 01:08:56,841 --> 01:08:58,634 Je blijft zijn Een konijn dan, schat. 1023 01:08:58,718 --> 01:09:00,302 Hé, waar is de volgende? 1024 01:09:00,553 --> 01:09:02,262 Je wilt dat ik naar uitkijk Die volgende zender? 1025 01:09:02,347 --> 01:09:05,057 Hell, ja, kijk uit voor die zender. 1026 01:09:05,892 --> 01:09:10,562 Loretta on Radio: (zingen) We waren zo blij Mijn hart was in een ... 1027 01:09:10,730 --> 01:09:14,566 DJ 1 op radio: WTMT, de stem van het land In Hazard, Kentucky. 1028 01:09:14,818 --> 01:09:17,152 Loretta: We hebben gezien Alle verschillende delen van het land 1029 01:09:17,237 --> 01:09:19,154 en ontmoeting allerlei mensen 1030 01:09:19,239 --> 01:09:21,198 en Doolittle, Hij rijdt ... 1031 01:09:21,282 --> 01:09:23,158 DJ 2: WMIT in Middlesboro ... 1032 01:09:23,243 --> 01:09:25,744 Loretta: Mama's Back In Kentucky zorgt voor de vier baby's. 1033 01:09:25,829 --> 01:09:27,830 Ik wed dat ze het zich afvragen Wat is er gebeurd aan hun mama. 1034 01:09:28,373 --> 01:09:30,332 DJ 3: Top Ridge, Tennessee ... 1035 01:09:30,416 --> 01:09:32,125 Loretta: Ik had geen idee waar zangers liedjes kregen zingen, 1036 01:09:32,252 --> 01:09:34,503 Dus ik dacht: "Schiet. Ik kan beter gewoon Sluit mezelf erin op, 1037 01:09:34,587 --> 01:09:37,589 "Tenminste tot ik het krijg Dit muziekbedrijf bedacht. " 1038 01:09:37,674 --> 01:09:39,550 (Loretta zingt op radio) 1039 01:09:41,803 --> 01:09:44,847 Man op radio: (zingen) Kom snel door de post 1040 01:09:44,931 --> 01:09:48,600 Met een tevreden geest ... 1041 01:09:49,936 --> 01:09:52,855 Doo, kunnen we verzenden de kinderen sommigen sukkels of zoiets? 1042 01:09:52,939 --> 01:09:55,315 Nee, schat, we kunnen het zich niet veroorloven. We hebben het geld niet. 1043 01:09:55,400 --> 01:09:57,526 Hier is je onzin, 48 cent. 1044 01:09:57,694 --> 01:09:59,862 Ik krijg het Ziek van baloney. 1045 01:09:59,946 --> 01:10:02,948 Jij bent? Nou, weet je Waar ze over zeggen nu, nu, nietwaar? 1046 01:10:03,032 --> 01:10:04,032 Wat? 1047 01:10:04,367 --> 01:10:06,410 Maakt je geil. 1048 01:10:06,494 --> 01:10:08,328 Wat betekent dat? (Lachend) 1049 01:10:09,122 --> 01:10:10,539 Ben je zo vader verbrand onwetend, 1050 01:10:10,623 --> 01:10:12,291 je weet het niet Wat betekent geil? 1051 01:10:12,375 --> 01:10:13,917 Nee. Wat betekent het? 1052 01:10:14,002 --> 01:10:15,460 (Lachend) Ik ga het je niet vertellen. 1053 01:10:15,837 --> 01:10:17,421 Doo! 1054 01:10:18,840 --> 01:10:20,257 Doo, wat betekent het? 1055 01:10:20,425 --> 01:10:21,884 (Blijft lachen) 1056 01:10:23,428 --> 01:10:26,179 DJ op radio: met al deze maanden onderweg Heb je Nashville al geraakt? 1057 01:10:26,264 --> 01:10:27,973 Loretta: Nee, mijnheer, Maar ik wil graag. 1058 01:10:28,141 --> 01:10:31,268 Ik ga door ook de Grand Ole Opry, Zodra ik kan. 1059 01:10:31,352 --> 01:10:33,395 (Grinnikt) Wel, weet je, Soms moet je betalen 1060 01:10:33,479 --> 01:10:35,564 veel contributie Ga op de Opry. 1061 01:10:35,648 --> 01:10:37,149 Betaal contributie? 1062 01:10:37,275 --> 01:10:40,193 Nou, voor de meeste mensen Het duurt jaren en jaren van hard werken. 1063 01:10:40,862 --> 01:10:42,905 Nog steeds, Uit het uiterlijk van dingen, 1064 01:10:42,989 --> 01:10:44,948 je bent op weg naar Een echt goede start. 1065 01:10:45,366 --> 01:10:46,867 Schieten. We hebben zo veel gereden 1066 01:10:46,951 --> 01:10:48,827 Ik weet het niet eens waar ik de helft van de tijd ben. 1067 01:10:49,245 --> 01:10:52,748 Oh, het is leuk, Maar weet je, We zingen en praten 1068 01:10:52,832 --> 01:10:54,958 en doo, Dat is mijn man, 1069 01:10:55,043 --> 01:10:56,710 Hij zal geil gaan. Wat? 1070 01:10:56,794 --> 01:10:58,629 Hoe meer ik lach de geiler die hij krijgt. 1071 01:10:58,713 --> 01:11:00,464 Loretta, verdomd! 1072 01:11:00,590 --> 01:11:02,174 Hij zal zeggen, "Loretta, verspreid me op 1073 01:11:02,258 --> 01:11:03,759 "Een van hen Baloney Sandwiches! " 1074 01:11:04,344 --> 01:11:07,262 Ik weet het niet Waar in de hel je denkt dat je bent, dame, 1075 01:11:07,347 --> 01:11:10,223 Maar dat soort smut Ga hier niet doorheen deel van het land. 1076 01:11:10,350 --> 01:11:11,850 Ik wist het niet Het was vies. 1077 01:11:11,935 --> 01:11:14,436 Ik dacht geil betekende het snijden en gedragen gek. 1078 01:11:14,520 --> 01:11:16,688 Kom daar vandaan Dumb Hillbilly Act. 1079 01:11:16,773 --> 01:11:17,898 Weet je, meneer, Als je Loretta kende, 1080 01:11:17,982 --> 01:11:18,982 je zou het weten dat is geen handeling. 1081 01:11:19,067 --> 01:11:20,067 Bedankt, doo. 1082 01:11:20,151 --> 01:11:21,526 Ja, nou, Laat me vertellen jij iets. 1083 01:11:21,611 --> 01:11:24,696 We gaan verdomd geluk hebben niet om ons te verliezen FCC -licentie hiervoor. 1084 01:11:24,781 --> 01:11:26,698 En ik bedoel verdomd geluk! 1085 01:11:28,368 --> 01:11:29,785 Weet je, Ik ga het vertellen Jij iets anders, 1086 01:11:29,869 --> 01:11:33,455 Ik speel niet nooit Nog een record van jou op Dit radiostation! Nooit! 1087 01:11:33,581 --> 01:11:34,873 Verdomd, Loretta. Wordt u nooit Stop met denken 1088 01:11:34,958 --> 01:11:36,166 Wat is de hel Zeg je? 1089 01:11:36,250 --> 01:11:37,834 Loretta: Je zei me dat het niet moest! 1090 01:11:37,919 --> 01:11:39,461 Wacht! 1091 01:11:39,587 --> 01:11:41,046 Maak je geen zorgen over hem, kinderen. 1092 01:11:41,130 --> 01:11:43,298 Als je in de hitlijsten bent, Je wordt gespeeld. 1093 01:11:43,383 --> 01:11:44,800 Welke grafieken? 1094 01:11:44,884 --> 01:11:48,178 (Grinnikt) Je hebt een hitrecord. Weet je dat niet? 1095 01:11:49,013 --> 01:11:51,682 Dat echt Is het niet een handeling, toch? 1096 01:11:51,766 --> 01:11:54,601 Kijk hier, Cash Box Magazine, kwam vandaag uit. 1097 01:11:55,103 --> 01:11:57,396 Je bent nummer 14 landelijk. 1098 01:11:58,064 --> 01:12:00,565 Je wist het echt niet. 1099 01:12:05,613 --> 01:12:06,989 Bedankt. Doo! 1100 01:12:07,073 --> 01:12:08,573 (Zachte muziek Spelen op radio) 1101 01:12:12,996 --> 01:12:14,913 Ik hou van je, doo. 1102 01:12:14,998 --> 01:12:17,290 DJ op radio: Voor het meisje met rozen op haar kussen, 1103 01:12:17,375 --> 01:12:21,169 Hier is Patsy Cline's Nummer één hit, gek. 1104 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Patsy: (zingen) gek 1105 01:12:23,840 --> 01:12:29,928 Ik ben gek op Voel je zo eenzaam 1106 01:12:33,766 --> 01:12:37,144 Ik ben gek 1107 01:12:37,979 --> 01:12:43,775 Gek omdat je je zo blauw voelt 1108 01:12:47,947 --> 01:12:50,115 Ik wist het 1109 01:12:50,825 --> 01:12:54,286 Je zou zo lang van me houden ... 1110 01:12:57,999 --> 01:13:00,042 Doolittle? 1111 01:13:03,629 --> 01:13:06,548 Doo? Doo? 1112 01:13:23,149 --> 01:13:24,649 (Horn Tonning) 1113 01:13:29,155 --> 01:13:31,823 Dat oude gebouw zou zeker veel vasthouden van hooi, nietwaar? 1114 01:13:31,908 --> 01:13:34,034 Dit is de Grand Ole Opry. 1115 01:13:34,118 --> 01:13:35,368 Je wilt chocolade Of geglazuurd? 1116 01:13:35,453 --> 01:13:37,954 De Grand Ole Opry! 1117 01:13:38,498 --> 01:13:39,748 Wat als ze Laat me niet binnen? 1118 01:13:39,832 --> 01:13:43,376 Ze kunnen ons maar beter binnen laten, Ik heb alles gedaan het geld op deze donuts. 1119 01:13:44,003 --> 01:13:46,004 Daarnaast, Hoe zijn ze ga we ons buiten houden? 1120 01:13:48,299 --> 01:13:51,510 We zijn nummer 14! Landelijk. 1121 01:13:52,804 --> 01:13:54,679 (Country Music spelen) 1122 01:13:56,766 --> 01:14:00,185 (Zingen) Ik loop de vloer boven jou 1123 01:14:01,646 --> 01:14:05,690 Ik kan niet slapen, dat is waar 1124 01:14:06,275 --> 01:14:10,779 Ik hoop en ik bid Als mijn hart breekt precies in twee 1125 01:14:11,239 --> 01:14:14,991 Loop de vloer over je heen 1126 01:14:15,284 --> 01:14:19,538 Je liet me achter en je ging weg 1127 01:14:20,248 --> 01:14:23,875 Dat zei je Je zou binnen een dag terug zijn 1128 01:14:25,545 --> 01:14:28,130 Ben jij Loretta Lynn? Loretta Lynn? 1129 01:14:28,214 --> 01:14:32,384 Loretta Lynn? Loretta Lynn? Loretta Lynn? 1130 01:14:33,094 --> 01:14:36,596 Jij Loretta Lynn? Ik heb gebeld en je bellen. 1131 01:14:36,681 --> 01:14:39,307 Nu, Mr. Devine zegt je te plaatsen in de show van Ernest. 1132 01:14:39,392 --> 01:14:42,811 Nu ga je staan recht te veel En houd Ernest in de gaten. 1133 01:14:42,895 --> 01:14:46,731 Hij zal je voorstellen Als de show niet is te lang lopen. 1134 01:14:51,737 --> 01:14:52,946 Wat is er met u aan de hand? 1135 01:14:53,030 --> 01:14:55,031 Ik ben bang, doo. Bang? Verdomme! 1136 01:14:55,116 --> 01:14:56,741 Ik hoor hier niet thuis. 1137 01:14:56,826 --> 01:14:58,326 Je hoort hier thuis als net zoals iedereen doet. 1138 01:14:58,411 --> 01:14:59,911 Probeer daar nu op te stoppen Klagen en ontspannen. 1139 01:15:00,037 --> 01:15:03,248 Ik ben niet klaar. Ik heb mijn niet betaald rechten om hier te zijn. 1140 01:15:03,374 --> 01:15:05,333 Door God, We betalen ze later dan. 1141 01:15:10,089 --> 01:15:11,756 Waar ga je heen? 1142 01:15:11,841 --> 01:15:14,426 Als er één ding is Ik kan het niet uitstaan, Loretta, Het is een nerveuze verdomde vrouw. 1143 01:15:14,510 --> 01:15:15,969 Ga niet weg. 1144 01:15:16,053 --> 01:15:17,179 Ik verlaat je niet, 1145 01:15:17,263 --> 01:15:19,848 Ik ga gewoon Ga erop uit en Geef me wat frisse lucht! 1146 01:15:23,936 --> 01:15:28,064 Ik loop de vloer over je heen 1147 01:15:28,608 --> 01:15:32,736 Ik kan niet slapen, dat is waar 1148 01:15:33,112 --> 01:15:35,155 (Onduidelijke gesprekken) 1149 01:15:39,827 --> 01:15:42,454 Ik heb geen plaats hier voor dronkaards. 1150 01:15:42,538 --> 01:15:44,789 We willen niet Geen problemen. Ga naar huis. 1151 01:15:46,459 --> 01:15:48,084 (Crowd applaudisseren) Bedankt allemaal. 1152 01:15:48,169 --> 01:15:49,920 Heel erg bedankt veel en welkom 1153 01:15:50,004 --> 01:15:53,048 aan dit gedeelte van Onze Grand Ole Opry. 1154 01:15:53,466 --> 01:15:55,842 Op dit moment wil ik je Om een ​​klein meid te ontmoeten 1155 01:15:55,927 --> 01:15:58,094 Dat weet ik zeker je gaat naar hou heel veel van. 1156 01:15:58,179 --> 01:16:00,805 Dus laten we een geweldig geven Grote Grand Ole Opry Welkom 1157 01:16:00,890 --> 01:16:03,391 Om Loretta Lynn te missen! 1158 01:16:03,643 --> 01:16:05,227 (Crowd applaudisseren) 1159 01:16:12,276 --> 01:16:14,152 Ga erop uit. 1160 01:16:14,403 --> 01:16:16,655 Nou, als je geen picker bent, Wat ben je? 1161 01:16:16,739 --> 01:16:18,448 Ik heb een vrouw Zingen op de Opry. 1162 01:16:18,532 --> 01:16:21,451 Oh, ik zie het. Je bent een van de echtgenoten. 1163 01:16:21,744 --> 01:16:24,955 Nou, ik ben er een van De vrouwen, schat. 1164 01:16:25,081 --> 01:16:26,289 Doei. 1165 01:16:26,374 --> 01:16:28,792 Hé, hey. Hoe zit het met Een vijfde wiel kopen Nog een een drankje? 1166 01:16:28,876 --> 01:16:30,919 Oh, daar is ze. Ze is nu op Ze is op de radio! 1167 01:16:31,295 --> 01:16:34,214 Hé, vriend. Hé, vriend, Kun je de radio opzetten? 1168 01:16:34,382 --> 01:16:36,841 ... niets anders dan fout 1169 01:16:37,385 --> 01:16:42,430 Vele nachten die ik heb werd wakker en huilde 1170 01:16:44,767 --> 01:16:47,519 We waren zo blij 1171 01:16:47,645 --> 01:16:50,897 Mijn hart was in een werveling 1172 01:16:51,274 --> 01:16:56,569 Maar nu Ik ben een honky tonk meisje 1173 01:16:59,240 --> 01:17:01,449 Man: Hé, lief ding! 1174 01:17:02,076 --> 01:17:03,868 Lief ding! 1175 01:17:06,038 --> 01:17:07,914 Hoe is dat grote ol ' Lelijke echtgenoot van je? 1176 01:17:08,040 --> 01:17:10,333 Hij is in het steegje Proberen op te ontsnappen Genoeg om zijn show te doen. 1177 01:17:10,418 --> 01:17:12,377 Hé, del, draai De radio omhoog, wil je? 1178 01:17:12,878 --> 01:17:15,839 Luister, ik probeer het Hoor de radio, jullie allemaal. Delmar, zet dat ding op! 1179 01:17:15,965 --> 01:17:18,049 Vrouw: hij heeft een vrouw op de Opry. Dat klopt. 1180 01:17:18,134 --> 01:17:22,304 Oh, klopt dat? Je hebt het gemaakt, man! 1181 01:17:22,388 --> 01:17:25,765 Het enige dat je moet doen is Leg het op en tel het Terwijl de oude dame het erin herhaalt. 1182 01:17:25,891 --> 01:17:27,934 Oh, ik doe mijn deel van het werk, meneer. Delmar, zet het op! 1183 01:17:28,019 --> 01:17:29,894 Zeker dat je dat doet, hoss, zeker dat je dat doet. 1184 01:17:29,979 --> 01:17:31,313 Hé, luister, Ik vertelde jullie allemaal beleefd, 1185 01:17:31,397 --> 01:17:33,023 Ik probeer mijn te horen Vrouw zingt op de radio. 1186 01:17:33,107 --> 01:17:36,568 Oh, is dat jouw taak? Ik bedoel, ze zingt En je luistert? 1187 01:17:36,652 --> 01:17:37,777 Ja. (Lachend) 1188 01:17:39,613 --> 01:17:41,031 (Roept mensen uit) 1189 01:17:41,115 --> 01:17:46,328 En nu ben ik een honky tonk meisje 1190 01:17:52,418 --> 01:17:54,544 Ik zal zijn! 1191 01:17:55,379 --> 01:17:57,380 Prachtig. 1192 01:17:57,465 --> 01:18:00,133 Echt heerlijk, schat, ontzettend bedankt. 1193 01:18:00,217 --> 01:18:03,803 Hé, trouwens, je denkt dat je dat zou kunnen Kom je volgende week terug? 1194 01:18:05,056 --> 01:18:06,639 Ik ben niet Niets anders gepland. 1195 01:18:06,724 --> 01:18:09,517 (Grinnikt) Ze is niet ... Oké, Loretta Lynn! 1196 01:18:09,602 --> 01:18:11,853 (Crowd applaudisseren) 1197 01:18:11,937 --> 01:18:15,940 Ze is een pop, ik zal het je vertellen. Dank je, schat. 1198 01:18:17,068 --> 01:18:18,360 Doo, heb je gehoord? Ze hielden van me! 1199 01:18:18,444 --> 01:18:19,694 Ja, ik heb je gehoord. 1200 01:18:20,112 --> 01:18:22,781 En ze willen me Om volgende week terug te komen, Kun je het geloven? 1201 01:18:22,865 --> 01:18:24,699 Ik kan het geloven, schat. Wat we nu moeten doen 1202 01:18:24,784 --> 01:18:26,409 is om te gaan zitten en plan echt voorzichtig 1203 01:18:26,494 --> 01:18:28,036 Wat we hierna gaan doen. 1204 01:18:28,120 --> 01:18:30,413 Ik ben te blij om zelfs te doen Denk daar nu over na. 1205 01:18:30,498 --> 01:18:32,457 Het kan me niet schelen of ik sterf morgen, doo, 1206 01:18:32,541 --> 01:18:36,961 Als ik nooit een ander liedje zing, het gaat nooit nooit Wees beter dan dit. 1207 01:18:37,046 --> 01:18:39,464 Heb je jezelf pijn gedaan? Je kaak zwelt op. 1208 01:18:39,632 --> 01:18:42,509 Dat is gewoon van grijnzend, schat, Dat is van puur geluk. 1209 01:18:42,593 --> 01:18:43,593 (Lachend) 1210 01:18:44,637 --> 01:18:50,308 Loretta: (zingen) Ik val in stukken 1211 01:18:52,603 --> 01:18:56,648 Hoe kan ik zijn Gewoon je vriend? 1212 01:18:59,443 --> 01:19:05,448 Je wilt dat ik handel Alsof we nog nooit hebben gekust 1213 01:19:06,367 --> 01:19:10,161 Je wilt dat ik het vergeet 1214 01:19:10,663 --> 01:19:13,957 Doe alsof we elkaar nog nooit hebben ontmoet 1215 01:19:15,501 --> 01:19:19,546 En ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd 1216 01:19:19,713 --> 01:19:22,799 Maar ik heb het nog niet 1217 01:19:23,342 --> 01:19:29,514 Je loopt langs en Ik val in stukken 1218 01:19:30,850 --> 01:19:34,018 Vrienden, dit is Een nummer één hitnummer Door Miss Patsy Cline. 1219 01:19:34,103 --> 01:19:36,146 Ik denk dat jullie het allemaal weten Ze is voorbij in het ziekenhuis 1220 01:19:36,230 --> 01:19:38,523 Omdat ze binnen is geweest Een echt slecht autowrak. 1221 01:19:38,607 --> 01:19:40,525 Dus ik wil Wijd dit liedje aan haar. 1222 01:19:40,609 --> 01:19:43,945 Dus, Patsy, Als je luistert, Dit nummer is voor jou. 1223 01:19:48,951 --> 01:19:55,206 Ik val in stukken 1224 01:19:56,500 --> 01:19:58,543 (Onduidelijke gesprekken) 1225 01:20:01,672 --> 01:20:04,174 Oh, dank je. 1226 01:20:04,717 --> 01:20:07,135 Loretta, De echtgenoot van Patsy Cline. 1227 01:20:07,219 --> 01:20:09,137 Charlie Dick. Hallo. 1228 01:20:09,221 --> 01:20:12,098 Patsy heeft je gehoord Vanavond en ze wil je om haar te komen opzoeken. 1229 01:20:12,183 --> 01:20:13,558 Kun je komen? 1230 01:20:13,642 --> 01:20:15,894 Doo, dit is Charlie Dick, De echtgenoot van Patsy Cline. 1231 01:20:15,978 --> 01:20:18,146 Ze hoorde me. Ze luisterde in het ziekenhuis. 1232 01:20:18,230 --> 01:20:20,315 Ze wil me ontmoeten. Kunnen we gaan? 1233 01:20:20,399 --> 01:20:23,943 Natuurlijk, schat, ga je gang. Ik neem de jongeren. Koop de gitaar van je mama. 1234 01:20:24,069 --> 01:20:25,195 Weet je het zeker? 1235 01:20:25,279 --> 01:20:26,613 Stap in de auto, schat. Ja. 1236 01:20:26,697 --> 01:20:29,991 Ok schatje, Mama zal binnenkort thuis zijn. Bye-bye. 1237 01:20:30,075 --> 01:20:31,159 Dag, mam. 1238 01:20:31,243 --> 01:20:34,537 Patsy Cline luisterde? Voor mij? 1239 01:20:35,498 --> 01:20:36,831 BYE-BYE, schat. 1240 01:20:36,916 --> 01:20:38,541 Cissy: Dag! Tot ziens, mama! 1241 01:20:44,673 --> 01:20:46,341 Hoi. 1242 01:20:47,259 --> 01:20:50,637 Hoi! Heb je me gebracht? Dat bier zoals ik ... 1243 01:20:50,971 --> 01:20:52,180 (Klikt tong) 1244 01:20:52,932 --> 01:20:56,267 Ik houd mijn rietje erin de bovenste lade, honing, vlak achter je. 1245 01:20:57,353 --> 01:20:59,354 Direct achter, toplade. 1246 01:21:02,900 --> 01:21:04,901 Het is daar in de hoogte. Bedankt. 1247 01:21:05,986 --> 01:21:09,113 Dat is degene. Bedankt. 1248 01:21:12,618 --> 01:21:13,826 (Snoof) 1249 01:21:15,538 --> 01:21:18,540 Wat is er aan de hand met jou? (Lachend) 1250 01:21:18,624 --> 01:21:22,585 Ben je nooit gezien Geen glamoureuze ster eerder? 1251 01:21:22,670 --> 01:21:25,380 Je bent niet boos op me voor het zingen van je liedje, Ben jij, Patsy? 1252 01:21:25,464 --> 01:21:27,048 Boos? 1253 01:21:27,132 --> 01:21:29,133 Ga zitten. 1254 01:21:32,972 --> 01:21:35,014 Ik ben bang 1255 01:21:35,099 --> 01:21:37,559 Omdat mensen misschien denken Je zingt dat ding beter dan ik. 1256 01:21:37,643 --> 01:21:38,685 Uh-uh. 1257 01:21:38,769 --> 01:21:41,688 Je roert dingen in deze stad. 1258 01:21:42,273 --> 01:21:45,358 Hoi. Hoe vaak Ben je nu op de Opry geweest? 1259 01:21:45,442 --> 01:21:47,527 Ik ben op 17 geweest Rechte tijden. 1260 01:21:49,446 --> 01:21:51,406 Mensen willen het weten Met wie je hebt geslapen 1261 01:21:51,490 --> 01:21:53,408 dat je bent geweest zo vaak. 1262 01:21:53,492 --> 01:21:55,201 Wie heeft dat gezegd? 1263 01:21:55,286 --> 01:21:58,454 Gals die zijn geweest Slapen met iedereen En nog steeds is er nog niet aan. 1264 01:21:59,373 --> 01:22:00,707 Zoals wie? 1265 01:22:00,791 --> 01:22:02,208 (Grinnikt) Oh. Laat me het zo zeggen, 1266 01:22:02,835 --> 01:22:05,712 Neem het als een compliment, Je hebt ze bang. (Lachend) 1267 01:22:07,089 --> 01:22:10,091 Ik kan het gewoon niet geloven Ik zit hier, Praten met Patsy Cline. 1268 01:22:10,467 --> 01:22:11,759 Omroeper: Weet je, Patsy Cline is geweest 1269 01:22:11,844 --> 01:22:13,761 in het ziekenhuis opgenomen voor nu enkele maanden 1270 01:22:13,846 --> 01:22:15,430 vanwege een ernstig ongeval. 1271 01:22:15,514 --> 01:22:18,349 We zijn blij om te zeggen Ze is hier vanavond om voor je te zingen. 1272 01:22:18,434 --> 01:22:21,561 Een grote oude Opry welkom Voor Patsy Cline! 1273 01:22:21,645 --> 01:22:23,730 (Crowd juichend) 1274 01:22:23,814 --> 01:22:26,524 Man: je kijkt Heter vanavond, meisje. 1275 01:22:36,619 --> 01:22:42,624 (Zingen) Zoete dromen van jou 1276 01:22:47,421 --> 01:22:51,007 Elke nacht 1277 01:22:53,802 --> 01:22:57,555 Ik ga door 1278 01:22:59,433 --> 01:23:04,896 Waarom kan ik je niet vergeten? 1279 01:23:05,230 --> 01:23:09,984 En mijn leven opnieuw beginnen? 1280 01:23:11,403 --> 01:23:16,199 In plaats van Zoete dromen hebben 1281 01:23:17,451 --> 01:23:20,995 Over jou 1282 01:23:23,290 --> 01:23:28,086 Je houdt niet van me 1283 01:23:30,214 --> 01:23:31,923 Het is duidelijk ... 1284 01:23:32,841 --> 01:23:34,801 Doolittle: Johnny Ik had geen honden nodig ... 1285 01:23:34,885 --> 01:23:36,219 Vrouw: Geweldig, Patsy! 1286 01:23:36,303 --> 01:23:37,595 Man: Leuke show, Patsy! 1287 01:23:38,472 --> 01:23:41,307 Wat jullie twee duivels heb het op weg gedaan in de problemen komen? 1288 01:23:41,392 --> 01:23:43,101 Beantwoord dat niet. 1289 01:23:43,310 --> 01:23:44,852 Delmar, twee co-colas. 1290 01:23:44,937 --> 01:23:47,980 Hé, Patsy, Mooney zegt dat hij gaat Neem me eekhoornjacht. 1291 01:23:48,065 --> 01:23:50,191 Oh, nu, Charlie Dick, Breng niet mee Home Geen eekhoorns. 1292 01:23:50,275 --> 01:23:52,026 Toen ik wegging Virginia Ik heb gezworen 1293 01:23:52,111 --> 01:23:54,779 Ik zou nooit een andere eten Squirrel zolang ik leef. 1294 01:23:55,447 --> 01:23:59,158 Ik hou van eekhoornvlees. Hou je niet van eekhoorn, Patsy? 1295 01:23:59,243 --> 01:24:01,661 Natuurlijk doe ik dat. Ik ben getrouwd met Charlie, Dat ben ik niet? 1296 01:24:01,745 --> 01:24:03,579 (Allemaal lachend) 1297 01:24:03,664 --> 01:24:05,748 Charlie, weet je Ik houd van je. 1298 01:24:07,334 --> 01:24:09,335 Zelfs als ik het moet herinneren hem af en toe 1299 01:24:09,420 --> 01:24:11,629 Hij is niet niet, maar Een verdomde belastingaftrek. 1300 01:24:12,631 --> 01:24:16,884 Dat geldt voor jou, ook, Doolittle Lynn, En vergeet het niet. 1301 01:24:16,969 --> 01:24:18,261 (Allemaal blijven lachen) 1302 01:24:22,141 --> 01:24:24,475 (Onduidelijke gesprekken) 1303 01:24:33,610 --> 01:24:37,780 (Zingen) Vanaf het begin, bijna elk hart 1304 01:24:37,906 --> 01:24:40,533 Dat is ooit gebroken ... 1305 01:24:42,327 --> 01:24:45,037 Doo? Gaat het? 1306 01:24:45,122 --> 01:24:46,330 Ja. 1307 01:24:47,666 --> 01:24:49,834 Heb je genoeg boeken voor je? 1308 01:24:52,504 --> 01:24:54,547 (Onduidelijke gesprekken) 1309 01:25:01,764 --> 01:25:03,639 Ga daar vandaan. Laat me het proberen. 1310 01:25:06,852 --> 01:25:09,645 Mijn heer, Patsy, Ik hoop dat we dat niet doen Word geregend. 1311 01:25:09,730 --> 01:25:12,774 (Lacht) Je krijgt het niet regende op circuits zoals deze, 1312 01:25:12,858 --> 01:25:14,776 Je blijft gewoon zingen. 1313 01:25:14,860 --> 01:25:17,195 Modder, overstroming, hel of hoog water. 1314 01:25:17,279 --> 01:25:19,697 Man: Vijf minuten, Patsy. 1315 01:25:20,032 --> 01:25:21,449 Het lijkt erop dat dat het voor mij is. 1316 01:25:21,533 --> 01:25:23,367 Wat draag je nog meer? 1317 01:25:23,452 --> 01:25:27,038 Ik begin met wat vloeibare make -up En dan poeder ik dat neer. 1318 01:25:27,122 --> 01:25:28,623 Kijk nu, Loretta, je maakt je klaar 1319 01:25:28,707 --> 01:25:30,625 Omdat ik ga bel je na Mijn eerste nummer. 1320 01:25:30,709 --> 01:25:32,043 Oké. 1321 01:25:34,671 --> 01:25:36,380 Man: Iemand verhuist! 1322 01:25:38,050 --> 01:25:40,134 Waarvoor heb je dat gedaan? 1323 01:25:40,219 --> 01:25:43,054 Wat heb je Ben je op je gezicht? 1324 01:25:43,388 --> 01:25:45,389 Ik dacht gewoon dat ik het zou proberen. 1325 01:25:46,391 --> 01:25:48,351 Vind je het leuk? Nee. 1326 01:25:49,478 --> 01:25:51,938 Hell, nee. Je weet dat ik het niet leuk vind. 1327 01:25:52,064 --> 01:25:54,732 Ga nu daar terug en doe het uit. 1328 01:25:56,318 --> 01:25:58,486 Nee. Wat? 1329 01:25:58,612 --> 01:26:00,321 Hé, nu, Wacht even, door God ... 1330 01:26:00,405 --> 01:26:02,031 Man 1: Loretta Lynn! 1331 01:26:02,115 --> 01:26:03,950 Man 2: Ik zal verdomd worden! 1332 01:26:08,247 --> 01:26:12,458 Beide: (zingen) Ik ben terug in de armen van de baby 1333 01:26:12,709 --> 01:26:17,088 Hoe ik die liefdesarmen heb gemist 1334 01:26:17,422 --> 01:26:21,634 Ik ben terug waar ik thuishoor 1335 01:26:21,718 --> 01:26:25,888 Terug in de armen van de baby 1336 01:26:27,057 --> 01:26:30,268 Weet niet waarom we ruzie hebben gemaakt 1337 01:26:30,686 --> 01:26:31,686 Het spijt me. 1338 01:26:32,104 --> 01:26:35,606 Dat hebben we nooit eerder gedaan 1339 01:26:36,608 --> 01:26:40,736 Sinds we hebben gevonden hoeveel het pijn doet 1340 01:26:40,863 --> 01:26:44,490 Ik wed dat we nooit ruzie meer 1341 01:26:45,868 --> 01:26:46,993 Niet goed. 1342 01:26:47,077 --> 01:26:48,870 Wat heb je om er een te winnen van deze papegaaien hier? 1343 01:26:48,954 --> 01:26:50,705 Twee van de drie. 1344 01:26:52,374 --> 01:26:54,500 Een... 1345 01:26:54,585 --> 01:26:57,920 Een papegaai. Laat het me weten Als ik nu geen geld meer meer heb. 1346 01:26:58,005 --> 01:27:01,048 Wegkomen met Elke papegaai die je hebt. Uh-huh. 1347 01:27:05,137 --> 01:27:06,345 (Onduidelijk spreken) 1348 01:27:06,430 --> 01:27:09,223 Zet ze goed daar onder de gitaar tegen de rode trailer. 1349 01:27:09,308 --> 01:27:12,560 Kom op, laten we het omhoog gaan. Ik ben koud, Ik ben ellendig, ik ben nat, 1350 01:27:12,644 --> 01:27:14,145 Ik ga mijn stem verliezen. 1351 01:27:15,981 --> 01:27:17,064 Heb je doo gezien? 1352 01:27:17,149 --> 01:27:18,190 Nee, schat. 1353 01:27:19,359 --> 01:27:20,860 Man: de hoek en Zet dat grote oude ding 1354 01:27:20,944 --> 01:27:22,111 tegen het dashboard. 1355 01:27:22,195 --> 01:27:23,654 Neem dit, wil je? 1356 01:27:24,656 --> 01:27:25,740 Man 2: Alles anders hierin hier? 1357 01:27:25,824 --> 01:27:26,824 Man 3: Ja, Ik heb dit hier. 1358 01:27:29,620 --> 01:27:31,954 Man 1: Zet ze bovenaan. Dat is het. 1359 01:27:32,039 --> 01:27:34,373 Man 2: Laten we gaan. Deze bus gaat van start! 1360 01:27:35,792 --> 01:27:37,209 Vrouw, als je wil die arm houden, 1361 01:27:37,294 --> 01:27:38,628 je kunt het maar beter krijgen van mijn man. 1362 01:27:38,712 --> 01:27:40,129 Wie ben je Wat vertellen? 1363 01:27:40,213 --> 01:27:42,798 Ik weet niet wie je bent. Maar ik weet wat je bent. 1364 01:27:42,883 --> 01:27:44,759 Kom op, doo, Als je kunt lopen, Ze gaan ons verlaten. 1365 01:27:44,843 --> 01:27:46,260 Nou, laat me vertel je iets, 1366 01:27:46,345 --> 01:27:48,012 Als je het hield Je man tevreden, 1367 01:27:48,138 --> 01:27:50,348 hij zou niet hebben om nergens anders te gaan. (Bushoorn honks) 1368 01:27:50,432 --> 01:27:52,433 Doo, kom op, ze gaan vertrek zonder ons. 1369 01:27:52,517 --> 01:27:53,851 Man: Loretta, laten we gaan! 1370 01:27:53,936 --> 01:27:55,645 Laat me mijn papegaaien halen, schat. 1371 01:28:00,067 --> 01:28:01,359 (Horn Tonning) 1372 01:28:02,527 --> 01:28:04,028 Man: Loretta! 1373 01:28:04,112 --> 01:28:05,696 Bedankt. 1374 01:28:10,202 --> 01:28:11,786 De hel krijgt je in zo'n opschudding Over, Loretta? 1375 01:28:11,870 --> 01:28:12,954 Ik deed niets. 1376 01:28:13,038 --> 01:28:14,330 Ja, ik heb je gezien Niets doen. 1377 01:28:14,414 --> 01:28:17,375 Loretta, Darlin ', Ik krijg eenzaam alleen op zichzelf staan, 1378 01:28:17,459 --> 01:28:18,793 Ik heb iemand nodig om mee te praten. 1379 01:28:18,877 --> 01:28:22,880 Het zag er niet uit Als dat ik niet tegen me praat. Ik waarschuw je, doo, 1380 01:28:22,965 --> 01:28:25,967 Ik kan je maar beter niet vangen met zo weer prullenbak. 1381 01:28:26,051 --> 01:28:27,718 Ik meen het. 1382 01:28:28,762 --> 01:28:30,721 Me waarschuwen? 1383 01:28:30,973 --> 01:28:34,016 Verdomde, vrouw, Wordt u nooit waarschuw me voor niets! 1384 01:28:34,101 --> 01:28:36,185 Begrijp je dat? 1385 01:28:37,396 --> 01:28:39,397 Hoor ik me tegen je praten? 1386 01:28:42,734 --> 01:28:44,735 Hoor je me tegen je praten? 1387 01:28:48,824 --> 01:28:51,075 (Country Music spelen) 1388 01:28:52,202 --> 01:28:55,079 (Zingen) Vrouwen zoals jij, Ze zijn een dertien dertien 1389 01:28:55,163 --> 01:28:58,165 Je kunt ze overal kopen 1390 01:28:58,250 --> 01:29:01,669 Voor jou om bij hem te komen Ik zal moeten verhuizen 1391 01:29:01,753 --> 01:29:04,380 En ik ga Ga hier staan 1392 01:29:04,464 --> 01:29:05,589 Dit is het refrein. 1393 01:29:05,674 --> 01:29:08,801 Het zal over mijn dode lichaam zijn 1394 01:29:08,885 --> 01:29:12,096 Dus ga eruit terwijl je kunt 1395 01:29:12,180 --> 01:29:17,268 Omdat je geen vrouw genoeg bent Om mijn man te nemen 1396 01:29:18,854 --> 01:29:21,397 Waar de hel heb je gekregen het idee daarvoor? 1397 01:29:21,481 --> 01:29:22,857 Waar denk je? 1398 01:29:29,906 --> 01:29:31,866 Hé, Charlie! 1399 01:29:31,950 --> 01:29:33,242 Charlie! 1400 01:29:35,579 --> 01:29:37,621 Word wakker, Charlie. 1401 01:29:39,875 --> 01:29:41,167 Waar ben je in godsnaam geweest? 1402 01:29:41,251 --> 01:29:43,502 Winkelen. Het lijkt erop dat je ook hebt. 1403 01:29:43,628 --> 01:29:45,463 Krijg al die onzin uit je gezicht, door God, 1404 01:29:45,547 --> 01:29:46,630 Ik had er ongeveer genoeg van deze onzin. 1405 01:29:46,757 --> 01:29:48,799 Ik vind het leuk en het blijft. Waar ga je heen? 1406 01:29:48,884 --> 01:29:50,176 Wacht even, Mooney, Dit is mijn idee. 1407 01:29:50,260 --> 01:29:51,469 Je praat niet voor mij zo. 1408 01:29:51,553 --> 01:29:53,387 Als ik make -up wil dragen Ik zal. 1409 01:29:53,472 --> 01:29:55,890 In godsnaam wil je. Je gaat precies doen Wat ik ook vertel, vertel ik je. 1410 01:29:55,974 --> 01:29:57,266 Ik zal precies doen wat ik wil! 1411 01:29:57,392 --> 01:29:59,018 Praat niet voor mij zo. Sla je me niet! 1412 01:29:59,186 --> 01:30:02,772 Sla je me niet. Ik zal je kont slaan, meisje! Verdomme! 1413 01:30:03,148 --> 01:30:05,399 Hé, hey. Kom op, Laten we in de auto stappen. 1414 01:30:06,860 --> 01:30:09,695 Charlie, Stap in de auto en rijd. Loretta, stap in de auto. 1415 01:30:10,655 --> 01:30:12,990 Charlie, Stap in die auto en rijd. 1416 01:30:13,075 --> 01:30:14,575 Man: Oh, dat is Patsy Cline. 1417 01:30:14,659 --> 01:30:16,368 (Motor beginnend) Vrouw: Dat is Loretta Lynn! 1418 01:30:16,495 --> 01:30:17,995 Verdomd! Man: Hallo Patsy! 1419 01:30:18,205 --> 01:30:19,789 Vrouw: Get je camera, schat. 1420 01:30:20,999 --> 01:30:21,999 Maak je nu klaar. 1421 01:30:23,668 --> 01:30:27,671 Is geen kans op ga in die verdomde Auto, hey, jongens? 1422 01:30:29,674 --> 01:30:31,342 (Banden krijsen) 1423 01:30:37,849 --> 01:30:39,141 (Voertuig nadert) 1424 01:30:40,811 --> 01:30:42,436 (Autodeur sluit) 1425 01:30:50,320 --> 01:30:52,696 Oh, mijn God. Heb ik dat gedaan? 1426 01:30:55,700 --> 01:30:57,701 Is het blut? 1427 01:31:01,456 --> 01:31:02,665 (Zucht) 1428 01:31:05,585 --> 01:31:07,294 Ga je niet praten? 1429 01:31:21,726 --> 01:31:24,019 Baby, Wat ik denk dat ik ga doen Is er ergens een baan op, 1430 01:31:24,104 --> 01:31:26,188 Een vrachtwagen besturen of een monteur zijn 1431 01:31:26,273 --> 01:31:28,274 of iets doen waar ik goed in ben. 1432 01:31:29,985 --> 01:31:32,778 Je bent goed in het beheren van mij. 1433 01:31:32,863 --> 01:31:34,989 Ik zou hier niet zijn Als het niet voor jou was. 1434 01:31:35,740 --> 01:31:39,201 Hier krijgen is één ding En hier is er nog een. 1435 01:31:39,286 --> 01:31:40,494 (Zucht) 1436 01:31:40,996 --> 01:31:43,664 Mijn werk is gedaan, schat, Ik geef me gewoon nog een. 1437 01:31:45,250 --> 01:31:47,710 Doo, als het gaat Breek ons ​​op, ik zal stoppen. 1438 01:31:47,794 --> 01:31:50,296 Succesvolle mensen Stop niet, schat. 1439 01:31:55,719 --> 01:31:58,512 Ik heb er nog een van je hoofdpijn, nietwaar? 1440 01:32:01,975 --> 01:32:03,809 Net als je vader. 1441 01:32:03,894 --> 01:32:06,604 Kolenstof geven hem de hoofdpijn. 1442 01:32:07,105 --> 01:32:09,440 Ik denk dat ik wat ik ben ze aan jou geven. 1443 01:32:18,617 --> 01:32:19,950 Loretta. 1444 01:32:26,166 --> 01:32:27,791 Dacht dat het tijd was. 1445 01:32:46,478 --> 01:32:47,603 Doo. 1446 01:32:53,068 --> 01:32:56,737 Loretta on Radio: (zingen) Voor jou om bij hem te komen Ik zal moeten verhuizen 1447 01:32:56,821 --> 01:32:59,490 En ik ga hier staan 1448 01:32:59,616 --> 01:33:02,451 Het zal over mijn dode lichaam zijn 1449 01:33:02,911 --> 01:33:05,955 Dus ga eruit terwijl je kunt 1450 01:33:06,164 --> 01:33:11,502 Omdat je geen vrouw genoeg bent Om mijn man te nemen 1451 01:33:15,090 --> 01:33:17,591 Ik ben weer zwanger, Patsy. 1452 01:33:17,676 --> 01:33:19,760 Weet je het zeker? 1453 01:33:26,893 --> 01:33:28,227 Ik wil het niet hebben. 1454 01:33:29,688 --> 01:33:32,189 Ik heb het gehad Baby's sinds ik 14 was. 1455 01:33:33,149 --> 01:33:34,733 Wat denkt Mooney? 1456 01:33:34,818 --> 01:33:36,402 Hij weet het niet. 1457 01:33:37,279 --> 01:33:38,779 Hé, kom op, Ik denk dat je zou moeten Wees hier blij mee. 1458 01:33:38,863 --> 01:33:40,114 Ik ben gekieteld. 1459 01:33:40,448 --> 01:33:42,283 We gaan een baby krijgen! 1460 01:33:42,367 --> 01:33:44,159 Weet je wat ik ga doen? 1461 01:33:44,244 --> 01:33:47,496 Ik ga je geven de grootste baby douche in Nashville. 1462 01:33:47,580 --> 01:33:49,707 Nu wil ik je om een ​​lijst te maken. 1463 01:33:50,542 --> 01:33:52,376 Dan gaan we winkelen. 1464 01:33:52,502 --> 01:33:54,837 Hé, weet je, ik heb alles gered van mijn zwangerschapskleding. 1465 01:33:54,921 --> 01:33:57,631 Ik heb zelfs gekregen Randy's oude dingen ook. 1466 01:33:57,716 --> 01:34:00,092 Je gaat nodig Dit alles, Loretta. 1467 01:34:01,720 --> 01:34:03,262 (Patsy piept) 1468 01:34:03,763 --> 01:34:05,097 Weet je, Ik vergat dat ik dit had. 1469 01:34:05,181 --> 01:34:06,390 Oh, Patsy. 1470 01:34:06,474 --> 01:34:07,683 Kun je het geloven? 1471 01:34:07,767 --> 01:34:09,810 Je hebt me bang gemaakt. (Zingen) 1472 01:34:09,894 --> 01:34:11,687 Rood is de kleur Dat maakt mannen wild. 1473 01:34:11,771 --> 01:34:13,480 Oh, geweldig, Dat is precies wat ik nodig heb. 1474 01:34:13,565 --> 01:34:16,900 Nou, je weet het nooit Als het van pas komt. 1475 01:34:19,154 --> 01:34:21,822 Hé, luister, alles je kunt niet in deze doos vinden 1476 01:34:21,906 --> 01:34:22,906 We gaan kopen Als ik terugkom. 1477 01:34:22,991 --> 01:34:24,408 Waar ga je heen? 1478 01:34:24,492 --> 01:34:26,535 Ik heb een voordeel in Kansas City. 1479 01:34:26,619 --> 01:34:28,037 Oh, ik wist het niet Ik heb dat ding weggegooid. 1480 01:34:28,121 --> 01:34:29,496 Misschien moet ik dat houden. Houd het brandend. 1481 01:34:29,581 --> 01:34:31,915 Kijk nu, dit duurt u door uw vijfde maand. 1482 01:34:32,000 --> 01:34:34,335 (Hijgt) Oh, Patsy, Weet je zeker dat je Wil je dat ik dit heb? 1483 01:34:34,419 --> 01:34:36,128 Oh, ja, schat, neem het. Neem het. 1484 01:34:36,212 --> 01:34:39,214 Ik heb iets mee Uw naam geschreven hierop hier. 1485 01:34:39,299 --> 01:34:41,508 Ik vind dat geweldig. 1486 01:34:41,593 --> 01:34:43,218 (Kinderen lachen) 1487 01:34:43,928 --> 01:34:46,972 Oh, Patsy, ik moet gaan. Doo wacht op me. 1488 01:34:47,098 --> 01:34:49,141 Gaat het? Ja. 1489 01:34:49,434 --> 01:34:52,019 Oké, nu, Ik bel je maandag. 1490 01:34:52,103 --> 01:34:54,021 Oké. We gaan winkelen. 1491 01:34:54,105 --> 01:34:57,149 Alles wat we niet kunnen kopen We zullen het maken. 1492 01:34:57,776 --> 01:34:59,777 Alles wat we niet kunnen maken, We stelen. 1493 01:34:59,861 --> 01:35:01,028 (Beide lachend) 1494 01:35:01,112 --> 01:35:02,279 Nu zorg je voor jezelf, oké? 1495 01:35:02,364 --> 01:35:03,489 Oké. 1496 01:35:03,573 --> 01:35:04,865 Oké liefste. Bye-bye, schat. 1497 01:35:04,949 --> 01:35:06,158 Bedankt, Patsy. 1498 01:35:06,951 --> 01:35:09,745 Groetjes. Nu, Ik bel je eerste ding Maandag, vergeet niet. 1499 01:35:11,206 --> 01:35:15,501 (ONHOORBAAR) Patsy on Radio: (zingen) Je houdt niet van me 1500 01:35:16,669 --> 01:35:19,463 Het is duidelijk 1501 01:35:20,340 --> 01:35:23,884 Ik zou het moeten weten 1502 01:35:24,010 --> 01:35:26,011 Ik zal nooit dragen ... 1503 01:35:26,096 --> 01:35:30,015 DJ op radio: je luistert naar een speciaal herdenkingshulde aan wijlen Patsy Cline, 1504 01:35:30,100 --> 01:35:31,725 tragisch gedood vanmorgen vroeg 1505 01:35:31,810 --> 01:35:34,937 in een vliegtuigcrash in de buurt Dyersburg, Tennessee. 1506 01:35:48,201 --> 01:35:49,868 Baby. 1507 01:35:50,995 --> 01:35:52,329 Schat '. 1508 01:35:53,081 --> 01:35:54,331 Ze kan niet dood zijn. 1509 01:35:54,416 --> 01:35:56,375 Baby. (SNIKKEN) 1510 01:35:56,459 --> 01:35:58,502 We gingen winkelen. 1511 01:35:59,212 --> 01:36:01,338 Met wie ga ik nu praten? 1512 01:36:08,680 --> 01:36:10,681 Ik heb de namen voor ze, doo. 1513 01:36:11,724 --> 01:36:13,100 Peggy en Patsy. 1514 01:36:13,184 --> 01:36:14,518 Welke is welke? 1515 01:36:14,894 --> 01:36:16,603 Ik weet het niet. (Lacht) 1516 01:36:16,688 --> 01:36:20,399 Ik denk dat we het moeten doen afwachtend wie groeit op om wie te zijn. 1517 01:36:20,483 --> 01:36:21,775 Nou, één ding is zeker, 1518 01:36:21,860 --> 01:36:23,777 We moeten ons krijgen Een groter huis ergens 1519 01:36:24,320 --> 01:36:26,196 Zodra je wat rust krijgt. 1520 01:36:26,281 --> 01:36:28,699 Ik ga weer aan het werk Zodra ik kan, doo. 1521 01:36:29,033 --> 01:36:30,576 (Baby Gorging) 1522 01:36:41,045 --> 01:36:43,672 Omroeper: dames en heren, van wereldberoemde Grand Ole Opry, 1523 01:36:43,756 --> 01:36:46,091 verwelkomen Miss Loretta Lynn. 1524 01:36:46,176 --> 01:36:47,342 (Crowd juichend) 1525 01:36:47,427 --> 01:36:49,303 (Country Music spelen) 1526 01:36:53,600 --> 01:36:57,394 Nou, ik hou van mijn liefde Gereed Country Style 1527 01:36:57,479 --> 01:37:00,564 En dit kleine meisje zou een landelijke mijl lopen 1528 01:37:00,648 --> 01:37:03,984 Om haar een goede ol te vinden Langzame talkin 'Country Boy 1529 01:37:04,068 --> 01:37:06,487 Ik zei een plattelandsjongen 1530 01:37:06,863 --> 01:37:10,240 Ik ben ongeveer zo ouderwets als ik kan zijn 1531 01:37:10,408 --> 01:37:13,076 En ik hoop dat je bent vind je leuk wat je ziet 1532 01:37:13,953 --> 01:37:16,747 Omdat als je naar me kijkt 1533 01:37:17,749 --> 01:37:19,583 Je kijkt naar het land 1534 01:37:21,336 --> 01:37:23,629 Je ziet geen stad 1535 01:37:23,713 --> 01:37:24,922 Als je naar me kijkt 1536 01:37:25,089 --> 01:37:27,799 Omdat het land alles is wat ik ben (Horn Tonning) 1537 01:37:28,009 --> 01:37:31,929 Ik hou van op blote voeten runnin Door de oude maïsvelden 1538 01:37:32,096 --> 01:37:35,933 En ik hou van dat landham 1539 01:37:37,602 --> 01:37:39,603 Omroeper: dames en heren, Welkom, alsjeblieft, 1540 01:37:39,771 --> 01:37:43,774 Een jonge dame met 21 Nummer één records, Miss Loretta Lynn. 1541 01:37:44,192 --> 01:37:47,945 Loretta: (zingen) Je houdt niet van me 1542 01:37:49,197 --> 01:37:50,989 Het is duidelijk 1543 01:37:53,117 --> 01:37:55,994 Ik zou het moeten weten 1544 01:37:56,454 --> 01:38:00,499 Ik zal je ring nooit dragen 1545 01:38:04,587 --> 01:38:08,799 Ik zou je moeten haten 1546 01:38:09,592 --> 01:38:13,470 De hele nacht door 1547 01:38:14,556 --> 01:38:18,892 (Piepend) In plaats van Zoete dromen hebben ... 1548 01:38:19,394 --> 01:38:21,061 Omroeper: dames en heren, Welkom 1549 01:38:21,145 --> 01:38:22,771 de nummer één Country Music Entertainer, 1550 01:38:22,855 --> 01:38:24,147 Miss Loretta Lynn. (Crowd juichend) 1551 01:38:24,315 --> 01:38:27,150 Loretta: (zingen) Je hebt gemaakt Je opscheppen in de stad 1552 01:38:27,235 --> 01:38:29,653 Dat je bent geweest A-liefhebber mijn man 1553 01:38:29,988 --> 01:38:33,240 Maar de man van wie ik hou Als hij afval opneemt 1554 01:38:33,491 --> 01:38:36,827 Hij plaatst het in een afval kan 1555 01:38:36,995 --> 01:38:39,663 Dat is wat je lijken op mij 1556 01:38:39,914 --> 01:38:42,666 En wat ik zie is jammer 1557 01:38:42,834 --> 01:38:45,419 Je kunt beter je voeten verplaatsen ... 1558 01:38:46,254 --> 01:38:47,504 Omroeper: dames en heren, Welkom 1559 01:38:47,589 --> 01:38:48,839 De First Lady van country muziek, 1560 01:38:48,923 --> 01:38:50,173 Miss Loretta Lynn. 1561 01:38:50,758 --> 01:38:53,176 (Zingen) Er is geen pijp kan dit gevecht regelen 1562 01:38:53,303 --> 01:38:57,347 Je squaw is aan Het oorlogspad vanavond 1563 01:38:58,766 --> 01:39:01,852 Nou, ik kwam erachter, A-Big Brave Chief 1564 01:39:01,978 --> 01:39:04,730 Het spel dat je bent a-jaagt voor geen rundvlees 1565 01:39:04,856 --> 01:39:08,483 Ga weg-een grounds van mijn jacht Ga uit mijn zicht 1566 01:39:10,111 --> 01:39:13,030 Deze een oorlog dans ik doe betekent dat ik gek vecht 1567 01:39:13,323 --> 01:39:16,033 Je hebt niet meer nodig van wat je al hebt gehad ... 1568 01:39:16,534 --> 01:39:19,745 Alles wat ik kon horen was Die dadgum drums verslaan in mijn oor. 1569 01:39:20,747 --> 01:39:23,165 Als je zingt, Ik heb het gevoel dat je bent Over mijn leven gesproken. 1570 01:39:23,249 --> 01:39:24,374 Ik heb dit voor je gemaakt. 1571 01:39:24,459 --> 01:39:26,501 Darlin ', dank je, Ik vind het geweldig. 1572 01:39:26,586 --> 01:39:28,086 Je ziet er moe uit, Gaat het? 1573 01:39:28,171 --> 01:39:31,340 Nee, dit is het. Ik voel Alsof ik onderweg ben geweest ... (Gil)) 1574 01:39:31,424 --> 01:39:33,216 Ik heb het! Ik heb het! 1575 01:39:33,301 --> 01:39:35,052 Wat heeft ze met mijn haar gedaan? 1576 01:39:35,136 --> 01:39:37,471 Ze sneed het. Laten we in de bus stappen. (Menigte schreeuwen) 1577 01:40:22,517 --> 01:40:24,559 Dat klinkt als je mama. 1578 01:40:27,230 --> 01:40:28,605 Het is zeker genoeg. (Bushoorn toeteren) 1579 01:40:28,690 --> 01:40:29,898 Daar is je mama, Kinderen, laten we gaan. 1580 01:40:31,234 --> 01:40:32,526 Kom op. 1581 01:40:33,361 --> 01:40:37,781 Spring in die jeep, Laten we hallo gaan zeggen tegen mama. Daar is ze! 1582 01:40:39,158 --> 01:40:41,159 Ga daar binnen, schat. 1583 01:40:47,792 --> 01:40:48,959 Howdy, Jim. 1584 01:40:49,043 --> 01:40:50,168 Hallo, Mooney. 1585 01:40:50,628 --> 01:40:51,878 Hoe gaat het, schat? 1586 01:40:51,963 --> 01:40:53,338 Het gaat goed met me. 1587 01:40:55,466 --> 01:40:57,759 Kom hier, tweeling, Ga daar weg En geef me een knuffel. 1588 01:40:57,844 --> 01:40:59,219 Mijn naam is geen tweeling! 1589 01:40:59,303 --> 01:41:02,431 Jullie komen allemaal uit Die jeep, ga hierheen En zeg hallo tegen je mama. 1590 01:41:03,182 --> 01:41:05,392 Wanneer denk je Ik zal ooit in staat zijn om jullie allemaal uit elkaar te vertellen? 1591 01:41:05,476 --> 01:41:06,768 Waarschijnlijk nooit. 1592 01:41:06,853 --> 01:41:09,229 Wacht even. Ik wil je denkt aan je manieren hier in de buurt 1593 01:41:09,313 --> 01:41:10,522 Of ik ga Klop wat achterste uiteinden. 1594 01:41:10,606 --> 01:41:14,234 Ga daar door en help Jim lossen Je mama's spullen. 1595 01:41:16,571 --> 01:41:19,322 Mijn heer, doo, wat is er gebeurd? 1596 01:41:19,449 --> 01:41:22,826 Oh, Jack Benny heeft dat gedaan. Hem en Ernest Ray was een kleine race hebben. 1597 01:41:22,910 --> 01:41:24,578 Nou, dat deden ze niet raakt gewond, zijn ze? 1598 01:41:24,662 --> 01:41:26,830 Nee, ze hebben het gedaan Gegaan naar Nashville Om er nog een te krijgen. 1599 01:41:27,832 --> 01:41:29,791 Heb je dat gedaan iets voor je haar? 1600 01:41:29,876 --> 01:41:31,835 Ja, deze fan knip het voor mij. 1601 01:41:32,503 --> 01:41:33,795 Huh. 1602 01:41:33,880 --> 01:41:35,881 Ziet er echt goed uit. 1603 01:41:39,719 --> 01:41:41,386 Doo? Huh? 1604 01:41:41,471 --> 01:41:44,973 Ik ga het je vragen om iets voor mij te doen, Honing. 1605 01:41:48,603 --> 01:41:51,897 Ik heb het gehad Die slechte hoofdpijn weer, doo. 1606 01:41:51,981 --> 01:41:54,900 De dokter gaf jij die pillen. Neem je ze pillen? 1607 01:41:54,984 --> 01:41:56,568 (Pillen rammelen) 1608 01:41:57,445 --> 01:42:01,156 Ik neem ze mee, Maar ze doen niet goed. (Water lopen) 1609 01:42:02,575 --> 01:42:04,951 Niets doet dat. (Schakelt de tik uit) 1610 01:42:05,036 --> 01:42:06,745 Misschien zou je moeten om wat te vertragen. 1611 01:42:07,789 --> 01:42:10,332 Ja, als je vertraagt, Ze vergeten je. 1612 01:42:12,335 --> 01:42:16,505 Doo, als ik ga Terug op de weg Ik wil dat je met me mee gaat. 1613 01:42:16,589 --> 01:42:18,924 Ik word er naartoe Dood daar, schat. 1614 01:42:19,592 --> 01:42:22,511 Ik heb iemand nodig Om voor mij te zorgen een beetje. 1615 01:42:23,638 --> 01:42:26,389 Je hebt mensen tegen elkaar vechten om voor je te zorgen. 1616 01:42:29,769 --> 01:42:31,603 Ik heb je nodig, doo. 1617 01:42:32,688 --> 01:42:35,315 Ik heb iemand nodig Dat geeft om mij. 1618 01:42:36,442 --> 01:42:38,443 Ik heb je nodig. 1619 01:42:52,041 --> 01:42:53,750 (Telefoon rinkelen) 1620 01:42:58,381 --> 01:42:59,589 (Kreunt) 1621 01:43:01,425 --> 01:43:03,426 Ik ben niet eens Ik zal je lastig vallen. 1622 01:43:04,762 --> 01:43:06,763 Maak je geen zorgen. 1623 01:43:09,851 --> 01:43:11,393 (Telefoon rinkelen) 1624 01:43:22,780 --> 01:43:25,407 Het is 1:00 uur 's ochtends, Wat wil je in godsnaam? 1625 01:43:26,659 --> 01:43:28,368 Nee, Loretta is hier niet, Lady, ze is onderweg. 1626 01:43:28,452 --> 01:43:31,121 Hoe heb je in godsnaam gekregen dit nummer eigenlijk? 1627 01:43:31,581 --> 01:43:32,789 (Zucht) 1628 01:43:33,457 --> 01:43:35,458 Hé, stop met dat huilen, dame. 1629 01:43:38,337 --> 01:43:41,298 Stop ermee en ik zal geven Loretta uw bericht. 1630 01:43:42,341 --> 01:43:44,634 Ja. 1631 01:43:44,719 --> 01:43:48,138 Oké, je vond het leuk Haar laatste album veel. 1632 01:43:50,892 --> 01:43:52,893 Ze houdt ook van je. 1633 01:43:54,937 --> 01:43:56,938 Ze zal ook voor jou bidden. 1634 01:43:58,733 --> 01:44:02,527 Dame, je gaat moet stoppen met dat huilen. 1635 01:44:02,862 --> 01:44:06,239 Zorg voor wat slaap, wordt beter 'S Ochtends, 1636 01:44:06,324 --> 01:44:07,741 Ik garandeer het. 1637 01:44:08,534 --> 01:44:09,910 (Grinnikend) 1638 01:44:10,620 --> 01:44:12,996 Nee. Nee. Dat deed je niet Maak me wakker. 1639 01:44:14,498 --> 01:44:15,665 Uh-uh. 1640 01:44:16,959 --> 01:44:18,793 Dat klopt. 1641 01:44:20,004 --> 01:44:22,547 Er zijn veel eenzame mensen in de wereld. 1642 01:44:24,550 --> 01:44:25,759 (Zucht) 1643 01:44:26,010 --> 01:44:28,011 Welterusten. 1644 01:44:37,939 --> 01:44:39,898 Man 1: Ga ze halen, Loretta. Man 2: Daar is ze. 1645 01:44:40,107 --> 01:44:41,107 Doolittle: Stap daar maar beter terug. 1646 01:44:41,192 --> 01:44:42,317 Zou je Teken dit, schat? 1647 01:44:42,360 --> 01:44:44,235 Zou je dit kunnen ondertekenen, Loretta? Oké. 1648 01:44:44,320 --> 01:44:45,987 (Crowd applaudisseren) 1649 01:44:47,031 --> 01:44:48,865 Omroeper: Dames en heren, Zou u welkom willen 1650 01:44:48,950 --> 01:44:50,450 De First Lady van country muziek, 1651 01:44:50,534 --> 01:44:52,202 Miss Loretta Lynn. 1652 01:44:53,120 --> 01:44:55,246 (Crowd juichend) 1653 01:44:58,751 --> 01:45:00,669 (Country Music spelen) 1654 01:45:04,966 --> 01:45:08,385 (Zingen) Nou, ik hou van mijn liefde Gereed Country Style 1655 01:45:08,511 --> 01:45:11,680 En dit kleine meisje zou een landelijke mijl lopen 1656 01:45:11,764 --> 01:45:14,265 Om haar een goed te vinden ol 'slow-talkin' ... 1657 01:45:17,269 --> 01:45:19,104 Hé, Jim! 1658 01:45:37,915 --> 01:45:39,457 Wat doet het Ziet eruit als jongens? 1659 01:45:40,376 --> 01:45:42,836 Ze ziet er vanavond goed uit. 1660 01:45:49,844 --> 01:45:51,594 (Country Music spelen) 1661 01:45:55,099 --> 01:45:57,600 Dave: "Ze zeggen om haar haar te laten doen. " 1662 01:46:03,941 --> 01:46:06,901 (Zingen) zeggen ze Om haar haar te laten doen 1663 01:46:06,986 --> 01:46:09,446 Liz vliegt allemaal De weg naar Frankrijk 1664 01:46:11,866 --> 01:46:13,783 Dave: "Jackie is gezien in een discotheque. " 1665 01:46:15,536 --> 01:46:17,287 "Jackie wordt gezien in een discotheque. " 1666 01:46:17,455 --> 01:46:23,293 En Jackie is gezien in een discotheque Een gloednieuwe dans doen 1667 01:46:25,838 --> 01:46:27,922 "Het Witte Huis Sociaal seizoen. " 1668 01:46:28,299 --> 01:46:32,052 "Het Witte Huis Sociaal seizoen zou moeten zijn glinsterend en homo. " 1669 01:46:32,803 --> 01:46:34,971 Houd het vast, jongens. Je bent niet genoeg vrouw. 1670 01:46:39,977 --> 01:46:41,978 Je bent niet genoeg vrouw. 1671 01:46:42,313 --> 01:46:45,065 (Zingen) Je komt om me iets te vertellen 1672 01:46:45,191 --> 01:46:48,109 U zegt dat ik het zou moeten weten 1673 01:46:49,361 --> 01:46:51,154 (Verslaggevers schreeuwen) 1674 01:47:03,125 --> 01:47:04,626 Hier is de tape van haar nieuwe nummer. 1675 01:47:04,710 --> 01:47:06,503 Ze heeft een probleem met de woorden nu. 1676 01:47:06,629 --> 01:47:08,797 Zou je het zien Krijgt ze het? 1677 01:47:38,702 --> 01:47:40,578 Alles: daar is ze! 1678 01:47:42,873 --> 01:47:44,707 Man: wil je Ga alsjeblieft naar beneden? 1679 01:47:45,209 --> 01:47:47,210 Dank je, ga nu verder, Blijf in beweging, alstublieft. 1680 01:47:47,294 --> 01:47:49,295 Doo, hoe laat is het? 1681 01:47:52,299 --> 01:48:20,577 Doo? 1682 01:48:21,495 --> 01:48:23,872 Is het tijd voor Ik om door te gaan? 1683 01:48:28,961 --> 01:48:30,336 (Verslaggevers schreeuwen) 1684 01:48:40,264 --> 01:48:41,598 Waar ben je geweest? 1685 01:48:42,266 --> 01:48:45,602 Ik kwam net om je te krijgen. Ben je er klaar voor? 1686 01:48:46,270 --> 01:48:47,937 Je zou moeten zijn voor me zorgen. 1687 01:48:48,022 --> 01:48:49,981 Dat is wat ik doe. 1688 01:48:51,108 --> 01:48:53,943 Het is gewoon niet duidelijk En we moeten opzetten het schema correct. 1689 01:48:55,446 --> 01:48:57,280 Schat, je bent vroeg, je hebt er nog een 10 minuten. 1690 01:48:57,364 --> 01:48:59,407 We moeten erover praten Wat je gaat doen voor de Vegas -show. 1691 01:48:59,491 --> 01:49:01,367 Ik wil met Doo praten. 1692 01:49:01,744 --> 01:49:04,078 Ik wil ermee zijn Doo voor een minuut. 1693 01:49:06,665 --> 01:49:08,208 (Zucht zwaar) 1694 01:49:15,216 --> 01:49:18,468 Ik kan vanavond niet zingen, doo. Iemand vertelt het hen. 1695 01:49:19,428 --> 01:49:22,972 Schat, je hebt 10.000 mensen zitten daarbuiten wacht op je. 1696 01:49:25,893 --> 01:49:27,602 Alsjeblieft, doo. 1697 01:49:28,395 --> 01:49:29,646 Baby, ze zijn eruit daar wacht op jou, 1698 01:49:29,730 --> 01:49:30,855 nu doe je dat niet Ik wil ze in de steek laten. 1699 01:49:30,940 --> 01:49:33,149 Vertel me niet over ze neerlaten, 1700 01:49:33,234 --> 01:49:35,401 je niet eens Ken ze mensen! 1701 01:49:46,872 --> 01:49:49,916 Schat, ik weet het niet wat je je moet vertellen. 1702 01:49:50,000 --> 01:49:52,001 Ik zweer dat ik dat niet doe. 1703 01:50:02,221 --> 01:50:05,473 Hel, schat, er is niets Ik kan het je vertellen. 1704 01:50:11,689 --> 01:50:16,192 Het enige dat ik kan doen, is het je gewoon vertellen Om de hel daar te krijgen en zingen voor de mensen. 1705 01:50:22,616 --> 01:50:25,702 Oké, zet me op het podium, Ik wil naar buiten gaan. 1706 01:50:28,622 --> 01:50:30,665 (Country Music spelen) 1707 01:50:32,960 --> 01:50:34,877 (Crowd ritmisch klappen) 1708 01:50:42,678 --> 01:50:44,637 Houd het vast, jongens. Houd het vast. 1709 01:50:44,722 --> 01:50:46,222 (Muziek stopt) 1710 01:50:47,182 --> 01:50:48,725 Dames en heren, Zou u welkom willen 1711 01:50:48,809 --> 01:50:50,435 De First Lady van country muziek, 1712 01:50:50,561 --> 01:50:52,145 Miss Loretta Lynn. 1713 01:50:52,229 --> 01:50:53,771 (Muziek wordt hervat) 1714 01:50:53,856 --> 01:50:55,732 (Crowd juichend) 1715 01:51:14,001 --> 01:51:15,335 (Muziek stopt) 1716 01:51:19,048 --> 01:51:20,298 (Uitademt) 1717 01:51:20,758 --> 01:51:24,677 Ik had iets Ik wilde hierheen komen En vertel het jullie vanavond. 1718 01:51:26,347 --> 01:51:28,431 Maar doo, hij niet wil dat ik niets zeg. 1719 01:51:35,773 --> 01:51:37,690 Maar ik kan het je vertellen. 1720 01:51:40,652 --> 01:51:41,903 Vrienden. 1721 01:51:46,950 --> 01:51:50,411 Omdat je hier niet zou zijn Als je niet om me gaf. 1722 01:51:56,293 --> 01:51:58,294 Zien... 1723 01:52:14,228 --> 01:52:19,065 Dingen beweegt te snel in mijn leven. 1724 01:52:22,319 --> 01:52:23,903 Altijd hebben. 1725 01:52:25,697 --> 01:52:28,533 Ik bedoel, Op een dag was ik gewoon 1726 01:52:30,994 --> 01:52:33,204 Een klein meisje, de volgende dag Ik was getrouwd, 1727 01:52:33,288 --> 01:52:35,998 de volgende dag Ik kreeg baby's, 1728 01:52:40,379 --> 01:52:43,214 En de volgende dag was ik weg Hier zingen voor jullie allemaal. 1729 01:52:45,092 --> 01:52:46,843 En... 1730 01:52:51,306 --> 01:52:55,017 Patsy zei altijd, "Klein meisje, je hebt om je eigen leven te leiden. " 1731 01:53:00,607 --> 01:53:03,568 Maar mijn leven Ring mij en ... 1732 01:53:09,324 --> 01:53:10,450 Uh ... 1733 01:53:16,582 --> 01:53:19,834 Waar is mijn ... Waar is Doo? 1734 01:53:27,342 --> 01:53:28,801 Doo? 1735 01:53:29,553 --> 01:53:30,595 (FEEDBACK) 1736 01:53:30,679 --> 01:53:32,722 Kom op, Laten we naar de bus gaan. 1737 01:53:37,644 --> 01:53:39,061 We hebben je. 1738 01:53:40,105 --> 01:53:41,355 (Kreunt) 1739 01:53:49,406 --> 01:53:51,199 Kom op, schat. 1740 01:53:52,034 --> 01:53:53,201 Baby. 1741 01:54:50,676 --> 01:54:52,009 (Buren) 1742 01:54:57,849 --> 01:55:00,184 Doolittle: Whoa, baby's. Whoa, baby's. 1743 01:55:01,395 --> 01:55:04,897 Whoa, baby's, Vertraag nu. Whoa, baby's. 1744 01:55:08,485 --> 01:55:09,652 Hoi. 1745 01:55:10,153 --> 01:55:11,487 Ik heb iets Ik wil het je laten zien. 1746 01:55:11,572 --> 01:55:13,155 Wat? (Grinnikend) 1747 01:55:19,913 --> 01:55:21,914 Vertraag, doo! 1748 01:55:34,886 --> 01:55:36,053 Wat denk je? 1749 01:55:36,138 --> 01:55:37,179 Waarover? 1750 01:55:39,349 --> 01:55:42,101 Wat ben jij Tot, doo? 1751 01:55:42,185 --> 01:55:44,770 Ik ga ons bouwen Een huis hier. 1752 01:55:48,025 --> 01:55:49,692 Dat is een geweldige uitzicht, Is het niet? 1753 01:55:49,776 --> 01:55:53,821 Ik heb dit gekozen Spot vanwege, Nou, van precies daar 1754 01:55:54,698 --> 01:55:57,199 het lijkt een beetje op Kentucky was vroeger. 1755 01:55:58,702 --> 01:56:02,455 Ik dacht dat ik de slaapkamer had geplaatst Terug hier in De voorkant van het huis 1756 01:56:03,498 --> 01:56:04,790 Dus we kunnen wakker worden Elke ochtend 1757 01:56:04,875 --> 01:56:06,083 En kijk daar uit Oude foto -venster 1758 01:56:06,209 --> 01:56:08,461 En kijk hoe de zon opkomt. 1759 01:56:10,547 --> 01:56:13,132 Dacht hier terug zou een goede plek zijn voor een ontbijthoek. 1760 01:56:13,216 --> 01:56:14,175 En dan toch ... 1761 01:56:14,259 --> 01:56:16,677 Dadgummit, doo. 1762 01:56:16,762 --> 01:56:19,764 Je hebt me nooit niets gevraagd over geen nieuw huis. 1763 01:56:20,223 --> 01:56:22,016 Ik wilde Verras je, schat. 1764 01:56:22,100 --> 01:56:24,060 Nou, stop met me te verrassen. 1765 01:56:25,145 --> 01:56:27,855 Je vraagt ​​het me nooit over niets. 1766 01:56:29,733 --> 01:56:32,068 Nou, ik dacht je zou een nieuw huis willen, schat. 1767 01:56:33,362 --> 01:56:35,321 Voor de privacy zo niet voor niets anders, door God. 1768 01:56:35,405 --> 01:56:39,241 Ik ben niet gezegd Ik wil niet Geen nieuw huis. 1769 01:56:39,326 --> 01:56:43,329 Ik zei net dat je niet bent vroeg me niets erover. Je doet het nooit. 1770 01:56:44,581 --> 01:56:48,084 Je zegt gewoon: "Hé, Baby, hier is de deal, Neem het of laat het achter! " 1771 01:56:48,168 --> 01:56:49,919 Nou, het is rijden Ik ben gek, doo. 1772 01:56:50,003 --> 01:56:52,713 Verdorie, laten we naar het huis gaan, Laten we de advocaten bellen En krijg een scheiding. 1773 01:56:52,839 --> 01:56:54,799 Ik ben moe van deze onzin. 1774 01:56:58,720 --> 01:57:00,137 Ik wil geen scheiding, 1775 01:57:00,222 --> 01:57:02,932 Ik wil gewoon de Dadgum -slaapkamer achter in het huis. 1776 01:57:04,643 --> 01:57:05,685 (Uitademt) 1777 01:57:05,769 --> 01:57:08,604 Je plaatst de Dadgum -slaapkamer voor het huis, Doo, 1778 01:57:08,689 --> 01:57:12,858 En de zon komt binnen Elke ochtend om 5:00 en schijnt in mijn ogen. 1779 01:57:12,943 --> 01:57:14,860 Hoe wordt ik verondersteld om te slapen? 1780 01:57:14,945 --> 01:57:17,530 Je bent niet al te onwetend Om uit bed te komen En loop hierheen 1781 01:57:17,614 --> 01:57:19,824 en trek een set van raam blindt naar beneden, ben je? 1782 01:57:20,200 --> 01:57:22,076 Nee, en ik ben dat niet te onwetend om te weten 1783 01:57:22,160 --> 01:57:24,412 dat het dadgum Slaapkamer hoort er niet bij voor het huis 1784 01:57:24,496 --> 01:57:26,288 waar de levenden kamer zou moeten zijn. 1785 01:57:26,498 --> 01:57:28,332 (Growls) (Imiteert Growl) 1786 01:57:28,417 --> 01:57:32,086 Stop met grommen, Doo, je klinkt als een oude beer of zoiets. 1787 01:57:35,215 --> 01:57:36,549 Oké, We zetten de slaapkamer 1788 01:57:36,633 --> 01:57:38,467 achter het huis, Oké? 1789 01:57:38,552 --> 01:57:39,927 (Grinnikend) 1790 01:57:40,971 --> 01:57:42,012 (Growls) 1791 01:57:42,097 --> 01:57:43,973 Laten we niet zijn te haastig, doo, 1792 01:57:44,057 --> 01:57:46,225 Misschien zouden we moeten verlaat de slaapkamer binnen de voorkant van het huis, 1793 01:57:46,309 --> 01:57:49,478 Het is er altijd geweest En het is hier mooi. 1794 01:57:49,563 --> 01:57:52,273 Het is mooi, schat. We zetten de slaapkamer achter in het huis 1795 01:57:52,357 --> 01:57:54,442 En dan zullen we plaatsen een vooraan van het huis ook. 1796 01:57:54,526 --> 01:57:58,112 Oh, geweldig. Dan zullen we allebei hebben onze eigen slaapkamer. 1797 01:57:58,196 --> 01:58:00,781 Nee, ik zal zijn Wonen in een boomhut, 1798 01:58:00,866 --> 01:58:02,408 Ik ga bouwen Recht de heuvel op. 1799 01:58:06,997 --> 01:58:09,749 Omroeper: Dames en heren, Weer bij ons terug, 1800 01:58:09,833 --> 01:58:13,127 De First Lady van country muziek, De dochter van de mijnwerker, 1801 01:58:13,211 --> 01:58:15,212 Miss Loretta Lynn. 1802 01:58:15,297 --> 01:58:17,089 (Crowd juichend) 1803 01:58:17,174 --> 01:58:22,052 (Zingen) Wel, ik ben geboren De dochter van de mijnwerker van de kolenmijns 1804 01:58:24,306 --> 01:58:29,810 In een hut op een heuvel In Butcher Holler 1805 01:58:31,480 --> 01:58:34,648 We waren arm Maar we hadden liefde 1806 01:58:34,858 --> 01:58:38,360 Dat is het enige Mijn vader zorgde ervoor dat 1807 01:58:39,029 --> 01:58:44,283 Hij schepte kolen Om de dollar van een arme man te maken 1808 01:58:45,786 --> 01:58:50,706 Papa hield van en Opgevoed acht kinderen op het loon van een mijnwerker 1809 01:58:53,210 --> 01:58:57,880 Mama schrobde onze kleren Elke dag op een wasbord 1810 01:59:00,217 --> 01:59:03,803 Waarom, ik heb gezien Haar vingers bloeden 1811 01:59:03,887 --> 01:59:07,056 Klagen Er was geen behoefte 1812 01:59:07,516 --> 01:59:12,895 Ze zou glimlachen in mama's Begrijpende manier 1813 01:59:14,856 --> 01:59:20,319 In de zomer We hadden geen schoenen om te dragen 1814 01:59:21,571 --> 01:59:26,909 Maar in de winter We zouden allemaal een gloednieuw paar krijgen 1815 01:59:29,329 --> 01:59:32,289 Van een postordercatalogus 1816 01:59:32,791 --> 01:59:36,293 Geld verdiend van het verkopen van een varken 1817 01:59:36,419 --> 01:59:42,091 Papa is het altijd gelukt om ergens het geld te krijgen 1818 01:59:43,260 --> 01:59:48,973 Ja, ik ben er trots op De dochter van een mijnwerker 1819 01:59:50,934 --> 01:59:56,480 Ik herinner het me goed de put waar ik water trok 1820 01:59:58,400 --> 02:00:01,277 Het werk dat we hebben gedaan was moeilijk 1821 02:00:01,736 --> 02:00:05,030 'S Nachts zouden we slapen Omdat we moe waren 1822 02:00:05,282 --> 02:00:11,078 Ik heb nooit gedacht van ooit Leavin ' Butcher Holler 1823 02:00:12,122 --> 02:00:17,626 Nou, veel dingen zijn veranderd Sinds ver terug 1824 02:00:20,213 --> 02:00:25,175 En het is zo goed om Wees weer thuis 1825 02:00:26,845 --> 02:00:29,722 Niet veel over Maar de vloer 1826 02:00:30,557 --> 02:00:33,809 Niets leeft hier meer 1827 02:00:34,311 --> 02:00:39,815 Cepteer de herinneringen van de dochter van een mijnwerker 1828 02:00:41,943 --> 02:00:43,903 (Crowd juichend) 1829 02:00:45,196 --> 02:00:48,240 Ze zeggen dat ze hebben Haar haar gedaan 1830 02:00:48,325 --> 02:00:51,577 Liz vliegt allemaal De weg naar Frankrijk 1831 02:00:52,454 --> 02:00:58,834 En Jackie is gezien in een discotheque Een gloednieuwe dans doen 1832 02:00:59,252 --> 02:01:05,758 En het Witte Huis sociaal seizoen zou glinsterend en homo moeten zijn 1833 02:01:06,968 --> 02:01:10,554 Maar hier in Topeka De regen is een fallin ' 1834 02:01:10,680 --> 02:01:14,016 De kraan is A-Drippin ' en de kinderen zijn A-Bawlin ' 1835 02:01:14,142 --> 02:01:17,603 Een van de hen is a-toddlin ' en één is A-Crawlin ' 1836 02:01:17,687 --> 02:01:20,522 En je is onderweg 1837 02:01:23,026 --> 02:01:28,989 Sinds je me verliet Ik heb niets anders gedaan dan fout 1838 02:01:29,950 --> 02:01:35,245 Vele nachten die ik heb werd wakker en huilde 1839 02:01:36,539 --> 02:01:42,419 We waren zo blij Mijn hart was in een werveling 1840 02:01:43,338 --> 02:01:48,842 Maar nu ben ik een honky tonk meisje 1841 02:01:49,219 --> 02:01:52,554 Je komt me iets vertellen 1842 02:01:52,681 --> 02:01:55,891 U zegt dat ik het zou moeten weten 1843 02:01:56,184 --> 02:02:02,022 Dat hij niet meer van me houdt En ik zal hem moeten laten gaan 1844 02:02:02,482 --> 02:02:08,696 Je zegt dat je hem gaat nemen Maar ik denk niet dat je dat kan 1845 02:02:09,531 --> 02:02:14,952 Omdat je geen vrouw genoeg bent Om mijn man te nemen 1846 02:02:15,745 --> 02:02:19,415 Nou, ik hou van mijn liefde Gereed Country Style 1847 02:02:19,499 --> 02:02:22,751 En dit kleine meisje zou een landelijke mijl lopen 1848 02:02:22,877 --> 02:02:26,380 Om haar een goede ol te vinden langzaam sprekende landelijke jongen 1849 02:02:26,464 --> 02:02:28,590 Ik zei een plattelandsjongen 1850 02:02:29,050 --> 02:02:32,636 Ik ben ongeveer zo ouderwets als ik kan zijn 1851 02:02:32,762 --> 02:02:35,597 En ik hoop dat je bent vind je leuk wat je ziet 1852 02:02:36,307 --> 02:02:38,934 Omdat als je naar me kijkt 1853 02:02:39,978 --> 02:02:43,147 Je kijkt naar het land 1854 02:02:44,107 --> 02:02:47,276 Nou, je bent geweest uw opscheppen in de stad maken 1855 02:02:47,402 --> 02:02:50,237 Dat je bent geweest hou van mijn man 1856 02:02:50,321 --> 02:02:53,699 Maar de man van wie ik hou Als hij afval opneemt 1857 02:02:53,783 --> 02:02:56,702 Hij plaatst het in een afval kan 1858 02:02:56,828 --> 02:02:59,913 En dat is wat je ziet eruit als voor mij 1859 02:02:59,998 --> 02:03:02,458 En wat ik zie is jammer 1860 02:03:02,959 --> 02:03:06,253 Je kunt beter je voeten verplaatsen Als je niet wilt eten 1861 02:03:06,379 --> 02:03:09,173 Een maaltijd dat is Fist City genoemd 1862 02:03:10,967 --> 02:03:13,719 Welnu, uw huisdiernaam Voor mij is "squaw" 1863 02:03:13,803 --> 02:03:16,805 Als je thuiskomt, drink je en kan nauwelijks kruipen 1864 02:03:16,931 --> 02:03:21,143 En dat is allemaal van me gehouden zal het niet goed maken 1865 02:03:22,437 --> 02:03:25,147 Nou, je laat me thuis Om de tipi schoon te houden 1866 02:03:25,315 --> 02:03:28,150 En zes papoosen om te breken en spenen 1867 02:03:28,234 --> 02:03:32,237 Je squaw is aan Het oorlogspad vanavond 1868 02:03:33,490 --> 02:03:36,492 Nee, kom niet naar huis A-Drinkin ' 1869 02:03:36,659 --> 02:03:39,369 Met Lovin 'in je gedachten 1870 02:03:39,496 --> 02:03:44,875 Blijf daar gewoon buiten op de stad en kijk wat je kunt vinden 1871 02:03:45,293 --> 02:03:48,087 Want als je wilt Dat soort liefde 1872 02:03:48,171 --> 02:03:50,798 Nou, dat doe je niet Niets van mij nodig 1873 02:03:50,924 --> 02:03:56,595 Dus kom niet naar huis A-Drinkin ' met Lovin 'in je gedachten 1874 02:03:58,139 --> 02:04:04,770 Nee, kom niet naar huis A-Drinkin ' met Lovin 'in je gedachten