1
00:00:52,299 --> 00:00:54,968
<i> Tako sam zajeban. </ i>

2
00:00:55,010 --> 00:00:58,807
<i> Napravio sam opkladu
Socija litvanska djevojka ... </ i>

3
00:00:58,849 --> 00:01:02,600
<i> ... A sada je moj najbolji prijatelj u
La C�rcel, moj otac je bjegunac,

4
00:01:02,642 --> 00:01:05,394
<i> našao telo unutra
Deblo mog mama, </ i>

5
00:01:05,436 --> 00:01:08,229
<i> Ljubav mog života misli
da sam antihrist,

6
00:01:08,271 --> 00:01:11,525
<i> I, imam Ladillas. </ i>

7
00:01:11,567 --> 00:01:14,403
<i> Ali najoštrije ... </ i>

8
00:01:14,445 --> 00:01:16,616
Šta?

9
00:01:23,539 --> 00:01:27,542
Ne bi nigde otišao.
U potpunosti smo isporučeni.

10
00:01:27,584 --> 00:01:30,837
Šta? Šta?

11
00:01:34,424 --> 00:01:38,720
Santa ... sranje.

12
00:01:43,265 --> 00:01:45,517
<i> je pismo vašem psu?

13
00:01:45,558 --> 00:01:47,770
<i> 911 Šta je vaša hitna pomoć?

14
00:01:47,812 --> 00:01:49,563
Da, htio bih tražiti hitnu pomoć.

15
00:01:49,605 --> 00:01:51,940
- Posao, molim vas?
- 844 Marx Avenue.

16
00:01:51,982 --> 00:01:53,943
<i> Oh, zdravo, Rick. </ i>

17
00:01:53,985 --> 00:01:55,903
<i> �rick? �rick? </ i>

18
00:01:55,945 --> 00:02:00,072
Prodajem karte iz
Plesna tombola Policos.

19
00:02:00,114 --> 00:02:01,784
Je li tvoja majka kod kuće?

20
00:02:01,826 --> 00:02:04,243
Da, ali mislim da je mrtva.

21
00:02:04,285 --> 00:02:06,662
- Dolje i ...
- Imam ga.

22
00:02:06,704 --> 00:02:08,915
Vrlo dobro, cijeli svijet,
Cit! Sporazum?

23
00:02:08,957 --> 00:02:10,668
Ovo je mesto zločina.

24
00:02:10,710 --> 00:02:12,168
Čekaj malo.

25
00:02:12,210 --> 00:02:14,589
Daj mi fotografiju
Od toga se zaista pogoršava.

26
00:02:14,630 --> 00:02:16,592
<i> kad je mrtav
Nahrani psa
- To je samo potencijalno ubistvo.

27
00:02:17,424 --> 00:02:19,218
Bolje da požurimo u slučaju
Ona je donator �rganosa.

28
00:02:19,260 --> 00:02:21,846
- Nemoj me povrediti.
- Kako se zove žrtva?

29
00:02:21,887 --> 00:02:25,266
Lucy Rebecca Stevens.

30
00:02:25,308 --> 00:02:27,393
- Narodne činjenice?
- Eh, marš nečega.

31
00:02:27,435 --> 00:02:31,861
- Stari.
- Stari. Obrazovanje?

32
00:02:31,896 --> 00:02:33,773
Moja mama ima epruvetu za
Udahnite u grlu ...

33
00:02:33,815 --> 00:02:35,573
... i želite znati koliko daleko
Na univerzitetu ste stigli?

34
00:02:35,608 --> 00:02:38,902
Slušaj, imamo potencijal
Istraživanje ubistva ovdje.

35
00:02:38,944 --> 00:02:42,407
Kakva ubistva? Kako
Veliki broj nota samoubistava?

36
00:02:42,449 --> 00:02:44,825
- Ne možeš to imati.
- To se upućuje na m�.

37
00:02:44,867 --> 00:02:46,785
- Oni su dokaz.
- To se upućuje na m�.

38
00:02:46,827 --> 00:02:49,789
Ako ste dozvolili da je prvo vidite.

39
00:02:52,374 --> 00:02:54,376
Sada držite distancu.

40
00:02:56,714 --> 00:02:59,049
Šta znači "oprobious"?

41
00:02:59,090 --> 00:03:01,217
To znači zloupotrebe ili zlo.

42
00:03:01,259 --> 00:03:03,266
Pa, ti si oprezan,

43
00:03:03,301 --> 00:03:05,895
A vi ste uzimali
Do svog najboljeg prijatelja.

44
00:03:05,931 --> 00:03:09,315
Kako sam to otkrio?
Ako znate, šta još?

45
00:03:09,350 --> 00:03:11,728
Billy će biti ljut
Davao je mamu,

46
00:03:11,763 --> 00:03:13,738
Da ne spominjem njenog oca, njenog supruga,

47
00:03:13,773 --> 00:03:16,274
Bivša usluga
pretvorena u neo-nacist,

48
00:03:16,309 --> 00:03:17,740
Prodavač sportskih proizvoda ...

49
00:03:17,775 --> 00:03:20,028
... šta radi vrlo dobar posao
U sačmarice mogao je zameriti.

50
00:03:20,063 --> 00:03:24,325
Važnije, šta se događa
Ako se nađe Nina Pennington?

51
00:03:33,917 --> 00:03:36,084
Dovoljno da razgovaram o meni, ja
Želim vidjeti šta piše.

52
00:03:36,119 --> 00:03:38,628
- Hajde da ih ostanemo.
- Da, dobro, dobro.

53
00:03:38,670 --> 00:03:41,340
Do našeg
Istraživanje je završeno.

54
00:03:41,375 --> 00:03:43,175
Vrlo dobro.

55
00:03:44,342 --> 00:03:48,722
Oh, ha, uradite te ulaznice za tombolu?

56
00:03:49,054 --> 00:03:50,431
<i> Moj bivši najbolji prijatelj
Pamela Bender </ i>

57
00:03:57,273 --> 00:04:00,316
Bio je to potpisnik Bender.
Luda žena joj je rekla.

58
00:04:00,351 --> 00:04:03,237
Naravno, znala je kako se to dogodilo.

59
00:04:03,279 --> 00:04:06,115
Nisam imao drugu opciju. To je pola ...

60
00:04:06,156 --> 00:04:08,577
To je pola sramotno,

61
00:04:08,618 --> 00:04:12,662
Ali tako je i kako je sve otišlo u Pique.

62
00:04:14,582 --> 00:04:16,166
Kladim se na 1.000 dolara.

63
00:04:16,208 --> 00:04:18,918
<i> Pre dve nedelje nisam zajebana.

64
00:04:18,960 --> 00:04:22,005
- Znate li Josha Grobana?
- Ni blizu.

65
00:04:22,046 --> 00:04:24,299
<i> Dve nedelje ranije
- Istina je bila da nikad
imao ... </ i>

66
00:04:24,340 --> 00:04:26,593
<i> Dve nedelje ranije
- ... seks sa nekim
To nije sam, </ i>

67
00:04:26,634 --> 00:04:29,886
<i> Ali ovo je bila godina u
To će to promijeniti.

68
00:04:29,928 --> 00:04:35,099
<i> Zaljubila sam se i
Nazvao je Ninu Pennington. </ i>

69
00:04:35,765 --> 00:04:38,060
Zaboravili ste sići dole
Sedište, Marica.

70
00:04:38,102 --> 00:04:41,230
Nisam bio ja. Bilo je ... Bila je mama.

71
00:04:46,402 --> 00:04:49,200
Oh, za ljubav prema djevojčici Isuse,

72
00:04:49,242 --> 00:04:51,910
Možete li zatvoriti proklete zavjese?

73
00:04:51,951 --> 00:04:54,162
<i> Lucy
(MAM�)
- mame nekih ljudi
Dolaze napola puni.

74
00:04:54,203 --> 00:04:56,247
<i> Lucy
(MAM�)
- Ostale mame ga pogledaju napola prazno.

75
00:04:56,289 --> 00:04:59,625
<i> Lucy
(MAM�)
- magla ga gleda i znam
Pitajte hoćete li to završiti.

76
00:04:59,666 --> 00:05:02,920
MAM�, ostavili ste sjedalo
ukidanoj kupki?

77
00:05:02,961 --> 00:05:05,590
 �Pred?

78
00:05:06,715 --> 00:05:08,593
Gdje je tvoj otac?

79
00:05:08,635 --> 00:05:10,719
Hej ... ponovo se preselio.

80
00:05:10,761 --> 00:05:12,762
Istina. Kurvin sin.

81
00:05:13,306 --> 00:05:16,601
Dobro, idem u
razvesti me ovaj put.

82
00:05:17,852 --> 00:05:20,438
Gde je bila sinoć
do 3 a. m., znak?

83
00:05:20,480 --> 00:05:22,357
Eh, hranjenje
beskućnici.

84
00:05:23,274 --> 00:05:24,400
Zašto mu uvijek vjeruješ?

85
00:05:24,442 --> 00:05:25,733
Kad sam rekao da dajem krv,

86
00:05:25,775 --> 00:05:28,173
Rekli ste da sam izmišljam
I kaznili ste me nedelju dana.

87
00:05:28,208 --> 00:05:30,571
Niste imali marku od
piketi i pobrinite se za svoja prokleta usta.

88
00:05:30,613 --> 00:05:31,990
I imam najbolje
Školske ocjene.

89
00:05:32,115 --> 00:05:33,617
I ona je dobila
Bolje ocjene.

90
00:05:33,652 --> 00:05:35,284
Kako kako razgovarati o agentu ...?

91
00:05:35,786 --> 00:05:38,956
Stanford i ne, još nisam čuo ništa,

92
00:05:38,997 --> 00:05:41,415
Ali mora biti u danu ovih dana.

93
00:05:41,457 --> 00:05:43,794
Ti si goli, Kristen.

94
00:05:43,835 --> 00:05:46,837
Sa svim savjetima koje zarađujete za
Šta vam treba i titula?

95
00:05:46,879 --> 00:05:48,861
Jer pokušavam
da se poboljšam.

96
00:05:48,896 --> 00:05:50,841
Za ono što ne možeš biti
Više liči na vašu sestru?

97
00:05:50,883 --> 00:05:52,801
Za ono što sam išao
Želite biti facilota?

98
00:05:52,842 --> 00:05:54,844
- MAM�, Mistalo.
- Mogu li?

99
00:05:54,886 --> 00:05:56,888
<i> Slažem se, pa
Sve je počelo jedini ... </ i>

100
00:05:57,181 --> 00:05:57,813
 �querjo!

101
00:05:57,848 --> 00:06:00,768
<i> Joseph
(Pap�)
- Joseph Stevens, moj donator sperme.

102
00:06:00,811 --> 00:06:02,352
<i> Joseph
(Pap�)
- Bio je oženjen mojom mamom ... </ i>

103
00:06:02,394 --> 00:06:04,354
<i> Joseph
(Pap�)
- ... jer nije mogao sebi da si priušti
Luksuz razvoda.

104
00:06:04,396 --> 00:06:06,483
<i> Joseph
(Pap�)
- Ako to nije ljubav, ne znam šta je to.

105
00:06:06,525 --> 00:06:09,318
- Šta ima, gospodaru?
- Ništa.

106
00:06:09,360 --> 00:06:11,319
- Kažnjeni ste.
- Ne.

107
00:06:11,361 --> 00:06:14,699
Osim ako ne učinite malo naklonosti.

108
00:06:14,740 --> 00:06:16,033
I mislio sam da
Došli ste potražiti malo ...

109
00:06:16,075 --> 00:06:17,325
... kvalitetno vrijeme
Između oca i sina.

110
00:06:17,367 --> 00:06:19,620
Rekreiram Cmaru od praznine
Šta ti je dalo prošle sedmice?

111
00:06:19,662 --> 00:06:21,330
Oh, da, praznina Cmara,

112
00:06:21,372 --> 00:06:24,833
The Goowing traka u kojoj imate to
Promotivni razgovor sa svojim sekretarom.

113
00:06:24,874 --> 00:06:27,252
Promotivni razgovor.
Oh, da, da, promotivni razgovor.

114
00:06:27,294 --> 00:06:29,588
Ionako, mislim
Ostavio sam traku u njemu.

115
00:06:29,629 --> 00:06:32,674
- Tvoja majka ne, �eh ...?
- Šta radi video oprema?

116
00:06:32,716 --> 00:06:34,719
Teško provodi
Sa listom vrata.

117
00:06:34,760 --> 00:06:37,263
- Kako je ionako tvoja majka?
- Je li ti važan iskreno, Joseph?

118
00:06:37,305 --> 00:06:39,223
- Zapravo, ne, ne.
- Steven.

119
00:06:39,265 --> 00:06:42,393
- Joseph želi svoju povratnu vrpcu.
- Leti.

120
00:06:42,435 --> 00:06:44,269
Hvala ti.

121
00:06:44,311 --> 00:06:46,981
I, sljedeći put kad posudite
Cmara za promotivni razgovor,

122
00:06:47,023 --> 00:06:50,357
pokušaj da ne ostavljaš bilo koji
Otpad ... u trskoj.

123
00:06:50,399 --> 00:06:52,942
Tako si kažnjen, Bože.

124
00:06:54,404 --> 00:06:56,448
Kažnjen

125
00:06:56,489 --> 00:07:00,577
<i> Slažem se, tako da sve
Počeo je 14. aprila. </ I>

126
00:07:00,619 --> 00:07:03,998
Nažalost, to jest
više ili manje prava priča.

127
00:07:04,040 --> 00:07:06,750
<i> Imena nisu promenjena
Da biste zaštitili nevin, </ i>

128
00:07:06,791 --> 00:07:10,668
<i> Jer, pa, svi unutra
Ova priča je kriva za nešto.

129
00:07:10,711 --> 00:07:12,505
<i> Govoreći o krivici, </ i>

130
00:07:12,547 --> 00:07:14,423
<i> Događao sam se
FARES za Jimmyju leach. </ i>

131
00:07:14,465 --> 00:07:18,305
<i> �l upravlja klubom u kojem je moj
Sestra, Kristen, postaje gola.

132
00:07:18,347 --> 00:07:19,846
To, peder!

133
00:07:19,888 --> 00:07:21,596
<i> Jimmy Leach
- takođe ih uređuje
Budite potpuni idiot.

134
00:07:21,638 --> 00:07:23,768
<i> Jimmy Leach
- Mislim, pogledaj te brkove.

135
00:07:23,809 --> 00:07:26,269
<i> Jimmy Leach
- To mora biti zločinac
Seksualno registrovan. </ i>

136
00:07:30,107 --> 00:07:34,194
Trebate da nađete
Cheysh. Opet je u mojoj.

137
00:07:34,235 --> 00:07:36,028
<i> �l nije platio sranje,
Ali mogao bih pomisliti ... </ i>

138
00:07:36,070 --> 00:07:37,821
<i> ... na gore načini za prolazak dana.

139
00:07:37,863 --> 00:07:39,198
Da li ti se sviđa s jebote?

140
00:07:39,240 --> 00:07:41,617
Adi�s, Tanya.

141
00:07:41,659 --> 00:07:46,081
Idi na govno! Koji je dan danas?

142
00:07:46,122 --> 00:07:48,830
Konzerviran je.

143
00:07:48,872 --> 00:07:54,462
Pa, huh ... daću ti puhanje ...

144
00:07:54,504 --> 00:07:57,340
... ako mu kažete da su imali
da pumpaš stomak.

145
00:08:02,135 --> 00:08:05,305
Više sam rastao nego kratak.

146
00:08:05,347 --> 00:08:08,309
Pa, možda ovo
Natjerat ću vas ugodnijim.

147
00:08:09,728 --> 00:08:13,106
<i> Pa, tako je ovo
Malo loše, ali ... opet.

148
00:08:13,940 --> 00:08:16,485
<i> Opet. </ i>

149
00:08:24,741 --> 00:08:26,662
Manje posla za mene.

150
00:08:26,704 --> 00:08:30,270
<i>
Učinite ga sigurnim i čistom </ i>

151
00:08:30,305 --> 00:08:33,836
<i>
Oh ...

152
00:08:33,877 --> 00:08:37,088
Billy, otvoren, je Rick. Hej, Billy!

153
00:08:37,130 --> 00:08:39,014
Ricky.

154
00:08:39,048 --> 00:08:41,428
<i> SRA. Bender
- ne puštajte van
atraktivna zavarava. </ i>

155
00:08:41,468 --> 00:08:42,934
<i> SRA. Bender
- Ona je opasna.

156
00:08:42,969 --> 00:08:45,054
<i> SRA. Bender
- Ne sviđa mi se, idemo sa prstom, </ i>

157
00:08:45,089 --> 00:08:47,105
<i> SRA. Bender
- Ali sve je bilo manje ili više zbog njegove krivice.

158
00:08:47,140 --> 00:08:49,767
<i> SRA. Bender
- pa, osim
pokojni ljudi. </ i>

159
00:08:49,809 --> 00:08:51,560
- Zdravo.
- Zdravo, gospođo Bender.

160
00:08:51,602 --> 00:08:54,646
- Kako si?
- Dobro.

161
00:08:56,732 --> 00:08:58,449
Jeste li išli kod kuće?

162
00:08:58,484 --> 00:09:00,944
Ako je vjerovatno
Gornji kat, znate ...

163
00:09:01,863 --> 00:09:05,448
- OK.
- Hej, ne trči!

164
00:09:10,288 --> 00:09:12,206
Zdravo, Billy, šta si znao?

165
00:09:13,750 --> 00:09:17,169
<i> Billy Bender
- Billy Bender ... ti za njim
Dva puta nije uspio školu kod kuće, </ i>

166
00:09:17,204 --> 00:09:19,588
<i> Billy Bender
- država je napravila roditelje
Poslat će ga u pravoj školi.

167
00:09:19,623 --> 00:09:21,598
<i> Billy Bender
- Nisam mu pomogao. </ i>

168
00:09:21,633 --> 00:09:26,220
Oh, Rick, mislio sam da si moja mama.

169
00:09:26,255 --> 00:09:28,096
Prijatelj, to se zove zaključavanje.

170
00:09:38,441 --> 00:09:40,524
Oh, Bože.

171
00:09:46,697 --> 00:09:49,368
Možete li provesti papu?

172
00:09:54,538 --> 00:09:56,499
Hvala ti.

173
00:09:59,085 --> 00:10:01,671
Ne ne.

174
00:10:04,258 --> 00:10:05,926
- Prijatelj, šta si znao?
- Šta?

175
00:10:05,968 --> 00:10:09,513
- Dok su ga danas sisali.
- Vidi! Zašto?

176
00:10:09,554 --> 00:10:11,640
- Djevojka u klubu.
- Šta gola?

177
00:10:11,682 --> 00:10:13,433
Bolje da želite da ima AIDS.

178
00:10:13,475 --> 00:10:15,894
Znate šta znate kako
upropasti trenutak.

179
00:10:15,936 --> 00:10:18,270
Samo kažem.
Video sam ovaj dokumentarni film ...

180
00:10:18,311 --> 00:10:20,104
Šta je bilo možda film?

181
00:10:20,145 --> 00:10:22,191
U svakom slučaju, zvao se "najam",

182
00:10:22,233 --> 00:10:24,986
I svi su imali
AIDS, i bilo je sranje, Rick.

183
00:10:25,027 --> 00:10:29,198
- Film ili bolest?
- Film.

184
00:10:29,240 --> 00:10:30,993
 �Mam�!

185
00:10:31,034 --> 00:10:32,535
Još si ovdje.

186
00:10:32,577 --> 00:10:35,121
Billy, pitao sam se da li
Mogli biste otići u trgovinu ...

187
00:10:35,162 --> 00:10:37,205
... i kupite mam�, cigarete.

188
00:10:37,247 --> 00:10:39,251
- Sad?
- Ne, sledećeg četvrtka.

189
00:10:39,293 --> 00:10:40,961
Sad. Vidi.

190
00:10:41,003 --> 00:10:43,211
Ima li novca u mojoj torbi, zar ne?

191
00:10:43,253 --> 00:10:46,340
Oh, Ricky, pitao sam se jesam li
Mogli biste ostati i pomoći mi ...

192
00:10:46,382 --> 00:10:48,300
... sa nečim u stvari.

193
00:10:53,181 --> 00:10:56,975
Stvarno je bio vrlo
 �til otkad sam napunio 18 godina.

194
00:10:57,017 --> 00:11:00,352
Jedva čekam dok se ne okrenem 21.

195
00:11:00,394 --> 00:11:04,608
Dakle ... imali ste naporan dan.

196
00:11:04,649 --> 00:11:07,737
Ne više nego inače, ne.

197
00:11:07,778 --> 00:11:09,945
Billy mi je rekao da ste dobili blowjob.

198
00:11:09,987 --> 00:11:12,115
Kako? Bukvalno sam mu rekao.

199
00:11:12,157 --> 00:11:14,992
Pa, poenta je da znam.

200
00:11:15,034 --> 00:11:17,786
Ne samo ono o čemu govori.

201
00:11:17,828 --> 00:11:20,874
Rekao sam: "As
To je bio blowjob. "

202
00:11:20,916 --> 00:11:23,960
Rick, tvoja mama, je moj najbolji prijatelj,

203
00:11:24,002 --> 00:11:27,171
Znat ćete ako nastavite
Trčanje oko ...

204
00:11:27,212 --> 00:11:30,509
... sa ovim ... ove kurve.

205
00:11:30,551 --> 00:11:34,094
Hajde da smislimo
neka načina da to popravi.

206
00:11:34,136 --> 00:11:36,139
Jednostavno bismo mogli
Držite ga tajnom?

207
00:11:36,181 --> 00:11:39,098
Da, to je dobra ideja.

208
00:11:39,140 --> 00:11:40,767
Pa.

209
00:11:40,808 --> 00:11:42,936
Ok. Bilo je dobro
U tom, barem?

210
00:11:42,977 --> 00:11:47,067
Huh ... mislim tako.

211
00:11:47,108 --> 00:11:49,945
Tako je dobro da si izašao
vaše zone komfora.

212
00:11:49,986 --> 00:11:52,196
- to je, ha ...
- Da.

213
00:11:52,238 --> 00:11:56,910
Vrlo je važno ...
Isprobavajući nove stvari.

214
00:11:56,952 --> 00:11:58,828
Ok.

215
00:11:58,870 --> 00:12:01,789
I, mislim da ako to učinite,

216
00:12:01,831 --> 00:12:07,710
Morate ih doživjeti
U a, hauh, sigurnu atmosferu.

217
00:12:10,631 --> 00:12:13,008
Whoa, gospođa Bender.
Jeste li me pokušali zavesti?

218
00:12:13,049 --> 00:12:15,133
Ne. Bože, ne, ne, ne, ne.

219
00:12:15,175 --> 00:12:18,054
Pa, samo sam mislio da sam ...

220
00:12:18,089 --> 00:12:20,932
Ne ... Želim biti tvoj učitelj.

221
00:12:20,974 --> 00:12:27,731
Da, pomoći ću vam da pobijedite
Iskustvo vam treba toliko.

222
00:12:27,773 --> 00:12:30,734
Imate li devojku?

223
00:12:30,776 --> 00:12:33,696
S�. Ne. Holdia?

224
00:12:33,737 --> 00:12:39,535
Pa, dan koji ćeš imati, i znam
Duguješ da se pripremi.

225
00:12:41,161 --> 00:12:44,122
- Jasno.
- OK.

226
00:12:44,164 --> 00:12:46,166
Dođi ovamo.

227
00:12:56,927 --> 00:12:59,305
Da li se to osjeća dobro?

228
00:12:59,346 --> 00:13:04,018
Dobro se osjeća. Osjeća se vrlo dobro.

229
00:13:04,059 --> 00:13:06,351
Samo podigni ruku ako
Imate pitanje.

230
00:13:08,689 --> 00:13:13,525
Bože. Takođe je vrlo dobro
obraćajući pažnju na "djevojke".

231
00:13:13,567 --> 00:13:15,318
- Šta ti?
- "Djevojke".

232
00:13:15,360 --> 00:13:18,572
Da. Nježno.

233
00:13:18,614 --> 00:13:21,450
To je lijepo.

234
00:13:21,491 --> 00:13:23,910
Sviđa mi se to.

235
00:13:23,951 --> 00:13:26,122
Eh, �sra. Bender?

236
00:13:26,164 --> 00:13:28,248
Ne mogu disati.

237
00:13:28,290 --> 00:13:30,835
Oh, u redu je, idem u
Disati za obojicu.

238
00:13:34,546 --> 00:13:37,675
Ponekad gledate svoj život i kažete,

239
00:13:37,717 --> 00:13:39,760
"Dajem sve od sebe."

240
00:13:39,801 --> 00:13:42,512
Drugi put, morate
Pogledajte svoj život i recite:

241
00:13:42,554 --> 00:13:45,182
"Upravo sam uzeo
MAM� mog najboljeg prijatelja. "

242
00:13:45,223 --> 00:13:48,770
Ali sve dok
Majana nakon što je izgubila moju nevinost,

243
00:13:48,811 --> 00:13:52,480
Sve što sam mogao pomisliti
Što bi svi rekli da li su znali.

244
00:13:52,521 --> 00:13:55,024
Delilo Begindro.

245
00:13:57,069 --> 00:13:59,112
Bravo, sine. Želim vidjeti fotografije.

246
00:13:59,154 --> 00:14:00,948
Znate li zavojnicu kao morskigram?

247
00:14:00,989 --> 00:14:02,698
Ne, mislim, ima smisla.

248
00:14:02,740 --> 00:14:04,867
Mislim, prolaziš
Vrijeme, kao, svi vi ...

249
00:14:04,909 --> 00:14:07,328
Oh, Bože mio, njegova mama?

250
00:14:07,370 --> 00:14:09,746
Jebeni časopis!

251
00:14:17,296 --> 00:14:20,550
Ti si pas pas, Rick Stevens.

252
00:14:20,592 --> 00:14:23,179
Nikad neću biti tvoja djevojka.

253
00:14:24,137 --> 00:14:26,638
Nina ne može saznati.

254
00:14:26,680 --> 00:14:28,857
Zamolit ću Ninu Pennington da ode.

255
00:14:28,892 --> 00:14:32,351
Istina ... imali ste erekciju
za nju iz šestog razreda.

256
00:14:32,393 --> 00:14:34,063
Još uvijek ne zna ni šta postojiš.

257
00:14:34,105 --> 00:14:35,905
Sad je dobro
Trenutak da to promijenim.

258
00:14:35,940 --> 00:14:38,985
Ne mijenja činjenicu da
On se izlazi Kevin Carpenter.

259
00:14:39,026 --> 00:14:41,035
- Pa, zdravo, gospodari.
- LED!

260
00:14:41,070 --> 00:14:43,323
<i> Karlis Malinauskas
- Pa, verovatno bi trebalo
Zaustavite sekundu ... </ i>

261
00:14:43,365 --> 00:14:45,575
<i> Karlis Malinauskas
- ... i udari
do Junior Dahmera ovde. </ i>

262
00:14:45,616 --> 00:14:47,374
<i> Karlis Malinauskas
- Aw, sranje.

263
00:14:47,409 --> 00:14:50,036
- Zdravo, Karlis.
- tako da Nina Pennington ,?

264
00:14:50,997 --> 00:14:53,715
Ona je lijepa,?

265
00:14:53,750 --> 00:14:57,261
Ne mislite da popravljate
Izgleda malo visoko?

266
00:14:57,296 --> 00:15:01,506
Ne. Mislim, šta zar ne? Ne ja
Stopalo stopala ili šta god nedostaje.

267
00:15:01,548 --> 00:15:05,350
Sviđa mi se tvoj hrabar. Prilično je.

268
00:15:05,385 --> 00:15:08,889
Reći ću ti nešto, šta kažeš ako radim
Stvari malo zanimljivije.

269
00:15:08,931 --> 00:15:10,898
Da, naravno. Pa.

270
00:15:10,933 --> 00:15:13,317
Kladim se da je 1000 dolara koje neće biti sposobne ...

271
00:15:13,352 --> 00:15:15,729
... znak, pečat i
Isporučite Ninu Pennington.

272
00:15:15,764 --> 00:15:17,355
Niko ne daje Nini Pennington.

273
00:15:17,397 --> 00:15:18,905
- Naravno da mogu.
- U redu.

274
00:15:18,940 --> 00:15:20,777
- Savršeno.
- Za dan �robola.

275
00:15:20,819 --> 00:15:24,029
Hvala na ovoj odredbi
Nije zatraženo, Billy.

276
00:15:24,068 --> 00:15:27,239
Stoga su dvije sedmice.
Je li to problem?

277
00:15:27,274 --> 00:15:28,747
Nop

278
00:15:28,782 --> 00:15:31,995
Rick It. Plaši me.

279
00:15:42,296 --> 00:15:43,798
Oh sranje.

280
00:15:43,840 --> 00:15:46,091
Vi ste se kladio sa
Sin gangstera.

281
00:15:51,513 --> 00:15:53,807
Eh, prvi student završava
udaranja autobës.

282
00:15:53,842 --> 00:15:56,478
Oh, čekaj. Jednom? Sjajno.

283
00:15:58,603 --> 00:16:01,317
Prokletstvo. 1.000 dolara.
Ja sam mrtvac.

284
00:16:11,201 --> 00:16:13,745
- Šta dođavola?
- Odnos.

285
00:16:13,787 --> 00:16:17,082
- Imate božansku viziju.
- Ko si ti?

286
00:16:17,123 --> 00:16:22,293
Santa Lola je moje ime. Ja sam
Zaštitnika adolescenata.

287
00:16:23,463 --> 00:16:25,046
Ne trudi se potražiti me ...

288
00:16:25,088 --> 00:16:27,297
... u knjizi
Santos ... Nisam na popisu.

289
00:16:27,339 --> 00:16:30,635
Sveti? Šta radiš
U ba�o de los momci?

290
00:16:30,677 --> 00:16:32,638
Stara navika treba da umre.

291
00:16:32,681 --> 00:16:34,557
Kako izgledaš kao moja majka,

292
00:16:34,598 --> 00:16:37,392
Osim kamenom prstom.

293
00:16:37,433 --> 00:16:40,229
Kažu mi puno.

294
00:16:40,271 --> 00:16:42,188
Čekaj malo,
Prevario sam?

295
00:16:42,230 --> 00:16:44,815
Ospoređeni ste.
Ovdje sam da pomognem.

296
00:16:44,856 --> 00:16:47,402
Idem da mi pomognem da napišem
Sa Ninom Pennington?

297
00:16:47,443 --> 00:16:49,363
Nije tako lako.

298
00:16:49,405 --> 00:16:51,031
Stvari koje želimo ...

299
00:16:51,073 --> 00:16:53,117
... da li su stvari rijetko
Ono što nam treba, Rick.

300
00:16:53,158 --> 00:16:55,744
Dakle, nećete ispuniti moju želju.

301
00:16:55,786 --> 00:16:58,247
Nisam jebeni genij. Ja sam svetac.

302
00:16:58,289 --> 00:17:00,624
Ovdje sam da stavim
Hodam malo jasnije,

303
00:17:00,666 --> 00:17:02,918
Dakle, možete uzeti
Prave odluke.

304
00:17:05,797 --> 00:17:07,298
Šta dođavola?

305
00:17:07,339 --> 00:17:09,257
Pričekajte signale.

306
00:17:14,637 --> 00:17:16,514
<i> Pažnja, studenti ... </ i>

307
00:17:16,556 --> 00:17:18,642
<i> ... proizvodnja kluba od
Ove sedmice 'Pippin' drame ...

308
00:17:18,684 --> 00:17:20,603
<i> ... je otkazan. </ i>

309
00:17:22,519 --> 00:17:24,769
Kevin Carpenter,

310
00:17:24,811 --> 00:17:27,564
Najveći prokleti idiot na svijetu,

311
00:17:27,607 --> 00:17:30,278
i trenutni dečko Nina Pennington.

312
00:17:30,320 --> 00:17:31,904
Bilo je svega
Razlozi za mržnju ...

313
00:17:31,945 --> 00:17:33,801
... nakon što se dogodilo
prošlog proljeća.

314
00:17:33,836 --> 00:17:35,658
Bili se onesvijestio u
Greg Drubin Party ...

315
00:17:35,700 --> 00:17:37,159
... i probudio se
Sljedeći maner ...

316
00:17:37,200 --> 00:17:39,619
... sa žurbom u guzi
I strah u njegovim očima ...

317
00:17:39,660 --> 00:17:41,371
Kevin je čekao nedelju dana da kaže ...

318
00:17:41,413 --> 00:17:44,249
... da je to bila metla
Nosio je nevinost svoje guze.

319
00:17:44,291 --> 00:17:47,169
Završavamo.

320
00:17:47,204 --> 00:17:50,048
�PERRA!

321
00:17:50,090 --> 00:17:52,507
Znak. Santa Lola imala je razloga.

322
00:17:52,549 --> 00:17:55,219
- Čekaj. �Santa Qui�n?
- To je znak Boga.

323
00:17:55,261 --> 00:17:57,888
Bog me želi
S Ninom Pennington,

324
00:17:57,930 --> 00:18:00,224
Na svim mogućim položajima.

325
00:18:00,265 --> 00:18:02,475
Opisao sam vaše ispite ...

326
00:18:02,516 --> 00:18:06,355
... I vratit će ih
Na kraju razreda.

327
00:18:06,396 --> 00:18:08,608
Međutim, sumnjam da ih žele.

328
00:18:08,650 --> 00:18:11,443
Gospod Pennington uzeo je �nica A.

329
00:18:11,485 --> 00:18:14,697
- S�, je li?
- Ne.

330
00:18:14,739 --> 00:18:18,409
A sada što između vas.
Možete li kombinirati glagol 'živ'?

331
00:18:18,451 --> 00:18:20,078
<i> Šta je glagol? </ i>

332
00:18:20,119 --> 00:18:23,747
Gospodine Stevens.

333
00:18:23,789 --> 00:18:29,377
Ah, prema živoj konjugaciji.

334
00:18:29,418 --> 00:18:34,966
Eh, mislim da bi bilo
'VI', 'live', v-v-v ...

335
00:18:35,049 --> 00:18:37,217
Pa, to je bilo živa.

336
00:18:37,259 --> 00:18:40,346
Ispravna konjugacija
glagola 'živ' je ...

337
00:18:40,388 --> 00:18:41,848
Udari jedan.

338
00:18:41,890 --> 00:18:45,061
... živim, vivere, vixi ...

339
00:18:45,101 --> 00:18:48,063
Victum ...

340
00:18:51,857 --> 00:18:54,694
<i> Direktor Poole Cancel�� 
Popodnevne časove ... </ i>

341
00:18:54,735 --> 00:18:57,780
<i> ... tako da bismo mogli da plačemo
Jedan za gospodina Apgar na našem putu.

342
00:19:08,832 --> 00:19:11,210
Baš na vrijeme.

343
00:19:11,252 --> 00:19:13,421
<i> Pažnja, svi studenti.

344
00:19:13,462 --> 00:19:15,590
<i> Svi igrači
Ženska košarka ... </ i>

345
00:19:15,631 --> 00:19:18,925
- Zdravo.
- Zdravo.

346
00:19:18,967 --> 00:19:20,760
Pozdrav, ja sam Rick Stevens, od ...

347
00:19:20,802 --> 00:19:23,346
Sporog dječaka
Klasa zasuna, samo.

348
00:19:23,388 --> 00:19:27,686
Huh, s�. Čestitamo na A.

349
00:19:27,728 --> 00:19:30,770
Hvala ti. Nadam se
Učinite bolji sljedeći put.

350
00:19:32,396 --> 00:19:35,234
Pitao sam se da
Trebao ti je oduška ...

351
00:19:35,276 --> 00:19:37,485
... na sahrani gospodina Apgar.

352
00:19:37,527 --> 00:19:39,778
- Jeste li?
- Jasno. Bio je to kao otac za mene.

353
00:19:39,820 --> 00:19:42,283
Duboko sam pogođen
I sranje trenutno.

354
00:19:42,325 --> 00:19:44,744
Ko je rekao da možeš
Pričaj sa mojom djevojkom, Imbrid?

355
00:19:44,785 --> 00:19:46,579
Ja nisam tvoja djevojka, Kevine.

356
00:19:46,621 --> 00:19:48,537
Uvek se opet okupimo.

357
00:19:48,579 --> 00:19:50,416
- Znate.
- Ne ovaj put.

358
00:19:50,458 --> 00:19:54,125
Rick je pitao
Da sam ga pratio ...

359
00:19:54,167 --> 00:19:57,839
... Na sahranu gospodina Apgar,
I rekao sam mu to.

360
00:19:59,591 --> 00:20:04,846
Ozbiljno? Pa, sahrana je
Savršeno mjesto za vas.

361
00:20:04,888 --> 00:20:07,224
Jer si mrtav čovjek.

362
00:20:07,265 --> 00:20:09,809
- Kevin ...
- Prikaži!

363
00:20:11,894 --> 00:20:14,688
Postoji li "s�"?

364
00:20:17,315 --> 00:20:20,027
Šta? Šta?

365
00:20:20,069 --> 00:20:22,780
Šta? Ništa. Ništa.

366
00:20:22,821 --> 00:20:25,534
Ok. Adi�s.

367
00:20:28,703 --> 00:20:30,726
Unutra sam.

368
00:20:30,761 --> 00:20:32,750
Mrtav si.

369
00:20:38,546 --> 00:20:43,155
<i> Još ne, nisam bio mrtav, ali
Naš prvi sastanak bio je na sahrani.

370
00:20:43,190 --> 00:20:47,764
<i> Retrospektivno, to ne može
da je bila jedna od mojih najboljih ideja.

371
00:20:48,931 --> 00:20:51,065
Bila je to šarmantna služba.

372
00:20:51,100 --> 00:20:55,312
Ili sam viđen više
Živim biti mrtav?

373
00:20:58,190 --> 00:21:00,525
<i>

374
00:21:00,560 --> 00:21:02,611
Volim ovu pjesmu.

375
00:21:02,646 --> 00:21:04,035
A m� tambi�n.

376
00:21:04,070 --> 00:21:05,954
Moji roditelji ne
Volite da je slušate ...

377
00:21:05,989 --> 00:21:08,658
... pop stanica,
Zbog svih satenskih pisama.

378
00:21:08,700 --> 00:21:12,286
Ali Mindy ima CD. Kada
Idem kući, slušam ga.

379
00:21:12,321 --> 00:21:13,961
Mislim da je tako sanjam.

380
00:21:13,996 --> 00:21:15,504
<i> I prije nego što sam se mogao zaustaviti ...

381
00:21:15,539 --> 00:21:17,499
Kad je u
Grad, idem na tvoj koncert ...

382
00:21:17,534 --> 00:21:19,084
... i provesti vrijeme sa
�l nakon pozornice.

383
00:21:20,587 --> 00:21:22,674
Čekaj, znaš li Josha Grobana?

384
00:21:23,757 --> 00:21:25,433
Da, vrlo smo ujedinjeni.

385
00:21:25,468 --> 00:21:28,178
Dakle, morate ići na svoje
Prezentacija ma�ane noću.

386
00:21:28,679 --> 00:21:30,805
Da, naravno. S�.

387
00:21:30,847 --> 00:21:32,898
Voljet ću te uzeti,

388
00:21:32,933 --> 00:21:35,359
Ali ako vaši roditelji ne urade
Pustit ću te, pa ...

389
00:21:35,394 --> 00:21:37,769
Zapravo, moji roditelji su bili
Do Omaha za svjetsku premijeru ...

390
00:21:37,804 --> 00:21:40,440
... "Od Hrista na ledu",
gluming Johnny Weir,

391
00:21:40,481 --> 00:21:43,151
I otišli su do ponedjeljka,
Dakle, nikad ne znate.

392
00:21:43,185 --> 00:21:45,320
Sjajno. Sjajno.

393
00:21:45,361 --> 00:21:47,779
- Uključite dva.
- Ovo je tako senzacionalno.

394
00:21:49,447 --> 00:21:51,326
Mislim, to
Stvarno ću mi pomoći ...

395
00:21:51,367 --> 00:21:53,202
... da se poklapam
Od stvari, znate li?

396
00:21:55,537 --> 00:21:58,791
- Nina, jesi li dobro?
- Tvoja mama će te ubiti.

397
00:21:58,833 --> 00:22:00,876
Biće bolje dobiti
Informacije o vašem osiguranju.

398
00:22:00,911 --> 00:22:03,712
Oh, Rick. Zaglavio sam.

399
00:22:04,755 --> 00:22:07,674
Šta jebote, prijatelju?

400
00:22:07,716 --> 00:22:10,635
�oye! `�g ozbiljan?

401
00:22:11,470 --> 00:22:13,681
<i>

402
00:22:13,723 --> 00:22:15,558
<i>

403
00:22:15,600 --> 00:22:17,352
<i>

404
00:22:17,387 --> 00:22:19,103
<i>

405
00:22:19,145 --> 00:22:22,357
To me potpuno podsjeća na
Njemački porno koji sam preuzeo.

406
00:22:22,398 --> 00:22:23,941
�padre Krumins?

407
00:22:23,982 --> 00:22:27,695
Richard. Oh, jako mi je žao
O ovoj maloj nesreći.

408
00:22:28,905 --> 00:22:30,615
Trebamo li nazvati policiju?

409
00:22:30,657 --> 00:22:32,951
Lord Pennington,
Hvala majku ...

410
00:22:32,992 --> 00:22:35,662
... jer je domaćin sjaja
Bingo noć, prošle sedmice.

411
00:22:35,703 --> 00:22:39,414
Mislim, tvoja jaja vragu
Bili su apsolutno grešni.

412
00:22:40,623 --> 00:22:42,752
Trebamo li nazvati policiju?

413
00:22:42,794 --> 00:22:45,586
Ne mislim da je to potrebno.

414
00:22:45,628 --> 00:22:48,172
Mislim, ako nemaš ništa protiv
Radije ne prijavim.

415
00:22:48,214 --> 00:22:50,217
Mrzila bih toliko da se naša premija povećavaju.

416
00:22:50,259 --> 00:22:52,635
Osim toga, ove sestre imaju
Uzeo glas tišine,

417
00:22:52,677 --> 00:22:55,303
Dakle, najmanji broj
Pitanja za odgovor bit će bolja.

418
00:22:55,345 --> 00:22:57,724
Ne brinite, nadbidid
To će se pobrinuti za sve.

419
00:22:57,766 --> 00:23:01,185
Bilo mira.
 � Hermanas? Bolja kuka.

420
00:23:01,227 --> 00:23:04,521
<i> Da li bismo pozvali policiju?

421
00:23:04,563 --> 00:23:06,816
Platili smo vam dobro
Novac za vas da usmjerite ovo mjesto.

422
00:23:06,857 --> 00:23:08,693
Ovo je najbolja stvar koju možete učiniti?

423
00:23:08,734 --> 00:23:11,362
Izgledaju kao da su imali
puni hepatitis.

424
00:23:11,404 --> 00:23:13,406
To je skretanje ma�ana.

425
00:23:13,447 --> 00:23:16,701
Mislim, radim
U stavljanju doručak ovde ...

426
00:23:16,742 --> 00:23:19,579
... šta će ti
Um sranja, vitol.

427
00:23:19,620 --> 00:23:23,707
Govorim o jajima
i slanina, šlag,

428
00:23:23,748 --> 00:23:27,795
Kobasice i ples
Erotski, svi u, 12,99 dolara.

429
00:23:30,883 --> 00:23:32,718
Imate devojke smrde!

430
00:23:32,753 --> 00:23:34,553
Koliko sam vam puta rekao,

431
00:23:34,595 --> 00:23:38,243
Neću privući gužvu
Ako se nisu okupali.

432
00:23:38,278 --> 00:23:41,892
Oni me odvraćaju. Idi na tuš.
I t�, oprosti se!

433
00:23:41,933 --> 00:23:43,519
Ne radim ovde.

434
00:23:43,561 --> 00:23:45,227
Želiš izaći na nešto
korejskog roštilja?

435
00:23:45,269 --> 00:23:47,314
O, Bože.

436
00:23:47,355 --> 00:23:50,608
Policija je bila na našoj guzici,
Dakle, posao je bio nizak.

437
00:23:50,649 --> 00:23:53,944
To znači da prihod od
Bit će bolje da se požurim, Jimbo,

438
00:23:53,986 --> 00:23:57,367
Ili ćete izaći na posao.

439
00:23:57,409 --> 00:24:00,745
I verovatno bez noge.

440
00:24:03,164 --> 00:24:06,873
 �Jimmy? Hej, Jimmy. Jimmy,
Moram te zamoliti za uslugu.

441
00:24:06,915 --> 00:24:09,836
- Jimmy.
- Idi na sranje, hoćeš li?

442
00:24:09,878 --> 00:24:12,026
Moram razgovarati s vašim
Prijatelju u najmorištu.

443
00:24:12,061 --> 00:24:14,174
- Za šta?
- Moram proći iza pozornice.

444
00:24:14,216 --> 00:24:18,012
Za koncert
Majana de Josh Groban.

445
00:24:18,054 --> 00:24:21,597
Pa, stvarno mi treba
Britney Spears Lama moje kuglice.

446
00:24:21,639 --> 00:24:23,600
Ne, čekaj, to nije bilo sve.

447
00:24:23,642 --> 00:24:26,145
Pa, treba mi J.
Goet prst u moju guzu.

448
00:24:26,187 --> 00:24:28,189
<i> Ne, to je bio moj otac. </ i>

449
00:24:28,231 --> 00:24:31,316
Znate li šta mi treba?
Moram da izbelim svoje sranje.

450
00:24:31,358 --> 00:24:34,360
- To je sve.
- Šta? Gledaj, učinit ću sve.

451
00:24:35,404 --> 00:24:37,531
Bilo šta?

452
00:24:37,573 --> 00:24:41,699
<i> Čini se da je Jimmy imao sastanak
Takođe, i trebalo mi je neki ostasti. </ i>

453
00:24:41,741 --> 00:24:45,829
<i> Distributer je predložio
Buy-20, Get-5-knjige, </ i>

454
00:24:45,871 --> 00:24:48,083
<i> Pa sam zadržao dodatne pite.

455
00:24:48,124 --> 00:24:50,251
<i> Ne želim da ih imaju
Pogrešna ideja M�, </ i>

456
00:24:50,292 --> 00:24:52,379
<i> Ali nigde
iz Biblije kaže,

457
00:24:52,420 --> 00:24:54,004
<i> "Ne uzimajte �xtasis." </ i>

458
00:24:54,046 --> 00:24:55,714
To je istina.

459
00:24:55,756 --> 00:24:57,801
<i> Sa Lucyjevom automobilom biće
raspoređen od strane nadbidida, </ i>

460
00:24:57,842 --> 00:24:59,885
<i> Trebao mi je to kotači doći
do spektua Josha Grahama. </ i>

461
00:24:59,927 --> 00:25:02,596
Ne mogu da verujem da sam to rekao.

462
00:25:08,269 --> 00:25:10,812
Gospođa Bender, ja ću imati
nego zatražiti uslugu.

463
00:25:10,853 --> 00:25:13,106
Bilo šta.
Sve što želite.

464
00:25:13,147 --> 00:25:15,359
Morat ću vam posuditi automobil.

465
00:25:15,401 --> 00:25:17,277
Moj auto? Šta idemo?

466
00:25:17,318 --> 00:25:19,487
Moram da me pratim
Pap� da ga uhvatim ...

467
00:25:19,529 --> 00:25:21,697
... sa ljubavnikom, do
Moj mamin advokat.

468
00:25:21,738 --> 00:25:24,243
Ne mogu
saznaj moju mamu

469
00:25:24,285 --> 00:25:26,787
Jer može
učiniti nešto nasilno.

470
00:25:26,829 --> 00:25:28,831
- Znate kako je to.
- Oh, s�.

471
00:25:28,872 --> 00:25:31,957
Naravno, to je vrlo ljubazno od vas.

472
00:25:31,999 --> 00:25:33,959
 �S?

473
00:25:36,004 --> 00:25:37,797
Hvala vam, puno vam se zahvaljujem.

474
00:25:37,839 --> 00:25:39,966
Želite li pokazati koliko cijenite?

475
00:25:40,008 --> 00:25:42,051
Pa, bit će bolje ako odem.

476
00:25:50,560 --> 00:25:52,647
Ako želite automobil ...

477
00:26:16,919 --> 00:26:19,337
Meow.

478
00:26:20,882 --> 00:26:22,926
Isuse, dao si mi dobrog plaskih.

479
00:26:22,967 --> 00:26:24,968
To je ideja.

480
00:26:25,010 --> 00:26:27,639
Šta radiš ovde?
Ako je to �xtasis ...

481
00:26:27,680 --> 00:26:29,766
Mirno, u nijednom
dio Biblije kaže,

482
00:26:29,807 --> 00:26:31,773
"Ne uzimajte �xtasis."

483
00:26:31,808 --> 00:26:34,770
- Više se brinem zbog laži.
- Ali stvarno mi je trebalo auto.

484
00:26:34,812 --> 00:26:36,730
Oklade, preljuba,

485
00:26:36,772 --> 00:26:38,795
Ne počast majci i ocu.

486
00:26:38,830 --> 00:26:40,818
Pa, razumijem. Razumijem.

487
00:26:40,860 --> 00:26:43,758
Su dobro
Dilema, zar ne?

488
00:26:43,793 --> 00:26:46,622
S jedne strane, ako ih popravite ...

489
00:26:46,657 --> 00:26:48,805
... da napravim Ninu
podlegnete svom napretku,

490
00:26:48,840 --> 00:26:50,953
Morat ćete se baviti
Sa svojim bivšim zabludom ...

491
00:26:50,994 --> 00:26:52,879
... sa problemima ljutnje.

492
00:26:52,913 --> 00:26:54,978
S druge strane, ako vas odbije,

493
00:26:55,013 --> 00:26:57,041
Pa, imaš li 1000 dolara?

494
00:26:57,084 --> 00:26:58,925
Ne pomažete mi ovde.

495
00:26:58,960 --> 00:27:01,546
Ne bi trebalo da kažeš
Kako da pobedim u srcu?

496
00:27:03,130 --> 00:27:05,263
Stvari nikad nisu tako lako, Rick.

497
00:27:05,298 --> 00:27:09,762
Ne žurite s tim. Od
Inače nikad nećete stići.

498
00:27:09,805 --> 00:27:12,098
Ah, i još jedna stvar.

499
00:27:12,139 --> 00:27:14,432
Mogu, pljačka.

500
00:27:14,474 --> 00:27:16,767
Ne br.

501
00:27:18,271 --> 00:27:20,154
Idem u Ibizu na odmor,

502
00:27:20,189 --> 00:27:23,255
Pa ćete biti za svoje
Račun na neko vrijeme.

503
00:27:23,290 --> 00:27:26,321
Ne upropastite. Ah, i
Uzmi za Litvanke.

504
00:27:32,577 --> 00:27:35,956
- Predajem.
- Vidim.

505
00:27:35,991 --> 00:27:38,457
Je li bolje,? Više veseliji.

506
00:27:38,499 --> 00:27:42,171
- S�, naravno.
- Oh, gde je moj auto?

507
00:27:42,206 --> 00:27:45,423
Eh, Steven ga ima.

508
00:27:45,464 --> 00:27:47,510
Dok je vaš nesretni otac nema.

509
00:27:47,552 --> 00:27:51,261
- Vidi, ovaj put ...
- Hoćete li se razvesti od njega?

510
00:27:51,303 --> 00:27:55,017
Možete biti sigurni da
Hoću. Gordo de Shit.

511
00:27:55,052 --> 00:27:57,852
 �Sra. Bender? �Sra. Bender?

512
00:27:57,894 --> 00:28:00,604
Oh ... Eh, zdravo, Lord Bender.

513
00:28:00,645 --> 00:28:03,523
Pripremam se za lov.

514
00:28:03,558 --> 00:28:05,400
- Sjajno.
- Je li to bilo na meni?

515
00:28:05,442 --> 00:28:07,153
<i> Znam da je on bio
Uzimajući svoju ženu ... </ i>

516
00:28:07,188 --> 00:28:09,195
<i> ... u njegovom novom sofru Scotched? </ i>

517
00:28:10,698 --> 00:28:13,158
Oh, samo.

518
00:28:17,830 --> 00:28:20,374
Hej, pomislio sam da bi možda Billy mogao ići.

519
00:28:20,416 --> 00:28:22,919
- Ne.
- Znaš, molim te, molim te.

520
00:28:22,960 --> 00:28:24,670
I nosite svoju novu Cmaru.

521
00:28:24,712 --> 00:28:27,048
Biće dosadno čekati
napustiti stan.

522
00:28:27,089 --> 00:28:28,839
Pa, Billy je
naviknut dosadnim.

523
00:28:30,717 --> 00:28:33,262
- Pa, zabavljaju se.
- Adi�s, mama.

524
00:28:35,056 --> 00:28:39,767
Hej, čuješ za
Novi Laten profesor?

525
00:28:39,808 --> 00:28:41,810
Ubijen je u nesreći u I-40.

526
00:28:41,937 --> 00:28:44,189
<i> Naučite a
Razgovor
Lat�n
Za 5 dana

527
00:28:46,274 --> 00:28:48,942
- Postoji razlog zašto nazivaju
na mrtvom jeziku. - Eh?

528
00:28:48,983 --> 00:28:51,612
Oh, usput, ne idemo
Joseph je den demačurke.

529
00:28:51,654 --> 00:28:53,489
Pa, onda idemo li?

530
00:28:53,530 --> 00:28:55,950
Idemo pokupiti Ninu i dobiti
Neki prolazi za pozornicu.

531
00:28:55,991 --> 00:28:58,035
Imam sastanak sa odredištem.

532
00:28:58,077 --> 00:29:00,161
Sve dok se ne nosimo za I-40.

533
00:29:00,203 --> 00:29:02,208
Ovo je mjesto. Okreni ovdje.

534
00:29:04,290 --> 00:29:07,377
Rekao je 8:30. Stigli smo
Samo nekoliko minuta prije.

535
00:29:07,418 --> 00:29:09,462
Ne mogu da verujem da jesam
Uskoro upoznati Josha.

536
00:29:09,504 --> 00:29:11,923
Mislim, ovo je stvar
Uzbudljivije ste učinili.

537
00:29:11,966 --> 00:29:14,342
Jednom sam sreo Davida Spadea.

538
00:29:15,512 --> 00:29:20,140
Pa, ako nije,
Izgleda kao on.

539
00:29:20,182 --> 00:29:23,560
Dakle ... koji su vaši planovi
Do mature?

540
00:29:23,601 --> 00:29:25,480
Stvarno nemam
Niko za trenutak.

541
00:29:25,522 --> 00:29:27,730
To ne zvuči jako pametno.

542
00:29:27,772 --> 00:29:31,734
Oh, da li se odnosite na planove? Kao ...
Oh, da, imam ih puno.

543
00:29:31,776 --> 00:29:34,278
- I, imaš li planove?
- Oh, ja ću biti sveštenik.

544
00:29:36,740 --> 00:29:38,950
Definitivno imam zvanje.

545
00:29:38,993 --> 00:29:41,704
- I protjeram te.
- Šta to znači?

546
00:29:41,745 --> 00:29:43,497
Ništa, to ne znači ništa.

547
00:29:44,875 --> 00:29:49,168
Hej, čekaj malo. To je mislio da
Djeca bi mogla biti sestre.

548
00:29:49,210 --> 00:29:51,045
- Samo su ružne djevojke sestre.
- To nije istina.

549
00:29:51,087 --> 00:29:53,089
Da, to nije istina, Billy. Stani.

550
00:29:53,131 --> 00:29:57,094
Ne brini za Billyja.
On ... nedostaje kromosom.

551
00:29:57,136 --> 00:29:59,178
Tako da je ta stvar
Svećenica, to je sjajno.

552
00:29:59,220 --> 00:30:01,223
Sigurni su to
Više ne želite da budete ...

553
00:30:01,265 --> 00:30:03,267
... 'američki idol' ili nešto tako nešto?

554
00:30:04,853 --> 00:30:07,480
To je 8:30.

555
00:30:07,515 --> 00:30:10,106
Svećenik?

556
00:30:10,148 --> 00:30:12,192
To znači da nikad ne može ...

557
00:30:12,234 --> 00:30:16,280
- S�, Billy.
- Upravo si izbacio auto moje mame.

558
00:30:16,322 --> 00:30:20,324
- Bilo je dobro?
- S�, dobro smo.

559
00:30:20,365 --> 00:30:24,077
A ako vidi udarac?
Ubit će me.

560
00:30:24,119 --> 00:30:26,579
Neće te ubiti, da
Ne odvedem te kući živim.

561
00:30:26,621 --> 00:30:29,542
 �rick!

562
00:30:29,584 --> 00:30:32,085
Biće tako ljuta na mene.

563
00:30:32,127 --> 00:30:34,546
Billy, shvati ga. Evo nas.

564
00:30:34,588 --> 00:30:36,423
Jimmy, otvara se.

565
00:30:38,884 --> 00:30:41,220
Kuda ti vraćam moje sranje?

566
00:30:41,261 --> 00:30:44,263
Evo. Moje prolaze za
U pozornici.

567
00:30:44,305 --> 00:30:46,975
Želite da su vam prošli propusnici
Pozornica, morat ćete uzeti ...

568
00:30:47,017 --> 00:30:51,063
... dobro i teško
Pogledaj na stražnjicu, Cleaver.

569
00:30:51,104 --> 00:30:53,106
- Šta?
- Jimmy Junior.

570
00:30:53,148 --> 00:30:55,776
Uradi to, sine.

571
00:30:55,817 --> 00:30:57,404
Daću mi svoje propusnice
za pozornicu?

572
00:30:57,446 --> 00:31:01,782
Učini, sa muškarcem. Pogledajte Ricardo.

573
00:31:01,823 --> 00:31:05,369
Povraćanja kobre. Meso majmuna.

574
00:31:05,410 --> 00:31:08,915
- Učini to, pogledaj.
- OK.

575
00:31:08,957 --> 00:31:10,749
Sad si čovek.

576
00:31:10,791 --> 00:31:12,583
Mogu dobiti svoje propusnice
U fazi sada?

577
00:31:12,625 --> 00:31:14,169
Daj mi da te dovedem za tebe.

578
00:31:14,211 --> 00:31:16,378
Oh, usput, sranje!

579
00:31:19,131 --> 00:31:21,299
Ta implementacija. A sad ću učiniti?

580
00:31:21,341 --> 00:31:23,135
Prijatelju, jesi li vidjeli svoje kuglice?

581
00:31:23,177 --> 00:31:25,721
Dječaci, hajde.
Ne želimo čekati Josh.

582
00:31:25,763 --> 00:31:28,849
Pa. Dođi, hajde.

583
00:31:28,891 --> 00:31:32,061
Hej, Rick, nije to
Tvoj otac automobil?

584
00:31:32,103 --> 00:31:33,813
Oh sranje, mislim da imaš razloga.

585
00:31:33,854 --> 00:31:37,694
Šta je automobil? Šta radi ovdje?

586
00:31:41,862 --> 00:31:43,572
<i> Imam me! </ i>

587
00:31:43,613 --> 00:31:45,657
<i> Uzmi to. Kov me. </ i>

588
00:31:45,699 --> 00:31:48,954
<i> Oh, Joseph. Pomozi mi pseći stil! </ i>

589
00:31:48,996 --> 00:31:50,705
On je Rikova otac.

590
00:31:50,746 --> 00:31:52,582
A ti ...

591
00:31:52,623 --> 00:31:55,042
- Tvoje drvo je tako tijesno.
- Sumnjam u to.

592
00:31:55,084 --> 00:31:58,004
Mislim da je ovo moj
Roditelji su pokušavali da me zaštite.

593
00:31:58,045 --> 00:32:00,048
<i> Jeste li spremni za svoj lopov?

594
00:32:00,090 --> 00:32:02,676
- To su naša dva tata.
- Da, sasvim sam siguran.

595
00:32:02,718 --> 00:32:04,803
Mislim da ću povraćati. O, Bože.

596
00:32:04,845 --> 00:32:06,721
Mislim da imam ideju.

597
00:32:06,762 --> 00:32:08,724
<i> Imam me! Imam me! </ i>

598
00:32:08,765 --> 00:32:10,684
Poroci odred.

599
00:32:10,726 --> 00:32:14,563
Oh sranje. On od
Dildo! Idemo! Idemo!

600
00:32:14,605 --> 00:32:16,479
Oh, Bože, �ve! Brzo.

601
00:32:16,521 --> 00:32:18,856
Ulazim u
Auto, ne viče na mene!

602
00:32:18,898 --> 00:32:20,400
Požuri, idemo!

603
00:32:20,442 --> 00:32:23,154
Ubit će me!
Oh, sranje! Oh, sranje!

604
00:32:25,530 --> 00:32:27,699
- �billy?
- �richard?

605
00:32:27,741 --> 00:32:29,825
LED! LED!
Dopustite da budete tamo, Gospode!

606
00:32:29,867 --> 00:32:31,786
 �nina! Nina, dođi ovamo, idi!

607
00:32:31,828 --> 00:32:34,122
- Pustite se Ah�, znak!
- Tako si kažnjen!

608
00:32:34,164 --> 00:32:35,999
- Bila je to Rikova ideja.
- Šta?

609
00:32:38,374 --> 00:32:41,128
Dakle ... kako se zoveš?

610
00:32:41,170 --> 00:32:43,173
Djevojčica.

611
00:32:43,215 --> 00:32:48,177
 �nina? To je ime
Lijepo za prekrasnu djevojku.

612
00:32:48,219 --> 00:32:51,306
Možete li vam nešto ponuditi, nježno?

613
00:32:51,348 --> 00:32:54,393
Šta? Šta? HIV test?

614
00:32:54,435 --> 00:32:57,611
Ovo su novi dockers.

615
00:32:57,646 --> 00:32:59,773
Znate da povraćam kad sam nervozan.

616
00:32:59,814 --> 00:33:01,614
Šta ćemo ovdje raditi?

617
00:33:01,649 --> 00:33:04,068
Nisam znao nikoga ko je mogao
Trčite tako brzo pomoću arn�s.

618
00:33:04,109 --> 00:33:06,363
Vrlo dobro, dovoljno gluposti.
Izvinite moj francuski.

619
00:33:06,404 --> 00:33:08,079
Kako želite?

620
00:33:08,114 --> 00:33:10,012
Kao što vidim ...
Ispravite me ako grešim ...

621
00:33:10,047 --> 00:33:11,910
Želite da zaboravimo
da su bili ovde.

622
00:33:11,952 --> 00:33:13,911
Takođe ćemo voljeti
Zaboravi da smo bili ovdje.

623
00:33:13,953 --> 00:33:16,141
Jedino što nas sprečava ...

624
00:33:16,176 --> 00:33:18,331
... u padu u državu
Od ukupne amnezije ...

625
00:33:18,373 --> 00:33:20,751
... To je ovaj mali problem koji imamo.

626
00:33:20,786 --> 00:33:24,254
E sad, ako sam sam ... Idemo,

627
00:33:24,289 --> 00:33:26,388
Mogli bismo sve zaboraviti.

628
00:33:26,423 --> 00:33:29,553
- Kako mislite da to radimo?
- S�.

629
00:33:29,594 --> 00:33:31,513
Reći ćete da ste naleteli na
Ludship Car Bender ...

630
00:33:31,548 --> 00:33:33,647
... Na ulici ispred vašeg stana.

631
00:33:33,682 --> 00:33:36,474
Za ono što će mu supruga vjerovati da je njegova
Hoće li se automobil biti iz mog stana?

632
00:33:36,509 --> 00:33:39,103
Morat ćete to vjerovati u ovo.

633
00:33:44,984 --> 00:33:49,615
- Ok ... to je dogovor.
- Dogovor.

634
00:33:53,868 --> 00:33:57,621
Znam da se slažete sa Billyjem
I gospodin Bender odlazi kući?

635
00:33:57,656 --> 00:34:01,042
U potpunosti. Tvoj otac voli
Daje mi hladnoću. Nemoj biti uvređen.

636
00:34:01,077 --> 00:34:02,835
Uopšte ne.

637
00:34:02,877 --> 00:34:04,962
Kako treba biti u redu?

638
00:34:05,004 --> 00:34:08,091
Ne znam šta ću učiniti ako ću pronaći
Mojem ocu u motelu ...

639
00:34:08,133 --> 00:34:11,217
... sa našim susjedom i a
manja prostitutka.

640
00:34:11,252 --> 00:34:14,263
Da, nije prvi put. Još sam ...

641
00:34:14,304 --> 00:34:17,266
Žao mi je ako smo propustili koncert.

642
00:34:17,308 --> 00:34:20,853
Dobro je. Zapravo, kao što sam se zabavljao.

643
00:34:20,888 --> 00:34:23,563
Jeste li to uradili?

644
00:34:23,605 --> 00:34:27,274
- Kao čudno kao što se može činiti.
- Ozbiljno?

645
00:34:29,236 --> 00:34:34,991
Pa, pretpostavljam da ćemo morati
Učinite to ponovo u nekom trenutku.

646
00:34:38,035 --> 00:34:40,412
Volio bih to.

647
00:34:42,039 --> 00:34:43,999
Ja takođe.

648
00:34:57,179 --> 00:35:02,351
Ja ne, Billy, Lord Bender,

649
00:35:02,392 --> 00:35:04,770
I tvoj kurvin sin od
Otac je bio sinoć.

650
00:35:04,811 --> 00:35:07,148
- Ne pokušavaj to negirati.
- Pa ...

651
00:35:07,190 --> 00:35:09,400
Napravio sam detektiv da pratim tvog oca.

652
00:35:09,442 --> 00:35:12,193
Nisu bili samo i
Keith Bender u motelu ...

653
00:35:12,235 --> 00:35:14,238
... sa kurvom sa pukotinama,

654
00:35:14,279 --> 00:35:16,950
T� i Billy je bio
Tamo sa kurvom.

655
00:35:16,991 --> 00:35:19,576
Šta se događa sa
Muškarci ove porodice?

656
00:35:19,618 --> 00:35:21,665
Tako su jadni
Sranje, koji mora donijeti ...

657
00:35:21,706 --> 00:35:23,706
... komšije kao da su bitne
nastaje za vas?

658
00:35:23,748 --> 00:35:25,708
Gde je tvoj otac ionako?

659
00:35:25,750 --> 00:35:27,584
Vikao sam, nisam bio tamo.

660
00:35:27,626 --> 00:35:31,337
On je na putovanju
Business Litvanija.

661
00:35:31,379 --> 00:35:35,299
Pretpostavljao sam da ne bih bio ovdje
da se bavim muzikom.

662
00:35:37,510 --> 00:35:43,558
Kad se vratim, idem
zaposliti advokata.

663
00:35:43,599 --> 00:35:46,186
Čekaj samo i vidi.

664
00:35:47,564 --> 00:35:49,063
Ideš li?

665
00:35:49,105 --> 00:35:50,772
Kako to misliš, idem, idem?

666
00:35:50,814 --> 00:35:52,775
- To je april.
- Rehabilitacija nikad ne radi za vas.

667
00:35:52,817 --> 00:35:54,862
Mislim da ste razvili imunitet.

668
00:35:54,903 --> 00:35:57,989
Uvek radi za mene, čak i
Idem kući sa porodicom.

669
00:35:58,030 --> 00:36:00,868
MAM�, ozbiljno? Dođi

670
00:36:00,909 --> 00:36:03,660
- Šta?
- �vodka? Sjajno.

671
00:36:03,702 --> 00:36:05,830
Otkinuti trijezan
Rehabilitacija je poput pojavljivanja ...

672
00:36:05,872 --> 00:36:07,958
... za leci
tenisa, bez reketa.

673
00:36:08,000 --> 00:36:10,667
On je moj taksi.

674
00:36:12,379 --> 00:36:14,089
Ne prodajte kuću ovog puta.

675
00:36:18,551 --> 00:36:20,219
- �ricky! �Yoo-hoo!
- Oh, sranje!

676
00:36:21,304 --> 00:36:22,597
Mogu li na trenutak razgovarati s vama?

677
00:36:23,180 --> 00:36:24,099
Da, t�.

678
00:36:25,516 --> 00:36:28,101
- Richard.
- Oče Krumins.

679
00:36:29,353 --> 00:36:31,395
Pa, hvala opet, gospođo Bender,

680
00:36:31,437 --> 00:36:33,813
Za otvaranje njene prekrasne kuće
Za ovu nedeljnu Bingo igru.

681
00:36:33,855 --> 00:36:35,775
Oh, uopšte, oče.

682
00:36:35,817 --> 00:36:38,527
Nadam se da će sljedeći put Lois enloow
Nemate svoju prostaturu ...

683
00:36:38,569 --> 00:36:40,446
... uhvaćen u drobilicu za smeće.

684
00:36:42,239 --> 00:36:45,743
Uzmi Keith Cuatro
Sati dobivaju tu stvar.

685
00:36:45,784 --> 00:36:49,289
- Bog te blagoslovio.
- Hvala ti. Pa, samo.

686
00:36:49,331 --> 00:36:50,997
Razgovarao je sa tvojom majkom je Maíana.

687
00:36:51,039 --> 00:36:52,959
Šta ste radili sa tom malom lisicom juče?

688
00:36:53,001 --> 00:36:54,878
- Koju lisicu?
- Sa koliko lisica ste bili?

689
00:36:54,920 --> 00:36:56,879
SVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR: Nijedan.

690
00:36:56,921 --> 00:36:58,882
Nina nije drolja, ona
Ona je prijateljica prijatelja.

691
00:36:58,924 --> 00:37:00,883
Osjećam se kao stvarno
Ne brini za mene.

692
00:37:00,925 --> 00:37:03,845
- Kako piše?
- Možete li vam postaviti pitanje?

693
00:37:03,887 --> 00:37:07,098
- OK.
- Da li želiš da uzmeš sa mnom?

694
00:37:07,140 --> 00:37:09,100
Eh, gospođo Bender, imam školu.

695
00:37:09,142 --> 00:37:12,520
Slijedite časove. Hajde, ti
Napisat ću belešku. Idemo!

696
00:37:16,275 --> 00:37:17,985
Pozdrav.

697
00:37:18,027 --> 00:37:20,028
Zdravo, Karlis, šta se događa?

698
00:37:20,070 --> 00:37:22,614
Manje od nedelju dana ranije
Dan �robola. Kako to ide?

699
00:37:22,656 --> 00:37:24,450
Dobro. Verovatno ne
Trebat će mi toliko vremena.

700
00:37:24,492 --> 00:37:26,408
Hej, kako mi se sviđa.

701
00:37:26,450 --> 00:37:27,954
Kako mi se sviđaju moji meniques?

702
00:37:27,995 --> 00:37:29,539
Mislim na formu
u kojem su trenutno.

703
00:37:29,580 --> 00:37:31,371
Da, sviđa mi se moji ... me�iques.

704
00:37:31,412 --> 00:37:33,208
Bolje je da to učinite dobro.

705
00:37:38,712 --> 00:37:40,548
<i> Podsjetnik, studenti, </ i>

706
00:37:40,589 --> 00:37:43,007
<i> Ples ove godine je otkazan.

707
00:37:43,049 --> 00:37:45,177
Hej, propustili ste
Klasa. Gde si bio?

708
00:37:45,220 --> 00:37:47,304
Vodio sam me
Tvoja majka za guzu.

709
00:37:47,346 --> 00:37:51,017
- Šta?
- To je šala. Zaspao sam.

710
00:37:52,936 --> 00:37:55,772
- Zdravo, Billy.
- Zdravo, Rick.

711
00:37:55,814 --> 00:37:57,691
Pozdrav.

712
00:38:03,611 --> 00:38:07,367
Svi, ovo je sestra
Marie th�rá francine Dubois.

713
00:38:07,409 --> 00:38:09,952
Ona će zameniti
Pokojnom gospodinu Apgar,

714
00:38:09,994 --> 00:38:13,539
i pokojni gospodin Marquart, koji
Ubio je u I-40.

715
00:38:14,581 --> 00:38:18,251
Sestra je redovnica karmela.
Preuzela je glasanje o tišini.

716
00:38:18,293 --> 00:38:20,796
Međutim, s obzirom na našu potrebu
Hitno, otac Krumins ...

717
00:38:20,838 --> 00:38:23,297
... odobrio je milost
Posebna dispenzacija sestri ...

718
00:38:23,338 --> 00:38:26,134
... za nju da govori tokom nastave,
Tako da neće otići u pakao.

719
00:38:26,175 --> 00:38:28,136
Sestro.

720
00:38:44,944 --> 00:38:48,414
Veoma sam sretan što ih učim.

721
00:38:48,449 --> 00:38:50,700
Moje ime je sestra
Marie th�rá francine Dubois.

722
00:38:50,742 --> 00:38:52,952
Budući da nema vremena za
dobiti ono što želim,

723
00:38:52,994 --> 00:38:55,121
Nemam vremena za
Odgovorite na bilo koje pitanje ...

724
00:38:57,706 --> 00:39:00,382
Umro je!

725
00:39:00,417 --> 00:39:04,429
Ne, ona je ... samo spava.

726
00:39:04,464 --> 00:39:06,841
Kladim se pet dana do
Probudite se za manje od jednog minuta ...

727
00:39:06,883 --> 00:39:08,967
... bez ikoga ništa ne kaže.

728
00:39:09,009 --> 00:39:10,929
Pa, ideš.

729
00:39:16,769 --> 00:39:21,063
Dođi dođi

730
00:39:22,858 --> 00:39:24,775
30 sekundi.

731
00:39:28,819 --> 00:39:31,031
45 sekundi.

732
00:39:35,536 --> 00:39:37,622
55 sekundi.

733
00:39:38,957 --> 00:39:40,589
- �S!
- Osvajanje Galija.

734
00:39:40,624 --> 00:39:45,088
Sile civilizacije
Protiv Brbarosa u IPso facto ...

735
00:39:47,631 --> 00:39:51,302
 �oh! Vrlo dobro, dvostruko ili ništa.

736
00:39:51,338 --> 00:39:53,096
Ne računaj na mene.

737
00:40:02,896 --> 00:40:05,566
Šta? Šta želite?

738
00:40:05,607 --> 00:40:07,608
 �Vamos a temer el
Ostatak slobodnog dana ...

739
00:40:07,650 --> 00:40:09,569
... Kako smo to uradili za Japućeg gospodara?

740
00:40:09,610 --> 00:40:11,903
Sa moje strane, osjećam se
jasno ponovo traumatiziran.

741
00:40:11,945 --> 00:40:14,074
Da, i takođe, bili smo
Potpuno prevarant ...

742
00:40:14,116 --> 00:40:16,158
... kad vam zamjena
Propao sam u I-40.

743
00:40:16,199 --> 00:40:18,326
Gospodin Marquart nikada nije dao čas!

744
00:40:18,368 --> 00:40:20,414
Kladim se dobro! Znate, to je vaše obrazovanje.

745
00:40:20,455 --> 00:40:22,372
Nije me briga za sranje,
Ali od danas,

746
00:40:22,414 --> 00:40:24,708
Razradit ću političku
Školski oficir ...

747
00:40:24,743 --> 00:40:26,668
... u smrtnosti na fakultetu.

748
00:40:26,710 --> 00:40:29,422
Gospodine Stevens i gospodin Bender, ja
Volio bih ih vidjeti u svojoj kancelariji.

749
00:40:29,463 --> 00:40:33,551
- Adi�s.
- Ne osjećam se baš dobro, Rick.

750
00:40:33,593 --> 00:40:35,428
Kevin Carpenter, privukao mi je moju pažnju ...

751
00:40:35,469 --> 00:40:37,804
... da se kladite
Nun je bila mrtva ili ne.

752
00:40:37,846 --> 00:40:39,307
Kevin Carpenter je idiot.

753
00:40:39,348 --> 00:40:41,392
- Kladimo se ako se probudilo.
- �billy!

754
00:40:41,434 --> 00:40:43,979
Priznajete da se kladite
Školsko zemljište.

755
00:40:44,021 --> 00:40:46,813
Pa, ovo mora biti dobro za
Dobar i duga suspenzija.

756
00:40:46,855 --> 00:40:49,193
Čekao sam
Završite vas dva klauna.

757
00:40:50,900 --> 00:40:52,943
Ovde je otac
Pričaj sa tobom ...

758
00:40:52,985 --> 00:40:55,238
... o onome što se dogodilo,

759
00:40:55,280 --> 00:40:57,449
To je vrijeme za to mjesto.

760
00:40:57,490 --> 00:40:59,284
Je li sada?

761
00:41:00,368 --> 00:41:03,620
Vratio sam se.

762
00:41:09,543 --> 00:41:12,839
- Mislim da ću se razboljeti.
- Verujte, Billy.

763
00:41:12,881 --> 00:41:14,799
- Šta radiš?
- Pogledaj ovo.

764
00:41:14,841 --> 00:41:16,718
Poole je uzeo ovo prošlu godinu.

765
00:41:19,470 --> 00:41:21,389
Šta je ovo?

766
00:41:25,102 --> 00:41:27,187
Sranje.

767
00:41:27,229 --> 00:41:29,358
Ovo su fotografije
Djevojke u svlačionici.

768
00:41:29,399 --> 00:41:31,985
Ovo je jedna od Nina.

769
00:41:33,903 --> 00:41:36,863
Šta radiš, gospodine Stevens?

770
00:41:36,905 --> 00:41:40,660
Sama sam, ha, napuštam suspenziju.

771
00:41:40,701 --> 00:41:43,579
- Šta je to?
- 10 do 20 bit će moja pretpostavka.

772
00:41:43,621 --> 00:41:46,501
Nikad ih nisam vidio
Fotografije prije u mom životu.

773
00:41:46,543 --> 00:41:48,625
Šta je nešto rekao o fotografijama?

774
00:41:48,667 --> 00:41:51,920
Pa, nisam ih uzeo.

775
00:41:51,962 --> 00:41:53,754
I, mislim, ko može reći ...

776
00:41:53,796 --> 00:41:55,420
... koliko dugo
zaista su bili tamo?

777
00:41:55,462 --> 00:41:57,341
Mogli su biti godina.

778
00:41:57,383 --> 00:42:00,302
Ovo izgleda mnogo poput Emily Tolls,

779
00:42:00,344 --> 00:42:02,554
I trenutno je junior.

780
00:42:02,595 --> 00:42:07,392
Hej, šta ako sam zaboravio ...

781
00:42:07,433 --> 00:42:10,563
... ovaj mali indiseredni
današnjih oklada?

782
00:42:10,604 --> 00:42:12,688
Šta zaboravljate da postojimo ...

783
00:42:12,729 --> 00:42:14,609
... do kraja školske godine?

784
00:42:14,651 --> 00:42:17,861
 �rick i Billy Qui�n?

785
00:42:17,896 --> 00:42:21,073
Stevens i Bender.

786
00:42:21,115 --> 00:42:23,116
Ubit ću stolar.

787
00:42:23,157 --> 00:42:25,703
Ako ne prestanete progoniti
Nina, on će te ubiti.

788
00:42:25,744 --> 00:42:28,247
Da, ali stažem, onda
Malinauskas će me ubiti,

789
00:42:28,289 --> 00:42:30,290
Jer ne mogu vam platiti 1.000 dolara.

790
00:42:30,331 --> 00:42:32,667
Pa, barem imaš
Senzualna nina fotografija.

791
00:42:32,709 --> 00:42:35,711
Još ga nisam ni vidio,
A pokrenut je brbljav.

792
00:42:35,752 --> 00:42:37,631
Zapaliću ga kad dođem kući.

793
00:42:37,673 --> 00:42:39,174
Šta učiniti? Zašto?

794
00:42:39,216 --> 00:42:40,926
Ne osjeća se dobro vidjeti je ...

795
00:42:40,968 --> 00:42:42,678
... kad nije ni znala.

796
00:42:42,720 --> 00:42:44,346
Šta?

797
00:42:44,388 --> 00:42:46,807
Osim toga, ja ću dobiti
Prava stvar vrlo brzo.

798
00:42:46,849 --> 00:42:49,227
Hej! Šta je redatelj želeo
Podele razgovarajte s vama?

799
00:42:49,269 --> 00:42:52,978
Eh, hteo sam našu pomoć ...

800
00:42:53,020 --> 00:42:54,605
... u razradi
Nova politika ...

801
00:42:54,647 --> 00:42:56,190
... škola, o
Smrt na fakultetu.

802
00:42:56,231 --> 00:42:59,776
Čekaju! Šta oni rade
Evo još dva patana?

803
00:42:59,818 --> 00:43:01,987
<i> I zato što je mislio da može
Učiniti bolje od toga ... </ i>

804
00:43:02,030 --> 00:43:04,281
Šta oni rade
Evo još?

805
00:43:04,323 --> 00:43:06,411
Šta si paketi
Sranje, radeći još?

806
00:43:06,453 --> 00:43:09,288
<i> Ah, šta da varam?
On je na rubu hroma�na.

807
00:43:09,330 --> 00:43:11,415
Mislio je da je Poore suspendovao stražnji dio.

808
00:43:11,457 --> 00:43:14,084
Za vaše informacije su pomagali
da izmeni politiku škole.

809
00:43:14,126 --> 00:43:17,378
I oni su se pripremili
Pratiti me kući.

810
00:43:19,631 --> 00:43:22,049
Doći ću po tebe.

811
00:43:22,090 --> 00:43:24,969
- Oh!
- Miriše na stražnju stranu.

812
00:43:25,011 --> 00:43:26,889
Idiot.

813
00:43:27,847 --> 00:43:29,349
Ta loša redovnica.

814
00:43:29,390 --> 00:43:31,477
Morat ću se poboljšati u svemu
Stvar hagrama ...

815
00:43:31,518 --> 00:43:33,477
... ako želim biti svećenica.

816
00:43:35,979 --> 00:43:38,920
Dakle, ovo, a, ovo
stvar biti svećenik,

817
00:43:38,955 --> 00:43:41,861
Samo za
prolaz-libre-for-u enter-šta?

818
00:43:42,821 --> 00:43:45,697
Ne, blesavo. Volim pomagati ljudima.

819
00:43:45,739 --> 00:43:48,784
Zato sam volonter
U županijskoj bolnici takođe.

820
00:43:48,825 --> 00:43:51,829
Ne samo da bi svi mogli trebati
Malo pomoći povremeno.

821
00:43:51,871 --> 00:43:56,082
Seksi ste. Nemaš
nego pomoći ljudima.

822
00:43:56,124 --> 00:43:58,293
Pa, neko to mora učiniti.

823
00:43:58,335 --> 00:44:01,297
Nisu svi imali naše
sami lični svetac.

824
00:44:01,339 --> 00:44:04,384
Osim toga, želim biti prvi.

825
00:44:04,425 --> 00:44:08,595
Poput Hillary Clinton,
ili Amelia Earhart.

826
00:44:08,637 --> 00:44:10,513
Sally Ride.

827
00:44:10,555 --> 00:44:13,264
Ne znam, želim biti poseban.

828
00:44:13,305 --> 00:44:16,017
Mislim da ste već poseban.

829
00:44:18,563 --> 00:44:20,731
Pa, hvala što ste mi se pridružili.

830
00:44:20,766 --> 00:44:23,442
Kad god želite. Ja, ha ...

831
00:44:26,404 --> 00:44:29,782
Jako mi se jako sviđa ...
Provedite vrijeme s vama.

832
00:44:33,703 --> 00:44:36,163
- Do ma�ana.
- OK.

833
00:44:38,000 --> 00:44:40,043
Još uvijek mi je nada.

834
00:44:45,505 --> 00:44:47,923
- Zdravo Steven.
- Igrajući se, pedere?

835
00:44:47,965 --> 00:44:49,935
Steven, nećeš biti ti ...

836
00:44:49,970 --> 00:44:51,929
... kako reći nešto na latinskom, zar ne?

837
00:44:51,971 --> 00:44:55,184
- Eh?
- Spremljeno vlastitim glupošću.

838
00:44:55,225 --> 00:44:58,855
Tip te zvao. Nešto o automobilu.

839
00:44:58,897 --> 00:45:02,481
<i> smiješan način za pisanje "auto". </ i>

840
00:45:06,110 --> 00:45:08,195
- �?
- �Mantas Bartuska?

841
00:45:08,236 --> 00:45:10,030
To je Rick Stevens. </ i>

842
00:45:10,071 --> 00:45:12,115
Oh, to će trebati još nedelju dana ...

843
00:45:12,157 --> 00:45:13,992
... prije popravljanja
Auto tvog mama.

844
00:45:14,034 --> 00:45:16,536
<i> Želim znati što te točkovi
Hoće li se svidjeti za prostamu?

845
00:45:16,578 --> 00:45:17,954
Zatvor?

846
00:45:17,996 --> 00:45:20,458
Otac Krumins mi je to rekao
Dobili biste automobil koji želite.

847
00:45:20,499 --> 00:45:21,250
<i> Otac Krumins? </ i>

848
00:45:21,292 --> 00:45:22,918
- Bilo šta?
- Bilo šta.

849
00:45:26,755 --> 00:45:30,009
Pa, moj omiljeni je Aston Martin.

850
00:45:30,051 --> 00:45:32,427
Biću za sat vremena.

851
00:45:33,762 --> 00:45:35,890
Pozvali su mi Aston Martina.

852
00:45:35,932 --> 00:45:39,850
Oh, Bože! Oh, Bože!
Prihvatili su u Stanfordu!

853
00:45:39,892 --> 00:45:41,479
To se povećava. Krećete se.

854
00:45:41,521 --> 00:45:43,438
�si!

855
00:45:43,480 --> 00:45:45,356
�Qu�?

856
00:45:46,526 --> 00:45:51,217
Dobiti erekciju, pauzu
Tvoj penis u sredini i daj sebi.

857
00:45:51,252 --> 00:45:55,909
- Dvije velike stvari zaredom.
- Čekaj, ko je Aston Martin?

858
00:46:01,541 --> 00:46:03,625
Dajte sebi ukus.

859
00:46:09,420 --> 00:46:11,214
�whoa!

860
00:46:12,924 --> 00:46:17,471
<i>
To je u vašem zvuku ...

861
00:46:18,514 --> 00:46:22,809
Kad vas Nina vidi u ovom automobilu,
Biće na vrhu tebe.

862
00:46:22,851 --> 00:46:25,020
<i>

863
00:46:25,062 --> 00:46:27,815
Hej, možemo li dobiti slurpeje?

864
00:46:27,850 --> 00:46:29,275
I.

865
00:46:29,316 --> 00:46:30,818
- �g ozbiljan?
- Ne.

866
00:46:30,860 --> 00:46:33,404
<i>
S latim svjetlima </ i>

867
00:46:33,445 --> 00:46:35,865
<i>

868
00:46:35,906 --> 00:46:39,370
Dakle, ha, imaš
Planovi za večeras?

869
00:46:39,405 --> 00:46:42,454
Eh, s�, desposy je obroka na točkovima,

870
00:46:42,489 --> 00:46:44,296
Idem u sklonište ...

871
00:46:44,331 --> 00:46:46,751
... i igrajte se sa nekim
Ulične životinje ... Zašto?

872
00:46:47,877 --> 00:46:50,797
Oh, ha ... bez razloga.

873
00:46:51,964 --> 00:46:53,973
Imate li dovoljno prostora ah� možete?

874
00:46:54,007 --> 00:46:56,387
- Pa, ja ... ne baš.
- Da, vrlo je dobro.

875
00:46:56,429 --> 00:46:58,471
Ne brini za njega.

876
00:46:58,513 --> 00:47:00,186
Šta ...?

877
00:47:00,221 --> 00:47:02,350
<i> Moli se na stranu
Desno od ceste. </ i>

878
00:47:02,392 --> 00:47:04,559
- Zašto nas zaustavljaju?
- Ne znam.

879
00:47:04,601 --> 00:47:07,563
Ali kladim se da si vrlo
Dobro. Ne brini zbog toga.

880
00:47:09,230 --> 00:47:12,107
Svjesni ste da je ovaj automobil
Registriran u ime Bartuska ćebad?

881
00:47:12,149 --> 00:47:14,151
SZO?

882
00:47:14,193 --> 00:47:16,488
To je samo jedan od više
Litvanska mafija zloglasna ...

883
00:47:16,530 --> 00:47:18,531
... u cijeloj regiji
tri županije.

884
00:47:18,573 --> 00:47:21,701
- Ovo je auto gangstera?
- Ne, bio je to prostam.

885
00:47:21,743 --> 00:47:23,703
Napravio je auto moje mame.

886
00:47:23,745 --> 00:47:25,539
Rekao je da mafija
Hoće li se automobil tvoje mame popraviti?

887
00:47:25,581 --> 00:47:27,374
- Jeste li to uradili?
- Ne ne.

888
00:47:27,416 --> 00:47:30,377
Slažete se, taj otac Krumins
Udario me je kad si bio tamo?

889
00:47:30,419 --> 00:47:33,338
Poslao me je sa gospodinom Bartuskom
Popraviti moj auto, pa ...

890
00:47:33,379 --> 00:47:35,381
Čekaj, čekaj, čekaj,
Katolička crkva ...

891
00:47:35,423 --> 00:47:37,300
... poslao sam te u ukidanje
Porodica Malinauskas ...

892
00:47:37,342 --> 00:47:39,260
... da popravim tvoj auto?

893
00:47:40,427 --> 00:47:43,138
Oh, Bože.

894
00:47:43,180 --> 00:47:47,184
Gospodine Stevens, imam pitanje
Trebam da odgovoriš.

895
00:47:47,226 --> 00:47:49,228
Ok.

896
00:47:49,269 --> 00:47:51,688
Kako se tijelo završilo
Bartuska ćebad ...

897
00:47:51,730 --> 00:47:53,776
... u prtljažniku automobila tvoje mame?

898
00:47:53,817 --> 00:47:56,152
Šta? Ja ... nisam ni znao
Da je Mantas Bartuška bila mrtva.

899
00:47:56,194 --> 00:47:57,818
Ne samo iz ovoga.

900
00:47:57,860 --> 00:48:00,405
Ispada da je vaš Aston Martin vozio.

901
00:48:00,447 --> 00:48:02,824
Objasnite, molim vas.

902
00:48:03,866 --> 00:48:06,411
- Ja sam osumnjičeni?
- I do velikog.

903
00:48:06,453 --> 00:48:09,330
Normalno ne brinem za a
kriminalac koji je upucan,

904
00:48:09,372 --> 00:48:14,002
Ali gospodin Bartuska je bio voljan
postići dogovor sa tužiocem ...

905
00:48:14,044 --> 00:48:18,046
... da nam date ime
Šef litvanske mafije.

906
00:48:18,088 --> 00:48:22,010
Ovaj momak je toliko razlikuje se
da se postigne i tako rezervisano,

907
00:48:22,052 --> 00:48:24,972
da ni mi ne znamo njegovo ime.

908
00:48:25,013 --> 00:48:27,850
Ali Bartuska je imala svoje ime,

909
00:48:27,891 --> 00:48:30,434
I htio sam mi ga dati, sve dok ovo nije prošlo.

910
00:48:30,476 --> 00:48:32,979
Ne samo da je tvoj
stvarno sudjelovanje ovdje,

911
00:48:33,020 --> 00:48:34,856
Ali ako ste krivi za nešto.

912
00:48:34,897 --> 00:48:36,524
Ne znam ... ne znam ništa.

913
00:48:36,566 --> 00:48:38,442
- Ne prekidaj me!
- Ja ...

914
00:48:38,484 --> 00:48:40,527
 �i

915
00:48:40,569 --> 00:48:42,781
Gospod Stratton-Osbourne
Ovdje je da vidi Rick.

916
00:48:42,823 --> 00:48:45,492
- �papa medved! Da li je prošao!
- Šta?

917
00:48:47,618 --> 00:48:49,954
Ja sam angažovan
Zastupa gospodina Stevensa.

918
00:48:49,996 --> 00:48:52,958
Ako te ne zanima, htio bih imati
Trenutak sam sa svojim klijentom.

919
00:48:52,993 --> 00:48:54,958
Cigareta?

920
00:48:55,000 --> 00:48:57,004
Imam 17 godina.

921
00:48:58,380 --> 00:49:00,546
Valjda si ti
Pitajući zašto sam ovdje.

922
00:49:00,581 --> 00:49:02,462
Otac Krumins ima
Uslugu da vas pitam.

923
00:49:02,497 --> 00:49:04,343
Otac Krumins ima
Uslugu da me pitate?

924
00:49:04,378 --> 00:49:06,184
Traži da se suzdržete od spominjanja ...

925
00:49:06,219 --> 00:49:08,850
... da je crkva ona koja
Pozvao sam gospodina Bartuske.

926
00:49:08,885 --> 00:49:10,942
- Ali već sam.
- Oh.

927
00:49:10,977 --> 00:49:13,458
Pa, recite im da ste se šalili.

928
00:49:13,493 --> 00:49:15,940
- Crkva želi da lažem?
- S�.

929
00:49:15,982 --> 00:49:17,731
- Da li želite da izađete odavde?
- S�.

930
00:49:17,772 --> 00:49:19,610
Radim
Neke istrage.

931
00:49:19,651 --> 00:49:21,737
Tačno je da je tvoj otac
U poslu u Vilniusu?

932
00:49:21,778 --> 00:49:23,202
Hej, mislim da on.

933
00:49:23,237 --> 00:49:26,034
Radi ono što kažem, ti
Doći ću ovde za sat vremena.

934
00:49:26,075 --> 00:49:27,949
Jeste li sigurni da me možete dobiti?

935
00:49:27,991 --> 00:49:30,913
Dečko, uzeo sam više muškaraca
od kojih se mogu sjetiti.

936
00:49:30,954 --> 00:49:32,746
Kako je Aston Martin dobio?

937
00:49:32,787 --> 00:49:34,582
Šta Aston Martin?

938
00:49:34,624 --> 00:49:36,709
Ako mi ne kažeš kako
Imaš auto,

939
00:49:36,751 --> 00:49:38,794
Staviću se u
Zatvor, sa zatvorenikom ...

940
00:49:38,836 --> 00:49:41,171
... to će pojesti vaše genitalije
Dok spavate.

941
00:49:41,213 --> 00:49:44,716
Recite mu istinu, kao što to vežbamo.

942
00:49:44,758 --> 00:49:46,759
Gospodin Bartuška mi ga je dao.

943
00:49:46,800 --> 00:49:49,471
Za ono što je veliki barty te
Da li biste dali potpuno novi Aston Martin?

944
00:49:49,513 --> 00:49:53,642
Rekao je da je to poklon
U čast mog oca.

945
00:49:53,683 --> 00:49:56,894
Šta je tvoj otac učinio da pobijedi
Taj dar gangstera?

946
00:49:56,936 --> 00:49:59,271
Pa, definitivno nije zato što ...

947
00:49:59,313 --> 00:50:01,565
... Budi šef Litvanske mafije.

948
00:50:01,607 --> 00:50:04,736
 �esheas koji vjeruje da je otac
Je li ovaj gubitnik u mafiji?

949
00:50:04,778 --> 00:50:06,240
Izvadite vlastite zaključke,

950
00:50:06,281 --> 00:50:08,533
Ali alternativa je da
Mafija je angažirala ovog dječaka ...

951
00:50:08,574 --> 00:50:10,951
Mislim, uzmi ...
Mislim da ću vidjeti ...

952
00:50:10,992 --> 00:50:13,265
... to ima smisla
Istražite oca.

953
00:50:13,300 --> 00:50:15,538
Imate neke dokaze
Da podržite ovo?

954
00:50:15,579 --> 00:50:19,252
Pa, moj otac je trenutno
U poslu ... u Litvaniji.

955
00:50:19,293 --> 00:50:20,795
Provjerite svoje zapise
CRIER kartica.

956
00:50:20,835 --> 00:50:22,546
Vidjet ću da govori istinu.

957
00:50:25,547 --> 00:50:27,632
Dobro ti i tvoj
Kupac sada može otići,

958
00:50:27,674 --> 00:50:31,261
I upućujem neke pozive
Telefon ... Evo.

959
00:50:31,302 --> 00:50:34,181
A ako mi se ne sviđa
Odgovor koji primate,

960
00:50:34,223 --> 00:50:37,017
Vidiću se ... živim samo.

961
00:50:37,059 --> 00:50:39,478
Dobar posao ... za
Trenutak te budale ...

962
00:50:39,520 --> 00:50:41,939
... progonićete to
Sranje linije o tvom ocu,

963
00:50:41,981 --> 00:50:44,358
I sav ovaj incident bit će zaboravljen.

964
00:50:44,400 --> 00:50:46,735
Ah, i usput, imam tvoj automobil
Iz opštinskog depi.

965
00:50:46,777 --> 00:50:49,071
Možete zadržati do
Automobil tvoje mame je fiksiran.

966
00:50:49,113 --> 00:50:51,867
Želim da odvedem kući
Sa svojim novim gumama?

967
00:50:56,787 --> 00:50:58,831
Zašto ovdje miriše na život?

968
00:50:59,499 --> 00:51:02,418
Ako im se dobro stave zbog viška
Brzina, možete li se riješiti toga,?

969
00:51:02,453 --> 00:51:04,211
To je hljeb jeo.

970
00:51:04,253 --> 00:51:05,421
Oh, možeš li uzeti neke od njih?

971
00:51:05,462 --> 00:51:07,089
Imam ove bolove od
Glava napetosti.

972
00:51:07,124 --> 00:51:10,049
Čekaj, ne, to je Ecta ...

973
00:51:10,084 --> 00:51:11,928
Oni su istekli.

974
00:51:23,440 --> 00:51:25,481
Oh, skrenite ovdje.

975
00:51:29,611 --> 00:51:32,030
Volim to!

976
00:51:32,071 --> 00:51:34,616
Moram samo dodirnuti ruku.
O, Bože, oseća se tako dobro.

977
00:51:34,657 --> 00:51:37,409
Oh, Bože.

978
00:51:39,704 --> 00:51:44,249
Oh, Bože!

979
00:51:49,381 --> 00:51:52,509
Ti si samo najbolji
dečko koji se sreo.

980
00:51:52,550 --> 00:51:56,179
Znate da ste čisti, poput
Beba, nevino štene.

981
00:51:56,221 --> 00:51:59,556
Poput anđeoskog psa, poput a
Mali slatko anđeosko štene ...

982
00:51:59,598 --> 00:52:01,768
... dolazi s neba
Da spasim svet.

983
00:52:01,809 --> 00:52:04,353
Želite ući i slušati
nešto od trance muzike?

984
00:52:04,394 --> 00:52:06,314
Ne radi to, Rick.

985
00:52:06,356 --> 00:52:09,942
Tako si blizu ... iz moje obećane zemlje.

986
00:52:11,611 --> 00:52:13,111
Ne, stigli smo, dobro se snaći.

987
00:52:13,154 --> 00:52:15,281
Kad je bilo dijete,
Htjela sam velike sise.

988
00:52:15,323 --> 00:52:17,408
- A onda sam ih dobio.
- Oh, to je sjajno.

989
00:52:17,450 --> 00:52:19,118
- Nije sjajno?
- To je sjajno, hvala.

990
00:52:19,160 --> 00:52:21,204
Da li želite ući za neke tekile?

991
00:52:21,246 --> 00:52:24,208
Iadi�s! Ne! Nop hvala ti,
Međutim. Iadi�s!

992
00:52:44,934 --> 00:52:46,980
Gdje si bio?

993
00:52:47,021 --> 00:52:50,940
Samo u skladu sa ispitivanjima u
Centar, za moje berbe sa mafijom.

994
00:52:50,982 --> 00:52:51,984
Umestano.

995
00:52:52,025 --> 00:52:53,192
Zdravo, Cheysh.

996
00:52:53,235 --> 00:52:54,986
Pozdrav.

997
00:52:55,822 --> 00:52:57,489
Dakle, otvorili ste bordel.

998
00:52:57,531 --> 00:52:59,616
Sjetite se pravila ... možete vas dodirnuti,

999
00:52:59,658 --> 00:53:01,784
Ali ne možete ih dodirnuti.

1000
00:53:04,455 --> 00:53:06,707
Savršeno je. Vidite, to rade
Svake večeri ionako.

1001
00:53:06,748 --> 00:53:08,584
I na ovaj način zarađujemo novac,

1002
00:53:08,625 --> 00:53:10,794
to će biti više nego dovoljno
Platiti Karlisu.

1003
00:53:10,836 --> 00:53:13,589
Znači, već si dao sebi?

1004
00:53:13,630 --> 00:53:17,427
Ne, samo ... želim
pokriti sve moje baze,

1005
00:53:17,466 --> 00:53:21,055
U slučaju da Nina i ja odlučile
Stvari stvari lako.

1006
00:53:21,090 --> 00:53:23,848
Oh ok.

1007
00:53:26,643 --> 00:53:28,353
Jeste li primili vakcine?

1008
00:53:28,395 --> 00:53:29,854
Šta se brine?
Otvaramo klub ...

1009
00:53:29,896 --> 00:53:31,355
... golog, ne
Veterinarski ured.

1010
00:53:31,390 --> 00:53:33,273
Oni su na jastucima, Rick.

1011
00:53:35,150 --> 00:53:37,695
<i>
Dobij sve, istina je </ i>

1012
00:53:37,730 --> 00:53:40,198
<i>

1013
00:53:40,233 --> 00:53:41,947
<i>

1014
00:53:43,117 --> 00:53:45,745
Hej, Kristen, trebali bismo napraviti
stranka da proslavi onu koju odlazite.

1015
00:53:45,786 --> 00:53:48,225
Mislim, ući ćete u Stanford.

1016
00:53:48,260 --> 00:53:50,609
- �hurra! �Fiesta!
- Tačno.

1017
00:53:50,644 --> 00:53:52,959
Ovdje mogu osjetiti miris vaše arome.

1018
00:53:53,501 --> 00:53:55,212
Šta dovraga planirate?

1019
00:53:55,253 --> 00:53:58,424
Ništa. Steven može pozvati sve
one lude mišićne teretane.

1020
00:53:58,466 --> 00:54:01,594
Valjda bismo mogli napadnuti
MAM� Tajni ormar za alkohol.

1021
00:54:01,636 --> 00:54:03,428
Oh, vaš mozak će eksplodirati.

1022
00:54:03,470 --> 00:54:05,471
Mi ćemo vam pomoći u vašem
Put prema oporavku.

1023
00:54:05,513 --> 00:54:07,932
Tako razmišljam o njoj. �steven!

1024
00:54:11,019 --> 00:54:12,897
Da li ovo radi?

1025
00:54:12,939 --> 00:54:15,147
Ne mislite da
Sestra će se naljutiti ...

1026
00:54:15,189 --> 00:54:17,733
... ono što ste dali Placebos, u
Mjesto �xtasis tvojim djevojkama?

1027
00:54:17,775 --> 00:54:19,734
I ja ću biti preleti da bih ga primijetio.

1028
00:54:19,776 --> 00:54:22,529
Takođe, rekla je da ću to učiniti
Ako vam damo 10 tableta ...

1029
00:54:22,570 --> 00:54:25,115
... i imam samo dva levo.

1030
00:54:26,244 --> 00:54:30,541
Čak i ako se zajebavaju sa svojim zemljištem.
Ona će se jebeno luditi.

1031
00:54:31,541 --> 00:54:34,084
Moramo dobiti
koja počinje miješati ...

1032
00:54:34,125 --> 00:54:36,128
... Ili nikad neću povratiti 1000 dolara.

1033
00:54:36,170 --> 00:54:38,464
Zdravo, svi.

1034
00:54:38,506 --> 00:54:42,424
Bili mi kaže da si ti
Imaju zabavu.

1035
00:54:43,843 --> 00:54:46,303
Zvuči kao puno diverzije.

1036
00:54:49,307 --> 00:54:50,807
Pozvan?

1037
00:54:50,849 --> 00:54:54,019
Sve dok ne kažete mami.

1038
00:54:54,061 --> 00:54:57,106
Kažete li šta?

1039
00:54:58,315 --> 00:55:03,279
I, ha, jesi li dobio? Dugujem ti
Boca tilenola.

1040
00:55:03,320 --> 00:55:05,031
Poslednji sam uzeo dva.

1041
00:55:08,367 --> 00:55:10,245
- Koja pića?
- Oh, s�.

1042
00:55:10,287 --> 00:55:12,954
To je goli klub, Billy.
Ne pozivajte svoju majku.

1043
00:55:12,997 --> 00:55:14,873
 �Sra. Bender?

1044
00:55:14,914 --> 00:55:16,750
Gospođa Bender.

1045
00:55:17,793 --> 00:55:19,878
Ne uzimam gaćice.

1046
00:55:19,919 --> 00:55:22,048
Gospođa Bender, Billy i svi
Oni su u drugoj sobi.

1047
00:55:22,090 --> 00:55:26,261
- Oh! Sviđaš ti se toliko! �whoo!
- Gospođa Bender, gospođo Bender.

1048
00:55:26,296 --> 00:55:29,221
- Oh, tako si seksi.
- Ne, ne, ne.

1049
00:55:33,853 --> 00:55:38,022
Tišina. Svi su u
Još jedna soba. Sporazum? Billy ...

1050
00:55:39,607 --> 00:55:41,238
 �whoo, s�!

1051
00:55:41,273 --> 00:55:44,694
Oh, ovo se osjeća tako dobro.
Oh, osjeća se vrlo dobro.

1052
00:55:46,696 --> 00:55:50,576
Oh, volim ovu perilicu posuđa. � Ako!

1053
00:55:50,618 --> 00:55:52,167
 �oh! Gospodin Bender je blizu.

1054
00:55:52,202 --> 00:55:54,411
- Da jebe.
- Dobra ideja. Zašto ne s njim?

1055
00:55:54,453 --> 00:55:56,087
- Želim te.
- Oh, ne. Ne br.

1056
00:55:56,122 --> 00:55:59,922
Želim vam toliko. Ja to radim, ja to radim.

1057
00:55:59,957 --> 00:56:03,546
Ah! O tome govorim.

1058
00:56:03,588 --> 00:56:04,888
Ne, ne, ne.

1059
00:56:04,923 --> 00:56:07,592
Ovo bi moglo biti dobro.
Ovo će biti dobro.

1060
00:56:07,634 --> 00:56:10,638
- Oh, Bože, ja!
- Oh!

1061
00:56:10,679 --> 00:56:13,599
Ovo je tako uznemirujuće.

1062
00:56:13,641 --> 00:56:16,559
 �oh, Ricky! �oh! �ricky!

1063
00:56:16,601 --> 00:56:19,145
Koje lice ...?

1064
00:56:19,187 --> 00:56:21,064
<i> Pogledom na Billyjevo lice, </ i>

1065
00:56:21,105 --> 00:56:22,813
<i> Nikad nisam vidio
Očigledno svojoj majci ... </ i>

1066
00:56:22,855 --> 00:56:24,651
<i> ... masturbira na podu
Iz kuhinje prije.

1067
00:56:24,692 --> 00:56:26,444
Šta radiš sa mojom mamom?

1068
00:56:26,486 --> 00:56:27,988
- �ricky!
- Ništa!

1069
00:56:28,030 --> 00:56:30,114
Nisam to radio.
Radio sam to za sebe.

1070
00:56:30,156 --> 00:56:31,658
Samo je bilo ... bio sam samo ...

1071
00:56:31,699 --> 00:56:33,452
Osjećam se tako dobro!

1072
00:56:33,494 --> 00:56:35,160
Ok. Ok.

1073
00:56:35,202 --> 00:56:37,204
- Šta?
- Tako da te vidim.

1074
00:56:38,664 --> 00:56:41,083
Ponaša se malo čudna, Rick.

1075
00:56:41,124 --> 00:56:44,335
Đavoli, ne, to je stvar
okrutno da kažeš svojoj mami.

1076
00:56:44,377 --> 00:56:46,087
Možete li ga staviti u Lucyjeve sobu?

1077
00:56:46,128 --> 00:56:48,589
I pusti ga.
Ona je samo, znaš ...

1078
00:56:48,631 --> 00:56:50,759
Da li želite doći? Molim te?

1079
00:56:50,801 --> 00:56:53,303
Od tada me nije ugrizala
Imao sam 10. To je pomalo čudno ...

1080
00:56:53,345 --> 00:56:55,681
Volim te. Jako te volim.

1081
00:56:55,722 --> 00:56:57,848
I ja tebe volim,
MAM�. Evo, evo ...

1082
00:56:57,890 --> 00:56:59,977
Volim Tylenol. Ne, ne, ne.

1083
00:57:03,313 --> 00:57:05,735
- Jebeno sam jebeno ovde!
- Jimmy, to je Rick.

1084
00:57:05,777 --> 00:57:07,776
Trebam tvoj savjet na nečemu
droga - uređena.

1085
00:57:07,818 --> 00:57:10,405
- Pucaj.
- Ova djevojka je uzela dva E. tablete.

1086
00:57:10,446 --> 00:57:12,990
Sada ne izgleda tako
Dobro. Hoće li dobro?

1087
00:57:13,991 --> 00:57:15,909
- Bio je dobar?
- Eh, s�.

1088
00:57:15,951 --> 00:57:17,660
<i> What does that have to do with anything?

1089
00:57:17,702 --> 00:57:19,371
<i> �por qu� me preguntas eso? </ i>

1090
00:57:20,664 --> 00:57:22,876
- Odmah ću.
- Ok, hvala Bogu.

1091
00:57:22,917 --> 00:57:24,917
Imate li mazivo?

1092
00:57:33,760 --> 00:57:35,762
<i> Molim te
Sav
Njihovim
Dancers </ i>

1093
00:57:37,678 --> 00:57:39,515
<i> Martinis
Suvo </ i>

1094
00:57:54,155 --> 00:57:58,242
Hvala ti. Idemo ponovo.
Nije u nameštaju.

1095
00:57:58,277 --> 00:58:00,293
- Šta je pas?
- Oh.

1096
00:58:00,329 --> 00:58:02,330
Ona je Billyjeva majka. Oni su
Sigurno možete pomoći?

1097
00:58:02,365 --> 00:58:04,373
Veruj mi, nekada sam bio doktor.

1098
00:58:04,408 --> 00:58:06,416
Šta se dođavola događa ovde?

1099
00:58:09,419 --> 00:58:13,173
- Znate li Kristena?
- Neću povraćati.

1100
00:58:25,437 --> 00:58:26,687
 �rick?

1101
00:58:28,898 --> 00:58:30,816
Bok, Nina, šta te dovodi ovde?

1102
00:58:30,858 --> 00:58:32,734
Zdravo, pitao sam se ...

1103
00:58:32,777 --> 00:58:34,569
... ako je sve prošlo dobro sa automobilom.

1104
00:58:34,611 --> 00:58:36,363
Da, sve je bilo samo luda zbrka.

1105
00:58:36,404 --> 00:58:39,616
Pa, dobro. Eh ...
Brinuo sam se za tebe.

1106
00:58:39,658 --> 00:58:41,283
Da li ste se brinuli za mene?

1107
00:58:41,326 --> 00:58:43,745
Za sve ove
Djevojke su gole?

1108
00:58:43,787 --> 00:58:46,373
Da, je li čudno, ne? Ne znam.

1109
00:58:46,414 --> 00:58:48,961
To sam učinio u guzi!

1110
00:58:49,002 --> 00:58:51,795
Možda bismo trebali ići na više mjesta
Tiho za govor, molim te?

1111
00:58:53,880 --> 00:58:57,342
Kad piškim ... opekotine.

1112
00:59:05,268 --> 00:59:09,644
- Gde si, dah dah?
- Eh, ovo je privatni klub.

1113
00:59:09,686 --> 00:59:11,731
Reci mi.
Nazvat ću policiju,

1114
00:59:11,773 --> 00:59:13,233
Jer sumnjam u to u ovom kvartu ...

1115
00:59:13,275 --> 00:59:15,317
... biti područje za goli klub.

1116
00:59:15,359 --> 00:59:18,174
Šta ako vam dam 50%
Popust na erotski ples?

1117
00:59:18,209 --> 00:59:20,989
Šta ako dobijete drugu
metla za stražnju?

1118
00:59:21,030 --> 00:59:23,034
Šta ako ti dam
Besplatno erotski ples?

1119
00:59:27,119 --> 00:59:29,081
Odvest ću tu plavušu odatle.

1120
00:59:29,123 --> 00:59:31,457
Izgleda kao nešto ogromno.

1121
00:59:31,499 --> 00:59:33,626
Ali poslije
Dođi k meni, doći ću po tebe,

1122
00:59:33,668 --> 00:59:35,753
I biće bolje od mene
Recite gde ste.

1123
00:59:35,795 --> 00:59:38,507
- �Fen�meno!
- Oh! Idiot.

1124
00:59:38,549 --> 00:59:41,510
Nikad nisam bio u
zabava kao i ranije.

1125
00:59:41,552 --> 00:59:44,471
Da, bilo. Oni su prijatelji
Kristena, zaista.

1126
00:59:44,513 --> 00:59:47,893
- To je napola zabava.
- �?

1127
00:59:47,934 --> 00:59:53,607
Pa, valjda, a, život mene
Porodica je samo diverzija.

1128
00:59:55,565 --> 00:59:57,861
Tvoji roditelji su
Šta ikad ikad?

1129
00:59:57,903 --> 01:00:00,529
Rehabilitacija uvijek deloktira
moja mama kad mu je isteklo osiguranje,

1130
01:00:00,564 --> 01:00:02,614
A moj otac konačno želi nešto,

1131
01:00:02,649 --> 01:00:05,324
Dakle ... vraća se.

1132
01:00:06,159 --> 01:00:08,418
Moji roditelji su uvijek daleko.

1133
01:00:08,453 --> 01:00:13,423
Progoni zadnji
Svetište ili djevičansko mesto.

1134
01:00:13,458 --> 01:00:18,088
Bili su u tome,
Budući da je moja mala sestra umrla.

1135
01:00:18,123 --> 01:00:20,598
Oh, nisam znao. Žao mi je.

1136
01:00:20,633 --> 01:00:23,801
Oh, ne, to je ... moji roditelji
Radije drže tajnu.

1137
01:00:24,843 --> 01:00:26,353
Slažem se s tim ...

1138
01:00:26,388 --> 01:00:29,146
... Jer da na kraju dana,

1139
01:00:29,181 --> 01:00:33,394
Naši roditelji su toliko uplašeni
I zbunjen poput nas ...

1140
01:00:33,436 --> 01:00:35,688
... o svemu.

1141
01:00:38,151 --> 01:00:45,241
Da, stvarno nikad nisam mislio
O najviše.

1142
01:00:47,199 --> 01:00:49,245
Možda bi trebao.

1143
01:00:50,371 --> 01:00:51,955
Evo, daj mi ruku.

1144
01:00:51,996 --> 01:00:54,250
Šta?

1145
01:00:55,125 --> 01:00:56,961
Ne mrdajte.

1146
01:00:57,002 --> 01:00:59,418
Šta crtaš?

1147
01:00:59,461 --> 01:01:02,171
Videćete.

1148
01:01:02,213 --> 01:01:04,339
Ovo je TAU Cross.

1149
01:01:04,381 --> 01:01:07,468
To je simbol San Francisco de Asës,

1150
01:01:07,510 --> 01:01:09,638
Zaštitnika porodica.

1151
01:01:09,680 --> 01:01:12,558
Možda ću vam dati više sreće sa vašim.

1152
01:01:14,600 --> 01:01:16,686
Da li stvarno povećavate, znate li?

1153
01:01:25,195 --> 01:01:27,571
Ovo je stijena.

1154
01:01:30,700 --> 01:01:32,577
Hvala ti.

1155
01:01:34,538 --> 01:01:36,038
Zapravo, pao s neba,

1156
01:01:36,080 --> 01:01:41,585
Dakle, to je nešto kao i
Svoju ličnu zvezdu.

1157
01:01:41,626 --> 01:01:43,337
I možeš ...

1158
01:01:44,421 --> 01:01:47,550
... možete pitati toliko mnogo
Žele kao što želite.

1159
01:01:51,597 --> 01:01:53,849
Znate, niste tako loši.

1160
01:01:56,559 --> 01:01:58,895
Hvala ti.

1161
01:02:09,321 --> 01:02:11,491
Zdravo, Ricky.

1162
01:02:11,532 --> 01:02:13,658
Bok Prekrasno.

1163
01:02:15,705 --> 01:02:18,498
Oh, tako sam sretan
Da si došao da me vidiš.

1164
01:02:18,533 --> 01:02:20,458
Doktor je kod kuće.

1165
01:02:20,501 --> 01:02:22,920
Oh, diverzija, uloga - igranje igara.

1166
01:02:22,961 --> 01:02:25,302
Ja sam tvoja nova ginekoška.

1167
01:02:25,337 --> 01:02:27,381
Sviđa mi se. Sviđa mi se igra uloga.

1168
01:02:27,423 --> 01:02:29,424
Ovdje sam da provjerim vaše jajnike.

1169
01:02:31,384 --> 01:02:33,721
Oh, nisi riki!

1170
01:02:33,756 --> 01:02:35,139
Samo dišem.

1171
01:02:40,269 --> 01:02:42,311
Da, sviđa li ti se to?

1172
01:02:42,353 --> 01:02:45,149
Odobravam ih! Vjerujte im s više snage.

1173
01:02:45,191 --> 01:02:47,741
Jake! Jake!

1174
01:02:47,776 --> 01:02:52,405
Vjerujte im naporno. Kao da su
Peque�os ... Ni�os filipinos.

1175
01:02:52,447 --> 01:02:55,744
�apriêtalos! S�.

1176
01:02:58,078 --> 01:03:00,121
Vi ste perverznjak!

1177
01:03:05,794 --> 01:03:07,295
Šta od vas je Rick Stevens?

1178
01:03:07,337 --> 01:03:11,048
<i>

1179
01:03:11,090 --> 01:03:13,759
- To je poput "t".
- �una "T"?

1180
01:03:13,801 --> 01:03:16,427
Dešava se da je to moje najdraže pismo.

1181
01:03:17,428 --> 01:03:19,473
To je dobro.

1182
01:03:21,934 --> 01:03:25,020
Šta se ovdje događa,
Horny, Horny Fox?

1183
01:03:25,062 --> 01:03:28,106
- Eh, Nada, ako Stevens.
- Ona nije moja majka.

1184
01:03:28,148 --> 01:03:29,817
Znala je.

1185
01:03:29,859 --> 01:03:32,654
Čekao sam te. Nikad nisi stigao.

1186
01:03:32,696 --> 01:03:35,614
- Veoma je lepa.
- Očigledno je drogirana.

1187
01:03:35,656 --> 01:03:37,448
Šta od vas je Rick Stevens?

1188
01:03:39,784 --> 01:03:42,580
Šta je ovo sranje koje imam
Državno slušanje ...

1189
01:03:42,621 --> 01:03:45,833
... o tome kako kažete da ste iz
najveća zločinačka porodica u gradu?

1190
01:03:45,875 --> 01:03:48,460
- Jeste li u zločinačkoj porodici?
- Jeste li u zločinačkoj porodici?

1191
01:03:48,502 --> 01:03:49,961
I šta misliš da radiš ...

1192
01:03:50,004 --> 01:03:51,671
... rukovanje klubom od
Goli na našoj teritoriji?

1193
01:03:51,713 --> 01:03:54,799
- Njegova teritorija? Šta si ti?
- Iz porodice Malinauskas.

1194
01:03:54,841 --> 01:03:56,302
Sranje. Malinauskas.

1195
01:03:56,343 --> 01:03:57,969
Kao i svaka organizacija koja se može pohvaliti,

1196
01:03:58,011 --> 01:03:59,950
Imamo uho
u policiji.

1197
01:03:59,986 --> 01:04:01,892
I kažu nam da jeste
Ovaj Joseph Stevens ...

1198
01:04:01,933 --> 01:04:03,475
... pokušavajući da pokrije naš posao.

1199
01:04:03,517 --> 01:04:06,396
Problem je to ni jedno ni drugo
Čak sam razgovarao o njemu.

1200
01:04:06,438 --> 01:04:08,397
Znači, već znate šta ja mislim?

1201
01:04:10,859 --> 01:04:13,569
Mislim da nisi uopšte niko.

1202
01:04:13,611 --> 01:04:15,112
On nije niko.

1203
01:04:21,951 --> 01:04:24,287
Imate razloga. Ja sam niko.

1204
01:04:24,329 --> 01:04:29,209
I, ha, moj otac je
Zaista dar niko.

1205
01:04:29,250 --> 01:04:31,586
I Bartuska ćebad ...

1206
01:04:31,628 --> 01:04:34,880
... nije pronađen mrtav od a
Pucao u deblu moje majke.

1207
01:04:34,915 --> 01:04:38,761
Kažete da je vaš otac
Jeste li se pobrinuli za sjajno tijelo?

1208
01:04:38,796 --> 01:04:40,804
Ne kažem ništa.

1209
01:04:40,846 --> 01:04:46,560
Ne kažem da je moj otac uvređen
152 osobe u Jerseyju.

1210
01:04:46,595 --> 01:04:48,442
I ja definitivno
Ne kažem ...

1211
01:04:48,477 --> 01:04:50,906
... da smo u programu
zaštite svjedoka.

1212
01:04:50,941 --> 01:04:54,525
Dakle, vi ste u zločinačkoj porodici
I Program zaštite svjedoka?

1213
01:04:54,560 --> 01:04:57,320
A vi imate veze
Sa starom ženom?

1214
01:04:57,362 --> 01:05:00,038
Autoput? To je vrlo okrutno.

1215
01:05:00,073 --> 01:05:02,283
Ne mogu da verujem da te zamalo poljubiš.

1216
01:05:02,325 --> 01:05:03,750
- �put! Vraćam se!
- Djevojčica.

1217
01:05:03,785 --> 01:05:05,377
- Molimo pričekajte.
- Nije tako pogoršajno.

1218
01:05:05,412 --> 01:05:08,040
Želim malo imati
Razgovor sa ocem.

1219
01:05:08,957 --> 01:05:10,466
Poslije

1220
01:05:10,501 --> 01:05:13,127
Nina, Nina, Nina! Čekaj,
Čekaj, čekaj, čekaj.

1221
01:05:13,169 --> 01:05:15,628
Vi niste tip osobe ...

1222
01:05:15,670 --> 01:05:17,713
... s kim želim
Suradnik, Rick Stevens.

1223
01:05:17,755 --> 01:05:19,882
- Možete me ostaviti ...
- Pa, jesi li rik,?

1224
01:05:19,924 --> 01:05:22,386
- S�.
- Karlis ima poruku za tebe.

1225
01:05:22,427 --> 01:05:24,512
Rekao da je ma�ana dan �robola,

1226
01:05:24,554 --> 01:05:26,974
I osim ako se ne bacate u ovo
Djevojka prije ponoći,

1227
01:05:27,014 --> 01:05:29,350
Biće bolje imati
1000 dolara koje dugujete.

1228
01:05:29,392 --> 01:05:31,726
Ili na neki drugi način
Biti jebeni lud.

1229
01:05:34,729 --> 01:05:36,692
Pogodio si to
Hoćeš li nekoga baciti?

1230
01:05:36,733 --> 01:05:37,693
Ne ...

1231
01:05:37,734 --> 01:05:39,403
Šta si mislila da spavaš?

1232
01:05:39,444 --> 01:05:41,154
 �Contigo!

1233
01:05:41,195 --> 01:05:43,449
Mislim, s tobom.

1234
01:05:43,491 --> 01:05:45,992
T� ... Stražnja krava!

1235
01:05:46,033 --> 01:05:48,246
- Oh!
- Bože ...

1236
01:05:48,288 --> 01:05:50,455
Jesi li dobro, prijatelju?

1237
01:05:53,208 --> 01:05:55,085
Bio sam samo gost na zabavi.

1238
01:05:55,127 --> 01:05:57,503
Želim razgovarati sa svojim advokatom.
Annette Stratton-Osborne.

1239
01:05:57,545 --> 01:05:59,006
 �sr. Stevens! �sr. Stevens!

1240
01:05:59,047 --> 01:06:00,632
Policajac, došlo je do
Ogroman nesporazum.

1241
01:06:00,674 --> 01:06:02,552
- Koji nesporazum?
- Ovde napravite malo prostora.

1242
01:06:02,587 --> 01:06:04,428
- TRUE. Doći ćete u centar.
- Samo citira, djeca.

1243
01:06:04,469 --> 01:06:06,388
- Šta radiš?
- Uzorak, samo držite gaćice.

1244
01:06:06,430 --> 01:06:07,473
Nina, Nina ...

1245
01:06:07,515 --> 01:06:10,017
Gospodin Stevens, Brajana Savage, kanal 9,
"Vijesti o očima svedoka".

1246
01:06:10,058 --> 01:06:12,854
Gospodine Stevens, istina je da
Revolt večeras ovdje ...

1247
01:06:12,896 --> 01:06:15,396
... je rezultat
Rivalri sa zločinačkom porodicom?

1248
01:06:15,438 --> 01:06:18,149
Ja sam Tina Johnson, novinar
Istraživanje sa kanalom 5

1249
01:06:18,191 --> 01:06:20,859
Gospodine Stevens, volim
Nabavite ekskluzivni intervju.

1250
01:06:20,901 --> 01:06:25,281
Obećavam vam da ćete to učiniti vrijednim.

1251
01:06:25,323 --> 01:06:28,493
Kupi!

1252
01:06:31,162 --> 01:06:34,165
- Volim te! Volim te!
- Ja sam!

1253
01:06:34,207 --> 01:06:36,502
Ok, idemo!
Svi moraju ...

1254
01:06:36,543 --> 01:06:38,754
<i> Pa, tako je ovo
Loše, ali ... opet.

1255
01:06:38,795 --> 01:06:40,964
<i> Opet. Još jednom. </ i>

1256
01:06:41,006 --> 01:06:43,131
Možemo dovesti do
Patrola ovdje, molim vas?

1257
01:06:43,173 --> 01:06:44,634
Idiot!

1258
01:06:44,675 --> 01:06:46,427
Hej, jebeno, hvala
za krađu moju priču.

1259
01:06:46,462 --> 01:06:47,762
Kristen će biti uhapšen.

1260
01:06:47,797 --> 01:06:49,429
Hej, tvrdog momak,

1261
01:06:49,471 --> 01:06:51,642
To je zbog krađe Nine.

1262
01:06:53,476 --> 01:06:54,977
Oh sranje.

1263
01:06:55,019 --> 01:06:56,896
Prokleti oompa-loompa.

1264
01:06:56,938 --> 01:06:58,738
Ukrao si moju priču!

1265
01:06:58,773 --> 01:07:00,649
Sada će biti "quid pro quo".

1266
01:07:00,690 --> 01:07:03,070
- Ovo je uživo.
- Sav svet svet!

1267
01:07:13,620 --> 01:07:15,205
Ovo je puno.

1268
01:07:17,375 --> 01:07:19,459
Trebat će nam pojačanja.

1269
01:07:25,047 --> 01:07:28,593
Idem da verujem u to.
Ovo je vremenski broj sve.

1270
01:07:28,635 --> 01:07:32,137
Ja sam bez glutena,
Pa ne mogu ...

1271
01:07:34,683 --> 01:07:39,020
Ne mogu barem uzeti nikakav hljeb
Da li je, kao, rižino brašno.

1272
01:07:39,062 --> 01:07:41,856
- � Direktor Poole?
- Rick.

1273
01:07:41,897 --> 01:07:44,107
Službenik, ovde imam alibi.

1274
01:07:44,149 --> 01:07:48,446
Reci im da nisam ništa znao
Cmara u djevojčionici za djevojčice.

1275
01:07:48,488 --> 01:07:51,657
Nikad u životu nisam vidio ovog čovjeka.

1276
01:07:51,699 --> 01:07:54,202
Imali smo dogovor.

1277
01:07:56,537 --> 01:08:00,209
Želim razgovarati sa svojim advokatom,
Annette Stratton-Osborne.

1278
01:08:00,251 --> 01:08:02,669
Hajde, Pee-Wee.

1279
01:08:05,130 --> 01:08:07,382
Zdravo, Jimmy.

1280
01:08:07,424 --> 01:08:10,425
Niko, znaš
Ta Billyjeva mama ...

1281
01:08:10,467 --> 01:08:12,303
... Obrišite svoje mesne zavjese?

1282
01:08:12,344 --> 01:08:14,095
- Znao sam.
- Dve dva.

1283
01:08:14,138 --> 01:08:17,852
Posađena neka korumpirana policija
Par grama koke na meni.

1284
01:08:17,894 --> 01:08:19,602
Mislite li da to sranje?

1285
01:08:19,644 --> 01:08:21,563
Čini se vrlo teško vjerovati.

1286
01:08:21,605 --> 01:08:23,524
Ne mogu biti ovde.

1287
01:08:23,566 --> 01:08:26,108
Moje lice, ovo telo ...
Videli ste moju guzu.

1288
01:08:26,150 --> 01:08:29,611
Tri, trebaš mi da dobiješ
U kontaktu sa mojim advokatom.

1289
01:08:29,652 --> 01:08:31,655
Prekrasne sise, Annette St ...

1290
01:08:31,697 --> 01:08:33,657
Stratton-Osborne, imam ga.

1291
01:08:37,411 --> 01:08:39,496
Kristen, Kristen, ne plači.

1292
01:08:39,537 --> 01:08:41,455
Američki novac iz erotskog plesa
Da te dovedem u probleme ...

1293
01:08:41,497 --> 01:08:43,208
... Bićete slobodni za sat vremena.

1294
01:08:43,249 --> 01:08:44,834
Imam krivičnu prijavu.

1295
01:08:44,876 --> 01:08:46,919
Mnogi ljudi imaju
Krivična evidencija.

1296
01:08:46,960 --> 01:08:49,505
Stanford će ukinuti mog prihvatanja.

1297
01:08:49,546 --> 01:08:51,674
To je bila moja poslednja šansa.

1298
01:08:52,884 --> 01:08:56,303
- Razmislit ću o nečemu, zar ne?
- Vrlo dobro, vrlo dobro.

1299
01:09:00,683 --> 01:09:02,685
Mali pas!

1300
01:09:02,727 --> 01:09:05,271
Ovdje sam lrgate! Ovdje sam lrgate!

1301
01:09:05,311 --> 01:09:07,195
- Kunem se Bogom ...
- Bilo je dobro vidjeti te.

1302
01:09:07,230 --> 01:09:09,607
- Drago mi je što i tebe vidim, Imbrid.
- S�, samo dobro, samo.

1303
01:09:11,108 --> 01:09:12,694
LED!

1304
01:09:16,115 --> 01:09:19,514
- Billy, hej, Billy.
- Eh? �oh! �oh! Rik

1305
01:09:19,549 --> 01:09:22,914
Žao mi je što se probudim.
Ovo je ludo, ne?

1306
01:09:22,956 --> 01:09:24,923
Odveli su me plimperizmom.

1307
01:09:24,958 --> 01:09:27,383
Ne znam ni šta
'Pimperizam' znači.

1308
01:09:27,418 --> 01:09:30,295
Gledajte, morate koristiti novac
Pridružio sam se na zabavi ...

1309
01:09:30,337 --> 01:09:32,174
... platiti kauciju, zar ne?

1310
01:09:32,216 --> 01:09:34,008
Ne preostaje ništa.

1311
01:09:34,048 --> 01:09:36,133
- Kako to misliš?
- Nema novca.

1312
01:09:36,175 --> 01:09:38,344
Hemos Recogido Toda una caja
Cipele pune novca.

1313
01:09:38,386 --> 01:09:40,429
- Morao sam da izvedem sestru.
- Šta je m³?

1314
01:09:40,471 --> 01:09:42,390
Mislio je da te mama može izvući.

1315
01:09:42,431 --> 01:09:45,185
- Moja mama je u Cárcelu, Rick.
- Nije ni razmišljao o tome.

1316
01:09:45,227 --> 01:09:47,018
Pa, bar ovaj dobar čovjek ...

1317
01:09:47,060 --> 01:09:49,356
... ponuđeno da me učini
Registracija šupljina,

1318
01:09:49,398 --> 01:09:51,150
... spasit ću me
Putovanje do stomatologa.

1319
01:09:51,191 --> 01:09:52,942
Znate koliko mrzim stomatologa.

1320
01:09:52,984 --> 01:09:55,489
O, Bože, Billy, ostani jak.

1321
01:10:03,536 --> 01:10:05,455
Pozdrav.

1322
01:10:06,415 --> 01:10:08,542
Bili ste u kontaktu
Već sa roditeljima?

1323
01:10:08,584 --> 01:10:12,548
Su u Dallasu u a
Expo u korist-arma.

1324
01:10:12,590 --> 01:10:14,381
Mogu li nešto učiniti?

1325
01:10:14,423 --> 01:10:16,550
Da, možete ...

1326
01:10:16,585 --> 01:10:18,676
Idi do đavola.

1327
01:10:23,641 --> 01:10:25,732
Svidio mi se,

1328
01:10:25,767 --> 01:10:29,397
Iako niste imali
Vaša planirana budućnost.

1329
01:10:30,773 --> 01:10:34,233
Iako ti
Čarape se nikada nisu poklonele.

1330
01:10:36,318 --> 01:10:38,362
Iako je vaš ton poziva ...

1331
01:10:38,404 --> 01:10:40,448
... to je 'crna to, crno ko. '

1332
01:10:40,490 --> 01:10:42,450
To je moja omiljena pjesma.

1333
01:10:42,492 --> 01:10:45,118
Svidjelo mi se zbog tebe
Mislio je da si drugačiji.

1334
01:10:46,703 --> 01:10:48,538
I jasno je da nisam u pravu.

1335
01:10:48,580 --> 01:10:51,708
Ne, Nina, ja sam drugačiji. Kada
Ja sam s tobom, razlikujem se.

1336
01:10:51,750 --> 01:10:54,795
Samo je to oko mene
Drži se neugodno, znaš li?

1337
01:10:54,837 --> 01:10:57,340
I ja sam kao ... poput
Kladim se da mi nije bila ni moja ideja.

1338
01:10:57,381 --> 01:10:59,132
Da li želite zreli?

1339
01:11:00,052 --> 01:11:02,093
Pretpostavimo odgovornost
vaših postupaka ...

1340
01:11:02,135 --> 01:11:05,222
... i prihvatite da postoje stvari
Oni su 100% krivice.

1341
01:11:06,723 --> 01:11:09,937
Poput činjenice da ne
Želim te ponovo vidjeti.

1342
01:11:09,978 --> 01:11:11,895
Nina ...

1343
01:11:13,396 --> 01:11:16,023
- Nina, izvini.
- Da li želite otići?

1344
01:11:17,567 --> 01:11:20,363
Ok. Gledaj, ja ...

1345
01:11:22,281 --> 01:11:24,325
Nije važno.

1346
01:11:26,869 --> 01:11:29,997
<i>

1347
01:11:30,039 --> 01:11:33,126
<i>

1348
01:11:33,168 --> 01:11:36,334
<i>

1349
01:11:36,376 --> 01:11:39,212
<i>

1350
01:11:39,254 --> 01:11:42,383
<i>

1351
01:11:42,424 --> 01:11:46,285
<i>
- Stavio sam to u guzu ... </ i>

1352
01:11:46,320 --> 01:11:49,977
<i>
Bila mi je ljubav koja mi je dala

1353
01:11:50,018 --> 01:11:53,936
<i>

1354
01:11:53,978 --> 01:11:57,815
<i> -
-

1355
01:11:57,857 --> 01:11:59,900
<i>

1356
01:12:01,862 --> 01:12:03,904
Policija uhapsila pap "...

1357
01:12:03,946 --> 01:12:06,992
... jer ste im rekli da jeste
Capo iz Litvanije mafije.

1358
01:12:07,034 --> 01:12:09,912
MAM� je na povratku natrag u
Rehabilitacija i ljuta je.

1359
01:12:11,955 --> 01:12:13,956
Moj je red.

1360
01:12:13,998 --> 01:12:15,959
Ovo je Kristen Stevens.

1361
01:12:16,001 --> 01:12:19,088
Ne, ja sam kćerka Kume.

1362
01:12:19,130 --> 01:12:22,464
Prodati ću ti svoju ekskluzivnu priču,

1363
01:12:22,506 --> 01:12:25,802
Ali ne ni manje od 1.500 dolara.

1364
01:12:25,844 --> 01:12:28,929
Dobro, hvala.

1365
01:12:28,971 --> 01:12:31,514
Morali ste prodati svoje
Istorija za 1.500 dolara?

1366
01:12:31,556 --> 01:12:36,354
Ovaj put. Već sam je prodao
za 1.000 i 1.200 dolara.

1367
01:12:36,396 --> 01:12:38,731
- Čak ni nemate priču.
- Ne znate to.

1368
01:12:38,772 --> 01:12:41,942
To je moj red, idiot!

1369
01:12:41,985 --> 01:12:44,152
Da nije bilo mene, oče
Ne bi bilo uhapšeno.

1370
01:12:44,194 --> 01:12:45,653
Stevens Crickspanion.

1371
01:12:45,695 --> 01:12:47,906
Zašto odgovarate
Telophona na taj način?

1372
01:12:47,947 --> 01:12:50,075
- Zdravo, pap�.
- Ne izlazite sa "zdravo, pap�" u m�.

1373
01:12:50,117 --> 01:12:51,951
Itienes Alguna Idea de Lo que on pasado?

1374
01:12:51,993 --> 01:12:54,747
Izgubio sam posao. The
Noć u ciklusu Litvanije.

1375
01:12:54,788 --> 01:12:56,829
Probudio sam se s nekim
masturbira na mom licu!

1376
01:12:56,871 --> 01:12:58,458
I imam Ladillas!

1377
01:12:58,500 --> 01:13:00,793
- Jeste li otišli u nešto?
- Prekini kolut, nesretan.

1378
01:13:00,834 --> 01:13:03,588
Mislim da su počeli
Sve ove glasine mafije ...

1379
01:13:03,630 --> 01:13:05,590
... i ozbiljno ste
Problemi, mladić.

1380
01:13:05,632 --> 01:13:08,342
Presečeno je. Presečeno je.

1381
01:13:08,383 --> 01:13:11,261
- Ja sam na stranici, idiot!
- Prelazim putarinu.

1382
01:13:11,303 --> 01:13:13,056
Ne usuđujte se ...

1383
01:13:14,389 --> 01:13:17,227
Pap� kaže, usput zdravo.

1384
01:13:27,571 --> 01:13:29,404
Šta dođavola ...?

1385
01:13:30,531 --> 01:13:32,449
Šta dođavola ...!

1386
01:13:37,622 --> 01:13:39,291
Ladillas sjajan.

1387
01:13:39,333 --> 01:13:41,042
<i> Dobar dan. </ i>

1388
01:13:41,084 --> 01:13:42,675
 �jesucristo!

1389
01:13:42,710 --> 01:13:45,130
Mogu koristiti vrata
Glavni, za jednom?

1390
01:13:48,506 --> 01:13:50,385
Vratili ste se.

1391
01:13:55,305 --> 01:13:57,808
Nemam pojma
Šta govorite.

1392
01:13:57,850 --> 01:14:00,351
Imam poruku
Ti si od Boga.

1393
01:14:00,394 --> 01:14:02,188
To više nije takva šapa.

1394
01:14:02,231 --> 01:14:04,405
Ah, i ne gubite vjeru.

1395
01:14:04,440 --> 01:14:06,448
Je li to sve? To je sve
Šta Bog mora reći?

1396
01:14:06,483 --> 01:14:08,734
Šta želite,
Pobjednički broj lotera?

1397
01:14:08,776 --> 01:14:12,197
To je dan �robola.
Igra je završila, Niote.

1398
01:14:12,239 --> 01:14:14,033
Vrijeme je za plaćanje dugova.

1399
01:14:15,659 --> 01:14:18,412
Šta da radim?
Kako se mogu popraviti stvari?

1400
01:14:22,542 --> 01:14:25,044
Prestani misliti sa glavom.

1401
01:14:25,086 --> 01:14:26,795
Dali ste dva.

1402
01:14:33,177 --> 01:14:35,513
Uvek to radi.

1403
01:14:35,555 --> 01:14:38,307
<i> Šta nas ponovo vodi na početku.

1404
01:14:38,348 --> 01:14:41,185
<i> Ne znam. Već smo to vidjeli.

1405
01:14:45,397 --> 01:14:48,276
<i> �alt! Sad kad smo mi
Nazad tamo gdje smo započeli,

1406
01:14:48,318 --> 01:14:50,192
<i> Vaša pretpostavka je tako
dobro kao maloljetni u ... </ i>

1407
01:14:50,233 --> 01:14:52,110
<i> ... koliko se završava
Ovaj kurvin sin.

1408
01:15:05,124 --> 01:15:07,292
Izgubi me, oče, jer sam grešio.

1409
01:15:07,334 --> 01:15:09,961
Oni su bili, kao, dva meseca
Iz mog poslednjeg priznanja.

1410
01:15:10,003 --> 01:15:12,047
- Prošle su tri godine, Rick.
- Ozbiljno?

1411
01:15:12,088 --> 01:15:13,548
- S�.
- Whoa.

1412
01:15:13,590 --> 01:15:15,467
Hist od vaših grijeha, sine.

1413
01:15:15,509 --> 01:15:18,138
Lagao sam nekoliko puta.

1414
01:15:18,180 --> 01:15:19,932
Zašto si lagao?

1415
01:15:19,973 --> 01:15:22,059
Pokušavao sam pobijediti
Srce Nine Pennington,

1416
01:15:22,100 --> 01:15:23,558
Ali nije radilo.

1417
01:15:23,600 --> 01:15:26,060
Pa, to nije grijeh
Smrtno. Još malo?

1418
01:15:26,101 --> 01:15:28,564
Imao sam seks nekoliko puta.

1419
01:15:28,606 --> 01:15:30,650
Trebat će mi imena.

1420
01:15:30,691 --> 01:15:33,986
Pa, prvo skoro
Dali su mi blowjob ...

1421
01:15:34,028 --> 01:15:36,447
... gola
U klubu zvanom Cherysh.

1422
01:15:36,489 --> 01:15:38,407
To je venski grijeh.

1423
01:15:38,449 --> 01:15:40,409
Međutim, ozbiljan, ali ne i smrtnik.

1424
01:15:40,451 --> 01:15:42,829
I imam seks
Kao redovito ...

1425
01:15:42,870 --> 01:15:45,289
... sa ... gospođo Bender.

1426
01:15:46,874 --> 01:15:48,708
-? Pamela Bender?
- SIP.

1427
01:15:48,743 --> 01:15:50,544
Kakva supruga Keith Bender?

1428
01:15:50,585 --> 01:15:52,461
Majka najboljeg
PRIJATELJ BILLY BENDER?

1429
01:15:52,503 --> 01:15:55,631
- To.
- Mali pas!

1430
01:15:55,673 --> 01:15:58,802
Ti si mali kurvin sin
Prljava da sam udario cigle!

1431
01:15:58,844 --> 01:16:02,430
Ti si ekskomuniciran.
 �Ex-Malditozno - komurširano!

1432
01:16:03,346 --> 01:16:06,474
<i> Pa, to nije izašlo
Kao i očekivao.

1433
01:16:06,516 --> 01:16:08,520
<i> Nisam imao priliku
Recite ocu Kruminsu ... </ i>

1434
01:16:08,562 --> 01:16:10,022
<i> ... da je izvor njegove Ladile ... </ i>

1435
01:16:10,064 --> 01:16:12,607
<i> ... verovatnije jedan
Crack kurva, Do-Me-Inn. </ i>

1436
01:16:24,201 --> 01:16:26,287
Ricky

1437
01:16:26,328 --> 01:16:28,957
- Jesi li udario liže?
- Mislim da ste ih udarili.

1438
01:16:28,999 --> 01:16:31,041
To je vrlo smiješno.

1439
01:16:33,336 --> 01:16:35,379
Gdje je tvoja majka?

1440
01:16:35,421 --> 01:16:38,340
Pa, pokušala je izvršiti samoubistvo ...

1441
01:16:38,382 --> 01:16:40,342
... i vozač ambulante
Rekao je da je to verovatno mrtvo.

1442
01:16:40,384 --> 01:16:42,637
Oh, Bože. Jeste li sigurni?

1443
01:16:42,679 --> 01:16:44,473
Imala je piće u ruci.

1444
01:16:44,514 --> 01:16:46,973
Ali ona je napustila ovo
Pismo okrivljuje sve.

1445
01:16:48,309 --> 01:16:49,809
Kad je zoveš sinoć?

1446
01:16:49,852 --> 01:16:51,897
Sigurno sam bio mnogo više
Letite, šta sam mislio.

1447
01:16:51,938 --> 01:16:53,898
Osjećam se vrlo loše u tome da imam
Napravljeno mojoj majci ...

1448
01:16:53,939 --> 01:16:55,858
... seksa se
vi, potpisujete Bender,

1449
01:16:55,900 --> 01:16:58,317
Pa sam obećao Bogu
Nisam hteo da to uzmem više ...

1450
01:16:58,352 --> 01:17:00,111
... ako oprostite životu moje majke.

1451
01:17:00,153 --> 01:17:03,365
<i> zvučalo malo melodramično,
Pa dodaj ... </ i>

1452
01:17:03,407 --> 01:17:06,493
- Da li C�ctel želi?
- Ne. Moram ići na Cácel.

1453
01:17:06,534 --> 01:17:08,787
Pazite da Billy ne
Silovano je ili bilo šta drugo.

1454
01:17:08,822 --> 01:17:10,498
Da li nisi uzeo?

1455
01:17:10,539 --> 01:17:12,126
Bio sam umoran.

1456
01:17:12,166 --> 01:17:14,960
Moram ići u bolnicu, do
Pogledajte je li moja majka već umrla.

1457
01:17:14,995 --> 01:17:17,763
Hoćete li me nazvati čim nešto znate?

1458
01:17:17,798 --> 01:17:21,005
Jer ako živi, ​​ja
Iznajmljujem sobu u Hyattu.

1459
01:17:21,047 --> 01:17:23,594
Gospođa Bender, napravila sam
Obećaj Bogu i meni ...

1460
01:17:23,629 --> 01:17:25,477
Šta ćeš više voljeti,

1461
01:17:25,512 --> 01:17:27,812
Objasnite Bogu kao i vi
Na trenutak dana ...

1462
01:17:27,847 --> 01:17:31,977
... ili objasnite mom mužu, koji je
Vlasnik prodavnice pune oružja,

1463
01:17:32,019 --> 01:17:34,397
Kako su pogođeni cigle?

1464
01:17:36,148 --> 01:17:38,280
Moram pretpostaviti
Odgovornost za moje postupke.

1465
01:17:38,315 --> 01:17:40,528
Ako ne, netko bi mogao
Pokušaj da ti uhvatiš život.

1466
01:17:40,569 --> 01:17:43,696
Nisam imao pojma da
Osjećate se, Richard.

1467
01:17:43,736 --> 01:17:45,657
- Gospođa Bender ...
- Mislio ...

1468
01:17:45,698 --> 01:17:48,075
Mislio je da si
uživali u našim sastancima.

1469
01:17:48,116 --> 01:17:51,336
Ja sam to uradio, verovatno previše,

1470
01:17:51,371 --> 01:17:55,168
Ali znate šta je rekao
Šta biste trebali isprobati nešto novo?

1471
01:17:55,210 --> 01:17:57,169
Imao sam razloga.

1472
01:17:57,211 --> 01:17:59,129
To je ono što radim.

1473
01:17:59,171 --> 01:18:01,045
Popravit ću svoju porodicu.

1474
01:18:07,178 --> 01:18:09,931
Adi�s, Pamela. Hvala na svemu.

1475
01:18:15,229 --> 01:18:18,479
- Biću odmah sledeći.
- OK. Ok.

1476
01:18:18,521 --> 01:18:20,233
Nemam planove za večeras.

1477
01:18:27,280 --> 01:18:29,158
Šta radiš ovde?

1478
01:18:29,199 --> 01:18:32,328
Bio sam u kafi.
Imaju pasice.

1479
01:18:33,579 --> 01:18:36,665
Oh, izgledaš kao pakao.

1480
01:18:36,707 --> 01:18:39,000
Moja je krivica što je sve katastrofa.

1481
01:18:39,041 --> 01:18:40,501
Nina ne želi da razgovara sa mnom.

1482
01:18:40,543 --> 01:18:42,378
Moja sestra je protjerana iz škole.

1483
01:18:42,420 --> 01:18:44,130
Mama je verovatno mrtva.

1484
01:18:44,172 --> 01:18:45,755
Čini se da smo napokon
ostvariti određeni napredak.

1485
01:18:45,797 --> 01:18:47,258
Proferos?

1486
01:18:47,300 --> 01:18:49,387
Jednom, razmišljate
U nekome ko nije t�.

1487
01:18:49,429 --> 01:18:51,555
Tvoja majka će biti veoma ponosna.

1488
01:19:05,067 --> 01:19:06,988
Gdje je to?

1489
01:19:07,030 --> 01:19:08,862
Mrtav je, stvorenje.

1490
01:19:11,072 --> 01:19:12,908
Šta to znači, sa mrtvima?

1491
01:19:12,949 --> 01:19:15,035
Srce mu je prestalo tući.

1492
01:19:15,076 --> 01:19:18,621
Odveli su je u
Pećnica pre oko 20 minuta.

1493
01:19:19,624 --> 01:19:22,542
Ali ona ne može biti
mrtav ona je moja mama.

1494
01:19:22,584 --> 01:19:25,463
Pa, svi imaju
ići u nekom trenutku.

1495
01:19:27,631 --> 01:19:30,551
Siguran sam da ona
Znao sam koliko si je volio.

1496
01:19:31,551 --> 01:19:33,970
Majke uvijek znaju.

1497
01:19:42,396 --> 01:19:44,481
Mislim da nije znala.

1498
01:19:50,571 --> 01:19:53,657
Nikad neće znati šta
Kristen je ušao u Stanford ...

1499
01:19:53,698 --> 01:19:57,119
... ili da je Steven bio gej.

1500
01:19:57,161 --> 01:19:59,623
Siguran sam da je to znala.

1501
01:20:01,290 --> 01:20:04,295
Biće tako ljuta
da je kremirao.

1502
01:20:05,504 --> 01:20:08,003
<i> Rekli su psa dok sam ih pitao? </ i>

1503
01:20:08,880 --> 01:20:11,298
<i> Ja sam u zavjesi, Tarado. </ i>

1504
01:20:15,512 --> 01:20:17,471
Čuo sam da si genij,
Da ste zvali 911 ...

1505
01:20:17,513 --> 01:20:19,431
... umjesto da odlazite
Da sam umro u miru.

1506
01:20:19,473 --> 01:20:21,601
Hvala Bogu.

1507
01:20:21,644 --> 01:20:24,769
 �oh! Barem
Znate da sam oprezan.

1508
01:20:24,811 --> 01:20:27,107
Jeste li donijeli bilo koju votku?

1509
01:20:27,150 --> 01:20:29,359
Jeste li očistili mini bar, mama?

1510
01:20:29,401 --> 01:20:32,320
Slušaj, Intelligentillo, ako kreneš
Inzistirati da ostanem i živim,

1511
01:20:32,362 --> 01:20:34,239
Ja ću to učiniti svojim putem.

1512
01:20:34,281 --> 01:20:36,657
Cari, to će to uzeti ...

1513
01:20:39,410 --> 01:20:41,870
Možete reći
Nabavite nešto o tome?

1514
01:20:41,912 --> 01:20:44,250
Dopustite mi u nesvijesti.

1515
01:20:44,292 --> 01:20:47,835
Četiri vicodina i odlično
Boca Stoli bi to mogla postići.

1516
01:20:47,870 --> 01:20:49,754
Vratio sam se.

1517
01:20:51,422 --> 01:20:54,341
Znaš da si
Smeta sve,?

1518
01:20:54,376 --> 01:20:57,137
- Šta?
- Ne izgledaj tako iznenađeno.

1519
01:20:57,172 --> 01:20:58,603
Provjerim tvoje smeće.

1520
01:20:58,638 --> 01:21:00,640
Špijum ti telefonski razgovore.

1521
01:21:00,675 --> 01:21:02,184
Ako to radite.

1522
01:21:02,219 --> 01:21:04,067
Moram priznati,

1523
01:21:04,102 --> 01:21:06,855
to šta radiš
vi uzimate pam sa pamderom,

1524
01:21:06,897 --> 01:21:09,440
Iznenadio sam,

1525
01:21:09,475 --> 01:21:11,983
Ali više od vas ...

1526
01:21:12,025 --> 01:21:14,319
... šta mislite.

1527
01:21:14,360 --> 01:21:15,452
Ali ...

1528
01:21:15,487 --> 01:21:17,787
Zaustavite se i slušajte svoju majku.

1529
01:21:17,822 --> 01:21:22,375
Ništa što si učinio,
Ne možete poništiti.

1530
01:21:22,410 --> 01:21:27,625
Idi, reci ovom Nini Pennington
Kako se stvarno osjećate.

1531
01:21:27,666 --> 01:21:30,170
Pa, ona ne želi da razgovara sa mnom.

1532
01:21:30,212 --> 01:21:32,295
Ne krivim ga. Bio sam idiot.

1533
01:21:32,337 --> 01:21:35,800
Imate samo jedan
Prilika, ali ... Oh!

1534
01:21:35,841 --> 01:21:39,221
Šta se događa ako smetam tu priliku?

1535
01:21:39,262 --> 01:21:42,639
Pa, ne možeš te opraštati,

1536
01:21:42,681 --> 01:21:45,350
Ali možete učiniti ono što je potrebno ...

1537
01:21:45,391 --> 01:21:48,520
... da izmene stvari sa njom.

1538
01:21:48,561 --> 01:21:51,689
Ne budi kao tvoj otac ... ako muškarac.

1539
01:22:00,032 --> 01:22:02,282
To je kao prvi put
Imali smo razgovor ...

1540
01:22:02,324 --> 01:22:04,453
... gde si ručak.

1541
01:22:26,139 --> 01:22:30,602
- Vrlo dobro, evo nas.
- Ozbiljno?

1542
01:22:30,644 --> 01:22:33,854
- Čekaj! Čekaj. Možemo ...
- Prekasno.

1543
01:22:33,895 --> 01:22:36,358
Oh, �chupa-cojos, prokleta lisica!

1544
01:22:42,947 --> 01:22:45,033
Pustio bih te.

1545
01:22:45,075 --> 01:22:47,076
- Hoćete li me osakati?
- Ne.

1546
01:22:47,118 --> 01:22:49,455
Bilo koja osoba koja to može učiniti
Da tarado mog oca omekšava ...

1547
01:22:49,496 --> 01:22:50,957
... ok za mene.

1548
01:22:50,999 --> 01:22:53,375
Oh, hvala puno, Karlis. Hvala ti.

1549
01:22:53,417 --> 01:22:55,919
Bio sam idiot zbog ovoga
Vrsta opklade u prvom redu.

1550
01:22:55,961 --> 01:22:58,088
I, oh, možete reći svojoj porodici ...

1551
01:22:58,130 --> 01:23:00,882
da moj otac nije šef od
Mafija ... on je samo idiot.

1552
01:23:00,923 --> 01:23:03,633
Pa, pustiću svog oca
Mislite drugačije na neko vrijeme.

1553
01:23:03,675 --> 01:23:05,677
- Dobro smo.
- Hvala ti.

1554
01:23:10,684 --> 01:23:12,436
Pa, vidimo se.

1555
01:23:17,483 --> 01:23:19,527
Ako morate biti jako zauzeti,

1556
01:23:19,569 --> 01:23:23,069
Tako da te zaista cijenim
Odvojit ćete vrijeme da se sretnete sa mnom.

1557
01:23:23,111 --> 01:23:25,407
U ritam vaše porodice i
Prijatelji odlaze u c�rcel,

1558
01:23:25,449 --> 01:23:27,282
Trebali biste me staviti na stalnu platu.

1559
01:23:27,324 --> 01:23:29,326
Bilo bi jeftino.

1560
01:23:29,367 --> 01:23:31,954
- Jeste li zaustavili Stanford?
- Najbolje četiri godine mog života.

1561
01:23:31,996 --> 01:23:34,414
To je, iznenađen sam što
Još uvijek mogu hodati ...

1562
01:23:34,456 --> 01:23:36,460
... i nemaju Clamidiju.

1563
01:23:36,502 --> 01:23:39,463
Hej, šta radi
Crveni pečat na koverti?

1564
01:23:39,505 --> 01:23:41,798
Da sam ti rekao, morao bih te ubiti.

1565
01:23:41,839 --> 01:23:44,008
Ne, ozbiljno, šta nije
Znate, ne možete me napraviti dnevno.

1566
01:23:46,218 --> 01:23:49,013
U mogućnosti ste eliminirati
Bilo koji od tih položaja?

1567
01:23:49,055 --> 01:23:51,224
Valjda poput tebe
Kao ova djevojka.

1568
01:23:51,265 --> 01:23:53,978
Mnogo, i ona ne želi
Imati veze sa mnom.

1569
01:23:54,020 --> 01:23:56,646
I vidjevši da sam ja
da ga je ova linija dobila,

1570
01:23:56,687 --> 01:23:58,940
Želim da izvedem.

1571
01:24:00,066 --> 01:24:01,692
Ok, učinit ću to za 2.000 dolara.

1572
01:24:01,734 --> 01:24:04,655
 � 2.000 dolara? Nemam to.

1573
01:24:04,696 --> 01:24:06,406
Kako imate?

1574
01:24:09,075 --> 01:24:10,868
Kao 37 dolara.

1575
01:24:10,910 --> 01:24:12,953
Ali barem mirno
Imam svoj miso.

1576
01:24:12,994 --> 01:24:17,542
Meteite su precijenjeni,
Barem su u smretu.

1577
01:24:17,583 --> 01:24:19,294
To može biti inicijalno plaćanje,

1578
01:24:19,336 --> 01:24:22,547
A za ostalo, tražim
Deo Archivist.

1579
01:24:22,588 --> 01:24:25,589
Možete malo raditi ili prodati
Ri�n. Znam momka.

1580
01:24:25,631 --> 01:24:28,635
- Pretpostavljam da odaberem arhivistu.
- Dobrodošli u firmu.

1581
01:24:29,969 --> 01:24:32,053
Hvala što ste me izvukli.

1582
01:24:32,095 --> 01:24:34,682
Pa, Billy, ti si moj najbolji prijatelj ...

1583
01:24:34,723 --> 01:24:37,018
... i osjećam se malo odgovorno.

1584
01:24:37,060 --> 01:24:39,311
Hej, čekaj, kako
Jeste li dobili novac?

1585
01:24:39,346 --> 01:24:41,363
Sad je moj pas.

1586
01:24:41,398 --> 01:24:44,817
Govoreći o kujama, Kevin Carpenter
Još je tu.

1587
01:24:44,859 --> 01:24:46,277
Kako je?

1588
01:24:46,318 --> 01:24:47,820
Recimo da nije palica sa metlom ...

1589
01:24:47,862 --> 01:24:49,822
... šta je uzelo
Djevicu njegove guze.

1590
01:24:51,659 --> 01:24:54,454
 �Mam�! Zdravo, ja sam!

1591
01:24:54,495 --> 01:24:56,921
Hej! Pozdrav!

1592
01:24:56,956 --> 01:24:58,921
Dolaziš li da me povučeš?

1593
01:24:58,956 --> 01:25:01,131
Da, naravno da je učinio, draga.

1594
01:25:01,166 --> 01:25:03,502
Šta si ti? Ne bi trebalo
koristiti podršku?

1595
01:25:03,544 --> 01:25:04,969
Ja sam Ricka advokata,

1596
01:25:05,004 --> 01:25:06,887
I njegov novi šef
U narednih 20 godina.

1597
01:25:06,922 --> 01:25:08,885
Billy, mogli biste primiti
Leccien tvog prijatelja ...

1598
01:25:08,926 --> 01:25:10,349
... i dobiti posao.

1599
01:25:10,384 --> 01:25:12,261
To je vrlo odgovorno
Sa tvoje strane, Richard.

1600
01:25:12,303 --> 01:25:14,729
Hvala ti. Ok.

1601
01:25:14,764 --> 01:25:18,642
Adi�s, Rick. Hej, mam�,
Možemo li dobiti slurpeje?

1602
01:25:18,684 --> 01:25:19,728
Dakle,
Obavezno koristite ...

1603
01:25:19,769 --> 01:25:20,895
... traperice
prilagođen za ponedeljak.

1604
01:25:20,936 --> 01:25:23,312
Da, o tome ...

1605
01:25:24,690 --> 01:25:26,733
Šta je to?

1606
01:25:26,774 --> 01:25:29,402
Jednostavno malo slovo
Kompromitiranje protiv vas ...

1607
01:25:29,444 --> 01:25:31,531
... oca Kruminna.

1608
01:25:31,573 --> 01:25:35,825
Znate, prijatelju, šef
Litvanske mafije.

1609
01:25:35,867 --> 01:25:38,871
Da li ucjenjivaš?

1610
01:25:40,829 --> 01:25:43,499
Ne, mislio sam da ga treba vratiti.

1611
01:25:43,540 --> 01:25:45,796
Hvala ti.

1612
01:25:45,837 --> 01:25:49,008
- I ostavimo ga za 10 godina.
- To je dogovor.

1613
01:25:49,050 --> 01:25:50,965
Vidimo se u ponedeljak.

1614
01:26:03,312 --> 01:26:06,274
Barem su mi ponudili pačeve
10.000 dolara za ilustrirani časopis.

1615
01:26:06,316 --> 01:26:08,399
Ići ćete u pakao u ruci košarice.

1616
01:26:08,441 --> 01:26:10,443
Pa, prvo ide u Stanford.

1617
01:26:10,485 --> 01:26:12,278
Šta?

1618
01:26:12,320 --> 01:26:14,531
Moj šef je bivši student.

1619
01:26:14,572 --> 01:26:16,825
Dekan mu je dugovao
Molim vas iz nekog razloga.

1620
01:26:16,866 --> 01:26:20,494
- Nisi idiot!
- To je moja devojka.

1621
01:26:20,536 --> 01:26:22,246
To je prilično veliko zatvaranje.

1622
01:26:22,287 --> 01:26:23,997
I vrijeme je da se izvučeš iz njega.

1623
01:26:24,039 --> 01:26:25,499
Šta?

1624
01:26:25,541 --> 01:26:27,417
Sada možete prestati biti
Loše sa svima ...

1625
01:26:27,459 --> 01:26:28,921
... i samo budite iskreni prema sebi.

1626
01:26:28,963 --> 01:26:31,965
- I počnite se oblačiti bolje.
- Neću te manje voljeti.

1627
01:26:32,006 --> 01:26:34,800
- Znate li?
- Majka uvijek zna.

1628
01:26:34,842 --> 01:26:36,447
Osim toga, radite klizanje,

1629
01:26:36,482 --> 01:26:38,052
Kao pet puta nedeljno.

1630
01:26:38,094 --> 01:26:40,348
- Evo.
- Šta je ovo?

1631
01:26:40,390 --> 01:26:42,724
Vaši ranac za razvod. Sve
Šta trebate učiniti je potpisati ih.

1632
01:26:42,766 --> 01:26:47,647
Ne znam. Ne volim
Ideja da budem sama.

1633
01:26:50,607 --> 01:26:52,942
Neću biti.

1634
01:26:58,740 --> 01:27:01,535
Butch.

1635
01:27:01,577 --> 01:27:04,621
Iako nisi umro,

1636
01:27:04,663 --> 01:27:06,747
Još se sjećamo
hranjenje psa.

1637
01:27:06,789 --> 01:27:09,295
I oduvek ste imali nas, mama.

1638
01:27:12,422 --> 01:27:14,215
Treba mi piće.

1639
01:27:15,091 --> 01:27:16,676
<i>

1640
01:27:16,718 --> 01:27:20,762
<i>
Ne želim da diram zemlju

1641
01:27:20,804 --> 01:27:23,933
<i>

1642
01:27:23,973 --> 01:27:26,186
<i>

1643
01:27:26,227 --> 01:27:29,231
<i>

1644
01:27:32,983 --> 01:27:35,152
Prokletstvo, potražite
gde hodaš.

1645
01:27:35,194 --> 01:27:37,237
Je li tako dobro?

1646
01:27:51,709 --> 01:27:54,755
- Nina, zdravo. Žao mi je.
- Rick ...

1647
01:27:54,797 --> 01:27:58,174
Prije nego što mi to kažeš
Vau, da vam kažem jednu stvar.

1648
01:27:58,209 --> 01:28:00,175
Gledaj, ako stavim nogu u sve,

1649
01:28:00,217 --> 01:28:03,846
Ja ... imam puno
Nesigurnosti ...

1650
01:28:03,888 --> 01:28:07,516
... i stvarno radim stvari
su ponekad.

1651
01:28:07,551 --> 01:28:10,184
Pa, veliki dio vremena.

1652
01:28:11,228 --> 01:28:13,563
Sve što sam želio bilo je da me volim,

1653
01:28:13,606 --> 01:28:17,324
I mislite da jeste
Sjajno ... nisam.

1654
01:28:17,359 --> 01:28:20,654
Ostavio sam puno stvari u
Na putu za činjenicu da ...

1655
01:28:22,030 --> 01:28:23,867
Sviđa mi se puno.

1656
01:28:23,902 --> 01:28:25,618
Rick ...

1657
01:28:27,160 --> 01:28:29,497
Mislim da si sjajan.

1658
01:28:29,532 --> 01:28:31,463
Mislite li?

1659
01:28:31,498 --> 01:28:34,293
Imate razloga, međutim ...
Vi ste potpuni idiot.

1660
01:28:34,335 --> 01:28:37,421
Ali volim te.

1661
01:28:38,712 --> 01:28:41,445
I čuo je šta ste rekli svojoj porodici ...

1662
01:28:41,480 --> 01:28:44,205
... i mislio sam da je pokazao puno automobila.

1663
01:28:44,240 --> 01:28:46,931
Pa, volim pomagati ljudima.

1664
01:28:48,514 --> 01:28:50,100
Zapravo, ja to radim.
Nije ni sranje.

1665
01:28:50,140 --> 01:28:52,234
Stvarno vas čini ...
Osjećate se dobro.

1666
01:28:52,269 --> 01:28:56,188
Pa mislim da imamo puno
više od onoga što sam mislio.

1667
01:28:58,400 --> 01:29:00,110
L�nzate.

1668
01:29:05,031 --> 01:29:12,036
<i>

1669
01:29:12,079 --> 01:29:17,002
<i>
Oh, Superman </ i>

1670
01:29:17,043 --> 01:29:21,923
<i>

1671
01:29:21,965 --> 01:29:23,843
<i>

1672
01:29:23,885 --> 01:29:26,261
<i> I svi su živjeli sretno.

1673
01:29:26,303 --> 01:29:28,723
<i> Pa, neki više od ostalih.

1674
01:29:28,764 --> 01:29:30,598
<i> Annette Stratton-Osborne
Pozdravlja vas ... </ i>

1675
01:29:30,639 --> 01:29:34,728
<i> ... do velikog ponovnog otvaranja Pomme-Teri, </ i>

1676
01:29:34,769 --> 01:29:38,149
<i> gdje su muškarci
Seksi i sve je legalno.

1677
01:29:38,191 --> 01:29:41,527
- Ja sam gej!
- Shvatio sam.

1678
01:29:41,569 --> 01:29:43,862
Vrlo dobro, dame, sljedeće
Ono što imamo je novi momak.

1679
01:29:43,904 --> 01:29:47,281
Molim vas, jedan aplauz za Sparky!

1680
01:29:47,323 --> 01:29:50,075
 �whoo! Mladi je, ali legalan je.

1681
01:29:50,117 --> 01:29:54,455
Sparky voli dugo davati
Šetnje na plaži i mačićima.

1682
01:29:54,497 --> 01:29:57,457
Vi ste sekretar direktore Poole.

1683
01:29:57,499 --> 01:29:59,416
I prst u stražnjici.

1684
01:30:00,668 --> 01:30:02,921
- Pazi na malo penisa!
- Ne, ne, ne.

1685
01:30:02,962 --> 01:30:06,133
Oh, ne, pijem, vrati se tamo.

1686
01:30:06,175 --> 01:30:09,260
 �Sparky! �Sparky! �Sparky!

1687
01:30:09,302 --> 01:30:12,388
- Ne sa svetom.
- �Sparky! �Sparky! �Sparky!

1688
01:30:12,430 --> 01:30:14,557
 �oh, Billy Bender!

1689
01:30:14,599 --> 01:30:17,477
Šta? Šta radiš ovde?

1690
01:30:17,519 --> 01:30:20,314
Ja, ha, moj automobil ... propao je.

1691
01:30:20,356 --> 01:30:22,148
- Ovde postoji druga, Pam.
- Oh, hvala puno.

1692
01:30:22,190 --> 01:30:24,193
Rekao si mi da dobijem posao.

1693
01:30:24,235 --> 01:30:27,696
Posao u kojem održavate
Odjeća na. Napravite se!

1694
01:30:27,738 --> 01:30:29,782
Napravite se.

1695
01:30:29,824 --> 01:30:31,659
Dame, natjerao sam ga da napravi fleksije ...

1696
01:30:31,700 --> 01:30:33,495
... svaki dan, tokom
Posljednjih sedam godina.

1697
01:30:35,037 --> 01:30:37,830
Mold, morat ćete sjediti.

1698
01:30:37,871 --> 01:30:40,645
Mladi, je li to erekcija?

1699
01:30:40,680 --> 01:30:43,418
Oh, Bože. Oh, Bože!

1700
01:30:43,461 --> 01:30:46,171
Moja mama ... Erekcija ...

1701
01:30:46,213 --> 01:30:48,715
Oh, Bože.

1702
01:30:49,675 --> 01:30:52,136
Biću tako kažnjen.

1703
01:30:56,349 --> 01:30:58,059
Šta?

1704
01:30:58,101 --> 01:31:00,729
Ja nisam tvoja majka. Ja sam svetac.

1705
01:31:00,771 --> 01:31:03,773
I t�, draga moja, imaš
bio vrlo nestašan dijete.

1706
01:31:03,815 --> 01:31:05,399
- Ako je to golo ...
- Ne.

1707
01:31:05,441 --> 01:31:07,484
Ne, više se brinem
Knjige biblioteke.

1708
01:31:07,526 --> 01:31:09,570
Vrlo su odloženi ...

1709
01:31:09,611 --> 01:31:12,698
... I nikad ne možete
skinuti te stranice.

1710
01:31:14,324 --> 01:31:15,325
�billy Bender!

1711
01:31:17,704 --> 01:32:13,299
<i> Ponašanje loše (2014)
Prijevod
Tamabin </ i>

1712
01:32:14,509 --> 01:32:18,936
<i>
Zvuk, zvuk, zvuk </ i>

1713
01:32:18,971 --> 01:32:22,932
<i> -
-

1714
01:32:22,967 --> 01:32:24,977
<i> scena 67, uzmi jedan.

1715
01:32:25,019 --> 01:32:26,985
<i> Posici�n. </ i>

1716
01:32:27,020 --> 01:32:30,316
<i> Slažem se, nalazimo
Telo mantas barukasa. </ i>

1717
01:32:30,358 --> 01:32:31,984
<i> Je li to tačan način da to kažem?

1718
01:32:32,026 --> 01:32:33,451
<i> Bartuska. </ i>

1719
01:32:33,486 --> 01:32:37,197
<i> Mantas Bartuškas ...
Bartukas ... Bartukas ... </ i>

1720
01:32:37,239 --> 01:32:38,698
<i> Bartukas ... Bartukas ... </ i>

1721
01:32:38,740 --> 01:32:41,410
<i> Kako je stiglo tijelo
održavanja ... Bartukas ... </ i>

1722
01:32:41,445 --> 01:32:44,081
<i> Znam da imaš nešto
Da mi date šta želite, </ i>

1723
01:32:44,123 --> 01:32:46,624
<i> Ali trenutno se bojiš.

1724
01:32:46,666 --> 01:32:48,127
<i> Mislim da se bojiš.

1725
01:32:48,168 --> 01:32:51,004
<i> Mislite li? Imaš da imam
strah? Mislite li da se bojim?

1726
01:32:52,588 --> 01:32:54,631
<i> Ah je tamo gdje pripadate,
 �Direktno u vašoj prokleti stražnjici! </ i>

1727
01:32:54,673 --> 01:32:56,592
<i> Video sam telo mantas bartukasa ... </ i>

1728
01:32:56,634 --> 01:32:57,842
<i> Mantas Bartuškas ... </ i>

1729
01:32:57,883 --> 01:32:59,762
<i> GOSPODIN. Bartukas ... Barukas (baruka) ... </ i>

1730
01:32:59,804 --> 01:33:01,679
<i> Kako je stiglo tijelo
Bartuskus deke ... </ i>

1731
01:33:01,720 --> 01:33:03,556
<i> ... do prtljažnika automobila vaše majke?

1732
01:33:03,597 --> 01:33:05,225
<i> - �qu�?
- Jasno je da ga niste ubili.

1733
01:33:05,517 --> 01:33:06,024
<i> qu� se repire. </ i>

1734
01:33:06,059 --> 01:33:08,563
<i> Mislim, sama
Napravite sebe, ako kihnete, </ i>

1735
01:33:08,604 --> 01:33:10,982
Letjet ćete mudama svog skrotuma.

1736
01:33:11,023 --> 01:33:13,359
<i> - To je loše.
- Nije loše.

1737
01:33:13,401 --> 01:33:15,527
<i> je način da se dobije
promjena seksa bez pokušaja.

1738
01:33:15,569 --> 01:33:17,029
<i> y corten. </ i>

1739
01:33:17,071 --> 01:33:20,321
<i>

1740
01:33:20,363 --> 01:33:22,910
<i>

1741
01:33:22,952 --> 01:33:26,955
<i>

1742
01:33:26,997 --> 01:33:30,917
<i>

1743
01:33:30,959 --> 01:33:34,796
<i>

1744
01:33:34,838 --> 01:33:38,341
<i>

1745
01:33:38,383 --> 01:33:43,014
<i>
Zvuk, zvuk, zvuk </ i>

1746
01:33:43,055 --> 01:33:46,223
<i>

1747
01:33:46,265 --> 01:33:49,685
<i>

1748
01:33:49,727 --> 01:33:53,732
<i>

1749
01:33:53,774 --> 01:33:58,234
<i>
Zvuk, zvuk, zvuk </ i>

1750
01:33:58,277 --> 01:34:00,778
<i> -
-

1751
01:34:00,819 --> 01:34:02,989
<i>

1752
01:34:03,031 --> 01:34:06,700
<i>
Oh-oh-oh </ i>

1753
01:34:06,743 --> 01:34:09,120
<i>

1754
01:34:09,162 --> 01:34:10,956
<i>

1755
01:34:10,998 --> 01:34:13,750
<i>

1756
01:34:13,792 --> 01:34:16,461
<i>

1757
01:34:16,503 --> 01:34:20,382
<i> -
-

1758
01:34:20,422 --> 01:34:24,219
<i> -
-

1759
01:34:24,260 --> 01:34:28,641
<i>
Nikad ne znate kako ste bili

1760
01:34:28,682 --> 01:34:32,476
<i>

1761
01:34:32,518 --> 01:34:36,232
<i>

1762
01:34:36,273 --> 01:34:39,985
<i>

1763
01:34:40,027 --> 01:34:44,406
<i>
Zvuk, zvuk, zvuk </ i>

1764
01:34:44,448 --> 01:34:47,618
<i>

1765
01:34:47,660 --> 01:34:51,081
<i>

1766
01:34:51,123 --> 01:34:55,125
<i>

1767
01:34:55,166 --> 01:34:59,629
<i>
Zvuk, zvuk, zvuk </ i>

1768
01:34:59,671 --> 01:35:02,172
<i> -
-

1769
01:35:02,214 --> 01:35:04,383
<i>

1770
01:35:04,424 --> 01:35:08,095
<i>
Oh-oh-oh </ i>

1771
01:35:08,137 --> 01:35:10,514
<i>

1772
01:35:10,556 --> 01:35:12,348
<i>

1773
01:35:12,390 --> 01:35:14,601
<i>

1774
01:35:14,643 --> 01:35:16,855
<i>

1775
01:35:16,890 --> 01:35:19,482
<i>

1776
01:35:19,524 --> 01:35:23,695
<i>

1777
01:35:23,736 --> 01:35:27,114
<i> -
-

1778
01:35:27,156 --> 01:35:30,242
<i> -
-

1779
01:35:42,754 --> 01:35:45,632
<i>

1780
01:35:45,675 --> 01:35:48,511
<i>

1781
01:35:50,428 --> 01:35:53,307
<i>

1782
01:35:53,348 --> 01:35:56,184
<i>

1783
01:36:00,814 --> 01:36:04,609
<i> -


1784
01:36:04,651 --> 01:36:08,327
<i>

1785
01:36:08,362 --> 01:36:11,957
<i>

1786
01:36:11,992 --> 01:36:16,622
<i>
Zvuk, zvuk, zvuk </ i>

1787
01:36:16,663 --> 01:36:20,083
<i>

1788
01:36:21,585 --> 01:36:24,169
<i>

1789
01:36:24,211 --> 01:36:29,050
<i> -
-

1790
01:36:29,091 --> 01:36:32,011
<i>

1791
01:36:32,053 --> 01:36:36,808
<i> -
-

1792
01:36:36,849 --> 01:36:40,561
<i>
Whoa-oh-oh ...


