1
00:00:31,170 --> 00:00:32,050
Zdravo.

2
00:00:33,490 --> 00:00:35,650
Zdravo! Kako si?

3
00:00:36,810 --> 00:00:37,650
Sjajno.

4
00:00:37,730 --> 00:00:38,730
Hvala.

5
00:00:38,810 --> 00:00:39,730
Vau.

6
00:00:41,130 --> 00:00:42,050
Smiriti se.

7
00:00:42,130 --> 00:00:43,970
Zatvori jebote.

8
00:00:44,890 --> 00:00:46,970
Hvala. Kakva lijepa dobrodošlica.

9
00:00:47,050 --> 00:00:48,970
Večeras ću se truditi.

10
00:00:49,690 --> 00:00:53,770
Razmišljaš: "Opustite se, imali smo
Naš novac vrijedi te samo vidjeti. "

11
00:00:54,930 --> 00:00:57,930
Što? Ti si legenda. Utići!
Što je on?

12
00:00:58,970 --> 00:01:00,130
Nisam bog.

13
00:01:01,810 --> 00:01:04,010
Ja sam samo običan momak, znate,

14
00:01:04,090 --> 00:01:05,850
Obilazeći razgovor s ljudima

15
00:01:05,930 --> 00:01:08,050
Nekako ... nekako poput Isusa ...

16
00:01:09,770 --> 00:01:11,730
Na neki način ... ali bolje.

17
00:01:12,770 --> 00:01:15,170
Pa, zapravo sam se pojavio. Tako...

18
00:01:21,290 --> 00:01:23,930
Hvala i dobrodošli
do moje nove emisije, <i> čovječanstvo. </i>

19
00:01:24,010 --> 00:01:27,090
Ne znam zašto sam to tako zvao.
Nisam veliki obožavatelj.

20
00:01:27,170 --> 00:01:29,450
Više volim pse ... očito.

21
00:01:29,690 --> 00:01:32,490
Psi su bolji ljudi od ljudi,
Nisu li?

22
00:01:32,570 --> 00:01:34,250
Oni su nevjerojatni, psi.

23
00:01:34,650 --> 00:01:35,930
Oni su nam najbolji prijatelji.

24
00:01:36,010 --> 00:01:37,810
Oni nas čuvaju, vode nas.

25
00:01:37,890 --> 00:01:39,890
Postoje psi medicinske detekcije

26
00:01:39,970 --> 00:01:41,770
To može mirisati ako imate ...

27
00:01:42,370 --> 00:01:43,210
Pomagala.

28
00:01:44,410 --> 00:01:48,130
Nisam liječnik ...
Ali nos im je tisuću puta

29
00:01:48,210 --> 00:01:50,050
osjetljiviji od našeg, pa idu,

30
00:01:50,130 --> 00:01:52,810
"Cor, dobro si HIV! Jebi se!" Znate?

31
00:01:54,170 --> 00:01:56,810
A ti ide,
"Možete osjetiti pomagala na nekome?"

32
00:01:57,530 --> 00:01:58,410
Da.

33
00:01:59,490 --> 00:02:01,210
"Zašto ga nisi mirisao na momak

34
00:02:01,290 --> 00:02:03,490
Donio sam kući sinoć,
Jebeni idiot? "

35
00:02:06,730 --> 00:02:09,970
Učinili su prve tri milijarde godina
 sam,

36
00:02:10,090 --> 00:02:11,450
Evolucija i sve to.

37
00:02:11,530 --> 00:02:14,490
Tada smo se uključili
i napravio neki selektivni uzgoj.

38
00:02:14,970 --> 00:02:17,130
Dobivajući ih kako smo željeli,
raditi poslove za nas.

39
00:02:17,650 --> 00:02:19,570
Malo jači, brži, svejedno.

40
00:02:19,650 --> 00:02:22,490
Izvrsni su u poslovima
Uzgajaju se.

41
00:02:22,570 --> 00:02:24,570
Vole posao kojim se uzgaja.

42
00:02:24,650 --> 00:02:27,250
Genetski su tvrdoglavi
voljeti to ponašanje.

43
00:02:27,730 --> 00:02:31,970
Iako, rodezijski greben
uzgajan je za lov na lavove.

44
00:02:32,450 --> 00:02:36,370
Ne mogu si pomoći ali mislim da je to bilo
šok za njega kad je saznao.

45
00:02:37,490 --> 00:02:40,410
Dakle, imamo sve rodovnice
kilometrima okolo.

46
00:02:40,490 --> 00:02:42,050
Velika parada prolaska.

47
00:02:42,130 --> 00:02:45,090
Postoji momak s bijelim kaputom
i međuspremnik.

48
00:02:45,170 --> 00:02:47,330
On ide: "U redu, psi!"
Oni idu, "Što?"

49
00:02:47,410 --> 00:02:49,250
"Tko želi znati koji su posao dobili?"

50
00:02:49,330 --> 00:02:50,650
"Svi to radimo. Svi to radimo."

51
00:02:51,410 --> 00:02:52,850
"U redu, labradori."

52
00:02:52,930 --> 00:02:53,850
"Da?"

53
00:02:56,610 --> 00:02:59,610
"Volite li pažljivo vratiti
Mrtve patke? "

54
00:03:00,410 --> 00:03:01,290
"Da?"

55
00:03:02,850 --> 00:03:04,010
"To je tvoj posao."

56
00:03:04,090 --> 00:03:05,490
"Nevjerojatno. To je nevjerojatno.

57
00:03:05,570 --> 00:03:08,130
To mi je najdraži posao.
To mi je najdraži posao. "

58
00:03:09,130 --> 00:03:10,090
"Jack Russells?"

59
00:03:10,170 --> 00:03:12,810
-"Da?"
-"Volite srušiti rupe zeca?"

60
00:03:12,890 --> 00:03:14,690
-"Da!"
-"To je tvoj posao."

61
00:03:14,770 --> 00:03:17,570
"Jebeni pakao.
Najbolji dan ikad! Najbolji dan ikad! "

62
00:03:19,490 --> 00:03:21,250
-"Minijaturni pudlovi?"
-"Da?"

63
00:03:21,330 --> 00:03:24,530
"Voliš li se nositi okolo
stariji homoseksualci? "

64
00:03:26,490 --> 00:03:27,970
-"Da."
-"To je tvoj posao."

65
00:03:28,130 --> 00:03:29,090
To je tvoj posao.

66
00:03:33,930 --> 00:03:34,810
"Ridgebacks?"

67
00:03:34,890 --> 00:03:35,810
"Yo!"

68
00:03:37,050 --> 00:03:38,210
"Loviš lavove."

69
00:03:38,410 --> 00:03:39,250
"Što?"

70
00:03:41,570 --> 00:03:42,770
"Loviš lavove."

71
00:03:45,010 --> 00:03:46,050
"Odjebi!"

72
00:03:47,690 --> 00:03:49,650
-"Da, jesi."
-"Ne, nismo.

73
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
Gledaj, lavovi?

74
00:03:50,810 --> 00:03:52,610
Dobit ćemo jebeno pire!

75
00:03:52,690 --> 00:03:55,250
Zašto Rottweilersi ne mogu loviti lavove? "

76
00:03:55,850 --> 00:03:57,370
"Tresu bebe."

77
00:03:59,930 --> 00:04:01,010
Dobar dečko!

78
00:04:01,730 --> 00:04:03,970
Dobar dečko! Potresiš tu bebu ako želiš.

79
00:04:04,050 --> 00:04:05,090
Dobar dečko!

80
00:04:07,250 --> 00:04:08,090
Živjeli.

81
00:04:11,450 --> 00:04:14,810
Ovo je moj prvi novi stand-up
za sedam godina,

82
00:04:14,890 --> 00:04:16,570
Ako ne računate Zlatne globuse.

83
00:04:19,410 --> 00:04:20,530
Što ne bi trebao.

84
00:04:20,610 --> 00:04:22,210
Zlatni globusi. Vrlo različito.

85
00:04:22,290 --> 00:04:23,970
Bože, drugačija vibra.

86
00:04:24,050 --> 00:04:25,970
Dvjesto milijuna ljudi gledajući.

87
00:04:26,210 --> 00:04:27,090
I to je uživo.

88
00:04:27,490 --> 00:04:28,330
Veliko uzbuđenje.

89
00:04:28,410 --> 00:04:30,170
Ali s tim mnogim ljudima koji gledaju,

90
00:04:30,250 --> 00:04:31,530
Malo je štapa.

91
00:04:31,610 --> 00:04:33,890
Svi su drugačiji,
Svi su bloger.

92
00:04:33,970 --> 00:04:35,770
Svi odlaze, "Bio sam uvrijeđen."

93
00:04:37,570 --> 00:04:39,730
-"Zašto?"
-"Rekao je užasnu stvar."

94
00:04:39,810 --> 00:04:41,530
"Rekao je mnoštvo užasnih stvari."

95
00:04:41,610 --> 00:04:44,450
"Da, ali to je bila stvar
da me briga. "

96
00:04:45,410 --> 00:04:46,850
To je stvar uvrede,

97
00:04:46,930 --> 00:04:48,410
Radi se o osobnim osjećajima.

98
00:04:48,490 --> 00:04:50,410
Nije me briga za povratak.

99
00:04:50,490 --> 00:04:52,090
"Komičar u vrućoj vodi."

100
00:04:53,490 --> 00:04:54,410
Znate?

101
00:04:54,490 --> 00:04:57,530
Moja djevojka, Jane, brine se,
I ona čita stvari.

102
00:04:57,610 --> 00:04:59,010
"Što si rekao?"

103
00:05:00,090 --> 00:05:00,930
"Ne brini.

104
00:05:01,050 --> 00:05:02,970
Neće doći u kuću. Jebi se. "

105
00:05:05,930 --> 00:05:07,450
Pa sam je namotao.

106
00:05:07,530 --> 00:05:09,850
Pretvaram se da ću reći puno gore stvari

107
00:05:09,930 --> 00:05:11,050
nego što bih ikada učinio.

108
00:05:11,130 --> 00:05:13,170
Moram nadoknaditi lošije šale

109
00:05:13,250 --> 00:05:14,690
nego ja zapravo ...

110
00:05:16,010 --> 00:05:18,010
Samo da uplašim svoju djevojku.

111
00:05:19,090 --> 00:05:22,050
Kad radim Zlatne globuse,
Izlazimo otprilike tjedan dana prije.

112
00:05:22,130 --> 00:05:23,770
To je u LA. Letimo van.

113
00:05:23,890 --> 00:05:26,650
Pišem šale
Kako se približava ceremonija.

114
00:05:26,730 --> 00:05:29,450
Objavljuju više prezentatora.
Ja se odabiram.

115
00:05:29,530 --> 00:05:31,810
"Dobio sam dobar uvod za njih. Da.

116
00:05:31,890 --> 00:05:34,170
Mel Gibson? Predstavit ću ga, da. "

117
00:05:37,450 --> 00:05:39,690
Otprilike tri dana prije ovog posljednjeg,

118
00:05:40,130 --> 00:05:42,650
Samo da namotam Jane, rekao sam,
"Dobio sam dobar uvod."

119
00:05:42,730 --> 00:05:43,770
Otišla je: "Što?"

120
00:05:43,850 --> 00:05:47,490
Rekao sam: "Bill Cosby bi napravio
Naš sljedeći voditelj spava na kauču.

121
00:05:48,810 --> 00:05:50,450
Molimo dobrodošli Helen Mirren! "

122
00:05:52,250 --> 00:05:53,410
Nisam to učinio.

123
00:05:55,370 --> 00:05:57,770
Rekla je: "Nećeš to učiniti?"
Rekao sam: "Ne."

124
00:05:58,170 --> 00:05:59,370
Sljedećeg dana opet sam je dobio.

125
00:05:59,890 --> 00:06:01,330
Rekao sam: "Je li ovo previše?"

126
00:06:01,410 --> 00:06:04,770
Rekao sam: "Ni Bill Cosby
nosi dovoljno smirivača

127
00:06:04,850 --> 00:06:07,130
srušiti
Ova sljedeća veličanstvena zvijer.

128
00:06:08,890 --> 00:06:10,930
Molimo dobrodošli Melissa McCarthy! "

129
00:06:12,250 --> 00:06:14,530
Nisam to učinio! Nikad ne bih ...

130
00:06:15,410 --> 00:06:18,530
Nikad ne bih ... rekao takvu šalu.
Užasno je.

131
00:06:18,610 --> 00:06:20,610
Upravo sam to radio kako bih živcirao Jane.

132
00:06:20,690 --> 00:06:21,850
Nikad ni ne bih ...

133
00:06:22,770 --> 00:06:24,570
Razmislite ... o tome,

134
00:06:24,650 --> 00:06:25,530
Pa nemoj ...

135
00:06:26,930 --> 00:06:30,610
Čak i na dan, na putu
na crveni tepih, u limuzini,

136
00:06:30,690 --> 00:06:33,490
Rekao sam: "Počet ću s
Smiješan jedno-liner.

137
00:06:33,570 --> 00:06:34,850
Staromodna šala. "

138
00:06:34,930 --> 00:06:36,530
Otišla je: "Što?" Rekao sam,

139
00:06:36,610 --> 00:06:40,050
"Što je gluho, glupo i slijepo
Siroče dobiti za Božić? "

140
00:06:40,130 --> 00:06:41,610
Jane je otišla, "Ne znam."

141
00:06:41,690 --> 00:06:42,890
Rekao sam: "Rak."

142
00:06:48,170 --> 00:06:50,690
Nisam to učinio, pa ...

143
00:06:50,770 --> 00:06:52,890
Uvrijedite se na šalu

144
00:06:52,970 --> 00:06:54,730
To ne postoji, pa ...

145
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Nikad to ne bih rekao u javnosti, pa ...

146
00:06:59,130 --> 00:07:01,250
Ionako svima koji su bili važni.

147
00:07:01,330 --> 00:07:02,170
Pa, nemoj ...

148
00:07:04,410 --> 00:07:07,650
Nisam se morao brinuti
vrijeđati bilo koga. To se jednostavno događa.

149
00:07:10,090 --> 00:07:13,930
Velika kontroverza posljednji put kad sam to učinio
bila je šala Caitlyn Jenner.

150
00:07:14,010 --> 00:07:16,290
Ogorčenje na Twitteru sljedeći dan.

151
00:07:16,370 --> 00:07:18,530
Mislim na nekoliko ljudi koji ide,

152
00:07:18,610 --> 00:07:20,090
"Bilo je transfobično."

153
00:07:20,970 --> 00:07:22,770
Nije bilo transfobično ni najmanje.

154
00:07:22,850 --> 00:07:24,850
Bila je to šala o trans osobi,

155
00:07:24,930 --> 00:07:28,050
Ali to nije bilo što raditi
s tim aspektom njezinog postojanja.

156
00:07:28,130 --> 00:07:29,850
I to je druga stvar
o uvredi.

157
00:07:29,930 --> 00:07:33,530
Ljudi pogreše temu šale
sa stvarnim ciljem.

158
00:07:33,610 --> 00:07:35,090
Nisu nužno isti.

159
00:07:35,170 --> 00:07:37,450
Reći ću vam šalu,
Izražite svoj um.

160
00:07:43,210 --> 00:07:44,890
To je uživo, pa oni idu,

161
00:07:44,970 --> 00:07:48,330
"Vaš domaćin za 68. godišnju
Nagrade Zlatnih globusa,

162
00:07:48,410 --> 00:07:50,010
Molimo pozdravite Ricky Gervais. "

163
00:07:50,090 --> 00:07:52,890
Svi oni pljeskaju,
Glumci mi se smiješe.

164
00:07:52,970 --> 00:07:55,010
Nervozno. Sjajno je, zar ne?

165
00:07:56,650 --> 00:07:57,850
Dakle, samo idem,

166
00:07:57,930 --> 00:08:00,530
"Opustite se, bit će mi lijepo večeras.

167
00:08:00,610 --> 00:08:02,010
Promijenio sam se.

168
00:08:02,090 --> 00:08:04,770
Ne toliko kao Bruce Jenner,
očito."

169
00:08:11,090 --> 00:08:15,490
I idem, "sada Caitlyn Jenner, naravno."
I koju je godinu imala.

170
00:08:15,730 --> 00:08:18,170
Postao uzor
za trans ljude posvuda,

171
00:08:18,250 --> 00:08:21,770
Hrabro rušenje barijera
i uništavanje stereotipa.

172
00:08:22,410 --> 00:08:25,490
Nije puno učinila za žene vozačice ... "

173
00:08:28,090 --> 00:08:30,330
To je pametna šala. Reći ću vam zašto.

174
00:08:30,410 --> 00:08:31,290
Pravo?

175
00:08:32,570 --> 00:08:35,090
Slojevito je. Ne, slušaj, zar ne?

176
00:08:35,170 --> 00:08:38,290
Tema te šale su stereotipi.

177
00:08:38,370 --> 00:08:41,050
Igram se s pojmom
stereotipa.

178
00:08:41,130 --> 00:08:43,250
Započinjem s reći da je prava žena,

179
00:08:43,330 --> 00:08:45,290
liberalni, progresivan stav.

180
00:08:45,370 --> 00:08:47,170
Onda ako je prava žena,

181
00:08:47,250 --> 00:08:49,530
Udario sam ih
Staromodni stereotip.

182
00:08:49,610 --> 00:08:52,050
Tada mora biti loš vozač. Pravo?

183
00:08:52,130 --> 00:08:56,170
Cilj šale je slavna osoba
ubijajući nekoga u njihovom automobilu.

184
00:08:57,890 --> 00:09:00,050
Ne zaboravimo to, zar ne?

185
00:09:00,610 --> 00:09:04,930
Slavna osoba koja ubija nekoga u njihovom automobilu,
Trčanje kući i iskakanje na haljini.

186
00:09:05,010 --> 00:09:05,850
To je ...

187
00:09:06,570 --> 00:09:09,690
meta šale,
Samo da smo jasni.

188
00:09:09,770 --> 00:09:10,610
U redu?

189
00:09:12,930 --> 00:09:14,730
Intervjuiran je tjedan dana kasnije

190
00:09:14,810 --> 00:09:17,210
na konferenciji za novinare za njezinu izložbu.

191
00:09:17,290 --> 00:09:18,450
Sada otkazan.

192
00:09:18,530 --> 00:09:19,570
I...

193
00:09:21,050 --> 00:09:24,570
Jedan od tiska rekao je: "Što radiš
Razmislite o šali Rickyja Gervaisa? "

194
00:09:24,650 --> 00:09:27,610
Otišla je, "Možda bih trebao ugostiti
Zlatni globusi. "

195
00:09:27,690 --> 00:09:30,610
I tvitali su to i @-ed me unutra,

196
00:09:30,690 --> 00:09:32,810
Jer žele slavnu svađu.

197
00:09:32,890 --> 00:09:35,890
Bio je to Clickbait. Podigao sam se na mamac.

198
00:09:35,970 --> 00:09:36,810
Očito...

199
00:09:40,330 --> 00:09:41,250
Upravo sam poslao natrag,

200
00:09:41,330 --> 00:09:43,810
"Neka joj domaćin. Samo joj ne dopustite da vozi."

201
00:09:50,770 --> 00:09:54,250
Druga web stranica koja je bila u sobi,
Zabava tjedno,

202
00:09:54,330 --> 00:09:57,850
Tweetali su drugačiji naslov,
I oni su me @-ed unutra.

203
00:09:57,930 --> 00:10:02,090
Njihov naslov bila je "Caitlyn napokon
Razbija tišinu nad Rickyjem Gervaisom. "

204
00:10:02,170 --> 00:10:05,530
Upravo sam poslao natrag:
"Napokon. Uvijek koči prekasno."

205
00:10:08,690 --> 00:10:09,530
Unesite ga.

206
00:10:09,810 --> 00:10:10,650
Unesite ga.

207
00:10:14,690 --> 00:10:17,850
Ali ja sam smatrani komičar.
Volim da su mi šale točne

208
00:10:17,930 --> 00:10:19,530
I moje mete da budu fer.

209
00:10:19,610 --> 00:10:21,810
Tako sam angažirao te ljude rekavši:

210
00:10:22,330 --> 00:10:25,370
"Zašto je transfobičan?"
Rekli su: "Radi se o trans osobi."

211
00:10:25,450 --> 00:10:26,450
To je smiješno.

212
00:10:26,530 --> 00:10:29,930
To je poput izgovaranja šale o Billu Cosbyju
je automatski rasistički.

213
00:10:30,010 --> 00:10:32,290
Ovisi o šali.
Ali voljan sam učiti.

214
00:10:32,370 --> 00:10:35,850
Otkrio sam da je moj zločin
da sam je mrtvo imenovao.

215
00:10:35,930 --> 00:10:38,090
Nikad nisam čuo taj izraz

216
00:10:38,170 --> 00:10:40,290
prije dana nakon Zlatnih globusa.

217
00:10:40,370 --> 00:10:42,930
I to je bilo njezino staro ime,

218
00:10:43,010 --> 00:10:45,570
pa čak i priznajući da je koristila
biti čovjek.

219
00:10:46,290 --> 00:10:47,290
Ali ona je uspjela!

220
00:10:53,650 --> 00:10:56,250
Vidio sam ga na Olimpijskim igrama!

221
00:10:57,770 --> 00:10:59,970
Bio je decatlete, bio je u svemu!

222
00:11:00,050 --> 00:11:03,370
Posvuda!
Pucanje i trezor mola.

223
00:11:03,450 --> 00:11:06,090
Osvojio je medalju! Bio je poznat!

224
00:11:06,170 --> 00:11:08,690
Stalno je bio na tellyju, znate?

225
00:11:08,770 --> 00:11:11,810
Veliki ... poznati ... čovjek.

226
00:11:11,890 --> 00:11:14,290
S ogromnim ... ne znam. Pretpostavljam.

227
00:11:14,370 --> 00:11:15,690
Vjerojatno. Bio je velik.

228
00:11:15,770 --> 00:11:17,450
Ali naučio sam lekciju.

229
00:11:18,450 --> 00:11:20,850
Sad znam da nije u redu.
Nikad je ne bih mrtao.

230
00:11:20,970 --> 00:11:22,690
Ali, prije godina,

231
00:11:22,770 --> 00:11:25,770
Kad je bila ... čovjek ...

232
00:11:26,850 --> 00:11:28,330
Prije godina kažem.

233
00:11:28,410 --> 00:11:29,970
I otišla je do ... liječnika ...

234
00:11:30,050 --> 00:11:32,450
I ... pokucao na vrata.

235
00:11:32,530 --> 00:11:34,210
Doktor je otišao: "Uđite!"

236
00:11:34,290 --> 00:11:35,490
Ovo je <i> godina </i>.

237
00:11:35,570 --> 00:11:38,410
Nikad je ne bih mrtao ime,
Ali ovo je kao ...

238
00:11:38,490 --> 00:11:41,650
Flashback prije bilo koga ...
Znate što ... pa ...

239
00:11:41,730 --> 00:11:43,170
Dakle, poput: "Uđi!"

240
00:11:43,250 --> 00:11:46,930
I otišao je: "Zdravo, Bruce Jenner."
Jer to ...

241
00:11:47,010 --> 00:11:49,010
to je bilo njegovo ime ... onda.

242
00:11:49,090 --> 00:11:51,050
Doktor-- Ovo je bilo prije godina ...

243
00:11:51,170 --> 00:11:54,850
Doktor je otišao: "U redu, Bruce Jenner,
Kako si, jebeno?

244
00:11:56,210 --> 00:11:57,290
Veliki stari lunk.

245
00:11:57,370 --> 00:11:58,290
Kako si?

246
00:11:59,210 --> 00:12:00,890
Dođi ovamo, ti, jebeno.

247
00:12:02,970 --> 00:12:04,250
Kako si, Brucie Boy? "

248
00:12:05,810 --> 00:12:08,930
I Bruce Jenner-- to je bilo njegovo ime.
Ovo je prije godina.

249
00:12:09,010 --> 00:12:10,290
Pravo? Tako...

250
00:12:11,210 --> 00:12:13,970
Bruce Jenner otišao je, "da.
Da, nije previše loše, doktore. Da."

251
00:12:16,210 --> 00:12:19,890
"Što mogu učiniti za tebe, Bruce,
Jebeni? Kako si, dečko? "

252
00:12:19,970 --> 00:12:21,130
I Bruce Jenner je otišao--

253
00:12:21,210 --> 00:12:23,410
To je bilo njegovo ime.
Bruce Jenner otišao je ...

254
00:12:24,250 --> 00:12:25,290
"Pogledajte to."

255
00:12:26,330 --> 00:12:29,090
Doktor je otišao: "Hajde,
Bruce Jenner, znaš pravila. "

256
00:12:29,170 --> 00:12:32,410
Svaki put koristi cijelo ime,
Iz nekog razloga ...

257
00:12:33,770 --> 00:12:37,210
"Ma daj, Bruce Jenner, ti jebeno.
Znate pravila.

258
00:12:37,290 --> 00:12:40,450
Ne možete donijeti svoju veliku staru
Pole svod stupa ovdje, prijatelju. "

259
00:12:41,450 --> 00:12:43,450
Bruce Jenner je otišao: "Ne, to je
ne moj stup,

260
00:12:43,530 --> 00:12:45,050
To je moj ogromni penis. "

261
00:12:45,850 --> 00:12:49,130
"Pa, gledajući kako je to vaš penis,
Možete ga donijeti ovdje.

262
00:12:49,210 --> 00:12:51,770
Ali trebali ste ostaviti pucnjave
vani. "

263
00:12:53,530 --> 00:12:55,370
A Bruce Jenner otišao je ...

264
00:12:55,450 --> 00:12:57,050
To je bilo njegovo ime za ...

265
00:12:57,890 --> 00:12:59,730
Mislim da pedeset i osam godina.

266
00:13:04,930 --> 00:13:08,130
Otišao je: "Ne, oni nisu moji pucnjavi,
Liječnik,

267
00:13:08,210 --> 00:13:09,850
Oni su moji ogromni testisi. "

268
00:13:09,930 --> 00:13:15,410
Tu držim svoj testosteron,
I moje sranje, i sranje, zar ne?

269
00:13:15,490 --> 00:13:17,890
A liječnik je otišao: "O da.

270
00:13:17,970 --> 00:13:19,130
To čini savršeno--

271
00:13:19,210 --> 00:13:21,690
Ja sam medicinski čovjek. Veliki si momak.

272
00:13:21,770 --> 00:13:24,210
Jebeni. Kako si, dečko?
Veliki si ...

273
00:13:24,850 --> 00:13:27,370
Veliki si,
A ti bi imao velikog starog ...

274
00:13:27,450 --> 00:13:29,530
Kurac i ... kuglice.

275
00:13:29,610 --> 00:13:30,730
Prekrasne su. "

276
00:13:30,810 --> 00:13:32,250
Poznati, innit?

277
00:13:32,330 --> 00:13:35,050
"Ne, moraš biti vrlo ponosan na njih,
Bruce. "

278
00:13:35,730 --> 00:13:38,410
Bruce je otišao,
"Ovo će vas iznenaditi, doktore.

279
00:13:39,130 --> 00:13:40,490
Želim ih se riješiti. "

280
00:13:40,570 --> 00:13:42,890
A liječnik je otišao: "Što? Zašto?"

281
00:13:42,970 --> 00:13:45,930
"Oh, oni se sprečavaju."
"Na način čemu?"

282
00:13:46,010 --> 00:13:48,010
"Jebena vožnja, za jednu stvar!"

283
00:13:55,570 --> 00:13:58,250
Dakle, angažiram ove ljude,
I kažem,

284
00:13:58,330 --> 00:13:59,930
"Ali morao sam reći njezino staro ime.

285
00:14:00,010 --> 00:14:02,250
To je šala. Kažem: "Promijenio sam se.

286
00:14:02,330 --> 00:14:03,730
Ne toliko kao Bruce Jenner. "

287
00:14:03,810 --> 00:14:05,690
Onda se šalim. "Ali, ne.

288
00:14:05,770 --> 00:14:08,530
Ovo je moj drugi zločin.
Kažem, nije se promijenila.

289
00:14:08,610 --> 00:14:11,290
Uvijek se identificira kao žena.

290
00:14:11,370 --> 00:14:12,770
To znači da je žena.

291
00:14:12,850 --> 00:14:14,210
U redu, ako su to pravila.

292
00:14:14,290 --> 00:14:16,290
Ako smatrate da ste žena, jesi.

293
00:14:16,370 --> 00:14:18,450
Nisam bigot koji misli

294
00:14:18,530 --> 00:14:20,890
Imajući sve to učinjeno
Ide li znanost predaleko.

295
00:14:21,250 --> 00:14:24,130
Zapravo,
Mislim da to ne ide dovoljno daleko.

296
00:14:24,970 --> 00:14:27,810
Jer sam se uvijek identificirao kao čimpanza,
pravo?

297
00:14:27,890 --> 00:14:28,970
Pa, ja sam šimpanza.

298
00:14:29,050 --> 00:14:30,850
Ako kažem da sam čimpanza, ja sam čimpanza.

299
00:14:31,330 --> 00:14:32,250
Pre-op.

300
00:14:32,330 --> 00:14:33,490
Ali...

301
00:14:34,890 --> 00:14:36,250
Nikada me nemojte mrtvo imenovati.

302
00:14:36,330 --> 00:14:38,250
Ne zovi me Ricky Gervais.

303
00:14:38,330 --> 00:14:40,050
Od sada me zoveš Bobo.

304
00:14:41,250 --> 00:14:43,690
Imat ću preusmjeravanje vrsta.

305
00:14:43,770 --> 00:14:45,330
Ja sam na pola puta.

306
00:14:45,410 --> 00:14:47,970
Kratka sam, s kratkim nogama i dugim rukama.

307
00:14:48,050 --> 00:14:50,850
Zaostao sam se.
Leđa su mi iz dana u dan.

308
00:14:50,930 --> 00:14:52,690
Imam očnjake, tako.

309
00:14:52,770 --> 00:14:54,930
Volim orašaste plodove. Volim orašaste plodove.

310
00:14:55,010 --> 00:14:57,930
Jednom sam bio u zoološkom vrtu,
I ljudi su me gledali,

311
00:14:58,010 --> 00:14:59,970
Tako sam tek počeo masturbirati, kao ...

312
00:15:01,770 --> 00:15:02,770
Tako...

313
00:15:03,650 --> 00:15:05,370
Ja sam čimpanza, zar ne?

314
00:15:06,530 --> 00:15:08,570
Ja sam čimpanza ako kažem da sam čimpanza.

315
00:15:08,650 --> 00:15:11,330
Moram živjeti kao čimpanza godinu dana.

316
00:15:11,410 --> 00:15:13,290
Onda ima hormone,
Dovedi me sve lijepo i dlakavo.

317
00:15:13,370 --> 00:15:14,650
To bi bilo lijepo.

318
00:15:14,730 --> 00:15:18,330
Ostat ću muški čimpanza ...
Dakle, mogu sve to zadržati, zar ne?

319
00:15:18,410 --> 00:15:19,850
Mužjak, heteroseksualna čimpanza.

320
00:15:19,930 --> 00:15:21,610
Držite istu djevojku.

321
00:15:21,690 --> 00:15:23,970
Jane bi bila sretna. Ona me voli,

322
00:15:24,050 --> 00:15:26,450
Obožava čimpanze, pa ... znate.

323
00:15:27,530 --> 00:15:29,650
Pretpostavljam da to mora biti lakše

324
00:15:29,730 --> 00:15:31,850
Da se čovjek pretvori u čimpanzu,

325
00:15:31,930 --> 00:15:33,530
tako smo bliski, nego za muškarca

326
00:15:33,610 --> 00:15:35,690
pretvoriti se u ženu, na mnogo načina.

327
00:15:35,770 --> 00:15:38,210
Malo kose i gornja usna,

328
00:15:38,290 --> 00:15:41,130
Za razliku od vašeg penisa i kuglica
otkinuo ...

329
00:15:41,210 --> 00:15:43,530
i rupa izrezana, u--

330
00:15:43,610 --> 00:15:44,730
Nisam liječnik!

331
00:15:44,810 --> 00:15:46,050
Ali to je ...

332
00:15:47,530 --> 00:15:48,690
suština toga.

333
00:15:48,770 --> 00:15:50,930
Znam koji bih radije učinio.

334
00:15:51,010 --> 00:15:54,130
Ne kažem da su čimpanze bolje
nego žene. Nema šanse.

335
00:15:55,330 --> 00:15:57,810
Pravo? Imate li dame ovdje?

336
00:15:57,890 --> 00:15:59,450
Ne vidim te, ali, za mene,

337
00:15:59,530 --> 00:16:02,050
Svatko od vas je jednak ...

338
00:16:02,130 --> 00:16:03,730
čimpanzi. Tako...

339
00:16:07,090 --> 00:16:09,530
Dakle, sve bih to učinio, kosa i to.

340
00:16:09,610 --> 00:16:11,250
Učinio bih sve to, sve ...

341
00:16:13,290 --> 00:16:15,930
Zadržat ću sposobnost govora engleskog jezika.

342
00:16:16,010 --> 00:16:19,370
Kao u hitnim slučajevima. Razgovaram s Jane,
Ona ide, "Što je to?"

343
00:16:21,250 --> 00:16:22,530
"Što je, Bobo?"

344
00:16:22,610 --> 00:16:24,850
"Napustili ste jebenu pećnicu!
Tu je vatra! "

345
00:16:28,170 --> 00:16:31,930
Hoćete li reći da ako Caitlyn Jenner
progonio ga je vuk,

346
00:16:32,010 --> 00:16:34,650
I postojala je velika ograda
Ali imala je dugačak stup,

347
00:16:35,050 --> 00:16:37,170
ona bi se vratila.

348
00:16:37,250 --> 00:16:38,730
Bila bi preko toga jebeno ...

349
00:16:39,410 --> 00:16:40,570
Lako.

350
00:16:43,210 --> 00:16:45,810
Pa bih sve to učinio. Gornja usna.

351
00:16:45,890 --> 00:16:48,250
Radeći sve to. Pravo?

352
00:16:48,330 --> 00:16:49,850
Bit ću legalno čimpanza.

353
00:16:49,930 --> 00:16:52,330
Bit ću dobro ... pravilno zacrtana.

354
00:16:52,410 --> 00:16:54,010
Moći ću koristiti toalete za čimpanze!

355
00:16:54,850 --> 00:16:58,490
Hodat ću,
držeći Janeinu ruku. "Ma daj, Bobo."

356
00:17:00,570 --> 00:17:02,930
Pravo? Sada se ne držimo za ruke.

357
00:17:03,010 --> 00:17:05,530
Ne znam zašto je ona svuda preko mene
Sad sam čimpanza.

358
00:17:06,610 --> 00:17:09,290
Ali svi ćemo biti zaljubljeni.
Možda odgovarajući skakači.

359
00:17:10,810 --> 00:17:13,930
"Ma daj, Bobo." Zaljubljena. Samo dva ...
Tako.

360
00:17:14,010 --> 00:17:17,050
Tada, ako bi bigot u kombiju usporio
i ide,

361
00:17:17,130 --> 00:17:18,570
"To je jebeno odvratno."

362
00:17:18,970 --> 00:17:21,130
Bacio ću sranje u njega i trčati prema drvetu.

363
00:17:22,810 --> 00:17:25,650
I zato ta šala
nije transfobičan. Tako...

364
00:17:27,730 --> 00:17:28,690
Živjeli.

365
00:17:34,410 --> 00:17:35,570
Dakle, čovječanstvo.

366
00:17:36,290 --> 00:17:37,170
Što je čovječanstvo?

367
00:17:37,250 --> 00:17:38,450
Što smo mi?

368
00:17:38,530 --> 00:17:40,570
Pa, tamo smo se dotakli.

369
00:17:41,010 --> 00:17:41,970
Mi smo sjajni majmuni.

370
00:17:42,050 --> 00:17:45,210
Nije metaforički!
Doslovno smo sjajni majmuni.

371
00:17:45,290 --> 00:17:49,210
Mi smo 98,6% genetski identični
do čimpanze.

372
00:17:49,290 --> 00:17:51,850
Bliži smo čimpanzama
nego što su čimpanze za gorile.

373
00:17:51,930 --> 00:17:54,650
Napustili smo svog zajedničkog pretka
Prije otprilike šest milijuna godina.

374
00:17:55,370 --> 00:17:56,890
Imamo isti životni ciklus.

375
00:17:56,970 --> 00:17:59,290
Isto kao i svaka druga životinja. Što je ...

376
00:17:59,370 --> 00:18:01,210
Naši roditelji se pale ...

377
00:18:01,290 --> 00:18:02,570
Rođeni smo ...

378
00:18:02,650 --> 00:18:03,770
Rastemo ...

379
00:18:03,850 --> 00:18:05,090
Mi se parimo ...

380
00:18:05,170 --> 00:18:06,370
Naši roditelji umiru ...

381
00:18:06,970 --> 00:18:08,530
Naši prijatelji umiru ...

382
00:18:09,490 --> 00:18:10,810
A onda umiremo.

383
00:18:13,370 --> 00:18:14,210
Sada...

384
00:18:14,290 --> 00:18:17,130
Moja sedmogodišnja nećakinja
Nije mi se svidjelo čuti.

385
00:18:18,330 --> 00:18:21,130
Ali rekao sam: "Morate naučiti.
Prestani plakati. "

386
00:18:21,210 --> 00:18:23,450
Rekao sam: "Imaš sedam godina.

387
00:18:23,530 --> 00:18:25,210
Znate ... danas.

388
00:18:25,850 --> 00:18:26,690
Tako...

389
00:18:32,730 --> 00:18:35,970
Bilo više grizling
I ova stranka je otkazana, pa ... "

390
00:18:37,130 --> 00:18:39,730
Uzmimo prvi od njih. Rođenje.

391
00:18:39,850 --> 00:18:43,050
Čudno je, jer se rađa čovjek
prije kraja

392
00:18:43,130 --> 00:18:44,610
svog prirodnog razdoblja gestacije.

393
00:18:44,690 --> 00:18:46,970
Mislim, zbog naše evolucije,

394
00:18:47,050 --> 00:18:48,490
Naš je mozak tako velik,

395
00:18:48,570 --> 00:18:50,770
Moramo rano izvući tu ogromnu glavu.

396
00:18:50,850 --> 00:18:53,610
Zato lubanja
je u dijelovima i podatak.

397
00:18:53,690 --> 00:18:57,810
Zatim idemo na gestaciju izvan maternice.
Zato smo tako beskorisni.

398
00:18:57,890 --> 00:18:59,170
Pogledajte ostale sisavce.

399
00:18:59,250 --> 00:19:01,010
Žirafa hoda.

400
00:19:01,090 --> 00:19:03,890
Ide: "Ispravna sam trudna."
Pravo?

401
00:19:05,170 --> 00:19:07,370
Ovdje ću imati bebu žirafu.

402
00:19:08,530 --> 00:19:09,970
Da, tu je.

403
00:19:11,330 --> 00:19:12,250
Vidimo se kasnije.

404
00:19:14,450 --> 00:19:15,730
I dijete ide,

405
00:19:15,810 --> 00:19:18,130
"Mama!" Mora biti jebeno spremno.

406
00:19:18,210 --> 00:19:20,210
Mi smo ... bespomoćni smo, zar ne?

407
00:19:20,290 --> 00:19:24,290
Samo pomislite, devet mjeseci rastemo
U ovom savršenom okruženju.

408
00:19:25,730 --> 00:19:26,610
Sve je ...

409
00:19:29,250 --> 00:19:31,890
To je kao biti
U malom videu Kate Bush, zar ne?

410
00:19:32,970 --> 00:19:36,850
Tada vas odjednom stisnu
iz rupe u blizini guze.

411
00:19:36,930 --> 00:19:40,130
Prekriven si sranjem, vrišti.

412
00:19:40,210 --> 00:19:43,170
Ideš, "Ne mogu disati." Netko ide,
"Da, jebeno možete!"

413
00:19:44,850 --> 00:19:46,930
Prva sekunda života na zemlji.

414
00:19:47,010 --> 00:19:48,490
Ne znate gdje ste.

415
00:19:48,570 --> 00:19:50,170
Ne možete odabrati gdje ste rođeni.

416
00:19:50,250 --> 00:19:53,090
Rođen sam na imanju Whitley
U čitanju, zar ne?

417
00:19:54,250 --> 00:19:55,650
Ne bih to odabrao.

418
00:19:59,530 --> 00:20:02,370
Odabrao bih Hampstead.
Odabrao sam Hampstead.

419
00:20:02,450 --> 00:20:04,810
Samo je trebalo 45 godina da mogu
priuštiti to.

420
00:20:05,410 --> 00:20:07,250
Vrlo različito. Vrlo različito,

421
00:20:07,330 --> 00:20:09,690
moj odgoj na to kako sada živim.

422
00:20:09,770 --> 00:20:11,250
Sada živim privilegiran život.

423
00:20:11,330 --> 00:20:13,810
Hampstead je smiješan.
To je rijetko mjesto.

424
00:20:13,890 --> 00:20:17,690
To je poput unuka
pjesnika i slikara

425
00:20:17,770 --> 00:20:19,730
A ja, novi novac, zar ne?

426
00:20:19,810 --> 00:20:22,170
Ali, odrastajući, bilo je teško!

427
00:20:22,250 --> 00:20:26,050
Ne znam za sada, ali u svoj dan,
Moje imanje je bilo grubo i zastrašujuće.

428
00:20:26,130 --> 00:20:27,570
Osjećao se kao divlje životinje.

429
00:20:27,650 --> 00:20:29,450
Bila sam slaba i ranjiva.

430
00:20:29,530 --> 00:20:31,650
Bilo je opasnosti oko svakog ugla.

431
00:20:31,730 --> 00:20:34,970
Moja škola je bila u mojoj ulici
I tamo sam trčao svaki dan,

432
00:20:35,050 --> 00:20:37,010
Dakle, nisam se mukao ili zlostavljao.

433
00:20:37,090 --> 00:20:40,850
Nije bilo puno pedofila u čitanju,
Ubojice su puno ubile.

434
00:20:40,930 --> 00:20:42,970
Ali još je bilo par.

435
00:20:43,970 --> 00:20:47,490
Preselio sam se u Hampstead. O moj Bože!
Nema kriminala!

436
00:20:47,570 --> 00:20:49,490
Jednom sam vidio nož u Hampsteadu.

437
00:20:49,570 --> 00:20:50,930
Bio je to nož za paletu.

438
00:20:51,650 --> 00:20:54,890
Samo momak, uljana slika,
Usred ulice.

439
00:20:54,970 --> 00:20:58,730
Široka dnevna svjetlost, nikoga ne baca na njega
ili ga nazivajući "Bender". Bilo je čudno!

440
00:21:02,730 --> 00:21:05,370
Znam da se moj život drastično promijenio,

441
00:21:05,450 --> 00:21:06,690
Nije uvijek bilo tako.

442
00:21:06,770 --> 00:21:10,130
Kao poznata osoba,
Čitali ste o sebi.

443
00:21:10,330 --> 00:21:12,890
Tračevi i Twitter i sve.

444
00:21:12,970 --> 00:21:16,490
Jedna stvar nastavila se obrezati,
Čak i dok sam se pripremao za ovu turneju.

445
00:21:16,570 --> 00:21:18,850
Ljudi su stalno govorili,
"On nije u kontaktu.

446
00:21:18,930 --> 00:21:21,730
Tako je poznat. Bogat je.
On je mega bogat. "

447
00:21:21,810 --> 00:21:23,410
Jesam. Pravo?

448
00:21:25,810 --> 00:21:28,170
Mogao bih izgorjeti ovo mjesto
za smijeh.

449
00:21:33,370 --> 00:21:37,050
Ne, ali kažu stvari poput,
"On je promatrački komičar.

450
00:21:37,130 --> 00:21:40,210
Kako može reći stvari koje se odnose
do običnog ...

451
00:21:40,290 --> 00:21:41,250
bagra."

452
00:21:41,330 --> 00:21:42,410
I kažem ..

453
00:21:43,890 --> 00:21:46,210
Kažem: "Nemojte ih zvati Scum, zar ne?"

454
00:21:46,970 --> 00:21:50,250
Ali čak i papiri, pokušavaju i ...
Obiđite se.

455
00:21:50,330 --> 00:21:52,530
Radim intervjue i oni će uvijek reći,

456
00:21:53,410 --> 00:21:55,050
"Da li uvijek letiš prvu klasu?"

457
00:21:55,130 --> 00:21:58,330
Idem, "Ne. Često privatno." Pravo?

458
00:21:59,650 --> 00:22:03,170
Koliko puta sam odgovorio
ovo pitanje. Kažu,

459
00:22:03,250 --> 00:22:04,890
"Znate li koliko je kilograma mlijeka?"

460
00:22:05,290 --> 00:22:07,170
Da biste izgledali izvan kontakta.

461
00:22:07,250 --> 00:22:09,290
Ne znam, ali to je nebitno.

462
00:22:09,890 --> 00:22:12,490
Sljedeći put me pitao, novinar,
Reći ću: "Ne znam.

463
00:22:12,570 --> 00:22:14,570
Ali evo velikog. Trči i uzmi me jedan. "

464
00:22:16,770 --> 00:22:19,530
Je li to dovoljno? To dovoljno? Da.

465
00:22:23,090 --> 00:22:24,810
Još jedno pitanje koje uvijek dobivam,

466
00:22:24,890 --> 00:22:28,330
posebno s pohranjem nedjelje,
radeći komad profila.

467
00:22:28,410 --> 00:22:31,930
Još uvijek vas pokušavaju otuđiti,
Neka izgledate drugačije.

468
00:22:32,010 --> 00:22:33,370
Kažu stvari poput,

469
00:22:34,250 --> 00:22:35,810
"Nemate djecu." Kažem: "Ne."

470
00:22:35,890 --> 00:22:37,570
"Zašto nemaš djecu?"

471
00:22:37,650 --> 00:22:39,250
Što je neobično pitanje.

472
00:22:39,330 --> 00:22:40,810
Zašto nemaš djecu?

473
00:22:40,890 --> 00:22:43,890
Za razliku od pitanja ljudi,
"Zašto imaš djecu?"

474
00:22:44,770 --> 00:22:48,530
Pitajmo debelu damu u gamašama
Zašto je imala osam, hoćemo li?

475
00:22:50,610 --> 00:22:53,170
Devet! Taj je upravo ispao.

476
00:22:54,290 --> 00:22:56,530
Taj nije ni dodirnuo strane.

477
00:22:56,610 --> 00:22:59,530
Ili ... uznemiriti joj cigaretu.
Taj samo ...

478
00:23:01,490 --> 00:23:02,850
Idi i potraživa za to.

479
00:23:08,250 --> 00:23:10,610
Ljudi kažu da je to sebično
da nemaju djecu.

480
00:23:10,690 --> 00:23:13,570
Kako je sebično ne donijeti život
u svijet

481
00:23:13,650 --> 00:23:15,490
To ne postoji na bilo kojoj razini?

482
00:23:15,570 --> 00:23:19,210
Ne postoji kabinet pun potencijala
Ghost fetusi idu,

483
00:23:19,290 --> 00:23:21,170
"Želimo se roditi!" Pravo?

484
00:23:23,690 --> 00:23:27,410
Ali razmišljao sam o tome i tu je
Tri razloga zbog kojih nemam djecu.

485
00:23:27,490 --> 00:23:30,090
Tri glavna razloga i podijelit ću ih
s tobom.

486
00:23:30,650 --> 00:23:31,890
Tri razloga.

487
00:23:31,970 --> 00:23:34,370
Jedan. Ima milijuna!

488
00:23:35,450 --> 00:23:39,090
Svjetska prenapučenost.
Nitko ne ide ", Rick nema djecu.

489
00:23:39,170 --> 00:23:40,850
Potrošit ćemo. Jebati."

490
00:23:42,970 --> 00:23:46,330
Dva. Djeca su scrongers. Nisu li?

491
00:23:46,410 --> 00:23:49,890
Mislim, od prvog dana,
Sve je to "ja, ja, ja", zar ne?

492
00:23:49,970 --> 00:23:51,370
"Nahrani me."

493
00:23:51,930 --> 00:23:53,090
"Obucite me."

494
00:23:53,810 --> 00:23:55,690
"Platite moju kemoterapiju."

495
00:23:56,650 --> 00:23:57,690
Ne...

496
00:24:03,250 --> 00:24:04,210
Ne.

497
00:24:05,050 --> 00:24:07,290
Nije moj problem, sine. Ne moj.

498
00:24:09,570 --> 00:24:11,610
Sreća ždrijeba, dečko. Sreća izvlačenja.

499
00:24:15,570 --> 00:24:20,090
Košta prosječno kućanstvo
Na zapadu 200.000 dolara za odgoj djeteta.

500
00:24:20,170 --> 00:24:22,050
I ne žele vam platiti.

501
00:24:22,130 --> 00:24:23,410
Nisu zahvalni.

502
00:24:23,490 --> 00:24:26,330
Ne idu, "hvala što ste me imali."
To je "Nisam se želio roditi."

503
00:24:27,050 --> 00:24:29,290
Čak i ako dobiju vrhunski posao,
što neće,

504
00:24:31,610 --> 00:24:33,330
Nikad nećete vidjeti taj novac.

505
00:24:33,410 --> 00:24:35,530
Samo će vas staviti u dom, u redu?

506
00:24:35,610 --> 00:24:36,890
I moje dijete,

507
00:24:36,970 --> 00:24:40,610
Rođen bi u smiješnom bogatstvu,
zar ne bi? Tako...

508
00:24:43,610 --> 00:24:45,250
Bio bi mala pička.

509
00:24:53,290 --> 00:24:55,170
Mala pička Hampstead ...

510
00:24:56,050 --> 00:24:59,210
trčeći uokolo sa svim ostalim
Jebene male pičke Hampstead,

511
00:24:59,690 --> 00:25:01,210
Budući da su svi Hampstead i Cunty.

512
00:25:01,290 --> 00:25:03,730
"Ja sam mala pička Hampstead."
Da, znam.

513
00:25:03,810 --> 00:25:06,450
"Ovo su moji prijatelji."
Znam, očito je.

514
00:25:06,530 --> 00:25:08,890
Mogu reći
od vaših malih jebenih šešira

515
00:25:08,970 --> 00:25:12,690
da ste malene pičke Hampstead,
Ti si mali posh Hampstead ...

516
00:25:12,770 --> 00:25:15,330
Prvo, znao bi
Bio je mala pička Hampstead.

517
00:25:15,410 --> 00:25:17,130
"Ja sam malo ..." Da, znamo.

518
00:25:17,210 --> 00:25:18,650
Svi znaju, zar ne?

519
00:25:18,730 --> 00:25:20,250
To bi znao, zar ne?

520
00:25:20,330 --> 00:25:24,410
S druge strane, znao bi da nikad ne bi
Živite da budete sjajni kao i njegov otac.

521
00:25:25,370 --> 00:25:27,890
Rekao bih: "Napravio sam put iz ničega,

522
00:25:27,970 --> 00:25:30,290
A ti si samo beskorisna pička Hampstead. "

523
00:25:30,370 --> 00:25:34,690
Otišao bi: "Da." I to bi
Vjerojatno malo plijen na njegov mali um.

524
00:25:34,770 --> 00:25:38,450
Jedanaest, dvanaest, bio bi nestašan,
trčati s pogrešnom gužvom,

525
00:25:38,530 --> 00:25:40,610
Pokušajte i izađite iz moje sjene.

526
00:25:40,690 --> 00:25:43,650
Tada bi se okrenuo drogama.
Oko 30, vratio bi se kući,

527
00:25:43,730 --> 00:25:45,330
I predoziranje na mom afganistanskom prostirku.

528
00:25:45,410 --> 00:25:47,810
Dvadeset velik, to je bilo, zar ne?

529
00:25:48,770 --> 00:25:51,010
I dok je bio tamo, konvulzivan,

530
00:25:51,130 --> 00:25:53,770
i bacajući jebena pluća, desno,

531
00:25:53,850 --> 00:25:58,130
i sa svojim malim poshom, visokim,
Jebena smrtna zveckanja ...

532
00:25:59,450 --> 00:26:01,730
njegove male jebene umiruće riječi,

533
00:26:01,810 --> 00:26:04,130
Otišao bi: "Voliš li me sada, tata?"

534
00:26:04,210 --> 00:26:05,050
Ne!

535
00:26:05,610 --> 00:26:06,450
Ne.

536
00:26:07,370 --> 00:26:10,410
Ne, nikad nisam.
Zato se nikada nećete roditi,

537
00:26:10,490 --> 00:26:12,850
Vi beskorisni, jebeni narkoman,
Hampstead pička.

538
00:26:24,610 --> 00:26:25,850
I, tri ...

539
00:26:28,930 --> 00:26:31,290
Bolesno bih se brinuo za njega. Znate?

540
00:26:32,290 --> 00:26:35,650
Ne bih! Sad imam samo mačku
I brinem se bolesno zbog nje.

541
00:26:35,810 --> 00:26:39,690
Tri puta provjeravam vrata
Kad izađem, tako da ne pobjegne.

542
00:26:39,770 --> 00:26:44,050
Stavio sam hranu i vodu u svaku sobu
U slučaju da se vrata zatvore i ona je peciva.

543
00:26:45,370 --> 00:26:47,090
Ljudska beba? O moj Bože,

544
00:26:47,170 --> 00:26:49,330
odgovornost ljudskog života?

545
00:26:49,410 --> 00:26:51,530
Gledao bih kako spava. Znate?

546
00:26:51,610 --> 00:26:54,690
Rekli smo koliko je slabo i ranjivo
oni su.

547
00:26:54,770 --> 00:26:56,850
Oh, moj Bože! Savršena sila.

548
00:26:56,930 --> 00:26:59,130
Oh, ti melo mog tijela.

549
00:26:59,210 --> 00:27:02,530
Sada idite spavati u svom skupoj krevetiću,
tako.

550
00:27:04,730 --> 00:27:06,210
Noć, noć. Spavaj čvrsto.

551
00:27:06,290 --> 00:27:08,210
Ne dopustite da se bedbugs ...

552
00:27:09,130 --> 00:27:09,970
Mrtav.

553
00:27:16,930 --> 00:27:17,770
Da.

554
00:27:18,690 --> 00:27:19,570
Samo...

555
00:27:21,450 --> 00:27:23,810
Zašto? Zašto je mrtav?

556
00:27:24,250 --> 00:27:26,050
Samo je jebeno mrtvo, pogledaj!

557
00:27:31,130 --> 00:27:32,210
Jebote!

558
00:27:37,610 --> 00:27:38,610
Jebeni pakao.

559
00:27:38,690 --> 00:27:42,770
Što ...
Kakvo jebeno gubljenje vremena bilo je!

560
00:27:44,530 --> 00:27:45,890
Jebote.

561
00:27:48,090 --> 00:27:49,690
Neugodno. "Jane?"

562
00:27:52,290 --> 00:27:53,690
-"Što?"
-"Dođi ovamo."

563
00:27:53,770 --> 00:27:55,650
-"Ja sam pod tušem."
-"Dođi ovamo."

564
00:27:55,730 --> 00:27:56,610
"Što?"

565
00:27:57,290 --> 00:27:58,530
"Već jebeni mrtvi.

566
00:27:58,610 --> 00:28:00,250
Nisam ... samo jebeno ...

567
00:28:00,930 --> 00:28:02,370
Jebeni pakao, Jane.

568
00:28:03,170 --> 00:28:05,130
Ti to zoveš bebom? To je ... "

569
00:28:09,090 --> 00:28:11,890
Da je Jane vani, morao bih joj poslati poruku,
Zar ne bih?

570
00:28:13,170 --> 00:28:14,250
Što si mogao ...

571
00:28:15,050 --> 00:28:16,050
"Beba je mrtva."

572
00:28:17,650 --> 00:28:19,650
Vratila bi se. "Što jebote?"

573
00:28:20,410 --> 00:28:21,650
Otišao bih, "Da ...

574
00:28:22,730 --> 00:28:24,330
Zaboravite pamperse. LOL. "

575
00:28:32,250 --> 00:28:35,410
Ali čak i ako je to prošao
zastrašujuće krevetiće,

576
00:28:35,810 --> 00:28:37,690
I to je dijete trčalo uokolo

577
00:28:37,770 --> 00:28:41,170
Visina glave do mojih antičkih stolova,
S njihovim oštrim rubovima.

578
00:28:41,250 --> 00:28:44,890
Morao bih ih podstignuti tako da nije
Naletite na njega, uvucite glavu unutra i umri.

579
00:28:45,010 --> 00:28:47,170
Tada se socijalne usluge pojavljuju i kažu,

580
00:28:47,250 --> 00:28:48,930
"Je li ovo vaše dijete, gospodine Gervais?"

581
00:28:49,010 --> 00:28:50,570
-"Da."
-"Što se onda ovdje dogodilo?"

582
00:28:50,650 --> 00:28:52,370
Idem, "To je jebeni idiot."

583
00:28:55,770 --> 00:28:57,570
Razmišljao sam o usvajanju neko vrijeme.

584
00:28:57,650 --> 00:28:59,330
Malo dijete trećeg svijeta.

585
00:28:59,410 --> 00:29:01,570
Jer to bi označilo sve tri kutije.

586
00:29:02,730 --> 00:29:06,050
Jedan, ne bih bio
dodajući problem stanovništva.

587
00:29:06,130 --> 00:29:08,090
Ublažio bih postojeći problem.

588
00:29:08,170 --> 00:29:10,770
Malo dijete rođeno, bez greške
njegov,

589
00:29:10,850 --> 00:29:13,130
u gnusno siromaštvo, umro bi,

590
00:29:13,210 --> 00:29:15,170
Mogu mu doslovno spasiti život,

591
00:29:15,250 --> 00:29:17,210
I dajte mu sjajan odgoj.

592
00:29:17,290 --> 00:29:18,490
Pravo? Dva.

593
00:29:18,570 --> 00:29:20,530
Bio bi zahvalan, zar ne?

594
00:29:20,610 --> 00:29:22,890
Želio bi mi vratiti, zar ne?

595
00:29:22,970 --> 00:29:27,410
Posebno ako ga javim drugim
Djeca u selu nisu bila sretna.

596
00:29:27,490 --> 00:29:30,970
Nisu ... nisu uspjeli.
Pravo?

597
00:29:32,090 --> 00:29:33,490
Rekao bih mu to rano,

598
00:29:33,570 --> 00:29:35,530
Tako je stvarno podigao svoje ideje.

599
00:29:36,330 --> 00:29:38,890
Išao bih, "Tunde, dođi ovamo.

600
00:29:40,370 --> 00:29:41,290
Dođi ovamo.

601
00:29:41,370 --> 00:29:42,450
Da, da.

602
00:29:43,930 --> 00:29:46,530
Idi i popni košulju na,
Sad nisi u Africi.

603
00:29:50,250 --> 00:29:51,650
To je bolje. Da.

604
00:29:51,730 --> 00:29:55,850
Tunde, gledaj-- Da!
Voda ravno iz slavine, Innit? Da!

605
00:29:56,730 --> 00:29:57,570
Da.

606
00:29:57,650 --> 00:29:58,490
Da!

607
00:29:58,570 --> 00:30:01,690
Ne, nije besplatno.
To je Hampstead, znaš, ali ...

608
00:30:01,770 --> 00:30:03,450
Da, naravno da je sigurno.

609
00:30:03,530 --> 00:30:05,610
Sigurna, svježa pitka voda.

610
00:30:05,690 --> 00:30:08,450
Imaju koliko želite.
Imajte punu kantu.

611
00:30:08,530 --> 00:30:10,330
Svježa pitka voda. Eto ti.

612
00:30:10,410 --> 00:30:12,290
Idite i očistite automobil. Nastavi. "

613
00:30:17,690 --> 00:30:18,930
Ne, išao bih ", gledaj.

614
00:30:19,010 --> 00:30:22,410
Sjetite se svih svojih prijatelja
U selu natrag u Africi?

615
00:30:22,490 --> 00:30:23,410
Svi su mrtvi.

616
00:30:25,290 --> 00:30:27,810
Bogat ih nije spasio
i dovedite ih u Hampstead.

617
00:30:28,450 --> 00:30:30,450
-Da li me želiš vratiti? "
-"Da."

618
00:30:30,530 --> 00:30:32,050
"Da, kladim se da to radiš."

619
00:30:33,050 --> 00:30:34,650
Dobra stvar kod njih je,

620
00:30:34,730 --> 00:30:37,730
mogu započeti s radom
Kad su oko ... šest.

621
00:30:39,490 --> 00:30:41,490
Samo nazovem Nike i idem ...

622
00:30:43,050 --> 00:30:45,930
"Da li još uvijek napravite svoje stvari
U Sweatshops?

623
00:30:46,010 --> 00:30:48,450
Ovdje imam sjajnog malog radnika, da.

624
00:30:48,530 --> 00:30:50,970
Potaknite dan u redu.
Mora negdje započeti.

625
00:30:51,650 --> 00:30:53,010
I, tri ...

626
00:30:53,090 --> 00:30:56,570
Ako je istrčao i uvukao glavu ...
i umro,

627
00:30:56,650 --> 00:31:00,690
a socijalne usluge su se pojavile i rekli,
"Je li ovo vaše dijete, gospodine Gervais?"

628
00:31:00,770 --> 00:31:02,770
Otišao bih, "Izgleda li to moje?"

629
00:31:06,290 --> 00:31:07,170
Išao bih ...

630
00:31:08,130 --> 00:31:10,530
"Ovo je Hampstead.
Očito je slomljeno. "

631
00:31:17,490 --> 00:31:19,050
Zato nemam djecu.

632
00:31:21,690 --> 00:31:23,610
Iako nemam djecu
moj,

633
00:31:24,330 --> 00:31:27,290
ljudi mi i dalje pokazuju njihove fotografije,
Kao da se sramim.

634
00:31:27,930 --> 00:31:29,690
Ne mislim na svoju obitelj.

635
00:31:29,770 --> 00:31:30,770
Odustali su.

636
00:31:30,850 --> 00:31:33,730
Imam stariju braću i sestre.
Imali su mnoštvo djece.

637
00:31:33,810 --> 00:31:36,810
A njihova djeca imaju djecu,
A onda njihova djeca!

638
00:31:36,890 --> 00:31:37,930
Postoji oko 50.

639
00:31:38,010 --> 00:31:40,530
Ne znam sva njihova imena.
Vidim ih na Božić.

640
00:31:41,610 --> 00:31:44,010
Sve je to "ujak Ricky!"
Znaju da imam malo novca.

641
00:31:44,930 --> 00:31:47,130
Prolaze kroz moje džepove,
A onda jebe se.

642
00:31:47,250 --> 00:31:49,610
To je kao da su me mišili miševi, zar ne?

643
00:31:50,410 --> 00:31:52,490
Ne mislim na njih, mislim na strance.

644
00:31:52,570 --> 00:31:54,810
Mogao bih biti zauzet, mogao bih raditi,

645
00:31:54,890 --> 00:31:58,090
Kao na setu TV -a ili filma
ili nešto,

646
00:31:58,170 --> 00:32:00,450
pod stresom, produkcijom ili režijom.

647
00:32:00,530 --> 00:32:02,650
Dobijete nekoga tko je jedan dan,

648
00:32:02,730 --> 00:32:04,530
s jednim retkom ili kaskaderom,

649
00:32:04,610 --> 00:32:06,130
Oni se uvode.

650
00:32:06,210 --> 00:32:08,810
"Dobro. Budi s tobom za minutu."
Onda lebde.

651
00:32:09,530 --> 00:32:12,770
-"Zauzet?"
-Mo sam, "da! Da. Da."

652
00:32:12,850 --> 00:32:14,890
Oni idu, "radeći vikend?"

653
00:32:14,970 --> 00:32:17,810
Idem: "Ne snimajući,
Ali bit ću u uređivanju. "

654
00:32:17,890 --> 00:32:20,370
"Uzimam svoje najmlađe
na lekcije baleta. "

655
00:32:20,450 --> 00:32:21,930
"Ah. Sjajno.

656
00:32:22,010 --> 00:32:22,850
Super. "

657
00:32:23,410 --> 00:32:24,850
"Da, ona je osam."

658
00:32:28,530 --> 00:32:29,890
"Imam fotografiju."

659
00:32:29,970 --> 00:32:32,970
Idem, "Znaš što?
Pokaži mi ako joj nestane.

660
00:32:38,730 --> 00:32:40,570
Držat ću se otvorenim u šumi. "

661
00:32:50,210 --> 00:32:53,570
Moraš proći kroz
cijeli uljudan rigmarole, i idi,

662
00:32:55,770 --> 00:32:56,970
"Lijepa je."

663
00:32:58,970 --> 00:33:01,970
Mora biti dugo. Prekratak,
To je nespretno. Oni znaju.

664
00:33:02,050 --> 00:33:03,570
Idi, "da, u redu."

665
00:33:03,650 --> 00:33:05,650
Predugo i to je kao,

666
00:33:16,770 --> 00:33:17,730
"Ona je ...

667
00:33:18,450 --> 00:33:20,050
Jebeno je lijepa. "

668
00:33:20,570 --> 00:33:22,890
To je minsko polje, Innit?

669
00:33:23,370 --> 00:33:24,210
Tako...

670
00:33:30,610 --> 00:33:33,010
Nisam bez kontakta. Ali ja sam razmažen.

671
00:33:33,890 --> 00:33:37,330
Postoji razlika.
Nisam imao novca dok nisam imao 40 godina.

672
00:33:37,410 --> 00:33:39,490
Imam istu obitelj, prijatelje
i vrijednosti.

673
00:33:39,570 --> 00:33:40,810
Ali ja sam razmažen.

674
00:33:40,890 --> 00:33:44,050
Jer prilika i privilegija
pokvari te.

675
00:33:44,130 --> 00:33:47,090
I ne treba puno.
Dajem vam primjer.

676
00:33:47,170 --> 00:33:49,210
Kad sam prvi put uspio u Americi,

677
00:33:49,290 --> 00:33:50,450
Sljedeći put kad smo letjeli,

678
00:33:50,530 --> 00:33:52,770
Dočekao nas je momak u odijelu
I stvar.

679
00:33:52,850 --> 00:33:54,930
I upravo nas je proveo pored reda

680
00:33:55,010 --> 00:33:57,010
I ravno iz druge strane.

681
00:33:57,090 --> 00:33:59,050
Prvi put si užasnut.

682
00:33:59,130 --> 00:34:02,610
"Svi gledaju."
Pretvarajući se da kasni, bejzbol kapica.

683
00:34:02,690 --> 00:34:03,530
Oh, Bože.

684
00:34:03,610 --> 00:34:06,490
Sljedeći put kad smo odletjeli, otišao sam,
"Gdje je to momak?

685
00:34:06,570 --> 00:34:07,770
Ne čekam! "

686
00:34:08,250 --> 00:34:09,530
Brzo je!

687
00:34:10,410 --> 00:34:12,930
Kad letim u države, imam
mjesto tamo,

688
00:34:13,010 --> 00:34:14,290
Ali uvijek radim.

689
00:34:14,370 --> 00:34:16,130
Dakle, netko drugi plaća.

690
00:34:16,210 --> 00:34:18,130
Dakle, idem u prvu klasu. Ba.

691
00:34:18,210 --> 00:34:19,690
Ne postaje bolje.

692
00:34:19,770 --> 00:34:22,530
Čak i da sam plaćao,
I dalje bih išao prvu klasu,

693
00:34:22,610 --> 00:34:25,170
Ali Jane bi vjerojatno bila u treneru ...

694
00:34:26,330 --> 00:34:27,970
To je deset velikih pop -a!

695
00:34:28,050 --> 00:34:31,450
Taj novi <i> planet majmuna u filmu.
Svidjet će joj se.

696
00:34:31,530 --> 00:34:32,970
Ona će biti za to.

697
00:34:35,330 --> 00:34:36,850
Ali kad netko drugi plaća,

698
00:34:36,930 --> 00:34:38,890
Kažem,
"Jane, ustani ovamo sa mnom." Pravo?

699
00:34:39,410 --> 00:34:41,410
Prednja dva sjedala ...

700
00:34:41,490 --> 00:34:43,010
Ukrcaju nam se rano.

701
00:34:43,090 --> 00:34:46,410
Mi smo u avionu
oko 15 minuta prije bilo koga drugog. Bog.

702
00:34:46,490 --> 00:34:50,930
Oni zaobilaze ove grickalice,
Ovi zagrijani, karamelizirani orasi u zdjeli.

703
00:34:51,010 --> 00:34:53,810
Šampanjac. Sjajno je.
To je poput slobodnog dana.

704
00:34:53,890 --> 00:34:57,450
Nema telefona ili bilo čega. To je poput odmora,
leteći u države.

705
00:34:57,530 --> 00:34:59,490
Mogao bih bez sigurnosnog videa.

706
00:35:00,330 --> 00:35:02,010
To je uvijek pomalo pad.

707
00:35:02,410 --> 00:35:03,890
I potpuno besmisleno.

708
00:35:03,970 --> 00:35:07,090
Ako udarite u stranu planine
na 500 milja na sat,

709
00:35:07,850 --> 00:35:10,330
Položaj narukvice jebe sve.

710
00:35:13,970 --> 00:35:15,930
Zamislite da li je to uspjelo.

711
00:35:16,010 --> 00:35:18,290
Silaziš dolje, avio se zrakoplov.

712
00:35:18,370 --> 00:35:20,450
Ideš, "Pokušat ću." Ti to radiš.

713
00:35:20,530 --> 00:35:23,250
Kugla od plamena, probudiš se,
Svi su mrtvi.

714
00:35:23,330 --> 00:35:26,290
Ideš, "jebeni pakao,
To je nevjerojatno, to jest! "

715
00:35:32,530 --> 00:35:34,930
I uvijek koriste taj glas,
zar ne?

716
00:35:36,730 --> 00:35:39,770
Taj umirujući, hipnotički glas,
Kao, "Ništa loše neće se dogoditi."

717
00:35:39,850 --> 00:35:42,970
Govore strašne stvari,
Ali ništa se neće dogoditi,

718
00:35:43,050 --> 00:35:45,450
Jer koristim ovaj glas, ne brinite.

719
00:35:45,530 --> 00:35:48,770
Stvari poput: "U slučaju
aviona koji slijeta na vodu-- "

720
00:35:48,850 --> 00:35:51,410
Razbija jebote za bitove, zar ne?

721
00:35:52,490 --> 00:35:55,290
Kažu: "U slučaju aviona
slijetanje na vodu,

722
00:35:55,370 --> 00:35:58,090
Opremljena je vaša jakna za spašavanje
sa zviždukom. "

723
00:35:59,170 --> 00:36:01,330
Jebeni zvižduk.

724
00:36:01,410 --> 00:36:04,690
Dakle, avion udara u vodu,
razbija bitove,

725
00:36:04,770 --> 00:36:07,570
Svi su mrtvi, osim tebe, čudom.

726
00:36:07,650 --> 00:36:09,970
Bobnuš okolo
U Atlantskom oceanu.

727
00:36:10,050 --> 00:36:11,930
Četiri stupnja, ta voda je.

728
00:36:12,010 --> 00:36:16,210
Imaš oko 15 minuta
Prije nego što se hipotermija postavi.

729
00:36:16,290 --> 00:36:18,450
Ili vas jede morski pas ili se utopite.

730
00:36:18,530 --> 00:36:20,850
Nadate se da su poslali Air-Sea Rescue.

731
00:36:20,930 --> 00:36:24,890
Ideš: "Bože, umrijet ću,
Ne znam što radim! "

732
00:36:24,970 --> 00:36:25,810
Drži se!

733
00:36:36,010 --> 00:36:37,690
Mislim, spašavanje zračnog mora ...

734
00:36:37,770 --> 00:36:40,410
Ne znam jeste li ikad bili u
helikopter.

735
00:36:40,490 --> 00:36:41,890
O Naravno da nisi. Ali...

736
00:36:43,370 --> 00:36:45,090
Jebeni su glasno.

737
00:36:45,170 --> 00:36:47,690
To je kao da imaš glavu
u perilici rublja.

738
00:36:47,770 --> 00:36:51,970
Morate nositi čepove za uši i branitelje.
Zubi ti se zveckaju. To je kao ...

739
00:36:54,410 --> 00:36:57,050
Tako.
Preko Atlantskog oceana noću.

740
00:37:05,570 --> 00:37:06,730
Nikad se neće dogoditi.

741
00:37:12,530 --> 00:37:14,890
Ako se srušiš, umreš, zar ne?

742
00:37:16,610 --> 00:37:18,970
Ali osim toga, sjajno je.
Pravo...

743
00:37:19,690 --> 00:37:23,530
Letio sam Heathrow do JFK
Neposredno prije Božića, zar ne?

744
00:37:23,610 --> 00:37:25,490
Ukrcao se rano, u avionu.

745
00:37:25,570 --> 00:37:26,730
Ona dolazi oko.

746
00:37:26,810 --> 00:37:29,970
"Šampanjac u čaši za vino,
Kao što vam se sviđa, gospodine Gervais. "

747
00:37:30,050 --> 00:37:30,930
Ona odlazi.

748
00:37:31,010 --> 00:37:33,770
Idem, "jesi li imala
od njih topli orasi? "

749
00:37:33,850 --> 00:37:36,970
Otišla je, "Ne dijelimo orahe
Na ovom letu.

750
00:37:37,050 --> 00:37:39,450
Dama se bavi tko je tako alergičan,

751
00:37:39,530 --> 00:37:41,930
Čak i netko jede orašaste plodove u blizini

752
00:37:42,010 --> 00:37:44,290
uzrokovao bi da ima kobnu reakciju. "

753
00:37:44,370 --> 00:37:46,530
Otišao sam: "Oh, Bože moj, naravno."

754
00:37:46,610 --> 00:37:48,890
Brzala sam. Mislim ...

755
00:37:49,770 --> 00:37:51,370
Kakve to veze ima sa mnom?

756
00:37:51,450 --> 00:37:53,290
Zašto ne mogu jesti orašaste plodove, samo uzrok ...

757
00:37:53,370 --> 00:37:55,570
Jebeno ... ova će žena ... umrijeti, zar ne?

758
00:37:56,730 --> 00:37:58,730
Matice! Kako je tako dugo živjela?

759
00:37:58,810 --> 00:38:02,930
Ako vas hodanje orahom ubije ...

760
00:38:03,010 --> 00:38:06,250
Ako je ... samo blizu oraha ...

761
00:38:06,330 --> 00:38:08,730
Kako nikad nije bila u blizini oraha ...

762
00:38:09,530 --> 00:38:10,370
prije?

763
00:38:10,450 --> 00:38:12,770
I kako je živjela dovoljno dugo,

764
00:38:12,850 --> 00:38:14,930
nikad nije bio u blizini oraha,

765
00:38:15,010 --> 00:38:18,090
Kako je živjela dovoljno dugo
zaraditi dovoljno novca

766
00:38:18,170 --> 00:38:20,530
biti blizu mene u avionu, zar ne?

767
00:38:21,770 --> 00:38:23,130
Iskreno. To je ...

768
00:38:24,890 --> 00:38:27,570
A ako vas ubije u blizini orašastih plodova,

769
00:38:27,650 --> 00:38:30,850
Da li to stvarno želimo u genskom bazenu?
Mislim ...

770
00:38:31,690 --> 00:38:33,210
Nikad više nisam želio orahe.

771
00:38:33,290 --> 00:38:37,050
Osjetio sam da krši
na mom ljudskom pravu da jedem orahe.

772
00:38:38,050 --> 00:38:40,650
I ovo je pokvarena, u redu?

773
00:38:40,730 --> 00:38:42,210
Zapravo sam imao tu misao.

774
00:38:42,290 --> 00:38:45,530
Pomislila sam: "Oh, volio bih
Donio sam vlastite orahe. "

775
00:38:45,610 --> 00:38:46,450
Pravo?.

776
00:38:47,730 --> 00:38:50,530
Mislio sam na sekundu,
Ali to ne bi uspjelo.

777
00:38:50,610 --> 00:38:54,210
Nastala bi i počela puhati
Kao žaba, zar ne?

778
00:38:54,290 --> 00:38:55,370
Tako ...

779
00:38:56,570 --> 00:38:58,130
I ... umri.

780
00:38:58,730 --> 00:39:01,610
I netko bi otišao,
"Ricky Gervais donio je vlastite orahe."

781
00:39:02,090 --> 00:39:03,290
Znate, zar ne?

782
00:39:03,370 --> 00:39:05,570
Tako da ne uzimam svoje orahe.

783
00:39:05,650 --> 00:39:07,010
Sad, prije nego što letim,

784
00:39:07,090 --> 00:39:10,370
Ja se tuširam,
A onda se trljam po cijelom ...

785
00:39:10,450 --> 00:39:12,890
U orasima ... za svaki slučaj.

786
00:39:12,970 --> 00:39:15,210
Onda idem: "Mogu li dobiti bilo kakvih orašastih plodova?"

787
00:39:15,290 --> 00:39:17,450
Oni idu: "Ne, oprosti, ova bi dama umrla."

788
00:39:17,530 --> 00:39:18,930
"Da, nije problem."

789
00:39:19,010 --> 00:39:22,570
Dama nastavlja, sjedi dolje,
Počinje puhati poput žabe ...

790
00:39:24,090 --> 00:39:26,570
Idem, "Što je stvar?"
Dodirnem je svuda.

791
00:39:31,730 --> 00:39:35,930
"Što je stvar?"
Ona odlazi, "Matice!" Pravo? I umire.

792
00:39:36,010 --> 00:39:38,370
I idem, "Tko je jeo orah?"

793
00:39:41,010 --> 00:39:42,530
Spuštam se bez Scot-a.

794
00:39:43,450 --> 00:39:46,090
Pa sam stigao u Ameriku,
Otišao sam u chat show.

795
00:39:46,170 --> 00:39:48,370
<i> Tonight Show </i> s Jimmyjem Fallonom.

796
00:39:48,450 --> 00:39:51,370
I ispričao sam tu priču, cijelu stvar.

797
00:39:51,450 --> 00:39:54,370
Dobro je prošlo, publika se nasmijala. Sjajno.
Izašao.

798
00:39:54,450 --> 00:39:56,330
Sljedeći dan na Twitteru, bijes.

799
00:39:56,410 --> 00:40:00,330
Pod "bijesom", mislim na jednu osobu koja ide,
"Kako se usuđuješ?"

800
00:40:00,410 --> 00:40:05,770
Ova žena ide: "Vidio sam te na Jimmyju
Fallon, ismijavajući alergije na orahe.

801
00:40:05,850 --> 00:40:08,370
Otudava moja kćer.
Kako se usuđuješ? "

802
00:40:08,610 --> 00:40:10,170
Idem: "Tko je ta žena?"

803
00:40:10,250 --> 00:40:14,050
Tweeta je 15 puta.
Ona započinje @-ing NBC i Jimmy Fallon.

804
00:40:14,130 --> 00:40:16,370
Idem, "Što je ovo?
Koliko sljedbenika?

805
00:40:16,450 --> 00:40:17,770
Dvadeset i tri. Zanemari ga. "

806
00:40:19,170 --> 00:40:23,170
Znate kad vam se kaže,
i oni koriste vaše vlastite riječi protiv vas,

807
00:40:23,250 --> 00:40:26,130
Kao učitelj koji ide,
"Dakle, to smatraš i tako smiješno?"

808
00:40:26,210 --> 00:40:28,250
I uzrokovati da je učitelj jako ljut,

809
00:40:28,330 --> 00:40:31,130
da, smatrate da je tu stvar smiješno,
Što god ...

810
00:40:31,210 --> 00:40:32,570
Rekla je ...

811
00:40:32,650 --> 00:40:35,730
"Bi li to bilo smiješno da moja kći
puhao poput žabe? "

812
00:40:38,250 --> 00:40:39,130
Da.

813
00:40:39,650 --> 00:40:41,930
Da, ti to kažeš ... da.

814
00:40:42,570 --> 00:40:45,730
Ako ste to rekli na sprovodu,
Ja bih, da ...

815
00:40:46,330 --> 00:40:48,930
Dakle, netko se drugi uključuje.

816
00:40:49,010 --> 00:40:51,530
Ohio mame protiv orašastih plodova, zar ne?

817
00:40:51,610 --> 00:40:55,210
I ona radi blog,
I razgovaraju jedni s drugima,

818
00:40:55,290 --> 00:40:58,930
I ona me stavlja u svoj blog
o tome koliko sam odvratan.

819
00:40:59,010 --> 00:41:02,850
Jedna je snimila svoju djevojčicu,
Stavite ga na YouTube i poslali mi ga.

820
00:41:02,930 --> 00:41:05,690
Otvorio sam ga.
Slatka djevojčica, stara sedam godina.

821
00:41:05,770 --> 00:41:09,730
I ona je otišla, "dragi gospodine Gervais,
Imam kobnu alergiju na orahe. "

822
00:41:09,810 --> 00:41:10,650
Izbrisati.

823
00:41:13,650 --> 00:41:15,530
Nije moj problem, zar ne?

824
00:41:16,890 --> 00:41:19,530
Zanemariti. Zanemariti. Zanemariti. Pravo?

825
00:41:19,610 --> 00:41:22,690
Ali tada je jedan od njih nešto rekao
To me namotalo.

826
00:41:22,770 --> 00:41:25,330
Samo zato što sam ovo
samozatajna policija na Twitteru.

827
00:41:25,970 --> 00:41:29,930
Pokušavam nekome objasniti svaki dan
Što znači sloboda govora,

828
00:41:30,010 --> 00:41:32,170
posebno u kontekstu komedije,

829
00:41:32,250 --> 00:41:33,970
I u kontekstu šale.

830
00:41:34,050 --> 00:41:37,530
Šala o lošoj stvari
 nije tako loše kao loša stvar,

831
00:41:37,610 --> 00:41:39,570
ili nužno oprostiti lošu stvar.

832
00:41:39,650 --> 00:41:41,250
To bi moglo biti protiv lošeg.

833
00:41:41,330 --> 00:41:43,370
Ovisi o stvarnoj šali.

834
00:41:43,450 --> 00:41:44,770
I ova je žena rekla ...

835
00:41:45,330 --> 00:41:47,930
"Nikada se ne smiješ šaliti
o alergijama na hranu. "

836
00:41:49,970 --> 00:41:52,010
Trebao sam ga napustiti, zar ne?

837
00:41:53,810 --> 00:41:57,170
Poslao sam natrag, "šalim se
o AIDS -u, raku,

838
00:41:57,250 --> 00:41:59,170
glad i holokaust.

839
00:41:59,250 --> 00:42:02,930
A ti mi kažeš da nikad ne bih trebao
Šalite se o alergijama na hranu? "

840
00:42:04,210 --> 00:42:07,770
Poslala je natrag: "Da, ali holokaust
nisam ubio djecu. "

841
00:42:07,850 --> 00:42:08,810
Dobro...

842
00:42:11,330 --> 00:42:12,610
je li, zar ne?

843
00:42:14,090 --> 00:42:16,050
Bilo je užasno, holokaust.

844
00:42:16,130 --> 00:42:18,490
Neki bi rekli jednako loše kao i alergije na hranu.

845
00:42:22,250 --> 00:42:24,490
"Nisam ubio djecu ..." Isuse.

846
00:42:26,810 --> 00:42:28,050
Ubio je djecu.

847
00:42:28,130 --> 00:42:30,890
Hitler je ubio 12 milijuna ljudi,
Mnogi od njih djeca.

848
00:42:31,570 --> 00:42:34,410
Moram reći, Hitler,
Nisi ga mogao izmisliti.

849
00:42:34,490 --> 00:42:37,130
Najgore ljudsko biće
hodati lice zemlje.

850
00:42:37,210 --> 00:42:38,530
On je lud ...

851
00:42:38,850 --> 00:42:39,770
zlo,

852
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
rasistički,

853
00:42:41,250 --> 00:42:43,570
Narcistički serijski ubojica.

854
00:42:43,650 --> 00:42:45,050
Samo strašno.

855
00:42:45,850 --> 00:42:46,730
Ali...

856
00:42:49,850 --> 00:42:51,690
Ako sam priredio večeru,

857
00:42:52,690 --> 00:42:54,810
I rodio sam preko vruće štednjaka,

858
00:42:54,890 --> 00:42:56,890
I sve sam pripremao,

859
00:42:56,970 --> 00:42:58,810
I ostalo je jedno mjesto,

860
00:42:58,890 --> 00:43:01,490
I morao sam ... bilo pozvati Hitlera

861
00:43:01,570 --> 00:43:03,690
Ili ona djevojčica s alergijama na hranu ...

862
00:43:10,170 --> 00:43:12,370
Znam tko bi više upropastio tu zabavu.

863
00:43:13,330 --> 00:43:16,330
Svi uživaju u tome. "Sve u redu?"
"<i> JA, ist </i> ukusno!"

864
00:43:16,410 --> 00:43:18,010
Pravo? On to voli.

865
00:43:18,090 --> 00:43:21,170
Idem, "Živjeli, ti jebeno!
Kako si, dečko? "

866
00:43:22,170 --> 00:43:24,650
Ona ide, "Ne mogu to jesti."
Jebeni pakao.

867
00:43:26,250 --> 00:43:27,610
"Tko želi Ferrero Rocher?"

868
00:43:27,690 --> 00:43:28,570
"Mi!"

869
00:43:28,650 --> 00:43:30,010
"U redu. Evo!"

870
00:43:31,010 --> 00:43:33,210
"Ne mogu ih pojesti." Oh, sjeba se kući.

871
00:43:33,290 --> 00:43:34,170
Pravo?

872
00:43:35,610 --> 00:43:37,330
To je svijet.

873
00:43:37,410 --> 00:43:40,570
Ljudi vide nešto što im se ne sviđa,
očekuju da će to prestati,

874
00:43:40,650 --> 00:43:42,850
za razliku od toga da se bave svojim emocijama.

875
00:43:42,930 --> 00:43:45,810
Žele da se brinemo o njihovoj stvari
koliko god to rade.

876
00:43:45,930 --> 00:43:47,730
Zbog toga se svijet pogoršava,

877
00:43:47,810 --> 00:43:49,810
A svijet se pogoršava.

878
00:43:50,530 --> 00:43:53,050
Mislim da sam živio
najboljih 50 godina čovječanstva ...

879
00:43:53,850 --> 00:43:57,650
1965. do 2015., vrhunac civizacije,
za sve.

880
00:43:57,730 --> 00:44:01,810
Za tolerancije, za slobode,
za komunikaciju, za medicinu.

881
00:44:01,890 --> 00:44:03,530
Sad ide malo drugim putem.

882
00:44:03,610 --> 00:44:06,530
Zadnjih nekoliko godina,
Možda samo mali zatezanje.

883
00:44:06,610 --> 00:44:08,450
Ne kažem ovo jer sam stara.

884
00:44:08,570 --> 00:44:10,170
Stari ljudi kažu stvari poput,

885
00:44:10,930 --> 00:44:12,730
"Oh, sve je bilo bolje
Kad sam bio dijete. "

886
00:44:13,210 --> 00:44:14,370
Naravno da je bilo. Bila si dijete.

887
00:44:14,850 --> 00:44:16,930
Sve je bolje kad si dijete.

888
00:44:17,130 --> 00:44:18,810
Biti stari je sranje.

889
00:44:18,930 --> 00:44:21,250
Što god se dogodilo, biti star je ...

890
00:44:21,410 --> 00:44:25,370
Probudim se ovih dana i idem,
"O, jebote, nisam umro."

891
00:44:27,490 --> 00:44:28,970
Moram sve učiniti opet.

892
00:44:29,050 --> 00:44:31,930
Obično sam obješen,
Glavobolja, bolovi u jetri.

893
00:44:32,010 --> 00:44:33,970
Ne mogu hodati prvih pet minuta,

894
00:44:34,050 --> 00:44:36,090
Jer nisam imao zglobove na koljenima.

895
00:44:36,690 --> 00:44:38,810
Sad se opet debeo, zar ne?

896
00:44:38,890 --> 00:44:42,770
Bila sam mršav dok nisam imao oko 28 godina, ispravno
Mršavo, poput devet i pol kamena.

897
00:44:43,250 --> 00:44:44,890
Onda imam posao, zar ne?

898
00:44:44,970 --> 00:44:48,730
I sljedeće, svojevrsno, 20 godina
Jesu li ono što ja zovem svoje godine prehrane ...

899
00:44:49,890 --> 00:44:52,210
I jednostavno sam stalno debljao i debljao.

900
00:44:52,290 --> 00:44:55,370
Sve dok nisam postigao vrhunac neslaganja
i mršavost,

901
00:44:55,570 --> 00:44:57,690
Kad sam imao oko 48 godina.

902
00:44:57,770 --> 00:45:00,850
Bio je jedan Božić, bio sam kod kuće,
ležeći na podu ...

903
00:45:01,450 --> 00:45:02,330
I...

904
00:45:03,330 --> 00:45:04,610
Govorio sam Jane,

905
00:45:04,690 --> 00:45:07,010
"Imam srčani udar." Pravo?

906
00:45:07,730 --> 00:45:10,850
I, iskreno, otkucaji srca su mi bili 130.

907
00:45:10,930 --> 00:45:14,450
Osjećao sam se mučno, imao sam palpitacije,
Znojila sam se.

908
00:45:14,530 --> 00:45:16,770
Jer sam jeo jedanaest kobasica.

909
00:45:21,210 --> 00:45:22,770
Istinita priča, zar ne?

910
00:45:23,290 --> 00:45:25,010
Bila sam kao jedna od njih zmija.

911
00:45:25,090 --> 00:45:27,210
Kao kad vidite veliko, kao ...

912
00:45:27,290 --> 00:45:30,250
Python proguta svinju cjelinu.

913
00:45:30,330 --> 00:45:31,890
A onda je samo sjebano.

914
00:45:31,970 --> 00:45:34,370
To je, kao ... sjedit će tamo tjedan dana.

915
00:45:34,450 --> 00:45:36,850
To je poput torbe s duffelom.
Samo tamo, tako.

916
00:45:37,330 --> 00:45:39,050
To sam bio ja, zar ne?

917
00:45:39,130 --> 00:45:42,290
Nisam imao srčani udar,
Ali zabrinula je Jane.

918
00:45:42,370 --> 00:45:46,050
Rekla je: "Morate paziti na sebe."
Pomislila sam: "U pravu si. 48."

919
00:45:46,450 --> 00:45:49,050
Pa sam počeo vježbati, točno,
svaki dan.

920
00:45:49,130 --> 00:45:50,530
Nisam se ništa odrekao.

921
00:45:50,610 --> 00:45:51,930
Više ne jedem meso.

922
00:45:52,050 --> 00:45:54,730
Ali bio sam
ima 2500, 3000 kalorija dnevno,

923
00:45:54,810 --> 00:45:56,650
uključujući vino svake večeri.

924
00:45:56,730 --> 00:45:58,530
Ali spalio sam ga sljedeći dan.

925
00:45:58,610 --> 00:46:00,210
Samo da bih mogao sve to,

926
00:46:00,290 --> 00:46:03,250
Radio sam svaki dan,
Trčanje, trening utega ...

927
00:46:03,330 --> 00:46:06,090
Imao sam više vremena na rukama
nego prosječna osoba.

928
00:46:06,170 --> 00:46:08,690
Imao sam teretanu u svojoj kući, nisam imao opravdanja.

929
00:46:08,770 --> 00:46:10,770
Izgubio sam 20 kilograma. Bilo je sjajno.

930
00:46:10,850 --> 00:46:13,210
Ali sada, još uvijek jedem i pijem previše,

931
00:46:13,290 --> 00:46:17,290
Ali fizički ne mogu ... izgorjeti
kalorije. Ne mogu učiniti dovoljno.

932
00:46:17,370 --> 00:46:19,730
Jer sam tako star i slomljen i umoran.

933
00:46:19,810 --> 00:46:23,010
Dakle, stalno ću dobiti
opet deblja i deblja,

934
00:46:23,090 --> 00:46:25,210
I ovaj put ću umrijeti.

935
00:46:27,770 --> 00:46:30,650
Gubim kosu.
Stvarno je tanko.

936
00:46:30,730 --> 00:46:33,250
Znam da odatle izgleda sjajno.
Živjeli, ali ...

937
00:46:34,610 --> 00:46:36,610
Ne, iskreno, u liftu,

938
00:46:36,690 --> 00:46:39,330
s tom svjetlom izravno iznad,

939
00:46:39,410 --> 00:46:42,490
I ogledalo, izgleda kao rendgen,
pravo?

940
00:46:44,970 --> 00:46:48,490
Morat ću to uskoro zuriti.
Nikad ne bih nosio periku, oh, moj Bože.

941
00:46:48,570 --> 00:46:52,490
Ako nosite periku ili toupee,
A vi mislite da ste se izvukli s tim ...

942
00:46:53,490 --> 00:46:54,650
Nisi.

943
00:46:54,730 --> 00:46:56,210
Svi znaju.

944
00:46:56,290 --> 00:46:58,210
Svi znaju odmah.

945
00:46:58,290 --> 00:47:02,570
Moj mozak zna da je perika došla
u sobu prije nego što to učinim, zar ne?

946
00:47:03,610 --> 00:47:06,410
Mogao bih biti na zabavi,
Otići će, "ovdje je perika."

947
00:47:06,490 --> 00:47:09,050
-I. "Postoji li?"
-"Da! Postoji, da!"

948
00:47:10,250 --> 00:47:12,410
Spidey osjeti za periku.

949
00:47:12,490 --> 00:47:13,330
To je očito.

950
00:47:14,050 --> 00:47:16,410
Način na koji se nasmiješe,
Kao da ništa nije u redu.

951
00:47:16,490 --> 00:47:17,330
Hiya.

952
00:47:18,970 --> 00:47:21,450
To su znakovi Telltale, zar ne?

953
00:47:22,450 --> 00:47:25,410
Odložila sam se perike za život
od mog ujaka Reginalda.

954
00:47:25,490 --> 00:47:29,570
Sjajan momak. Sad je mrtav.
Umro prije nekoliko godina. Bio sam samo mali.

955
00:47:29,690 --> 00:47:31,450
Otišao je ćelav u svojim dvadesetima.

956
00:47:31,530 --> 00:47:33,730
Tragično ćelav. Kosa mu je ispala.

957
00:47:33,810 --> 00:47:36,530
Možda je to bilo nešto poput alopecije

958
00:47:36,610 --> 00:47:40,090
Ali bio je ćelav deset godina
u svoje tridesete.

959
00:47:40,170 --> 00:47:42,010
Pojavi se jednog dana u našoj kući ...

960
00:47:42,090 --> 00:47:43,930
"Elvis! Što je ..."

961
00:47:46,570 --> 00:47:47,730
Imao sam oko osam,

962
00:47:47,810 --> 00:47:50,610
Rekao sam teti Edna: "Što se dogodilo?"
Otišla je,

963
00:47:50,690 --> 00:47:53,050
"Bilo je čudo."

964
00:47:53,130 --> 00:47:55,010
Lagali su! Bili su samo ...

965
00:47:55,090 --> 00:47:57,210
Svi su znali da je ćelav!

966
00:47:57,450 --> 00:48:01,130
Ali on je ugradio svoju obitelj u laži,
Tako su i oni morali lagati.

967
00:48:01,250 --> 00:48:03,570
Oni idu, "da, jednostavno je naraslo."

968
00:48:03,650 --> 00:48:07,810
Toliko toga ne bi učinio, uzrok
Bio je prestravljen što je perika sišla.

969
00:48:08,730 --> 00:48:11,610
Nisu nam dozvoljeni baloni na zabavama,
pravo?

970
00:48:12,330 --> 00:48:16,130
Teta Edna je rekla: "Reg je alergična
na balone. "Nije bio alergičan.

971
00:48:16,210 --> 00:48:19,810
Bio je prestravljen jedno od nas djece
trljao bi jedan na naš džemper,

972
00:48:20,690 --> 00:48:22,690
A njegova bi perika letjela po sobi.

973
00:48:24,970 --> 00:48:26,970
Imamo fotografije na obiteljskom albumu.

974
00:48:27,050 --> 00:48:30,610
Ako je na vjenčanju ili krštenju,
I drži dijete,

975
00:48:30,690 --> 00:48:32,330
Uvijek je na dužini ruku.

976
00:48:32,410 --> 00:48:34,690
Tako. Tako da ne može zgrabiti njegovu periku.

977
00:48:34,770 --> 00:48:38,010
Sigurno mu je bilo na pameti
Cijelo vrijeme, zar ne?

978
00:48:38,090 --> 00:48:41,450
To je bilo jedino čega se bojao,
perika koja dolazi u javnosti,

979
00:48:41,530 --> 00:48:43,570
I ova smiješna laž je izložena.

980
00:48:43,650 --> 00:48:45,730
Bio je u vojsci, tvrd kao nokti.

981
00:48:45,810 --> 00:48:48,890
Nije se plašio nikoga ili bilo čega.
Pauci, zmije ...

982
00:48:48,970 --> 00:48:50,130
Rak...

983
00:48:50,210 --> 00:48:51,770
Kako prolazi kemoter, ujače?

984
00:48:51,850 --> 00:48:53,170
"Nije problem."

985
00:48:55,930 --> 00:48:58,770
Imamo njegovu fotografiju,
Posljednja godina, mislim.

986
00:48:58,850 --> 00:49:02,210
Imao je 75 godina. To je sigurno
Posljednja godina bio je živ.

987
00:49:02,290 --> 00:49:04,570
Bio je to vruć dan. Bio je u vrtu.

988
00:49:04,650 --> 00:49:06,010
U svojim malim debla.

989
00:49:06,090 --> 00:49:08,210
Do tada je bio lukav mali čovjek.

990
00:49:08,290 --> 00:49:11,170
Bijela kosa u prsima. Jet black wig still!

991
00:49:12,650 --> 00:49:14,290
Umro u njemu, pokopan u njemu.

992
00:49:14,370 --> 00:49:15,730
Sad ga nosi.

993
00:49:16,650 --> 00:49:19,250
Mali kostur s mlaznom crnom kosom.

994
00:49:21,130 --> 00:49:23,210
Poput začina za vječnost.

995
00:49:25,930 --> 00:49:27,610
Ali znao sam da će se to dogoditi.

996
00:49:28,090 --> 00:49:30,330
Znao sam da ću dobiti stare i debele i ...

997
00:49:30,410 --> 00:49:32,770
Bolesno i slijepo i gluho i ...

998
00:49:33,330 --> 00:49:36,650
sranje i gurnut
U jebenoj kanti.

999
00:49:38,330 --> 00:49:42,050
Spremni ste, jer ste upozoreni.
Znate da ostariš.

1000
00:49:42,130 --> 00:49:45,050
O čemu ne razgovaraju,
Dakle, niste spremni,

1001
00:49:45,130 --> 00:49:46,930
I bio je to šok za mene ...

1002
00:49:47,010 --> 00:49:50,010
Saznao sam tek nedavno,
Sad ću ga podijeliti s vama.

1003
00:49:50,890 --> 00:49:52,450
Distensing Testici.

1004
00:49:53,330 --> 00:49:55,330
Vidite, ne znate za to.

1005
00:49:55,410 --> 00:49:57,410
Ali to se događa u pedesetima.

1006
00:49:57,490 --> 00:49:59,850
Nisam ih provjeravao ili nešto slično ...

1007
00:49:59,930 --> 00:50:01,650
Nisam ih vidio 20 godina.

1008
00:50:03,330 --> 00:50:04,930
Kao mladić bili su pert,

1009
00:50:05,010 --> 00:50:07,130
A sada su poput dvije šljiva u čarapi.

1010
00:50:07,890 --> 00:50:09,650
Ne znam kada se to dogodilo,

1011
00:50:09,730 --> 00:50:11,890
Ali nedavno je bilo. Oni samo ...

1012
00:50:11,970 --> 00:50:13,930
I ovako sam saznao.

1013
00:50:14,010 --> 00:50:16,010
Dakle, kako sam postajao,

1014
00:50:16,090 --> 00:50:18,530
I bili su potajno
istezanje ...

1015
00:50:19,130 --> 00:50:21,370
Kako sam odrastao, postajem bogatiji,

1016
00:50:21,450 --> 00:50:24,170
Dakle, moje kupke su dobile
luksuzniji.

1017
00:50:25,650 --> 00:50:28,370
Prošle godine uselio sam se u novu kuću
u Hampsteadu.

1018
00:50:28,810 --> 00:50:30,410
Velika kupka. Velika potonuta kupka.

1019
00:50:31,050 --> 00:50:32,250
Prozori okrenuti prema jugu.

1020
00:50:32,330 --> 00:50:35,050
Bila sam tamo prva noć.
Lijepa kupka.

1021
00:50:35,130 --> 00:50:38,290
Sunce struji, klasična glazba,
Ovo je život.

1022
00:50:38,370 --> 00:50:39,330
Pogledao sam dolje.

1023
00:50:40,130 --> 00:50:41,410
I lebde.

1024
00:50:42,010 --> 00:50:42,850
Pravo?

1025
00:50:44,370 --> 00:50:47,930
Sad, nikad nisam sanjao
Ti bi testisi plutali.

1026
00:50:48,250 --> 00:50:49,970
Čini se kao da bi bili teški.

1027
00:50:50,530 --> 00:50:53,770
Mogli biste povezati stvari s njima,
I potonuli bi. Znate?

1028
00:50:54,450 --> 00:50:56,250
Većina ljudi nikad ne vidi svoje ...

1029
00:50:56,330 --> 00:50:59,410
U moru ste u debla,
pod tušem se vise,

1030
00:50:59,490 --> 00:51:01,250
A kupke obično nisu tako duboke!

1031
00:51:01,930 --> 00:51:04,210
To je bila moja prva misao. "O, moj Bože,

1032
00:51:04,290 --> 00:51:06,610
Nikad nisam mislio da će testisi plutati. "

1033
00:51:07,610 --> 00:51:09,690
Tada je pokrenula moja druga misao.

1034
00:51:09,770 --> 00:51:11,890
"Drži se, ova kupka je duboka dva metra!"

1035
00:51:11,970 --> 00:51:12,810
Pravo?

1036
00:51:13,930 --> 00:51:16,370
Sjedim na dnu, oni su na vrhu.

1037
00:51:16,450 --> 00:51:17,490
Što se događa?

1038
00:51:18,050 --> 00:51:18,890
Pravo?

1039
00:51:18,970 --> 00:51:19,810
I...

1040
00:51:20,610 --> 00:51:21,450
Pogledao sam,

1041
00:51:21,570 --> 00:51:24,730
A moji testisi su sada duži
nego moj penis.

1042
00:51:25,810 --> 00:51:29,130
Lako, na neki način, zar ne?

1043
00:51:29,210 --> 00:51:30,970
U stvari, stvorili su,

1044
00:51:31,050 --> 00:51:34,450
Malo, mesnatog splava života, zar ne?

1045
00:51:35,290 --> 00:51:38,690
Penis mi je bio suh, samo smješten, samo ...

1046
00:51:38,770 --> 00:51:39,890
pluta na vrhu.

1047
00:51:39,970 --> 00:51:41,450
Tako. Tako.

1048
00:51:41,530 --> 00:51:43,250
Samo odskakući okolo.

1049
00:51:44,610 --> 00:51:47,050
Trebao sam mu dati malo zvižduka.

1050
00:51:51,330 --> 00:51:53,330
Samo razmišljam: "Ovo je bizarno."

1051
00:51:53,410 --> 00:51:54,650
Jebeni pakao, zar ne?

1052
00:51:54,850 --> 00:51:55,970
I...

1053
00:51:56,050 --> 00:51:57,690
Pomislila sam: "Možda je to fluke."

1054
00:51:57,770 --> 00:52:00,970
Pa sam ih držao pod vodom
na minutu,

1055
00:52:01,050 --> 00:52:03,050
Pustio sam ih i oni su se digli!

1056
00:52:03,130 --> 00:52:06,530
Stvarno su ...
Stvarno su bujni, zar ne?

1057
00:52:06,610 --> 00:52:09,610
Pokušajte kad dođete kući,
Ako ste u 50 -ima.

1058
00:52:09,690 --> 00:52:11,370
I muškarac, očito.

1059
00:52:12,810 --> 00:52:14,090
Ili Caitlyn Jenner.

1060
00:52:16,770 --> 00:52:17,610
Ali...

1061
00:52:21,570 --> 00:52:23,490
Ali svijet se pogoršava.

1062
00:52:24,090 --> 00:52:27,850
I krivim početak njegove smrti
Na društvenim medijima.

1063
00:52:28,770 --> 00:52:33,450
Jer Twitter i Facebook,
Tu se uzgajao ovaj smiješni pojam,

1064
00:52:33,530 --> 00:52:35,250
i postao stabilan,

1065
00:52:35,330 --> 00:52:38,650
da je bilo važnije biti popularan
nego ispravno.

1066
00:52:38,730 --> 00:52:42,610
Sve je bilo "poput mene", "slažem se sa mnom".
Pada u dva plemena.

1067
00:52:42,690 --> 00:52:45,090
"Ne slažem se s njima,
Pa ih blokiram. "

1068
00:52:45,170 --> 00:52:47,010
A sada, u ovoj eri nakon istine,

1069
00:52:47,090 --> 00:52:49,410
ljudi nije briga za argument,

1070
00:52:49,490 --> 00:52:52,010
Kažu: "Tko govori argument?

1071
00:52:52,090 --> 00:52:53,770
Ne, nisu na našoj strani. "

1072
00:52:53,850 --> 00:52:55,450
To je smiješno, u redu?

1073
00:52:55,810 --> 00:52:59,210
A također je uzgajao ovaj smiješan pojam
Oduvijek smo imali.

1074
00:52:59,290 --> 00:53:01,810
Moje mišljenje vrijedi jednako kao i vaše.

1075
00:53:01,890 --> 00:53:04,730
Sad, moje mišljenje vrijedi
Koliko god vaša činjenica,

1076
00:53:04,810 --> 00:53:05,970
što je glupost.

1077
00:53:06,050 --> 00:53:07,730
Dobivam tweetove od ljudi koji govore,

1078
00:53:08,290 --> 00:53:10,490
"Vjerujem da je zemlja stara 6.000 godina."

1079
00:53:10,890 --> 00:53:12,770
"Vjerujem da si jebeni idiot."

1080
00:53:13,570 --> 00:53:16,130
Ne možete imati mišljenje
u doba zemlje.

1081
00:53:16,210 --> 00:53:18,770
Možete imati mišljenja,
Ali ne i vaše <i> vlastite činjenice.

1082
00:53:19,090 --> 00:53:21,970
Ali sve se radilo o tome da budemo popularni, zar ne?

1083
00:53:22,050 --> 00:53:24,810
Pa čak i političari
pokupili su te simptome.

1084
00:53:24,890 --> 00:53:27,210
Političari sada cvrkutaju,
Žele biti popularni.

1085
00:53:27,290 --> 00:53:30,010
Imali smo referendum o Brexitu
Jer su prošli dolar.

1086
00:53:30,090 --> 00:53:32,210
Nisu htjeli pogriješiti.

1087
00:53:32,290 --> 00:53:34,090
I tu je smiješna stvar,

1088
00:53:34,170 --> 00:53:36,850
"Pitajmo prosječnu osobu
što misle. "

1089
00:53:36,930 --> 00:53:40,170
Prestanimo pitati prosječnu osobu
što oni ...

1090
00:53:40,250 --> 00:53:43,010
Znate li kako jebeno glupo
Prosječna osoba je?

1091
00:53:50,010 --> 00:53:52,530
Još uvijek prodajemo boce izbjeljivača

1092
00:53:52,610 --> 00:53:54,250
s velikim naljepnicama na

1093
00:53:54,330 --> 00:53:56,450
To kaže "Ne pijte".

1094
00:53:56,530 --> 00:53:57,370
Pravo?

1095
00:53:57,450 --> 00:54:00,010
Skinimo te naljepnice, zar ne?

1096
00:54:00,610 --> 00:54:02,050
Dvije godine.

1097
00:54:02,730 --> 00:54:04,290
A onda popijte referendum.

1098
00:54:12,970 --> 00:54:16,130
Ali to nisu samo političari.
Čak i stvarne vijesti.

1099
00:54:16,210 --> 00:54:18,290
Vijesti na TV -u govore o stvarima poput,

1100
00:54:18,370 --> 00:54:19,650
"Tweet nam svoje vijesti."

1101
00:54:19,730 --> 00:54:21,650
Ne dopustite im da vam tweetiraju vijesti!

1102
00:54:21,730 --> 00:54:24,770
-"Vidio sam Tyrannosaurus Rex."
-Imaš! Pravo?

1103
00:54:26,610 --> 00:54:28,490
Bila je velika vijest prošle godine,

1104
00:54:28,570 --> 00:54:31,930
o nesreći vlaka koji se dogodio
godinu prije,

1105
00:54:32,010 --> 00:54:33,410
I postojala je istraga.

1106
00:54:33,490 --> 00:54:35,890
Objavljeni su rezultati istrage

1107
00:54:35,970 --> 00:54:38,410
A za vijest je postojao stručnjak.

1108
00:54:38,490 --> 00:54:40,970
Rekao je: "Sve smo pogledali,

1109
00:54:41,050 --> 00:54:43,770
I odlučili smo da je brzina
vlakova

1110
00:54:43,850 --> 00:54:45,410
bio faktor koji pridonosi,

1111
00:54:45,490 --> 00:54:47,890
Pa ćemo ih malo usporiti.

1112
00:54:47,970 --> 00:54:50,490
Statistički,
To se ne bi trebalo ponoviti. "

1113
00:54:50,570 --> 00:54:51,770
To bi bilo.

1114
00:54:51,850 --> 00:54:54,890
Ali momak je otišao ", pitali smo javnost
što su mislili. "

1115
00:54:56,490 --> 00:54:58,650
Tada su postojala tri banalna vox pops.

1116
00:54:58,730 --> 00:55:02,010
Prvi je rekao,
"Već plaćam 960 funti godišnje,

1117
00:55:02,090 --> 00:55:03,690
Dakle, nisam zadovoljan. "

1118
00:55:03,770 --> 00:55:06,850
Sljedeći je rekao: "Treba mi 45 minuta
svaki put,

1119
00:55:06,930 --> 00:55:08,250
Nije dovoljno dobro. "

1120
00:55:08,330 --> 00:55:09,810
Posljednja je rekla,

1121
00:55:09,890 --> 00:55:13,250
"Kažem da je bolje doći na posao kasno
nego mrtvi. "

1122
00:55:16,010 --> 00:55:17,930
Zašto je to na vijestima?

1123
00:55:18,010 --> 00:55:20,770
A kada je to primjenjivo
U bilo kojoj situaciji?

1124
00:55:21,970 --> 00:55:23,890
U redu, Ted? U rano si.

1125
00:55:24,610 --> 00:55:25,450
Ted?

1126
00:55:29,010 --> 00:55:30,610
Oh, Ted!

1127
00:55:32,450 --> 00:55:33,890
Prošli smo kroz ovo.

1128
00:55:33,970 --> 00:55:36,650
Sjetite se da sam rekao da bih radije stigao kasno
nego mrtvi?

1129
00:55:41,130 --> 00:55:42,690
Ali ... veliki neprijatelj

1130
00:55:43,290 --> 00:55:44,930
Je li glupost ... zar ne?

1131
00:55:45,370 --> 00:55:47,970
Želim podijeliti s tobom
Najgluplji tweet koji sam ikad dobio.

1132
00:55:48,850 --> 00:55:51,450
Sad, doduše, kad sam prvi put dobio
na Twitteru,

1133
00:55:51,530 --> 00:55:53,970
Gurnuo sam svoj dnevni red.
Bio sam otvoreni ateist.

1134
00:55:54,050 --> 00:55:56,890
Ne mijenjati nečije mišljenje.

1135
00:55:57,130 --> 00:55:59,850
Mislila sam da je to važno
reći drugoj strani.

1136
00:56:00,170 --> 00:56:02,490
Još uvijek postoji 13 zemalja u kojima ljudi

1137
00:56:02,570 --> 00:56:04,890
su ubijeni zbog toga što su ateist.

1138
00:56:05,130 --> 00:56:08,330
Samo sam htio reći,
"U redu je biti ateist.

1139
00:56:08,410 --> 00:56:11,210
U redu je vjerovati u Boga,
I u redu je to ne. "

1140
00:56:11,290 --> 00:56:13,290
To je sve što sam govorio.

1141
00:56:13,370 --> 00:56:15,210
Shvatio sam da ne moram tweet

1142
00:56:15,290 --> 00:56:16,970
o religiji ili ateizmu.

1143
00:56:17,050 --> 00:56:18,010
Mogao bih tweetati činjenicu,

1144
00:56:18,090 --> 00:56:20,290
I to se nervira
Samo pravi ljudi.

1145
00:56:22,290 --> 00:56:24,610
Tweet stvari poput "Sretan rođendan,
Zemlja.

1146
00:56:24,690 --> 00:56:26,730
Danas četiri boda šest milijardi godina. "

1147
00:56:26,850 --> 00:56:28,250
Netko bi uvijek išao,

1148
00:56:28,330 --> 00:56:30,330
"Znamo što jebeno radite."

1149
00:56:36,170 --> 00:56:38,570
Ovo je tweet koji sam dobio nakon jednog od njih.

1150
00:56:39,370 --> 00:56:41,650
I ... sve je to bilo u glavnim gradovima,

1151
00:56:41,730 --> 00:56:42,850
Što me uzbuđivalo ...

1152
00:56:44,650 --> 00:56:46,730
To je znak Twitter ludila.

1153
00:56:46,810 --> 00:56:49,210
Pomiješana s bijesom. Sjajno je, zar ne?

1154
00:56:49,290 --> 00:56:50,610
Pogledao sam njegov profil.

1155
00:56:50,690 --> 00:56:52,850
Svakako, on je gospodin iz Teksasa.

1156
00:56:52,930 --> 00:56:56,130
On je fundamentalist,
kreacionistički kršćanin.

1157
00:56:56,210 --> 00:56:57,130
Što je u redu!

1158
00:56:57,210 --> 00:56:59,570
On voli Boga. On voli Boga i ...

1159
00:56:59,650 --> 00:57:01,370
fetusi, uglavnom.

1160
00:57:02,330 --> 00:57:04,210
Obožava plod iz začeća

1161
00:57:04,290 --> 00:57:06,770
kad ispadne gay, a onda je ...

1162
00:57:16,610 --> 00:57:19,170
Sjetite se da je u glavnim gradovima.
Viče na mene.

1163
00:57:19,970 --> 00:57:21,090
Najbolji tweet ikad.

1164
00:57:22,090 --> 00:57:23,410
"Vaša znanost--"

1165
00:57:23,490 --> 00:57:25,130
Moja znanost, zar ne?

1166
00:57:25,210 --> 00:57:29,730
Usput, napisana je znanost
S-c-i-e-n-t-s.

1167
00:57:30,770 --> 00:57:32,650
Već dobro, zar ne? Mislim ...

1168
00:57:33,370 --> 00:57:36,410
Očito je čuo riječ,
Pretpostavio je ...

1169
00:57:38,250 --> 00:57:42,570
Nikad nisam vidio zapisano,
Jer nije u Bibliji. Dakle, on je ...

1170
00:57:46,690 --> 00:57:48,250
"Vaši vam Scienti neće pomoći ...

1171
00:57:48,330 --> 00:57:49,650
Pa, hoće.

1172
00:57:51,170 --> 00:57:52,450
To mu pomaže ...

1173
00:57:52,530 --> 00:57:55,610
Odugnite ovu malu poruku
do satelita i do mene.

1174
00:58:00,130 --> 00:58:02,890
"Vaši vam Scienti neće pomoći
Kad Sotona ... "

1175
00:58:03,370 --> 00:58:05,610
Naravno da vjeruje u Sotonu. Zašto ne?

1176
00:58:05,690 --> 00:58:08,690
On vjeruje da je Bog napravio svemir
za šest dana.

1177
00:58:08,770 --> 00:58:11,530
Nećeš mu reći,
"Vjerujete li u Sotonu?"

1178
00:58:11,610 --> 00:58:13,450
I neka kaže: "Pomalo nazad."

1179
00:58:18,210 --> 00:58:20,290
Zašto Bog ne ubije Sotonu?

1180
00:58:21,850 --> 00:58:23,730
To je ... što bih ga pitao.

1181
00:58:23,810 --> 00:58:25,290
Da sam pogriješio i upoznao Boga,

1182
00:58:25,370 --> 00:58:26,930
Otišao bih: "Oh, ti postoji."

1183
00:58:27,010 --> 00:58:27,930
Otišao bi: "Da."

1184
00:58:28,010 --> 00:58:30,490
Otišao bih, "Imam
Nekoliko jebenih pitanja, prijatelju.

1185
00:58:33,050 --> 00:58:34,450
Prvi bi bio,

1186
00:58:34,530 --> 00:58:36,890
"Zašto ste napravili čokoladu ubijene pse?"

1187
00:58:41,090 --> 00:58:42,530
Mentalno, zar ne?

1188
00:58:44,970 --> 00:58:48,490
Također, ako toliko mrzite homoseksualnost,

1189
00:58:48,570 --> 00:58:51,690
Zašto ste stavili mušku G-točku
gore dupe?

1190
00:58:51,770 --> 00:58:52,610
Što...

1191
00:58:55,930 --> 00:58:57,890
Što nije u redu s tobom?

1192
00:58:59,170 --> 00:59:00,010
Onda bih rekao,

1193
00:59:00,090 --> 00:59:02,170
"Zašto ne ubiješ Sotonu?"

1194
00:59:02,250 --> 00:59:03,690
I otišao bi: "Što?"

1195
00:59:03,770 --> 00:59:06,330
Otišao bih, "Zašto ne ubiješ Sotonu?

1196
00:59:06,410 --> 00:59:07,890
Ako učini sve loše stvari

1197
00:59:07,970 --> 00:59:10,850
I radiš sve dobre stvari,
Što želite ...

1198
00:59:10,930 --> 00:59:12,250
Mislim, ti želiš-- "

1199
00:59:12,330 --> 00:59:13,210
"Da, da."

1200
00:59:13,290 --> 00:59:16,730
"Mogli biste ga ubiti ako želite,
Možete sve, lako. "

1201
00:59:16,810 --> 00:59:17,650
"Da."

1202
00:59:17,730 --> 00:59:19,570
"Zašto ga onda ne ubiješ?"

1203
00:59:20,130 --> 00:59:21,050
"Jer...

1204
00:59:21,970 --> 00:59:22,930
Šuti. "

1205
00:59:29,250 --> 00:59:30,970
"Vaši vam Scienti neće pomoći

1206
00:59:31,050 --> 00:59:34,530
Kad sotona siluje
Tvoje britansko dupe. "

1207
00:59:43,570 --> 00:59:45,130
I on ima poantu.

1208
00:59:47,730 --> 00:59:49,410
Jer ako umrem,

1209
00:59:49,490 --> 00:59:51,450
I nađem se u paklu,

1210
00:59:51,530 --> 00:59:53,330
Biti silovan Sotona ...

1211
00:59:53,970 --> 00:59:56,450
Znanost me prilično iznevjerila.

1212
01:00:02,090 --> 01:00:05,170
Ali to je posljednji redak
da on samo baca.

1213
01:00:05,250 --> 01:00:06,690
Linija s kojom se potpisuje,

1214
01:00:06,770 --> 01:00:09,090
čini ovo najboljim tweetom
Ikad sam primio.

1215
01:00:09,170 --> 01:00:13,530
"Vaši vam Scienti neće pomoći kada
Sotona siluje vaše britansko dupe.

1216
01:00:13,610 --> 01:00:14,810
Smijat ću se. "

1217
01:00:15,290 --> 01:00:18,570
Pa ... i on je tamo! On je ...

1218
01:00:23,210 --> 01:00:26,050
Dakle, on je fundamentalist ... Christian,

1219
01:00:26,130 --> 01:00:28,770
Tko je živio svoj život
stare i nove testamente.

1220
01:00:28,850 --> 01:00:31,450
Umire, budi se u paklu, zar ne?

1221
01:00:31,530 --> 01:00:34,010
Koji moraju biti s ljestvice

1222
01:00:34,090 --> 01:00:37,610
O skali emocionalne traume ...

1223
01:00:37,690 --> 01:00:39,090
"Oh, moj Bože, u paklu sam!

1224
01:00:39,170 --> 01:00:41,290
O, moj Bože,
Zašto ste me napustili?

1225
01:00:41,370 --> 01:00:44,170
Bit ću mučen zbog vječnosti! "

1226
01:00:44,250 --> 01:00:46,930
Vidi da me siluju
I ide, "ha, ha, ha!"

1227
01:00:50,330 --> 01:00:52,090
Odjednom je nad njim, zar ne?

1228
01:00:52,170 --> 01:00:55,250
Njegov je dan odjednom dobio
Malo svjetlije.

1229
01:00:56,690 --> 01:00:58,970
I kao da nije sljedeći, zar ne?

1230
01:00:59,050 --> 01:01:03,290
Tako da sam silovan,
Tačno, od vraga, zar ne?

1231
01:01:04,090 --> 01:01:07,130
On je samo tamo.
"Jebeni ateistički šcuri."

1232
01:01:07,730 --> 01:01:09,490
I ja sam takav. "Da, što god."

1233
01:01:09,570 --> 01:01:12,850
Pretpostavljam da se to događa cijela vječnost.
"Da, da, što god."

1234
01:01:13,450 --> 01:01:14,330
Tako.

1235
01:01:14,410 --> 01:01:17,050
Mogao bih reći: "Pazi na kopita
na mojim testisima. "

1236
01:01:20,970 --> 01:01:23,490
I otišao bi: "Zašto su tako raskinuti?"

1237
01:01:23,570 --> 01:01:26,570
I idem: "Oh, kao da si Brad Pitt!"

1238
01:01:26,650 --> 01:01:28,090
Znate što mislim?

1239
01:01:28,170 --> 01:01:30,210
Oprostite, razgovaramo li ili silovati?

1240
01:01:30,290 --> 01:01:31,130
Možemo li ...

1241
01:01:35,610 --> 01:01:38,530
"Lažeš, jebeni ateist."
Vjerojatno mu je dosadno.

1242
01:01:38,610 --> 01:01:41,690
"Jebeni ateisti. Svaki jebeni dan."
Pravo?

1243
01:01:41,770 --> 01:01:44,290
Dolazi njegov mali gargoyle. "Sotona?"

1244
01:01:44,370 --> 01:01:46,330
On ide, "Što?" A ja idem: "Da? Što?"

1245
01:01:46,970 --> 01:01:49,370
On ide,
"Postoji fundamentalistički kršćanin."

1246
01:01:49,450 --> 01:01:52,290
"Jebi ovo!"
Bio bi na njemu poput tona cigle!

1247
01:01:54,210 --> 01:01:56,610
Dakle ... dobio sam taj tvit.

1248
01:01:56,690 --> 01:01:59,730
Volio sam to. Sve što sam učinio bio je ponovni tweet, zar ne?

1249
01:02:00,810 --> 01:02:05,890
I samo gledajte zabavu, ljudi koji se gomilaju,
Idući, "Ah, gubitnik!"

1250
01:02:05,970 --> 01:02:08,410
I on se uzvrati, stvarno bezumno,

1251
01:02:08,490 --> 01:02:11,730
govoreći stvari poput: "Jebe se sestri,
ti engleski peder! "

1252
01:02:16,130 --> 01:02:18,610
To uopće nema smisla.

1253
01:02:21,050 --> 01:02:23,530
Zaboravio sam na to.
Otišao i učinio nešto drugo.

1254
01:02:23,610 --> 01:02:25,690
Nekoliko sati kasnije, na Twitteru.

1255
01:02:25,770 --> 01:02:27,730
Još uvijek sve ide, zar ne?

1256
01:02:27,810 --> 01:02:30,930
Stvarno je smiješno,
Smijem se svim odgovorima.

1257
01:02:31,010 --> 01:02:34,010
Ljudi koji mu govore stvari.
Pomičem se prema dolje.

1258
01:02:34,090 --> 01:02:37,690
Postoji jedan tvit, izravno meni,
od ove žene. Ona kaže,

1259
01:02:37,770 --> 01:02:39,410
"Smatrate silovanjem smiješnim?"

1260
01:02:39,490 --> 01:02:41,210
Ne! Ne! Što?

1261
01:02:41,290 --> 01:02:42,130
Ne...

1262
01:02:42,210 --> 01:02:43,930
"Vaši prijatelji smatraju silovanjem smiješnim?"

1263
01:02:44,010 --> 01:02:44,930
Ne! Slušajte, zar ne?

1264
01:02:45,010 --> 01:02:46,330
"Smatrate silovanjem smiješnim?"

1265
01:02:46,410 --> 01:02:48,770
Slušajte, svi! Slušajte, zar ne? Ne...

1266
01:02:48,850 --> 01:02:51,530
Rekao sam joj,
"Nisam to tvitnuo."

1267
01:02:51,930 --> 01:02:54,730
-Otišla je: "Ponovno ste ga retweetali."
-So pokazati da je idiot.

1268
01:02:54,810 --> 01:02:57,530
"Ali to morate smatrati smiješnim ili zabavnim.

1269
01:02:57,610 --> 01:02:59,290
To nije neozbiljna stvar. "

1270
01:02:59,370 --> 01:03:03,810
Rekao sam: "Ne, dobro, na njemu je,
zar ne? Može to učiniti. "

1271
01:03:03,890 --> 01:03:06,650
Sad se svađam
s prilično lijepom, zdravom osobom,

1272
01:03:06,730 --> 01:03:08,290
Tko misli da je to mentalno.

1273
01:03:08,530 --> 01:03:10,570
Ali borim se za njegovo pravo ...

1274
01:03:12,810 --> 01:03:16,290
mašta o meni biti
silovao vrag.

1275
01:03:17,730 --> 01:03:20,170
Jer sam tako svjestan
od "slobode govora" ...

1276
01:03:20,250 --> 01:03:22,810
Kakav svijet vrhnja, zar ne?

1277
01:03:22,890 --> 01:03:26,170
Iako njezin otvaranje gambita
Malo me iznervirao.

1278
01:03:26,250 --> 01:03:28,610
Jer je ona učinila ono što ljudi rade.

1279
01:03:28,690 --> 01:03:32,050
Nije rekla: "Što, nalaziš šale
o silovanju smiješno? "

1280
01:03:32,130 --> 01:03:34,370
Rekla je: "Što, silovanje smatraš smiješnim?"

1281
01:03:34,930 --> 01:03:38,770
Odgovor na to je, ne, naravno da ne.
Nitko ne smatra silovanjem smiješnim.

1282
01:03:38,850 --> 01:03:42,170
Ni silovatelji ne smatraju silovanje smiješnim,
Znate što mislim?

1283
01:03:42,250 --> 01:03:46,250
Nitko nikada ne daje dokaze koji govore,
"Bilo je mračno, nosio je skijašku masku,

1284
01:03:46,330 --> 01:03:47,450
I on se kikotao. "

1285
01:03:47,530 --> 01:03:48,490
To nikad ...

1286
01:03:54,290 --> 01:03:56,450
Dakle ... poslao sam natrag,

1287
01:03:56,850 --> 01:03:59,490
"Mislite na šale o silovanju?"
Rekla je: "Da."

1288
01:03:59,570 --> 01:04:03,170
-Otišao sam, "Ovisi o šali."
"-Jebeno nije!"

1289
01:04:03,250 --> 01:04:06,210
Idem: "Ne, jest!
Ovisi o šali.

1290
01:04:07,450 --> 01:04:09,410
Radi se o kontekstu, već o sadržaju.

1291
01:04:10,050 --> 01:04:11,570
Što mislite pod šalom za silovanje? "

1292
01:04:11,650 --> 01:04:15,130
Rekla je: "Čak i šala s
Riječ 'silovanje' u njemu je neprihvatljiva. "

1293
01:04:15,210 --> 01:04:18,650
Rekao sam: "To je smiješno,
Ovisi što je šala. "

1294
01:04:18,730 --> 01:04:21,770
Tweetao sam taj isječak
u <i> oficir, ide,

1295
01:04:21,850 --> 01:04:24,770
"Mislim da je tamo bilo silovanja!"

1296
01:04:29,610 --> 01:04:32,450
Svi to dobivaju zbog konteksta.

1297
01:04:32,530 --> 01:04:34,650
A meta je sredovječni čovjek,

1298
01:04:34,730 --> 01:04:38,330
Tko je tako narcisoidan,
Reći će sve da pobijedi u blesavoj igri.

1299
01:04:38,410 --> 01:04:41,810
Morate razumjeti šalu
i odakle dolazi.

1300
01:04:41,890 --> 01:04:44,290
Rekao sam: "Neke šale ne
udariti ili dolje.

1301
01:04:44,370 --> 01:04:45,810
Nigdje ne udaraju.

1302
01:04:45,890 --> 01:04:49,850
Oni mogu biti samo kazna, igra na riječima,
To zapravo ništa ne znači. "

1303
01:04:50,530 --> 01:04:53,770
Šala je zaobišla kad sam bio dijete,
Čak su to rekli i odrasli.

1304
01:04:53,850 --> 01:04:54,970
Reći ću vam.

1305
01:04:55,050 --> 01:04:57,690
Žena ide trčati
u policijsku postaju.

1306
01:04:57,770 --> 01:04:59,650
Ona kaže: "Pomozite, bio sam siren!"

1307
01:04:59,730 --> 01:05:02,090
Policajac kaže: "Misliš li <i> silovan?"

1308
01:05:02,170 --> 01:05:03,970
Ona kaže: "Ne, bilo ih je hrpa."

1309
01:05:12,170 --> 01:05:13,770
To je šala za silovanje, zar ne?

1310
01:05:14,490 --> 01:05:15,330
Tako....

1311
01:05:15,410 --> 01:05:18,890
A čak sam joj rekao,
"Ne, slažem se, u većini slučajeva, da.

1312
01:05:18,970 --> 01:05:23,330
Prave šale silovanja, jebeno su užasni
Kad je žrtva meta.

1313
01:05:23,410 --> 01:05:25,410
Odvratno! Nikad to ne bih rekao.

1314
01:05:25,490 --> 01:05:29,090
Ali to ovisi o šali,
a ne riječ ili subjekt. "

1315
01:05:29,170 --> 01:05:32,730
Smirio sam ga i oni su se složili
Neke su šale gore od drugih.

1316
01:05:33,450 --> 01:05:34,770
Završila je rekavši,

1317
01:05:34,850 --> 01:05:38,530
"Pa, u redu, vidim tvoju poantu,
Ali ... ipak ...

1318
01:05:38,610 --> 01:05:42,170
Nasmijat ću se šali
s riječi 'silovanje' u njemu,

1319
01:05:42,250 --> 01:05:44,690
Kad nitko u publici
je silovan. "

1320
01:05:45,690 --> 01:05:47,410
Trebao sam ga napustiti.

1321
01:05:49,130 --> 01:05:51,850
Upravo sam poslao natrag,

1322
01:05:59,610 --> 01:06:01,050
"Kakva čudna politika vrata."

1323
01:06:02,730 --> 01:06:05,090
Pojavite se na svirku komedije,
plati svoj novac,

1324
01:06:05,490 --> 01:06:07,690
netko kaže: "Mogu li samo
Pitajte vas pitanje? "

1325
01:06:07,770 --> 01:06:08,610
Da.

1326
01:06:09,330 --> 01:06:10,690
Jeste li ikad silovani?

1327
01:06:10,770 --> 01:06:11,730
Imam, da.

1328
01:06:11,810 --> 01:06:13,010
Ne možeš ući.

1329
01:06:14,330 --> 01:06:15,210
Što? Zašto?

1330
01:06:15,290 --> 01:06:17,570
Dama kaže da se neće nasmijati
Ako ste unutra.

1331
01:06:17,650 --> 01:06:18,490
Oduše.

1332
01:06:20,250 --> 01:06:23,850
To je svijet.
Ljudi sve uzimaju osobno.

1333
01:06:24,930 --> 01:06:27,530
Misle da se svijet vrti oko njih,
posebno na Twitteru.

1334
01:06:27,610 --> 01:06:30,010
Ne cvrkuću nikoga,
Samo cvrkuću.

1335
01:06:30,090 --> 01:06:34,090
Ne znam tko me slijedi.
Imam 12 milijuna sljedbenika.

1336
01:06:34,170 --> 01:06:36,370
Mogu me pratiti
bez da sam znao,

1337
01:06:36,890 --> 01:06:40,490
Odlučite pročitati moj tweet,
A onda to osobno uzmite.

1338
01:06:40,570 --> 01:06:42,690
To je poput odlaska na gradski trg,

1339
01:06:42,770 --> 01:06:44,610
Vidjevši veliku obavijest

1340
01:06:44,690 --> 01:06:46,610
"Lekcije gitare", a ti ideš,

1341
01:06:46,690 --> 01:06:49,450
"Ali ne jebeno želim lekcije gitare!"

1342
01:06:59,530 --> 01:07:00,450
Što je ovo?

1343
01:07:01,490 --> 01:07:04,130
Ovdje postoji broj. Tačno, nazovite to.

1344
01:07:05,130 --> 01:07:07,010
Dajete li lekcije gitare?

1345
01:07:07,090 --> 01:07:08,650
Ne jebeno ne želim!

1346
01:07:10,410 --> 01:07:13,650
Fino! To onda nije za vas.
Samo odlazi.

1347
01:07:14,330 --> 01:07:15,570
Ne brini zbog toga.

1348
01:07:17,770 --> 01:07:20,050
Trebao bih reći jednu stvar
u obrani Twittera.

1349
01:07:20,130 --> 01:07:24,370
Koristim ga kao marketinški alat i radi zabave,
Kao i svi drugi.

1350
01:07:24,450 --> 01:07:28,290
Ali jedna sjajna stvar o Twitteru,
za mene, osobno,

1351
01:07:28,730 --> 01:07:30,570
Jako se bavim okrutnošću protiv životinja.

1352
01:07:30,650 --> 01:07:35,850
Prije godina, trebalo bi godinama
Da biste dobili 100.000 potpisa na peticiju.

1353
01:07:35,930 --> 01:07:38,010
Stojeći izvan Tescovih ili nešto slično.

1354
01:07:38,090 --> 01:07:41,890
To je čarobni broj,
Jer tada se čuje u parlamentu.

1355
01:07:41,970 --> 01:07:45,370
Bio sam dio mnogih kampanja
Kroz Twitter

1356
01:07:45,450 --> 01:07:49,370
Kad u danima imamo 100 000 potpisa,
A zakon je promijenjen.

1357
01:07:49,810 --> 01:07:52,690
Hvala onima koji su retweetali
O okrutnosti životinja.

1358
01:07:52,770 --> 01:07:53,930
To čini razliku.

1359
01:07:54,370 --> 01:07:55,210
Hvala.

1360
01:08:01,130 --> 01:08:05,130
Ali čak i nešto tako jasno i različito
Kao okrutnost prema životinjama,

1361
01:08:05,210 --> 01:08:07,290
Misliš da se nitko neće svađati s tim.

1362
01:08:07,770 --> 01:08:10,170
Da, hoće.

1363
01:08:10,250 --> 01:08:12,050
Samo žele biti saslušani.

1364
01:08:12,130 --> 01:08:14,970
Tweet ću nešto o
bik se muči

1365
01:08:15,050 --> 01:08:16,970
u biku za zabavu.

1366
01:08:17,050 --> 01:08:18,490
Kažem: "Zabranite borbu protiv bikova."

1367
01:08:18,570 --> 01:08:21,450
Netko uvijek kaže,
"Što je s djecom u Siriji?"

1368
01:08:21,530 --> 01:08:22,450
Što?

1369
01:08:25,410 --> 01:08:27,410
Pa, ne dajem vam izbor.

1370
01:08:29,610 --> 01:08:32,010
Možete učiniti i jedno i drugo. Ne kažem,

1371
01:08:32,090 --> 01:08:34,850
"Baci to dijete u rupu,
Ovdje je bik! "

1372
01:08:37,930 --> 01:08:41,170
I postoji jedna stvar koju nisam htio
u mojoj glavi,

1373
01:08:41,250 --> 01:08:45,330
Ali postoji, pa se moramo nositi s tim
Sad kad sam saznao, putem Twittera.

1374
01:08:45,410 --> 01:08:48,210
Postoji stvar koja se zove
Festival mesa Yulin,

1375
01:08:48,290 --> 01:08:49,570
U Kini, svake godine.

1376
01:08:49,650 --> 01:08:50,730
I to je strašno.

1377
01:08:50,810 --> 01:08:54,290
I mi šaljemo ljude s novcem
kupiti pse,

1378
01:08:54,370 --> 01:08:56,130
vratiti ih.

1379
01:08:56,250 --> 01:08:59,250
To je kap u oceanu.
Jedu tisuće ovog vikenda.

1380
01:09:00,330 --> 01:09:02,250
Tweetam detalje,

1381
01:09:02,330 --> 01:09:04,850
Peticija, ljudi je zapravo ne čitaju.

1382
01:09:04,930 --> 01:09:07,810
To je koljeno. Ljudi kažu: "Rasist!"

1383
01:09:07,890 --> 01:09:08,770
Idem, "Što?"

1384
01:09:08,850 --> 01:09:11,690
Oni idu,
"Jedemo svinje i krave na zapadu."

1385
01:09:11,770 --> 01:09:14,210
Da, radimo. Ne, ali, da, nekada sam.

1386
01:09:14,290 --> 01:09:16,490
U pravu si, svinja ili krava

1387
01:09:16,570 --> 01:09:18,250
vrijedi koliko i pas.

1388
01:09:18,330 --> 01:09:21,490
Ne radi se o vrsti.
To je ono što rade ovim siromašnim psima.

1389
01:09:21,610 --> 01:09:24,690
Ono što rade je da prvo muče pse.

1390
01:09:24,770 --> 01:09:26,850
Jer oni misle
To čini okus mesa boljim.

1391
01:09:27,170 --> 01:09:29,570
Pobijedili su ih, puhali ih.

1392
01:09:29,650 --> 01:09:31,330
Čak ih i kožu žive.

1393
01:09:31,410 --> 01:09:33,050
I vidio sam ovu sliku ...

1394
01:09:33,130 --> 01:09:35,690
na Twitteru
otvaranja ove ceremonije.

1395
01:09:36,770 --> 01:09:39,970
Ova dva momka, na ovom kineskom trgu,
I oni žive kože ovog psa.

1396
01:09:40,050 --> 01:09:43,570
Vrišti, smiju se.
To je najgora stvar koju sam ikad vidio.

1397
01:09:43,690 --> 01:09:46,050
Pomislila sam: "Moram to tweetati."

1398
01:09:46,130 --> 01:09:49,490
Tweetao sam sliku, s peticijom,
I upravo sam rekao,

1399
01:09:49,570 --> 01:09:53,730
"Jedno prekrasno stvorenje,
i dvije ružne pičke, što ga živa. "

1400
01:09:53,810 --> 01:09:55,410
Pravo? And it took off.

1401
01:09:55,490 --> 01:09:57,330
Mnoštvo retweets -a, napravio je tisak.

1402
01:09:57,770 --> 01:10:00,770
Vratio sam jedan tvit,
od žene, to je rečeno,

1403
01:10:00,850 --> 01:10:02,410
"Je li taj jezik potreban?"

1404
01:10:09,090 --> 01:10:10,970
Trebao sam ga napustiti, zar ne?

1405
01:10:12,650 --> 01:10:15,050
Ali bio sam ... bio sam bijesan! Rekao sam,

1406
01:10:15,130 --> 01:10:18,330
"Više vas je uvrijedila riječ

1407
01:10:18,410 --> 01:10:20,770
nego životinjsko biće
mučen do smrti? "

1408
01:10:20,970 --> 01:10:23,450
Rekla je: "Samo mrzim c-riječ."

1409
01:10:24,570 --> 01:10:26,210
Definitivno sam ga trebao napustiti.

1410
01:10:27,690 --> 01:10:31,330
Poslao sam natrag, "ljudi koji mrze c-riječ
čuo bih to puno manje,

1411
01:10:31,410 --> 01:10:33,810
Da nisu zaobišli
ponašajući se poput takvih pića. "

1412
01:10:34,210 --> 01:10:35,090
Hvala!

1413
01:10:35,170 --> 01:10:37,370
Bio si fantastično! Laku noć!

1414
01:10:59,130 --> 01:11:01,530
Živjeli! Puno vam hvala!

1415
01:11:04,330 --> 01:11:05,530
Puno hvala.

1416
01:11:06,170 --> 01:11:07,690
Nadam se da ste uživali u showu.

1417
01:11:07,770 --> 01:11:09,370
Nadam se da se nitko nije uvrijedio.

1418
01:11:10,010 --> 01:11:11,930
Ne, stvarno jesam! To nije poanta.

1419
01:11:12,010 --> 01:11:13,770
Oduvijek sam želio da ljudi znaju

1420
01:11:13,850 --> 01:11:15,530
Mogu se smijati lošim stvarima,

1421
01:11:15,610 --> 01:11:16,850
bez da su loši ljudi.

1422
01:11:17,050 --> 01:11:18,530
Mislim da je to moj odgoj.

1423
01:11:18,810 --> 01:11:21,370
Odrastao sam ... u siromaštvu, bez ičega.

1424
01:11:22,090 --> 01:11:23,930
Ali poanta je bila da platite svoj put

1425
01:11:24,010 --> 01:11:25,170
Onda se nasmijajte.

1426
01:11:25,250 --> 01:11:27,690
To su bili muškarci.
Žene su radile na radu.

1427
01:11:32,050 --> 01:11:33,370
To je bio moj stariji brat, Bob,

1428
01:11:33,450 --> 01:11:36,970
Bio sam on koji sam prvi put vidio
Napravljanje ovih tamnih šala,

1429
01:11:37,050 --> 01:11:40,210
točno u lošoj situaciji,
kako su se stvari događale.

1430
01:11:41,330 --> 01:11:44,130
Ljudi su se smijali.
Shvatio sam: "Liječi ih."

1431
01:11:44,210 --> 01:11:46,650
To je ono što komedija ima,
Što je humor.

1432
01:11:46,730 --> 01:11:48,210
To nas prebacuje zbog loših stvari.

1433
01:11:48,290 --> 01:11:50,650
Pravo? Tipična Bob priča.

1434
01:11:51,170 --> 01:11:54,290
Jednom je proveo sat vremena u trgovini funte

1435
01:11:54,370 --> 01:11:57,010
na otoku Hayling, samo pitajući blagajnu

1436
01:11:57,090 --> 01:11:58,570
Koliko je sve bilo.

1437
01:12:01,490 --> 01:12:04,250
Samo da vidim može li se slomiti
Volja ovog siromaha.

1438
01:12:06,850 --> 01:12:09,970
Bob je bio prva osoba koju sam vidio
Odgovorite na autoritet.

1439
01:12:10,050 --> 01:12:12,770
Prvi autoritet na koje naiđete su
vaši roditelji.

1440
01:12:13,130 --> 01:12:15,530
I on bi upao u probleme.
Poslao je u krevet.

1441
01:12:15,610 --> 01:12:17,610
Ali mislio sam da će pobijediti u argumentu.

1442
01:12:17,690 --> 01:12:19,450
I zadirkivao bi moju mamu.

1443
01:12:19,530 --> 01:12:22,250
Moja mama bila je tipična žena radničke klase.

1444
01:12:22,330 --> 01:12:25,410
Kao što kažem,
Živjeli smo u usranom području, zar ne?

1445
01:12:25,490 --> 01:12:28,090
A većina kuća izgledala je kao

1446
01:12:28,170 --> 01:12:32,010
malo blata i ukradeni bicikl,
i postovi ograde nedostaju.

1447
01:12:32,090 --> 01:12:36,210
Poredila je ogradu, trajala vrt
Sama, naslikala je korak.

1448
01:12:36,290 --> 01:12:39,690
Pomislila je: "Ako izgleda respektabilno,
Bili bismo ugledni. "

1449
01:12:39,930 --> 01:12:41,650
Valjda se radilo o reputaciji.

1450
01:12:41,730 --> 01:12:44,690
Bob bi joj poslao razglednice
to je samo pročitao,

1451
01:12:44,770 --> 01:12:47,690
"Je li taj pedofilni poštar
Još uvijek čitate vašu poštu? "

1452
01:12:49,370 --> 01:12:51,090
I ona bi to uzela, ušla bi,

1453
01:12:51,170 --> 01:12:53,570
I bila bi užasnuta. Nazvala bi Boba.

1454
01:12:53,650 --> 01:12:56,210
"Ovaj put ga je vidio,
Morate to prestati raditi! "

1455
01:13:04,890 --> 01:13:07,210
Čak i na njenom sprovodu ... moja mama je prvo umrla,

1456
01:13:07,290 --> 01:13:09,610
a moj otac je nastavio godinu dana ili tako

1457
01:13:09,690 --> 01:13:11,810
Samo pijući pivo, a onda je otišao.

1458
01:13:12,610 --> 01:13:14,970
Na sprovodu mame imali smo različite dužnosti.

1459
01:13:15,050 --> 01:13:16,690
Radio sam ugostiteljstvo i cvijeće.

1460
01:13:16,770 --> 01:13:18,850
Bob je otišao vidjeti lokalnog vikara.

1461
01:13:18,930 --> 01:13:20,970
To je bila pogreška, zar ne?

1462
01:13:22,090 --> 01:13:25,450
Nikad nismo bili u crkvi,
Nije nas poznavao, nismo ga poznavali.

1463
01:13:25,530 --> 01:13:26,890
Dakle, rekao je Bobu,

1464
01:13:26,970 --> 01:13:29,650
"Pričaj mi o svojoj mami,
Tako da mogu reći nekoliko riječi. "

1465
01:13:29,730 --> 01:13:32,010
Bob je to vidio kao priliku, zar ne?

1466
01:13:32,970 --> 01:13:35,170
Pa, Bob, s pravim licem, rekao je,

1467
01:13:35,250 --> 01:13:37,450
"Pa, bila je željna rasista."

1468
01:13:41,090 --> 01:13:43,050
Vikar je otišao: "Ne mogu to reći."

1469
01:13:43,130 --> 01:13:45,250
Bob je rekao: "U redu, rečeno je da joj se svidjelo vrtlarstvo."

1470
01:13:45,690 --> 01:13:50,730
Pokušavao je dobiti vikara da kaže
nešto što bi nas nasmijalo u crkvi.

1471
01:13:50,810 --> 01:13:52,330
Nije nas upozorio.

1472
01:13:52,410 --> 01:13:54,650
I nešto je dobio vikarom.

1473
01:13:54,730 --> 01:13:57,490
Dakle, zovemo se Ricky, Robert-- Bob--

1474
01:13:57,570 --> 01:14:00,090
Ricky, Robert, Marsha i Larry.

1475
01:14:00,170 --> 01:14:02,770
Sada je Larry najstariji,
u svojim sedamdesetima.

1476
01:14:02,850 --> 01:14:04,050
Rođen u ratu.

1477
01:14:04,130 --> 01:14:06,770
Oduvijek sam mislio da je on razuman.

1478
01:14:06,890 --> 01:14:09,810
Prvi rođeni, težina svijeta
na ramenima.

1479
01:14:09,890 --> 01:14:11,810
Moja mama je rekla, kad je bio tinejdžer,

1480
01:14:11,890 --> 01:14:14,850
dobio je posao i dao joj
novac za pomoć.

1481
01:14:14,930 --> 01:14:16,930
On je stand-up momak, Larry.

1482
01:14:17,410 --> 01:14:20,010
Dakle, Bob ... daje vikaru krivo ime.

1483
01:14:22,330 --> 01:14:24,770
Nisam nas upozorio. Svi smo u crkvi.

1484
01:14:25,650 --> 01:14:27,690
Početak sprovoda, svi smo tamo.

1485
01:14:27,770 --> 01:14:28,690
Spakirano.

1486
01:14:29,130 --> 01:14:30,690
Lijes se spušta.

1487
01:14:31,210 --> 01:14:32,530
Vođen vikarom.

1488
01:14:33,250 --> 01:14:34,770
Vikar ide na svoju propovjedaonicu.

1489
01:14:34,850 --> 01:14:37,450
Svi samouvjereni,
Sa svojim malim bilješkama, zar ne?

1490
01:14:38,730 --> 01:14:39,770
I on ide ...

1491
01:14:41,570 --> 01:14:44,370
Eva ostavlja iza sebe četvero voljene djece.

1492
01:14:44,930 --> 01:14:45,770
Ricky.

1493
01:14:45,850 --> 01:14:46,970
Robert.

1494
01:14:47,050 --> 01:14:47,930
Marsha.

1495
01:14:48,010 --> 01:14:49,170
I Barry.

1496
01:14:50,530 --> 01:14:53,770
I ... mi tako frknimo, zar ne?

1497
01:14:54,450 --> 01:14:55,290
Bob ide ...

1498
01:14:56,810 --> 01:14:58,890
Svi shvaćaju. Svi se smijemo.

1499
01:14:58,970 --> 01:15:00,330
Vidimo da Larry ide ...

1500
01:15:02,970 --> 01:15:03,810
U redu.

1501
01:15:05,530 --> 01:15:07,050
A crkva je poput ...

1502
01:15:09,170 --> 01:15:10,570
Svaki put kad smo razmišljali o tome,

1503
01:15:11,250 --> 01:15:12,970
Vidjeli bismo Larryja kako ide ...

1504
01:15:13,050 --> 01:15:14,250
Tako, zar ne?

1505
01:15:15,170 --> 01:15:19,010
Tada bismo tek počeli kikotati,
Samo odgovara jebenim kikotama, zar ne?

1506
01:15:19,450 --> 01:15:21,690
Larry je to na kraju počeo raditi.

1507
01:15:23,770 --> 01:15:26,450
I vikarsko razmišljanje,
"Što sam rekao?" Pravo?

1508
01:15:27,130 --> 01:15:29,930
Stavio bi nekoliko stvari vikara
nisam znao

1509
01:15:30,010 --> 01:15:31,690
To nas je ponovno pokrenulo.

1510
01:15:31,770 --> 01:15:34,690
Stvari koje su bile samo laži,
ili malo pogrešno.

1511
01:15:35,370 --> 01:15:37,730
Moje nećake i nećaci počeli su plakati.

1512
01:15:37,810 --> 01:15:40,410
Došao sam pripremljen s paketom tkiva.

1513
01:15:41,050 --> 01:15:43,690
Uzeli bi jedan i predali ga.
Prije sprovoda,

1514
01:15:44,290 --> 01:15:45,890
Izvadio sam tkiva,

1515
01:15:45,970 --> 01:15:48,850
napisano na njima, presavijena ih
i stavite ih unutra.

1516
01:15:48,930 --> 01:15:51,650
I svako tkivo je rečeno,
"Sniveling jebena kuja."

1517
01:15:53,370 --> 01:15:55,090
I nekako se smiju.

1518
01:15:55,170 --> 01:15:57,610
Dakle, to je bilo poput ludere, zar ne?

1519
01:15:57,690 --> 01:15:59,610
Sve što je vikar rekao ili učinio,

1520
01:15:59,690 --> 01:16:02,050
Svi smo počeli jebeno smijati se! Pravo?

1521
01:16:03,490 --> 01:16:07,090
I mogli ste vidjeti vikar
Vidno se malo zatresao.

1522
01:16:07,930 --> 01:16:11,210
Završio je sprovod,
and he made a beeline for me and Bob.

1523
01:16:11,490 --> 01:16:13,450
Rekao je: "Oprosti, je li to bilo u redu?"

1524
01:16:13,530 --> 01:16:16,090
Ja i Bob otišli su: "Jebeno sjajno, prijatelju.

1525
01:16:16,170 --> 01:16:17,730
Bilo je jebeno sjajno. "

1526
01:16:17,810 --> 01:16:21,570
To mislim. Svi ćemo umrijeti,
Dakle, trebali bismo se nasmijati.

1527
01:16:21,650 --> 01:16:25,530
Ako se možete nasmijati pred nevoljama,
Suprotstavljeni ste metkom.

1528
01:16:25,610 --> 01:16:28,970
Ja i moj brat, Bob,
imao jedno jednostavno pravilo, i to je bilo

1529
01:16:29,050 --> 01:16:31,770
Ako mislite na nešto smiješno,
Morate to reći.

1530
01:16:33,210 --> 01:16:34,530
Pobijedi, izgubi ili crta.

1531
01:16:38,330 --> 01:16:39,650
Moglo bi ići dobro ...

1532
01:16:47,530 --> 01:16:48,970
moglo bi ići loše.

1533
01:16:49,050 --> 01:16:50,730
Ali to morate reći.

1534
01:16:50,810 --> 01:16:53,650
I to ima na umu,
Dok te ostavljam s ovim.

1535
01:16:53,730 --> 01:16:54,570
Pravo...

1536
01:16:57,410 --> 01:16:59,730
Dakle ... svi smo u autu jednog dana.

1537
01:16:59,810 --> 01:17:02,250
Bobova vožnja. Spakiran u ovaj automobil.

1538
01:17:02,330 --> 01:17:04,170
Malo jednodnevni izlet na plažu.

1539
01:17:04,250 --> 01:17:06,450
Zaustavljamo se na sigurnosnu provjeru.

1540
01:17:07,330 --> 01:17:09,170
A tamo je britanski Bobby.

1541
01:17:09,250 --> 01:17:10,490
I zaustavlja automobil.

1542
01:17:10,570 --> 01:17:12,970
Bob je na prozoru.
Rekao je: "Kamo idemo?"

1543
01:17:13,050 --> 01:17:14,090
Bob je otišao, "Bognor."

1544
01:17:14,170 --> 01:17:17,290
Otišao je: "Možete li samo popiti čizmu,
Molim?"

1545
01:17:17,370 --> 01:17:18,770
Dakle, on to gleda.

1546
01:17:18,850 --> 01:17:20,610
Izgleda u čizmi, tako.

1547
01:17:20,690 --> 01:17:22,290
Povratak na Bobov prozor.

1548
01:17:23,610 --> 01:17:25,650
Dobiva to ogledalo na štapiću.

1549
01:17:25,730 --> 01:17:28,250
I on počinje samo gledati ispod automobila.

1550
01:17:28,330 --> 01:17:31,610
I dok to čini,
Kaciga mu pada, zar ne?

1551
01:17:31,690 --> 01:17:34,450
A iz kacige pada paket
od 20 cigareta.

1552
01:17:34,850 --> 01:17:36,050
I bakar je otišao,

1553
01:17:36,130 --> 01:17:39,050
"Kladim se da ste se uvijek pitali što smo zadržali
pod našim kacigama. "

1554
01:17:39,450 --> 01:17:42,250
I Bob je otišao,
"Znao sam da to nije jebeni mozak."

1555
01:17:45,410 --> 01:17:47,210
Bili ste nevjerojatni. Laku noć!