1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Utilizați codul gratuit de alăturare la 
 www.playships.eu

2
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
Lucrul mi -a dat nota ta.

3
00:00:30,655 --> 00:00:32,782
Am fost surprins că ai vrut să mă vezi din nou

4
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
După ce ai fugit în noaptea trecută.

5
00:00:35,994 --> 00:00:38,580
Deci, uh, este o dată?

6
00:00:38,663 --> 00:00:39,956
Este o surpriză.

7
00:00:48,882 --> 00:00:52,302
Când am venit la Nevermore,
Romance a fost ultimul lucru din mintea mea.

8
00:00:54,637 --> 00:00:56,097
Dar când m -ai sărutat,

9
00:00:57,098 --> 00:01:00,101
Mi -ai deschis ochii
Și dintr -o dată totul a avut sens.

10
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
Xavier m -a avertizat despre tine,
Dar nu am ascultat.

11
00:01:05,940 --> 00:01:07,108
Ironic acum, nu?

12
00:01:07,192 --> 00:01:09,235
Ironic ar fi fost
Încadrarea lui Xavier pentru crimă

13
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
În timp ce The Real Hyde
m -a ajutat să -l pun departe.

14
00:01:14,240 --> 00:01:16,451
Stai ... nu crezi ...

15
00:01:16,534 --> 00:01:18,244
Nu cred. Știu.

16
00:01:18,328 --> 00:01:21,372
Kinbott a descoperit probabil secretul tău
În timpul uneia dintre sesiunile tale.

17
00:01:21,456 --> 00:01:22,499
Așa că te -a deblocat.

18
00:01:22,582 --> 00:01:23,792
De ce ai ucis -o?

19
00:01:24,459 --> 00:01:26,878
Am crezut că Hydes
erau de obicei loiali stăpânilor lor.

20
00:01:26,961 --> 00:01:28,379
Miercuri, aceasta este nuci.

21
00:01:28,463 --> 00:01:31,966
În ziua de informare, v -am spus
Am vizitat vechea casă de ședințe.

22
00:01:33,009 --> 00:01:34,511
Te -a trimis Kinbott să mă spionezi?

23
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
La rave'n,

24
00:01:36,596 --> 00:01:39,140
<i> l -ai auzit pe Eugene și pe mine
discutând peștera dvs. în pădure </i>

25
00:01:39,224 --> 00:01:40,225
<i> și ai avertizat -o pe Kinbott. </i>

26
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
Probabil că Eugene a văzut -o să o torb.

27
00:01:43,645 --> 00:01:46,231
Apoi te -a trimis să -i cureți mizeria.

28
00:01:47,232 --> 00:01:49,150
Trebuie să -l predau, Tyler.

29
00:01:49,651 --> 00:01:51,986
Rănindu -te în acea noapte
la conacul Gates,

30
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
Aceasta a fost o lovitură de masterat a direcției greșite.

31
00:01:54,864 --> 00:01:57,158
Bine, oprește -te. Știi
Cât de nebun sună chiar acum?

32
00:01:57,951 --> 00:01:59,202
Nu sunt un monstru.

33
00:01:59,285 --> 00:02:00,995
A ... și dacă ai crezut cu adevărat că sunt,

34
00:02:01,079 --> 00:02:04,040
De ce ai risca să mă aduci
În pădure pentru a mă confrunta singur?

35
00:02:04,124 --> 00:02:05,667
Cine a spus că sunt singur?

36
00:02:14,050 --> 00:02:18,096
Bine, nu știu ce fel de glumă bolnavă
Te joci, dar sunt de aici.

37
00:02:18,179 --> 00:02:19,179
De fapt...

38
00:02:21,015 --> 00:02:22,559
Vii cu noi.

39
00:02:44,664 --> 00:02:45,748
Bine ai revenit.

40
00:02:47,208 --> 00:02:48,376
Unde naiba sunt?

41
00:02:48,877 --> 00:02:50,503
Undeva nimeni nu vă poate auzi țipetele.

42
00:02:50,587 --> 00:02:51,754
Ce este cu lanțurile?

43
00:02:51,838 --> 00:02:53,381
Nu puneți întrebări stupide.

44
00:02:54,799 --> 00:02:56,926
Miercuri, asta este nebun. Sunt o Normie.

45
00:02:57,010 --> 00:02:58,428
Asta este doar pe jumătate adevărat.

46
00:03:01,014 --> 00:03:02,140
O recunoști?

47
00:03:02,223 --> 00:03:05,393
Poate dacă nu aș fi fost atât de distras
de propria mea mamă care ține această fotografie,

48
00:03:05,476 --> 00:03:07,395
Aș fi observat -o pe a ta mai devreme.

49
00:03:08,688 --> 00:03:10,899
Tatăl tău s -a îndrăgostit
și s -a căsătorit cu un izbucnit.

50
00:03:13,318 --> 00:03:15,820
Mama mea a fost o ieșire.
Asta nu mă face un monstru.

51
00:03:15,904 --> 00:03:17,739
După ea
Înregistrări medicale personale ...

52
00:03:17,822 --> 00:03:20,617
- I -ai furat documentele medicale?
- Tehnic, lucru a făcut -o.

53
00:03:20,700 --> 00:03:23,912
El i -a luat din garajul tău.
Tatăl tău este destul de șobolan.

54
00:03:25,330 --> 00:03:27,582
Depresia ei postpartum
i -a declanșat starea.

55
00:03:27,665 --> 00:03:29,542
Mama a avut o tulburare bipolară severă.

56
00:03:29,626 --> 00:03:31,002
Știm amândoi că este o minciună.

57
00:03:31,085 --> 00:03:32,085
Era Hyde.

58
00:03:32,837 --> 00:03:34,797
Și tatăl tău a fost
trăindu -și viața în teamă,

59
00:03:34,881 --> 00:03:37,675
niciodată nu prea sigur dacă este sau nu
Ea și -a transmis starea.

60
00:03:39,052 --> 00:03:41,804
O să stai cu toții acolo
Și lasă -o să -mi facă asta?

61
00:03:41,888 --> 00:03:44,140
Uh, băieți? Enid tocmai a trimis mesaje.

62
00:03:44,224 --> 00:03:45,808
Thornhill este suspect.

63
00:03:45,892 --> 00:03:48,561
Cât timp până când se transformă în acel lucru ...

64
00:03:48,645 --> 00:03:49,812
Nu sunt monstrul.

65
00:03:49,896 --> 00:03:52,440
Ești. Am văzut -o
Într -o viziune la Weathervane.

66
00:03:53,107 --> 00:03:56,819
Stai, te bazezi pe toate astea
o viziune pe care ai avut -o după ce ne -am sărutat?

67
00:03:56,903 --> 00:03:58,738
Adică, este ceva în care poți avea încredere?

68
00:03:59,447 --> 00:04:01,007
Miercuri, ce faci?

69
00:04:01,616 --> 00:04:04,535
Doar niște torturi ușoare.
Nu vă faceți griji, nu voi lăsa o notă.

70
00:04:04,619 --> 00:04:07,872
- Miercuri, ține -te.
- Așteptați. Ești serios?

71
00:04:08,539 --> 00:04:10,625
Există un singur lucru
că un Hyde înțelege.

72
00:04:11,376 --> 00:04:12,252
Durere.

73
00:04:12,335 --> 00:04:13,878
- Stai! Nu, miercuri!
- Miercuri!

74
00:04:15,213 --> 00:04:16,381
Asta este. Nu -mi dai afară!

75
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
- și noi.
- Nu.

76
00:04:19,133 --> 00:04:20,134
- Așteptați.
- Nu, am terminat.

77
00:04:21,261 --> 00:04:23,513
Miercuri, nu m -am înscris la asta.

78
00:04:23,596 --> 00:04:26,557
- Să mergem la Weems, să explicăm totul.
- Weems nu va ajuta.

79
00:04:26,641 --> 00:04:29,060
Și Tyler este întotdeauna
cu un pas înaintea tatălui său.

80
00:04:31,020 --> 00:04:32,313
Atunci ești pe cont propriu.

81
00:04:34,399 --> 00:04:37,193
Nu, nu mă lăsa aici cu ea, te rog!
Te implor, te rog!

82
00:05:53,353 --> 00:05:57,190
<i> Când îl presez pe mama lui
sau orice problemă sensibilă, el se prinde, </i>

83
00:05:57,273 --> 00:05:59,233
<i> a deveni rece și detașat. </i>

84
00:05:59,317 --> 00:06:01,486
<i> e ca și cum aș vorbi
la o altă persoană. </i>

85
00:06:02,236 --> 00:06:03,946
<i> Sunt din ce în ce mai preocupat. </i>

86
00:06:04,030 --> 00:06:06,115
<i> Cred că trauma de a -și pierde mama </i>

87
00:06:06,199 --> 00:06:09,202
<i> poate l -a lăsat pe Tyler mai adânc
cicatrici psihologice decât bănuiam. </i>

88
00:06:19,045 --> 00:06:21,130
<i>- salut? </i>
- Șerif Galpin.

89
00:06:22,131 --> 00:06:23,383
Avem o problemă.

90
00:06:24,759 --> 00:06:27,053
Și numele ei este miercuri Addams.

91
00:06:27,136 --> 00:06:30,306
Ce este Kinbott sau ar trebui să spun
Laurel Gates, care te folosește pentru?

92
00:06:30,390 --> 00:06:31,849
Miercuri, te rog.

93
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
Tyler, părțile corpului
în subsolul conacului Gates,

94
00:06:35,019 --> 00:06:36,437
Pentru ce le colecta?

95
00:06:36,521 --> 00:06:38,564
Nu înțeleg.
De ce faci asta?

96
00:06:45,905 --> 00:06:47,281
Să vă testăm reflexele.

97
00:06:47,365 --> 00:06:49,700
- Sunt aici!
- te îndepărtezi de fiul meu! Lasă -l.

98
00:06:51,035 --> 00:06:52,035
Lasă -l.

99
00:06:58,251 --> 00:06:59,252
Semnează aici.

100
00:07:07,510 --> 00:07:09,929
Șeriful Galpin nu este
apăsând acuzații de răpire.

101
00:07:10,012 --> 00:07:12,390
Care este un miracol
Având în vedere circumstanțele.

102
00:07:12,473 --> 00:07:13,473
Desigur că nu.

103
00:07:14,350 --> 00:07:15,560
De cât timp știi?

104
00:07:16,394 --> 00:07:17,394
Scuzați-mă?

105
00:07:17,437 --> 00:07:20,606
Când ți -am dat acea gheară din peșteră,
Ai știut deja?

106
00:07:20,690 --> 00:07:22,358
Miercuri, este suficient.

107
00:07:22,442 --> 00:07:24,569
Xavier Thorpe este Hyde -ul nostru.

108
00:07:24,652 --> 00:07:27,413
Avem dovezi, mulțumită ție.
De aceea îți dau o singură trecere.

109
00:07:27,488 --> 00:07:29,282
Tyler te va transforma și pe tine.

110
00:07:29,365 --> 00:07:30,450
Să mergem.

111
00:07:38,374 --> 00:07:39,374
Ieși.

112
00:07:40,751 --> 00:07:41,919
Noi ... miercuri, așteaptă.

113
00:07:43,629 --> 00:07:45,965
Tyler! Nu, nu, ce faci?

114
00:07:46,549 --> 00:07:48,134
Trebuie să vorbesc cu ea, tată.

115
00:07:49,135 --> 00:07:50,470
A fost prietena mea.

116
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
Suntem într -o secție de poliție.
Ce se va întâmpla?

117
00:07:59,979 --> 00:08:00,979
Fă -l rapid.

118
00:08:08,279 --> 00:08:09,279
Ce vrei?

119
00:08:10,781 --> 00:08:12,033
A pune o întrebare.

120
00:08:15,578 --> 00:08:16,996
Cum se simte?

121
00:08:17,997 --> 00:08:19,582
Cum se simte?

122
00:08:20,833 --> 00:08:22,251
A pierde.

123
00:08:26,923 --> 00:08:28,299
Știi, la început,

124
00:08:28,382 --> 00:08:29,800
M -aș trezi dezbrăcat,

125
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
acoperit de sânge,

126
00:08:32,512 --> 00:08:34,222
Nici o idee ce s -a întâmplat.

127
00:08:35,890 --> 00:08:37,099
Dar în timp,

128
00:08:38,267 --> 00:08:39,685
Am început să -mi amintesc

129
00:08:40,603 --> 00:08:41,603
tot.

130
00:08:43,147 --> 00:08:45,274
Sunetul țipetelor lor,

131
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
panica din ochii lor,

132
00:08:49,195 --> 00:08:52,823
Și o teamă atât de primordială pe care am putut -o gusta.

133
00:08:57,286 --> 00:08:59,288
Și a fost delicios.

134
00:09:03,876 --> 00:09:05,920
Nu ai idee ce vine.

135
00:09:37,952 --> 00:09:40,997
Quid pro quo
pentru șeriful Galpin nu apăsă acuzații

136
00:09:41,080 --> 00:09:43,583
este expulzarea ta imediată
de la Nevermore.

137
00:09:44,333 --> 00:09:46,294
Ceilalți nu aveau nicio legătură cu asta.

138
00:09:46,877 --> 00:09:48,087
Am acționat singur.

139
00:09:48,963 --> 00:09:52,466
Pentru cineva care pretinde că nu are prieteni,
Cu siguranță îi protejați.

140
00:09:52,550 --> 00:09:54,552
Nu aveau guturi
Pentru a face ceea ce trebuia făcut.

141
00:09:54,635 --> 00:09:57,555
Vrei să spui răpire și tortură?
Ar trebui să sper că nu.

142
00:09:57,638 --> 00:10:00,850
Îți dai seama că Tyler
Brutal dezamăgit șase persoane,

143
00:10:00,933 --> 00:10:02,977
apoi a recoltat o varietate
din părțile corpului lor.

144
00:10:03,060 --> 00:10:05,187
Poate dacă ai veni la mine
cu suspiciunile tale

145
00:10:05,271 --> 00:10:07,106
mai degrabă decât să ia probleme
în propriile tale mâini,

146
00:10:07,189 --> 00:10:08,566
Am fi putut lucra împreună.

147
00:10:08,649 --> 00:10:12,194
Pentru că încrederea și cooperarea au fost întotdeauna
au fost repere ale relației noastre.

148
00:10:15,865 --> 00:10:18,451
Îți admir abilitatea
Să fii propria ta persoană

149
00:10:18,534 --> 00:10:20,328
Și ai încredere în propriile tale instincte.

150
00:10:20,411 --> 00:10:23,539
Dar asta te face și tu
nerăbdător și impulsiv.

151
00:10:23,623 --> 00:10:26,792
Acțiunile tale m -au pus
și școala într -o poziție imposibilă.

152
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
Tyler este Hyde.

153
00:10:29,128 --> 00:10:32,465
Și a încadrat Xavier.
Mi -a mărturisit totul!

154
00:10:32,548 --> 00:10:34,800
Mi -aș dori să te pot crede.

155
00:10:38,220 --> 00:10:39,805
Mama lui era o ieșire.

156
00:10:39,889 --> 00:10:42,308
A fost studentă aici,
Trebuie să -ți amintești de ea.

157
00:10:42,391 --> 00:10:43,643
Era o Hyde!

158
00:10:43,726 --> 00:10:45,519
Da, Francois. O femeie minunată.

159
00:10:45,603 --> 00:10:47,438
Nu am întrebat cum a identificat.

160
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
Atunci dă -mi mai mult timp,
Și pot dovedi că sunt Hydes.

161
00:10:50,524 --> 00:10:51,776
Nu mai este timp,

162
00:10:51,859 --> 00:10:53,986
Și nu mai sunt oferte, miercuri.

163
00:10:55,196 --> 00:10:56,697
Împachetați -vă trunchiurile cu aburi.

164
00:10:56,781 --> 00:10:58,199
Le vom fi expediate.

165
00:10:58,282 --> 00:10:59,742
Și spune -ți la revedere.

166
00:11:00,826 --> 00:11:03,037
Vei fi în trenul de după -amiază mâine.

167
00:11:04,705 --> 00:11:07,875
Îmi pare rău niciodată
Nu m -am rezolvat pentru tine, miercuri.

168
00:11:09,126 --> 00:11:11,545
Sunt sigur că mama ta
va fi foarte dezamăgit.

169
00:11:16,050 --> 00:11:17,176
Și așa sunt eu.

170
00:11:25,559 --> 00:11:28,479
Xavier ... nu sunt sigur
Cât timp avem.

171
00:11:28,562 --> 00:11:31,107
Lucrul a distras paznicii
și se bucură de camerele.

172
00:11:32,358 --> 00:11:33,484
Ce faci aici?

173
00:11:34,485 --> 00:11:35,986
Știu că nu ești Hyde.

174
00:11:36,570 --> 00:11:39,657
Tyler m -a folosit pentru a te încadra.
El este Hyde -ul propriu -zis.

175
00:11:42,410 --> 00:11:43,411
De unde ştiţi?

176
00:11:45,121 --> 00:11:47,164
Am văzut -o într -o viziune când m -a sărutat.

177
00:11:49,792 --> 00:11:53,421
Sunt ... Mă bucur că ai făcut o acțiune
în timp ce eram acuzat fals.

178
00:11:54,088 --> 00:11:55,131
Ar fi trebuit să te cred.

179
00:11:55,214 --> 00:11:57,883
Dar din moment ce par să ai
unele legături psihice cu Hyde,

180
00:11:57,967 --> 00:11:59,844
Eram curios dacă ai desenat ceva

181
00:11:59,927 --> 00:12:02,221
- S -ar putea să arunce lumină asupra acestui lucru?
- Vrei ajutorul meu?

182
00:12:07,476 --> 00:12:09,103
Mi -ai stricat viața!

183
00:12:13,899 --> 00:12:14,899
Nu.

184
00:12:15,526 --> 00:12:16,902
Am încercat să fiu prietenul tău.

185
00:12:18,195 --> 00:12:20,614
- Uite unde m -a luat asta.
- Nu este vorba despre noi, Xavier.

186
00:12:20,698 --> 00:12:21,699
Nu, este vorba despre tine!

187
00:12:22,283 --> 00:12:24,660
De fiecare dată când te implici,
Oamenii se rănesc.

188
00:12:25,703 --> 00:12:26,871
Ești toxic.

189
00:12:28,414 --> 00:12:30,708
Tot ce ai făcut vreodată este să înrăutăți lucrurile.

190
00:12:37,214 --> 00:12:39,508
Tyler m -a avertizat ceva rău
venea. Cred că...

191
00:12:39,592 --> 00:12:40,468
Nu-mi pasă!

192
00:12:40,551 --> 00:12:43,012
Vrei să oprești asta? Apoi pleacă.

193
00:12:43,596 --> 00:12:45,431
Du -te departe și nu te mai întoarce niciodată.

194
00:12:47,516 --> 00:12:48,516
Înțelegi?

195
00:12:49,685 --> 00:12:51,687
Asta nu se poate întâmpla dacă nu ești aici.

196
00:12:53,439 --> 00:12:55,524
Așa salvați pe toată lumea, bine?

197
00:12:56,984 --> 00:12:57,984
Deci, du -te.

198
00:13:00,821 --> 00:13:01,989
Pleacă!

199
00:13:34,647 --> 00:13:38,776
Nu -mi vine să cred că de fapt îmi va lipsi
Ochii tăi înfiorători, fără viață, mă trezesc.

200
00:13:38,859 --> 00:13:40,528
Nu va fi la fel fără tine.

201
00:13:43,239 --> 00:13:45,574
Deci presupun că te vei muta cu Yoko.

202
00:13:45,658 --> 00:13:47,243
Lăsându -mă în trecut.

203
00:13:47,326 --> 00:13:48,410
Nu vreodată.

204
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
Şi tu?

205
00:13:51,497 --> 00:13:52,665
Vei uita de mine?

206
00:13:54,500 --> 00:13:57,545
Enid ... Marca
Ai plecat pe mine este de neșters.

207
00:13:58,295 --> 00:14:00,506
Oricând cresc greață
la vederea unui curcubeu

208
00:14:00,589 --> 00:14:02,842
Sau auzi o melodie pop
Asta îmi face să sângereze urechile,

209
00:14:03,342 --> 00:14:04,677
Mă voi gândi la tine.

210
00:14:07,221 --> 00:14:08,221
Mulţumesc.

211
00:14:09,098 --> 00:14:10,182
Cred.

212
00:14:13,060 --> 00:14:15,855
Întotdeauna am crezut că mă bazez pe alți oameni
a fi un semn de slăbiciune.

213
00:14:16,856 --> 00:14:20,109
Că inevitabil ar face
Conduceți -mă la dezamăgire.

214
00:14:22,862 --> 00:14:24,488
S -a dovedit că am fost dezamăgirea.

215
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
Glumești cu mine?

216
00:14:27,616 --> 00:14:29,493
Am învățat atât de multe de la tine.

217
00:14:29,577 --> 00:14:31,954
O parte din ea este cu siguranță
comportament infracțional,

218
00:14:32,037 --> 00:14:35,958
Dar ... majoritatea oamenilor își petrec întreaga viață
prefăcându -se că oferă zero effs,

219
00:14:36,041 --> 00:14:38,419
Și tu literalmente
Niciodată nu a avut un ef.

220
00:14:40,504 --> 00:14:44,008
Orice șansă pe care o ai
Un fel de plan de a eluda Weems?

221
00:14:45,175 --> 00:14:46,260
Xavier are dreptate.

222
00:14:47,428 --> 00:14:49,889
Această profeție nu poate
devine realitate dacă nu sunt aici.

223
00:14:51,390 --> 00:14:54,351
Dar mă omoară să plec
Când Tyler încă se plimbă liber.

224
00:14:56,437 --> 00:14:57,980
Dacă încearcă ceva,

225
00:14:58,063 --> 00:15:01,317
Avem o școală plină de Gorgons,
vampiri și vârcolaci,

226
00:15:01,400 --> 00:15:02,568
Gata și așteaptă.

227
00:15:02,651 --> 00:15:04,820
Avem asta, miercuri. Iţi promit.

228
00:15:07,489 --> 00:15:08,407
Pe o notă bună,

229
00:15:08,490 --> 00:15:10,159
Am primit un text de la mamele lui Eugene.

230
00:15:10,242 --> 00:15:11,619
S -a trezit aseară.

231
00:15:11,702 --> 00:15:13,983
Poate că Weems te va lăsa să renunți
În drum spre stație.

232
00:15:20,544 --> 00:15:21,879
Cred că suntem cu toții stabiliți.

233
00:15:23,172 --> 00:15:24,172
Lucru,

234
00:15:24,590 --> 00:15:26,550
Îmi va lipsi tutorialele noastre de machiaj.

235
00:15:26,634 --> 00:15:28,969
Și mai bine mă vei trimite
Sfaturi hidratante.

236
00:15:29,553 --> 00:15:30,888
Rămâi în legătură, bine?

237
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
Deci, vom ...

238
00:15:47,363 --> 00:15:48,363
Ai dreptate.

239
00:15:48,989 --> 00:15:50,658
Nu îmbrățișarea este un fel de lucru.

240
00:16:02,419 --> 00:16:04,088
Planul nu a fost să vă expulzați.

241
00:16:04,797 --> 00:16:05,965
Ne pare rău.

242
00:16:06,548 --> 00:16:08,926
Pluzele de noapte trebuie să fie gata
Pentru ce vine.

243
00:16:09,426 --> 00:16:10,866
Sau o mulțime de oameni vor muri.

244
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
Mă bucur că te -am prins.

245
00:16:16,141 --> 00:16:19,645
Îmi păream lupul,
Și am pierdut complet urmă de timp.

246
00:16:20,562 --> 00:16:21,730
Acesta este un cadou de despărțire.

247
00:16:23,440 --> 00:16:26,527
Oleander alb, unul dintre cei mai mortali ai naturii.

248
00:16:27,111 --> 00:16:29,738
De asemenea, simbolizează destinul și reînnoirea.

249
00:16:30,489 --> 00:16:32,408
Ești o tânără foarte talentată,
Miercuri.

250
00:16:32,992 --> 00:16:34,952
Abia aștept să văd ce faci în continuare.

251
00:16:36,245 --> 00:16:37,245
Miercuri.

252
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
De data asta sunt personal
escortându -te în tren.

253
00:16:41,500 --> 00:16:43,085
Am o favoare finală.

254
00:16:58,308 --> 00:16:59,393
Miercuri!

255
00:17:00,269 --> 00:17:01,269
Eugene.

256
00:17:02,229 --> 00:17:04,189
Mă bucur să văd că ești în sfârșit treaz.

257
00:17:04,273 --> 00:17:06,793
- Am auzit că te -am vizitat tot timpul.
- Nu -l mai menționați niciodată.

258
00:17:06,817 --> 00:17:09,403
Ascultă, am vrut să -ți spun ...

259
00:17:11,321 --> 00:17:14,575
Nu ar fi trebuit să merg la dans.
Ar fi trebuit să fiu cu tine.

260
00:17:14,658 --> 00:17:17,369
Când sună pe ringul de dans,
Trebuie să răspunzi.

261
00:17:19,455 --> 00:17:22,958
- Nu este vina ta. Este monstrul.
- Este de fapt numit Hyde.

262
00:17:23,042 --> 00:17:25,753
Este încă acolo.
Nu te poți întoarce la Nevermore.

263
00:17:25,836 --> 00:17:27,129
Nici măcar să vă verificați albinele.

264
00:17:28,130 --> 00:17:29,923
Și trebuie să mă asculți de data asta.

265
00:17:30,424 --> 00:17:32,468
Am crezut că sunt hummerii
ar trebui să rămână împreună.

266
00:17:35,179 --> 00:17:37,222
În noaptea aceea în pădure,

267
00:17:37,973 --> 00:17:39,641
Cineva a dat foc acelei peșteri.

268
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
Da, Dr. Kinbott.

269
00:17:41,769 --> 00:17:43,812
Este atât de nebun încât a fost ea.

270
00:17:43,896 --> 00:17:46,315
Nu -mi amintesc cu adevărat nimic.

271
00:17:46,398 --> 00:17:49,693
Tocmai am văzut pe cineva care poartă negru
și acele cizme.

272
00:17:49,777 --> 00:17:51,195
Dar cizmele ei?

273
00:17:52,071 --> 00:17:54,281
A existat o explozie de lumină

274
00:17:54,364 --> 00:17:56,492
Și doar pentru o clipă,

275
00:17:56,575 --> 00:17:58,160
Am văzut că nu erau negri.

276
00:17:59,036 --> 00:18:00,037
Erau roșii.

277
00:18:20,057 --> 00:18:21,058
Miercuri.

278
00:18:22,142 --> 00:18:24,022
Am crezut că vei fi
La jumătatea drumului spre New Jersey până acum.

279
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
Puteți renunța la act, Laurel.

280
00:18:26,355 --> 00:18:28,107
Ar fi trebuit să știu că ești tu.

281
00:18:28,190 --> 00:18:29,316
Îndepărtându -ți moartea,

282
00:18:29,399 --> 00:18:31,276
Asigurarea unui loc de muncă la Nevermore,

283
00:18:31,360 --> 00:18:32,820
Deblocarea unui Hyde.

284
00:18:32,903 --> 00:18:35,614
De obicei, am o mare admirație
Pentru parcele de răzbunare bine executate.

285
00:18:35,697 --> 00:18:39,118
Dar al tău a fost un pic extrem,
Chiar și pentru standardele mele înalte.

286
00:18:39,868 --> 00:18:40,869
Aoleu.

287
00:18:41,870 --> 00:18:43,122
Weems avea dreptate.

288
00:18:44,998 --> 00:18:47,000
Ai nevoie de ajutor psihiatric.

289
00:18:47,584 --> 00:18:51,255
Nu pot arunca acuzații sălbatice
fără consecințe.

290
00:18:51,755 --> 00:18:54,466
S -ar putea să fie sălbatici ... dar sunt adevărați.

291
00:18:55,050 --> 00:18:56,593
Tyler mi -a spus totul.

292
00:19:03,976 --> 00:19:08,021
Inițial am acuzat incorect pe Kinbott
de a folosi hipnoza pentru a -l debloca.

293
00:19:08,105 --> 00:19:10,607
Dar ai folosit
Un produs chimic derivat din plante, nu-i așa?

294
00:19:12,109 --> 00:19:14,829
Știu că tatăl tău ținea filele
pe toate ieșirile din oraș.

295
00:19:14,862 --> 00:19:18,365
Așa că presupun că ți -a spus despre galpin
Secret de familie când erai doar o fată.

296
00:19:18,448 --> 00:19:20,242
<i> de aceea l -ai vizat pe Tyler. </i>

297
00:19:20,826 --> 00:19:23,662
<i> l -ai manipulat
arătându -i ce a fost cu adevărat mama lui. </i>

298
00:19:24,371 --> 00:19:26,665
Ceea ce Tyler nu și -a dat seama
este că adevărul nu l -ar elibera.

299
00:19:27,541 --> 00:19:28,709
Îmi pare atât de rău.

300
00:19:30,502 --> 00:19:32,045
<i> l -ar înrobi. </i>

301
00:19:32,629 --> 00:19:35,424
La început a fost înfricoșător,
Așa că ai folosit peștera și cătușele.

302
00:19:37,634 --> 00:19:40,304
<i> Dar până la urmă de bună voie
a devenit servitorul tău. </i>

303
00:19:40,387 --> 00:19:42,681
Și când Kinbott s -a apropiat
la descoperirea adevărului,

304
00:19:42,764 --> 00:19:44,933
Ai avut -o pe Tyler să o omoare
și fixați -l pe Xavier.

305
00:19:47,060 --> 00:19:48,562
Ugh. Asta e suficient.

306
00:19:50,689 --> 00:19:53,317
Tyler, dragă,
Faceți -o pe mama fericită și închideți -o.

307
00:19:54,067 --> 00:19:54,985
Permanent.

308
00:19:55,068 --> 00:19:56,486
Nu e de partea ta.

309
00:19:56,570 --> 00:19:59,239
Tyler va face orice pentru mine.

310
00:20:01,575 --> 00:20:03,285
Îți amintești ce ți -am spus?

311
00:20:04,036 --> 00:20:05,996
Ți -am arătat cine ești cu adevărat.

312
00:20:08,248 --> 00:20:10,459
Ce au făcut mamei tale ...

313
00:20:12,211 --> 00:20:14,755
Outcast -urile te -au făcut un monstru.

314
00:20:16,798 --> 00:20:19,927
Dacă urăști doar ieșirile,
De ce ucide și normele?

315
00:20:21,511 --> 00:20:23,347
Sunt doar pioni într -un joc mai mare.

316
00:20:24,473 --> 00:20:26,016
La fel ca tine, miercuri.

317
00:20:26,099 --> 00:20:29,561
Încă o dată,
Ați subestimat situația.

318
00:20:30,062 --> 00:20:31,939
Nu te urci niciodată în trenul acela.

319
00:20:32,022 --> 00:20:34,024
L -am trimis pe Tyler să te intercepteze.

320
00:20:34,691 --> 00:20:36,568
Nu am ajuns niciodată la stație.

321
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
Auzit suficient?

322
00:20:46,078 --> 00:20:47,955
Sclavul tău este probabil
Încă la stație.

323
00:20:48,956 --> 00:20:51,625
Nu face acest lucru mai dificil
decât este deja, Marilyn.

324
00:20:53,168 --> 00:20:54,586
Numele meu este Laurel!

325
00:21:06,223 --> 00:21:09,184
Principala Weems!
Principala Weems!

326
00:21:21,863 --> 00:21:23,282
Intoxicații de noapte.

327
00:21:23,365 --> 00:21:24,992
Un final potrivit, nu crezi?

328
00:21:48,515 --> 00:21:49,516
Whoa.

329
00:21:50,934 --> 00:21:51,935
Te simți bine?

330
00:21:52,477 --> 00:21:55,188
Nu vei face, ca,
lupi pe mine, nu -i așa?

331
00:21:55,272 --> 00:21:57,107
Este o lună plină de sânge.

332
00:21:57,607 --> 00:21:59,401
Sunt bine, cred.

333
00:22:01,570 --> 00:22:02,904
Dar acest lucru ajută.

334
00:22:15,667 --> 00:22:18,170
Hei! Eugene, ce mai faci?

335
00:22:18,253 --> 00:22:19,421
<i> Ai văzut miercuri? </i>

336
00:22:20,005 --> 00:22:22,632
Nu, a plecat în această după -amiază.
Nu s -a învârtit să te vadă?

337
00:22:22,716 --> 00:22:25,761
Ascultă, principalul Weems și ea
s -a dus și s -a confruntat cu doamna Thornhill.

338
00:22:25,844 --> 00:22:27,804
Dar nu am auzit un peep
de la oricare dintre ei.

339
00:22:27,888 --> 00:22:29,598
De ce s -ar confrunta cu doamna Thornhill?

340
00:22:29,681 --> 00:22:31,850
<i> pentru că este în urmă
Tot ce s -a întâmplat. </i>

341
00:22:31,933 --> 00:22:33,894
<i> ea este tipul rău ... femeie rea. </i>

342
00:22:33,977 --> 00:22:35,395
<i> Ea este doar o persoană foarte proastă. </i>

343
00:22:35,479 --> 00:22:38,190
Bine. Ajax și cu mine vom pleca
Verificați conservatorul.

344
00:22:38,774 --> 00:22:42,694
<i>- yo. Bee Boy, bine ai venit înapoi. </i>
- Ce face în camera ta?

345
00:22:42,778 --> 00:22:44,237
Um ...

346
00:22:45,864 --> 00:22:46,865
Wha ...?

347
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
Încetini! Ce s-a întâmplat?

348
00:22:56,750 --> 00:22:57,834
Principala Weems?

349
00:22:57,918 --> 00:23:00,212
- Ce naiba se întâmplă?
- Dar miercuri?

350
00:23:00,921 --> 00:23:02,297
Tyler și Thornhill au luat -o?

351
00:23:03,090 --> 00:23:04,257
Unde?

352
00:23:05,008 --> 00:23:06,426
Cripta lui Crackstone, ce naiba?

353
00:23:08,845 --> 00:23:10,222
Cine sunt umbrele de noapte?

354
00:23:13,308 --> 00:23:14,935
Voi ... voi explica pe drum.

355
00:23:16,061 --> 00:23:17,062
Haide.

356
00:23:17,687 --> 00:23:19,481
<i> băieți. Băieți? </i>

357
00:23:20,565 --> 00:23:21,983
Calmează -te, Eugene.

358
00:23:22,067 --> 00:23:24,111
Că Gorgon este un moron.

359
00:23:24,778 --> 00:23:26,655
... ar putea fi periculos.

360
00:23:26,738 --> 00:23:29,199
Dacă Enid are dreptate,
Și miercuri a fost luată,

361
00:23:29,282 --> 00:23:31,701
- Trebuie să sunăm șeriful.
- Mamă, trebuie să plec.

362
00:23:31,785 --> 00:23:35,455
Miercuri este singurul meu prieten,
Și dacă are probleme, trebuie să vă ajut.

363
00:23:35,539 --> 00:23:36,623
Este codul stupului.

364
00:24:16,329 --> 00:24:19,207
Un fel de un lucru déjà vu
Ne -am desfășurat, nu?

365
00:24:20,083 --> 00:24:22,627
Cu excepția faptului că nu voi plânge și nu plâng ca un copil.

366
00:24:22,711 --> 00:24:25,297
Tyler, du -te să aștepți lângă barcă.

367
00:24:26,047 --> 00:24:27,047
Da.

368
00:24:27,591 --> 00:24:30,010
Ascultă -l pe Stăpânul tău
Și fii un mic Hyde.

369
00:24:37,434 --> 00:24:39,269
Trebuie să recunosc ...

370
00:24:39,352 --> 00:24:42,272
... acea cascadă care schimbă forme
Cu Weems aproape că a funcționat.

371
00:24:43,773 --> 00:24:45,192
Dar așa cum a spus întotdeauna tatăl meu,

372
00:24:45,775 --> 00:24:48,945
„Dacă doriți să depășiți o ieșire,
Trebuie să-i gândești. "

373
00:24:50,947 --> 00:24:54,701
Știi, avem rădăcini care merg
Tot drumul de întoarcere la Joseph Crackstone.

374
00:24:54,784 --> 00:24:57,037
Deci vii dintr -o linie
de ucigași psihotici și ei.

375
00:24:57,120 --> 00:25:00,123
Joseph Crackstone a fost un vizionar,

376
00:25:00,207 --> 00:25:02,792
dedicat protejării
Norme de la izbucniri

377
00:25:02,876 --> 00:25:04,669
Până când viața lui a fost tăiată

378
00:25:04,753 --> 00:25:07,380
Prin strămoșul tău, Goody Addams.

379
00:25:07,964 --> 00:25:10,008
Și apoi, pentru a adăuga insultă la vătămare,

380
00:25:10,091 --> 00:25:13,178
i -au furat pământul pentru a construi
Acea urâciune a unei școli.

381
00:25:19,142 --> 00:25:20,142
Dar,

382
00:25:21,478 --> 00:25:23,021
De -a lungul secolelor,

383
00:25:23,104 --> 00:25:26,816
Familia mea a rămas
angajat în misiunea lui Crackstone.

384
00:25:27,400 --> 00:25:29,486
Fratele meu a murit servind această cauză.

385
00:25:30,278 --> 00:25:32,364
Am decis să adopte o abordare diferită.

386
00:25:32,864 --> 00:25:33,990
Supranaturalul.

387
00:25:34,991 --> 00:25:38,370
Tyler colectează aceste părți ale corpului
pentru a reînvia pietre de fisură.

388
00:25:38,453 --> 00:25:42,624
Singurul om care aproape a reușit
în eradicarea ieșirilor.

389
00:25:43,833 --> 00:25:45,043
Nu poți trezi morții.

390
00:25:45,627 --> 00:25:46,670
Crede -mă, am încercat.

391
00:25:47,546 --> 00:25:51,341
Cred că strămoșul tău Goody Addams
nu ar fi de acord.

392
00:25:51,925 --> 00:25:53,176
Cartea lui Goody a umbrelor.

393
00:25:53,260 --> 00:25:55,929
Tu ești cel care a furat
originalul din lumea pelerinilor.

394
00:25:56,805 --> 00:25:59,558
Nu a fost suficient pentru Goody
a ucide Crackstone.

395
00:25:59,641 --> 00:26:01,726
A trebuit să -i blesteme și sufletul.

396
00:26:03,228 --> 00:26:04,938
Ce legătură are asta cu mine?

397
00:26:06,106 --> 00:26:07,399
Dragul meu miercuri,

398
00:26:08,191 --> 00:26:09,776
Ești cheia.

399
00:26:09,859 --> 00:26:13,488
Sosirea ta la setul Nevermore
roțile dolofane ale planului meu în mișcare.

400
00:26:13,989 --> 00:26:18,076
Goody sigilat pietre de fisură
în sarcofagul său cu un blocaj de sânge.

401
00:26:18,159 --> 00:26:21,079
Doar unul dintre descendenții ei direcți
îl poate deschide.

402
00:26:21,913 --> 00:26:23,039
Ești cheia.

403
00:26:23,123 --> 00:26:26,293
Un descendent viu
în noaptea unei luni de sânge.

404
00:26:26,835 --> 00:26:30,130
Deci ... mi -am dat jos timpul,

405
00:26:30,213 --> 00:26:32,215
și te -am făcut să te simți special

406
00:26:32,716 --> 00:26:34,843
Până când ai fost gata să fii sacrificat.

407
00:26:37,304 --> 00:26:39,514
La naiba.

408
00:26:39,598 --> 00:26:40,598
Linişti!

409
00:26:41,725 --> 00:26:43,059
Santiago, ce se întâmplă?

410
00:26:43,143 --> 00:26:44,728
Domnule, avem o situație.

411
00:26:44,811 --> 00:26:47,314
Mama lui Eugene Ottinger
tocmai am sunat, frenetic.

412
00:26:47,397 --> 00:26:51,067
- Ceva se întâmplă la Nevermore.
- Obțineți câteva mașini acolo cât mai curând posibil.

413
00:26:51,151 --> 00:26:52,819
<i> asta este doar, nu pot. </i>

414
00:26:52,902 --> 00:26:56,031
Anvelopele de pe mașini din echipă
au fost tăiați. Fiecare al naibii.

415
00:26:56,823 --> 00:26:58,116
Bine, sunt pe drum.

416
00:29:02,323 --> 00:29:04,075
Eu sunt din sângele tău.

417
00:29:04,159 --> 00:29:09,247
Te -am chemat să scapi de lume
de ieșiri o dată pentru totdeauna.

418
00:29:15,378 --> 00:29:18,673
Răzbunarea mea va fi rapidă și adevărată.

419
00:29:20,675 --> 00:29:21,675
Ca și al meu.

420
00:29:23,970 --> 00:29:25,722
Goody Addams.

421
00:29:26,848 --> 00:29:28,600
Mă bântuie încă.

422
00:29:28,683 --> 00:29:31,728
Vei suferi aceeași soartă
M -ai impus.

423
00:29:33,897 --> 00:29:36,775
Acum arde în focurile eterne ale iadului.

424
00:29:38,860 --> 00:29:40,987
Unde aparții.

425
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
Visuri dulci, miercuri!

426
00:30:04,594 --> 00:30:07,931
Nu -mi vine să cred că ești într -o societate secretă
Și nu mi -ai spus.

427
00:30:09,265 --> 00:30:11,017
Pentru că, știi,

428
00:30:12,310 --> 00:30:13,394
Este secret.

429
00:30:15,772 --> 00:30:16,856
Bianca, Davina ...

430
00:30:17,649 --> 00:30:18,983
Și Kent?

431
00:30:19,067 --> 00:30:21,110
Serios, chiar și Kent este aici?

432
00:30:21,194 --> 00:30:23,446
Cât de exclusiv este acest club?

433
00:30:23,530 --> 00:30:25,907
Deci, care este afacerea
cu Thornhill fiind psiho?

434
00:30:25,990 --> 00:30:29,035
Ea a ucis Weems și apoi a luat
Miercuri până la cripta lui Crackstone.

435
00:30:29,702 --> 00:30:32,789
Trebuie să -i aducem pe toți în școală
la siguranță înainte de a fi prea târziu.

436
00:30:32,872 --> 00:30:34,123
Asta vine.

437
00:30:34,791 --> 00:30:36,376
Deci tragem alarmele de incendiu?

438
00:30:36,459 --> 00:30:39,087
Nu vrem să provocăm o panică
și alertă Tyler sau Thornhill.

439
00:30:39,963 --> 00:30:41,548
Deci, cum îi scoatem pe toți?

440
00:30:42,799 --> 00:30:44,759
Vom folosi melodia noastră de sirenă pentru a -i convinge.

441
00:30:51,808 --> 00:30:53,810
Lucru și voi merge să caut miercuri.

442
00:30:54,727 --> 00:30:56,646
Bine, umbrele de noapte pentru totdeauna.

443
00:30:59,190 --> 00:31:01,734
Serios, și o clipă secretă?

444
00:31:10,785 --> 00:31:12,036
Miercuri.

445
00:31:15,540 --> 00:31:17,500
Ești aici să mă duci în cealaltă parte?

446
00:31:17,584 --> 00:31:21,004
Ascultă, Crackstone trebuie să fie înjunghiată
prin inima lui neagră.

447
00:31:21,880 --> 00:31:24,632
Este singura cale
El va fi învins acum și pentru totdeauna.

448
00:31:25,216 --> 00:31:27,510
Viziunea dvs. spectrală este afectată?
Mor.

449
00:31:28,094 --> 00:31:29,429
Colierul tău.

450
00:31:29,512 --> 00:31:30,847
Este un talisman puternic.

451
00:31:32,515 --> 00:31:35,018
Mi -a spus mama
Este pentru conjugarea viziunilor.

452
00:31:35,101 --> 00:31:37,395
Este, de asemenea, un conductă
pentru conjugarea spiritelor.

453
00:31:37,478 --> 00:31:40,690
Îmi va permite
să treci prin tine și să te vindeci.

454
00:31:40,773 --> 00:31:43,902
Știi, odată ce o fac,
Nu mă vei mai vedea niciodată.

455
00:31:44,694 --> 00:31:46,613
Școala are nevoie de tine, miercuri.

456
00:32:39,791 --> 00:32:41,951
De ce ne oprim
În mijlocul pădurii?

457
00:32:42,001 --> 00:32:44,796
- Îți urmărești micul monstru?
- L -ai închis.

458
00:32:48,967 --> 00:32:50,134
Hei, așteaptă. Stai!

459
00:32:50,802 --> 00:32:52,387
Hei! Și cu mine cum rămâne?

460
00:32:52,470 --> 00:32:53,471
Ce...

461
00:32:54,555 --> 00:32:56,099
Oh, tâmpit!

462
00:32:57,141 --> 00:32:59,602
Haide, hai să ne mișcăm repede
Și calm, bine?

463
00:32:59,686 --> 00:33:02,063
- Loc de muncă bun! Să continuăm să ne mișcăm.
- Bianca!

464
00:33:04,399 --> 00:33:05,566
Ce naiba se întâmplă?

465
00:33:06,150 --> 00:33:08,820
Pericolul este pe drum.
Fără timp pentru a întârzia.

466
00:33:14,283 --> 00:33:16,577
Urmați-mă. Haide, mai repede.

467
00:33:32,593 --> 00:33:33,636
Oh, Doamne.

468
00:33:34,137 --> 00:33:35,805
Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne!

469
00:33:36,305 --> 00:33:37,765
Se întâmplă!

470
00:33:40,143 --> 00:33:41,519
Lucru, mă lupt!

471
00:33:55,616 --> 00:33:57,201
Laurel a spus că ești mort.

472
00:33:57,744 --> 00:33:59,162
Mă simt mult mai bine acum.

473
00:33:59,746 --> 00:34:01,039
Ești ca un gandaci.

474
00:34:01,122 --> 00:34:03,291
Te rog, măgulirea nu te va duce nicăieri.

475
00:34:06,627 --> 00:34:08,504
Acest lucru nu se va încheia bine pentru tine.

476
00:34:42,663 --> 00:34:43,539
Enid?

477
00:34:45,083 --> 00:34:46,083
Ah!

478
00:34:54,175 --> 00:34:55,927
Trebuie să mă întorc la școală.

479
00:35:02,100 --> 00:35:04,268
Nu vă pot spune
Cum am dorit pentru acest moment,

480
00:35:04,352 --> 00:35:05,770
Ce înseamnă pentru familia mea.

481
00:35:05,853 --> 00:35:07,271
Tăcere, femeie!

482
00:35:08,231 --> 00:35:13,069
Să pleci sau să -ți tai limba
Din gura ta nenorocită!

483
00:35:15,071 --> 00:35:16,197
Nu vă întâlniți niciodată eroii.

484
00:35:27,875 --> 00:35:31,337
Voi expune
Voi urâciuni de pe acest pământ!

485
00:35:51,107 --> 00:35:52,483
Da!

486
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
Da!

487
00:35:53,734 --> 00:35:55,153
Da, lucru!

488
00:36:23,848 --> 00:36:24,848
Tyler.

489
00:36:24,891 --> 00:36:26,434
Fiule, ești cu adevărat tu?

490
00:37:36,462 --> 00:37:37,838
Howdy, pelerin.

491
00:37:41,217 --> 00:37:43,427
Cum mai poate bate inima ta?

492
00:37:44,011 --> 00:37:46,722
Ce vrăjitorie demonică este aceasta?

493
00:37:46,806 --> 00:37:48,057
Stai departe de ea!

494
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
Nu!

495
00:38:04,782 --> 00:38:07,827
- Oh, Doamne!
- Sunt bine. Merge. Scoate -le de aici!

496
00:38:09,161 --> 00:38:10,538
Acum!

497
00:38:10,621 --> 00:38:11,621
Bine!

498
00:38:15,668 --> 00:38:17,503
Haide, băieți. Să mergem! Merge! Merge!

499
00:38:59,378 --> 00:39:01,922
Te voi trimite înapoi în iad.

500
00:40:13,869 --> 00:40:15,830
Ai adus o armă la o luptă cu sabia.

501
00:40:16,831 --> 00:40:19,071
Este probabil prima decizie inteligentă
Ai făcut azi.

502
00:40:19,667 --> 00:40:21,836
S -ar putea să nu ajung să ucid toate ieșirile,

503
00:40:21,919 --> 00:40:24,338
Dar cel puțin voi ajunge să te omor,
Miercuri.

504
00:40:52,450 --> 00:40:55,119
Da, asta primești
pentru a încurca cu Nevermore.

505
00:40:55,619 --> 00:40:56,619
Căţea.

506
00:40:59,415 --> 00:41:01,625
Hummers se lipesc împreună, nu?

507
00:41:12,386 --> 00:41:13,888
O voi lua de aici.

508
00:41:13,971 --> 00:41:15,639
Poate ar trebui să -l numim pe șerif?

509
00:41:15,723 --> 00:41:16,724
Întoarceți -vă, Eugene.

510
00:41:38,370 --> 00:41:39,413
Enid?

511
00:42:17,535 --> 00:42:18,535
Unde este miercuri?

512
00:44:28,749 --> 00:44:29,833
Urăsc să recunosc,

513
00:44:30,334 --> 00:44:32,211
Dar o să -mi fie dor de Weems -ul principal.

514
00:44:33,420 --> 00:44:34,630
Ar putea fi o adevărată durere.

515
00:44:37,424 --> 00:44:38,550
Dar a fost grea.

516
00:44:39,802 --> 00:44:42,971
Și a murit pentru un singur lucru
Ea a iubit cu adevărat, această școală.

517
00:44:45,849 --> 00:44:47,601
Pentru asta, am un imens respect.

518
00:44:49,186 --> 00:44:50,646
Era una dintre noi.

519
00:45:02,199 --> 00:45:04,039
Acum că clasele sunt anulate
pentru semestru,

520
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
Trebuie să vii să mă vizitezi
în San Francisco.

521
00:45:06,537 --> 00:45:09,289
Pot garanta destul de mult
ceață și picături în fiecare zi.

522
00:45:09,373 --> 00:45:10,541
Sună tentant.

523
00:45:11,041 --> 00:45:12,041
Bianca.

524
00:45:13,335 --> 00:45:14,837
Vă datorez un mulțumiri.

525
00:45:15,754 --> 00:45:17,715
Primim asta
titlu de garduri anul viitor.

526
00:45:17,798 --> 00:45:20,634
Deci nu lăsați uciderea unuia
Pelerinul supranatural ajunge la cap.

527
00:45:58,422 --> 00:46:00,132
Am auzit că ești un om liber acum.

528
00:46:01,383 --> 00:46:03,844
Da. Toate acuzațiile respinse.

529
00:46:05,471 --> 00:46:06,472
Asculta.

530
00:46:06,555 --> 00:46:09,308
Când eram în celulă
Am spus multe ... lucruri.

531
00:46:11,143 --> 00:46:12,787
Fiind prietenul tău
ar trebui să vină cu o etichetă de avertizare.

532
00:46:12,811 --> 00:46:17,191
Dar ... nu știu o mulțime de oameni
Cine ar lua o săgeată pentru mine. Aşa...

533
00:46:18,025 --> 00:46:20,152
Bine ați venit la secolul XXI, Addams.

534
00:46:27,242 --> 00:46:28,786
Numărul meu este deja acolo.

535
00:46:29,912 --> 00:46:31,163
E o mișcare îndrăzneață.

536
00:46:32,372 --> 00:46:33,932
Sper că nu te aștepți să sun.

537
00:46:34,750 --> 00:46:36,001
Nu, niciodată.

538
00:46:38,086 --> 00:46:39,286
Totuși, m -aș mulțumi cu un text.

539
00:46:42,674 --> 00:46:44,510
Știi ce este un text, nu?

540
00:46:46,470 --> 00:46:48,055
La revedere, Xavier.

541
00:46:51,517 --> 00:46:53,936
Hei, te vei întoarce
Semestrul următor?

542
00:46:56,188 --> 00:46:57,606
Da? Nu? Pot fi?

543
00:47:31,723 --> 00:47:33,308
<i> chiar primul meu stalker. </i>

544
00:47:34,810 --> 00:47:38,355
<i> Poate că această vacanță forțată
va fi mai interesant decât mi -am imaginat. </i>

545
00:47:40,190 --> 00:47:42,693
<i> Spre deosebire de romanul meu,
Nu orice fir a fost legat, </i>

546
00:47:42,776 --> 00:47:44,653
<i> nici fiecare întrebare nu a răspuns. </i>

547
00:47:44,736 --> 00:47:47,865
<i> secretele sunt încă pândite
în colțurile întunecate ale Ierihonului. </i>

548
00:47:53,412 --> 00:47:56,164
<i> au fost Laurel Gates și Tyler
Doar pioni într -un joc mai mare? </i>

549
00:47:57,499 --> 00:48:00,294
<i> Will Will Today's Stalker
Deveniți nemesisul de mâine? </i>

550
00:48:05,090 --> 00:48:07,092
<i> Știu că suspansul te ucide. </i>

550
00:48:08,305 --> 00:49:08,914
Vă rugăm să evaluați acest subtitlu la www.osdb.link/azcs9
Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrare

