1 00:00:15,720 --> 00:00:19,080 Το σήμα 2 00:00:30,640 --> 00:00:31,640 Τέσσερις ώρες. 3 00:00:34,720 --> 00:00:35,720 Ναι. 4 00:00:37,000 --> 00:00:38,080 Απλά μείνετε εδώ. 5 00:00:43,720 --> 00:00:45,280 {\ an8} Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω. 6 00:00:47,520 --> 00:00:48,880 {\ an8} Δεν θα βρείτε ευτυχία. 7 00:00:51,240 --> 00:00:53,640 {\ an8} Δεν πρόκειται για την εύρεση της ευτυχίας μου. 8 00:00:55,560 --> 00:00:56,560 {\ an8} hmm. 9 00:00:57,080 --> 00:00:58,440 {\ an8} Τι είναι αυτό; 10 00:01:02,560 --> 00:01:05,320 Ξέρω ότι είναι δύσκολο Για να φανταστείτε, αλλά υπάρχουν ... 11 00:01:05,400 --> 00:01:08,480 ... πράγματα που είναι μεγαλύτερα από εμάς. 12 00:01:09,480 --> 00:01:11,160 Τα πράγματα που αξίζουν να αγωνιστούν. 13 00:01:17,080 --> 00:01:20,320 Υπάρχουν επίσης πράγματα που είναι ... πολύ μικρότερα από εμάς, 14 00:01:20,400 --> 00:01:21,840 Και σε χρειάζονται, 15 00:01:23,080 --> 00:01:25,480 Εδώ. 16 00:01:27,280 --> 00:01:29,680 Ξέρεις τι προσπαθώ να κάνω εκεί, Sven; 17 00:01:29,760 --> 00:01:30,800 Mm-hmm. 18 00:01:31,440 --> 00:01:33,160 Τι θα συμβεί αν ο Τσάρλι μπορούσε να ακούσει ξανά; 19 00:01:33,240 --> 00:01:35,160 MM, ο Τσάρλι μπορεί να ακούσει καλά. 20 00:01:37,160 --> 00:01:38,960 Ακούστε με τα αυτιά της. 21 00:01:40,920 --> 00:01:42,160 Χωρίς υπολογιστή. 22 00:01:43,880 --> 00:01:47,800 Το Tickle of ... μουσική στα αισθητήρια κύτταρα της. 23 00:01:47,880 --> 00:01:51,360 Ο Τσάρλι είναι υπέροχος όπως είναι. 24 00:01:55,640 --> 00:01:57,880 - Ποιος θα το είχε μαντέψει; - Τι; 25 00:01:58,640 --> 00:02:00,640 - Όταν σας είπα ότι ήμουν έγκυος. - Όχι, όχι. 26 00:02:00,720 --> 00:02:02,440 - Θυμηθείτε; - Όχι. Αυτό δεν είναι δίκαιο. 27 00:02:04,480 --> 00:02:07,320 Δεν μας θέλατε να φέρει ένα παιδί στον κόσμο. 28 00:02:09,720 --> 00:02:11,200 Όχι λόγω του παιδιού. 29 00:02:13,760 --> 00:02:15,000 Λόγω του κόσμου. 30 00:02:18,720 --> 00:02:22,560 Τώρα το χειρότερο πράγμα που μπορείτε να φανταστείτε είναι Κάποιος που απομακρύνει τον Τσάρλι από εσάς. 31 00:02:26,400 --> 00:02:28,320 Μπαμπάς! 32 00:02:45,040 --> 00:02:46,960 Κάρολος! Κάρολος! 33 00:04:58,680 --> 00:04:59,680 Κάρολος! 34 00:05:03,200 --> 00:05:04,440 Κάρολος. Κάρολος! 35 00:05:04,520 --> 00:05:05,600 Γαμώ! 36 00:05:06,920 --> 00:05:09,600 Τι έκανες μαζί της; Πού είναι; 37 00:05:10,360 --> 00:05:12,000 - ΠΟΥ; - Η κόρη μου! 38 00:05:12,680 --> 00:05:14,000 Ε; 39 00:05:14,640 --> 00:05:16,600 - ε; - Ωχ. 40 00:05:16,680 --> 00:05:19,960 Έχει φύγει; Στη συνέχεια, καλώς ήλθατε στο club, υποθέτω. 41 00:05:22,240 --> 00:05:24,920 Πού ... είναι ... αυτή; Πες μου! 42 00:05:32,080 --> 00:05:33,080 Παρακαλώ! 43 00:05:34,400 --> 00:05:35,400 Προχωρώ. 44 00:05:35,920 --> 00:05:37,360 Τελειώστε αυτό που ξεκινήσατε. 45 00:05:37,440 --> 00:05:38,800 Τι; 46 00:05:39,840 --> 00:05:42,040 Ξέχασες για μένα. 47 00:05:42,840 --> 00:05:45,080 Εσείς και οι άνθρωποι σας μπορείτε να με πάρετε επίσης! 48 00:05:54,640 --> 00:05:56,080 Μην με αφήσεις πίσω! 49 00:05:56,640 --> 00:05:58,520 Είμαι ακόμα εδώ. 50 00:05:59,240 --> 00:06:01,800 Είμαι ακόμα εδώ. 51 00:06:01,880 --> 00:06:03,800 Μην με αφήσεις εδώ. 52 00:06:04,920 --> 00:06:07,880 Γιατί ... γιατί με άφησες; 53 00:06:15,560 --> 00:06:17,480 Λυπάμαι. 54 00:06:18,160 --> 00:06:19,160 ας ξεκινήσουμε. 55 00:06:31,040 --> 00:06:32,040 Καλά. 56 00:06:35,320 --> 00:06:36,320 Εντάξει... 57 00:06:39,520 --> 00:06:40,520 Τρία, 58 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 δυο, 59 00:06:42,720 --> 00:06:43,720 ένας. 60 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 Κάρολος... 61 00:06:50,600 --> 00:06:51,600 Κάρολος! 62 00:06:53,280 --> 00:06:54,280 Μπορείτε να μας ακούσετε; 63 00:06:58,360 --> 00:06:59,200 Ω Θεέ μου! 64 00:06:59,280 --> 00:07:00,280 Ω ... 65 00:07:04,800 --> 00:07:07,520 Μπορείς να με ακούς; Με ακούτε, Τσάρλι; 66 00:07:10,280 --> 00:07:11,440 Μπορείς να με ακούς; 67 00:07:33,200 --> 00:07:35,840 - Έτσι, είναι ... - Είναι πραγματικό. Είναι εκεί έξω. 68 00:07:35,920 --> 00:07:38,160 Και ο Hadi το ψάχνει. 69 00:07:38,240 --> 00:07:41,000 Κρυφά. Αλλά δεν ξέρει Όταν μεταδίδει. 70 00:07:41,080 --> 00:07:44,240 - Πού είναι τώρα; - κοιμάται. Γιατί θα το έκανε αυτό; 71 00:07:44,320 --> 00:07:48,040 Ω, υπάρχουν πολλοί λόγοι, αγαπητοί, αν και είναι πραγματικά δύσκολο να πιστέψουμε. 72 00:07:48,120 --> 00:07:50,160 Τον ελέγξαμε καλά. 73 00:07:50,240 --> 00:07:52,080 Χμμ. Όσο και εγώ; 74 00:07:53,720 --> 00:07:56,280 Τα καλά νέα είναι Ξέρει τι ψάχνει 75 00:07:56,360 --> 00:07:57,800 Αλλά όχι πού να το βρείτε. 76 00:07:57,880 --> 00:08:01,800 Ξέρω ακριβώς πού ήμασταν Και πού ήταν ο σταθμός όταν το άκουσα. 77 00:08:01,880 --> 00:08:02,880 Παρακολουθείτε. 78 00:08:03,360 --> 00:08:05,120 Θα το κάνω. 79 00:08:05,200 --> 00:08:06,200 Θα το βρω. 80 00:08:07,080 --> 00:08:08,080 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 81 00:08:25,400 --> 00:08:26,400 Κάρολος! 82 00:08:30,360 --> 00:08:31,360 Κάρολος; 83 00:08:33,120 --> 00:08:34,320 Σκατά. 84 00:08:36,240 --> 00:08:39,560 - Πόσο καιρό έχει χάσει; - Εγώ, uh ... τέσσερις και μισές ώρες; 85 00:08:39,640 --> 00:08:41,680 Και νομίζετε ότι είχε απαχθεί; 86 00:08:41,760 --> 00:08:43,560 Όχι, αυτό δεν είναι ... Δεν ξέρω. 87 00:08:43,640 --> 00:08:45,960 Αλλά πολλοί άνθρωποι θέλουν να μας βλάψει τώρα. 88 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Πραγματικά; 89 00:08:50,080 --> 00:08:53,280 Αν έτρεξε μακριά, ξέρετε που μπορεί να έχει πάει; 90 00:08:53,360 --> 00:08:55,400 - Δεν το κάνω. - είπε τίποτα; 91 00:08:55,480 --> 00:08:57,400 - Όχι! - Είχατε έναν αγώνα; 92 00:08:57,480 --> 00:08:59,480 Όχι, όχι, όχι! Ποτέ δεν αγωνιζόμαστε! 93 00:08:59,560 --> 00:09:00,680 Δεν ... 94 00:09:01,480 --> 00:09:03,240 Γεια; Είσαι ακόμα εκεί; 95 00:09:03,880 --> 00:09:05,720 - Paula ... - τι; 96 00:09:08,680 --> 00:09:11,280 Είπε ότι ... Είπε ότι η μαμά της την τηλεφώνησε. 97 00:09:11,880 --> 00:09:13,760 Τι; Η μαμά της την κάλεσε; 98 00:09:25,040 --> 00:09:27,280 Γειά σου; Γειά σου; 99 00:10:13,120 --> 00:10:14,120 Πάουλα; 100 00:10:20,200 --> 00:10:21,200 Πάουλα; 101 00:10:42,920 --> 00:10:43,920 Paula. 102 00:11:35,480 --> 00:11:36,480 "Μην φοβάστε." 103 00:11:36,520 --> 00:11:38,480 Γεια, Τσάρλι Ναι, σε ακούω, γλυκιά μου 104 00:11:38,560 --> 00:11:40,000 "Θέλω επίσης να σε δω." 105 00:11:40,520 --> 00:11:41,520 "Ελα." 106 00:11:44,240 --> 00:11:45,520 "Έλα σε μένα!" 107 00:13:08,120 --> 00:13:10,280 Ίσως θα μπορούσαμε να έχουμε Μια στιγμή του χρόνου σας; 108 00:13:19,120 --> 00:13:20,120 Ουάου, σε κοιτάξτε. 109 00:13:20,200 --> 00:13:23,240 Μόλις τρεις εβδομάδες μέσα, Μπερδεύει σαν ένα μικρό πουλί. 110 00:13:23,320 --> 00:13:26,680 - Ναι, το συνηθίζω. - Πώς πηγαίνει η μάχη σας με το θάνατο; 111 00:13:26,760 --> 00:13:30,240 Ω, ο θάνατος προσπαθεί ακόμα να αντισταθεί, Αλλά είμαστε σε αυτό. 112 00:13:31,840 --> 00:13:33,640 Έχετε έναν υπέροχο συνεργάτη εκεί. 113 00:13:33,720 --> 00:13:36,520 Φιλόδοξος τύπος. Δεν μπορείτε να τον απομακρύνετε από τη δουλειά. 114 00:13:51,640 --> 00:13:54,520 Τι λέτε πάντα για μένα Όταν παίζουμε αλεπού και λαγό; 115 00:13:54,600 --> 00:13:57,880 Ξέρετε ακριβώς τι λέω. 116 00:13:57,960 --> 00:13:59,360 Γιατί χάνω αυτό το παιχνίδι; 117 00:14:00,080 --> 00:14:01,200 uh ... 118 00:14:01,280 --> 00:14:05,520 Κοίτα, είσαι το πιο έξυπνο άτομο Ξέρω μακράν. Είσαι πάντα έξυπνος ... 119 00:14:05,600 --> 00:14:07,440 Ναι, αλλά σπάνια έξυπνη. 120 00:14:12,920 --> 00:14:17,000 Εάν ο λαγός δεν έχει δόντια, Πώς μπορεί ... να νικήσει την αλεπού; 121 00:14:18,160 --> 00:14:20,720 με πάντα τη διαμονή Δύο βήματα μπροστά από την αλεπού. 122 00:14:25,880 --> 00:14:27,600 Και αν υπάρχουν πολλές αλεπούδες; 123 00:14:28,560 --> 00:14:31,360 Γεια σου, τι συμβαίνει; Για τι μιλάμε; 124 00:14:34,400 --> 00:14:36,520 Τίποτα. Είναι απλώς ένα παιχνίδι. 125 00:14:37,040 --> 00:14:40,880 Απλά ... να πάρει μερικές συμβουλές από τον Δάσκαλο. Αυτό είναι όλο. 126 00:14:40,960 --> 00:14:43,360 Paula, αν παίξατε για κρατήσεις, 127 00:14:43,440 --> 00:14:45,560 Κανείς δεν θα σε νικήσει ποτέ στο Fox και τον Hare. 128 00:14:45,640 --> 00:14:47,720 - κανείς. - Εντάξει. 129 00:14:52,840 --> 00:14:54,000 Σε αγαπώ. 130 00:14:54,960 --> 00:14:55,960 Σ 'αγαπώ επίσης. 131 00:15:15,120 --> 00:15:17,400 Πριν από τέσσερις ημέρες μαζί σας στο μπαλκόνι ... 132 00:15:18,240 --> 00:15:20,560 ήταν ο πρώτος που είχα σε επτά χρόνια. 133 00:15:20,640 --> 00:15:22,040 Πήρα ένα πακέτο την επόμενη μέρα. 134 00:15:23,440 --> 00:15:24,680 Απλά παρακαλώ επιτρέψτε μου να φύγω. 135 00:15:35,160 --> 00:15:37,880 Καλύτερα να ξεκινήσετε μου λέει μια πολύ καλή ιστορία. 136 00:15:38,560 --> 00:15:40,720 Τι έκανες στο σπίτι του Rainer Beu; 137 00:15:42,160 --> 00:15:45,160 Η κόρη μου λείπει. Παρακαλώ επιτρέψτε μου να φύγω. 138 00:15:51,800 --> 00:15:52,800 Καλά. 139 00:15:54,240 --> 00:15:56,160 Μπορούμε να οδηγήσουμε στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα. 140 00:15:56,240 --> 00:15:59,056 Θα ψάξουν για την κόρη σας, Και θα έχουμε όλη την ώρα στον κόσμο 141 00:15:59,080 --> 00:16:00,720 Για να συζητήσετε τι κάνατε. 142 00:16:00,800 --> 00:16:03,360 Όχι, δεν ακούτε καθόλου, Θεέ μου γαμημένο! 143 00:16:03,440 --> 00:16:06,520 - Θα βοηθήσουν να την βρουν. - Κανείς δεν μας βοηθά! Κανένας! 144 00:16:12,040 --> 00:16:14,280 Πιστεύετε πραγματικά ότι είστε το θύμα. 145 00:16:16,600 --> 00:16:19,360 Ξέρεις τι με συναρπάζει ακόμα Μετά από αυτό το διάστημα; 146 00:16:20,680 --> 00:16:25,280 Σε όλα τα χρόνια μου στη δουλειά, κανένας Έχω γνωρίσει ποτέ πίστευε ότι ήταν ο κακός. 147 00:16:25,360 --> 00:16:27,000 Όχι ο μαζικός δολοφόνος. 148 00:16:28,800 --> 00:16:30,160 Όχι ο τρομοκράτης. 149 00:16:31,040 --> 00:16:32,640 Είναι πάντα κάποιος άλλος. 150 00:16:36,360 --> 00:16:40,040 Όταν με εξαπάψατε για πληροφορίες Στο μπαλκόνι αφού έχασα τη γυναίκα μου ... 151 00:16:40,120 --> 00:16:41,280 Ήταν καλό; 152 00:16:42,440 --> 00:16:43,600 Ή ήταν τόσο κακό; 153 00:16:49,200 --> 00:16:52,600 Εμφανίζω, προσπαθώ να μάθω Τι πραγματικά συνέβη, πάω σπίτι. 154 00:16:53,600 --> 00:16:56,720 Το καλό και το κακό δεν είναι το τμήμα μου. Αυτός είναι ο νόμος για. 155 00:16:58,080 --> 00:17:00,200 Θέλετε λοιπόν να μάθετε Τι πραγματικά συνέβη; 156 00:17:00,800 --> 00:17:02,800 - Ναι. - Ναι; 157 00:17:03,440 --> 00:17:04,960 Εντάξει, πες μου, λοιπόν. 158 00:17:06,920 --> 00:17:07,920 Πού είναι ο Rainer; 159 00:17:09,280 --> 00:17:11,560 Τι υπάρχει στην κάμερα ασφαλείας Πριν φτάσω εκεί; 160 00:17:12,160 --> 00:17:14,880 Γιατί ήταν το "ζωντανό υλικό" της προσγείωσης που δεν ζει; 161 00:17:15,400 --> 00:17:17,960 Τι προσπαθούσε να πει η Paula Πριν εξαφανιστεί ξαφνικά; 162 00:17:18,040 --> 00:17:21,320 Γιατί όλοι με Κάτι που πρέπει να πεις ξαφνικά εξαφανίζεται, ε; 163 00:17:24,920 --> 00:17:26,880 Θέλετε να ακούσετε μια καλή ιστορία; 164 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Εκεί είναι. 165 00:17:30,600 --> 00:17:31,440 Τι είναι αυτό; 166 00:17:31,520 --> 00:17:33,480 Αν σας είπα, δεν θα το πιστέψατε. 167 00:17:34,560 --> 00:17:36,120 Πρέπει να δείτε μόνοι σας. 168 00:17:38,400 --> 00:17:39,480 Οπου; 169 00:17:41,400 --> 00:17:42,400 Είναι στο αυτοκίνητό μου. 170 00:18:19,800 --> 00:18:22,000 - σκατά, σκατά, σκατά! - Τι συμβαίνει? 171 00:18:22,080 --> 00:18:24,560 Χάνουμε κάποια πίεση. Μπορεί να υπάρχει διαρροή. 172 00:18:24,640 --> 00:18:27,200 Ας κινηθούμε! Ερχομαι. Πρέπει να βγούμε έξω και να το διορθώσουμε. 173 00:18:27,280 --> 00:18:30,120 Hadi, μεταβείτε στο ιαπωνικό τμήμα. 174 00:18:30,200 --> 00:18:33,520 Πρέπει να κλείσουμε τα airlocks. Και πού είναι η Paula; 175 00:18:34,000 --> 00:18:35,600 Πάουλα! 176 00:18:47,320 --> 00:18:48,360 Γαμώ! 177 00:19:03,400 --> 00:19:06,720 Καλά. Μείνετε πάντα ένα βήμα μπροστά. 178 00:19:15,680 --> 00:19:17,200 Μείνετε πάντα ένα βήμα μπροστά. 179 00:19:31,240 --> 00:19:32,240 Γεια σας; 180 00:19:38,040 --> 00:19:39,240 Γεια σας; 181 00:19:39,320 --> 00:19:41,280 Γειά σου. 182 00:19:42,400 --> 00:19:43,520 Εκεί είσαι. 183 00:19:44,520 --> 00:19:45,520 Γεια σας; 184 00:19:56,720 --> 00:19:58,720 Top Secret - μόνο για εσωτερική χρήση Ταξινομημένος 185 00:19:58,800 --> 00:20:00,240 Προχωρήστε. 186 00:20:01,440 --> 00:20:03,160 Σπάστε τον νόμο που αγαπάτε τόσο πολύ. 187 00:20:03,680 --> 00:20:04,680 Αλλά... 188 00:20:05,320 --> 00:20:07,280 Δεν υπάρχει καμία επιστροφή μόλις το κάνετε. 189 00:20:44,000 --> 00:20:45,160 Άγια σκατά! 190 00:20:47,400 --> 00:20:48,840 Πλησιάζει. 191 00:20:55,480 --> 00:20:56,480 Έτσι λοιπόν ... 192 00:20:57,120 --> 00:20:58,120 Έρχεται. 193 00:20:59,880 --> 00:21:01,600 Κάτι είναι στο δρόμο για εμάς. 194 00:21:06,600 --> 00:21:08,640 Τώρα βλέπω γιατί το κρατούν μυστικό. 195 00:21:10,960 --> 00:21:12,360 Λυπάμαι. 196 00:21:13,280 --> 00:21:14,800 Συγγνώμη για το τι; 197 00:21:23,320 --> 00:21:24,520 Είσαι τρελός; 198 00:21:35,160 --> 00:21:36,160 Γαμώ! 199 00:21:36,760 --> 00:21:39,440 Sven, σταματήστε το αυτοκίνητο! Δεν θα πάρετε εκατό μέτρα! 200 00:21:41,400 --> 00:21:42,520 Είπα να σταματήσω! 201 00:21:43,760 --> 00:21:45,760 Ακούστε, είναι αρκετά σαφές. 202 00:21:45,840 --> 00:21:48,440 Εσύ ... δεν θα με αφήσεις να φύγω. Όχι με αυτό το αρχείο. 203 00:21:48,520 --> 00:21:51,680 Και τότε αυτοί οι άνθρωποι θα το κάνουν Φροντίστε για εμένα και την κόρη μου. 204 00:21:51,760 --> 00:21:54,760 Ακριβώς όπως ο Rainer είχε ληφθεί μέριμνα. Και η γυναίκα μου. 205 00:22:01,320 --> 00:22:03,320 Πρέπει να με σίδευες. Paula. 206 00:22:03,400 --> 00:22:04,400 Πάουλα! 207 00:22:05,360 --> 00:22:07,840 Πάουλα; Αυτός είναι ο Τζέικ. Είσαι μαζί μας; 208 00:22:08,760 --> 00:22:10,480 - Μπορείς να με ακούς? - Paula! 209 00:22:12,280 --> 00:22:14,720 - Αποκτήστε τη δεξαμενή οξυγόνου. - Είμαι στο δρόμο. 210 00:22:14,800 --> 00:22:17,040 Μια μεγαλύτερη πτώση και θα μπορούσε να πεθάνει. 211 00:22:17,120 --> 00:22:18,040 Λυπάμαι. 212 00:22:18,120 --> 00:22:19,960 {\ an8} Είχα τα ακουστικά μου. 213 00:22:20,040 --> 00:22:22,560 {\ an8}- είναι εντάξει. - Άκουσα τον συναγερμό πολύ αργά. 214 00:22:22,640 --> 00:22:25,560 {\ an8}- Λυπάμαι. - Έλα. Πρέπει να σας πάρουμε κάποιο οξυγόνο. 215 00:22:26,400 --> 00:22:27,560 Λυπάμαι. 216 00:22:28,240 --> 00:22:30,640 Λυπάμαι. 217 00:23:00,040 --> 00:23:02,120 Δώστε μου το τηλέφωνό σας τώρα, παρακαλώ. 218 00:23:06,480 --> 00:23:08,920 Ξέρεις Όλοι θα σας ψάχνουν; 219 00:23:09,000 --> 00:23:10,080 Ναι. 220 00:23:11,200 --> 00:23:12,440 Και το αρχείο, παρακαλώ. 221 00:23:13,160 --> 00:23:16,160 Είναι το ασφαλιστήριο συμβόλαιο μου. Κανείς δεν θα με πίστευε χωρίς αυτό. 222 00:23:19,560 --> 00:23:21,160 Ναι, κανείς δεν θα σε πίστευε. 223 00:23:25,200 --> 00:23:28,320 Εάν πραγματικά θέλετε να μάθετε τι συνέβη σε αυτό το επιβατικό αεροπλάνο, 224 00:23:28,840 --> 00:23:30,320 Τότε βοηθήστε με. 225 00:23:30,400 --> 00:23:34,640 Ο Rainer μίλησε με την αεροπορική αρχή Στο Σαντιάγκο, που του είπε, ... 226 00:23:35,160 --> 00:23:38,000 Έγραψε αυτό κάτω. Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει. 227 00:23:42,760 --> 00:23:43,760 Έχετε τα τσιγά σας; 228 00:23:47,240 --> 00:23:48,240 Ναι, το ξέρετε. 229 00:23:58,320 --> 00:24:00,320 Ίσως θα μπορούσατε να μου δώσετε ένα ξεκίνημα. 230 00:24:01,560 --> 00:24:02,600 Εξαρτάται από εσάς. 231 00:24:05,600 --> 00:24:06,760 Και φροντίστε τον εαυτό σας. 232 00:24:08,440 --> 00:24:10,360 Υπάρχει ένας στόχος και στις δύο πλάτες μας τώρα. 233 00:24:38,520 --> 00:24:41,040 - Πότε θα είναι εδώ; - Είναι δύσκολο να το πεις. 234 00:24:41,120 --> 00:24:43,600 Κινείται. Έτσι είμαστε. 235 00:24:43,680 --> 00:24:45,680 Χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες για να υπολογίσω 236 00:24:45,760 --> 00:24:48,720 Αν πρόκειται να χτυπήσει τη Γη, Και αν ναι, πότε και πού. 237 00:24:48,800 --> 00:24:52,480 Λοιπόν, τι μιλάμε; Χρόνια; Μήνες; 238 00:24:52,560 --> 00:24:55,720 Οχι. Νομίζω ότι μιλάμε εβδομάδες. 239 00:24:58,080 --> 00:24:59,520 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 240 00:25:00,720 --> 00:25:02,560 - Τι; - νομίζετε ότι είμαστε έτοιμοι; 241 00:25:02,640 --> 00:25:05,320 Κοιτάξτε μας. Πιστεύετε ότι ο κόσμος είναι έτοιμος, Paula; 242 00:25:05,400 --> 00:25:10,040 Δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε σε τίποτα. Κάτι έρχεται να μας χαιρετήσει, Paula. 243 00:25:10,120 --> 00:25:13,080 Θα μετατρέψει όλα όσα γνωρίζουμε ανάποδα. 244 00:25:13,160 --> 00:25:15,760 Θα μιλήσουν. Πρόκειται να πολεμήσουν. 245 00:25:15,840 --> 00:25:17,200 Θα το βγάλουν. 246 00:25:17,280 --> 00:25:20,760 μάθετε όλα όσα μπορείτε. Επιστρέψτε με ασφάλεια. 247 00:25:20,840 --> 00:25:24,640 Μιλήστε σε κανέναν. Μπορεί να μας ακούσουν ακόμα και τώρα. 248 00:25:26,440 --> 00:25:27,760 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 249 00:25:28,440 --> 00:25:29,880 Αυτό είπε ο Hadi. 250 00:25:29,960 --> 00:25:31,240 Ναι, δεν είναι ειρωνικό; 251 00:25:31,320 --> 00:25:32,840 paula; 252 00:25:32,920 --> 00:25:34,760 - Ναι; - Είσαι μακριά μου. 253 00:25:34,840 --> 00:25:38,000 Είσαι εκεί μόνος σου τώρα. Κανείς δεν πρέπει να εμπιστευτεί. 254 00:25:39,040 --> 00:25:40,040 Κανείς. 255 00:27:21,560 --> 00:27:23,040 Εσείς! Πάγωμα! 256 00:27:25,160 --> 00:27:28,680 Εννοώ ότι κυριολεκτικά. Μην κινηθείτε. 257 00:27:34,920 --> 00:27:37,240 Και τώρα σηκώστε το πόδι σας πολύ προσεκτικά. 258 00:27:40,280 --> 00:27:41,440 Πολύ προσεκτικά. 259 00:27:43,720 --> 00:27:44,720 Είμαι σε αυτό. 260 00:27:45,240 --> 00:27:47,400 Πιάσε αυτό το βαρέλι και φέρε το. 261 00:27:47,480 --> 00:27:48,800 Είναι ... είναι αυτό ... 262 00:27:49,320 --> 00:27:50,680 Το βαρέλι, παρακαλώ! 263 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 Γαμώ. 264 00:28:00,440 --> 00:28:01,440 ... 265 00:28:04,320 --> 00:28:05,360 Και... 266 00:28:08,400 --> 00:28:11,160 Ugh. Ω, αυτό ήταν κοντά. 267 00:28:11,240 --> 00:28:13,000 Ήξερα ότι είχα ξεχάσει ένα. 268 00:28:15,280 --> 00:28:17,840 Θα με έτρεξε ... με φουσκώνει; 269 00:28:17,920 --> 00:28:20,080 Όχι, όχι, θα μπορούσε να έχει χάσει το πόδι σας, ίσως. 270 00:28:20,680 --> 00:28:23,320 - Γιατί δεν χρησιμοποιήσατε την μπροστινή είσοδο; - Γιατί ... 271 00:28:24,160 --> 00:28:26,840 - Από πού προέρχεται αυτό ... το πράγμα; - Είναι ορυχεία. 272 00:28:26,920 --> 00:28:30,120 Τους πήρα εκεί, από τα παλιά Λωρίδα θανάτου πριν εκκαθαριστεί. 273 00:28:30,200 --> 00:28:32,040 Έχουν ήδη πάρει δύο ελάφια. 274 00:28:32,120 --> 00:28:33,040 Ε. 275 00:28:33,120 --> 00:28:36,000 Τώρα μπορώ τελικά να αφήσω το σκυλί μου έξω. Σας ευχαριστώ. 276 00:28:36,080 --> 00:28:38,240 Είσαι ... είσαι εντελώς τρελός; 277 00:28:38,320 --> 00:28:40,560 Δεν χρειάζομαι ανθρώπους Ερχόμενοι στην ιδιοκτησία μου. 278 00:28:40,640 --> 00:28:42,640 Αυτός είναι ένας αυτόνομος τομέας. 279 00:28:42,720 --> 00:28:43,760 Πού είναι το αυτοκίνητό σας; 280 00:28:44,920 --> 00:28:45,920 Τι για; 281 00:28:51,000 --> 00:28:52,280 Χμμ. 282 00:28:52,360 --> 00:28:55,720 - Μπορώ να δω την κόρη μου τώρα; - Ναι, μόλις ένα λεπτό. 283 00:28:56,520 --> 00:28:58,160 Χα! Εκεί! 284 00:29:03,880 --> 00:29:04,960 Uh ... 285 00:29:06,000 --> 00:29:07,680 Ήξερα ότι είχατε επισημανθεί. 286 00:29:11,240 --> 00:29:12,720 Και κλειδώστε το. 287 00:29:12,800 --> 00:29:14,040 Εντάξει, υπέροχο μου, 288 00:29:14,800 --> 00:29:17,400 Γιατί δεν τους στέλνουμε Σε μια μικρή εκδρομή, ε; 289 00:29:18,000 --> 00:29:20,040 Και είναι ... μακριά! 290 00:29:22,880 --> 00:29:24,800 Αυτό θα μας αγοράσει κάποια ειρήνη και ηρεμία. 291 00:29:26,000 --> 00:29:27,320 Πού είναι η κόρη μου; 292 00:29:27,400 --> 00:29:30,480 Ας πούμε απλά ... Είναι καλό που τελικά το φτιάξατε. 293 00:29:34,440 --> 00:29:36,800 Δεν θα φάει τίποτα, δεν θα κοιμηθεί. 294 00:29:36,880 --> 00:29:38,680 Φωνάζει και κραυγάζει και κραυγάζει. 295 00:29:38,760 --> 00:29:41,880 Και δεν έχω ιδέα τι Προσπαθεί να πει, ούτε μία λέξη. 296 00:29:42,400 --> 00:29:45,120 Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. Νόμιζα ότι θα έρθετε μαζί της! 297 00:29:45,200 --> 00:29:47,120 Πώς πήρατε τον Τσάρλι να βγει εδώ; 298 00:29:47,200 --> 00:29:49,440 - Νόμιζε ότι ήμουν η γυναίκα σου. - εσύ? 299 00:29:49,520 --> 00:29:51,720 Ας πούμε ότι έχω μερικές ηχογραφήσεις. 300 00:29:51,800 --> 00:29:55,360 Και τα υπόλοιπα που ψιθύρισα. Είναι πιο μυστηριώδες με αυτόν τον τρόπο, ούτως ή άλλως. 301 00:29:56,120 --> 00:29:58,160 Έχετε ηχογραφήσεις της γυναίκας μου; 302 00:29:58,240 --> 00:30:00,480 Θα εξηγήσω αργότερα. Κάρολος! 303 00:30:06,400 --> 00:30:07,760 Κάρολος! 304 00:30:29,040 --> 00:30:30,440 - Anke; - Ναι; 305 00:30:32,920 --> 00:30:33,960 Στάση. 306 00:30:34,560 --> 00:30:36,040 Πίσω, πίσω, πίσω, πίσω. 307 00:30:41,760 --> 00:30:44,520 Τι στο διάολο; Είναι αυτό το τέλος της εγγραφής; 308 00:30:46,000 --> 00:30:47,640 Όχι, αυτό είναι η εγγραφή. 309 00:30:49,320 --> 00:30:50,720 Μόνο είναι μαύρο. 310 00:30:50,800 --> 00:30:53,440 Καλά. Αυτό τρελαίνεται. 311 00:30:53,520 --> 00:30:55,720 Σκέφτηκα Φέρσατε στο Groth. 312 00:30:57,480 --> 00:30:58,920 Um ... ναι. 313 00:30:59,800 --> 00:31:01,600 Χτυπήσαμε. Είχε φύγει. 314 00:31:02,120 --> 00:31:04,200 Δεν ακούσατε; Η κόρη του λείπει. 315 00:31:04,720 --> 00:31:06,240 Αυτό σας πήρε και τις δύο τέσσερις ώρες; 316 00:31:07,600 --> 00:31:08,600 Ναι. 317 00:31:10,480 --> 00:31:12,720 Αυτό είναι ενδιαφέρον, Επειδή πριν από μισή ώρα, 318 00:31:12,800 --> 00:31:16,360 κάποιος έλεγξε το υλικό ασφαλείας από το ντουλάπι αποδεικτικών στοιχείων. 319 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Πραγματικά; 320 00:31:28,000 --> 00:31:29,800 - το έχουν! - Έχετε τι; 321 00:31:29,880 --> 00:31:31,040 Το μαύρο κουτί. 322 00:31:37,480 --> 00:31:38,960 Λυπάμαι, μπαμπά. 323 00:31:39,040 --> 00:31:40,960 Όχι, λυπάμαι. 324 00:31:42,600 --> 00:31:45,360 Δεν είναι εδώ. 325 00:31:47,280 --> 00:31:52,160 Δεν είναι πια εδώ, έτσι είναι; 326 00:31:53,040 --> 00:31:54,040 Οχι. 327 00:31:56,600 --> 00:31:58,480 Αλλά είμαι εδώ. 328 00:32:09,600 --> 00:32:13,840 Ήσουν εκεί για το μεγάλο παιχνίδι μου. 329 00:32:15,280 --> 00:32:19,240 Και όταν έσπασα το χέρι μου. 330 00:32:19,320 --> 00:32:20,320 Ναί. 331 00:32:20,840 --> 00:32:22,800 Πού ήταν η μαμά; 332 00:32:28,800 --> 00:32:31,040 Ήταν ήδη φύγει ακόμα και τότε. 333 00:32:31,120 --> 00:32:33,320 Όχι, Τσάρλι, αυτό δεν είναι αλήθεια. 334 00:32:33,400 --> 00:32:36,360 Η μαμά έκανε κάτι πραγματικά μεγάλο. 335 00:32:37,840 --> 00:32:39,200 Και νομίζω 336 00:32:39,280 --> 00:32:45,280 Είναι μαζί μας τώρα. 337 00:32:49,520 --> 00:32:52,160 Έλα εδώ! Ελάτε γρήγορα! Πρέπει να το ακούσετε! 338 00:32:55,520 --> 00:32:58,960 Βγείτε! Όχι! Δεν μπορείτε να έχετε την ενδοεπικοινωνία. Βγείτε! 339 00:32:59,040 --> 00:33:00,920 - Δεν κάνουμε τίποτα. - Sven ... 340 00:33:01,000 --> 00:33:03,360 - Χρειαζόμαστε απλώς την ενδοεπικοινωνία. - Ακούστε με. 341 00:33:03,440 --> 00:33:05,800 - οξυγόνο 100%. - Είναι εντάξει! 342 00:33:05,880 --> 00:33:08,360 {\ an8} Πρέπει να με ακούσεις πολύ προσεκτικά, τώρα. 343 00:33:08,440 --> 00:33:12,440 Και πρέπει να ακούσετε τον Carlotta, πάνω από όλα. Δεν μπορείς να το κάνεις μόνο του. 344 00:33:13,040 --> 00:33:16,440 Χρειάζεστε ο ένας τον άλλον. Χρειάζομαι και τους δύο. 345 00:33:17,440 --> 00:33:18,880 Θυμηθείτε όταν είπα ... 346 00:33:20,480 --> 00:33:22,960 ότι μερικά πράγματα είναι μεγαλύτερα από εμάς; 347 00:33:23,800 --> 00:33:24,840 Λυπάμαι. 348 00:33:25,360 --> 00:33:26,480 Σ 'αγαπώ! 349 00:33:29,400 --> 00:33:32,520 Πώς είναι δυνατόν αυτό; Πώς τα μέσα ενημέρωσης το παίρνουν μπροστά μας; 350 00:33:32,600 --> 00:33:34,440 Καλώς ήλθατε στη Νέα Παγκόσμια Τάξη. 351 00:33:34,520 --> 00:33:37,280 Ακούγεται σαν να ήταν Όπως έκπληκτος όπως όλοι οι άλλοι. 352 00:33:39,320 --> 00:33:40,480 Ελα. 353 00:33:41,720 --> 00:33:43,080 Τι σημαίνει αυτό; 354 00:33:43,600 --> 00:33:47,400 Uh ... νομίζω ότι σημαίνει ότι ... Ξαφνικά δεν είμαστε πλέον τρομοκράτες. 355 00:33:47,480 --> 00:33:50,440 - Γιατί; - Η συντριβή δεν ήταν λάθος της μαμάς. 356 00:33:53,080 --> 00:33:56,240 Δεν το καταλαβαίνω. Τι είπε η μαμά; 357 00:33:57,320 --> 00:33:58,600 Ε ... Εγώ ... 358 00:33:59,480 --> 00:34:01,840 Νομίζω ότι μας στέλνει ένα μήνυμα. 359 00:34:03,200 --> 00:34:05,600 - θέλει κάτι από εμάς. - Τι; 360 00:34:05,680 --> 00:34:07,200 - Δεν ... - Τι θέλει; 361 00:34:07,280 --> 00:34:10,360 Τσάρλι, δεν ξέρω, δεν ... δεν ... Δεν το καταλαβαίνω. 362 00:34:14,920 --> 00:34:16,800 Βρήκε κάτι στο διάστημα. 363 00:34:17,320 --> 00:34:19,200 - Τι βρήκε; - uh ... 364 00:34:19,280 --> 00:34:20,960 Πού ξεκινώ; Uh ... 365 00:34:24,320 --> 00:34:25,320 Γεια σας; 366 00:34:28,880 --> 00:34:29,960 Γεια σας; 367 00:34:34,040 --> 00:34:35,040 Γεια σας; 368 00:34:37,480 --> 00:34:39,720 - Αυτό βρήκε. - Wh ... 369 00:34:41,280 --> 00:34:42,960 Περιμένετε, από πού το πήρατε αυτό; 370 00:34:55,880 --> 00:34:58,920 Το ακούσαμε για πρώτη φορά Πριν από δύο χρόνια. 371 00:35:00,960 --> 00:35:04,040 Χρησιμοποιούσαμε το παλιό ρωσικό κανάλι Επειδή εμείς ... 372 00:35:04,120 --> 00:35:05,360 Λοιπόν... 373 00:35:06,320 --> 00:35:09,160 Ας πούμε ότι είμαστε μια μικροσκοπική κοινότητα 374 00:35:09,240 --> 00:35:14,760 αποφασισμένος να πάρει θέση ενάντια σε αυτό το τυραννικό κράτος. 375 00:35:14,840 --> 00:35:17,880 Έτσι θέλουμε πάντα να είμαστε σίγουροι ότι κανείς δεν ακούει. 376 00:35:18,400 --> 00:35:21,160 Γι 'αυτό αυτό το μήνυμα μας φοβόταν τόσο πολύ. 377 00:35:21,240 --> 00:35:23,760 Ξαφνικά ακούσαμε Κάποιος μεταδίδει στο κανάλι μας! 378 00:35:24,480 --> 00:35:28,440 Οι άλλοι αμέσως μετατράπηκαν σε άλλο Κανάλι που θεωρούσαν ότι ήταν πιο ασφαλές. 379 00:35:28,960 --> 00:35:30,320 Αλλά συνέχισα να σκέφτομαι 380 00:35:31,640 --> 00:35:33,800 Τι κάνει αυτό το παιδί εδώ; 381 00:35:34,680 --> 00:35:36,000 Μόνο δεν ήταν παιδί. 382 00:35:36,760 --> 00:35:41,880 Ήταν πάντα το ίδιο μήνυμα. Κάθε 13 ημέρες για μερικές ώρες. 383 00:35:42,760 --> 00:35:44,800 Και συνέχισε να γίνεται σαφέστερο. 384 00:35:46,240 --> 00:35:50,160 Τότε, πριν από περίπου τρεις μήνες, Άρχισα να ακούω ... κάτι άλλο. 385 00:35:51,000 --> 00:35:53,400 Κάθε βράδυ, μια μητέρα και μια κόρη. 386 00:35:53,480 --> 00:35:56,600 Και συνειδητοποίησα ότι η μητέρα ... ήταν στο ISS 387 00:35:57,160 --> 00:35:59,440 Θα μπορούσα να ακούσω το σήμα, Έτσι ήξερα ότι μπορούσε να το ακούσει. 388 00:35:59,520 --> 00:36:01,560 Έτσι σκέφτηκα ότι ήταν η ευκαιρία μου. 389 00:36:02,120 --> 00:36:04,560 Ίσως μπορούσε να δει Από πού προέρχεται. 390 00:36:05,080 --> 00:36:08,040 Δεν μπορούσα να την ρωτήσω, Επειδή ποιος ήξερε ποιος μπορεί να ακούει; 391 00:36:08,640 --> 00:36:10,120 Έτσι δεν είπα μια λέξη. 392 00:36:11,040 --> 00:36:13,560 Τέτοια πράγματα μπορούν να συζητηθούν μόνο πρόσωπο με πρόσωπο. 393 00:36:13,640 --> 00:36:15,840 Το γνωρίζω από τις παλιές μέρες. 394 00:36:15,920 --> 00:36:18,440 Και ήξερα ότι είχε βρει κάτι. 395 00:36:19,520 --> 00:36:23,920 Ήταν εκεί. Κάθε 13 ημέρες. Αλλά τι; 396 00:36:25,400 --> 00:36:26,880 Τι βρήκε; 397 00:36:34,840 --> 00:36:35,880 ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ 398 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Το ήξερα! 399 00:36:46,680 --> 00:36:48,440 - Έρχονται. - Ποιος έρχεται; 400 00:36:48,520 --> 00:36:50,800 - Αλλοδαποί. - Δεν μπορούμε να το πούμε σίγουρα. 401 00:36:50,880 --> 00:36:52,640 - Μπορεί να μιμηθεί τη γλώσσα μας ... - Αλλοδαποί! 402 00:36:52,720 --> 00:36:54,600 - Δεν ξέρουμε ... - Ξέρουμε αρκετά για να το πούμε αυτό! 403 00:36:54,680 --> 00:36:58,000 Έρχεται από εκεί έξω. Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι, ε; 404 00:36:58,080 --> 00:37:02,040 Ο άντρας στο φεγγάρι; Ή αλλιώς Laika, Έξω για ένα απογευματινό χώρο με τα πόδια; 405 00:37:02,120 --> 00:37:03,320 Τα σκυλιά δεν παίρνουν τόσο παλιά. 406 00:37:03,400 --> 00:37:07,000 Απλώς αστειεύομαι, παιδί. Φυσικά αυτό είναι από αλλοδαπούς. 407 00:37:09,280 --> 00:37:10,280 Αλλοδαποί; 408 00:37:17,800 --> 00:37:20,800 Συσκευάστε όλα αυτά. Πιάσε το φορητό υπολογιστή σας. Πηγαίνουμε στο μέρος μου. 409 00:37:20,880 --> 00:37:22,720 - Εντάξει. - και απενεργοποιήστε το κινητό σας. 410 00:37:23,720 --> 00:37:24,720 Uh ... γιατί; 411 00:37:25,280 --> 00:37:26,960 Λοιπόν, uh ... 412 00:37:27,760 --> 00:37:29,880 Όχι, ξεχάστε το. Παίρνω παρανοϊκό. 413 00:37:38,200 --> 00:37:39,560 Τι διαβάζετε εκεί; 414 00:37:40,680 --> 00:37:42,240 Πρόκειται για τους αλλοδαπούς. 415 00:37:42,880 --> 00:37:45,360 Αχ, αυτό είναι από πίσω στην ημέρα μου. 416 00:37:45,440 --> 00:37:47,800 Ήταν κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Ατομικός χειμώνας. 417 00:37:47,880 --> 00:37:49,440 - mm-hmm. - mm. Αγαπά αυτό. 418 00:37:49,520 --> 00:37:51,400 Πάντα τρομάζει άλλα παιδιά με αυτό. 419 00:37:52,920 --> 00:37:55,600 Γνωρίζατε ότι τα παλιά σύνορα έτρεξε εδώ; 420 00:37:55,680 --> 00:37:58,640 - Πραγματικά; - Ναι, περίπου εκατό μέτρα μακριά. 421 00:37:59,160 --> 00:38:03,480 Ήταν ακριβώς όπως ένα μικρό νησί, Περιτριγυρισμένο από συρματόσχοινο. 422 00:38:04,280 --> 00:38:06,240 Θα μπορούσατε να περάσετε μόνο σε ένα μέρος, 423 00:38:06,320 --> 00:38:08,960 Και έπρεπε να ζητήσετε άδεια για να πάτε για ψώνια. 424 00:38:09,040 --> 00:38:12,520 Από την πλευρά μας ήταν συρματόπλεγμα, Και στο πλευρό σας υπήρχαν πυραύλοι. 425 00:38:12,600 --> 00:38:15,880 Και όμως όλη η ανθρωπότητα έστειλε ένα μήνυμα. 426 00:38:16,480 --> 00:38:17,480 Μαζί! 427 00:38:18,080 --> 00:38:19,880 "Μαζί;" Χου! 428 00:38:19,960 --> 00:38:21,200 Της το είπες αυτό; 429 00:38:28,040 --> 00:38:30,080 Πιστεύετε ότι μοιάζουν με αυτό; 430 00:38:34,680 --> 00:38:36,680 Ναι ... οι άνθρωποι έκαναν τους. 431 00:38:37,280 --> 00:38:39,800 Γι 'αυτό όλοι φαίνονται λίγο σαν τους ανθρώπους ήδη. 432 00:38:40,360 --> 00:38:41,400 Ναι, αλλά ... 433 00:38:42,800 --> 00:38:44,640 Όλοι φαίνονται επίσης κακοί. 434 00:38:44,720 --> 00:38:46,120 Ναι, όπως είπα. 435 00:38:47,120 --> 00:38:48,400 Οι άνθρωποι τους έκαναν. 436 00:38:52,360 --> 00:38:55,920 Γιατί η μαμά θέλει αλλοδαπούς Ποιος μπορεί να είναι κακός για να προσγειωθεί εδώ; 437 00:39:00,240 --> 00:39:02,920 Θέλω να πω, ξέρετε ... λογική της μαμάς σας. 438 00:39:03,600 --> 00:39:05,720 Πάντα αναλαμβάνει το καλύτερο. 439 00:39:06,360 --> 00:39:07,400 Χμμ. 440 00:39:09,840 --> 00:39:11,480 Ετσι. 441 00:39:12,680 --> 00:39:15,160 Ώρα κρεβατιού. Χμμ; Ξεκουραστείτε. 442 00:39:17,960 --> 00:39:19,760 - Παπά; - Χμμ? 443 00:39:20,400 --> 00:39:22,920 Αν κάποιος θέλει να κάνει κάτι κακό, 444 00:39:23,480 --> 00:39:26,680 και είναι τεχνικά τόσο προχωρημένο ότι μπορούν να ταξιδέψουν στη γη ... 445 00:39:28,120 --> 00:39:29,120 Ναι; 446 00:39:29,840 --> 00:39:32,280 Θα ανακοινώσουν την άφιξή τους εκ των προτέρων; 447 00:39:32,760 --> 00:39:33,880 Θα ήταν έξυπνο αυτό; 448 00:39:37,600 --> 00:39:40,080 Πιθανώς όχι. Χμμ. Οχι. 449 00:39:40,880 --> 00:39:43,240 Βλέπετε αυτό; Η λογική της μαμάς είναι λογική. 450 00:39:44,320 --> 00:39:45,360 Ε. 451 00:40:03,600 --> 00:40:06,560 Εντάξει, ο Rainer καλεί το Σαντιάγο από το σπίτι του, 452 00:40:07,200 --> 00:40:08,600 τότε εξαφανίζεται. 453 00:40:09,880 --> 00:40:11,240 Τι ήθελε να μάθει; 454 00:40:11,800 --> 00:40:14,960 Λοιπόν, αυτός είναι ο αριθμός για την Αρχή Αεροπορίας, 455 00:40:15,040 --> 00:40:17,600 Και αυτός είναι ο αριθμός για το αεροδρόμιο στο Σαντιάγκο. 456 00:40:17,680 --> 00:40:19,520 Και αυτή είναι μόνο η ώρα αναχώρησης. 457 00:40:20,520 --> 00:40:23,080 Τίποτα μυστηριώδες. 458 00:40:24,040 --> 00:40:27,920 Θα μπορούσαμε να λάβουμε τις πληροφορίες πτήσης Χωρίς να βρεθεί κανείς στο γραφείο μας; 459 00:40:28,000 --> 00:40:30,920 Λίστα επιβατών, το πλήρωμα, προσωπικό εδάφους, όλα αυτά τα πράγματα; 460 00:40:31,000 --> 00:40:32,120 Ναι, νομίζω. 461 00:40:32,840 --> 00:40:36,280 Αλλά το γραφείο μας έχει ήδη περάσει από αυτό. Όλα αυτά. 462 00:40:51,960 --> 00:40:55,120 Προτίμησα τις παλιές μέρες καλύτερα. Ξέρατε ποιος ήταν ο εχθρός. 463 00:40:55,720 --> 00:40:59,920 Λοιπόν, τυχερός, γιατί αισθάνεται σαν επιστρέφουν. Χαχ! Τις παλιές μέρες. 464 00:41:00,000 --> 00:41:02,320 Ναι, απλά πιο περίπλοκο. 465 00:41:03,840 --> 00:41:07,360 Σαν να είμαστε κάπως καταραμένοι, καταδικασμένο να επαναλάβει τα ίδια λάθη. 466 00:41:07,440 --> 00:41:09,120 Ξανά και ξανά. 467 00:41:11,920 --> 00:41:13,480 Θα έλεγα πάντα στους μαθητές μου 468 00:41:13,560 --> 00:41:17,560 να φανταστεί κανείς την πρόοδο της ιστορίας Όπως μια ανοδική κεκλιμένη γραμμή. 469 00:41:19,320 --> 00:41:22,680 Αλλά ... φυσικά, αυτό είναι ψέμα. 470 00:41:23,760 --> 00:41:25,040 Η ιστορία είναι ένας κύκλος. 471 00:41:26,200 --> 00:41:28,640 Ίσως ήρθε η ώρα για κάποιον να μας ξεσπάσει. 472 00:41:29,960 --> 00:41:33,160 Ας το ξαναπαίνουμε. 171 επιβάτες. 473 00:41:33,240 --> 00:41:36,640 Τρεις από αυτούς με αναπηρίες. Μια μη εμφάνιση. 474 00:41:37,920 --> 00:41:39,760 Δεκατέσσερις χορτοφάγοι. Σταματήστε αυτό. 475 00:41:39,840 --> 00:41:41,640 Τρεις οικογένειες με μικρά παιδιά. 476 00:41:41,720 --> 00:41:45,600 Τριάντα έξι συνεδρίαση στην επιχειρηματική τάξη, μισό γεμάτο. Όχι πρώτα. 477 00:41:46,480 --> 00:41:48,000 Τι λείπουν εδώ; 478 00:41:48,520 --> 00:41:50,200 Ναι. Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 479 00:41:52,880 --> 00:41:55,160 Καλά. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 480 00:41:57,400 --> 00:41:59,480 Επιβεβαίωσαν, είναι ακριβώς όπως έγραψε. 481 00:41:59,560 --> 00:42:01,960 Η πτήση αριστερά Ακριβώς στην προγραμματισμένη ώρα του, χωρίς καθυστέρηση. 482 00:42:02,040 --> 00:42:04,360 - Η Αρχή Αεροπορίας συμφωνεί. - Δεξιά. 483 00:42:04,880 --> 00:42:06,280 Αλλά το αεροδρόμιο λέει ότι ... 484 00:42:06,360 --> 00:42:09,280 Ότι η πτήση έφυγε 24 λεπτά πίσω από το χρονοδιάγραμμα. 485 00:42:10,960 --> 00:42:13,160 Και αυτό είναι σε όλα τα έγγραφα. 486 00:42:14,480 --> 00:42:16,400 Γιατί κάποιος θα το παραποιήσει αυτό; 487 00:42:17,720 --> 00:42:19,920 Ναι. Ακριβώς. 488 00:42:21,240 --> 00:42:22,240 Τι για; 489 00:42:24,560 --> 00:42:26,280 Πρέπει να είμαι πολύ ηλίθιος. Δεν το καταλαβαίνω. 490 00:42:26,360 --> 00:42:28,640 Γιατί δεν είπε απλώς τι συνέβη; 491 00:42:29,160 --> 00:42:30,880 Είναι μια σοβαρή ερώτηση; 492 00:42:32,760 --> 00:42:35,520 - Πρέπει να με ακούσεις τώρα ... - Εννοείς ... 493 00:42:35,600 --> 00:42:36,480 Και πρέπει να ... 494 00:42:36,560 --> 00:42:38,000 Αν το είπε αμέσως, 495 00:42:38,080 --> 00:42:40,520 η μετάδοση Ποτέ δεν θα δημοσιοποιήθηκε. 496 00:42:40,600 --> 00:42:42,800 - πρέπει να ... - Φυσικά όχι. 497 00:42:45,520 --> 00:42:48,800 Θυμηθείτε όταν είπα Μερικά πράγματα είναι μεγαλύτερα από εμάς; 498 00:42:48,880 --> 00:42:50,800 Θέλει εμείς να το δημοσιοποιήσουμε! 499 00:42:50,880 --> 00:42:52,560 - Σ 'αγαπώ. - Ναι. 500 00:42:53,760 --> 00:42:57,840 Αυτή ... το θέλει, ώστε όλοι να ανακαλύψουν Και δεν μπορούν να το διαγράψουν από το αρχείο. 501 00:42:57,920 --> 00:42:59,680 Τι είναι αυτό; 502 00:43:21,760 --> 00:43:23,040 Πηγαίνετε να πάρετε την κόρη σας. 503 00:43:25,280 --> 00:43:26,960 Κάρολος! Κάρολος! 504 00:43:27,040 --> 00:43:28,560 Κάρολος! 505 00:43:30,480 --> 00:43:31,480 Βιασύνη! 506 00:43:51,560 --> 00:43:52,920 Τι περιμένεις; Ερχομαι! 507 00:43:53,920 --> 00:43:54,920 Τι είναι αυτό; 508 00:43:55,400 --> 00:43:56,480 Αυτό είναι το bunker μου. 509 00:43:56,560 --> 00:43:59,520 Αν νομίζουν ότι είμαι ερασιτέχνης, αυτοί Δεν ξέρω σε ποιον έχουν να κάνουμε. 510 00:44:00,720 --> 00:44:04,240 - Έχετε ... ένα δωμάτιο πανικού; - Ναι. Με προμήθειες να μας διαρκέσουν δύο χρόνια. 511 00:44:04,320 --> 00:44:07,520 Πρέπει να είμαστε καλά μέχρι Οι αλλοδαποί φτάνουν. Βιαστείτε, μπείτε μέσα! 512 00:44:07,600 --> 00:44:09,240 Τι γίνεται με το μήνυμα της Paula; 513 00:44:09,320 --> 00:44:11,560 Θα ανησυχούμε για να το βγάλουμε Αφού είμαστε ασφαλείς. 514 00:44:11,640 --> 00:44:13,760 Αν παίρνουν τα χέρια τους τώρα, Έχετε τελειώσει. 515 00:44:13,840 --> 00:44:15,720 Τότε κανείς δεν θα μάθει ούτως ή άλλως. 516 00:44:15,800 --> 00:44:17,920 Ugh ... έχει ραδιόφωνο; 517 00:44:18,000 --> 00:44:20,520 - Ένας τρόπος να επικοινωνήσετε με το εξωτερικό; - UH ... όχι ακόμα. 518 00:44:24,800 --> 00:44:26,520 Τι θα έλεγε η μαμά; 519 00:44:29,920 --> 00:44:31,520 Όλα θα πάνε καλά. 520 00:44:32,120 --> 00:44:33,120 Καλά. 521 00:44:37,400 --> 00:44:39,280 Ναι, πρέπει τουλάχιστον να του δώσουμε έναν πυροβολισμό. 522 00:44:39,360 --> 00:44:40,640 Ιδιώτες! 523 00:45:11,200 --> 00:45:14,440 Hedgehog δύο με μια ενημέρωση. Τρέχουν νότια στο δάσος. 524 00:45:14,520 --> 00:45:16,520 Προσεκτικός! Είσαι εντάξει; 525 00:45:20,520 --> 00:45:22,440 σκαντζόχοιρος δύο, Έχετε οπτικό; 526 00:45:28,160 --> 00:45:31,520 σκαντζόχοιρος δύο, κινούμαστε προωθήστε το δάσος. Αντιγράφετε; 527 00:45:35,480 --> 00:45:37,200 - Σκατά! - Χωρίς σήμα; 528 00:45:37,280 --> 00:45:38,440 - Κλείνουμε. - Roger. 529 00:45:38,520 --> 00:45:39,680 - Παπά! - Έλα! 530 00:45:45,280 --> 00:45:46,560 Sh! 531 00:45:55,920 --> 00:45:57,200 Λοιπόν, κοιτάξτε ποιοι έχουμε εδώ. 532 00:46:00,880 --> 00:46:05,040 Ήταν η απόλυτη ευχαρίστησή μας σε έχετε εδώ στο σκάφος. Εβίβα! 533 00:46:05,120 --> 00:46:06,440 - saluti! - Ευθυμία. 534 00:46:06,520 --> 00:46:09,600 - Ευχαριστώ που μας έχετε. - Ναι, ευχαριστώ τον δισεκατομμυριούχο σας. 535 00:46:09,680 --> 00:46:10,680 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 536 00:46:11,320 --> 00:46:12,200 Το κάνουμε. 537 00:46:12,280 --> 00:46:14,040 Άξιζε την επένδυση; 538 00:46:14,560 --> 00:46:16,400 Εσείς βρίσκετε για το τι ψάχνετε; 539 00:46:18,880 --> 00:46:23,960 Θέλω να πω, μερικές φορές η επιστήμη είναι όλα σχετικά Βρίσκοντας αυτό που δεν ψάχνατε. 540 00:46:24,040 --> 00:46:26,520 Ω, πόσο πολύ γερμανικά από εσάς. 541 00:46:26,600 --> 00:46:31,840 Φιλοσοφικά, ποιητικά. Και απλά μια απαλή πινελιά κατάθλιψης. 542 00:46:32,480 --> 00:46:34,120 zum wohl! 543 00:46:34,640 --> 00:46:36,520 - Saluti! - Zum wohl. 544 00:46:37,400 --> 00:46:38,480 Χμμ! 545 00:46:44,880 --> 00:46:46,080 Το κάναμε. 546 00:46:46,160 --> 00:46:48,000 - Ναι. - και κανείς δεν παρατήρησε. 547 00:46:49,040 --> 00:46:50,040 Οχι. 548 00:46:52,400 --> 00:46:54,200 Είχατε άλλα επεισόδια; 549 00:46:54,960 --> 00:46:56,680 Ένα ζευγάρι. Αλλά, um ... 550 00:46:57,320 --> 00:46:59,440 Μόλις σταμάτησα αφήνοντάς τους να με ενοχλούν. 551 00:47:00,040 --> 00:47:01,040 Καλός. 552 00:47:02,440 --> 00:47:03,880 Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα. 553 00:47:06,720 --> 00:47:07,760 Χμμ. 554 00:47:10,920 --> 00:47:12,520 Hadi, ξέρω τι κάνατε. 555 00:47:14,360 --> 00:47:15,560 Αλλά δεν θα το βρείτε. 556 00:47:16,200 --> 00:47:20,000 Όχι με το συστηματικό σας πλέγμα ή τη στρατηγική ψηφιακής αναζήτησης. 557 00:47:20,600 --> 00:47:22,200 Επειδή δεν ακούτε. 558 00:47:28,520 --> 00:47:30,160 Γεια, υπάρχει η ομάδα! 559 00:47:30,840 --> 00:47:31,840 Whoop, Whoop! 560 00:47:31,880 --> 00:47:35,160 - Έλα! Το πάρτι εδώ! - Έλα, ας πάρτι! 561 00:47:35,240 --> 00:47:37,000 - Όταν μεταδίδει στη συνέχεια ... - Έλα! 562 00:47:37,720 --> 00:47:39,000 ... θα είναι εδώ. 563 00:47:41,120 --> 00:47:42,400 Αυτό είναι το παιχνίδι μπάλας. 564 00:48:00,560 --> 00:48:02,240 - Νομίζω ότι το έχω. - ε; 565 00:48:06,520 --> 00:48:08,160 Έλεγχος κάθε επιβάτη μια τσάντα; 566 00:48:08,240 --> 00:48:10,280 Ή μήπως μύγα με μόνο μια μεταφορά; 567 00:48:10,840 --> 00:48:11,840 Τι; 568 00:48:14,960 --> 00:48:18,160 Μία μύγα επιβατών με μόνο μια μεταφορά; 569 00:48:18,800 --> 00:48:21,480 Όχι, όχι. Ήταν μια διατλαντική πτήση. 570 00:48:21,560 --> 00:48:24,040 Όλοι έλεγξαν μια τσάντα. Θα ήταν περίεργο να μην το κάνει. 571 00:48:24,880 --> 00:48:26,680 - χα! - Τι είναι αυτό; 572 00:48:31,480 --> 00:48:32,640 Η μη εμφάνιση. 573 00:48:33,400 --> 00:48:34,680 Υπήρχε μια μη εμφάνιση. 574 00:48:34,760 --> 00:48:37,040 Ναι, κάποιος check in Αλλά δεν πήρε στο αεροπλάνο. 575 00:48:37,120 --> 00:48:38,680 Αυτό συμβαίνει όλη την ώρα. 576 00:48:38,760 --> 00:48:40,800 Ναι, το πρόβλημα δεν είναι η ίδια η μη εμφάνιση. 577 00:48:41,480 --> 00:48:42,480 Τότε τι; 578 00:48:43,920 --> 00:48:46,240 Έχετε πετάξει ποτέ στη Μαγιόρκα; 579 00:48:46,320 --> 00:48:50,120 Έχω. Ξέρετε τι συμβαίνει όταν κάποιος Ελέγχει, αλλά δεν επιβιβάζεται στο αεροπλάνο; 580 00:48:50,200 --> 00:48:52,320 - Όχι. - Παίρνουν τις τσάντες τους από το αεροπλάνο. 581 00:48:52,400 --> 00:48:53,720 Ξέρετε πόσο καιρό χρειάζεται; 582 00:48:54,240 --> 00:48:55,880 - για πάντα; - για πάντα. 583 00:48:56,640 --> 00:48:58,600 Τουλάχιστον 24 λεπτά. 584 00:49:00,040 --> 00:49:02,960 Αλλά η πτήση έφυγε πραγματικά το λεπτό που έπρεπε να. 585 00:49:04,680 --> 00:49:06,040 Και τι σημαίνει αυτό; 586 00:49:06,560 --> 00:49:08,920 Δεν πήραν τις τσάντες από το αεροπλάνο. 587 00:49:09,400 --> 00:49:10,400 Λοταρία. 588 00:49:11,000 --> 00:49:12,160 Λοιπόν, ποια ήταν η μη εμφάνιση; 589 00:49:19,280 --> 00:49:21,400 Σκατά! Σκατά, σκατά, σκατά! 590 00:49:22,320 --> 00:49:24,000 Έχουμε έναν αριθμό για τον Groth; 591 00:49:24,600 --> 00:49:27,480 Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον Sven Groth! Φοβάμαι ότι κάτι μπορεί να συμβεί σε αυτόν. 592 00:50:08,720 --> 00:50:09,720 Δικαίωμα. 593 00:50:10,400 --> 00:50:11,400 Πού είμαστε; 594 00:50:15,120 --> 00:50:16,960 Θα επιστρέψετε το τηλέφωνό σας μετά. 595 00:50:17,040 --> 00:50:18,240 Μετά από αυτό; 596 00:50:18,320 --> 00:50:19,320 Ερχομαι. Από εδώ. 597 00:50:21,360 --> 00:50:23,880 Ακόμα τίποτα. Είτε κανένα σήμα είτε το τηλέφωνό του δεν έχει. 598 00:50:23,960 --> 00:50:24,960 Δοκιμάστε τον ξανά. 599 00:50:29,360 --> 00:50:30,880 Ακόμα καμία απάντηση. 600 00:50:32,400 --> 00:50:34,360 Στείλτε του ένα μήνυμα κειμένου. Προειδοποιήστε τον. 601 00:50:35,600 --> 00:50:36,680 Σκατά! 602 00:50:36,760 --> 00:50:38,320 Τι ακριβώς φοβάσαι; 603 00:50:39,080 --> 00:50:42,680 Απλά ρωτήστε τον Rainer Beu τι συνέβη Όταν άρχισε να καλεί αυτούς τους αριθμούς. 604 00:50:42,760 --> 00:50:44,920 Οι ίδιοι αριθμοί Μόλις κάλεσε, εννοείς; 605 00:50:47,720 --> 00:50:49,200 - Είμαστε στόχοι. - Τι; 606 00:51:11,280 --> 00:51:12,520 Μπορείτε να συνεχίσετε. 607 00:51:18,160 --> 00:51:19,640 ♪ πετάω με στο φεγγάρι ♪ 608 00:51:19,720 --> 00:51:23,520 ♪ και επιτρέψτε μου να παίξω ανάμεσα στα αστέρια ♪ 609 00:51:23,600 --> 00:51:25,560 ♪ επιτρέψτε μου να δω ποια είναι η άνοιξη ♪ 610 00:51:25,640 --> 00:51:28,640 ♪ on jupiter και mars ♪ 611 00:51:28,720 --> 00:51:31,640 ♪ Με άλλα λόγια, κρατήστε το χέρι μου ... ♪ 612 00:51:31,720 --> 00:51:32,720 Rainer! 613 00:51:34,440 --> 00:51:37,680 ♪ Με άλλα λόγια, αγάπη μου, φιλί μου ... ♪ 614 00:51:37,760 --> 00:51:39,720 Ω! Χμμ. 615 00:51:39,800 --> 00:51:42,280 - Έτσι σε πήραν επίσης. - ♪ Γεμίστε την καρδιά μου με τραγούδι ♪ 616 00:51:42,360 --> 00:51:45,960 ♪ και επιτρέψτε μου να τραγουδήσω για πάντα ♪ 617 00:51:46,040 --> 00:51:48,040 ♪ Είσαι ό, τι θέλω για ♪ 618 00:51:48,120 --> 00:51:50,960 ♪ το μόνο που λατρεύω και λατρεύω ... ♪ 619 00:51:51,560 --> 00:51:56,240 ♪ Με άλλα λόγια, παρακαλούμε να είστε αληθινοί ♪ 620 00:51:56,960 --> 00:51:58,680 ♪ με άλλα λόγια ... ♪ 621 00:52:07,120 --> 00:52:08,120 Paula. 622 00:52:12,200 --> 00:52:14,680 Έχετε τις συντεταγμένες Πού θα προσγειωθεί; 623 00:52:17,520 --> 00:52:18,520 Ναι. 624 00:52:19,160 --> 00:52:20,160 Οπου; 625 00:52:21,480 --> 00:52:22,480 Εδώ. 626 00:52:23,240 --> 00:52:24,280 Ακριβώς εδώ. 627 00:52:32,920 --> 00:52:35,160 Τι κάνεις; Χάντι! 628 00:52:40,000 --> 00:52:42,080 Τι κάνεις; Επιτρέψτε μου έξω! 629 00:52:47,800 --> 00:52:50,880 Είμαστε ακριβώς πάνω από τον Ατλαντικό. Στη μεγάλη νεκρή ζώνη. 630 00:52:50,960 --> 00:52:53,280 Χωρίς έλεγχο αποστολής. Κανένας καθόλου. 631 00:52:53,360 --> 00:52:55,280 Ο συναγερμός είναι απενεργοποιημένος, Και όλοι κοιμούνται. 632 00:52:55,360 --> 00:52:57,040 Είναι μόνο εσύ και εγώ. 633 00:52:58,680 --> 00:52:59,680 Paula. 634 00:53:00,440 --> 00:53:02,000 Παρακαλώ δώστε μου τις συντεταγμένες. 635 00:53:05,280 --> 00:53:06,600 Γαμώτο, Χάντι! 636 00:53:08,480 --> 00:53:12,080 {\ an8} αν δεν τους δώσετε, Όλα θα χαθούν. 637 00:53:13,720 --> 00:53:14,720 {\ an8} παρακαλώ, paula! 638 00:53:14,800 --> 00:53:16,400 Όλοι θα χαθούν για το ποιος, Hadi; 639 00:53:17,400 --> 00:53:19,880 Για μένα ή για σένα; 640 00:53:20,440 --> 00:53:23,160 Paula, δεν έχουμε πολύ χρόνο. 641 00:53:36,440 --> 00:53:39,680 Παρακαλώ μην το αφήσετε να τελειώσει με αυτόν τον τρόπο! Δώσε μου τις συντεταγμένες! 642 00:53:40,360 --> 00:53:42,120 - Έλα! - Σταματήστε! 643 00:53:42,880 --> 00:53:47,520 {\ an8} paula, αν οι συντεταγμένες βγουν έξω Για το κοινό, έχει τελειώσει για εμάς. 644 00:53:48,360 --> 00:53:51,960 {\ an8} θα γίνει πολιτική καταστροφή Αυτό μπορεί να τελειώσει μόνο με έναν τρόπο. 645 00:53:52,040 --> 00:53:53,480 Δεν ξέρετε! 646 00:53:53,560 --> 00:53:56,440 Είναι μεγαλύτερο από εσάς και εμένα. Παρακαλώ! 647 00:53:58,640 --> 00:53:59,640 Πάουλα! 648 00:54:01,520 --> 00:54:02,520 Θέλετε μερικά; 649 00:54:02,960 --> 00:54:05,080 - Το μόνο που έχουν είναι το κρασί. - Εγώ ... 650 00:54:07,040 --> 00:54:10,240 - Περιμένετε, αλλά σκέφτηκα ότι ήσουν ... - ότι ήμουν νεκρός; 651 00:54:10,320 --> 00:54:11,320 Ναι. 652 00:54:13,360 --> 00:54:14,520 Ας το θέσουμε έτσι. 653 00:54:14,600 --> 00:54:17,880 Είχα την αίσθηση ότι είχα φύγει και έκανε ένα πάρα πολλές κλήσεις. 654 00:54:17,960 --> 00:54:20,840 Έτσι έβαλα τον εαυτό μου στην αγαπημένη φροντίδα του κράτους. 655 00:54:21,360 --> 00:54:24,640 Εννοείς ότι έτρεξε κατευθείαν στα χέρια Από τους ανθρώπους πίσω από όλα αυτά τα σκατά; 656 00:54:24,720 --> 00:54:25,720 Ποιοι άνθρωποι; 657 00:54:26,200 --> 00:54:29,320 Εννοείς τη γερμανική κυβέρνηση; Η Ευρωπαϊκή Ένωση; 658 00:54:29,400 --> 00:54:32,920 - πολιτικοί; Οι οργανισμοί κατασκοπείας; - Για παράδειγμα, ναι. 659 00:54:33,000 --> 00:54:36,680 Πραγματικά; Πιστεύετε ότι είναι όλα μια μεγάλη συνωμοσία; 660 00:54:50,840 --> 00:54:52,720 Είναι κάτι περισσότερο από μια συνωμοσία. 661 00:54:52,800 --> 00:54:55,440 - Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε! - Είναι οξεία αδυναμία. 662 00:54:55,960 --> 00:54:57,640 Είσαι δάσκαλος ιστορίας. 663 00:54:58,240 --> 00:55:00,920 Υπάρχει ένα μόνο παράδειγμα όταν η κοινότητα των εθνών 664 00:55:01,000 --> 00:55:03,840 αντιμετώπισε ένα πρόβλημα των εποχιακών αναλογιών 665 00:55:03,920 --> 00:55:06,240 Και γρήγορα έφτασε σε μια σοφή λύση; 666 00:55:07,520 --> 00:55:09,680 Κάνουν αυτό που κάνουν πάντα. 667 00:55:10,840 --> 00:55:13,560 Το παίζουν ασφαλές. Αποφύγετε κάθε κίνδυνο. 668 00:55:13,640 --> 00:55:15,160 Ασφαλής επανεκλογή. 669 00:55:16,200 --> 00:55:18,520 "Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση" είναι το πώς το έβαλαν, πιστεύω. 670 00:55:20,000 --> 00:55:21,480 Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση σε αυτό; 671 00:55:24,880 --> 00:55:26,920 Θα το καταρρίψουν. 672 00:55:28,560 --> 00:55:30,440 Γιατί δεν θέλουν να συναντηθούν 673 00:55:30,520 --> 00:55:33,920 κάτι που έχει έρθει Από τόσο μακριά για να μας επισκεφθείτε; 674 00:55:34,800 --> 00:55:37,160 Γιατί δεν θέλουν να μάθουν ποιος είναι; 675 00:55:37,240 --> 00:55:39,160 Πάρτε τον κώλο σας εδώ. 676 00:55:39,240 --> 00:55:40,240 Φοβούνται. 677 00:55:41,000 --> 00:55:42,640 Φυσικά φοβούνται. 678 00:55:43,160 --> 00:55:44,760 Φοβάμαι ότι θα είναι κακοί; 679 00:55:45,560 --> 00:55:46,560 Mm. 680 00:55:49,080 --> 00:55:51,120 Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους του Αζτέκ δεν σκοτώθηκαν 681 00:55:51,200 --> 00:55:54,840 Ως άμεσο αποτέλεσμα του Οι προφανώς κακές προθέσεις των Ευρωπαίων. 682 00:55:54,920 --> 00:55:57,880 Πέθανε από τις παιδικές ασθένειες Οι Ευρωπαίοι έφεραν. 683 00:55:57,960 --> 00:55:59,400 Τραβιέμαι πίσω! 684 00:55:59,480 --> 00:56:02,120 Και μόλις είδαμε τι Ένας μέτρια επικίνδυνος ιός 685 00:56:02,200 --> 00:56:05,000 το έκαναν συχνά Διεθνής "Κοινότητα". 686 00:56:06,000 --> 00:56:08,720 Τι θα κάνουν οι λαϊκοί Όταν πιάσουν τον άνεμο; 687 00:56:08,800 --> 00:56:12,520 Τι θα κάνουν οι προφήτες του Διαδικτύου; Τα μέσα ενημέρωσης; Οι αυτοκράτορες; 688 00:56:13,160 --> 00:56:15,280 Θα μας οδηγήσουν ακόμα πιο μακριά. 689 00:56:17,480 --> 00:56:19,440 Και τι γίνεται με όλα Αυτή η προηγμένη τεχνολογία; 690 00:56:20,080 --> 00:56:22,560 Ο θεός απαγορεύει Η Κίνα παίρνει τα χέρια της σε αυτό πρώτα! 691 00:56:22,640 --> 00:56:25,760 Ή η Ρωσία ή το Ιράν, ή όποιος φοβούνται. 692 00:56:27,360 --> 00:56:28,840 Δεν είμαστε προετοιμασμένοι. 693 00:56:28,920 --> 00:56:32,440 Όχι. Δεν ήμασταν ποτέ προετοιμασμένοι. 694 00:56:33,680 --> 00:56:36,560 Δεν μπορούμε να το εντοπίσουμε. Δεν μπορούμε να το δούμε. 695 00:56:36,640 --> 00:56:38,880 Δεν έχουμε το φάντασμα μιας ιδέας τι ... 696 00:56:38,960 --> 00:56:41,440 Τι είδους τεχνολογία Έχουμε να κάνουμε εδώ. 697 00:56:42,520 --> 00:56:45,440 Είναι απλά πέρα ​​από τις δυνατότητές μας. 698 00:56:46,720 --> 00:56:48,720 Το μόνο που έχουμε είναι το μέρος. 699 00:56:49,560 --> 00:56:50,560 Και ο χρόνος. 700 00:56:53,440 --> 00:56:54,440 Οταν; 701 00:57:03,160 --> 00:57:04,320 - Έλα. - Ω. 702 00:57:05,840 --> 00:57:09,160 - Υπάρχει η ευκαιρία μας να συναντήσουμε τους καλεσμένους μας. - Όλοι στη θέση τους! 703 00:57:09,240 --> 00:57:10,240 Ελα. 704 00:57:12,280 --> 00:57:14,320 - Δεν θέλω να δω. - Τι; 705 00:57:14,400 --> 00:57:15,480 Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε! 706 00:57:43,640 --> 00:57:45,600 Ερχομαι! Πάουλα! 707 00:57:47,520 --> 00:57:48,600 Πες κάτι! 708 00:57:48,680 --> 00:57:49,960 Paula. 709 00:57:54,440 --> 00:57:56,080 48 μοίρες. 710 00:57:57,160 --> 00:57:58,920 - 30 ... - 48 μοίρες. 711 00:57:59,520 --> 00:58:02,200 35 λεπτά. 712 00:58:02,760 --> 00:58:06,400 6,5 δευτερόλεπτα βόρεια. 713 00:58:07,840 --> 00:58:10,320 - 11 μοίρες. - 11 μοίρες. 714 00:58:10,400 --> 00:58:12,360 - 50 λεπτά. - 50 λεπτά. 715 00:58:12,440 --> 00:58:15,120 39,4 δευτερόλεπτα ανατολικά. 716 00:58:17,840 --> 00:58:20,920 - στις 6 Σεπτεμβρίου. - Τον Σεπτέμβριο ... 717 00:58:21,000 --> 00:58:23,120 Στις 6:17 π.μ. 718 00:58:23,200 --> 00:58:25,280 6:17. 719 00:58:31,120 --> 00:58:32,120 {\ an8} hey! 720 00:58:36,680 --> 00:58:37,960 Σας ευχαριστώ, Paula. 721 00:58:44,280 --> 00:58:46,920 Παρακαλώ συγχωρήστε με. Δεν το ήθελα αυτό. 722 00:58:47,000 --> 00:58:47,880 Έπρεπε ή αλλιώς- 723 00:58:47,960 --> 00:58:52,080 Αυτή τη στιγμή, μια άγνωστη πτήση το αντικείμενο θα προσγειωθεί στη γη. 724 00:58:54,120 --> 00:58:57,200 Έχω λάβει το σήμα του για τρεις μήνες τώρα. 725 00:58:58,600 --> 00:59:00,080 Τι κάνεις; 726 00:59:02,680 --> 00:59:04,520 Όλοι μπορούν να μας ακούσουν. 727 00:59:06,200 --> 00:59:07,200 Τώρα είναι έξω. 728 00:59:09,880 --> 00:59:11,560 Δεν ξέρετε τι έχετε κάνει. 729 00:59:37,440 --> 00:59:38,960 Υποστηρίζω! 730 00:59:52,200 --> 00:59:53,560 - Σταματήστε! - Μείνε κάτω! 731 00:59:53,640 --> 00:59:56,320 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Στάση! 732 00:59:56,400 --> 00:59:57,400 Όχι! 733 01:03:32,120 --> 01:03:35,560 ♪ Τα πιο σκοτεινά όνειρα ♪ 734 01:03:35,640 --> 01:03:39,400 ♪ είναι η πραγματικότητά μου ♪ 735 01:03:41,280 --> 01:03:44,760 ♪ Το μυαλό μου μια ομίχλη ♪ 736 01:03:44,840 --> 01:03:48,480 ♪ Το ξύπνημά μου είναι ένας κλέφτης ♪ 737 01:03:50,440 --> 01:03:55,680 ♪ Δεν θέλετε να μείνετε ♪ 738 01:03:56,200 --> 01:04:00,400 ♪ εδώ μαζί μου ♪ 739 01:04:12,000 --> 01:04:15,120 ♪ Κινούμαστε ♪ 740 01:04:15,200 --> 01:04:20,080 ♪ μέσω ενός ασημένιου ρεύματος ♪