1
00:02:25,671 --> 00:02:27,587
এটা এখন চলে গেছে, মমি।

2
00:02:30,880 --> 00:02:32,046
কি হয়েছে?

3
00:02:34,755 --> 00:02:37,005
হুইসেল হুইসেলিং।

4
00:02:39,921 --> 00:02:41,712
কি শিস?

5
00:02:47,380 --> 00:02:50,962
ঠিক আছে। আপনি এখন ঘুমাতে যান।

6
00:02:51,755 --> 00:02:53,337
Shh।

7
00:03:15,171 --> 00:03:17,671
পাস পাস

8
00:03:22,505 --> 00:03:26,462
তুমি কি জানো, আমি পারছি না
আমরা শেষ সময় গিয়েছিলাম মনে আছে
টার্নের উপর একটি ট্রেকের জন্য।

9
00:03:26,587 --> 00:03:28,087
আমাদের যাওয়া উচিত।

10
00:03:29,546 --> 00:03:31,130
গর্ডন ওভেনের দেখাশোনা করতে পারে।

11
00:03:31,255 --> 00:03:32,546
মিমি।

12
00:04:14,130 --> 00:04:16,170
রিচার্ড, ওভেন কোথায়?

13
00:04:40,463 --> 00:04:42,588
ওভেন, ছেলে, কি হয়েছে?

14
00:04:45,545 --> 00:04:47,588
কি হয়েছে?

15
00:05:07,338 --> 00:05:08,630
আপনার প্রাতঃরাশ শেষ করুন।

16
00:05:14,045 --> 00:05:17,880
হ্যাঁ, অবশ্যই।

17
00:05:18,005 --> 00:05:20,963
না, আমরা দুজনেই সেখানে থাকব।

18
00:05:21,088 --> 00:05:23,420
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনাকে ধন্যবাদ।

19
00:05:25,463 --> 00:05:28,545
ঠিক আছে, ডাক্তার এলিস ইতিমধ্যে ছিল
মেলা সম্পর্কে শুনেছি।

20
00:05:28,670 --> 00:05:31,963
এবং তিনি আমাদের উল্লেখ করেছেন
ওয়েকফিল্ডের একটি ক্লিনিক।

21
00:05:32,088 --> 00:05:34,588
ঠিক আছে।

22
00:05:34,713 --> 00:05:36,213
এবং তারা খুব
ভাল, স্পষ্টতই।

23
00:05:36,338 --> 00:05:38,295
ভাল ...

24
00:05:38,420 --> 00:05:40,213
ঠিক আছে।

25
00:05:42,255 --> 00:05:43,463
আমি যেতে হবে।

26
00:05:49,420 --> 00:05:51,005
পুত্র পরে দেখা হবে।

27
00:05:58,920 --> 00:06:01,545
গতকাল কি হয়েছে, সুন্দর?

28
00:06:01,795 --> 00:06:03,713
গতকাল?

29
00:06:04,130 --> 00:06:05,630
মেলায়

30
00:06:09,838 --> 00:06:11,838
আমি ফুটবল খেলেছি।

31
00:06:20,380 --> 00:06:23,295
কিন্তু আপনার মনে কিছু আছে?

32
00:06:26,005 --> 00:06:29,755
আপনি সবসময় আমাকে বলতে পারেন
যদি কিছু আপনাকে ঝামেলা করছে।

33
00:06:35,713 --> 00:06:39,255
যাও যাও, নীচে আপনি পেতে।

34
00:06:39,380 --> 00:06:41,838
এটা ঠিক এখানে।

35
00:06:41,963 --> 00:06:45,795
- ঠিক আছে?
- এই পথে আসা।

36
00:06:45,920 --> 00:06:49,255
আমরা সর্বশেষতম ক্রিয়া করেছি
সেখানে পরিসংখ্যান।

37
00:06:49,380 --> 00:06:51,213
এটা ঠিক এখানে।

38
00:06:52,795 --> 00:06:55,588
হ্যাঁ, এটা যেখানে
রিচার্ড বড় হয়েছেন।
এটি তার বাবা -মা'র পুরানো জায়গা।

39
00:06:55,713 --> 00:06:58,005
এবং আপনি কেন্দ্রীয় ছিল
তার আগে লিডস?

40
00:06:58,338 --> 00:07:01,005
আপনি কি মনে করেন
এর সাথে কিছু করার?

41
00:07:01,130 --> 00:07:05,630
ভাল, কখনও কখনও একটি বড় পরিবর্তন
তাদের পরিবেশ, হ্যাঁ।

42
00:07:05,755 --> 00:07:08,005
আমরা দু'বছর আগে চলে এসেছি।

43
00:07:08,130 --> 00:07:10,795
ওভেন আসলে তা করে না
মনে রাখবেন, আমি মনে করি না।

44
00:07:10,920 --> 00:07:14,463
আমরা জায়গা এবং ভেবেছিলাম
টাটকা বায়ু জন্য ভাল হবে ...

45
00:07:14,588 --> 00:07:16,130
এটা সবার জন্য ভাল।

46
00:07:16,255 --> 00:07:17,920
সুতরাং ...

47
00:07:18,045 --> 00:07:20,545
দয়া করে আপনি কি বলতে পারেন
আপনি ওভেনের জন্য করার পরিকল্পনা করছেন।

48
00:07:21,838 --> 00:07:25,505
ঠিক আছে, আমাদের দরকার
ওভেনের কিনা তা নিশ্চিত করুন
আগ্রাসন ফিরে আসবে

49
00:07:25,630 --> 00:07:27,713
কাজ করার চেষ্টা করে
ট্রিগার কি।

50
00:07:27,838 --> 00:07:29,755
- ওভেন আক্রমণাত্মক নয়।
- রিচার্ড

51
00:07:30,588 --> 00:07:32,713
সে কয়েকটা স্ক্র্যাপে ছিল
স্কুলে,

52
00:07:32,838 --> 00:07:34,670
তবে তিনি ঠিক ছিলেন
নিজেকে রক্ষা করা।

53
00:07:34,795 --> 00:07:37,670
তিনি কি এটি প্রদর্শন শুরু করেছিলেন?
স্কুলে আচরণ?

54
00:07:39,045 --> 00:07:40,713
হ্যাঁ।

55
00:07:40,838 --> 00:07:43,505
কিন্তু তিনি আপনাকে কিছু দেননি
উদ্বেগের জন্য অন্যান্য কারণ

56
00:07:43,630 --> 00:07:45,920
এই একটি ঘটনা ছাড়াও?

57
00:07:46,045 --> 00:07:48,380
না, সে কখনও করেনি
এই খারাপ কিছু।

58
00:07:48,505 --> 00:07:50,130
আমি দেখছি।

59
00:07:53,505 --> 00:07:55,463
আমি মনে করি একটি ভয়েস আছে ...

60
00:07:56,838 --> 00:07:58,255
বা তার মাথার ভিতরে কিছু।

61
00:07:58,380 --> 00:08:00,213
কি বলতে পারে?

62
00:08:02,255 --> 00:08:05,880
তিনি বলেছিলেন যে কেউ
জ্যাক গ্রে বলা হয় ...

63
00:08:07,130 --> 00:08:08,295
... তাকে শিস দিচ্ছে।

64
00:08:08,420 --> 00:08:10,880
সে কখন বলেছিল?

65
00:08:11,005 --> 00:08:13,295
অন্য দিন যখন
সে ঘুমিয়ে ছিল।

66
00:08:14,338 --> 00:08:15,670
আপনি কোথায় পেয়েছেন বলে মনে করেন
সেই নাম থেকে?

67
00:08:15,795 --> 00:08:17,338
ওহ, আমি জানি।

68
00:08:18,338 --> 00:08:22,380
আমাদের প্রতিবেশী, গর্ডন, তিনি আসেন
রাউন্ড, সে তার দেখাশোনা করছে।
তাকে গল্প বলতে পছন্দ করে।

69
00:08:22,838 --> 00:08:24,838
দেখুন, এই ভয়েস ...

70
00:08:26,670 --> 00:08:28,545
এটি তাকে উস্কে দেয়,

71
00:08:28,670 --> 00:08:31,045
তিনি যে জিনিস করতে
জানে সে করা উচিত নয়।

72
00:08:31,170 --> 00:08:33,880
আসুন কীভাবে তা জানার চেষ্টা করি
এই ভয়েস তাঁর কাছে আসে।

73
00:08:34,005 --> 00:08:36,130
এটি বাহ্যিক কিনা
বা যদি এটি তার মনে থাকে।

74
00:08:36,255 --> 00:08:38,505
আপনি কি এই ধরণের দেখেছেন?
জিনিস আগে?

75
00:08:38,630 --> 00:08:43,380
আমাকে তার দিকে একবার নজর দিন।
আমরা এখানে কিছু সাফল্য পেয়েছি
ইইজি টেস্টিং সহ।

76
00:08:43,505 --> 00:08:45,380
এটি একটি মস্তিষ্কের স্ক্যান।

77
00:08:46,421 --> 00:08:47,588
ঠিক আছে।

78
00:08:48,421 --> 00:08:50,380
ভাল ছেলে। আমরা থাকব
এক মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন।

79
00:08:52,963 --> 00:08:56,838
ঠিক আছে।

80
00:08:56,963 --> 00:08:58,671
প্রায় সেখানে।

81
00:08:58,796 --> 00:09:00,380
প্রায় সেখানে।

82
00:09:01,838 --> 00:09:03,921
আসুন, সুন্দর, ঠিক আছে।

83
00:09:04,046 --> 00:09:06,088
আপনি সেখানে যান। তাকে ধরুন।

84
00:09:08,880 --> 00:09:12,463
হ্যাঁ, ওভেন না সরানোর চেষ্টা করুন।
ওভেন এটাই, সেখানে থাকুন।

85
00:09:39,380 --> 00:09:40,755
আমি এখানে গর্ডন চাই না।

86
00:09:44,046 --> 00:09:46,338
তাকে গোলে আসতে চাই না
আর কোনও ফিলিং

87
00:09:46,463 --> 00:09:48,505
ওভেনের মাথা ভরা ম্যাজিক।

88
00:09:49,296 --> 00:09:52,546
আমি ঠিক তাই চেয়েছিলাম
এখানে ফিরে যাওয়া এড়াতে।

89
00:09:57,171 --> 00:09:59,005
তাহলে এই জ্যাক গ্রে কে?

90
00:10:04,921 --> 00:10:08,088
কেউ নেই।

91
00:10:08,213 --> 00:10:11,213
- আসুন।
- কি আসুন?
শুধু একটি কাঠের স্প্রাইট ...

92
00:10:11,338 --> 00:10:13,088
... আমার বাবা তৈরি। তাকে
এবং গর্ডন অভ্যস্ত

93
00:10:13,213 --> 00:10:15,088
চেষ্টা করুন এবং আমাকে ভয় দেখান
এটা যখন আমি ছোট ছিলাম।

94
00:10:15,213 --> 00:10:16,505
তারা কি করেছে?

95
00:10:16,630 --> 00:10:19,046
কিছু যায় আসে না।
এটা খাঁটি বোকামি ছিল।

96
00:10:20,338 --> 00:10:23,171
এটি কিছুটা গুরুত্বপূর্ণ
কারণ ওভেন ভাবেন
সে তাকে শিস দিচ্ছে।

97
00:10:23,296 --> 00:10:25,838
হ্যাঁ, ভাল, এ কারণেই
গর্ডনের বাড়ি থেকে নিষিদ্ধ।

98
00:10:25,963 --> 00:10:29,046
যন্ত্রণা থেকে বেরিয়ে আসে
বাচ্চারা, সেই মানুষ।

99
00:10:29,755 --> 00:10:31,880
এটা শেষ জিনিস
ওভেনের এখনই দরকার।

100
00:10:45,338 --> 00:10:47,963
এগুলি তার কিছু ছিল
জিনিস তার সাথে সমাহিত।

101
00:10:48,088 --> 00:10:49,630
আপনি কি মনে করেন তারা আমাদের বলে?

102
00:10:49,755 --> 00:10:51,588
এটা সত্যিই আকর্ষণীয়
সেখানে কারুশিল্প।

103
00:10:51,713 --> 00:10:54,380
হ্যাঁ, এটি দেখায় যে লোকেরা
তখনও ভাল দেখতে পছন্দ করি।

104
00:10:54,505 --> 00:10:56,838
ঠিক আছে, হ্যাঁ, এটা ঠিক।

105
00:10:57,130 --> 00:10:59,963
এটি পরামর্শ দেয় যে জুটিশ
লোকেরা কেবল ঘূর্ণায়মান ছিল না
কাদা প্রায়,

106
00:11:00,088 --> 00:11:04,046
আপনি জানেন, কিন্তু তারা যত্নশীল
এই জিনিস সম্পর্কে।
তারা নিজের যত্ন করে।

107
00:11:04,171 --> 00:11:07,338
এবং তারা তুলনামূলকভাবে ছিল
স্বাস্থ্যকর মানুষ।

108
00:11:13,296 --> 00:11:14,338
ঠিক আছে।

109
00:11:20,505 --> 00:11:23,296
ভেবেছিলেন আপনি পারেন
নিজেকে একটি চুল কাটা পেয়েছে, উইলফবি।

110
00:11:25,380 --> 00:11:26,505
প্রস্তুত, জেরেমি?

111
00:11:30,546 --> 00:11:32,838
চার মিনিট সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়।

112
00:11:32,963 --> 00:11:35,421
আপনি পুরোপুরি ভাল করতে পারেন
30 সেকেন্ডে চা কাপ।

113
00:11:35,546 --> 00:11:38,338
তিনি পরিচিতির মতো কাজ করেন
আধুনিক বিশ্লেষণ আমার দোষ।

114
00:11:38,463 --> 00:11:40,380
ঠিক আছে, তিনি সবেমাত্র পুরানো প্রহরী।

115
00:11:42,005 --> 00:11:44,005
ওহ, আপনি জানেন ...

116
00:11:44,921 --> 00:11:48,046
... আমি তাকে একটি ধাতব কিনব
অবসর গ্রহণের জন্য ডিটেক্টর।

117
00:11:52,338 --> 00:11:55,338
ঠিক আছে, আপনি জানেন, আমি শুনেছি
তাকে বলে যে সে পেয়েছে
তাঁর মধ্যে কয়েক বছর বাকি।

118
00:11:55,463 --> 00:11:57,421
যীশু।

119
00:11:57,588 --> 00:12:01,963
তবে যদি সে ঝুলে থাকে
তার খড়ি পরের গ্রীষ্মে,
আপনার উচিত

120
00:12:01,963 --> 00:12:05,671
আপনার গবেষণা সম্পর্কে চিন্তা করুন
রাখার আগে ক্রিয়াকলাপ
নিজেকে এগিয়ে।

121
00:12:12,921 --> 00:12:14,796
[হামিং [

122
00:12:14,921 --> 00:12:17,046
আপনার পদক্ষেপ মনে।

123
00:12:24,546 --> 00:12:26,171
লোকেরা আছে ...

124
00:12:27,255 --> 00:12:30,546
এটি সম্পর্কে ভুলে গেছে, কিন্তু
এই মাঠে কোথাও

125
00:12:30,671 --> 00:12:32,296
শিকড় হওয়া উচিত
একটি পুরানো ওক গাছের।

126
00:12:32,421 --> 00:12:33,963
আমি জানি।

127
00:12:34,088 --> 00:12:37,421
- ওহ, আপনি কিভাবে জানেন?
- গর্ডন আমাকে বলেছিল।

128
00:12:37,546 --> 00:12:40,546
ওহ, হ্যাঁ ভাল,

129
00:12:40,671 --> 00:12:43,088
তুমি কি জানো কেন?
গাছ গুরুত্বপূর্ণ ছিল?

130
00:12:43,213 --> 00:12:45,546
লোকেরা এটি হিসাবে ব্যবহার করেছে
একটি সভা জায়গা।

131
00:12:45,671 --> 00:12:47,380
এটা ঠিক।

132
00:12:47,505 --> 00:12:49,463
তারা করেছে।

133
00:12:49,588 --> 00:12:50,838
সেখানে দেখা করতে ব্যবহৃত
বিভিন্ন কারণ।

134
00:12:50,963 --> 00:12:54,046
প্রাণী বিক্রি, থেকে, এর ...

135
00:12:54,171 --> 00:12:56,963
... ভাল, সমস্যাগুলি মোকাবেলা করা
গ্রামে,

136
00:12:57,088 --> 00:12:59,713
বা লোকদের বিচার করতে
তারা যদি দুষ্টু হত।

137
00:12:59,838 --> 00:13:02,296
আপনি মানুষকে ঝুলিয়ে রাখতে চান?

138
00:13:03,088 --> 00:13:05,005
আমি করতে পারে।

139
00:13:07,546 --> 00:13:10,046
আপনার দাদা কিনেছেন
এই জমি, আপনি জানেন ...

140
00:13:10,171 --> 00:13:13,588
কারণ তিনি আগ্রহী ছিলেন
সমস্ত গল্পে
এটা বলতে হয়েছিল।

141
00:13:13,713 --> 00:13:17,213
গর্ডন ওক বলে
গাছের আত্মা

142
00:13:17,338 --> 00:13:20,713
একটি দরজার মত ছিল
অন্যান্য জগতের মধ্যে।

143
00:13:20,838 --> 00:13:24,088
ঠিক আছে, এটা সত্য নয়।
গর্ডনের কুসংস্কারে পূর্ণ।

144
00:13:24,213 --> 00:13:27,921
বোকা ধারণা মানুষ তৈরি
আমরা কীভাবে জিনিসগুলি বোঝার আগে
সত্যিই কাজ।

145
00:13:28,046 --> 00:13:32,880
এই জায়গা হিসাবে সুন্দর
এটি কুসংস্কার ছাড়াই।

146
00:13:33,005 --> 00:13:35,546
আমরা থেকে সরে এসেছি
যে। ঠিক আছে?

147
00:13:35,671 --> 00:13:37,755
গাছের কি হল?

148
00:13:37,880 --> 00:13:41,338
ঠিক আছে, এটি একটি দীর্ঘ ছিল,
অনেক আগে

149
00:13:41,463 --> 00:13:44,546
এটি সম্ভবত তৈরি করতে সরানো হয়েছিল
কৃষিকাজের উপায়, আমি অনুমান করব।

150
00:13:46,296 --> 00:13:50,255
আমাদের কোথায় সন্ধান করার চেষ্টা করা উচিত
শিকড়, বাবা।

151
00:13:50,380 --> 00:13:53,546
তুমি কি জানো ছেলে,
এটি একটি ভাল ধারণা।

152
00:13:53,671 --> 00:13:56,130
আমরা করব। আমি প্রতিশ্রুতি।

153
00:13:56,255 --> 00:13:58,088
আমি খনন শুরু করব।

154
00:14:01,213 --> 00:14:03,713
তবে আমাদের সেই শস্যাগার পাওয়া দরকার
আপনার মায়ের জন্য প্রথমে স্থির।

155
00:14:03,838 --> 00:14:07,380
মমি সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে কিনা
ভেড়া বা ছাগল চায়?

156
00:14:07,505 --> 00:14:09,671
ছাগল, আমি মনে করি।

157
00:14:19,463 --> 00:14:20,921
গর্ডন

158
00:14:21,046 --> 00:14:23,463
মুরগি এই পছন্দ করবে।

159
00:14:23,588 --> 00:14:25,463
ওহ, আপনার উচিত নয়।

160
00:14:25,588 --> 00:14:28,963
সেই মুখটি একটি দুঃখজনক গান গায়।
আপনি কি?

161
00:14:32,588 --> 00:14:34,463
গর্ডন, আপনি বুঝতে পারছেন না।

162
00:14:34,588 --> 00:14:36,963
তার মনে নেই
তিনি পরে কি করেছেন।

163
00:14:37,088 --> 00:14:39,255
ঠিক আছে, সম্ভবত সে না
মনে রাখতে চাই

164
00:14:40,046 --> 00:14:43,713
কিভাবে কল্পনা করতে পারেন
সে স্কুলে ছুটে গেছে,
এবং তারপরে মেলায়।

165
00:14:43,838 --> 00:14:46,505
আপনি জানেন বাচ্চারা কি
পছন্দ, দুষ্টু বাগার্স।

166
00:14:46,630 --> 00:14:50,255
তারা হয়। আমি তোমাকে বলব।

167
00:14:50,713 --> 00:14:54,421
আমি রিচার্ডের সাথে কথা বলতে পারি না
এটি সম্পর্কে। তিনি তা নিশ্চিত করেছেন
ওভেনের সাথে সবকিছু ঠিক আছে।

168
00:14:54,546 --> 00:14:56,755
তার অনেক সহানুভূতি আছে
আপনার ছেলের জন্য

169
00:14:56,880 --> 00:14:58,963
জিনিস জন্য আপ আপ।

170
00:14:59,088 --> 00:15:01,630
আমি মৃতদের অসুস্থ কথা বলি না,
তবে রিচার্ড এবং তার বাবা

171
00:15:01,755 --> 00:15:04,588
চোখ দেখেনি
শুরু থেকে চোখে।

172
00:15:04,713 --> 00:15:06,463
আমি জানি তিনি তাঁর প্রতি খুব কঠিন ছিলেন।

173
00:15:08,713 --> 00:15:10,630
তিনি কখনই নীল সম্পর্কে কথা বলেন না।

174
00:15:10,755 --> 00:15:12,463
এটি প্রাচীন সংবাদ।

175
00:15:12,588 --> 00:15:15,921
পয়েন্ট হ'ল, রিচার্ডের হৃদয়
সঠিক জায়গায় আছে।

176
00:15:16,380 --> 00:15:17,713
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

177
00:15:25,380 --> 00:15:28,671
এখানে, ওভেন। এই দেখুন?
এটি একটি ক্রিনয়েড।

178
00:15:30,880 --> 00:15:34,338
সম্ভবত 300 মিলিয়নেরও বেশি
বছর বয়সী যে।

179
00:15:34,463 --> 00:15:36,921
আমরা আর কি খুঁজে পেতে পারি?

180
00:15:39,380 --> 00:15:44,130
এই এক তাকান, বাবা।
দেখুন এটি কতটা মসৃণ।

181
00:15:44,255 --> 00:15:46,546
ভাল ছেলে। এটা।

182
00:15:46,671 --> 00:15:50,588
এবং আপনি জানেন কেন এটি
মসৃণ? কারণ জল
চাপ এটি তাই করেছে।

183
00:15:52,713 --> 00:15:55,046
- আমি একটি বড় পেয়েছি।
- যাও, লব।

184
00:15:57,588 --> 00:15:59,671
আপনি কি এটি স্কিম করতে পারেন?

185
00:15:59,796 --> 00:16:01,338
স্কিম কি?

186
00:16:02,213 --> 00:16:05,255
এটা স্পষ্ট যে তিনি ছিলেন না
মেলায় নিজেকে।

187
00:16:05,380 --> 00:16:08,380
লোকেরা যদি থাকতে পারে
আজ তাকে দেখেছি, তারা চাইবে
তাদের মন পরিবর্তন করুন।

188
00:16:08,963 --> 00:16:11,005
এটি তাঁর স্বাভাবিক অবস্থা।

189
00:16:12,171 --> 00:16:14,755
তারা বিচার করতে খুব দ্রুত।

190
00:16:16,880 --> 00:16:18,380
তুমি ঠিক আছ?

191
00:16:23,213 --> 00:16:24,755
আপনি উষ্ণ

192
00:16:31,171 --> 00:16:32,963
এটা ঠিক আছে।

193
00:16:34,005 --> 00:16:37,171
আমি জগাখিচুড়ি বাছাই করব
এই সপ্তাহান্তে গবেষণায়।

194
00:16:37,921 --> 00:16:40,296
চেক আউট হতে পারে
আমার বাবার পুরানো জিনিস।

195
00:16:40,796 --> 00:16:43,130
এবং আমি কাজ শুরু করব
আপনার জন্য যে শস্যাগার উপর।

196
00:17:11,630 --> 00:17:13,921
[পাখি চিপ্পিং

197
00:17:47,921 --> 00:17:49,505
দুঃখিত আমি দেরী।

198
00:17:51,130 --> 00:17:54,588
আমি জানি সে অগত্যা নয়
এলাকায় ...

199
00:17:54,713 --> 00:17:57,755
... বিশ্লেষণ ...

200
00:19:12,255 --> 00:19:14,338
ওভেন? ওভেন

201
00:19:14,463 --> 00:19:17,171
কি হয়েছে? ওভেন

202
00:19:18,171 --> 00:19:20,630
ওভেন? ওভেন!

203
00:19:21,130 --> 00:19:23,338
ওভেন, শ্বাস নিন। আসুন।

204
00:19:23,463 --> 00:19:25,421
আসুন। ওভেন, শ্বাস নিন।

205
00:19:25,546 --> 00:19:26,880
ওভেন, না ...

206
00:19:27,213 --> 00:19:29,755
শেষে ফার্মহাউস
স্টাইথওয়েট লেনের।

207
00:19:29,755 --> 00:19:32,255
- দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।
- না!

208
00:19:35,421 --> 00:19:38,046
আসুন, তাহলে। আসুন।
ঠিক আছে।

209
00:19:38,171 --> 00:19:39,755
আমি তোমাকে পেয়েছি

210
00:19:41,171 --> 00:19:43,463
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। আসুন।

211
00:19:43,588 --> 00:19:45,963
আমি এখানে আমার ছেলেকে দেখতে এসেছি।
ওভেন উইলফবি।

212
00:19:46,088 --> 00:19:47,463
এখানে নিচে?

213
00:19:55,046 --> 00:19:56,380
জুলস?

214
00:19:57,380 --> 00:19:58,755
জুলস!

215
00:20:02,380 --> 00:20:04,380
আরে, আমি এখানে আছি।

216
00:20:06,546 --> 00:20:10,088
সে কোথায়?

217
00:20:10,213 --> 00:20:11,255
সে কোথায়?

218
00:24:35,671 --> 00:24:37,463
হাই, রিচার্ড

219
00:24:37,588 --> 00:24:40,463
- আপনি ঠিক আছে আপনার ব্যাগ সঙ্গে?
- হ্যাঁ ধন্যবাদ, আমি এটা পেয়েছি।

220
00:24:42,713 --> 00:24:45,588
- ভিতরে আসুন।
- ধন্যবাদ।

221
00:24:47,005 --> 00:24:49,088
কেমন আছেন দুজন?

222
00:24:49,213 --> 00:24:52,171
হ্যাঁ, ভাল। আমরা ভাল আছি

223
00:24:57,505 --> 00:24:58,880
জুলস সম্পর্কে?

224
00:24:59,005 --> 00:25:00,421
হ্যাঁ।

225
00:25:02,421 --> 00:25:04,630
আমাকে তাকে পেতে দিন।

226
00:25:06,671 --> 00:25:08,005
জুলস?

227
00:25:14,130 --> 00:25:16,213
আমি সেকেন্ড হব না।

228
00:25:16,338 --> 00:25:17,546
জুলস?

229
00:25:26,505 --> 00:25:27,588
জুলস?

230
00:25:27,713 --> 00:25:29,088
মিমি।

231
00:25:30,088 --> 00:25:31,671
হ্যারি এখানে আছে।

232
00:25:31,796 --> 00:25:34,255
ইতিমধ্যে?

233
00:25:34,380 --> 00:25:35,755
এক বাজে।

234
00:25:40,421 --> 00:25:41,880
আসুন।

235
00:25:58,171 --> 00:26:00,380
ঠিক আছে, সে নিচে থাকবে।

236
00:26:06,046 --> 00:26:08,171
আপনি কি কোনও সমাহিত পেয়েছেন?
এখনও সেখানে ধন আছে?

237
00:26:10,130 --> 00:26:11,505
আজ নয়।

238
00:26:13,588 --> 00:26:16,546
ঠিক আছে, আপনি কাজ করছেন এটি ভাল।

239
00:26:16,671 --> 00:26:18,088
আয়ে

240
00:26:19,546 --> 00:26:21,338
রাস্তা ঠিক ছিল?

241
00:26:21,463 --> 00:26:24,463
হ্যাঁ। এটি সহজ করে নিতে হয়েছিল
একবার আমি এ 1 থেকে নামলাম।

242
00:26:24,588 --> 00:26:26,505
ওহ, হ্যাঁ টমি কেমন আছেন?

243
00:26:26,630 --> 00:26:29,005
স্বাভাবিক স্ব।

244
00:26:33,880 --> 00:26:35,130
জুলস

245
00:26:40,046 --> 00:26:43,296
- আপনি ত্বক এবং হাড়।
- আপনার মায়ের ছাপটি শুরু করবেন না।

246
00:26:43,421 --> 00:26:45,963
- আপনি কি সঠিকভাবে খাচ্ছেন?
- আমি ভাল আছি।

247
00:26:51,963 --> 00:26:53,130
কি?

248
00:26:55,755 --> 00:26:57,588
আমি জানি না কেন আপনি চান
এখানে আসতে চাই।

249
00:26:57,713 --> 00:27:00,130
আমার বোন দেখুন।
এটা কি এত হাস্যকর?

250
00:27:00,255 --> 00:27:01,838
আমি আপনাকে এটি তৈরি করেছি।

251
00:27:01,963 --> 00:27:04,546
এটি চুন এবং নারকেল।
এটা কিছুটা শুকনো। দুঃখিত

252
00:27:04,671 --> 00:27:08,963
আমি এটি একটি কেক টিনে রান্না করেছি।
আমার মতো বেক করা উচিত ছিল
একটি রুটি, তবে এটি ভাল স্বাদ হবে।

253
00:27:10,505 --> 00:27:12,505
মা এবং বেনজি কিছুটা চিন্তিত।

254
00:27:13,255 --> 00:27:15,213
যদি তারা জানতে পারে আমি
তাদের আগে এখানে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল,
তারা একটি ফিট আছে।

255
00:27:15,338 --> 00:27:17,088
মা এখানে এটি সহ্য করতে পারবেন না।

256
00:27:17,213 --> 00:27:19,421
- এটা সত্য নয়।
- হ্যাঁ, এটা।

257
00:27:19,546 --> 00:27:22,338
সে অপেক্ষা করতে পারল না
জাগ্রত হওয়ার পরে ছেড়ে দিন।

258
00:27:22,463 --> 00:27:24,505
এবং তারা যা করে তা যাইহোক হট্টগোল।

259
00:28:18,005 --> 00:28:20,255
তো, রোজক্র্যান্টজ ...

260
00:28:20,380 --> 00:28:23,005
আমি আবেদনটি কখনই বুঝতে পারি নি
মাইকেল কেইন এর।

261
00:28:23,130 --> 00:28:25,463
সে এমন মমির ছেলে।

262
00:28:25,963 --> 00:28:28,463
জিন হ্যাকম্যান যদিও,
আমি তার বীজ লালন করতাম।

263
00:28:29,380 --> 00:28:32,130
আমি কাউকে বলতে কখনও শুনিনি
তারা অভিনব জিন হ্যাকম্যান।

264
00:28:35,630 --> 00:28:37,213
কে এখানে আসে?

265
00:28:55,963 --> 00:28:57,630
মা

266
00:29:47,755 --> 00:29:49,671
জুলিয়েট কোথায়?

267
00:29:49,796 --> 00:29:51,171
তার শোবার ঘরে।

268
00:29:52,296 --> 00:29:53,796
কি হচ্ছে?

269
00:29:58,130 --> 00:30:00,380
তার জিনিস স্পর্শ করবেন না।

270
00:30:00,505 --> 00:30:03,046
তোমার বোন কি করে
ভাবছেন সে করছে?

271
00:30:03,171 --> 00:30:05,546
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি।

272
00:30:06,421 --> 00:30:09,255
আমাদের এখানে তার দরকার নেই।
সে একজন ব্যস্ত ব্যস্ত।

273
00:30:09,380 --> 00:30:10,921
রিচার্ড ...

274
00:30:12,421 --> 00:30:14,380
আমরা আর কিভাবে করব
তার ঘর বাছাই?

275
00:30:19,130 --> 00:30:20,921
আপনি কেবল এটি মুছতে পারবেন না।

276
00:30:24,130 --> 00:30:26,046
নং নং

277
00:30:26,171 --> 00:30:27,505
আসুন লড়াই করা যাক না।

278
00:30:32,713 --> 00:30:35,255
- আমি জানতাম আপনি ছিলেন না
ওভেনের সাথে খুশি।
- না।

279
00:30:35,380 --> 00:30:36,630
আমি করেছি।

280
00:30:38,963 --> 00:30:42,213
তবে আমাদের সবই করতে হয়েছিল
তাকে ভালোবাসি ...

281
00:30:42,338 --> 00:30:44,255
সমস্ত রায় ছাড়া।

282
00:30:51,213 --> 00:30:52,880
তুমি মনে করে আমি অন্ধ ছিলাম ...

283
00:30:54,296 --> 00:30:56,046
হুম, তার সমস্যা।

284
00:31:00,838 --> 00:31:03,213
আমি যা করেছি তা সবই চেষ্টা করে দেখানো হয়েছিল
তাকে ভালবাসা এবং স্নেহ।

285
00:31:07,005 --> 00:31:09,880
আপনি যদি সাহায্য করতে পারেন
যা চলছে তা স্বীকার
আরও কিছুটা।

286
00:31:10,005 --> 00:31:11,380
ওহ, হ্যাঁ

287
00:31:15,255 --> 00:31:17,421
তিনি যখন ছিলেন তখন তিনি
আক্রমণ ছিল?

288
00:31:24,338 --> 00:31:25,755
আমি জিজ্ঞাসা করছি।

289
00:34:46,795 --> 00:34:48,254
জুলস?

290
00:34:55,170 --> 00:34:56,920
কি হচ্ছে?

291
00:35:02,295 --> 00:35:04,337
তোমার কোট

292
00:35:04,879 --> 00:35:06,545
আপনি মৃত্যুতে হিমশীতল।

293
00:35:50,295 --> 00:35:51,795
গর্ডন?

294
00:35:51,920 --> 00:35:54,420
ওহ, সকাল, পুষ্প

295
00:35:54,545 --> 00:35:59,129
আমরা শুধু পাস করছিলাম
এবং আমি সত্যিই আপনাকে চেয়েছিলাম
মিসেস ফোর্ডের সাথে দেখা করতে।

296
00:36:00,045 --> 00:36:02,837
ভাল, তিনি আপনি বলেছেন
জানতাম আমি আসছি।

297
00:36:04,004 --> 00:36:06,087
জুলস

298
00:36:06,212 --> 00:36:08,170
ওহ, এই আমার বোন হারি।

299
00:36:08,295 --> 00:36:11,879
এই আমার প্রতিবেশী,
গর্ডন এবং মিসেস ফোর্ড।

300
00:36:12,004 --> 00:36:14,295
জুলস, কেন না
তারা ভিতরে আসে?

301
00:36:14,420 --> 00:36:19,004
ভাল, এটা নাও হতে পারে
একটি ভাল ধারণা। আমি না
ল্যাডের ভাল বইতে।

302
00:36:19,670 --> 00:36:22,212
- মিসেস ফোর্ড যদিও সম্ভবত।
- ভাল ...

303
00:36:23,629 --> 00:36:26,045
শুধুমাত্র যদি তা না হয়
খুব বেশি ঝামেলা।

304
00:36:28,754 --> 00:36:29,920
আমরা কি আপনাকে কিছু পেতে পারি?

305
00:36:30,045 --> 00:36:32,504
ওহ, না।

306
00:36:32,629 --> 00:36:37,087
গর্ডন আপনার একটি বড় অনুরাগী।

307
00:36:37,212 --> 00:36:39,254
- কেন?
- আচ্ছা, আমি ...

308
00:36:39,379 --> 00:36:44,004
মানুষকে সাহায্য করতে পছন্দ করুন।

309
00:36:44,129 --> 00:36:48,337
আমি যোগব্যায়াম, ধ্যান করি, আপনি
জানুন, এই ধরণের জিনিস।

310
00:36:48,462 --> 00:36:51,670
- গর্ডন আমাকে বলে আপনি ধ্যান করেন?
- কিছুক্ষণের জন্য নয়।

311
00:36:51,795 --> 00:36:55,212
কেন না?

312
00:36:56,420 --> 00:36:58,462
ভাল ...

313
00:36:59,462 --> 00:37:01,545
আমরা একসাথে চেষ্টা করতে পারে ...

314
00:37:01,712 --> 00:37:04,879
আপনি যদি চান, আমাদের সবাই?

315
00:37:05,504 --> 00:37:06,962
ঠিক ...

316
00:37:07,962 --> 00:37:09,712
একটি সাধারণ মন্ত্র?

317
00:37:10,337 --> 00:37:12,462
ভারসাম্য পড়তে সহায়তা করুন।

318
00:37:12,587 --> 00:37:14,379
আপনি কি মনে করেন?

319
00:37:14,504 --> 00:37:16,712
চেষ্টা করে দেখুন। কোনও ক্ষতি নেই।

320
00:37:17,837 --> 00:37:18,920
হ্যাঁ?

321
00:37:24,837 --> 00:37:28,212
আসুন, উম, তৈরি করা যাক
একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা।

322
00:37:28,337 --> 00:37:31,004
আপনি পর্দা পাবেন?

323
00:37:39,545 --> 00:37:42,212
আসুন অনির্দিষ্টকালের জন্য ফোমেন না হয়ে থাকি।

324
00:37:48,379 --> 00:37:51,504
আপনি জানেন, আমরা করেছি
সমস্ত জীবনে ভুল করেছে,
অন্যদের চেয়ে কিছু বেশি।

325
00:37:51,629 --> 00:37:53,462
তবে আমি কসম ...

326
00:37:54,170 --> 00:37:56,504
আমি ওভেনের সাথে চিকিত্সা করেছি
যেন সে আমার নিজস্ব।

327
00:37:57,295 --> 00:38:00,295
এজন্য আপনি তাকে ভয় পেয়েছেন
রাতের আতঙ্ক থাকা।

328
00:38:00,420 --> 00:38:02,087
কি পথে?

329
00:38:02,212 --> 00:38:04,879
তার মাথা ভরাট
জ্যাক গ্রেয়ের গল্প।

330
00:38:05,670 --> 00:38:08,712
- আরে, আমি কখনই না
তাঁর কাছে উল্লেখ করেছেন।
- আচ্ছা, আমি অবশ্যই করিনি।

331
00:38:08,837 --> 00:38:10,504
ঠিক আছে, যে কেউ করতে পারে।

332
00:38:12,462 --> 00:38:15,712
- স্কুলে বাচ্চারা।
- এটা আমার বাবার বিভ্রান্তি ছিল।

333
00:38:16,462 --> 00:38:19,420
আপনি এবং তাঁর একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন
যে আমাকে সেই গল্পটি বলেছিল।

334
00:38:21,670 --> 00:38:24,670
ঠিক আছে, আমি আফসোস করছি যে আমি কীভাবে অভিনয় করেছি
তুমি যখন যুবক ছিল।

335
00:38:26,087 --> 00:38:29,504
এবং আপনার বাবা ভুল ছিল
তিনি তোমার সাথে যা করেছিলেন তা করতে।
এবং আমি তাকে বলেছি।

336
00:38:29,629 --> 00:38:31,295
দেখুন, গর্ডন যদি জুলস
আপনাকে দেখতে চায়,

337
00:38:31,420 --> 00:38:33,587
তাহলে এটি তার উপর নির্ভর করে, তবে আমি
এখানে ভাল। ঠিক আছে?

338
00:38:38,670 --> 00:38:40,337
তাই, ছেলে।

339
00:38:41,004 --> 00:38:43,920
তবে আশেপাশের লোকদের জন্য অবজ্ঞাপূর্ণ
আপনি কেবল একটি স্ব-পরিপূর্ণ
ভবিষ্যদ্বাণী।

340
00:38:44,045 --> 00:38:46,004
ওহ, হ্যাঁ, "আপনাকে ধন্যবাদ।"

341
00:38:52,462 --> 00:38:53,754
ঠিক আছে।

342
00:38:58,379 --> 00:39:00,795
আসুন একটি দম নিই।

343
00:39:04,045 --> 00:39:08,254
ওম বজ্রপানি হাম।

344
00:39:12,712 --> 00:39:14,545
চোখ বন্ধ করুন ...

345
00:39:14,670 --> 00:39:17,629
এবং আলো রাখুন
আপনার মনে।

346
00:39:20,087 --> 00:39:22,545
ওম বজ্রপানি ...

347
00:39:22,670 --> 00:39:24,462
না, আমি পারছি না।

348
00:39:24,587 --> 00:39:27,254
এটা ঠিক আছে, ভালবাসা।

349
00:39:27,379 --> 00:39:30,629
যদি কোনও নেতিবাচক চিন্তাভাবনা প্রবেশ করে ...

350
00:39:30,754 --> 00:39:33,879
শুধু তাদের, যাতে
তারপরে তারা পাস করতে পারে।

351
00:39:35,629 --> 00:39:39,420
আসুন আমাদের রাক্ষসকে বহিষ্কার করি।

352
00:39:39,545 --> 00:39:42,087
আপনি অনেক ভাল বোধ করবেন।

353
00:39:42,212 --> 00:39:44,379
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি। চেষ্টা করা যাক।

354
00:39:44,504 --> 00:39:46,004
আপনি যদি চান তবেই।

355
00:39:47,295 --> 00:39:52,670
আসুন এই শক্তি বিনিময় করা যাক
আমরা নতুনভাবে অনুভব করছি।

356
00:39:55,754 --> 00:39:58,545
ওম বজ্রপানি হাম ....

357
00:40:04,629 --> 00:40:07,629
এটি ছেড়ে দিন।

358
00:40:12,795 --> 00:40:15,254
আমি দুঃখিত।

359
00:40:16,754 --> 00:40:18,504
এটা ঠিক আছে।

360
00:40:23,045 --> 00:40:25,295
আমি একজন অপমান

361
00:40:29,212 --> 00:40:31,087
তিনি আপনাকে ক্ষমা করেন।

362
00:40:31,212 --> 00:40:33,795
- আমরা সবাই আপনাকে ক্ষমা করি।
- না।

363
00:40:33,920 --> 00:40:35,879
নিজেকে ক্ষমা করুন।

364
00:40:38,837 --> 00:40:40,920
তোমার ছেলেকে বলুন ...

365
00:40:41,045 --> 00:40:43,337
তিনি এখন যেতে পারেন।

366
00:40:43,462 --> 00:40:45,712
তাকে যেতে দিন।

367
00:40:47,337 --> 00:40:51,212
চেষ্টা করুন, এটি একবার বলার চেষ্টা করুন।

368
00:40:59,170 --> 00:41:00,837
যাও ...

369
00:41:00,962 --> 00:41:02,504
আমার ভালবাসা।

370
00:41:06,462 --> 00:41:07,545
ভাল।

371
00:41:09,420 --> 00:41:13,795
ওম বজ্রপানি হাম ....

372
00:41:13,920 --> 00:41:15,754
তাকে মুক্ত করুক ...

373
00:41:16,712 --> 00:41:18,879
আপনার নিঃশ্বাসের সাথে।

374
00:41:39,420 --> 00:41:40,795
এটা ঠিক আছে।

375
00:41:46,337 --> 00:41:48,712
- ঠিক আছে।
- ওহে আমার .শ্বর।

376
00:41:48,837 --> 00:41:50,795
এটা ঠিক আছে।

377
00:41:50,920 --> 00:41:54,254
ড্যান্ডেলিয়নের কুঁড়ি আছে।

378
00:42:06,337 --> 00:42:08,462
না, ভয় পাবেন না! এটা ঠিক আছে।

379
00:42:13,962 --> 00:42:16,629
এটি সহজ করুন।

380
00:42:16,754 --> 00:42:18,962
তার আছে, এর ...

381
00:42:19,087 --> 00:42:20,837
এখন সরানো।

382
00:42:21,462 --> 00:42:24,295
তিনি আছে, আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি।

383
00:42:38,962 --> 00:42:41,129
গর্ডনের বাইরে অপেক্ষা করছে।

384
00:42:42,462 --> 00:42:44,962
বসন্তের একটি ফুল চলছে।

385
00:42:45,087 --> 00:42:46,337
তা-রা, প্রেম।

386
00:43:02,920 --> 00:43:04,670
জুলস?

387
00:43:04,795 --> 00:43:06,587
হারি?

388
00:43:08,962 --> 00:43:11,254
তুমি ঠিক আছে? কি ...

389
00:43:11,379 --> 00:43:13,670
এখানে কি চলছে?

390
00:43:15,920 --> 00:43:18,795
- এটা কি গর্ডন ছিল? তিনি কি করেছেন?
- এটা গর্ডন নয়।

391
00:43:18,920 --> 00:43:20,462
তাহলে কি?
তার সাথে কে ছিল?

392
00:43:20,587 --> 00:43:22,170
মিসেস ফোর্ড।

393
00:43:24,462 --> 00:43:25,629
মিসেস ফোর্ড?

394
00:43:29,004 --> 00:43:31,587
তিনি একটি অনুষ্ঠান করেছেন
এক ধরণের।

395
00:43:33,045 --> 00:43:34,629
সে এসেছিল ...

396
00:43:39,712 --> 00:43:41,754
তিনি ওভেনকে মুক্তি দিতে সহায়তা করতে এসেছিলেন।

397
00:43:48,379 --> 00:43:49,795
কি?

398
00:43:51,504 --> 00:43:53,962
ঠিক আছে।

399
00:43:54,670 --> 00:43:57,712
যাও আপনার স্টিকিং ফিরে যান
চোদার কাদায় মাথা!

400
00:43:57,837 --> 00:44:00,420
তারপরে যাও, আমাদের ছেড়ে দাও!

401
00:44:06,504 --> 00:44:08,962
না। না।

402
00:46:57,004 --> 00:46:59,004
আপনি স্ক্র্যাচ বন্ধ?

403
00:46:59,170 --> 00:47:02,795
ঠিক আছে, আমি সদস্য ছিলাম না
এখন 20 বছর ধরে একটি ক্লাবের।

404
00:47:02,920 --> 00:47:04,879
ভাল, অবশ্যই। কিন্তু তবুও ...

405
00:47:05,004 --> 00:47:06,587
উইলফবি

406
00:47:06,712 --> 00:47:09,587
উম, হ্যাঁ, আমি ঠিক এখানে আছি
কিছু জিনিস সংগ্রহ করতে।

407
00:47:09,712 --> 00:47:11,545
- কেমন আছেন?
- ভাল।

408
00:47:11,670 --> 00:47:15,462
ভাল। স্টিভেন আমাকে বলে আপনি
তোমার হাত নোংরা হচ্ছে,

409
00:47:15,587 --> 00:47:17,754
যা উত্সাহজনক।

410
00:47:18,545 --> 00:47:20,754
বোর্ড আলোচনা করুন
আমার ফেরতের তারিখ এখনও?

411
00:47:20,879 --> 00:47:23,295
আমরা এটি মূল্যায়ন করতে যাচ্ছি
গ্রীষ্ম।

412
00:47:23,420 --> 00:47:27,504
আমরা অনুভব করেছি আপনার প্রয়োজন
একটি পূর্ণ সাব্বটিক্যাল বছর।

413
00:47:27,629 --> 00:47:30,587
আপনি সময় প্রাপ্য
নিজের জন্য বন্ধ ...

414
00:47:30,712 --> 00:47:33,379
এবং আপনার স্ত্রী। যাইহোক ...

415
00:47:33,504 --> 00:47:36,254
- তোমাকে দেখে ভাল লাগছে।
- হ্যাঁ

416
00:47:40,004 --> 00:47:41,420
তুমি এখন চক?

417
00:47:41,545 --> 00:47:44,379
না, আমরা ঠিক ছিলাম, উম ...

418
00:47:46,879 --> 00:47:48,379
কি হচ্ছে?

419
00:47:48,795 --> 00:47:50,837
আমি কিছু আছে
আপনার গ্রহণ চেয়েছিলেন।

420
00:47:50,962 --> 00:47:52,462
ঠিক আছে।

421
00:47:56,879 --> 00:47:58,420
উম ...

422
00:47:58,545 --> 00:47:59,712
এটা ...

423
00:48:00,045 --> 00:48:02,295
একটি খরগোশ, বা একটি খরগোশ।

424
00:48:09,545 --> 00:48:11,045
কিছু আছে ...

425
00:48:12,254 --> 00:48:14,420
ছত্রাক আক্রমণ শুরু করে ...

426
00:48:14,545 --> 00:48:17,462
ঠিক এখানে, কিন্তু, উম ...

427
00:48:17,587 --> 00:48:20,545
আমি বলতে চাইছি, আমার কী ধারণা করা হচ্ছে
খুঁজছেন?

428
00:48:23,420 --> 00:48:25,837
এই সম্পর্কে দুঃখিত।

429
00:48:25,962 --> 00:48:27,295
এটা ঠিক আছে।

430
00:48:39,420 --> 00:48:42,212
আমি কি তোমাকে টমি বলেছি?
আমার সমস্ত পোমেরল পান?

431
00:48:42,795 --> 00:48:44,462
এমনকি কিছু বলেনি।

432
00:48:45,170 --> 00:48:47,337
আমার পিঠে ঘুরিয়ে তিনি করতেন
পুরোটা ছিল।

433
00:48:48,462 --> 00:48:50,087
এই পেইন্ট কি কাজ করছে?

434
00:48:50,920 --> 00:48:54,795
এটা আবর্জনা। দেখুন, আমি রেখেছি
দুটি কোট এখানে এবং
আমি এখনও দাগ দেখতে পাচ্ছি।

435
00:48:56,337 --> 00:48:59,045
একটি গ্লাস ছিল
আমার জন্মদিনের উপহার।

436
00:49:00,337 --> 00:49:02,795
বোকা মানুষ

437
00:49:02,920 --> 00:49:05,337
বোকা, বোকা মানুষ।

438
00:49:12,920 --> 00:49:14,879
বোকা মানুষ

439
00:49:43,795 --> 00:49:46,170
হারি কারি তৈরি করলেন।

440
00:49:49,545 --> 00:49:50,962
রিচার্ড, এসো।

441
00:49:54,045 --> 00:49:55,712
- দয়া করে, আমি দুঃখিত।
- ঠিক আছে।

442
00:54:10,462 --> 00:54:11,962
দয়া করে আমার সাথে ফিরে আসুন।

443
00:54:12,629 --> 00:54:14,629
সমুদ্রের বায়ু সম্ভবত
আমাদের কিছু ভাল করুন।

444
00:54:15,670 --> 00:54:17,212
হ্যাঁ, সম্ভবত।

445
00:54:18,087 --> 00:54:20,420
আমি অনুভব করতে শুরু করছি
এখানে কিছুটা ল্যান্ডলকড।

446
00:54:22,254 --> 00:54:23,712
আমি মনে করি এটি হলুদ তারা।

447
00:54:24,212 --> 00:54:27,670
- জুলস, আপনি কি মনে করেন?
- আমি এখানে কখনও দেখিনি।

448
00:54:27,795 --> 00:54:30,420
আসুন।

449
00:54:30,545 --> 00:54:33,129
বিট অফ টাইম
আপনাকে উভয়কে সাহায্য করতে পারে।

450
00:56:32,587 --> 00:56:33,879
তারপরে যাও।

451
00:57:16,837 --> 00:57:18,087
রিচার্ড ...

452
00:57:20,337 --> 00:57:21,920
আমরা কি কথা বলতে পারি?

453
00:57:22,045 --> 00:57:23,170
না!

454
00:57:25,545 --> 00:57:27,212
আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরে চলে যাবেন।

455
00:57:27,337 --> 00:57:30,795
শুধু হাঁটার জন্য।
সেখানে কি চলছে?

456
00:57:30,920 --> 00:57:32,170
কিছুই না।

457
00:57:36,670 --> 00:57:39,587
- আমাকে ভিতরে।
- দয়া করে। না, অপেক্ষা করুন।

458
00:57:39,712 --> 00:57:41,712
- এখানে কি চলছে?
- চুপচাপ!

459
00:57:41,837 --> 00:57:43,462
দয়া করে।

460
00:57:59,170 --> 00:58:00,795
আমার সাহায্য প্রয়োজন।

461
00:58:05,170 --> 00:58:06,795
এতে কী ভুল ছিল?

462
00:58:08,087 --> 00:58:09,254
আমি জানি না।

463
00:58:14,837 --> 00:58:16,712
ঠিক আছে, এখন ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে।

464
00:58:17,795 --> 00:58:19,545
হ্যাঁ, আপনি কি ভাবেন?

465
00:58:21,129 --> 00:58:22,254
হ্যাঁ।

466
00:58:25,420 --> 00:58:27,254
আমাদের তাকে যেতে দিতে হবে।

467
00:58:31,754 --> 00:58:35,962
তিনি এখানে বেঁচে থাকতেন না।
তার বাইরে থাকা দরকার।
এবং দেখুন, তিনি ...

468
00:58:36,670 --> 00:58:38,962
- তারা নার্ভাস প্রাণী।
- আমি জানি, আমি জানি।

469
00:58:47,045 --> 00:58:48,545
তিনি যদিও সুন্দর।

470
00:58:53,920 --> 00:58:56,504
হ্যাঁ, ঠিক তখনই।
আসুন।

471
00:58:57,045 --> 00:59:00,170
দয়া করে মনে রাখবেন।
মন আউট, হ্যারি, যাও।

472
00:59:02,212 --> 00:59:03,420
এটা কি জন্য?

473
00:59:03,545 --> 00:59:06,045
এটি তাকে ধরে রাখা উচিত।

474
00:59:06,170 --> 00:59:07,920
- কে ধরো?
- কেউ নেই।

475
00:59:09,587 --> 00:59:10,920
জুলস?

476
00:59:11,045 --> 00:59:13,337
আপনি কোরি রাখতে পারেন?
কিছুটা দূরে।

477
00:59:13,462 --> 00:59:14,795
উম ...

478
00:59:14,920 --> 00:59:17,379
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

479
00:59:17,504 --> 00:59:19,212
এটি কেবল বাড়ির জিনিস।

480
00:59:19,337 --> 00:59:21,420
আমাদের কিছু দরকার
এই খোলা প্রস্তাব।

481
00:59:27,337 --> 00:59:28,795
আসুন, তাহলে।

482
00:59:29,587 --> 00:59:31,337
এটা ঠিক আছে।

483
00:59:31,462 --> 00:59:33,004
ঠিক আছে।

484
00:59:35,504 --> 00:59:37,879
আসুন, ছোট্ট এক।

485
00:59:38,004 --> 00:59:39,962
এটা ঠিক আছে।

486
00:59:45,587 --> 00:59:47,129
এটা কি?

487
00:59:47,254 --> 00:59:48,754
আসুন।

488
00:59:50,295 --> 00:59:53,004
রিচার্ড, ধরুন, এটি ধরুন।

489
00:59:55,462 --> 00:59:57,045
আসুন।

490
00:59:58,295 --> 00:59:59,795
আসুন।

491
01:00:12,545 --> 01:00:14,920
- বাক্সটি খুলুন। এটি খুলুন।
- ঠিক আছে।

492
01:00:15,045 --> 01:00:16,879
দুঃখিত

493
01:00:17,004 --> 01:00:18,379
যীশু!

494
01:00:18,504 --> 01:00:21,087
রিচার্ড, শুধু ভুলে যাও
কম্বল

495
01:00:21,879 --> 01:00:25,087
- খ্রিস্ট!
- দুঃখিত, দুঃখিত।
আমি দুঃখিত, প্রিয়তম।

496
01:00:35,670 --> 01:00:37,420
ঠিক আছে, দরজা পেতে।

497
01:00:37,545 --> 01:00:38,962
ঠিক আছে।

498
01:00:41,629 --> 01:00:44,087
সেখানে কি চলছে?

499
01:00:45,295 --> 01:00:46,545
এটা কি?

500
01:00:46,670 --> 01:00:48,045
আপনার পদক্ষেপ দেখুন।

501
01:00:48,170 --> 01:00:50,045
জুলস ...

502
01:00:50,170 --> 01:00:51,920
- তোমার কি আছে
সেখানে আছে?
- কিছুই না, হ্যারি।

503
01:00:52,045 --> 01:00:53,795
রিচার্ড সবেমাত্র হয়েছে
এটি দেখাশোনা।

504
01:00:56,837 --> 01:00:58,629
তিনি ঠিক আছেন।

505
01:01:00,004 --> 01:01:01,295
এখানে।

506
01:01:03,879 --> 01:01:06,879
- ফাকিন 'নরক।
- ওহ, এসো।

507
01:01:12,212 --> 01:01:13,545
আপনি কি মনে করেন?

508
01:01:14,712 --> 01:01:15,795
এখানে?

509
01:01:17,754 --> 01:01:19,170
হ্যাঁ।

510
01:01:27,004 --> 01:01:29,712
এসো, সাথী। স্থির

511
01:01:45,712 --> 01:01:47,920
যাও, ঠিক আছে।

512
01:01:48,795 --> 01:01:50,212
এখন যাও।

513
01:01:52,587 --> 01:01:53,879
যাও

514
01:01:57,462 --> 01:01:59,795
না, না, শু।

515
01:01:59,920 --> 01:02:02,337
যাও শু

516
01:02:04,004 --> 01:02:05,254
যাও

517
01:02:05,379 --> 01:02:07,504
আরে, শু যাও

518
01:02:09,170 --> 01:02:10,712
এটাই।

519
01:02:11,837 --> 01:02:12,879
এটাই।

520
01:04:43,920 --> 01:04:45,462
কি হচ্ছে?

521
01:04:48,170 --> 01:04:49,337
রিচার্ড?

522
01:04:58,129 --> 01:05:00,254
আপনি জানেন,
যখন আমি ওভেনের বয়স ...

523
01:05:01,045 --> 01:05:02,420
মিমি-হুম

524
01:05:06,879 --> 01:05:10,462
আমার বাবা আমাকে ছিনিয়ে দিতেন
আমার অন্তর্বাস নীচে ...

525
01:05:10,587 --> 01:05:13,712
এবং, এর, টেপ
আমার মুখ আপ ...

526
01:05:15,587 --> 01:05:17,920
আমাকে দাঁড় করিয়ে দাও
মাঠে ...

527
01:05:19,962 --> 01:05:22,879
ঘন্টা ঘন্টা, হিমশীতল।

528
01:05:26,670 --> 01:05:29,795
আমি কখনই জানতাম না সে করেছে
এরকম কিছু।

529
01:05:36,545 --> 01:05:38,712
আমার আঙ্গুলগুলি নীল হয়ে গেছে।

530
01:05:44,254 --> 01:05:46,212
তিনি আমাকে অদৃশ্য করতে চেয়েছিলেন।

531
01:05:48,504 --> 01:05:50,420
অদৃশ্য?

532
01:05:51,795 --> 01:05:53,212
কেন?

533
01:06:01,295 --> 01:06:03,629
তার কিছু অসুস্থ ধারণা।

534
01:06:06,754 --> 01:06:09,379
সে বিরক্ত হয়েছিল, ওই মানুষ।

535
01:06:11,379 --> 01:06:13,087
আমি দুঃখিত।

536
01:06:15,670 --> 01:06:17,462
আমি কখনই জানতাম না।

537
01:06:19,504 --> 01:06:22,379
তুমি কেন বলল না?

538
01:06:22,879 --> 01:06:25,379
আমি এটি পেতে চাইনি
পথে বা না ...

539
01:06:25,504 --> 01:06:28,545
আপনি যখন চলন্ত উল্লেখ করেছেন
এখানে, আমি ভেবেছিলাম ...

540
01:06:29,962 --> 01:06:31,212
তুমি জানো ...

541
01:06:33,129 --> 01:06:34,504
তাকে ভুলে যাও

542
01:06:39,420 --> 01:06:41,045
আমি দিতে চেয়েছিলাম ...

543
01:06:41,170 --> 01:06:45,295
আমার পুত্র জীবন যে
আমি যদি এখানে থাকতাম।

544
01:07:01,170 --> 01:07:03,879
আমি আসলে জানি না
আর ঘটছে।

545
01:07:05,670 --> 01:07:07,295
তুমি কি বোঝাতে চাও?

546
01:07:14,004 --> 01:07:17,504
এটা ঠিক আছে।

547
01:07:17,629 --> 01:07:19,629
এসএসএইচএইচ, ঠিক আছে।

548
01:10:13,212 --> 01:10:15,129
আমার কাঁধ না
আর আঘাত

549
01:10:36,254 --> 01:10:38,212
শুধু কোরিকে বাইরে নিয়ে যাচ্ছি।

550
01:11:38,587 --> 01:11:42,045
বিনিময়ে
ত্রিভেরা ত্যাগ ...

551
01:11:42,170 --> 01:11:45,295
এটা একরকম
স্থানীয় লোককাহিনী

552
01:11:45,420 --> 01:11:49,462
- আপনার এখানে থাকা উচিত নয়।
- এই বলে অনুসারীরা জড়ো হয়েছে
স্টারভ একরে।

553
01:11:49,587 --> 01:11:51,587
তাদের মধ্যে তিনজন মারা গেলেন।

554
01:11:51,712 --> 01:11:53,545
একটি শিশু, মহিলা এবং একজন পুরুষ।

555
01:11:53,670 --> 01:11:56,337
তাদের জন্য উত্সর্গ করা হয়েছিল
ড্যান্ডেলিয়ন টু বাড।

556
01:11:58,337 --> 01:12:01,920
এটি সব একই
মিসেস ফোর্ডের জারগন।

557
01:12:02,795 --> 01:12:05,670
আর রিচার্ডের বাবা ছিলেন
এটি সম্পর্কেও লেখা।

558
01:12:07,420 --> 01:12:11,462
দেবতারা ন্যায়সঙ্গত,
দেবতারা ন্যায্য,

559
01:12:11,629 --> 01:12:16,087
তারা জ্যাককে মুক্ত করতে দেয়
এবং আমাদের যত্ন মধ্যে।

560
01:12:16,254 --> 01:12:19,879
আমরা যে মূল্য প্রদান করি
এক, দুই, তিন,

561
01:12:21,379 --> 01:12:25,670
জয় pour ালতে
হুইসেলিং গাছ থেকে।

562
01:13:00,920 --> 01:13:02,254
এই শান্ত রাখা।

563
01:13:04,670 --> 01:13:06,420
এটি এখনও ছাল মধ্যে covered াকা।

564
01:13:06,920 --> 01:13:08,837
এটাই ঘনত্ব
মাটির।

565
01:13:08,962 --> 01:13:10,295
না, না, এটি ইচ্ছাকৃত।

566
01:13:10,795 --> 01:13:13,295
গ্রামবাসীরা এটি কেটে ফেলল।

567
01:13:13,420 --> 01:13:16,295
কেন কবর?

568
01:13:16,754 --> 01:13:19,587
ঠিক আছে, যদি আমার বাবার লেখা
কিছু যেতে হবে ...

569
01:13:19,712 --> 01:13:22,962
তারা ছোট সিলিং ছিল
অ্যাক্সেস, এর ...

570
01:13:23,504 --> 01:13:25,712
"প্রকৃতির গর্ভ।"

571
01:13:27,254 --> 01:13:29,795
পৌত্তলিক প্রবেশদ্বার
স্পিরিট ওয়ার্ল্ডের কাছে।

572
01:13:29,920 --> 01:13:34,712
এটি একটি বন্য ধারণা
17 ম শতাব্দী ইংল্যান্ড।

573
01:13:39,212 --> 01:13:43,170
উম, আমি আমার দর্শন সম্পর্কে দুঃখিত
কাজ করতে। আমি ...

574
01:13:43,295 --> 01:13:46,545
ঠিক, এর, রোগব্যাধি কৌতূহল
আমার আরও ভাল হয়েছে।

575
01:13:46,670 --> 01:13:48,087
না, কোন উদ্বেগ নেই।

576
01:13:52,795 --> 01:13:54,087
আসুন এই বাছাই করা যাক।

577
01:14:03,795 --> 01:14:07,545
একটি সম্পূর্ণ বিভাগ আছে
নীল সম্পর্কে চেষ্টা করছেন
একই আত্মা ছেড়ে দিন।

578
01:14:08,504 --> 01:14:11,420
তিনি এই সমস্ত নথি
তিনি রিচার্ডের সাথে কাজ করেছিলেন।

579
01:14:13,004 --> 01:14:14,545
এটা অদ্ভুত, জুলস।

580
01:14:18,754 --> 01:14:21,754
আর এই ড্যান্ডেলিয়ন জ্যাক কে?

581
01:14:22,212 --> 01:14:25,712
মানে, তুমি কি কখনও আছে
তার কথা শুনেছি?

582
01:14:26,754 --> 01:14:28,212
নং নং

583
01:14:42,004 --> 01:14:44,670
আমি, আমি বেশ বুঝতে পারি না।

584
01:14:44,795 --> 01:14:47,920
ট্রাঙ্কটি কেমন
ভাল সংরক্ষিত?

585
01:14:52,462 --> 01:14:57,420
আপনি এখানে জ্যাকপটটি আঘাত করেছেন,
রিচার্ড, আসুন, অনুষদ
এই অর্থায়ন করা উচিত।

586
01:14:57,545 --> 01:14:59,254
কে?

587
01:14:59,379 --> 01:15:00,920
ওহ, না!

588
01:15:02,420 --> 01:15:03,712
ঝুলুন।

589
01:15:09,462 --> 01:15:10,754
রিচার্ড।

590
01:15:10,879 --> 01:15:12,337
কি হয়েছে?

591
01:15:12,462 --> 01:15:14,754
এটা তাঁর জন্য গিয়েছিল।
এটি কোরিকে আক্রমণ করেছিল।

592
01:15:14,879 --> 01:15:16,420
কি করেছে?

593
01:15:16,545 --> 01:15:19,379
সে ঠিক আছে, কারণ আমি অবরুদ্ধ করেছি
এটা। আমি এটি অবরুদ্ধ।

594
01:15:19,962 --> 01:15:21,712
যীশু, আপনার সেলাই দরকার।

595
01:15:21,837 --> 01:15:24,754
আসুন। ভিতরে যাই।
আপনি ঠিক আছেন।

596
01:15:24,879 --> 01:15:26,587
যীশু খ্রীষ্ট।

597
01:15:29,962 --> 01:15:32,879
এটা ছিল যে চোদার জিনিস।

598
01:15:38,379 --> 01:15:40,254
আরে, জুলস

599
01:15:40,379 --> 01:15:41,754
না।

600
01:15:41,879 --> 01:15:44,212
এটি সবেমাত্র হ্যারির বাহু ছিল।

601
01:15:44,337 --> 01:15:46,629
ঠিক আছে।

602
01:15:46,754 --> 01:15:48,420
জুলিয়েট!

603
01:15:48,545 --> 01:15:50,254
Shh।

604
01:15:52,129 --> 01:15:53,587
ঠিক আছে।

605
01:16:11,670 --> 01:16:13,129
ঠিক আছে।

606
01:16:15,337 --> 01:16:16,962
ঠিক আছে।

607
01:16:49,045 --> 01:16:50,712
জুলস

608
01:16:51,295 --> 01:16:52,420
এটি কি হয়েছে দেখুন।

609
01:16:53,379 --> 01:16:55,212
এটা আমার বাহু খুলে ফেলেছে।

610
01:16:57,879 --> 01:16:59,629
কেন সে তা করবে?

611
01:17:03,629 --> 01:17:04,795
রিচার্ড।

612
01:17:28,379 --> 01:17:30,379
সে মনে হয় না
কিছু দরকার।

613
01:17:49,462 --> 01:17:51,754
- সব ঠিক আছে?
- ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

614
01:17:56,212 --> 01:17:58,462
চেষ্টা করার মতো দেখাচ্ছে
প্রমাণ গোপন করা।

615
01:17:58,587 --> 01:18:01,462
বেশ কয়েকটি ঝুলন্ত। কমপক্ষে
পাঁচ বা ছয়, পুরো পথ নিচে।

616
01:18:21,920 --> 01:18:25,629
মানে, আমি কখনও দেখিনি
এর আগে এর আগে কিছু।

617
01:18:26,920 --> 01:18:30,045
এটি যে শর্তটি রয়েছে তা ন্যায়সঙ্গত,
এটা শুধু মন-উদ্বেগজনক।

618
01:18:39,587 --> 01:18:42,254
মিষ্টি আনন্দ যে এনচ্যান্টস।

619
01:18:45,879 --> 01:18:47,795
এটা কি, আমার প্রিয়তম?

620
01:18:49,920 --> 01:18:52,587
আমি এখানে তাঁর জন্য আছি!

621
01:18:55,254 --> 01:18:58,462
আমি এখানে তাঁর জন্য আছি!

622
01:19:13,795 --> 01:19:17,212
আমি এখানে তাঁর জন্য আছি!

623
01:19:23,837 --> 01:19:26,254
আমি এখানে তাঁর জন্য আছি!

624
01:19:31,087 --> 01:19:34,754
আমি এখানে তাঁর জন্য আছি!

625
01:19:35,629 --> 01:19:37,712
না!

626
01:19:37,837 --> 01:19:39,379
না!

627
01:19:40,170 --> 01:19:41,504
নং নং

628
01:19:41,629 --> 01:19:43,254
নং নং

629
01:20:19,170 --> 01:20:21,004
দেখুন ...

630
01:20:21,129 --> 01:20:23,087
এমনকি এখানেও ...

631
01:20:23,212 --> 01:20:25,420
মাটি ...

632
01:20:25,545 --> 01:20:29,087
যেভাবে এটি, উপায়
এটা ওককে মমিফাইড করেছে ...

633
01:20:29,212 --> 01:20:31,462
এবং সংরক্ষিত
সব ছাল, এটা ...

634
01:20:33,420 --> 01:20:36,920
এটি এর মতো, এটি এর মতো
এটা সবে সমাধিস্থ করা হয়েছে।

635
01:21:02,712 --> 01:21:04,587
চোদার জন্য

636
01:21:36,379 --> 01:21:38,045
আপনার খুব বেশি ভাগ্য হবে না
যে সঙ্গে, ভালবাসা।

637
01:21:38,170 --> 01:21:39,754
হ্যাঁ, আমি লক্ষ্য করেছি।

638
01:21:39,879 --> 01:21:41,920
আপনি ফিরে এসে ব্যবহার করতে পারেন
আপনি চাইলে আমার ফোন।

639
01:21:42,045 --> 01:21:44,087
না, আপনাকে ধন্যবাদ, গর্ডন,
আমি যেতে চাই।

640
01:21:44,212 --> 01:21:45,712
বাহুতে কি হয়েছে?

641
01:21:45,837 --> 01:21:47,295
আমি পড়েছি ...

642
01:21:47,420 --> 01:21:48,879
এটাই।

643
01:21:49,004 --> 01:21:51,879
আপনি ঘরে ফিরে যাচ্ছেন?

644
01:21:52,004 --> 01:21:54,420
আরে, দেখুন।

645
01:21:55,212 --> 01:21:57,045
আমরা আপনার মতো অবাক হয়েছি।

646
01:21:57,462 --> 01:22:00,837
এটি ছিল রিচার্ডের বৃদ্ধা যিনি
ড্যান্ডেলিয়ন ডেকে আনার চেষ্টা করেছিল।

647
01:22:02,254 --> 01:22:03,754
আয়ে

648
01:22:04,295 --> 01:22:07,587
এমনকি তিনি অফার করার চেষ্টা করেছিলেন
প্রথম মুক্তিপণ হিসাবে তার নিজের ছেলে।

649
01:22:08,629 --> 01:22:12,212
তবে জ্যাক আগ্রহী ছিল না।
এটি এমন কাজ করে না।

650
01:22:12,337 --> 01:22:15,087
রিচার্ড? তুমি ঠিক আছ?

651
01:22:19,837 --> 01:22:22,670
তুমি ঠিক আছো, পাল?

652
01:22:23,670 --> 01:22:26,879
ঠিক আছে, শুধু চেষ্টা করুন এবং শ্বাস নিন,
হ্যাঁ। ঠিক ...

653
01:22:27,045 --> 01:22:29,629
এটি জ্যাক যিনি বেছে নেন।

654
01:22:29,795 --> 01:22:33,587
এবং কেবল একটি ছেলে যিনি অনেক বেশি
তার বাবা দ্বারা প্রিয়।

655
01:22:33,962 --> 01:22:37,420
এবং রিচার্ড ছিল না,
আপনি দেখুন। তবে ওভেন ছিলেন।

656
01:22:37,545 --> 01:22:40,754
এভাবেই কাজ করে।

657
01:22:40,879 --> 01:22:43,920
এবং এখন রিচার্ড অনাবৃত
প্রবেশদ্বার, মুক্তিপণ
নিষ্পত্তি হতে পারে।

658
01:22:44,045 --> 01:22:46,420
আমার যেতে হবে

659
01:22:46,837 --> 01:22:48,504
তুমি কোথায় রওনা হয়েছে, ভালোবাসা?

660
01:22:49,337 --> 01:22:52,212
দেখুন, আপনি খুশি হওয়া উচিত
জ্যাক আপনার বোনকে বেছে নিয়েছে।

661
01:22:52,920 --> 01:22:56,295
সে তাকে দিতে এসেছে
আর একটি সুযোগ।

662
01:23:31,295 --> 01:23:33,045
আমি এখানে আছি

663
01:23:36,337 --> 01:23:37,920
জুলস?

664
01:23:41,795 --> 01:23:43,795
আরে, জুলস!

665
01:23:45,837 --> 01:23:48,795
আমি সাহায্য পাব, ঠিক আছে।

666
01:23:49,754 --> 01:23:51,629
জুলস!

667
01:24:20,545 --> 01:24:25,129
কেন অস্বীকার করবেন? আমরা দিয়েছি
তাকে শারীরিক রূপ।

668
01:24:26,087 --> 01:24:28,545
আমরা করেছি।

669
01:24:28,670 --> 01:24:31,462
আর কেউ পারে না।

670
01:24:31,587 --> 01:24:33,754
আপনার বাবা সক্ষম ছিলেন না।

671
01:24:37,045 --> 01:24:40,545
যখন ওভেন ছিল
হাঁপানির আক্রমণ ...

672
01:24:42,004 --> 01:24:44,295
আমি হিমশীতল করিনি।

673
01:24:50,795 --> 01:24:55,004
আমার স্পষ্টতার একটি মুহূর্ত ছিল
আমরা তাকে ছাড়া আরও ভাল থাকব।

674
01:24:55,754 --> 01:24:58,254
এবং এটি জ্যাককে ধন্যবাদ ছিল।

675
01:24:58,379 --> 01:24:59,670
সে জানে।

676
01:24:59,795 --> 01:25:01,129
নং নং

677
01:25:01,254 --> 01:25:04,004
নং নং

678
01:25:04,129 --> 01:25:06,837
জ্যাক জানে।

679
01:25:06,962 --> 01:25:08,754
নং নং

680
01:25:08,879 --> 01:25:10,754
আমরা তার দেখাশোনা করব।

681
01:25:14,295 --> 01:25:16,129
তাকে ...

682
01:25:16,254 --> 01:25:19,045
দুঃখের উপরে আনন্দ .ালা।

683
01:25:50,420 --> 01:25:52,545
এখানে থাকুন, ঠিক আছে, দেবদূত।

684
01:26:00,212 --> 01:26:01,920
জুলস?

685
01:26:21,795 --> 01:26:24,004
না, হারি, না।

686
01:26:29,504 --> 01:26:31,045
ভিতরে আসবেন না।

687
01:26:39,754 --> 01:26:41,170
না।

688
01:26:45,545 --> 01:26:46,629
আসুন।

689
01:26:46,754 --> 01:26:48,962
আসুন তাকে তোয়ালে পেতে দিন।

690
01:26:53,379 --> 01:26:54,629
তিনি আপনাকে চান।

691
01:26:56,170 --> 01:26:57,962
আসা।

692
01:27:30,004 --> 01:27:31,837
আমি তোমাকে ভালবাসি

693
01:28:01,712 --> 01:28:03,712
আসুন।

694
01:28:05,045 --> 01:28:06,712
এটা নিতে।

695
01:28:17,795 --> 01:28:20,087
দুঃখিত, হ্যারি।

696
01:28:37,962 --> 01:28:39,295
আসুন।

697
01:29:14,170 --> 01:29:16,879
প্রকৃতির গর্ভে,

698
01:29:17,004 --> 01:29:19,545
এই টোকেন গ্রহণ করুন
স্নেহের।

699
01:29:42,337 --> 01:29:44,795
হারি, আপনি ভিতরে আসতে পারেন।

700
01:29:51,129 --> 01:29:52,462
আসা।

701
01:30:14,962 --> 01:30:16,504
তিনি আপনার সাথে খেলতে চান।

702
01:30:20,087 --> 01:30:21,504
যাও