1
00:03:48,701 --> 00:03:50,659
हम इहाँ बानी, लोग!

2
00:03:50,784 --> 00:03:52,659
बाहर आ जा, यार लोग।

3
00:03:55,576 --> 00:03:57,159
अंत में!

4
00:04:02,159 --> 00:04:04,118
- एतना भारी बा।
- धन्यबाद। तोहार लेके चलब।

5
00:04:45,159 --> 00:04:46,750
हमनी के का?

6
00:04:47,826 --> 00:04:50,118
पोकर चिप लेके आइल रहनी।

7
00:04:51,659 --> 00:04:54,618
हम वादा करत बानी कि एह पापपूर्ण बात के ना छुईं.

8
00:04:54,909 --> 00:04:55,969
अरे।

9
00:04:55,993 --> 00:04:57,493
ऑनलाइन वाला के का हाल बा?

10
00:04:57,701 --> 00:04:59,326
हम त उहाँ पहुँचत बानी, बाल।

11
00:05:01,034 --> 00:05:04,909
हम वादा करत बानी कि कवनो रूप में जुआ के ना छूईं.

12
00:05:04,993 --> 00:05:06,493
ऑनलाइन आ ऑफलाइन दुनु.

13
00:05:06,701 --> 00:05:07,469
वादा।

14
00:05:07,493 --> 00:05:09,159
वादा!

15
00:05:10,368 --> 00:05:11,885
हमार बा...

16
00:05:11,909 --> 00:05:13,493
हमार डिग्री के प्रमाणपत्र बा।

17
00:05:13,868 --> 00:05:15,552
जवन पिछला तीन साल के अभ्यास के दौरान,

18
00:05:15,618 --> 00:05:18,201
हमरा खातिर हमेशा से एगो अफसोस आ बोझ रहल बा।

19
00:05:18,784 --> 00:05:21,743
हम वादा करत बानी कि ऊ सब खराब यादन के भुला जाईं
आ आगे बढ़ीं.

20
00:05:21,909 --> 00:05:26,534
आ हम अपना सपना के पूरा करब कि
इंडोनेशिया में सबसे बढ़िया इंटीरियर डिजाइनर।

21
00:05:26,701 --> 00:05:27,875
वादा।

22
00:05:30,201 --> 00:05:31,416
ठीक बा।

23
00:05:32,159 --> 00:05:34,284
हम एगो स्मार्टफोन लेके आईल रहनी।

24
00:05:35,493 --> 00:05:36,594
ई त एगो डमी ह।

25
00:05:36,618 --> 00:05:37,743
चोदऽ तूँ, बाल!

26
00:05:37,826 --> 00:05:38,969
असली पाईं, कृपा करीं!

27
00:05:38,993 --> 00:05:39,886
हमनी के सब केहू इहाँ गंभीर हो रहल बानी जा।

28
00:05:39,910 --> 00:05:42,760
हमनी के अपना आघातकारी अतीत से आगे बढ़ रहल बानी जा।

29
00:05:42,826 --> 00:05:45,409
हम जानत बाटी। सुन के हमरा के बाहर निकाल दीं!

30
00:05:48,409 --> 00:05:50,760
इ स्मार्टफोन डमी बा .

31
00:05:50,826 --> 00:05:51,993
कि हम मंगा दुआ से लेके आइल रहनी।

32
00:05:53,451 --> 00:05:56,118
हम वेब पर एगो दुष्ट आदमी हईं.

33
00:05:57,701 --> 00:06:01,368
हमार यूट्यूब नखरा, मॉक, से भरल बा,

34
00:06:02,618 --> 00:06:04,041
मारपीट के बा,

35
00:06:05,993 --> 00:06:08,701
इहाँ तक कि हमरा चलते केहु लगभग आत्महत्या क गईल।

36
00:06:09,201 --> 00:06:10,534
अब से,

37
00:06:11,826 --> 00:06:13,826
हम एगो बढ़िया प्रभावशाली होखे वाला बानी।

38
00:06:14,576 --> 00:06:16,909
सकारात्मकता के प्रसार आ दोसरा खातिर सहायक होखे के चाहीं.

39
00:06:17,618 --> 00:06:20,076
अपना दर्शकन खातिर कई गो उपयोगी सामग्री बनावल.

40
00:06:20,826 --> 00:06:21,435
वादा!

41
00:06:21,459 --> 00:06:22,909
वादा!

42
00:06:26,743 --> 00:06:27,666
हम त...

43
00:06:28,201 --> 00:06:29,826
हम कुछ ना ले अइनी।

44
00:06:33,076 --> 00:06:34,375
बस करि दऽ।

45
00:06:36,243 --> 00:06:37,500
ठीक बा, ठीक बा।

46
00:06:37,659 --> 00:06:40,784
हम अपना अतीत के सील करे के चाहत बानी।

47
00:06:41,243 --> 00:06:43,201
आ हमरा भविष्य पर ध्यान दीं.

48
00:06:43,993 --> 00:06:46,701
- हम अपना प्रियजन के रक्षा कइल चाहत बानी...
- ठीक बा।

49
00:06:46,826 --> 00:06:49,784
खैर... इहाँ से एकरा के अपना कब्जा में ले लेब।

50
00:06:52,909 --> 00:06:54,243
हमार...

51
00:06:55,659 --> 00:06:57,416
मम्मी आ नूरी के तस्वीर लेके आइल रहनी।

52
00:06:58,589 --> 00:07:00,464
हमनी के सब केहू जानत बानी जा कि उ लोग आपन जीवन कईसे खतम कईले।

53
00:07:01,701 --> 00:07:03,493
उनकर निधन से हमरा के बर्बाद कर दिहलस।

54
00:07:03,993 --> 00:07:06,034
ई हमरा जिनिगी के सबसे कठिन तीन साल रहे।

55
00:07:07,201 --> 00:07:08,576
बाकिर हमरा आगे बढ़े के पड़ी.

56
00:07:09,618 --> 00:07:10,909
हम सामान्य रूप से जिए के चाहत बानी।

57
00:07:12,993 --> 00:07:14,451
माफ करऽ मम्मी।

58
00:07:15,909 --> 00:07:17,368
माफ करऽ, नूरी।

59
00:07:18,993 --> 00:07:22,368
लेकिन हम कबो पापा के माफ ना करब .
हमनी के छोड़ के छोड़े खातिर।

60
00:07:47,411 --> 00:07:48,585
हो सकेला।

61
00:07:56,909 --> 00:07:58,201
हमरा त मालूम रहे।

62
00:07:59,826 --> 00:08:03,909
तू हमेशा ड्राइंग करत बाड़ू .
जब रउरा आपन भावना के व्यक्त ना कर सकीं.

63
00:08:04,909 --> 00:08:06,417
काहे अईसन बा?

64
00:08:10,326 --> 00:08:12,451
लोग अलग तरह से सोचेला, राम।

65
00:08:14,451 --> 00:08:18,534
याद बा जब पापा आ मम्मी पूछले रहनी कि हमनी के का चाहीं?

66
00:08:18,993 --> 00:08:23,993
रउरा हमेशा से जानत रहनी कि रउरा का चाहत बानी,
इहाँ तक कि सबसे अजीब बात भी।

67
00:08:25,201 --> 00:08:27,659
जबकि हम एक शब्द ना कह पवनी।

68
00:08:30,409 --> 00:08:32,743
हम कबो ना कह सकत रहनी कि हम जवन चाहत बानी।

69
00:08:33,826 --> 00:08:34,909
त, रउरा खींचत बानी?

70
00:08:38,576 --> 00:08:42,826
ई किताब हमरा मुँह से बेसी ईमानदार बा।

71
00:08:43,909 --> 00:08:49,534
एह से हमार भावना आ जवन चीज चाहीं, ऊ उजागर हो जाला.

72
00:08:53,659 --> 00:08:59,826
इहाँ तक कि मम्मी एकरा के सच्चाई के किताब कहत रहली।

73
00:09:07,451 --> 00:09:09,493
चलीं, चलीं, मई.

74
00:09:10,201 --> 00:09:11,326
हॅंं।

75
00:11:52,909 --> 00:11:54,326
ओह प्लीज, सतावल बंद कर दीं!

76
00:11:54,826 --> 00:11:56,250
चलत रहऽ.

77
00:12:01,772 --> 00:12:02,875
रउरा का लागत बा?

78
00:12:03,618 --> 00:12:05,076
ई त बढ़िया बा।

79
00:12:05,836 --> 00:12:06,958
तब के समय में।

80
00:12:07,576 --> 00:12:09,076
अभी त मिलल बा।

81
00:12:09,243 --> 00:12:11,243
जरूरे।

82
00:12:13,326 --> 00:12:14,618
एकरा के मरम्मत के जरूरत बा।

83
00:12:15,284 --> 00:12:16,618
रउरा खातिर कहल आसान बा.

84
00:12:16,909 --> 00:12:17,909
हम तोहार मदद कर देत बानी।

85
00:12:29,409 --> 00:12:30,826
रउरा के पेंच लगा दीं.

86
00:12:43,493 --> 00:12:44,659
का गलत बा?

87
00:12:44,826 --> 00:12:45,993
का रउवा गर्भवती बानी?

88
00:12:47,946 --> 00:12:49,000
बाल के बा।

89
00:12:49,284 --> 00:12:51,743
एकरा के बचपन के गंध कहल जाला।

90
00:12:55,034 --> 00:12:56,159
ठीक बा।

91
00:12:56,618 --> 00:12:59,576
राउर बचपन के गंध अनोखा बा।

92
00:12:59,701 --> 00:13:01,118
बस कुछ सफाई के जरूरत बा।

93
00:13:02,493 --> 00:13:03,993
सनरे के कमी।

94
00:13:04,201 --> 00:13:05,451
जइसे कि राउर बगल के।

95
00:13:05,826 --> 00:13:07,284
सन किरण से कबो ना मारल गइल.

96
00:13:08,826 --> 00:13:10,576
माया सही कहले रहली।

97
00:13:10,826 --> 00:13:12,052
का?

98
00:13:12,076 --> 00:13:13,493
चोदऽ तूँ, बाल।

99
00:13:13,909 --> 00:13:15,201
हॅंं।

100
00:13:29,576 --> 00:13:31,159
हो, ठीक बा का?

101
00:14:24,159 --> 00:14:26,743
ध्यान दीं, हमार सैनिक!

102
00:14:28,243 --> 00:14:29,326
सुनीं।

103
00:14:30,493 --> 00:14:34,701
एह जगह के साफ करे के समय आ गइल बा!

104
00:16:45,826 --> 00:16:46,958
हो सकेला?

105
00:16:52,993 --> 00:16:54,368
ई तस्वीर अबहीं ले एहिजा बा.

106
00:16:54,743 --> 00:16:56,451
इकबाल के साथे हमार बचपन के तस्वीर।

107
00:17:01,909 --> 00:17:03,826
का रउरा ऊ गीत याद बा?

108
00:17:03,993 --> 00:17:05,409
ऊ मम्मी गावत रहली।

109
00:17:06,451 --> 00:17:07,719
कवन गीत बा?

110
00:17:07,743 --> 00:17:09,909
जवना के ऊ हमनी के सुते खातिर गवली।

111
00:17:10,159 --> 00:17:11,417
हम ना।

112
00:17:19,618 --> 00:17:20,659
ऊ का ह?

113
00:17:21,826 --> 00:17:23,292
रउरा त एकदम से याद नइखे?

114
00:17:24,493 --> 00:17:25,833
ठीक बा।

115
00:17:35,993 --> 00:17:37,375
हो सकेला।

116
00:17:42,701 --> 00:17:43,701
का ई नइखे...

117
00:17:50,368 --> 00:17:51,368
मम्मी के याद आवेला।

118
00:17:53,326 --> 00:17:54,493
आ नूरी के नाम से जानल जाला.

119
00:17:55,326 --> 00:17:56,701
मम्मी के भी याद आवेला।

120
00:17:58,368 --> 00:17:59,542
आ नूरी के नाम से जानल जाला.

121
00:18:04,159 --> 00:18:05,284
एकरा के रउरा पहिरे के बा.

122
00:18:06,201 --> 00:18:07,576
हो सकेला कि एहसे किस्मत मिल जाव.

123
00:18:10,743 --> 00:18:12,177
उनकर आखिरी दिन के याद करीं,

124
00:18:12,243 --> 00:18:13,909
उनुकर भाग्यशाली बिल्कुल नइखी।

125
00:18:16,409 --> 00:18:17,993
हँ, बाकिर हमरा तोहार बात मिल जाला.

126
00:18:18,659 --> 00:18:19,659
ले लेब।

127
00:18:39,076 --> 00:18:40,493
- सब अच्छा बा?
- हॅंं।

128
00:18:41,993 --> 00:18:43,042
राम के बा।

129
00:18:45,451 --> 00:18:46,542
का हो रहल बा?

130
00:18:46,909 --> 00:18:48,326
हमनी के बात करे के जरूरत बा।

131
00:18:52,042 --> 00:18:53,177
का बारे में बा?

132
00:18:53,201 --> 00:18:55,201
रउरा त जानते बानी कि ओकर बेचैनी केतना गंभीर बा.

133
00:18:57,076 --> 00:18:58,167
हॅंं।

134
00:18:59,534 --> 00:19:02,076
हमरा मालूम बा कि ओह लोग के मौत से उनुका मानसिकता पर असर पड़ेला.

135
00:19:03,618 --> 00:19:06,034
भाई! सुनीं।

136
00:19:06,909 --> 00:19:09,993
अगर ऊ आपन गोली खइले बा त,

137
00:19:11,076 --> 00:19:12,201
ऊ फ्लिप कर दीहें.

138
00:19:12,993 --> 00:19:14,034
एक दिन के बा, .

139
00:19:14,284 --> 00:19:16,159
ऊ हमरा माथा पर एगो राखी दाहिने फेंकली।

140
00:19:16,243 --> 00:19:17,618
बस देखऽ.

141
00:19:18,159 --> 00:19:19,618
निशान अभी भी बा।

142
00:19:20,451 --> 00:19:21,868
इहाँ तक कि राख त अभी भी बा।

143
00:19:22,348 --> 00:19:23,260
देखीं।

144
00:19:23,284 --> 00:19:24,284
तू भाग्यशाली बाड़ू।

145
00:19:24,826 --> 00:19:25,885
आ जाओ फिर से?

146
00:19:25,909 --> 00:19:26,909
हम तोहरा से खिलवाड़ करत बानी।

147
00:19:27,368 --> 00:19:28,583
चोदऽ तूँ।

148
00:19:30,659 --> 00:19:34,118
उनुका के अउरी शांत आ राहत के देख के हमरा खुशी बा।

149
00:19:34,451 --> 00:19:35,875
रऊआ कईसन बानी?

150
00:19:38,618 --> 00:19:41,576
हमरा खुशी बा कि हम उनुकर बात सुननी।

151
00:19:43,743 --> 00:19:47,034
एही से हम राउर मदद मांगत बानी।

152
00:19:48,909 --> 00:19:50,260
कृपया, आपन जादू के काम करीं।

153
00:19:50,284 --> 00:19:52,284
ई जगह एकदम सही बा।

154
00:19:52,743 --> 00:19:54,451
खाली कुछ मरम्मत के जरूरत बा।

155
00:19:55,993 --> 00:19:57,076
हम नईखी सकत।

156
00:19:57,409 --> 00:19:59,409
हमरा लगे पइसा नइखे.

157
00:20:00,076 --> 00:20:01,333
गोश के...

158
00:20:02,284 --> 00:20:03,708
इहाँ के बात बा।

159
00:20:03,909 --> 00:20:05,118
हमार जेब भी खाली बा।

160
00:20:05,576 --> 00:20:06,909
हमार यूट्यूब पर रोक लाग गइल,

161
00:20:07,701 --> 00:20:08,909
टन के उल्लंघन के साथे।

162
00:20:09,284 --> 00:20:11,576
हम बतावत बानी, टूटल बानी टूटल!

163
00:20:11,701 --> 00:20:14,076
हमार ताजा वीडियो पर एगो टिप्पणी बा।

164
00:20:14,284 --> 00:20:16,534
कहत बानी कि हमरा लगे नइखे.

165
00:20:16,909 --> 00:20:19,451
"बाल, राउर नखरा के वीडियो क्रिंज बा!"

166
00:20:19,701 --> 00:20:20,784
अगर हम तोहार पापा रहतीं त

167
00:20:20,909 --> 00:20:22,284
हम तोहार माथा काट देब!

168
00:20:24,517 --> 00:20:25,552
का...

169
00:20:25,576 --> 00:20:27,076
- शुभ दूपहरिया।
- ई का ह?

170
00:20:27,284 --> 00:20:28,368
एगो सोमासी के ह।

171
00:20:28,576 --> 00:20:31,826
कृपया 24 घंटा के भीतर जवाब दीं।

172
00:20:33,868 --> 00:20:36,618
नवीनतम कदाचार में भी लूटपाट भइल
हमार सब बचत।

173
00:20:38,826 --> 00:20:40,743
डॉ के बा। लतीशा एंजेला एसपीबी, 1999 में भइल रहे।

174
00:20:40,993 --> 00:20:45,659
बहुत आसानी से संदिग्ध बन सकेनी .
एह अस्पताल में एगो कदाचार के मामला में।

175
00:20:45,826 --> 00:20:49,159
हमनी के अस्थायी तौर पर रउरा के घर में राखब जा
जब तक इ जांच खतम ना हो जाई।

176
00:20:49,243 --> 00:20:50,243
अगर हम गलत बानी त

177
00:20:50,909 --> 00:20:52,868
जीभ आ गर्दन दुनु काटे के बा।

178
00:20:53,159 --> 00:20:54,993
- लेकिन अगर हम सही बानी त...
- डॉ. लतिशा के...

179
00:20:55,826 --> 00:20:59,076
राउर रवैया ना झलकत बा .
एह अस्पताल में डाक्टरन के क्वालिटी.

180
00:21:06,618 --> 00:21:09,409
बम क्लब में राउर स्वागत बा!

181
00:21:16,784 --> 00:21:18,326
शांत हो जा, मई।

182
00:21:19,368 --> 00:21:22,076
इहाँ में खून के गंध आवत बा।

183
00:21:22,784 --> 00:21:26,034
- राम के बा!
- का तू आपन मेड्स ले लेले बाड़ू?

184
00:21:26,743 --> 00:21:29,302
- इहाँ में खून के गंध आवत बा!
- ना, अइसन नइखे।

185
00:21:29,368 --> 00:21:31,076
- इहाँ कुछ बा!
- हो सकेला।

186
00:21:31,368 --> 00:21:34,326
- ना, ई मेड्स के बारे में नइखे!
- ना, मई के बा।

187
00:21:35,326 --> 00:21:37,451
शांत हो जा, मई।

188
00:21:39,034 --> 00:21:40,284
ठीक बा, मई।

189
00:21:47,576 --> 00:21:48,833
राम के बा।

190
00:21:50,201 --> 00:21:53,493
दराज के पीछे कुछ बा।

191
00:21:53,826 --> 00:21:54,958
का हऽ?

192
00:21:55,451 --> 00:21:57,409
- का हऽ?
- एकरा के धक्का देवे में मदद करीं।

193
00:22:35,141 --> 00:22:35,802
बाल के बा।

194
00:22:35,826 --> 00:22:37,000
आईं।

195
00:22:40,701 --> 00:22:42,784
गोश के बा।

196
00:22:44,076 --> 00:22:45,909
ई केकरा के बा ई?

197
00:22:51,076 --> 00:22:52,493
हमरा त लागता कि ई हमार पापा के ह।

198
00:22:56,826 --> 00:22:59,368
का ऊ एगो पेसुगिहान कइले रहले?

199
00:22:59,493 --> 00:23:01,576
सब प्रसाद के देखल जाव।

200
00:23:01,942 --> 00:23:03,052
प्रसाद के बात बा?

201
00:23:03,076 --> 00:23:05,701
अरे भगवान के बा! ओह सब अवशेषन के देखऽ!

202
00:23:06,527 --> 00:23:07,750
त गड़बड़ हो गइल!

203
00:23:55,618 --> 00:23:57,243
टीआईएस, माया के पीछे जा।

204
00:24:15,784 --> 00:24:16,826
ई कवन अवशेष ह, राम?

205
00:24:44,403 --> 00:24:45,542
राम के बा।

206
00:24:46,659 --> 00:24:47,958
चलीं एहिजा से निकलल जाव.

207
00:24:48,865 --> 00:24:50,000
अरे आवऽ।

208
00:25:38,224 --> 00:25:39,208
बाल के बा।

209
00:25:39,576 --> 00:25:40,909
- एचएम के बा?
- ऊ का ह?

210
00:25:42,618 --> 00:25:44,243
हमरा त कवनो अंदाजा नइखे।

211
00:25:45,159 --> 00:25:47,326
बाकिर ई एगो महत्वपूर्ण बात होखे के चाहीं.

212
00:25:48,118 --> 00:25:49,909
देखऽ कि एकरा के केतना टाइट सील हो गइल बा.

213
00:25:50,284 --> 00:25:51,784
ई सब स्टील के तार।

214
00:25:52,368 --> 00:25:53,500
देखीं।

215
00:25:55,741 --> 00:25:57,094
त अजीब बा।

216
00:25:57,118 --> 00:25:58,292
बाल के बा!

217
00:26:00,076 --> 00:26:02,201
रउरा ओहिजा से कुछ ना लेबे के चाहीं.

218
00:26:19,909 --> 00:26:21,409
नमस्कार, सब लोग!

219
00:26:21,534 --> 00:26:22,552
स्वागत।

220
00:26:22,618 --> 00:26:25,409
इकबाल इहाँ बा।

221
00:26:27,534 --> 00:26:30,368
अबकी बेर हम...

222
00:26:30,576 --> 00:26:32,118
ठीक...

223
00:26:32,243 --> 00:26:34,284
हम कहीं ना कहीं के बीच में बानी।

224
00:26:34,451 --> 00:26:38,451
आ कुछ रोचक सामान मिलल.

225
00:26:38,534 --> 00:26:40,243
हूआ के बा! का हो सकेला?

226
00:26:40,993 --> 00:26:45,534
एगो रहस्यमयी अवशेष।

227
00:26:45,826 --> 00:26:47,451
ऐतिहासिक बा।

228
00:26:49,826 --> 00:26:51,701
हम वादा करत बानी।

229
00:26:52,118 --> 00:26:54,826
जे केहू एह लाइव स्ट्रीमिंग के देखत बा ओकरा खातिर.

230
00:26:54,909 --> 00:26:57,118
अगर हमरा 5000 लोग के ई देख के मिलल त

231
00:26:57,243 --> 00:27:00,826
हम ई अवशेष खोल देब।

232
00:27:00,909 --> 00:27:02,701
आ जा, आ जा।

233
00:27:02,826 --> 00:27:05,368
इहाँ इकट्ठा करीं y'all।

234
00:27:05,701 --> 00:27:08,534
आ जा, यार लोग!

235
00:27:09,034 --> 00:27:10,534
जबले हमनी के इंतजार करत बानी जा।

236
00:27:11,243 --> 00:27:12,826
लगभग उहाँ के बा।

237
00:27:13,326 --> 00:27:14,177
ठीक बा।

238
00:27:14,201 --> 00:27:16,284
एक बेर अउरी।

239
00:27:16,534 --> 00:27:19,909
रुकऽ, ई घटत बा.

240
00:27:20,243 --> 00:27:22,451
हॅंं!

241
00:27:22,576 --> 00:27:28,326
ई एगो खास बा .
दर्शकन खातिर नंबर 5000 आ अउरी बहुत कुछ.

242
00:27:52,701 --> 00:27:53,826
भीतर का हो सकेला?

243
00:27:59,118 --> 00:28:02,534
चलीं ई सब मिल के खोलल जाव.

244
00:28:02,743 --> 00:28:06,076
एक, दू, तीन गो गिनती करीं।

245
00:28:16,784 --> 00:28:17,958
ई का ह?

246
00:28:18,784 --> 00:28:20,208
का हो सकेला?

247
00:28:23,076 --> 00:28:26,576
गोश, इ त गुच्छा तक बढ़ जाला।

248
00:28:26,659 --> 00:28:29,118
देखल जाव कि ई बात कइल जाव.

249
00:28:32,284 --> 00:28:33,326
चलीं एकरा के खोलल जाव.

250
00:28:34,618 --> 00:28:36,284
आईं ओकरा भीतर एक नजर डालल जाव.

251
00:28:37,076 --> 00:28:40,701
एक, दू, तीन गो।

252
00:28:51,451 --> 00:28:52,750
हमरा के बेचैन कर दिहलस।

253
00:28:53,451 --> 00:28:55,760
रिकार्ड खातिर, सभे, हम डेरात नइखीं.

254
00:28:55,826 --> 00:28:57,076
हम त बस कूद-फान से भरल बानी।

255
00:28:58,534 --> 00:29:01,493
गोश, ई का ह?

256
00:29:02,118 --> 00:29:03,451
एकरा में एगो लमहर जीभ बा।

257
00:29:04,284 --> 00:29:05,701
का रउवा सभे में से केहू ई बात जानत बा?

258
00:29:06,534 --> 00:29:08,618
अगिला पन्ना के खोलल जाव.

259
00:29:11,034 --> 00:29:12,743
एक, दू, तीन गो।

260
00:29:26,743 --> 00:29:30,368
ई त अकसरा जइसन लागत बा.

261
00:29:31,409 --> 00:29:34,826
या त जावानी भा बाली, ई एगो प्राचीन बा.

262
00:29:37,076 --> 00:29:38,052
सुन के हमरा के बाहर निकाल दीं।

263
00:29:38,076 --> 00:29:41,534
हम होनोकोरोको सीखत रहनी।

264
00:29:42,034 --> 00:29:44,159
तनी पढ़ सकेनी।

265
00:29:44,909 --> 00:29:46,368
आशा बा कि हमरा ठीक से मिल जाई।

266
00:29:49,326 --> 00:29:54,618
महामहिम, हमार रानी।

267
00:29:59,118 --> 00:30:07,076
हम तोहरा खातिर एगो बलिदान तइयार कइले बानी।

268
00:30:11,076 --> 00:30:23,118
हम तोहार सिपाही के पार करे खातिर दरवाजा खोल देले बानी।

269
00:30:31,159 --> 00:30:33,534
प्रणाम?

270
00:30:38,493 --> 00:30:39,833
कवनो सिग्नल ना होखे.

271
00:30:57,909 --> 00:30:59,618
ई त काट दिहल गइल बा.

272
00:32:01,868 --> 00:32:03,593
हमनी के एह घर से बकवास निकाले के बा।

273
00:32:03,659 --> 00:32:04,909
- अभिये!
- हो सकेला।

274
00:32:05,326 --> 00:32:07,909
राउर का मतलब बा? ई त राउर विचार बा, मई।

275
00:32:08,118 --> 00:32:11,034
माफ करब, बाकिर ई एगो खराब विचार रहे।

276
00:32:11,118 --> 00:32:12,909
एह घर में कुछ ना कुछ बा।

277
00:32:13,243 --> 00:32:14,909
का, रउरा का देखत बानी?

278
00:32:15,076 --> 00:32:16,427
पता ना, हम समझा नइखीं सकत।

279
00:32:16,493 --> 00:32:19,659
- लेकिन हमरा कमरा में कुछ बा।
- ठीक बा। शांत हो जा, कृपया!

280
00:32:20,826 --> 00:32:22,052
ऊ ठीके कहत बाड़ी.

281
00:32:22,076 --> 00:32:24,576
हमनी के इहाँ से बाहर निकले के चाही।

282
00:32:24,909 --> 00:32:26,576
बेब, रउरो ना।

283
00:32:26,701 --> 00:32:29,826
- राम के बा!
- मई, रउरा त जानते बानी कि हमरा एह जगह के जरूरत बा.

284
00:32:30,909 --> 00:32:33,368
कृपया, हम तहरा से भीख मांगत बानी। अभिनय कइल बंद कर दीं.

285
00:32:33,493 --> 00:32:37,159
हमनी के 10 पर ध्यान देवे के जरूरत बा।
एह घर से कइसे पइसा कमाए के बा।

286
00:32:37,326 --> 00:32:39,076
पइसा के बात कइल बंद करऽ, भोसड़ी के!

287
00:32:39,701 --> 00:32:40,552
इहाँ आके हमार विचार रहे,

288
00:32:40,576 --> 00:32:42,659
लेकिन केकरा के पईसा के जरूरत रहे .
कर्ज चुकावे खातिर एह जगह से?

289
00:32:42,743 --> 00:32:43,743
ई त रउरा बानी!

290
00:32:44,451 --> 00:32:46,284
- कर्ज?
- हम बाद में समझा देब।

291
00:32:46,368 --> 00:32:47,909
- हो सकेला।
- हम घरे जाए के चाहत बानी!

292
00:32:48,034 --> 00:32:49,784
कहां तक ​​के बा? जकार्ता के बा?

293
00:32:50,034 --> 00:32:52,784
कर्ज वसूली करे वाला लोग से मारल जाई!

294
00:32:52,868 --> 00:32:54,201
हुह के बा? ऋण वसूली करे वाला के बा?

295
00:32:54,284 --> 00:32:55,284
बाद में समझा देब।

296
00:32:55,368 --> 00:32:56,909
हमरा कमरा में कुछ ना कुछ बा!

297
00:32:57,034 --> 00:32:59,618
- का हऽ?
- राम के बा!

298
00:33:04,159 --> 00:33:05,243
उहाँ कुछुओ नइखे।

299
00:33:05,618 --> 00:33:07,826
हमरा मालूम बा कि ई मेड्स के वजह से बा।

300
00:33:09,243 --> 00:33:10,576
चोदऽ तू, राम!

301
00:33:26,409 --> 00:33:28,534
राम, मजबूती से रहऽ।

302
00:33:29,159 --> 00:33:31,076
सब ठीक हो जाई।

303
00:33:32,159 --> 00:33:34,576
माया से बात करब, ठीक बा?

304
00:33:56,551 --> 00:33:57,708
हो सकेला?

305
00:34:00,159 --> 00:34:01,784
लोग, माया खिड़की से कूद के बाहर निकल गईल।

306
00:35:18,118 --> 00:35:19,333
हो सकेला!

307
00:35:20,643 --> 00:35:22,042
माया के बा!

308
00:35:29,743 --> 00:35:31,000
हो सकेला!

309
00:35:31,576 --> 00:35:33,083
माया के बा!

310
00:35:55,564 --> 00:35:56,833
राम के बा!

311
00:36:06,621 --> 00:36:08,125
एतना कदम काहे बा?

312
00:36:08,826 --> 00:36:10,458
चारो ओर बिखराइल बाड़े।

313
00:36:13,647 --> 00:36:15,042
हमनी के बंटवारा होखे के चाहीं।

314
00:36:18,426 --> 00:36:19,667
हो सकेला!

315
00:36:55,696 --> 00:36:56,875
माया के बा?

316
00:36:59,493 --> 00:37:00,583
हो सकेला!

317
00:38:50,326 --> 00:38:51,833
हो सकेला!

318
00:41:41,701 --> 00:41:43,034
रामा के बा!

319
00:42:49,826 --> 00:42:52,909
बेब, ठीक बा का?

320
00:43:02,409 --> 00:43:03,667
माया के बा!

321
00:43:08,576 --> 00:43:09,659
रामा के बा!

322
00:43:11,451 --> 00:43:13,034
बेब, ई तीसा ह।

323
00:43:19,726 --> 00:43:20,792
हो सकेला?

324
00:43:32,326 --> 00:43:33,326
रामा के बा!

325
00:43:34,076 --> 00:43:35,250
राम के बा!

326
00:43:39,034 --> 00:43:40,743
तिसा, आ जा।

327
00:43:40,826 --> 00:43:41,826
ओकरा के ले आवऽ.

328
00:43:44,993 --> 00:43:46,375
रामा के बा!

329
00:43:50,321 --> 00:43:51,375
माया के बा!

330
00:44:04,701 --> 00:44:06,534
दारा, हमनी के मदद करीं।

331
00:44:06,826 --> 00:44:08,083
जाग जा, मई!

332
00:44:11,509 --> 00:44:12,542
माया के बा!

333
00:44:19,034 --> 00:44:20,076
जाग जा, मई।

334
00:44:56,326 --> 00:44:57,500
हो सकेला।

335
00:44:58,368 --> 00:45:00,118
अरे, ठीक बा।

336
00:45:08,284 --> 00:45:09,542
राम के बा।

337
00:45:12,076 --> 00:45:14,659
जंगल में कुछ देखनी।

338
00:45:16,368 --> 00:45:18,868
आ अब सब लोग इहाँ जुट जाला।

339
00:45:20,034 --> 00:45:23,534
इहाँ कुछुओ नइखे, मई।

340
00:45:23,826 --> 00:45:26,159
उ सब इहाँ बा, राम।

341
00:45:28,826 --> 00:45:31,534
मई, शांत हो जाइए।

342
00:45:32,409 --> 00:45:35,493
कुछ आराम कर लीं, ढेर मत सोची।

343
00:45:35,993 --> 00:45:38,826
तू हमरा पर काहे ना बिसवास करबऽ?

344
00:45:40,659 --> 00:45:42,718
बाहर कुछ बा।

345
00:45:42,784 --> 00:45:45,409
आ अब ऊ सब लोग एहिजा बा.

346
00:45:47,118 --> 00:45:48,326
कुछ नींद ले लीं।

347
00:45:51,368 --> 00:45:52,743
राम ना छोड़े के चाहीं।

348
00:45:56,243 --> 00:45:58,826
कृपया, राम के बा। छोड़ के मत जा।

349
00:45:59,326 --> 00:46:01,326
ज्यादा मत सोची। सुत जाइब।

350
00:46:06,223 --> 00:46:07,250
राम के बा!

351
00:48:00,534 --> 00:48:01,534
रउरा में का गलती बा?

352
00:48:01,909 --> 00:48:05,243
गोश, टीआईएस के बा!

353
00:48:05,326 --> 00:48:07,784
रउरा ओह किताब के काहे पढ़त बानी?

354
00:48:11,451 --> 00:48:13,243
ना, अइसन नइखे.

355
00:48:13,618 --> 00:48:14,909
हमरा त एगो कूबड़ बा।

356
00:48:15,576 --> 00:48:19,076
एह किताब के जोड़ल जरूरी बा .
इहाँ अजीबोगरीब बात हो रहल बा।

357
00:48:19,243 --> 00:48:22,159
पहिला, जब से राउर कूबड़ सही बा?

358
00:48:22,576 --> 00:48:25,826
दूसरा, रउआ लोग के ई किताब जानत बानी .
अजीब बा फिर भी रउआ अभी भी एकरा के पढ़त बानी।

359
00:48:26,284 --> 00:48:29,326
तीसरा, एकरा से जादे जरूरी बात बा।

360
00:48:29,556 --> 00:48:31,083
माया के बा?

361
00:48:31,201 --> 00:48:32,576
जइसे रउरा ओकरा से परवाह बा.

362
00:48:32,659 --> 00:48:37,576
एकर कारण बा कि हमरा एह बात के परवाह बा कि हम ई सब करब.

363
00:48:38,034 --> 00:48:39,368
ओह किताब के पढ़ के?

364
00:49:13,243 --> 00:49:15,201
बेब, माया के कइसन बा?

365
00:49:15,868 --> 00:49:17,417
ऊ त ठीके करत बाड़ी.

366
00:50:26,576 --> 00:50:27,625
माया के बा!

367
00:50:28,743 --> 00:50:31,534
रउरा में का हो गइल बा?

368
00:50:48,659 --> 00:50:50,576
एतना त बा, टीआईएस।

369
00:51:21,868 --> 00:51:22,958
हमरा के दे दऽ।

370
00:52:02,659 --> 00:52:03,701
माया सुतल बाड़ी।

371
00:52:06,835 --> 00:52:07,917
अरे।

372
00:52:08,826 --> 00:52:10,083
ऊपर उठा के रखीं।

373
00:52:10,909 --> 00:52:12,743
सब कुछ समझाईं।

374
00:52:14,701 --> 00:52:16,083
का बताईं?

375
00:52:16,993 --> 00:52:18,208
हमार कर्जा बा?

376
00:52:19,659 --> 00:52:22,409
अपना मालिक के बताईं कि हम एगो अउरी 1b उधार ले रहल बानी।

377
00:52:23,118 --> 00:52:24,125
ठीक बा।

378
00:52:24,611 --> 00:52:26,000
ऊ एगो अउरी ढेर ले लीहें.

379
00:52:27,076 --> 00:52:28,583
का रउवा पक्का बानी कि रउवा हमरा के वापस कर सकेनी?

380
00:52:28,909 --> 00:52:30,292
हम करब, कोह।

381
00:52:45,618 --> 00:52:47,159
हम 15 करोड़ डाल देब।

382
00:52:47,826 --> 00:52:50,326
- सब 15 करोड़ में बा।
- हमरे इहे कहनाम बा।

383
00:52:53,009 --> 00:52:54,208
पुकारल।

384
00:52:58,272 --> 00:52:59,333
सब में बा।

385
00:53:02,993 --> 00:53:04,000
सब में बा।

386
00:53:04,534 --> 00:53:05,750
सब में बा।

387
00:53:07,659 --> 00:53:08,792
पुकारल।

388
00:53:12,656 --> 00:53:13,750
अंतिम।

389
00:53:14,159 --> 00:53:15,159
फुल हाउस के बा।

390
00:53:23,451 --> 00:53:24,750
माफ करब, यार लोग।

391
00:53:25,826 --> 00:53:27,167
सीधे फ्लश हो जाला।

392
00:53:37,701 --> 00:53:39,868
अगर हम वापस जकार्ता चल जाईं त ऊ लोग हमरा के पक्का मार दी!

393
00:53:40,118 --> 00:53:42,034
हमनी के सब केहू के मुद्दा बा!

394
00:53:44,826 --> 00:53:48,409
खैर, हमरा अबहियों कदाचार के शुल्क देबे के जरूरत बा.

395
00:53:49,534 --> 00:53:52,909
बकवास, हमरा भी सोमासी के भुगतान करे के जरूरत बा।

396
00:54:22,493 --> 00:54:24,368
हमनी के सब एके नाव पर बानी जा।

397
00:54:24,909 --> 00:54:27,243
आईं एह जगह से पइसा कमाए पर ध्यान दिहल जाव.

398
00:55:11,868 --> 00:55:13,576
हमार रानी।

399
00:55:16,409 --> 00:55:21,118
हम तहरा के अपना कब्जा में लेबे खातिर आपन देह तइयार कइले बानी.

400
00:55:54,034 --> 00:55:55,167
हो सकेला।

401
00:55:59,534 --> 00:56:00,542
हो सकेला।

402
00:56:01,993 --> 00:56:03,284
काहे कुल्हाड़ी के पकड़ले बानी?

403
00:56:07,469 --> 00:56:08,583
माया के बा!

404
00:56:11,368 --> 00:56:12,542
हो सकेला!

405
00:56:15,909 --> 00:56:17,250
- माया के बा।
- हो सकेला।

406
00:56:17,659 --> 00:56:18,826
कुल्हाड़ी के नीचे रख दीं!

407
00:56:20,826 --> 00:56:22,618
कुछ बेवकूफी मत करीं, मई!

408
00:57:13,826 --> 00:57:19,201
चिंता मत करीं, तू सब मर जाए वाला बाड़ऽ।

409
00:57:27,018 --> 00:57:28,167
राम के बा।

410
00:57:34,576 --> 00:57:35,750
हो सकेला?

411
00:57:39,201 --> 00:57:40,625
हो, रउरा में का गलती बा?

412
00:57:41,326 --> 00:57:44,618
दर्द होला।

413
00:57:45,159 --> 00:57:46,368
कवन हिस्सा, हो सकेला?

414
00:57:55,948 --> 00:57:57,125
हो सकेला?

415
00:58:11,557 --> 00:58:12,583
बाल के बा!

416
00:58:18,868 --> 00:58:20,118
हमनी के मदद करीं!

417
00:58:26,451 --> 00:58:27,826
बाल, हमनी के मदद करीं! बकवास करे के बा!

418
00:58:38,243 --> 00:58:40,159
चोदऽ तूँ, बाल!

419
00:58:44,701 --> 00:58:48,284
हमनी के का करीं जा?

420
00:59:04,076 --> 00:59:05,701
- बाल, ओकरा के भीतर ले जा!
- कवनो फायदा नइखे!

421
00:59:05,784 --> 00:59:07,826
ऊ फेरू खिड़की से बाहर कूद जइहें.

422
00:59:09,826 --> 00:59:11,118
ओकरा के गुप्त कक्ष में ले आईं।

423
00:59:12,243 --> 00:59:13,542
खड़ा हो जा!

424
00:59:25,284 --> 00:59:27,659
दरवाजा खोल के खोल दीं!

425
00:59:27,784 --> 00:59:29,125
हमनी के मदद करीं।

426
00:59:42,409 --> 00:59:44,743
टीआईएस, गाड़ी के चाभी पकड़ लीं।

427
00:59:44,826 --> 00:59:46,284
चलीं सीधे अस्पताल में आ जाव.

428
00:59:46,784 --> 00:59:48,159
डाक्टर हमनी के मदद नइखे कर सकत,

429
00:59:48,326 --> 00:59:49,618
उनुका पर भूत सवार बा!

430
00:59:50,034 --> 00:59:51,534
कमरा के भीतर जवन होखे,

431
00:59:51,618 --> 00:59:52,826
इहे कारण बा!

432
01:01:31,118 --> 01:01:32,618
बाल, तिशा मिल जाला।

433
01:01:32,826 --> 01:01:34,159
हमनी के अब इहाँ से बाहर निकले के चाही।

434
01:01:34,493 --> 01:01:36,826
चोद लीं!

435
01:01:36,993 --> 01:01:38,375
एकरा के पकड़ के रख लीं।

436
01:01:44,076 --> 01:01:46,118
टीआईएस के बा!

437
01:01:55,563 --> 01:01:56,625
टीआईएस के बा?

438
01:01:58,551 --> 01:01:59,750
तिसा के बा?

439
01:02:06,460 --> 01:02:07,509
टीआईएस के बा?

440
01:02:56,779 --> 01:02:57,917
टीआईएस, जाग जा!

441
01:02:58,368 --> 01:02:59,542
उठऽ!

442
01:03:02,409 --> 01:03:03,409
राम के बा!

443
01:03:07,576 --> 01:03:10,409
जवन होखे, ओकरा के बाहर मत निकले दीं।

444
01:03:10,493 --> 01:03:12,368
- हम वापस आ जाईब।
- कहाँ जा रहल बानी? राम के बा!

445
01:03:19,159 --> 01:03:20,909
ई चोदऽ ई. टीआईएस के बा...

446
01:03:21,076 --> 01:03:22,177
ओकरा में का गलती बा, बाल?

447
01:03:22,201 --> 01:03:23,409
ओकरा के बिछौना पर ले जा।

448
01:03:31,159 --> 01:03:34,909
ई त ओह शैतान के किताब के वजह से बा! बकवास करे के बा!

449
01:03:35,034 --> 01:03:36,618
गलती से पढ़ले बानी।

450
01:03:37,076 --> 01:03:39,243
आ ई सब भइल! बकवास करे के बा!

451
01:03:39,326 --> 01:03:41,743
बकवास उगलल बंद कर दीं। अपना के पकड़ ले लीं!

452
01:03:45,493 --> 01:03:47,326
ओह शैतान के किताब के वजह से!

453
01:03:47,826 --> 01:03:49,993
अब त शैतान हमनी के सब केहू के निशाना बनावत!

454
01:03:50,328 --> 01:03:51,375
टीआईएस के बा?

455
01:04:17,076 --> 01:04:18,118
दारा के ह।

456
01:04:18,743 --> 01:04:19,833
हो सकेला?

457
01:04:20,034 --> 01:04:23,284
कृपया ई दरवाजा खोलीं, रा.

458
01:04:23,409 --> 01:04:24,909
मई, का ऊ रउरा?

459
01:04:30,701 --> 01:04:31,917
हो सकेला?

460
01:05:02,284 --> 01:05:04,201
अब का, चोदऽ!

461
01:05:18,771 --> 01:05:19,917
हो सकेला?

462
01:05:21,826 --> 01:05:23,083
राम के बा!

463
01:05:30,201 --> 01:05:31,250
हो सकेला।

464
01:05:31,284 --> 01:05:32,701
ओकरा के वापस ले आईं।

465
01:05:33,319 --> 01:05:34,552
जल्दी करऽ!

466
01:05:34,576 --> 01:05:36,409
मई, जाग जा!

467
01:05:41,076 --> 01:05:42,618
उठऽ!

468
01:05:45,909 --> 01:05:46,993
मई, जाग जा!

469
01:06:08,534 --> 01:06:10,284
बेब, हमरा घरे जाए के मन करेला।

470
01:06:10,368 --> 01:06:11,719
ठीक बा, बेब।

471
01:06:11,743 --> 01:06:13,576
हमनी के एह घर से बाहर निकले के चाहीं।

472
01:06:14,034 --> 01:06:15,868
ठीक बा, हम करब।

473
01:06:16,243 --> 01:06:17,743
अब हम एकरा के ना ले पाईं।

474
01:06:18,701 --> 01:06:19,701
जानत बानी बेब।

475
01:06:22,368 --> 01:06:23,802
ऊ किताब ह।

476
01:06:23,826 --> 01:06:25,094
ऊ किताब कहाँ बा?

477
01:06:25,118 --> 01:06:26,219
कवन किताब बा?

478
01:06:26,243 --> 01:06:28,192
ऊ जवन इकबाल के मिलल।

479
01:06:30,576 --> 01:06:31,576
सुनऽ, राम।

480
01:06:31,701 --> 01:06:33,743
जवन भी होखे, हमनी के एह घर में मिलल सामान,

481
01:06:34,076 --> 01:06:36,243
- हमनी के ओकरा के फेंक देवे के चाहीं।
- ठीक बा।

482
01:06:36,909 --> 01:06:39,284
- हमनी के अब बाहर निकले के बा!
- हम करब, बेब।

483
01:06:39,618 --> 01:06:42,326
पहिले इकबाल मिल जाई, फेर हम जाइब।

484
01:06:58,618 --> 01:07:01,493
बकवास करऽ, बकवास करऽ।

485
01:07:02,076 --> 01:07:03,375
बकवास करे के बा!

486
01:07:05,909 --> 01:07:07,826
अब त हमरा मालूम नइखे।

487
01:07:09,743 --> 01:07:10,826
अब त हमरा मालूम नइखे।

488
01:07:12,368 --> 01:07:14,034
हम ई किताब नइखीं जरा पावत!

489
01:07:25,826 --> 01:07:27,826
प्राचीन जावानी के पढ़ल कबो ना सीखेनी।

490
01:07:30,034 --> 01:07:31,750
बाकिर अजीब बात बा कि हम ई बात समझत बानी.

491
01:07:33,534 --> 01:07:37,909
ई त जावानी ह, आ ई...

492
01:07:39,201 --> 01:07:40,618
प्राचीन बाली भाषा ह।

493
01:07:42,284 --> 01:07:45,451
रउआ आ रउआ परिवार के कुल अजीबोगरीब बानी!

494
01:07:46,409 --> 01:07:48,368
चल जाइले।

495
01:07:49,243 --> 01:07:56,243
एह किताब में 2016 के कहानी बा।
कैलोन अरंग के पुनरुत्थान के बारे में बतावल गइल बा।

496
01:07:58,826 --> 01:08:02,201
हमरा लागल कि ई त बस एगो मिथक ह.

497
01:08:05,784 --> 01:08:06,917
राम के बा।

498
01:08:08,784 --> 01:08:12,326
अगर ई किताब मौजूद बा आ हमनी के एकरा के जरा नइखीं सकत।

499
01:08:13,826 --> 01:08:16,409
मतलब कि ई कवनो मिथक ना ह!

500
01:08:22,868 --> 01:08:26,326
कैलोन अरंग के जी उठल जा सकेला...

501
01:08:28,034 --> 01:08:34,909
अगर ओकर आत्मा के पकड़े खातिर एगो मजबूत शरीर प्राप्त कइल जाव।

502
01:08:41,368 --> 01:08:42,417
बाल के बा।

503
01:08:47,118 --> 01:08:48,493
ई एगो बहसा में लिखल गइल बा।

504
01:08:52,909 --> 01:08:56,493
कैलोन अरंग एक शरीर के भीतर ना जा सकेला...

505
01:08:57,451 --> 01:09:00,409
बिना कवनो वंश के।

506
01:09:03,118 --> 01:09:07,784
जवना देह के रोकल गइल बा ओकरा के रोके के तरीका
कैलोन अरंग के लिखल बा...

507
01:09:11,034 --> 01:09:13,826
एकरा के मारे खातिर...

508
01:09:14,284 --> 01:09:15,583
हत्या?

509
01:09:16,618 --> 01:09:18,042
ऊपर उठा के रखीं।

510
01:09:19,743 --> 01:09:25,493
कैलोन अरंग के शरीर के मारे के तीन तरीका बा

511
01:09:25,826 --> 01:09:27,993
आ ओकरा के लवटे से मना कर दीं.

512
01:09:29,909 --> 01:09:31,208
पहिला,

513
01:09:31,826 --> 01:09:32,969
एकरा के जरा दीं।

514
01:09:32,993 --> 01:09:34,375
दूसरा,

515
01:09:35,618 --> 01:09:39,326
एकरा के जिंदा दफना दीं।

516
01:09:41,034 --> 01:09:42,118
तीसरा,

517
01:09:44,159 --> 01:09:49,326
एकर शरीर के सात टुकड़ा में बदल के ओकरा के दफनावे के बा

518
01:09:49,868 --> 01:09:52,201
- अलग-अलग जगह पर बा।
- ना।

519
01:09:52,701 --> 01:09:53,826
ई किताब गंदगी बा।

520
01:09:53,909 --> 01:09:56,076
हम अपना बहिन के मार नइखीं सकत।

521
01:09:56,909 --> 01:09:58,909
बहिन?

522
01:10:00,243 --> 01:10:03,909
वापस उहाँ, ऊ अब राउर बहिन नइखे रह गइल!

523
01:10:04,743 --> 01:10:08,618
जब रउरा गड़बड़ी में होखीं तबहियो तर्कसंगत रहीं!

524
01:10:09,076 --> 01:10:10,284
तर्कसंगत?

525
01:10:10,868 --> 01:10:14,743
तू तीसा के जानत बाड़ू, तबहूँ जब ऊ फेल हो गइली
डाक्टर बने खातिर आ कदाचार के काम कइले,

526
01:10:15,159 --> 01:10:17,909
उ सबसे तर्कसंगत व्यक्ति हई जेकरा के हम आज तक जानत बानी!

527
01:10:19,326 --> 01:10:20,326
बाकिर का बा?

528
01:10:21,493 --> 01:10:26,701
अपना आँख से देखनी कि ऊ आपन गला खुदे फाड़ देत बाड़ी!

529
01:10:29,493 --> 01:10:31,909
हमार एगो दोस्त भी रहे जे मनोचिकित्सक के लगे गईल रहे।

530
01:10:32,118 --> 01:10:34,326
बाकिर अब ओकर आँख के रंग बदल गइल बा.

531
01:10:36,034 --> 01:10:37,576
एक बेर अउरी। ई देखल जाव.

532
01:10:39,993 --> 01:10:42,784
खुदे देखल जाव।

533
01:10:43,701 --> 01:10:45,159
माया एकरा के खींचली।

534
01:10:46,576 --> 01:10:47,583
देखीं!

535
01:10:48,909 --> 01:10:50,826
बिल्कुल उहे जइसन किताब में बा।

536
01:10:54,159 --> 01:10:56,368
एकरा से बेसी का जरूरत बा?

537
01:10:58,118 --> 01:10:59,659
तू त अबहियों हमरा पर विश्वास नइखे करत?

538
01:11:00,451 --> 01:11:03,034
हमनी के मौत से ही आपके मन बदल जाई?

539
01:11:04,451 --> 01:11:05,493
बहुत देर से कमबख्त बा!

540
01:11:06,159 --> 01:11:10,701
ई किताब हमरा मुँह से बेसी ईमानदार बा।

541
01:11:11,618 --> 01:11:16,784
इहाँ तक कि मम्मी एकरा के सच्चाई के किताब कहत रहली।

542
01:11:33,701 --> 01:11:34,917
बाल के बा।

543
01:11:36,159 --> 01:11:39,243
हम अपना बहिन के संभवतः मार नइखीं सकत।

544
01:11:46,034 --> 01:11:49,034
का रउवा अपना बहिन के मार सकत बानी?

545
01:11:50,326 --> 01:11:51,826
उहो तहरा खातिर एगो बहिन निहन बाड़ी।

546
01:11:53,659 --> 01:11:54,743
हम तहरा से भीख मांगत बानी।

547
01:11:55,451 --> 01:11:57,326
चलीं हमरा तरीका से ई काम कइल जाव.

548
01:11:57,409 --> 01:11:59,159
चलीं निकल के पुलिस के खोजल जाव.

549
01:12:13,909 --> 01:12:17,409
अबकी बेर त रउरा जइसन कहत बानी.

550
01:12:19,743 --> 01:12:23,868
लेकिन हमरा से वादा करीं। अगर फेल हो गइल त

551
01:12:25,909 --> 01:12:27,743
हम त हमार तरीका से करब।

552
01:14:18,284 --> 01:14:19,458
बेबे के बा।

553
01:14:25,493 --> 01:14:29,534
- बेब, अब हम एकरा के ना ले सकेनी।
- बेब, का कइले बानी?

554
01:14:30,201 --> 01:14:32,076
बेब, चाकू नीचे रख दीं।

555
01:14:44,534 --> 01:14:45,542
बेबे के बा।

556
01:14:58,368 --> 01:15:02,909
हमार हाथ अब दर्द में नइखे रहि गइल।

557
01:15:05,701 --> 01:15:11,576
रउरा सभे के सूर्योदय से पहिले मर जाई।

558
01:15:24,993 --> 01:15:26,993
राम, मत करऽ!

559
01:15:27,659 --> 01:15:28,708
आईं।

560
01:15:29,243 --> 01:15:30,344
देखल जाव कि राम!

561
01:15:30,368 --> 01:15:31,659
का अब रउरा विश्वास करत बानी?

562
01:15:36,868 --> 01:15:39,534
जल्दी करऽ, चोदऽ!

563
01:15:46,826 --> 01:15:49,743
अरे आवऽ!

564
01:16:05,034 --> 01:16:06,284
हम वापस घर में आ गईल बानी।

565
01:16:07,868 --> 01:16:09,417
चलीं दोसर तरीका खोजल जाव.

566
01:16:10,576 --> 01:16:12,177
उहवां।

567
01:16:12,201 --> 01:16:14,201
- बकवास बा! फू के...
- जलदी करऽ!

568
01:16:21,076 --> 01:16:22,458
एह तरह से भइल बा.

569
01:16:34,909 --> 01:16:36,826
सही तरीका देखाईं, कृपया!

570
01:16:37,201 --> 01:16:38,177
पता ना बाल।

571
01:16:38,201 --> 01:16:39,201
ई तहार हऽ!

572
01:17:36,701 --> 01:17:38,826
हमनी के दोस्त सब मर चुकल बाड़े।

573
01:17:40,201 --> 01:17:43,909
में तोहार बहिन उहाँ अभी भी फंसल बाड़ी .
ओह शैतान के साथे।

574
01:17:44,993 --> 01:17:47,784
हमनी के आपन गाड़ी नईखी पा सकत।

575
01:17:48,284 --> 01:17:49,576
बकवास करे के बा।

576
01:17:50,493 --> 01:17:52,784
ई सपना ह कि का?

577
01:17:57,201 --> 01:17:58,250
बाल के बा।

578
01:18:00,118 --> 01:18:01,868
अगर हमनी के ई काम रउरा तरीका से करब जा।

579
01:18:04,493 --> 01:18:07,784
का रउवा पक्का विश्वास बा कि इ खतम हो जाई?

580
01:18:08,145 --> 01:18:09,250
हुह के बा?

581
01:18:11,752 --> 01:18:14,493
- राउर का मतलब बा?
- अगर हम अपना बहिन के मार देब त

582
01:18:17,284 --> 01:18:18,500
अरे रउरा पक्का बानी कि

583
01:18:19,534 --> 01:18:20,826
ई सब खतम हो जाई?

584
01:18:21,784 --> 01:18:25,534
राम, ऊ कवनो साधारण किताब ना ह.

585
01:18:26,034 --> 01:18:28,451
ई एगो शैतान के किताब ह।

586
01:18:29,243 --> 01:18:34,826
आ शैतान के हरावे के एकमात्र तरीका
एक बन के बा!

587
01:18:36,576 --> 01:18:40,618
अब माया के भीतर जवन भी बात बा,

588
01:18:41,451 --> 01:18:43,284
हमनी के एकरा के रोके के बा।

589
01:18:44,784 --> 01:18:46,493
ना त हम मर जाए वाला बानी!

590
01:18:48,493 --> 01:18:49,784
बाकिर पक्का बा कि,

591
01:18:50,493 --> 01:18:55,826
अगर हमनी के माया के मारब जा त
ओकरा भीतर जवन भी बा ओकरा के भी मार दिहल जाई।

592
01:18:56,409 --> 01:18:59,326
हम त इहे मानत बानी।

593
01:19:00,034 --> 01:19:03,409
हमरा त बस एगो अउरी सबूत के जरूरत बा।

594
01:19:03,826 --> 01:19:06,826
अउरी का बा? गॉडडममिट के बा!

595
01:19:07,659 --> 01:19:08,760
अउरी का बा?

596
01:19:08,826 --> 01:19:13,076
अगर रउरा अपना बहिन के जरा देबे से डेरात बानी त
घर के जरा के,

597
01:19:13,284 --> 01:19:14,659
हम त करब!

598
01:19:14,993 --> 01:19:17,659
रउरा दौड़ सकेनी भा लुका सकेनी.

599
01:19:17,826 --> 01:19:19,826
जवन चाहीं करऽ!

600
01:19:20,493 --> 01:19:21,618
बाकिर याद राखीं,

601
01:19:22,784 --> 01:19:25,201
हम तोहरा जइसन कायर ना हईं!

602
01:20:32,201 --> 01:20:33,250
अरे!

603
01:20:34,451 --> 01:20:36,909
अपना के देखाईं, रउरा शैतान!

604
01:20:37,326 --> 01:20:38,826
आ जाओ हमरा के सामना करीं!

605
01:20:41,243 --> 01:20:45,159
कायर मत बनीं!

606
01:22:42,118 --> 01:22:43,250
राम के बा।

607
01:22:45,201 --> 01:22:46,451
हम त भोसड़ी के हो सकेनी।

608
01:22:48,159 --> 01:22:50,784
बाकिर हम एगो बहादुर भोसड़ी के हईं.

609
01:22:53,368 --> 01:22:54,826
हमार हिस्सा इहाँ खतम हो जाला।

610
01:22:57,451 --> 01:22:58,909
अब त राउर बारी बा।

611
01:23:01,534 --> 01:23:03,326
बहादुर हो जा, राम!

612
01:23:04,243 --> 01:23:07,493
कायर मत बनीं।

613
01:23:12,826 --> 01:23:13,917
बाल के बा?

614
01:23:33,034 --> 01:23:34,125
टीआईएस के बा।

615
01:23:39,743 --> 01:23:40,826
टीआईएस, रुक जा!

616
01:23:45,243 --> 01:23:47,451
तिसा, ई त हम हईं।

617
01:24:34,034 --> 01:24:35,333
राम के बा।

618
01:24:39,159 --> 01:24:40,701
अपना के एक संगे खींच लीं।

619
01:24:58,118 --> 01:25:04,743
ओम सिद्धि रास्तू, पोमो - पोमो - पोमो।

620
01:25:04,993 --> 01:25:07,118
ओम असेपकु भेतारी रतिह, 1999 में भइल रहे।

621
01:25:07,701 --> 01:25:09,701
मेटु नखी के ज्ञान, 1999 में भइल रहे।

622
01:25:10,201 --> 01:25:13,701
मेटु कुकुस साकिंग भेतरा लुविह, 1999 में भइल रहे।

623
01:25:14,201 --> 01:25:16,451
मेटु नखरा मारे पपुसुहान के ह।

624
01:25:17,826 --> 01:25:21,826
पोमो, पोमो, पोमो के नाम से जानल जाला।

625
01:26:06,368 --> 01:26:07,417
बाबूजी,

626
01:26:12,618 --> 01:26:14,076
हम कहाँ बानी?

627
01:26:15,409 --> 01:26:16,409
बाबूजी!

628
01:26:18,826 --> 01:26:21,659
हम घरे जाए के चाहत बानी पापा!

629
01:26:22,534 --> 01:26:24,243
हम तोहार बेटी हईं, पापा।

630
01:26:25,159 --> 01:26:27,243
कृप्या! हम तहरा से भीख मांगत बानी, पापा!

631
01:26:28,243 --> 01:26:30,618
हमरा के मत मारऽ पापा!

632
01:26:31,784 --> 01:26:35,826
हम तोहार आपन मांस हईं पापा!

633
01:26:39,326 --> 01:26:42,618
हमार जान बचाईं पापा।

634
01:26:51,618 --> 01:26:53,125
वासेसो के बा!

635
01:26:57,076 --> 01:26:58,909
हम तोहनी सब के मार देब!

636
01:27:00,534 --> 01:27:07,159
तोहार खून से लेके सब मेहरारू लोग .
ओह लोग के भीतर भागल!

637
01:27:11,159 --> 01:27:12,493
सब लोग के बा!

638
01:27:14,659 --> 01:27:19,243
तोहार बेटी, पोती,
बड़का पोती के ह।

639
01:27:20,451 --> 01:27:22,451
राउर सब महिला वंशज!

640
01:27:24,993 --> 01:27:28,409
हम त सब के मार देब!

641
01:27:31,326 --> 01:27:37,493
बस तू इंतजार करऽ! हम ओह सब के मार देब!

642
01:29:51,368 --> 01:29:52,708
राम के बा।

643
01:29:56,701 --> 01:29:58,993
अब हम एकरा के ना ले पाईं।

644
01:30:01,159 --> 01:30:04,409
हम नूरी जइसन अंत ना करे के चाहत बानी।

645
01:30:05,576 --> 01:30:07,909
अब का विश्वास करे के बा, ई हमरा नइखे बुझात।

646
01:30:08,409 --> 01:30:11,034
हमनी के दोस्त कहाँ बाड़े राम?

647
01:30:12,243 --> 01:30:13,993
तू ओह लोग के मार दिहले बाड़ू, मई.

648
01:30:14,451 --> 01:30:15,993
हम ओह लोग के ना मारनी।

649
01:30:16,201 --> 01:30:18,493
ई त नूरी ह।

650
01:30:20,743 --> 01:30:23,326
नूरी भी मम्मी के मार देले रहली।

651
01:30:29,493 --> 01:30:30,784
नूरी, नींद आईं।

652
01:30:31,826 --> 01:30:34,743
- आईं।
- हम नईखी सकत।

653
01:30:38,201 --> 01:30:42,159
आ जा, हम तहरा के एगो लोरी गाइब।

654
01:31:47,868 --> 01:31:49,042
नूरी के बा?

655
01:31:55,243 --> 01:31:56,326
माई!

656
01:32:00,576 --> 01:32:05,326
माया के कबो तथ्य के पता ना चली .
कि नूरी मम्मी के मार दिहलस।

657
01:32:19,826 --> 01:32:22,243
ई तहार बहिन हई, राम।

658
01:32:24,993 --> 01:32:26,250
राम के बा!

659
01:32:29,701 --> 01:32:30,743
रामा के बा!

660
01:32:34,993 --> 01:32:37,451
हम तोहार आत्मा ले लेब!

661
01:32:38,076 --> 01:32:41,451
जइसे हम तोहरा कमजोर मम्मी के जान ले लेनी।

662
01:32:41,534 --> 01:32:43,659
हम तोहार सब वंशज के मार देब!

663
01:32:46,534 --> 01:32:50,071
तोहार बेटी, पोती,
परनाती, 1999 में भइल रहे।

664
01:32:50,095 --> 01:32:52,451
राउर सब महिला वंशज!

665
01:32:52,784 --> 01:32:54,076
रामा के बा!

666
01:32:54,284 --> 01:32:57,659
खुला!

667
01:33:08,909 --> 01:33:10,743
रामा के बा!

668
01:34:17,201 --> 01:34:19,284
अउरी का बा?

669
01:34:20,034 --> 01:34:21,576
तू हमरा पर विश्वास ना करऽ?

670
01:34:22,368 --> 01:34:24,868
हमनी के मौत से ही आपके मन बदल जाई?

671
01:35:36,576 --> 01:35:37,576
राम के बा .

672
01:35:41,826 --> 01:35:43,284
अपना के एक संगे खींच लीं।

673
01:37:34,659 --> 01:37:36,243
रामा के बा!

674
01:38:27,256 --> 01:38:33,083
3 साल बाद...

675
01:38:55,284 --> 01:38:56,909
बेब, तू घरे बाड़ू।

676
01:39:04,451 --> 01:39:06,618
तोहार इंतजार करत रहनी ह।

677
01:39:10,701 --> 01:39:14,618
हमहूँ राउर पसंदीदा खाना बना लेनी।

678
01:39:17,993 --> 01:39:21,826
हमरा भी रउरा खातिर एगो बढ़िया खबर बा।

679
01:39:22,326 --> 01:39:23,458
बइठ जा।

680
01:39:26,784 --> 01:39:31,326
हम डाक्टर के लगे गइल रहनी, आ ई त लइकी ह।

681
01:39:33,576 --> 01:39:35,368
हम ओकर रेनाटा के नाम लेब।

682
01:39:35,909 --> 01:39:39,993
ई राम आ नतास्या खातिर खड़ा बा।

683
01:39:41,284 --> 01:39:42,326
रउरा का लागत बा?

684
01:39:43,493 --> 01:39:47,363
तोहार बेटी, पोती,
परनाती, 1999 में भइल रहे।

685
01:39:47,387 --> 01:39:49,576
राउर सब महिला वंशज!

686
01:41:17,159 --> 01:41:18,368
समाप्त करीं