1
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<i> det här är min stad ... </i>

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
{\ an8} <i> Antwerpen ... </i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
{\ an8} <i> ... City of Diamonds. </i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,997
{\ an8} <i> tjuvar i Belgien är
tänkte ha kommit undan </i>

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,717
{\ an8} <i> med diamanter värda
miljoner pund. </i>

6
00:00:53,800 --> 00:00:57,040
... i vad som kan vara det största
Diamant Heist i historien.

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,917
{\ an8} ingen kunde faktiskt föreställa sig

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
{\ an8} att diamantdistriktet
kan bli knäckt.

9
00:01:05,560 --> 00:01:09,680
{\ an8} Hur de gjorde det ...
Vi hade ingen aning om.

10
00:01:10,880 --> 00:01:13,040
{\ an8} ingen kraft, inget våld.

11
00:01:14,440 --> 00:01:17,840
{\ an8} och så mycket som 300 miljoner
Amerikanska dollar är borta.

12
00:01:20,200 --> 00:01:24,520
{\ an8} de enda lederna som vi hade
Bara verkade en ganska normal man,

13
00:01:25,840 --> 00:01:28,880
Klädd bara för att smälta in.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,637
<i> ädelstenar togs från världens </i>

15
00:01:31,720 --> 00:01:34,440
<i> Största diamantfördelningen
Center i Antwerpen. </i>

16
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
{\ an8} Vi var på jakt ...

17
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
{\ an8} ... för en mastermind.

18
00:02:31,760 --> 00:02:35,080
Måndag den 17: e
i februari 2003.

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
En normal måndagsmorgon.

20
00:02:39,560 --> 00:02:40,637
Jag anlände till kontoret.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
För det mesta börjar vi
med en kopp kaffe.

22
00:02:44,040 --> 00:02:46,680
Men jag såg Patrick sitta
Där, redo att lämna.

23
00:02:47,800 --> 00:02:50,917
{\ an8} Så jag sa: "Åh, ingen tid
För kaffe, Patrick? "

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,877
{\ an8} Och han sa: "Nej, jag tror inte det. Vi
Fick ett samtal från Diamond District. "

25
00:02:54,960 --> 00:02:56,717
{\ an8} "Det har varit ett inbrott."

26
00:02:56,800 --> 00:02:58,920
{\ an8} "Ett kassaskåp har brutits öppet."

27
00:03:02,800 --> 00:03:07,197
Du måste inse det
85% av diamanterna över hela världen

28
00:03:07,280 --> 00:03:11,000
passerar på ett sätt eller
en annan genom Antwerpen.

29
00:03:12,520 --> 00:03:14,840
De kallar det
Diamant Capital.

30
00:03:17,560 --> 00:03:19,557
Huvudgatorna i
diamantdistriktet

31
00:03:19,640 --> 00:03:23,480
är rijfstraat,
Hoveniersstraat och Schupstraat.

32
00:03:24,880 --> 00:03:29,277
Miljarder dollar varor är
ligger på de tre gatorna,

33
00:03:29,360 --> 00:03:32,920
Sprid i det olika valvet
rum i diamantdistriktet.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,720
Denna lilla torg,

35
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
det är diamantcentret,
där inbrottet ägde rum.

36
00:03:40,080 --> 00:03:42,477
{\ an8} i byggnaden, du
har 13 våningar upp

37
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
{\ an8} med 225 diamant
handelskontor.

38
00:03:46,640 --> 00:03:50,000
De flesta av återförsäljarna lagrade
deras diamanter in i valvrummet.

39
00:03:51,240 --> 00:03:55,240
Men sedan, när vi gick in genom
Bil in i diamantdistriktet ...

40
00:03:55,880 --> 00:03:57,880
Något allvarligt pågick.

41
00:03:59,080 --> 00:04:02,877
Omedelbart var vi blockerade
med många återförsäljare

42
00:04:02,960 --> 00:04:07,360
försöker ta reda på om deras
Diamanter, guld eller pengar var borta.

43
00:04:10,200 --> 00:04:11,637
När vi såg paniken,

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,997
Vi insåg här att vi inte pratar om
Lite stöld i ett diamantföretag.

45
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
Nej, det här är ... det här
är något annat.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Så vi gick ner
I hissen ...

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,957
Och jag tror att jag kan
tala för mig själv.

48
00:04:26,040 --> 00:04:28,160
Jag blev slagen av blixtnedslag.

49
00:04:29,440 --> 00:04:31,837
Jag såg en dörr,
största dörr jag någonsin sett,

50
00:04:31,920 --> 00:04:32,757
en ståldörr,

51
00:04:32,840 --> 00:04:36,160
vilket var minst 30
centimeter, en fot tjock.

52
00:04:37,440 --> 00:04:39,077
-Men dörren stod öppen.
-Öppna.

53
00:04:39,160 --> 00:04:39,997
Vidöppen.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
En metallport blockerades
med en hink med färg.

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,677
Och när vi gick
Inuti valvrummet ...

56
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
Över hela väggarna
som vi kunde se,

57
00:04:51,120 --> 00:04:54,200
de var täckta med
enskilda skåp.

58
00:04:54,800 --> 00:04:56,757
Och vi såg omedelbart

59
00:04:56,840 --> 00:05:00,837
att majoriteten av dessa, öh,
Enskilda säkra insättningslådor var ...

60
00:05:00,920 --> 00:05:02,917
... knäckt och öppnad.

61
00:05:03,000 --> 00:05:06,960
Och jag stod in
Front of Ali Babas grotta.

62
00:05:08,200 --> 00:05:11,037
Skalan måste
har varit som miljoner,

63
00:05:11,120 --> 00:05:15,517
För varje månad har du det
Diamanter som bryts från de öl

64
00:05:15,600 --> 00:05:17,677
i Namibia eller Sydafrika,

65
00:05:17,760 --> 00:05:20,637
skickades till London med flygplan

66
00:05:20,720 --> 00:05:23,317
och sedan laddad
på ett mindre plan

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,200
och skickas från London
till Antwerpen flygplats.

68
00:05:26,960 --> 00:05:31,077
Därifrån är dessa sändningar av diamanter
fördes med pansarbilar

69
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
till återförsäljarna till
diamantdistrikt ...

70
00:05:34,120 --> 00:05:37,200
... som köper en månad
mängden diamanter.

71
00:05:38,480 --> 00:05:40,437
Så i byggnaden
av diamantcentrum,

72
00:05:40,520 --> 00:05:42,357
Det fanns diamanthandlare

73
00:05:42,440 --> 00:05:47,040
det var den veckan som fick
Diamanter från de öl.

74
00:05:48,800 --> 00:05:54,077
Också viktigt var att den helgen
var den årliga tennisturneringen

75
00:05:54,160 --> 00:05:55,640
kallade diamantspel.

76
00:05:59,200 --> 00:06:02,757
Priset förresten,
var en gyllene racket

77
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
med diamanter överallt,

78
00:06:05,520 --> 00:06:08,120
finansieras av diamantområdet.

79
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
Många diamanthandlare
skulle vara närvarande.

80
00:06:13,880 --> 00:06:17,760
Så i det ögonblicket Antwerpen
var sprängd med diamanter.

81
00:06:27,720 --> 00:06:33,757
En av våra huvudfrågor är hur i helvete
att rånarna kom in i denna byggnad.

82
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
Du har här ingången
av diamantområdet,

83
00:06:37,120 --> 00:06:41,640
belägen i hjärtat av Antwerpen och
anses vara vår Fort Knox.

84
00:06:43,160 --> 00:06:47,080
Inuti byggnaden fanns det 24
Kameror som arbetar dag in, dag ut.

85
00:06:47,880 --> 00:06:50,957
För varje dag i månaden,
Det fanns en kassett.

86
00:06:51,040 --> 00:06:55,277
Men videokassetten till
15 och den 16 februari,

87
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
helgen och natten
av heisten saknades.

88
00:07:00,200 --> 00:07:04,557
Jag sa: "Okej, jag ska
ring säkerhetsföretaget

89
00:07:04,640 --> 00:07:06,880
och fråga dem när
Larmet startades. "

90
00:07:07,560 --> 00:07:11,557
Och, eh, sa han, "Nej, herr,
Larmet gick inte av. "

91
00:07:11,640 --> 00:07:14,600
"Det ... kassaskåpet
är fortfarande stängd. "

92
00:07:15,320 --> 00:07:17,517
Och jag sa: "Ja,
Detta är konstigt,

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,437
För jag är faktiskt
står i valvrummet. "

94
00:07:20,520 --> 00:07:22,917
"Dörren är bred
Öppet bakom mig,

95
00:07:23,000 --> 00:07:25,600
Och du säger till mig det
Larmet är fortfarande på. "

96
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
Det är galen.

97
00:07:32,720 --> 00:07:34,637
När denna valvdörr är öppen,

98
00:07:34,720 --> 00:07:40,440
De var tvungna att hantera rörelsedetektorn,
Värmedetektorn, ljusdetektorn.

99
00:07:40,960 --> 00:07:44,957
Vi gjorde ett försök att börja med
vår, eh, fingeravtrycksundersökning,

100
00:07:45,040 --> 00:07:48,000
påbörja
Rörelsesensorerna,

101
00:07:48,760 --> 00:07:51,317
som manipulerades
av de misstänkta.

102
00:07:51,400 --> 00:07:53,637
Det sprayades med
en slags produkt,

103
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
Vi antog att det var en hårspray,

104
00:07:56,240 --> 00:07:58,917
som ser till att
ytan är inte tillräckligt smidig

105
00:07:59,000 --> 00:08:00,637
för att använda
Fingeravtryckspulver.

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,397
Så vi hade inga resultat som
kan användas i utredningen.

107
00:08:04,480 --> 00:08:10,560
Nästa sensor vi tog för att ha en
Undersökning på var denna ljussensor,

108
00:08:11,200 --> 00:08:15,200
som var fäst vid taket,
Täckt med svart kanalband.

109
00:08:15,840 --> 00:08:19,757
Återigen, här hittade vi inga
Fingeravtryck på bandbitarna.

110
00:08:19,840 --> 00:08:22,320
Jag blev imponerad. Min
Kollegor var imponerade.

111
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
Det var felfritt avrättat.

112
00:08:26,080 --> 00:08:29,357
På grund av vikten av
Diamanthandeln i Antwerpen,

113
00:08:29,440 --> 00:08:34,197
det var omedelbart mycket
Tryck från internationell press ...

114
00:08:34,280 --> 00:08:37,357
<i> de lyckades komma med extremt
Tung säkerhet i byggnaden, </i>

115
00:08:37,440 --> 00:08:39,957
<i> som har dussintals
pärla handelsföretag. </i>

116
00:08:40,040 --> 00:08:41,077
... av politiker ...

117
00:08:41,160 --> 00:08:43,597
Och politikerna satte
tryck på magistraterna.

118
00:08:43,680 --> 00:08:45,717
Och på grund av det,
Det var ett tryck ...

119
00:08:45,800 --> 00:08:47,357
... av mina egna överordnade ...

120
00:08:47,440 --> 00:08:49,157
... men också från
diamantområdet.

121
00:08:49,240 --> 00:08:52,677
<i> Det är ett enormt slag för
Företag involverade ... </i>

122
00:08:52,760 --> 00:08:55,920
Jag tänkte, detta
Måste vara ett inre jobb.

123
00:08:57,520 --> 00:09:00,957
Så du hade säkerheten
vakt, du hade två concierges,

124
00:09:01,040 --> 00:09:02,760
Och sedan hade du
byggnadschef.

125
00:09:03,520 --> 00:09:06,517
Vi började undersöka mycket
grundligt på denna grupp.

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,440
Vi började förhöra
dem. Vi gjorde hussökningar.

127
00:09:12,400 --> 00:09:15,360
Men i slutändan, vi
var tvungen att rensa dem alla.

128
00:09:19,280 --> 00:09:23,040
Vi hade ingen aning om vem som var
Ansvarig för detta brott.

129
00:09:32,560 --> 00:09:36,880
{\ an8} och sedan plötsligt i
Eftermiddag får jag ett telefonsamtal.

130
00:09:39,760 --> 00:09:44,000
Min man augusti och jag,
Vi hade en allmän butik.

131
00:09:45,440 --> 00:09:48,040
{\ an8} Jag städade
Handla den måndag.

132
00:09:49,000 --> 00:09:51,560
{\ an8} och radion var på.

133
00:09:52,240 --> 00:09:54,040
Och jag hörde nyheterna

134
00:09:54,880 --> 00:09:58,797
att det fanns en heist i
Diamond Center i Antwerpen.

135
00:09:58,880 --> 00:10:04,200
<i> Vi uppskattar försiktigt € 100
miljoner byte i diamanter ... </i>

136
00:10:05,400 --> 00:10:09,400
Augusti körde till en del
av skogen som vi äger

137
00:10:10,360 --> 00:10:12,997
med några grönsaksrester,

138
00:10:13,080 --> 00:10:16,880
att mata kaninerna
och fisken.

139
00:10:19,200 --> 00:10:21,520
Och när han gick in i skogen,

140
00:10:22,760 --> 00:10:26,680
Han sa, "jävla det, de gjorde det
igen. Människor dumpade sitt skräp igen. "

141
00:10:28,920 --> 00:10:31,677
Många människor gick
där med skräp.

142
00:10:31,760 --> 00:10:35,160
De tog lite
väg till våra skogar,

143
00:10:35,960 --> 00:10:38,880
där de var
dold från synen.

144
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
{\ an8} och sedan dumpades papperskorgen.

145
00:10:44,320 --> 00:10:47,600
Så min man öppnade påsarna.

146
00:10:48,120 --> 00:10:51,080
Det var mycket
av upprivna papper.

147
00:10:51,640 --> 00:10:53,280
Så han började förbryta ...

148
00:10:53,920 --> 00:10:55,200
Antwerpen ...

149
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
Ruter...

150
00:10:57,920 --> 00:11:00,477
Och han tänkte, åh,
detta är allvarligt.

151
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
Det här är inte för mig.

152
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
Och sedan kom han hem arg.

153
00:11:09,680 --> 00:11:13,517
Han kom in, och jag omedelbart
kunde berätta att något var fel.

154
00:11:13,600 --> 00:11:15,120
Jag såg det på hans ansikte.

155
00:11:15,880 --> 00:11:18,237
Men jag blev inte
chansen att fråga.

156
00:11:18,320 --> 00:11:22,597
Han hade telefonen i händerna
direkt för att ringa polisen.

157
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
Det samtalet ...

158
00:11:31,800 --> 00:11:32,840
... ändrade allt.

159
00:11:36,840 --> 00:11:39,200
Det var alla
Paket med diamanter.

160
00:11:39,800 --> 00:11:44,757
Du har de speciella papper
som används för att packa in diamanter.

161
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Vi kallar det i flamish <i> "brorke." </i>

162
00:11:48,240 --> 00:11:53,557
Vi såg några mycket små, små, gröna
Emerald Stones som var kvar.

163
00:11:53,640 --> 00:11:56,280
Vi såg också sedlar
som rivits upp.

164
00:11:56,840 --> 00:11:59,397
Verktyg, skiftnycklar, ficklampor.

165
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
En handske som var kvar.

166
00:12:01,840 --> 00:12:03,037
En sportväska.

167
00:12:03,120 --> 00:12:07,440
Även delar av en bindning som
hänvisas till diamantområdet.

168
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
Men det fanns också andra saker.

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,197
{\ an8} för när allt detta
Material kom till vårt kontor,

170
00:12:15,280 --> 00:12:19,440
{\ an8} vi lägger ut det på en stor
Tabell i vårt konferensrum.

171
00:12:20,320 --> 00:12:23,837
Och det var vin där
Var ost, det fanns pasta,

172
00:12:23,920 --> 00:12:26,600
till och med en halvät
Salami Sandwich.

173
00:12:27,720 --> 00:12:31,957
Detta var konstigt, för jag tror inte
att de hade en picknick i valvrummet.

174
00:12:32,040 --> 00:12:35,237
Så en del av skräpet är
tydligt från valvrummet,

175
00:12:35,320 --> 00:12:39,400
Men sedan köket skräp
kom förmodligen från ett gömställe.

176
00:12:40,240 --> 00:12:43,240
Och de tog allt
och lämnade den vid Floordambos.

177
00:12:46,000 --> 00:12:50,237
Detta är en annan kritisk del av
Bevis som vi hittade i skogen.

178
00:12:50,320 --> 00:12:52,637
Du ser här kartonglådorna

179
00:12:52,720 --> 00:12:57,200
där de håller videokassetterna
för bilderna i Diamond Center.

180
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
Men bandet togs bort
från alla dessa kassetter.

181
00:13:02,560 --> 00:13:06,797
Så vad gjorde vi? Vi tänkte,
Okej, fallet hände i Antwerpen,

182
00:13:06,880 --> 00:13:08,237
Skräp lämnades i Vilvoorde.

183
00:13:08,320 --> 00:13:11,077
Det finns faktiskt mellan
Antwerpen och Bryssel,

184
00:13:11,160 --> 00:13:12,797
Du har bara den motorvägen.

185
00:13:12,880 --> 00:13:16,277
Så låt oss göra en screening
av hela motorvägen

186
00:13:16,360 --> 00:13:19,317
Och se om de
tog bort bandet

187
00:13:19,400 --> 00:13:20,957
under deras bilresa.

188
00:13:21,040 --> 00:13:24,600
Så vi frågade polisakademin
att skicka en klass elever.

189
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
Det är cirka 40-50 kilometer.
De var tvungna att gå den.

190
00:13:29,400 --> 00:13:33,720
Och de samlade två eller
Tre påsar fulla av tejp.

191
00:13:35,400 --> 00:13:39,397
Så vi skickade den till en logistik
centrum av Sony i Bryssel,

192
00:13:39,480 --> 00:13:40,877
Och vi frågade dem ...

193
00:13:40,960 --> 00:13:45,917
... om de kunde installera om
det här bandet på en svart videokassett

194
00:13:46,000 --> 00:13:48,200
så att vi kunde
Se vad som var på det.

195
00:13:51,080 --> 00:13:55,597
Senare, när en av kollegorna
kom tillbaka från Sonys huvudkontor

196
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
med denna kassett
i hans händer ...

197
00:13:58,840 --> 00:14:01,200
Vi hade alla
Utredare tillsammans.

198
00:14:01,920 --> 00:14:03,560
Också mina överordnade.

199
00:14:04,440 --> 00:14:06,480
Och sedan sätter han
I den kassetten.

200
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
Filmen startar ...

201
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
... Och det var en porrfilm.

202
00:14:25,400 --> 00:14:28,800
Jag har aldrig varit så besviken
I en porrfilm som jag var då.

203
00:14:37,480 --> 00:14:39,317
Det var mycket tryck.

204
00:14:39,400 --> 00:14:42,197
På morgonen var det bara
Diamond Squad med sex personer

205
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
som arbetade med
denna utredning.

206
00:14:44,680 --> 00:14:48,517
På kvällen var laget
expanderade till 20 detektiver

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,320
som var heltid
arbetar med det här fallet.

208
00:14:53,880 --> 00:14:57,920
När jag blev befälhavare,
Jag var 28-29, vilket är ung.

209
00:14:59,400 --> 00:15:03,117
Vid tidpunkten för heisten,
Jag var fortfarande bara 33.

210
00:15:03,200 --> 00:15:08,597
Så det var mycket att hantera för mig
för att få omedelbart 20 detektiv.

211
00:15:08,680 --> 00:15:13,240
Många av dem hade mer erfarenhet
och var mycket äldre än jag själv.

212
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
Jag var tvungen att få resultat.

213
00:15:17,920 --> 00:15:21,717
Det var verkligen som en stor
pussel med alla bitar,

214
00:15:21,800 --> 00:15:23,640
men i fel ordning.

215
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
Jag är en enkel polis
officer, så för mig,

216
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
Detta var något
Som i filmerna.

217
00:15:36,520 --> 00:15:41,840
Vi lägger allt på konferensen
Bord i mitten av vårt, eh, golv.

218
00:15:44,000 --> 00:15:47,517
Och vi såg omedelbart det
Det fanns många papper,

219
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
Många rippade papper.

220
00:15:51,240 --> 00:15:52,677
Vi började slå ihop,

221
00:15:52,760 --> 00:15:58,080
Och vid ett visst ögonblick ser vi
att vissa bitar fixar.

222
00:15:59,840 --> 00:16:02,840
På en av bitarna,
Han såg "Schupstraat."

223
00:16:04,200 --> 00:16:08,040
Och Schupstraat är gatan där
Building Diamond Center ligger.

224
00:16:13,680 --> 00:16:17,560
Så han började pusla igen och
Rekonstruera hela dokumentet.

225
00:16:23,840 --> 00:16:26,880
Detta är dokumentet
att Gerry återmonterade igen.

226
00:16:28,000 --> 00:16:31,557
Och som du ser var det
rivna i olika bitar.

227
00:16:31,640 --> 00:16:34,560
Först och främst märkte vi det
Dokumentet är på italienska.

228
00:16:35,280 --> 00:16:36,557
Ser du titeln här?

229
00:16:36,640 --> 00:16:40,517
<i> "Commessa di Lavoro, </i>" som
betyder "arbetsordning."

230
00:16:40,600 --> 00:16:42,717
Så vi ser att det är
En fungerande beställning ...

231
00:16:42,800 --> 00:16:45,637
... att placera en säkerhet
system på ett kontor.

232
00:16:45,720 --> 00:16:46,917
Ett kontor beläget ...

233
00:16:47,000 --> 00:16:49,157
... på Schupstraat 911 ...

234
00:16:49,240 --> 00:16:53,397
... vilket är exakt adressen
av byggnaden av Diamond Center.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,757
Och det här dokumentet
utfärdas av ...

236
00:16:55,840 --> 00:16:58,237
... den italienska diamanten
Företaget heter ...

237
00:16:58,320 --> 00:16:59,877
... Damoros preziosi.

238
00:16:59,960 --> 00:17:03,720
Damoros preziosi.

239
00:17:05,160 --> 00:17:08,637
Så med detta dokument gick vi till
byggnadschef i Diamond Center

240
00:17:08,720 --> 00:17:11,717
och frågade henne om det är
Korrigera att Damoros preziosi

241
00:17:11,800 --> 00:17:14,640
var ett av företagen som
var belägen i byggnaden.

242
00:17:15,200 --> 00:17:17,357
Hon berättade för oss att det verkligen var,

243
00:17:17,440 --> 00:17:23,680
Men det tillhörde också skåpet 149
till företaget Damoros Preziosi.

244
00:17:24,880 --> 00:17:26,517
Inget fel i det ögonblicket,

245
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
Men det specifika skåpet
hade inte varit inbrott.

246
00:17:31,920 --> 00:17:37,237
Så hur gjorde det företagets dokument
hamnar i skräpet vid Floordambos

247
00:17:37,320 --> 00:17:40,840
Om skåpet i det företaget
Har aldrig blivit knäckt öppen?

248
00:17:43,400 --> 00:17:47,920
Så vår nästa begäran var att
Gör en sökning på det kontoret.

249
00:17:48,840 --> 00:17:51,840
Och vi tog också med
oss byggnadschef.

250
00:17:54,600 --> 00:17:56,720
Kontoret var tomt.

251
00:17:57,760 --> 00:18:00,400
Skrivbordet var tomma.
Skåpen var tomma.

252
00:18:01,200 --> 00:18:04,717
Ett kontor som hyrdes
i mer än två år

253
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
och hade aldrig använts.

254
00:18:07,080 --> 00:18:10,437
Byggnadschefen gjorde det inte
känner mannen mycket väl,

255
00:18:10,520 --> 00:18:13,117
Men hon kunde berätta för oss att det
var en italiensk affärsman ...

256
00:18:13,200 --> 00:18:16,960
... av vilka hon hade nej
Adress, inga andra referenser.

257
00:18:18,000 --> 00:18:22,520
Så vi bestämde oss för att kontrollera
Resten av videobandarna ...

258
00:18:25,120 --> 00:18:28,920
... att se människor lämna
Bygg med byggnadschefen.

259
00:18:31,560 --> 00:18:35,680
Så småningom kunde hon peka
Ut, "Okej, det här är din kille."

260
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
Han verkade bara ganska en
Normal man, medelålders ...

261
00:18:49,960 --> 00:18:53,760
klädd bara för att smälta in
och inte att märkas.

262
00:18:55,360 --> 00:18:57,637
Han såg ut som många
av dessa människor

263
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
som går in och ut
av dessa byggnader ständigt.

264
00:19:02,120 --> 00:19:05,277
Vi började fråga i
byggnad med vakterna,

265
00:19:05,360 --> 00:19:08,040
med concierges,
med till och med andra hyresgäster.

266
00:19:08,800 --> 00:19:12,997
Och de kunde alla berätta samma sak.
"Vi känner honom, men han talar aldrig."

267
00:19:13,080 --> 00:19:15,117
"Han är som en grå
mus i området. "

268
00:19:15,200 --> 00:19:17,317
"Han är där och när du
se honom, tio minuter senare,

269
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Du glömde att du träffade honom. "

270
00:19:20,360 --> 00:19:22,600
Byggnadschef
gav oss skivorna.

271
00:19:24,400 --> 00:19:28,640
Och hans namn var
Leonardo Notarbartolo.

272
00:19:30,880 --> 00:19:33,400
Så vi omedelbart
frågade oss själva ...

273
00:19:35,520 --> 00:19:38,560
kan detta vara
Mastermind bakom heisten?

274
00:19:57,440 --> 00:19:58,880
Leonardo ...

275
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
Gillar du diamanter?

276
00:20:05,960 --> 00:20:07,280
Ja, väldigt mycket.

277
00:20:09,840 --> 00:20:12,480
Det är en passion som har
utvecklas gradvis.

278
00:20:13,520 --> 00:20:15,477
När jag stjal dem,

279
00:20:15,560 --> 00:20:19,760
Jag växte närmare dem.

280
00:20:20,960 --> 00:20:24,157
Så var du Mastermind
av Antwerpen heist?

281
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
Inga.

282
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
Jag föddes i Palermo,
mot bergen.

283
00:20:32,240 --> 00:20:36,480
Som ett litet barn av
Bara sex år gammal,

284
00:20:37,160 --> 00:20:40,560
Jag bröt in i
House of This Cowherd.

285
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
Jag såg 5 000 lire,

286
00:20:45,640 --> 00:20:48,080
Och jag tog pengarna, vikta
det och gick ner.

287
00:20:52,960 --> 00:20:54,597
Min far skulle alltid berätta för mig,

288
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
"Kom ihåg att du
gör kommer att få konsekvenser,

289
00:20:59,600 --> 00:21:01,320
Och du måste acceptera dem. "

290
00:21:02,760 --> 00:21:06,480
Så jag är en deltagare.

291
00:21:07,840 --> 00:21:12,600
Men jag är inte mastermind
Bakom Antwerpen -heisten.

292
00:21:17,320 --> 00:21:19,640
{\ an8} Leonardo, intervju, ta en.

293
00:21:26,160 --> 00:21:29,480
På 80 -talet öppnade jag
min första smyckebutik.

294
00:21:30,840 --> 00:21:33,037
Senare ägde jag en annan.

295
00:21:33,120 --> 00:21:35,920
Sedan öppnade jag
tredje på 90 -talet.

296
00:21:38,040 --> 00:21:39,117
Logiskt,

297
00:21:39,200 --> 00:21:46,040
Jag började gå fram och tillbaka
till Antwerpen för att köpa ädelstenar.

298
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
Jag började komma
ofta till Antwerpen,

299
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
Och jag hyrde ut en lägenhet

300
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
För det är världen
diamanter.

301
00:21:59,600 --> 00:22:02,117
Det är en av de mest
strategiska punkter,

302
00:22:02,200 --> 00:22:03,477
Ovanpå Tel Aviv,

303
00:22:03,560 --> 00:22:04,877
Ovanpå New York,

304
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
Ovanpå London.

305
00:22:08,640 --> 00:22:11,557
Mitt mål var att få
ett kontor i Antwerpen,

306
00:22:11,640 --> 00:22:13,080
i diamantcentret,

307
00:22:14,000 --> 00:22:19,080
att få förtroende för
de stora diamantleverantörerna.

308
00:22:21,760 --> 00:22:22,597
Så jag dök upp.

309
00:22:22,680 --> 00:22:26,717
Jag var tvungen att ge dem alla
Min italienska dokumentation

310
00:22:26,800 --> 00:22:30,600
om mitt företag,
där jag hade mitt kontor.

311
00:22:33,200 --> 00:22:35,280
De sa: "Okej."

312
00:22:36,200 --> 00:22:37,840
"Vi gör våra kontroller

313
00:22:39,000 --> 00:22:41,117
och forskning då
Vi berättar för dig. "

314
00:22:41,200 --> 00:22:43,837
Och veckan efter,
De accepterade mig.

315
00:22:43,920 --> 00:22:46,520
De lät mig öppna upp
kontoret där.

316
00:22:50,160 --> 00:22:52,557
Leonardo, belgiska
Polisen är övertygade om att

317
00:22:52,640 --> 00:22:57,437
Du hyrde kontoret
i diamantcentret

318
00:22:57,520 --> 00:22:59,880
För att göra detta
heist. Gjorde du det?

319
00:23:00,760 --> 00:23:02,317
Nej, absolut inte.

320
00:23:02,400 --> 00:23:05,360
Det gjorde jag inte. Jag åkte dit för att arbeta.

321
00:23:05,960 --> 00:23:09,917
Visste du att det fanns en
Vault inuti Diamond Center?

322
00:23:10,000 --> 00:23:13,160
Ja, säkert. Jag visste det.

323
00:23:14,160 --> 00:23:18,720
Jag visste att byggnaden hade en
Vault med säkra insättningslådor.

324
00:23:20,800 --> 00:23:23,997
Du var tvungen att ansöka om det,
Och så småningom skulle de säga,

325
00:23:24,080 --> 00:23:26,157
"Om du vill ha det,
Det finns en tillgänglig. "

326
00:23:26,240 --> 00:23:28,317
Det var vad som hände med mig.

327
00:23:28,400 --> 00:23:29,717
Inte omedelbart.

328
00:23:29,800 --> 00:23:33,757
Efter några månader kom man upp,

329
00:23:33,840 --> 00:23:36,360
Och jag har det.

330
00:23:43,360 --> 00:23:47,040
Så vem var mastermind
Bakom heisten?

331
00:23:49,800 --> 00:23:51,357
Hans namn var Alessandro.

332
00:23:51,440 --> 00:23:53,397
Jag menar, han gick med Alessandro.

333
00:23:53,480 --> 00:23:56,200
Det var förmodligen inte
hans riktiga namn.

334
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
Han sa till mig: "Vi träffades i Italien."

335
00:24:04,560 --> 00:24:08,320
Och han frågade: "Kan vi
ta en kaffe tillsammans? "

336
00:24:15,520 --> 00:24:17,880
Han sa: "Jag vet mycket
Tja vem du är. "

337
00:24:19,080 --> 00:24:21,160
"Du kan göra något för mig,

338
00:24:22,240 --> 00:24:23,560
För en grupp av mig,

339
00:24:24,720 --> 00:24:28,240
"Och vi ger dig
massor av pengar. "

340
00:24:29,000 --> 00:24:32,400
"Jag ger dig en biro ... en penna."

341
00:24:35,760 --> 00:24:39,757
"Den här pennan, den har en liten
Liten kamera här. "

342
00:24:39,840 --> 00:24:42,040
"Det kan lagra 1 000 foton."

343
00:24:44,040 --> 00:24:46,120
"Ta bilder av
ditt valv för mig. "

344
00:24:47,920 --> 00:24:50,960
"Och om det är allt
Som det borde vara,

345
00:24:51,840 --> 00:24:53,520
Jag ger dig 100 000 dollar. "

346
00:24:57,920 --> 00:25:01,477
Naturligtvis fanns det viss försiktighet
I tillvägagångssättet vet du?

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,797
Var du rädd?

348
00:25:02,880 --> 00:25:06,877
Naturligtvis var jag rädd i
det ögonblicket. Men det är normalt.

349
00:25:06,960 --> 00:25:10,477
De som inte har det
Rädsla är inte normal.

350
00:25:10,560 --> 00:25:12,000
Rädsla måste existera.

351
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
Och jag sa: "Okej ...

352
00:25:17,440 --> 00:25:18,440
Jag är i. "

353
00:25:27,520 --> 00:25:30,160
När jag gick in i
Diamantcentrum ...

354
00:25:40,240 --> 00:25:42,680
... jag satte pennan i
min jackficka.

355
00:25:47,320 --> 00:25:51,557
Det var helt tvångsmässigt
övervakning av platsen.

356
00:25:51,640 --> 00:25:57,317
Om jag hittades med
Liten kamera, förstår du,

357
00:25:57,400 --> 00:26:03,880
Jag skulle omedelbart rapporteras
och sparkade ut från min arbetsplats.

358
00:26:06,440 --> 00:26:11,280
Så därifrån inramade jag upp
Hela hallen i Diamond Center.

359
00:26:12,000 --> 00:26:15,840
Jag tar trappan och
Gå ner till valvet.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
Jag ringer. Jag är bakom dörren.

361
00:26:25,560 --> 00:26:28,960
Naturligtvis conciergen
ser mig och släpper in mig.

362
00:26:33,080 --> 00:26:36,357
Jag förväntar mig att de vill se
Lådans layout.

363
00:26:36,440 --> 00:26:38,160
Finns det någon öppen?

364
00:26:38,680 --> 00:26:40,237
Strategiska punkter,

365
00:26:40,320 --> 00:26:43,480
det var videon
Kameror, de två sensorerna ...

366
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
Det var uppenbart att jag hade mycket
av ångest inuti mig.

367
00:26:50,240 --> 00:26:54,397
Jag försökte flytta på ett sätt

368
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
att bilderna skulle vara
så tydligt som möjligt.

369
00:26:59,480 --> 00:27:01,280
Jag öppnade min låda,

370
00:27:02,760 --> 00:27:04,720
Som någon annan skulle göra.

371
00:27:08,000 --> 00:27:09,957
Sedan vänder jag mig mycket långsamt,

372
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
Och jag går mot dörren.

373
00:27:13,280 --> 00:27:17,400
Jag tar hissen och
Gå tillbaka till mitt kontor.

374
00:27:34,080 --> 00:27:37,000
Och så träffades vi igen.

375
00:27:38,680 --> 00:27:40,360
Jag gav honom pennan.

376
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
Sa han ...

377
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
"Leonardo ..."

378
00:27:44,760 --> 00:27:48,437
Jag vill inte prata för dig,
Men varför nöja sig med denna summa

379
00:27:48,520 --> 00:27:51,840
"När det finns mycket
mer pengar att vinna? "

380
00:27:55,680 --> 00:27:58,677
"Ungefär finns det 100 $
Miljon värt varor. "

381
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
"Det är tio eller 15 miljoner vardera."

382
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
"Det är det minsta
Du skulle göra. "

383
00:28:05,080 --> 00:28:07,360
"Vad tycker du
om att delta? "

384
00:28:08,600 --> 00:28:09,680
Och jag sa: "Ja."

385
00:28:10,800 --> 00:28:14,757
Så du sa "ja" direkt?

386
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
Jag sa ja, för ...

387
00:28:18,120 --> 00:28:19,800
Jag hade alltid velat

388
00:28:20,840 --> 00:28:22,960
att vara en del av
något liknande detta.

389
00:28:24,280 --> 00:28:27,840
Jag menar, hela saken
blev för frestande.

390
00:28:28,360 --> 00:28:34,160
Femton miljoner ... Jag började verkligen
Tänker att jag kunde lösa många problem.

391
00:28:35,800 --> 00:28:39,877
Och fram till den punkten hade du
Ingen aning om vem som var involverad?

392
00:28:39,960 --> 00:28:41,680
Nej, inte då.

393
00:28:58,880 --> 00:29:01,520
Så snart vi hade
Mr. Notarbartolos namn ...

394
00:29:04,040 --> 00:29:06,997
Vi tog kontakt med vår
Italienska motsvarigheter,

395
00:29:07,080 --> 00:29:12,360
och frågade om den mannen hade
någon tidigare övertygelse eller vad som helst.

396
00:29:15,640 --> 00:29:18,477
Efter några timmar, vi
fick informationen

397
00:29:18,560 --> 00:29:22,917
att Mr. Notarbartolo var en
välkänd brottsling i Italien ...

398
00:29:23,000 --> 00:29:26,437
... och att han dömdes
för inbrott, för heist,

399
00:29:26,520 --> 00:29:29,037
för diamantstöld, eller
åtminstone smyckestöld,

400
00:29:29,120 --> 00:29:32,880
Och de trodde att han var
bor någonstans i Turin.

401
00:29:38,960 --> 00:29:41,477
Därefter fick vi en mycket
Intressant samtal

402
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
från en kollega från
vår samma avdelning

403
00:29:44,480 --> 00:29:49,600
om ett slags liknande inbrott
Det ägde rum sex år innan.

404
00:29:50,880 --> 00:29:53,957
Först och främst var det en
försök på ett valvrum,

405
00:29:54,040 --> 00:29:58,640
där gärningsmannen
hyrde ett individuellt skåp.

406
00:30:00,360 --> 00:30:04,837
För det andra låtsades han
att vara en diamanthandlare,

407
00:30:04,920 --> 00:30:07,280
Beläget i diamantcentret.

408
00:30:08,200 --> 00:30:10,637
Vår kollega sa: "Jag
har fortfarande en fil om det, "

409
00:30:10,720 --> 00:30:15,680
Och killen som arresterades i det
fallet var också från City Turin,

410
00:30:16,200 --> 00:30:19,160
"Och hans namn var
Ferdinando Finotto. "

411
00:30:20,360 --> 00:30:23,397
Det fanns en arresteringsorder
för Ferdinando Finotto,

412
00:30:23,480 --> 00:30:26,280
Men de kunde inte hitta
honom längre i Belgien.

413
00:30:27,800 --> 00:30:30,277
Så vi hade ingen aning om
där de var,

414
00:30:30,360 --> 00:30:34,997
Men vår bästa gissning vid den punkten
var det kanske är en ledning till Italien,

415
00:30:35,080 --> 00:30:37,197
Och det kan vara
Som en italiensk gäng

416
00:30:37,280 --> 00:30:40,440
Det kom särskilt till
Belgien för att begå detta brott.

417
00:30:42,280 --> 00:30:44,277
Så omedelbart, vi
sattes i kontakt

418
00:30:44,360 --> 00:30:47,720
{\ an8} med huvudet på det
<i> Squadra Mobile </i> i Turin.

419
00:30:50,440 --> 00:30:51,597
{\ an8} Han berättade för oss att ...

420
00:30:51,680 --> 00:30:55,357
I Turin, närvaron av
ett antal individer

421
00:30:55,440 --> 00:31:01,040
specialiserat på stölder
från banker och bankvalv

422
00:31:01,640 --> 00:31:04,797
har skapat, som myntats av
Journalister i huvudsak,

423
00:31:04,880 --> 00:31:07,240
en skola med tjuvar,
"Skolan i Turin."

424
00:31:07,960 --> 00:31:10,677
Vår allra första reaktion var,

425
00:31:10,760 --> 00:31:12,677
"Vad fan är '
School of Turin '? "

426
00:31:12,760 --> 00:31:16,240
"Har du faktiskt en skola
av brottslingar här i Turin? "

427
00:31:19,440 --> 00:31:23,117
Herr Martino förklarade det
Det var ett gäng människor,

428
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
Var och en av dem var specialiserade på
någon form av kriminellt beteende.

429
00:31:28,240 --> 00:31:33,200
Så de valde vem de behövde
Enligt hans eller hennes specialitet.

430
00:31:36,480 --> 00:31:40,440
I Turin, närvaron av
Metallbearbetningsindustri av fiat ...

431
00:31:42,360 --> 00:31:44,877
menade att färdigheterna
för att arbeta med metall

432
00:31:44,960 --> 00:31:46,880
var mer avancerade
än i andra städer.

433
00:31:50,840 --> 00:31:54,237
Visst visste dessa människor
Hur man arbetar metaller bra.

434
00:31:54,320 --> 00:31:57,640
De förstod mekaniken
av valv och förstärkta väggar.

435
00:32:01,360 --> 00:32:03,800
Har så många
specialiserade individer

436
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
koncentrerad till sådant
ett litet område som Turin

437
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
ledde till skapandet av detta
term, "The School of Turin."

438
00:32:13,040 --> 00:32:15,077
Det var mycket meningsfullt för oss.

439
00:32:15,160 --> 00:32:19,877
Visst, med tanke på hur tjuvarna
hade hanterat alla dessa säkerhetssystem,

440
00:32:19,960 --> 00:32:22,637
Turinskolan
hade förmodligen kunskapen

441
00:32:22,720 --> 00:32:24,480
att göra denna typ av brott.

442
00:32:45,800 --> 00:32:50,000
Alessandro sa till mig: "Vi är
möter de andra killarna. "

443
00:32:51,480 --> 00:32:54,517
Vi åker till ett industriområde

444
00:32:54,600 --> 00:32:56,920
där det finns lager.

445
00:33:01,920 --> 00:33:04,960
Jag går in. Det finns
tre personer där.

446
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
Alessandro gör det
introduktionerna.

447
00:33:09,520 --> 00:33:12,520
Med fiktiv
Namn, uppenbarligen.

448
00:33:14,400 --> 00:33:17,480
Den första killen var en mästare

449
00:33:18,120 --> 00:33:21,160
När det kom till
lås och larm.

450
00:33:22,920 --> 00:33:24,037
En vacker pojke!

451
00:33:24,120 --> 00:33:27,000
Ser ut som en filmstjärna.

452
00:33:27,600 --> 00:33:31,240
Han är 1,93 meter lång.

453
00:33:32,000 --> 00:33:33,397
Välbyggd.

454
00:33:33,480 --> 00:33:35,840
Det är därför jag ringer
honom monsteret.

455
00:33:37,400 --> 00:33:40,277
Den andra, geni.

456
00:33:40,360 --> 00:33:42,000
Han var en liten man.

457
00:33:42,640 --> 00:33:46,440
Verkligen, verkligen, verkligen
smart. Riktigt intelligent.

458
00:33:47,280 --> 00:33:53,637
Han var halv hackare
och halva datornik

459
00:33:53,720 --> 00:33:55,200
och en expert på larm.

460
00:33:56,960 --> 00:34:00,877
Då finns det den som
Verkar lite av en thug,

461
00:34:00,960 --> 00:34:03,437
Lite grovt.

462
00:34:03,520 --> 00:34:08,920
En mycket lugn och tyst person.

463
00:34:09,440 --> 00:34:11,797
Han kan öppna alla
dörr i världen.

464
00:34:11,880 --> 00:34:13,837
Han kan öppna alla lås.

465
00:34:13,920 --> 00:34:16,880
-Vad kallade du honom?
-The Key Master.

466
00:34:18,400 --> 00:34:20,797
Var det hela teamet?

467
00:34:20,880 --> 00:34:22,157
Fanns det inga andra?

468
00:34:22,240 --> 00:34:23,917
Nej, det var inte
någon annan där.

469
00:34:24,000 --> 00:34:25,200
-Inga?
-Inga.

470
00:34:25,800 --> 00:34:27,200
Vem var chefen?

471
00:34:27,800 --> 00:34:34,040
Chefen för helheten
Tiden var Alessandro.

472
00:34:39,600 --> 00:34:43,400
De drar ner dessa
Stora plastplåtar.

473
00:34:44,240 --> 00:34:49,480
Och jag ser den här platsen som
Ser ut som valvet.

474
00:34:53,000 --> 00:34:57,840
Jag säger: "Blodig helvete!
Det är exakt samma! "

475
00:34:58,400 --> 00:35:04,517
De säger: "Är de två videon
Kameror placerade korrekt? "

476
00:35:04,600 --> 00:35:05,477
"Ja."

477
00:35:05,560 --> 00:35:07,477
"Är den centrala
korrekt placerad? "

478
00:35:07,560 --> 00:35:08,557
"Ja."

479
00:35:08,640 --> 00:35:11,917
"Är det lilla
Sensor rätt? "" Ja. "

480
00:35:12,000 --> 00:35:14,077
"Hur verkar den centrala?"

481
00:35:14,160 --> 00:35:16,357
Jag säger: "Det är identiskt."

482
00:35:16,440 --> 00:35:20,520
"Du gjorde det exakt samma."

483
00:35:25,600 --> 00:35:29,157
Tror du att din fru
kunde någonsin ha drömt

484
00:35:29,240 --> 00:35:31,520
att du har fått dig själv
till något så stort?

485
00:35:32,760 --> 00:35:35,920
Absolut inte. Hon skulle
har aldrig tänkt att jag ...

486
00:35:37,360 --> 00:35:43,117
Jag skulle komma in i en sådan situation,
En stöld av detta slag.

487
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
Nej, absolut inte.

488
00:35:47,640 --> 00:35:50,840
Min fru och jag har känt
varandra sedan jag var 17 år

489
00:35:52,040 --> 00:35:55,360
Och hon var 14-15 år gammal.

490
00:35:58,720 --> 00:36:01,840
Jag gick in i polisen
kraft när jag var 19.

491
00:36:02,520 --> 00:36:06,080
Jag gjorde inte så bra i
gymnasium, faktiskt.

492
00:36:07,200 --> 00:36:08,917
Min mamma sa, kl
en viss punkt,

493
00:36:09,000 --> 00:36:12,717
"Vet du vad? När du är 19,
Du har fortfarande möjligheter. "

494
00:36:12,800 --> 00:36:14,880
"Det finns fortfarande
chanser i livet. "

495
00:36:15,400 --> 00:36:17,557
"Det finns ett jobbcenter i närheten,

496
00:36:17,640 --> 00:36:21,517
Och det kommer att finnas representanter
av polisstyrkan

497
00:36:21,600 --> 00:36:24,357
För att se om du är intresserad.
Låt oss åka dit tillsammans. "

498
00:36:24,440 --> 00:36:28,997
Och jag tänkte, åh nej, det är jag inte
kommer att gå med i polisstyrkan.

499
00:36:29,080 --> 00:36:30,280
Det här är inte för mig.

500
00:36:33,520 --> 00:36:36,037
Sedan första gången bestämde jag mig

501
00:36:36,120 --> 00:36:37,517
Vad jag ska göra med mitt liv,

502
00:36:37,600 --> 00:36:40,997
Jag sa till henne sanningen. Jag sa,
"Titta, jag är lite galen."

503
00:36:41,080 --> 00:36:44,320
"Var medveten om att jag kanske
slutar i problem. "

504
00:36:45,000 --> 00:36:49,597
Naturligtvis involverar jag henne inte i
vad jag gör eller vad jag planerar att göra,

505
00:36:49,680 --> 00:36:51,557
Inte alls, nej.

506
00:36:51,640 --> 00:36:55,280
Jag döljer det för henne. Jag försöker
att inte ge henne denna sorg.

507
00:36:57,160 --> 00:36:59,080
Jag lärde mig mycket av det.

508
00:36:59,720 --> 00:37:01,477
Du måste lägga dig åt sidan

509
00:37:01,560 --> 00:37:04,400
Och inte tro att du
är den smartaste killen.

510
00:37:06,320 --> 00:37:09,960
När du tror att du är
Sherlock Holmes eller James Bond,

511
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
Då går det fel.

512
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
Om vi ​​hade rätt det
Notarbartolo var mastermind ...

513
00:37:29,800 --> 00:37:32,280
... hyra sitt kontor
i mer än två år,

514
00:37:33,080 --> 00:37:37,277
Uppenbarligen skulle han ha det
Behövde en plats att, öh, stanna.

515
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
Det är tydligt.

516
00:37:39,920 --> 00:37:43,317
Vi kontrollerade hotellen och vidare
Namnet på Mr. Notarbartolo

517
00:37:43,400 --> 00:37:47,080
Vi kunde inte hitta något namn och vi
Kontrollerade alla hotell i Antwerpen.

518
00:37:49,120 --> 00:37:52,637
Om han bodde då i en
lägenhet eller i ett ... i ett hus,

519
00:37:52,720 --> 00:37:54,280
Det var inte klart för oss.

520
00:37:57,000 --> 00:37:59,080
Vi hade inte heller arbetat med hur,

521
00:37:59,760 --> 00:38:01,197
på heistens natt,

522
00:38:01,280 --> 00:38:05,797
Han fick sin gäng in i byggnaden
utan att lämna några spår,

523
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
Så långt vi kunde se.

524
00:38:09,360 --> 00:38:12,037
Den säkerhetsvakten är
Kontoret är alltid öppet

525
00:38:12,120 --> 00:38:15,480
Mellan 7:00 och 7:00 p.m.

526
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
Efter det går de hem.

527
00:38:18,960 --> 00:38:22,917
Så den svaga punkten var
ingången till garaget,

528
00:38:23,000 --> 00:38:25,717
som var på Lange
Herentalsestraat.

529
00:38:25,800 --> 00:38:29,477
När du är i garaget,
Det finns en anslutningsdörr

530
00:38:29,560 --> 00:38:33,240
som leder dig direkt in i
bygger på bottenvåningen.

531
00:38:33,800 --> 00:38:35,717
I floordambos, i skräp,

532
00:38:35,800 --> 00:38:39,160
Vi hittade en Allen -nyckel
som modifierades,

533
00:38:40,080 --> 00:38:44,000
Och vi försökte det på det
speciell dörr i garaget ...

534
00:38:46,040 --> 00:38:50,920
... och det var lätt att öppna
dörr med den modifierade nyckeln.

535
00:39:00,200 --> 00:39:02,557
De tror att vi kom in
genom garaget,

536
00:39:02,640 --> 00:39:04,757
att vi gick in under
diamantcentret,

537
00:39:04,840 --> 00:39:06,357
och därifrån till valvet.

538
00:39:06,440 --> 00:39:07,917
Inga! Inga!

539
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
De vet verkligen inte.

540
00:39:10,520 --> 00:39:15,117
De kom in och ut ur
Den platsen som en schweizisk ost.

541
00:39:15,200 --> 00:39:20,600
För att göra kopior av nycklarna,
för att kontrollera saker och så vidare.

542
00:39:21,760 --> 00:39:24,637
Så enligt din åsikt, hur
Många gånger gick de in?

543
00:39:24,720 --> 00:39:25,837
Trettio.

544
00:39:25,920 --> 00:39:27,680
-Trettio?
-Minst 30 gånger.

545
00:39:28,760 --> 00:39:30,160
Och lämnade aldrig ett spår.

546
00:39:31,520 --> 00:39:33,997
Vi, som ni vet,
genomförde en intervju

547
00:39:34,080 --> 00:39:35,917
med Mr. Notarbartolo.

548
00:39:36,000 --> 00:39:41,837
Han hävdar faktiskt att gänget gick
på flera gånger, upp till 30 gånger,

549
00:39:41,920 --> 00:39:44,160
i månader och månader och
månader före heisten.

550
00:39:44,680 --> 00:39:47,157
Det faktum att de gjorde
rekognoseringsuppdrag,

551
00:39:47,240 --> 00:39:50,840
Det är vettigt för mig,
Ja, det är vettigt för mig.

552
00:39:51,920 --> 00:39:53,397
Med några månader,

553
00:39:53,480 --> 00:39:56,840
Vi skulle gå och studera något
och rapportera det dagen efter.

554
00:40:01,160 --> 00:40:03,277
Vi gick in från Pelikaanstraat,

555
00:40:03,360 --> 00:40:05,077
där parkeringsplatsen är,

556
00:40:05,160 --> 00:40:09,520
en plats där du kunde parkera
bilar bakom diamantcentret.

557
00:40:10,720 --> 00:40:15,557
Genom att kjolar längs väggarna
av diamantcentret,

558
00:40:15,640 --> 00:40:18,760
Vi anlände rätt
vid vår byggnad.

559
00:40:20,560 --> 00:40:25,200
Och vi gick upp med en trappsteg som
Vi tog med oss, de fällbara.

560
00:40:27,960 --> 00:40:31,237
Han hävdade att de inte gjorde det
Gå in genom garaget,

561
00:40:31,320 --> 00:40:35,397
att de hade hittat en byggnad
webbplats bakom diamantcentret

562
00:40:35,480 --> 00:40:38,480
och fick åtkomst direkt
in i diamantcentret.

563
00:40:39,520 --> 00:40:40,760
På vilket golv då?

564
00:40:42,520 --> 00:40:44,640
Vi klättrade upp till
första våningen.

565
00:40:49,000 --> 00:40:54,360
Geni hade kringgått
Larm som var på denna balkong.

566
00:40:55,200 --> 00:40:57,317
Var det med det
Samma modifierade nyckel

567
00:40:57,400 --> 00:40:58,677
att de kunde öppna dörren?

568
00:40:58,760 --> 00:41:03,760
Eftersom den nyckeln passade perfekt på
Dörren till garaget nere då.

569
00:41:04,920 --> 00:41:06,477
Ja, han hade nyckeln.

570
00:41:06,560 --> 00:41:11,000
Nyckeln som hade varit
förberedd av nyckelmästaren.

571
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
Och därifrån gick vi in.

572
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
Det största problemet
Vi hade var dörren

573
00:41:26,560 --> 00:41:28,917
med sina tre hinder.

574
00:41:29,000 --> 00:41:31,760
Låset, det är nyckeln,

575
00:41:32,360 --> 00:41:35,680
kombinationen och larmet.

576
00:41:36,720 --> 00:41:41,040
Det största problemet att lösa,
Det var uppenbart att kombinationen.

577
00:41:42,000 --> 00:41:45,317
Så kombinationsratten
På ... på ... den säkra dörren

578
00:41:45,400 --> 00:41:46,960
ändrades varje vecka,

579
00:41:47,560 --> 00:41:51,520
Och den ratten skulle ge dig en
Hundra miljoner möjligheter.

580
00:41:52,040 --> 00:41:56,077
Du ser ofta i filmerna
Dessa killar använder stetoskop

581
00:41:56,160 --> 00:41:58,557
För att se till att de
Hitta rätt kod.

582
00:41:58,640 --> 00:42:02,397
Tja, specialister berättade för mig
att detta är omöjligt.

583
00:42:02,480 --> 00:42:05,120
Det tar dig dagar
eller veckor att hitta det.

584
00:42:06,880 --> 00:42:09,477
När geniet

585
00:42:09,560 --> 00:42:13,720
insåg att det fanns en
glödlampa ovanför dörren,

586
00:42:14,920 --> 00:42:15,957
Han sa till mig,

587
00:42:16,040 --> 00:42:19,320
"Låt oss placera en mikro
kamera ovanför. "

588
00:42:21,400 --> 00:42:23,240
Är meningsfullt. Det är meningsfullt.

589
00:42:25,120 --> 00:42:28,757
Vi var tvungna att hitta ett sätt
För att överföra bilderna.

590
00:42:28,840 --> 00:42:31,280
Vi kunde inte placera
en mottagare där.

591
00:42:31,800 --> 00:42:36,160
Det enda sättet var att hitta
en plats där du kan dölja den.

592
00:42:37,160 --> 00:42:42,717
Och den platsen var i pannrummet,
som hade några brandsläckare.

593
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
Brandsläckare. Okej.

594
00:42:46,880 --> 00:42:48,037
Okej.

595
00:42:48,120 --> 00:42:51,440
Att placera kameran är,
Låt oss säga, inte omöjligt.

596
00:42:52,440 --> 00:42:58,160
Placera en inspelare i en brandsläckare,
Eftersom det fanns en, det är korrekt,

597
00:42:59,160 --> 00:43:01,277
Det är en annan historia.

598
00:43:01,360 --> 00:43:04,877
Jag menar, hur går du?
att göra det i verkligheten?

599
00:43:04,960 --> 00:43:06,560
Vi pratar inte om filmer.

600
00:43:07,760 --> 00:43:11,197
Geni tog
En, han gjorde foton,

601
00:43:11,280 --> 00:43:13,117
kontrollerade hur det gjordes,

602
00:43:13,200 --> 00:43:16,120
Och i Italien modifierade vi en,

603
00:43:17,280 --> 00:43:20,760
skär botten och
Infoga en mottagare inuti.

604
00:43:23,840 --> 00:43:26,957
Varje kväll, när
concierge gick ner för att närma sig

605
00:43:27,040 --> 00:43:30,037
Och han satte in kombinationen,

606
00:43:30,120 --> 00:43:32,000
Vi hade inspelningarna.

607
00:43:34,880 --> 00:43:39,560
Kameran behövdes också
för att mäta nyckeln.

608
00:43:40,640 --> 00:43:43,437
Vi kunde se varje ram som
Concierge satte in det.

609
00:43:43,520 --> 00:43:48,600
Vi skulle ta ett stillbild, och vi kunde
Se nyckelens storlek och struktur.

610
00:43:52,480 --> 00:43:55,157
Nu vet vi av erfarenhet
att det är möjligt

611
00:43:55,240 --> 00:43:57,077
att placera en mycket liten kamera

612
00:43:57,160 --> 00:44:01,797
att se någon till exempel vem
är, öh, tar pengar från en bank.

613
00:44:01,880 --> 00:44:04,200
Du kan filma det och
Du kan filma koden.

614
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
Men vi pratar
Cirka år 2003.

615
00:44:08,200 --> 00:44:11,600
Batterier på en mobiltelefon, för
Exempel, det varade en dag.

616
00:44:12,280 --> 00:44:15,520
Batterier på en kamera, a
Några timmar, en videokamera.

617
00:44:17,000 --> 00:44:18,677
Ja, okej, bra.

618
00:44:18,760 --> 00:44:23,200
Den delen är enligt mig
Återigen kategorin skitsnack.

619
00:44:33,880 --> 00:44:35,880
Fem dagar efter
... heisten,

620
00:44:36,840 --> 00:44:40,637
Detaljerna om bevisen
som hittades i floordambos,

621
00:44:40,720 --> 00:44:44,517
och detaljerna om dessa två namn
som redan kom till vår uppmärksamhet,

622
00:44:44,600 --> 00:44:50,120
var tvungen att stanna utanför pressen, så
att dessa killar stannade i mörkret.

623
00:44:51,160 --> 00:44:53,877
Antwerp rättsliga tjänster
gav mer information

624
00:44:53,960 --> 00:44:56,200
om förra veckan
Major Diamond Heist.

625
00:44:57,720 --> 00:44:59,557
Till exempel videokassetterna

626
00:44:59,640 --> 00:45:02,000
från natten av
heisten var borta,

627
00:45:02,600 --> 00:45:07,317
Och den internationella pressen var
Redan rapporterar om detta evenemang.

628
00:45:07,400 --> 00:45:11,997
Videokassetterna från
helgen den 15 och 16: e

629
00:45:12,080 --> 00:45:13,080
har försvunnit.

630
00:45:15,440 --> 00:45:17,357
Men vad var mycket
mer intressant

631
00:45:17,440 --> 00:45:20,957
var det videokassetten
av den 10 februari,

632
00:45:21,040 --> 00:45:23,997
vilket var en måndag
Innan stölden,

633
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
var också borta.

634
00:45:25,880 --> 00:45:27,160
Det väcker frågor.

635
00:45:30,400 --> 00:45:35,117
Om de var intresserade av det
Specifik kassett av den 10: e, måndag,

636
00:45:35,200 --> 00:45:40,480
Förmodligen förberedelserna gjordes
och fångas på kameran den 10: e.

637
00:45:42,000 --> 00:45:46,517
Därefter fanns det en annan bevisning
hittades från skräp i floordambos,

638
00:45:46,600 --> 00:45:47,920
vilket var ett kuvert,

639
00:45:48,520 --> 00:45:53,400
Och namnet sa "Elio d'Onorio,"
med en adress nära Rom.

640
00:45:55,920 --> 00:45:59,840
Vi fick reda på att Elio
D'Onorio är en specialist,

641
00:46:01,040 --> 00:46:02,480
en larmspecialist,

642
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
och känd som en
Italiensk kriminell också.

643
00:46:10,120 --> 00:46:14,157
Jag minns det dokumentet
som vi hittade i floordambos,

644
00:46:14,240 --> 00:46:19,280
vilket var en fungerande order för att
Arbeta med larmsystem på kameror.

645
00:46:20,320 --> 00:46:23,797
Förmodligen detta dokument
används som täckning

646
00:46:23,880 --> 00:46:27,440
För att få människor i Diamond Center

647
00:46:27,960 --> 00:46:30,160
att arbeta med den valvdörren.

648
00:46:33,160 --> 00:46:36,237
Föreställ dig att en hyresgäst
skulle ställa frågor,

649
00:46:36,320 --> 00:46:38,437
De kunde säga,
Som "Inga problem."

650
00:46:38,520 --> 00:46:39,837
"Vi har en beställning,

651
00:46:39,920 --> 00:46:42,997
Och vi måste, eh, fixa
Larm här, "till exempel.

652
00:46:43,080 --> 00:46:48,560
Det är anledningen till att detta dokument
skapades av Damoros Preziosi.

653
00:46:50,320 --> 00:46:52,640
{\ an8} Vi hade Leonardo Notarbartolo,

654
00:46:54,320 --> 00:46:55,720
{\ an8} Ferdinando Finotto,

655
00:46:56,640 --> 00:46:59,877
{\ an8} och vi hade en tredje italiensk
namn, Elio d'Onorio,

656
00:46:59,960 --> 00:47:05,840
{\ an8} som enligt Marco Martino var
Allt relaterat till School of Turin.

657
00:47:07,080 --> 00:47:09,317
Så tillsammans med vår
Italienska kollegor,

658
00:47:09,400 --> 00:47:13,080
överallt där det fanns en
Möjlighet att gömma sig sökte.

659
00:47:13,840 --> 00:47:17,397
Men faktiskt hade vi ingen aning om
om de var i Italien,

660
00:47:17,480 --> 00:47:19,717
fortfarande i Belgien, eller
någon annanstans i världen.

661
00:47:19,800 --> 00:47:22,877
Eftersom det finns så många
Möjligheter att lämna Antwerpen.

662
00:47:22,960 --> 00:47:25,477
-Tåget ...
-Diamonds är enkla att transportera.

663
00:47:25,560 --> 00:47:26,397
Också.

664
00:47:26,480 --> 00:47:28,437
Du kan ta dem till
internationella marknader

665
00:47:28,520 --> 00:47:30,637
över hela världen och
Sälj dem omedelbart.

666
00:47:30,720 --> 00:47:35,917
{\ an8} um, så vi fruktade faktiskt att det
Vi förlorade, eh, ... diamanterna.

667
00:47:36,000 --> 00:47:38,400
{\ an8} Det var en av våra
huvudsakliga rädsla, faktiskt.

668
00:47:39,120 --> 00:47:40,717
Tiden gick
ut. Vi visste det.

669
00:47:40,800 --> 00:47:43,840
Men var ska jag börja? Därifrån
ögonblick, mycket svårt.

670
00:48:03,520 --> 00:48:08,757
Förklara för mig hur du
valde den specifika dagen.

671
00:48:08,840 --> 00:48:10,960
Vi valde inte en dag.

672
00:48:12,000 --> 00:48:18,840
Vi hade nått en punkt där det är
har pågått i två år.

673
00:48:19,600 --> 00:48:21,880
Förr eller senare, någon
kommer att börja ställa frågor.

674
00:48:24,640 --> 00:48:29,840
Den enda återstående oro var
En sensor inuti valvet

675
00:48:31,000 --> 00:48:34,200
vilket var lite mer
sofistikerad än de andra.

676
00:48:36,880 --> 00:48:39,080
Alessandro sa till mig: "Titta,

677
00:48:40,360 --> 00:48:42,160
Vi behöver fortfarande lite mer. "

678
00:48:42,880 --> 00:48:45,680
"Vi skulle vilja ha fler vinklar."

679
00:48:46,520 --> 00:48:49,200
"Jag ger dig en
Liten kamera ... "

680
00:48:51,720 --> 00:48:55,360
"... Jag ger dig en liten väska,
Och jag berättar hur du gör det. "

681
00:49:00,440 --> 00:49:03,357
Jag går mot lådorna.

682
00:49:03,440 --> 00:49:06,600
Jag låtsas att jag är
sträcker sig så här ...

683
00:49:09,320 --> 00:49:11,760
Pekar kameran uppåt ...

684
00:49:14,400 --> 00:49:18,000
Försöker behålla det
pekar på centrum.

685
00:49:30,760 --> 00:49:34,877
In kommer säkerhetsvakten.
Han frågade: "Är du dålig?"

686
00:49:34,960 --> 00:49:36,440
"Har du problem?"

687
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
Jag försökte säga att min sida skadade.

688
00:49:39,880 --> 00:49:43,557
Jag kände mig lite av
Jag lutade mig på något.

689
00:49:43,640 --> 00:49:44,800
"Okej, bra."

690
00:49:45,880 --> 00:49:49,557
Och så prata det igenom
Mellan oss sa man till mig

691
00:49:49,640 --> 00:49:53,077
att en gång hade försökt

692
00:49:53,160 --> 00:49:58,280
att dimma upp en sensor
använder hårspray,

693
00:49:58,800 --> 00:50:00,120
Och det hade fungerat.

694
00:50:01,920 --> 00:50:05,520
Så tre dagar före heisten,
Jag blev ombedd att eliminera det.

695
00:50:06,520 --> 00:50:10,357
Var du inte rädd att de kunde
Vi ses när du gjorde det?

696
00:50:10,440 --> 00:50:13,397
Naturligtvis var jag rädd
Någon skulle komma ner.

697
00:50:13,480 --> 00:50:15,677
Men kamerorna
kunde inte se mig.

698
00:50:15,760 --> 00:50:19,797
Kameran på sidan var
redan efter sensorn.

699
00:50:19,880 --> 00:50:21,237
Det syftade till den andra sidan.

700
00:50:21,320 --> 00:50:24,957
Jag gick bredvid
vägg med min hand.

701
00:50:25,040 --> 00:50:27,120
Jag passar perfekt.

702
00:50:28,600 --> 00:50:33,840
Så i princip har jag tre nätter att se
att hårsprayen inte blev mörkare,

703
00:50:34,440 --> 00:50:38,680
För varje morgon, de
Ange för att rengöra valvet.

704
00:50:42,480 --> 00:50:45,757
Vid närmare granskning av
skräp från floordambos

705
00:50:45,840 --> 00:50:50,477
Där vi hittade detta kvitto
den 14 februari,

706
00:50:50,560 --> 00:50:53,677
som är fredag ​​kväll
före heisten,

707
00:50:53,760 --> 00:50:55,840
den 17:30,

708
00:50:56,520 --> 00:50:58,277
Någon köpte ...

709
00:50:58,360 --> 00:50:59,237
... från Brico,

710
00:50:59,320 --> 00:51:02,680
En järnaffär som ligger i Mechelen
Mellan Antwerpen och Bryssel ...

711
00:51:03,560 --> 00:51:06,277
... olika artiklar som
användes i rånet.

712
00:51:06,360 --> 00:51:09,237
Till exempel vi
Se här <i> "Ragebol," </i>

713
00:51:09,320 --> 00:51:13,080
en utdragbar mopp som var
finns i valvrummet.

714
00:51:14,960 --> 00:51:17,477
Så vi hade en låda
från den federala polisen

715
00:51:17,560 --> 00:51:20,240
som gjorde en identi-kit bild

716
00:51:20,760 --> 00:51:23,157
visar en av, eh, människor

717
00:51:23,240 --> 00:51:25,840
som köpte det materialet
i järnaffären.

718
00:51:27,320 --> 00:51:29,640
Ibland i ett ärende,
du får en känsla.

719
00:51:30,960 --> 00:51:32,320
{\ an8} Vi kom närmare.

720
00:51:34,000 --> 00:51:35,920
{\ an8} de var bara bara
utom räckhåll.

721
00:51:54,920 --> 00:51:59,600
Kom lördag ... beslutade vi
att göra det den kvällen.

722
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
Om inte, är det över.

723
00:52:04,120 --> 00:52:05,480
Varför lördag?

724
00:52:06,000 --> 00:52:12,080
Lördag är sabbaten för judiska
människor, och de går inte in på kontoret.

725
00:52:17,080 --> 00:52:19,280
Dagen för hiten,

726
00:52:20,120 --> 00:52:23,120
De beslutade att ha
jag stannar utanför.

727
00:52:25,000 --> 00:52:26,040
Så de sa till mig,

728
00:52:26,680 --> 00:52:28,237
"Vem kan vara bättre än du,

729
00:52:28,320 --> 00:52:32,037
som har känt miljön
Under så många år,

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,677
som har studerat det
aktivt i tre år? "

731
00:52:34,760 --> 00:52:37,077
"Du känner poliserna."

732
00:52:37,160 --> 00:52:40,120
"Kanske kommer du att se dem i
Vanliga kläder. Du vet aldrig. "

733
00:52:41,440 --> 00:52:46,397
På ena sidan var det en besvikelse,
som jag skulle ha velat vara inne.

734
00:52:46,480 --> 00:52:50,757
Och på andra sidan förstod jag
att det de sa var meningsfullt.

735
00:52:50,840 --> 00:52:57,160
Det var inte bara för att bli av med mig.
Varför skulle de vilja bli av med mig?

736
00:53:00,000 --> 00:53:02,757
På heistens dag,
Mr. Notarbartolo säger

737
00:53:02,840 --> 00:53:05,117
Han fick höra av gänget

738
00:53:05,200 --> 00:53:09,000
att han faktiskt inte skulle
Gå in i valvet själv.

739
00:53:10,360 --> 00:53:11,237
Det är möjligt.

740
00:53:11,320 --> 00:53:16,037
Å andra sidan måste du
tror att han var den enda

741
00:53:16,120 --> 00:53:20,117
som i verkligheten visste
byggnaden inifrån och ut.

742
00:53:20,200 --> 00:53:24,240
-Så han kanske ljuger?
-Uh, det är en av hans vanor, antar jag.

743
00:53:28,280 --> 00:53:32,280
En efter en, ställer vi in
från min lägenhet.

744
00:53:33,160 --> 00:53:37,960
I den slutliga akten, i
Slut, hur många är du?

745
00:53:38,600 --> 00:53:40,917
Vi fyra var de viktigaste.

746
00:53:41,000 --> 00:53:43,520
Monsteret, geni,
nyckelmästaren och jag.

747
00:53:46,480 --> 00:53:48,680
Den femte var "min vän."

748
00:53:50,640 --> 00:53:56,680
Han hade utmärkta egenskaper
i vår arbetslinje.

749
00:53:59,040 --> 00:54:01,637
Men de var tvungna att vänta
för att jag ska komma med bil.

750
00:54:01,720 --> 00:54:07,437
Jag skulle parkera bredvid och
Då kom de till dörren,

751
00:54:07,520 --> 00:54:13,240
och jag gav dem utrustningen jag
Var tvungen att passera till dem, alla resväskor.

752
00:54:17,200 --> 00:54:22,400
Så de kom in och, som vanligt,
De sprang längs väggen.

753
00:54:29,040 --> 00:54:31,960
En gång där satte de
Stepladder upp och kom in.

754
00:54:42,000 --> 00:54:46,397
Från det ögonblicket vände jag mig om
igen och gick till parken.

755
00:54:46,480 --> 00:54:50,560
Från den positionen kunde jag
Se polisstugan ...

756
00:54:52,600 --> 00:54:55,520
Och jag kunde se huvudet
Dörr till vår byggnad.

757
00:54:58,720 --> 00:55:03,597
Detta är en modell av
Volv i valvet,

758
00:55:03,680 --> 00:55:06,680
ser exakt ut som det var.

759
00:55:08,400 --> 00:55:12,160
De var tvungna att gå alla
Centrets korridorer ...

760
00:55:16,880 --> 00:55:18,437
Gå nerför trappan,

761
00:55:18,520 --> 00:55:20,800
och gå ut genom denna dörr.

762
00:55:23,160 --> 00:55:24,357
Och när de kom ut,

763
00:55:24,440 --> 00:55:28,480
De var tvungna att omedelbart
Avaktivera de två sidokamerorna.

764
00:55:34,440 --> 00:55:38,720
När de hade inaktiverat dessa,
De var tvungna att arbeta på huvuddörren.

765
00:55:39,360 --> 00:55:44,840
Magneten, den numeriska
kombination och låset.

766
00:55:53,040 --> 00:55:56,757
De tog den lilla videon
kamera och tittade på den

767
00:55:56,840 --> 00:56:00,520
För att se den sista kombinationen
Det kom in den kvällen.

768
00:56:14,280 --> 00:56:17,557
Nyckeln fungerade
Vackert, mycket bra,

769
00:56:17,640 --> 00:56:22,320
Men det tredje problemet med
Dörren var magneten.

770
00:56:23,760 --> 00:56:27,040
Uppenbarligen geni
hade redan studerat det.

771
00:56:31,960 --> 00:56:33,917
Detta är magneten
larmsystem

772
00:56:34,000 --> 00:56:36,077
som vi hittade på måndag morgon

773
00:56:36,160 --> 00:56:38,117
När vi gick
in i valvrummet.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,480
Du ser här två metallplattor.

775
00:56:41,040 --> 00:56:45,840
En metallplatta var fäst vid
Vault -dörren med fyra skruvar.

776
00:56:46,440 --> 00:56:49,277
Den andra metallplattan var
fäst vid dörrjamb.

777
00:56:49,360 --> 00:56:52,677
Om någon skulle försöka
För att öppna valvdörren

778
00:56:52,760 --> 00:56:55,677
Medan larmet är
fortfarande aktiverad,

779
00:56:55,760 --> 00:56:59,960
det skulle bryta magnetfältet,
och larmet skulle avgå.

780
00:57:01,160 --> 00:57:07,480
{\ an8} Så vi tror att de gjorde några förberedelser
Några dagar tidigare, före heisten.

781
00:57:14,840 --> 00:57:18,877
Du kan lossna denna magnetiska
tallrik från valvdörren

782
00:57:18,960 --> 00:57:21,437
Genom att skruva loss dessa fyra skruvar,

783
00:57:21,520 --> 00:57:25,437
Och du kan också ta bort detta
Metallplatta från dörrjamb.

784
00:57:25,520 --> 00:57:29,240
Nästa sak är de
förkortade skruvarna

785
00:57:30,040 --> 00:57:31,720
så att från utsidan,

786
00:57:32,640 --> 00:57:34,597
Allt ser fortfarande bra ut,

787
00:57:34,680 --> 00:57:40,440
Men på insidan är skruvarna
inte fäster dörren längre.

788
00:57:41,120 --> 00:57:44,077
Nu, med dubbelsidig tejp,

789
00:57:44,160 --> 00:57:49,197
De kan fästa dessa två metall
plattor tillbaka i det ursprungliga läget

790
00:57:49,280 --> 00:57:51,360
på valvdörren
och till jamb.

791
00:57:58,520 --> 00:58:00,440
På heistens natt,

792
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
De drog bort dem
från valvdörren.

793
00:58:04,800 --> 00:58:08,040
Nu magneten
Fältet är fortfarande intakt,

794
00:58:08,560 --> 00:58:10,120
larmet är fortfarande på,

795
00:58:10,720 --> 00:58:13,200
Men de kan
Öppna den valvdörren.

796
00:58:26,400 --> 00:58:28,240
När du öppnade dörren,

797
00:58:28,920 --> 00:58:32,720
Det första de hittade
var två stöld stöldlarm.

798
00:58:33,440 --> 00:58:37,240
En, den centrala, var en
sensor som kunde upptäcka ljus,

799
00:58:37,840 --> 00:58:41,760
Och en annan kunde
upptäcka värme och rörelse.

800
00:58:42,520 --> 00:58:46,317
En slags polystyren
Box skapades.

801
00:58:46,400 --> 00:58:50,797
Det återspeglar inte
inte heller låt strålarna i,

802
00:58:50,880 --> 00:58:53,080
Och det låter inte
Värmen kommer ut.

803
00:58:54,560 --> 00:58:57,520
Detta stressade mig.

804
00:59:01,640 --> 00:59:04,200
Också för att min
fru ringde mig.

805
00:59:08,520 --> 00:59:13,480
Hon misstänkte att jag kanske skulle ha
En kvinna, lite affär ...

806
00:59:14,080 --> 00:59:16,397
"Varför kom du inte hem
för alla hjärtans dag? "

807
00:59:16,480 --> 00:59:21,320
"Det var en viktig dag att vara
tillsammans, och du kom inte hem. "

808
00:59:25,920 --> 00:59:29,277
Det var verkligen en stor stress.

809
00:59:29,360 --> 00:59:32,160
När ... när hon blir
Galen, hon är skrämmande.

810
00:59:38,160 --> 00:59:42,120
De öppnade valvdörren, de
neutraliserade alla larmsystem,

811
00:59:42,880 --> 00:59:49,200
Men nu står de fortfarande inför
Dessa 189 säkra insättningslådor,

812
00:59:50,600 --> 00:59:53,520
och varje låda hade
En individuell nyckel

813
00:59:54,480 --> 00:59:57,000
och en tresiffrig urtavla.

814
00:59:58,040 --> 01:00:01,237
Nu, för 189 kassaskåp,

815
01:00:01,320 --> 01:00:06,357
Du behöver 189 koder och
189 nycklar för att öppna dem.

816
01:00:06,440 --> 01:00:12,920
Ursprungligen hade vi ingen aning om hur
De enskilda lådorna öppnades.

817
01:00:15,320 --> 01:00:17,957
Det var redan mer än
Två timmar efter midnatt

818
01:00:18,040 --> 01:00:23,277
När han ringde till mig och sa: "Vi
är redo att öppna lådorna. "

819
01:00:23,360 --> 01:00:29,200
"Från och med nu gör vi vårt jobb,
Och om några timmar är vi ute. "

820
01:00:32,000 --> 01:00:34,040
Nu, i floordambos,

821
01:00:34,840 --> 01:00:38,680
Vi såg att dessa metallbitar
hittades mellan skräpet,

822
01:00:40,240 --> 01:00:42,997
Och vi insåg att några
av dessa metallbitar

823
01:00:43,080 --> 01:00:44,960
var kvar i valvrummet.

824
01:00:46,600 --> 01:00:48,837
En av oss kunde
för att kombinera dem

825
01:00:48,920 --> 01:00:52,440
in i en slags ... a
hemlagad konstruktion.

826
01:00:54,160 --> 01:00:57,000
Tittar på uppfinningsriket
I deras arbete ...

827
01:00:59,600 --> 01:01:01,080
... Jag kunde inte tro detta.

828
01:01:09,720 --> 01:01:12,280
Hela verktyget såg ut
lite som en korkskruv ...

829
01:01:19,280 --> 01:01:21,120
med två metallstänger

830
01:01:21,880 --> 01:01:26,120
som du kan placera på
Sidan av varje säker insättningsruta.

831
01:01:33,040 --> 01:01:35,680
Så med handtagen, du
kunde faktiskt vända ...

832
01:01:37,200 --> 01:01:39,600
... och sätt kraft på det låset,

833
01:01:40,560 --> 01:01:42,480
tvingar den att hoppa öppen.

834
01:01:44,760 --> 01:01:48,917
På morgonen skulle folk
Börja flytta för att komma till jobbet.

835
01:01:49,000 --> 01:01:52,880
Vi var tvungna att vara ute klockan 5:00,
05:30, senast.

836
01:01:53,840 --> 01:01:55,557
Och detta var ett problem,

837
01:01:55,640 --> 01:02:00,560
För, med bara ett verktyg hade han
för att öppna alla dessa säkerhetslådor.

838
01:02:02,880 --> 01:02:05,837
Stenar gör det inte
kräver mycket utrymme.

839
01:02:05,920 --> 01:02:09,960
Något annat objekt
skulle kräva utrymme.

840
01:02:10,760 --> 01:02:15,200
De kastade hundratals
Tusentals på golvet.

841
01:02:21,200 --> 01:02:26,080
Jag kunde inte slå på
bil, så jag var tvungen att hålla mig kall.

842
01:02:30,640 --> 01:02:32,600
Jag var nervös, väldigt nervös.

843
01:02:36,880 --> 01:02:41,160
Så småningom, efter tre timmar,
De ringde mig och sa till mig,

844
01:02:42,120 --> 01:02:46,160
{\ an8} "eh, leo, vi avslutar.
Vi stoppar nu. "

845
01:02:46,880 --> 01:02:50,357
"Flytta till motsatsen
sida, till Pelikaanstraat. "

846
01:02:50,440 --> 01:02:52,160
"Vänta på oss på samma plats."

847
01:03:13,080 --> 01:03:19,600
Jag laddade alla varor och
utrustning och gick hem.

848
01:03:30,720 --> 01:03:34,320
Att komma hem till min lägenhet,

849
01:03:35,640 --> 01:03:38,400
bilen är öppen och jag
Ta en resväska på övervåningen.

850
01:03:39,440 --> 01:03:42,360
Då får någon en annan
resväska och kommer på övervåningen.

851
01:03:43,280 --> 01:03:45,997
En gång på övervåningen,
Monsteret och jag,

852
01:03:46,080 --> 01:03:50,080
från min lägenhet,
Gå upp till taket.

853
01:03:51,200 --> 01:03:53,760
Vi två gick högt upp

854
01:03:54,640 --> 01:04:01,240
att höra om det fanns några sirener
eller någon agitation i staden.

855
01:04:02,840 --> 01:04:06,760
Vi väntade där i tio
minuter i kylan,

856
01:04:07,480 --> 01:04:11,680
att lyssna på staden till
hör om något var fel.

857
01:04:12,400 --> 01:04:14,160
Men vi hörde ingenting.

858
01:04:19,360 --> 01:04:24,840
Vi åstadkom en strävan
Det såg så ogenomträngligt ut.

859
01:04:26,040 --> 01:04:31,600
Vi kände oss riktigt stolta över att göra
något så starkt, kraftfullt.

860
01:04:38,520 --> 01:04:40,477
Känner du inte
skyldig till exempel,

861
01:04:40,560 --> 01:04:45,360
för människor som förlorade
deras verksamhet?

862
01:04:46,440 --> 01:04:48,637
Jag känner mig inte skyldig
på grund av en anledning.

863
01:04:48,720 --> 01:04:51,837
Alla jag rånade
alltid tjänat från det.

864
01:04:51,920 --> 01:04:53,240
Hur menar du?

865
01:04:53,840 --> 01:04:57,477
Om jag stal 10 kilo guld,
De rapporterade 30 kilo.

866
01:04:57,560 --> 01:05:00,760
Om jag stal 13 sa de 25.

867
01:05:03,600 --> 01:05:06,757
Menar du det genom
Försäkring har de mer?

868
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
Naturligtvis.

869
01:05:08,400 --> 01:05:14,040
Jag menar, jag är oärlig, men i
Slut ... ... fakta är olika.

870
01:05:17,920 --> 01:05:19,040
Skitsnack.

871
01:05:19,680 --> 01:05:22,000
Ledsen för mitt språk,
Men det är ... det är stort.

872
01:05:22,880 --> 01:05:24,800
Det är väldigt dumt att
tro så.

873
01:05:28,080 --> 01:05:33,680
Kostnaden för försäkring är en stor kostnad
att diamantföretag måste bära.

874
01:05:35,080 --> 01:05:36,517
Diamantcentret
ansågs

875
01:05:36,600 --> 01:05:39,480
det säkraste av alla
lokaler du kan vara i.

876
01:05:40,480 --> 01:05:42,960
Så de flesta föredrar inte
att ta försäkring.

877
01:05:45,280 --> 01:05:49,600
Hundra procent av min
Tillgångar torkades bort.

878
01:05:51,840 --> 01:05:54,040
Några dagar efter rånet,

879
01:05:55,080 --> 01:05:57,000
Vi fick
gå in i valvet.

880
01:05:59,560 --> 01:06:04,000
Det var en äldre man som satt
På marken, gråt som en bebis.

881
01:06:06,720 --> 01:06:11,560
Någon, eh, stal
arbetet i hans liv.

882
01:06:13,080 --> 01:06:18,717
Och när en tjuv torkar med sin
Hand, säger: "Det är ingenting",

883
01:06:18,800 --> 01:06:21,760
och minimerar
implikation av hans handlingar,

884
01:06:23,720 --> 01:06:25,240
Det är äckligt.

885
01:06:28,600 --> 01:06:32,077
Vi hade en liten fest, du vet.

886
01:06:32,160 --> 01:06:34,160
Vi drack och åt allt.

887
01:06:36,200 --> 01:06:42,720
I lägenheten tittade vi
över de varor vi hade tagit

888
01:06:43,480 --> 01:06:46,480
och arbetade med det,
till det blotta ögat,

889
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
det kunde ha varit
nära 100 miljoner.

890
01:06:53,280 --> 01:06:56,037
Det enda skälet
att de lyckades

891
01:06:56,120 --> 01:07:00,400
var den framgångsrika åskådningen
Gjort av Mr. Notarbartolo.

892
01:07:04,640 --> 01:07:05,960
Om du når så långt,

893
01:07:06,920 --> 01:07:08,960
Människor kan känna sig mer avslappnade.

894
01:07:12,520 --> 01:07:16,280
Men samtidigt,
Du kan göra misstag.

895
01:07:25,440 --> 01:07:28,077
Utnämningen var
dagen efter

896
01:07:28,160 --> 01:07:34,440
för alla, om allt hade gått
Tja, att träffas i Italien, i Brescia,

897
01:07:35,480 --> 01:07:37,680
Att dela upp bytet

898
01:07:38,200 --> 01:07:43,080
och bestäm vem som skulle ta
vård av att sälja looten.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,837
Allt vi hade rört,

900
01:07:49,920 --> 01:07:52,557
Vi rörde med
handskar och med masker,

901
01:07:52,640 --> 01:07:56,117
av rädsla för saliv
Går någonstans ...

902
01:07:56,200 --> 01:08:00,317
För skräp beslutades det
att jag skulle ta påsarna

903
01:08:00,400 --> 01:08:04,400
Som jag hade hittat en
plats att bränna dem.

904
01:08:05,720 --> 01:08:07,757
Och jag gick för att duscha,

905
01:08:07,840 --> 01:08:11,640
Så jag såg inte vad
hände i det rummet.

906
01:08:13,760 --> 01:08:17,840
Någon från gruppen, det gör jag inte
vet vem det kunde ha varit,

907
01:08:18,800 --> 01:08:24,597
tog sopväskan
från min lägenhet,

908
01:08:24,680 --> 01:08:26,717
Från när vi åt vår måltid,

909
01:08:26,800 --> 01:08:30,040
Och de kastar det
i påsen också.

910
01:08:37,640 --> 01:08:42,640
Jag kommer ut ur duschen, men jag
Vet inte vad som kastades inuti.

911
01:08:43,600 --> 01:08:49,200
Jag såg "min vän", som var där redo.
Jag sa till honom: "Du kommer naturligtvis med mig."

912
01:08:50,560 --> 01:08:56,360
"Vi tar ut skräp.
Jag vet var jag ska bränna det. "

913
01:08:59,080 --> 01:09:01,960
Vi lämnar Antwerpen och
Gå på motorvägen.

914
01:09:03,280 --> 01:09:07,077
Plötsligt säger han, "Nej, jag
vill ta tåget, gå till Paris,

915
01:09:07,160 --> 01:09:08,920
Och från Paris
Jag åker till Turin. "

916
01:09:10,040 --> 01:09:14,440
Det besviken mig verkligen.

917
01:09:15,880 --> 01:09:20,480
Så i sista minuten hittade vi en
olika plats än vad jag hade bestämt.

918
01:09:24,080 --> 01:09:28,597
Du går in i den här landsbanan
som slutar i detta spår.

919
01:09:28,680 --> 01:09:30,800
Alltid springer
vid sidan av motorvägen.

920
01:09:32,600 --> 01:09:37,480
Jag märkte i förbigående att det
Vänster där var ett trähus.

921
01:09:45,600 --> 01:09:50,480
Och jag sa till honom: "Vänta en sekund, så jag
kan kontrollera vad som finns i huset. "

922
01:09:51,000 --> 01:09:53,120
"Jag ska kontrollera det
Ägaren är inte där. "

923
01:09:57,120 --> 01:09:58,557
När jag gick
mot huset,

924
01:09:58,640 --> 01:10:02,960
När jag var nästan, låt oss
Säg, 20 meter bort ...

925
01:10:05,520 --> 01:10:07,600
det var ett slag
av metallisk krasch.

926
01:10:11,800 --> 01:10:14,637
Med något metalliskt fallande,
Jag trodde att någon var där.

927
01:10:14,720 --> 01:10:16,477
Jag kan inte omöjligt
bränna någonting här.

928
01:10:16,560 --> 01:10:18,040
När jag kom tillbaka,

929
01:10:19,080 --> 01:10:20,957
Jag vet inte varför, men han ...

930
01:10:21,040 --> 01:10:26,077
Delvis för att fackpåsarna blev
trasslat i ogräs och trä,

931
01:10:26,160 --> 01:10:29,877
Och de hade rippat på det
Point, många saker hade fallit,

932
01:10:29,960 --> 01:10:31,760
Och han spridde den där.

933
01:10:35,080 --> 01:10:37,080
Det var omöjligt att
plocka upp allt.

934
01:10:42,760 --> 01:10:45,397
Jag sa: "Titta, ägaren
är förmodligen där. "

935
01:10:45,480 --> 01:10:47,677
"Om han ser licensen
tallrik, han kan rapportera oss. "

936
01:10:47,760 --> 01:10:50,960
"Vi har precis kastat några
skräp. Låt oss komma härifrån. "

937
01:10:54,160 --> 01:10:55,360
Slarv?

938
01:10:55,880 --> 01:10:57,240
Trötthet?

939
01:10:58,080 --> 01:10:59,720
Kalla det vad du vill.

940
01:11:01,320 --> 01:11:03,520
Vi kom tillbaka i
bil, och vi åkte.

941
01:11:04,680 --> 01:11:06,677
Jag lämnade honom på stationen

942
01:11:06,760 --> 01:11:10,400
och fortsatte ensam.

943
01:11:12,000 --> 01:11:15,800
Vi var tvungna att träffa
Följande dag i Brescia.

944
01:11:17,560 --> 01:11:20,520
Jag gick mot gränsen ...

945
01:11:22,560 --> 01:11:25,920
Och jag kom till Italien
klockan 7 på morgonen.

946
01:11:30,880 --> 01:11:33,720
Vi träffade i en
Lägenhet i Brescia.

947
01:11:35,960 --> 01:11:38,357
Börjar med
Pleasantries, "Hur mår du?"

948
01:11:38,440 --> 01:11:40,637
Kramar och kyssar.

949
01:11:40,720 --> 01:11:44,477
Jag sa: "Det är upprörande, men jag
måste berätta om något

950
01:11:44,560 --> 01:11:46,520
Det hände på väg hit. "

951
01:11:49,160 --> 01:11:52,197
Och de var alla
avslappnad om det.

952
01:11:52,280 --> 01:11:57,440
De sa: "Vad kan hända? De
Kan inte komma till oss från skräp. "

953
01:12:01,000 --> 01:12:02,117
Och de sa,

954
01:12:02,200 --> 01:12:07,157
"Du bör gå tillbaka till
Antwerpen för att returnera bilen,

955
01:12:07,240 --> 01:12:08,997
att betala för kontoret,

956
01:12:09,080 --> 01:12:11,000
att betala hyror för lägenheten. "

957
01:12:12,000 --> 01:12:16,080
Jag var tvungen att se ut som jag
hade inget att dölja.

958
01:12:16,960 --> 01:12:21,000
Leonardo, du har bara
stulit mycket pengar.

959
01:12:22,240 --> 01:12:24,320
Tog du inte
lite risk?

960
01:12:27,040 --> 01:12:32,157
Jag skurade TV -nyheterna för min
namn, men jag hittade det inte någonstans.

961
01:12:32,240 --> 01:12:36,637
Jag menar, det var därför jag hade
förtroendet för mig att säga,

962
01:12:36,720 --> 01:12:40,600
"Okej, jag är lugn
går till Antwerpen. "

963
01:12:42,560 --> 01:12:46,760
Och så hände det.
Jag stannade i Turin.

964
01:12:48,440 --> 01:12:52,877
Min fru sa: "Eftersom du är
åker på en tur och retur,

965
01:12:52,960 --> 01:12:56,837
Jag tar med dig bilen och
Då kan vi komma tillbaka tillsammans. "

966
01:12:56,920 --> 01:12:59,360
"Jag vill se vad det här
Lägenhet ser ut. "

967
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
Min fru är besatt av
Rengöringslägenheter.

968
01:13:03,480 --> 01:13:06,397
Hon kommer till och med att rengöra din
lägenhet om hon åker dit.

969
01:13:06,480 --> 01:13:08,080
Det är bara hennes natur.

970
01:13:14,240 --> 01:13:17,197
Under den första veckan,
Vi var knappast hemma.

971
01:13:17,280 --> 01:13:18,797
Och även om du är hemma,

972
01:13:18,880 --> 01:13:24,360
Fortfarande är ditt sinne och mina hjärnor
Tänker bara på det här fallet.

973
01:13:26,800 --> 01:13:30,757
När jag körde tillbaka
hem på min motorcykel,

974
01:13:30,840 --> 01:13:33,360
Jag såg att jag saknade
Tre telefonsamtal.

975
01:13:36,080 --> 01:13:38,877
Jag hörde min kollega,
Gerry Vanderkelen ...

976
01:13:38,960 --> 01:13:43,440
... säger att de fick
Nyheter från Diamond Center

977
01:13:44,000 --> 01:13:47,760
som Mr. Notarbartolo
hade återvänt till Antwerpen.

978
01:13:48,360 --> 01:13:51,520
Och i det ögonblicket, han
var i diamantcentret.

979
01:13:52,760 --> 01:13:56,117
Och jag tänkte, upprepa
det här igen, tack.

980
01:13:56,200 --> 01:13:59,280
Leonardo Notarbartolo,
Vår huvudmisstänkta,

981
01:13:59,960 --> 01:14:01,437
återvände till Antwerpen

982
01:14:01,520 --> 01:14:05,237
och stod nu,
Väntar i byggnaden

983
01:14:05,320 --> 01:14:08,240
att han hade rånat
En vecka innan?

984
01:14:09,560 --> 01:14:10,920
Det är otroligt.

985
01:14:11,440 --> 01:14:14,357
"Han är där. Han är belägen
i diamantcentret. "

986
01:14:14,440 --> 01:14:17,557
"Få din röv här
till kontoret. "

987
01:14:17,640 --> 01:14:19,157
Jag var tvungen att ta motorvägen.

988
01:14:19,240 --> 01:14:23,120
Jag hade inte för mycket trafik. Det
Tog mig bara 15 minuter att komma dit.

989
01:14:23,760 --> 01:14:25,080
Jag var verkligen upphetsad.

990
01:14:26,960 --> 01:14:31,360
Så jag kom tillbaka på min motorcykel
och tillbaka till kontoret.

991
01:14:37,120 --> 01:14:40,837
När jag kom nära mitt kontor,

992
01:14:40,920 --> 01:14:43,080
Jag såg chefen vid dörren.

993
01:14:48,120 --> 01:14:50,237
Från förhören
under den veckan,

994
01:14:50,320 --> 01:14:51,957
Byggnadschefen insåg

995
01:14:52,040 --> 01:14:55,317
den en av våra huvudmisstänkta
var Mr. Notarbartolo,

996
01:14:55,400 --> 01:14:58,600
Eftersom vi ständigt var
frågar information om honom.

997
01:14:59,120 --> 01:15:02,317
Hon såg mig, "Mr. Notarbartolo,
Mr. Notarbartolo! "

998
01:15:02,400 --> 01:15:06,957
"Har du hört vad som hände?
Det har varit stöld i vårt valv! "

999
01:15:07,040 --> 01:15:09,277
Jag sa till min kollega Gerry, som,

1000
01:15:09,360 --> 01:15:13,517
"Se till att du skickar
Omedelbart människor att gripa honom. "

1001
01:15:13,600 --> 01:15:15,197
Jag minns det som igår.

1002
01:15:15,280 --> 01:15:19,200
Jag var en förare och tror
Jag, jag körde som helvete.

1003
01:15:22,240 --> 01:15:25,997
Så vi anlände precis framför
av diamantcentret,

1004
01:15:26,080 --> 01:15:30,157
Och, eh, vi omedelbart
springa in i byggnaden.

1005
01:15:30,240 --> 01:15:34,640
När jag såg henne försena insåg jag
Polisen var på väg.

1006
01:15:35,680 --> 01:15:38,397
I korridoren såg vi
byggnadschef

1007
01:15:38,480 --> 01:15:40,077
tillsammans med Mr. Notarbartolo.

1008
01:15:40,160 --> 01:15:42,837
Jag hade ingen väg ut
längre, vid den punkten.

1009
01:15:42,920 --> 01:15:47,080
Då överlämnar du.
Låt oss möta situationen.

1010
01:15:48,560 --> 01:15:51,080
Jag pratade med honom. Jag sa,
"Herr Notarbartolo."

1011
01:15:53,240 --> 01:15:54,680
"God kväll, sir."

1012
01:15:56,120 --> 01:16:00,280
"Jag heter Gerry Vanderkelen,
Och jag ska gripa dig. "

1013
01:16:02,440 --> 01:16:08,560
Vi handbojor honom, och jag tror
Han ställde aldrig några frågor.

1014
01:16:09,200 --> 01:16:10,240
Ingenting alls.

1015
01:16:21,200 --> 01:16:23,197
En vecka efter heisten,

1016
01:16:23,280 --> 01:16:28,080
Vi har faktiskt vår huvudmisstänkta
arresterades och satt i vår bil.

1017
01:16:29,720 --> 01:16:31,640
Det var en underbar känsla.

1018
01:16:33,800 --> 01:16:38,437
Jag frågade honom, som "Okej, Gerry,
Men vi känner inte till hans gömställe,

1019
01:16:38,520 --> 01:16:41,320
Så försök ta reda på det
där han bor. "

1020
01:16:47,920 --> 01:16:49,837
De försökte lika bra
som de kunde.

1021
01:16:49,920 --> 01:16:55,720
"Okej, påpeka vilken riktning vi
måste köra för att gå till ditt hus. "

1022
01:16:58,280 --> 01:17:00,997
Och jag försökte slå
runt busken.

1023
01:17:01,080 --> 01:17:03,317
Jag försökte att inte berätta
dem det. Rätt?

1024
01:17:03,400 --> 01:17:05,397
Och alla dessa följande minuter,

1025
01:17:05,480 --> 01:17:08,877
De cirklade runt
diamantdistriktet,

1026
01:17:08,960 --> 01:17:11,840
Men inget hus hittades.

1027
01:17:14,640 --> 01:17:19,357
Han sa några gånger, "Det är det också
mörk. Jag går alltid till fots. "

1028
01:17:19,440 --> 01:17:21,637
"Jag kommer inte ihåg
hela adressen. "

1029
01:17:21,720 --> 01:17:23,160
"Inte säker på
husnumret. "

1030
01:17:23,880 --> 01:17:27,400
Mina kollegor gjorde det inte
Sluta ställa frågan.

1031
01:17:27,960 --> 01:17:29,477
"Är det den här gatan?
Är det den här gatan? "

1032
01:17:29,560 --> 01:17:33,640
"Ta dig tid. Ta din
tid och hitta hans hus. "

1033
01:17:35,760 --> 01:17:39,837
Han beslutade sedan plötsligt att han
Kom ihåg var han bodde.

1034
01:17:39,920 --> 01:17:43,800
I en lägenhet,
Charlottalei nummer 33.

1035
01:17:45,280 --> 01:17:48,320
Vi parkerade vår bil nästan
framför byggnaden.

1036
01:17:49,160 --> 01:17:52,120
Och han säger: "Jag stannar
på sjunde våningen. "

1037
01:17:53,120 --> 01:17:56,357
Och båda kollegorna är det
tittar på sjunde våningen,

1038
01:17:56,440 --> 01:17:58,877
och på samma gång
När de tittar,

1039
01:17:58,960 --> 01:18:03,320
De ser att lamporna tänds
Sjunde våningen går ut.

1040
01:18:10,920 --> 01:18:12,317
Dörren öppnas,

1041
01:18:12,400 --> 01:18:16,240
och tre personer steg
ut ur lägenheten,

1042
01:18:17,160 --> 01:18:21,600
Hustru till Mr. Notarbartolo
och de två andra vännerna.

1043
01:18:22,240 --> 01:18:25,397
En man bär en
matta på axeln.

1044
01:18:25,480 --> 01:18:27,160
Ja, en matta. Ja.

1045
01:18:28,840 --> 01:18:31,797
Som i filmerna. En matta.

1046
01:18:31,880 --> 01:18:34,840
-Pen på axeln?
-På axeln. En matta.

1047
01:18:36,360 --> 01:18:37,997
Först och främst frågar de,

1048
01:18:38,080 --> 01:18:41,917
"Sir, vad planerar du?
att göra med denna matta? "

1049
01:18:42,000 --> 01:18:46,560
Och den första reaktionen av detta
Guy är som "Vilken matta?"

1050
01:18:48,480 --> 01:18:53,080
Just nu såg jag några
Förändring i Mr. Notarbartolos ...

1051
01:18:54,160 --> 01:18:55,200
i hans ansikte.

1052
01:18:56,760 --> 01:18:59,677
Jag tror att han måste inse
vid ett visst ögonblick,

1053
01:18:59,760 --> 01:19:02,000
"Skit, vad har jag gjort?"

1054
01:19:04,120 --> 01:19:05,400
Min fru?

1055
01:19:11,880 --> 01:19:12,880
Tja, det här ...

1056
01:19:14,760 --> 01:19:16,600
smärta mig.

1057
01:19:17,200 --> 01:19:22,120
Hon är aldrig övergiven
mig. Hon har aldrig lämnat mig ensam.

1058
01:19:26,360 --> 01:19:27,360
Vänta ett ögonblick.

1059
01:19:29,400 --> 01:19:30,477
Det är okej.

1060
01:19:30,560 --> 01:19:35,040
Nej, när jag pratar om dessa saker,
Jag har tyvärr svårt.

1061
01:19:39,400 --> 01:19:42,277
Poliserna tog
folket i förvar,

1062
01:19:42,360 --> 01:19:45,437
Och laboratoriet var
bad att åka till Charlottalei,

1063
01:19:45,520 --> 01:19:47,877
där lägenheten var,

1064
01:19:47,960 --> 01:19:49,880
att ha en grundlig
undersökning.

1065
01:19:51,200 --> 01:19:52,637
Det var mat i kylen,

1066
01:19:52,720 --> 01:19:57,037
Det fanns stolar runt bordet där
var en flaska grappa, det fanns ...

1067
01:19:57,120 --> 01:20:00,277
... tandborstar, eh,
Razorblad, vävnader.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:04,557
Det finns också ett litet läder
väska, någon form av toalettväska,

1069
01:20:04,640 --> 01:20:07,037
och på sidan,
De gjorde ett hål.

1070
01:20:07,120 --> 01:20:11,920
Och detta hål var faktiskt
Perfekt för att passa in en videokamera.

1071
01:20:16,200 --> 01:20:19,197
Vi hittade också ett kvitto från en
lokal stormarknad i Antwerpen,

1072
01:20:19,280 --> 01:20:20,360
Delhaize.

1073
01:20:20,920 --> 01:20:24,077
På det kvittot såg vi
olika livsmedel,

1074
01:20:24,160 --> 01:20:27,477
som vin, pasta,
ost och salami,

1075
01:20:27,560 --> 01:20:31,717
och bitar av den maten vi
Hittade tillbaka i Floordambos.

1076
01:20:31,800 --> 01:20:34,757
Så så fort vi hade
Mr. Notarbartolo i förvar,

1077
01:20:34,840 --> 01:20:36,637
Vi kunde lätt få hans DNA.

1078
01:20:36,720 --> 01:20:41,357
Och då såg vi att hans
DNA matchat med DNA

1079
01:20:41,440 --> 01:20:45,320
hittades på den halvätade salami
smörgås i floordambos.

1080
01:20:46,680 --> 01:20:50,477
Men för det andra, kvittot
nämnde datumet 13 februari,

1081
01:20:50,560 --> 01:20:53,997
två dagar före heisten, runt
13:00 på eftermiddagen.

1082
01:20:54,080 --> 01:20:56,757
Så vi gick till stormarknaden

1083
01:20:56,840 --> 01:20:59,960
för att se om vi kunde
hitta några bilder fortfarande.

1084
01:21:01,280 --> 01:21:03,997
Och på bilderna,
Vi såg en ... en kille

1085
01:21:04,080 --> 01:21:07,757
det närmade sig faktiskt
kassan i stormarknaden

1086
01:21:07,840 --> 01:21:09,760
att betala för alla artiklar.

1087
01:21:11,400 --> 01:21:14,717
Mycket lång kille,
Sportivt, kort hår.

1088
01:21:14,800 --> 01:21:20,640
Och vi kunde identifiera
Denna man som Ferdinando Finotto.

1089
01:21:25,080 --> 01:21:31,237
Det viktigaste beviset
Vi hittade var två SIM -kortinnehavare.

1090
01:21:31,320 --> 01:21:35,917
En av dem nämnde <i> "mio" </i> och
den andra nämnda <i> "non-mio." </i>

1091
01:21:36,000 --> 01:21:40,560
Så långt min italienare går, det
betyder som "min" och "inte min."

1092
01:21:42,040 --> 01:21:44,560
SIM -korthållaren
hade ett serienummer.

1093
01:21:45,360 --> 01:21:46,717
Från serienumret,

1094
01:21:46,800 --> 01:21:49,960
Du kan först och främst
Identifiera SIM -kortet,

1095
01:21:51,000 --> 01:21:53,640
i vilken telefon
SIM -kortet sattes,

1096
01:21:54,440 --> 01:21:57,800
Och du kan faktiskt följa
SIM -kortets rörelser.

1097
01:21:59,480 --> 01:22:01,680
Första viktig
resultatet var det ...

1098
01:22:03,080 --> 01:22:05,360
... helgen av
det faktiska rånet,

1099
01:22:07,240 --> 01:22:11,197
Dessa SIM -kort kan vi
placera under celltornet

1100
01:22:11,280 --> 01:22:15,040
av Charlottalei -nummer
33, varifrån de börjar.

1101
01:22:16,240 --> 01:22:17,757
Sedan, under natten,

1102
01:22:17,840 --> 01:22:20,157
från lördag och söndag,

1103
01:22:20,240 --> 01:22:23,600
under celltornet
av diamantcentrum.

1104
01:22:25,440 --> 01:22:26,637
Efter 06:00,

1105
01:22:26,720 --> 01:22:32,640
Vi ser dessa kort igen
Aktiverad i Charlottalei 33.

1106
01:22:35,280 --> 01:22:38,797
Efteråt, våra mål
kvar från lägenheten

1107
01:22:38,880 --> 01:22:43,840
och körde rakt till en plats
I Italien kallas Brescia,

1108
01:22:44,880 --> 01:22:47,960
kommer samman under
Samma celltorn där borta.

1109
01:22:51,360 --> 01:22:53,920
Kanske är de specialister
på larmsystem,

1110
01:22:54,440 --> 01:22:59,720
Men de var verkligen inte medvetna om vad
Möjligheterna är att följa en telefon.

1111
01:23:03,080 --> 01:23:05,677
Mattan, som var
hämtad ner,

1112
01:23:05,760 --> 01:23:07,797
var tillbaka i lägenheten,

1113
01:23:07,880 --> 01:23:13,800
Och från det ögonblick vi rullade in det,
Allt började, eh ... för att gnista.

1114
01:23:15,800 --> 01:23:20,077
Det trevliga är det i
soporna från Floordambos,

1115
01:23:20,160 --> 01:23:23,237
Vi har hittat små
gröna smaragder,

1116
01:23:23,320 --> 01:23:26,920
Och i mattan fanns det
också små gröna smaragder.

1117
01:23:27,640 --> 01:23:31,080
Så vi bestämde oss för att ha
stenar undersökta av en expert,

1118
01:23:31,800 --> 01:23:33,517
som kom till slutsatsen

1119
01:23:33,600 --> 01:23:37,397
Dessa var alla stenar från
Samma sändning, låt oss säga.

1120
01:23:37,480 --> 01:23:40,040
Så dessa stenar
tillhörde varandra.

1121
01:23:41,920 --> 01:23:44,437
Baserat på dessa gröna smaragder,

1122
01:23:44,520 --> 01:23:47,440
Vi kunde länka
Lägenhet med floordambos.

1123
01:23:48,160 --> 01:23:52,240
Och automatiskt då, faktiskt,
Du kan länka den till valvrummet.

1124
01:23:53,040 --> 01:23:56,917
Så vi hade den här triangeln nu
av dessa tre brottsplatser

1125
01:23:57,000 --> 01:23:58,760
som var länkade
med varandra.

1126
01:24:10,080 --> 01:24:13,680
Baserat på telefonposterna
och på DNA -profilerna,

1127
01:24:14,640 --> 01:24:19,077
Vi kunde
Identifiera fyra personer

1128
01:24:19,160 --> 01:24:22,920
som 100% säker på att de var
involverad i detta brott.

1129
01:24:23,520 --> 01:24:27,400
Fyra misstänkta arresterades för
Diamond Heist i Antwerpen.

1130
01:24:28,160 --> 01:24:29,640
Ferdinando Finotto.

1131
01:24:33,960 --> 01:24:35,080
Elio d'Onorio.

1132
01:24:38,760 --> 01:24:40,637
Och från telefonregistret,

1133
01:24:40,720 --> 01:24:46,320
Vi kunde äntligen identifiera en
Tredje person, herr Pietro Tavano,

1134
01:24:47,800 --> 01:24:49,960
en gammal vän till
Mr. Notarbartolo,

1135
01:24:51,520 --> 01:24:54,640
och även medlem i
School of Turin.

1136
01:24:57,920 --> 01:25:00,957
Den fjärde personen
var Mr. Notarbartolo.

1137
01:25:01,040 --> 01:25:03,277
Nu, baserat på alla
bevis som vi hade,

1138
01:25:03,360 --> 01:25:08,680
det var tydligt att han inte var det
Endast närvarande under denna heist,

1139
01:25:10,600 --> 01:25:14,240
men att han också var
Mastermind av hela denna operation.

1140
01:25:15,320 --> 01:25:18,197
<i> Leonardo Notarbartolo,
juvelerare från Turin, </i>

1141
01:25:18,280 --> 01:25:20,437
<i> anlände till Antwerpen
I november 2000. </i>

1142
01:25:20,520 --> 01:25:23,317
<i> Han hyrde omedelbart en
kontor på Diamond Center, </i>

1143
01:25:23,400 --> 01:25:25,400
<i> byggnaden där
rån ägde rum. </i>

1144
01:25:28,120 --> 01:25:31,317
Leonardo, var den enda
Anledningen till att du kom till Antwerpen

1145
01:25:31,400 --> 01:25:32,520
2000

1146
01:25:33,120 --> 01:25:36,400
Eftersom du faktiskt var
Mastermind av denna heist?

1147
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
Inga.

1148
01:25:39,040 --> 01:25:41,597
Jag menar, jag har ingenting.

1149
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
Jag har aldrig fått ett öre från någon.

1150
01:25:44,840 --> 01:25:47,560
Mastermind är Alessandro.

1151
01:25:48,480 --> 01:25:53,837
För att vara ärlig har jag alltid
tänkte på honom som ett spöke.

1152
01:25:53,920 --> 01:25:58,520
Jag menar, han dök upp och han
försvann, som ... Jag vet inte vad.

1153
01:25:59,640 --> 01:26:04,040
Hela historien om Alessandro ...
Jag menar, ja, nej, ledsen.

1154
01:26:04,640 --> 01:26:09,037
Om det fanns någon Alessandro
i diamantområdet,

1155
01:26:09,120 --> 01:26:10,357
Vi skulle ha hittat honom.

1156
01:26:10,440 --> 01:26:12,837
<i> Han sa att hans namn var Alessandro. </i>

1157
01:26:12,920 --> 01:26:15,000
<i> Det var förmodligen inte
hans riktiga namn. </i>

1158
01:26:17,920 --> 01:26:22,800
Vi analyserade mer än
200 000 telefonkontakter.

1159
01:26:23,320 --> 01:26:25,517
Vi har DNA -profiler.

1160
01:26:25,600 --> 01:26:28,157
Vi förhörde så många människor.

1161
01:26:28,240 --> 01:26:30,960
<i> Han sa: "Jag vet
Exakt vem du är. "</i>

1162
01:26:32,200 --> 01:26:35,077
Vi hittade skräp och
papper i floordambos,

1163
01:26:35,160 --> 01:26:36,437
i diamantvalvet.

1164
01:26:36,520 --> 01:26:40,357
Vi gjorde hussökningar på hans
lägenhet, på sitt kontor.

1165
01:26:40,440 --> 01:26:44,600
Namnet Alessandro, i
har aldrig hört talas om. Aldrig.

1166
01:26:46,360 --> 01:26:47,360
Det är en fiktion.

1167
01:26:48,640 --> 01:26:50,440
Möte i ett lager?

1168
01:26:51,200 --> 01:26:52,320
Spionpennor?

1169
01:26:53,960 --> 01:26:55,240
Replika valv?

1170
01:26:56,480 --> 01:26:58,557
Detta är inte historien om ett brott.

1171
01:26:58,640 --> 01:27:00,720
Det är mer som
manus av en film.

1172
01:27:02,720 --> 01:27:06,400
Det fanns ingen super kriminell
lurar i bakgrunden.

1173
01:27:07,200 --> 01:27:08,560
Det var bara honom.

1174
01:27:09,160 --> 01:27:11,840
Mr. Notarbartolo
är en smart person.

1175
01:27:13,000 --> 01:27:15,080
Han känner diamantvärlden.

1176
01:27:15,840 --> 01:27:18,277
<i> Visste du att det fanns ett valv </i>

1177
01:27:18,360 --> 01:27:19,717
<i> Inuti diamantcentret? </i>

1178
01:27:19,800 --> 01:27:22,000
Ja, säkert. Jag visste det.

1179
01:27:26,760 --> 01:27:29,077
Och från vår utredning,

1180
01:27:29,160 --> 01:27:31,517
Vi kan bara avsluta

1181
01:27:31,600 --> 01:27:36,400
att Mr. Notarbartolo var
chef för en kriminell organisation.

1182
01:27:38,800 --> 01:27:42,000
Ett gäng killar från
Skolan i Turin,

1183
01:27:42,840 --> 01:27:46,240
särskilt tilldelad
gör ett visst jobb.

1184
01:27:50,040 --> 01:27:52,357
<i> den italienska Leonardo
Notarbartolo </i>

1185
01:27:52,440 --> 01:27:54,797
<i> var långt ifrån imponerad
i morse. </i>

1186
01:27:54,880 --> 01:27:58,317
<i> Domaren gav honom den förväntade
Tio år för Diamond Heist. </i>

1187
01:27:58,400 --> 01:28:00,637
<i> Tre andra gängmedlemmar
fängslades i fem år. </i>

1188
01:28:00,720 --> 01:28:04,240
<i> Enligt domarna, Notarbartolo
var en av gängets ledare. </i>

1189
01:28:45,040 --> 01:28:47,040
Ta 16.

1190
01:28:54,080 --> 01:28:56,437
Tillbaka i ... 2015,

1191
01:28:56,520 --> 01:29:00,837
Du arresterades själv
och slutligen dömd

1192
01:29:00,920 --> 01:29:06,080
Eftersom hundratusentals dollar
Diamanter hittades i ditt hem.

1193
01:29:08,040 --> 01:29:09,437
Vad har du att ...

1194
01:29:09,520 --> 01:29:13,157
Det är, um, det är korrekt
att jag var, eh, 2015,

1195
01:29:13,240 --> 01:29:16,520
att jag gömde mig, eh,
Diamanter i mitt hus.

1196
01:29:17,000 --> 01:29:21,277
Um, jag tvättade ingenting.
Jag sålde aldrig några diamanter.

1197
01:29:21,360 --> 01:29:25,397
Jag köpte aldrig någon
diamant eller vad som helst.

1198
01:29:25,480 --> 01:29:27,037
Jag gjorde ett misstag.

1199
01:29:27,120 --> 01:29:30,957
Jag hade skäl ... jag hade
Mina skäl att ... att göra detta.

1200
01:29:31,040 --> 01:29:33,277
Um, men en sak är säker.

1201
01:29:33,360 --> 01:29:36,237
Vad som hände 2015,

1202
01:29:36,320 --> 01:29:42,277
har inget att göra med utredningen
av, eh, från Diamond Heist 2003.

1203
01:29:42,360 --> 01:29:43,797
Det är 12 år senare.

1204
01:29:43,880 --> 01:29:45,477
Det faktum att jag tappade jobbet

1205
01:29:45,560 --> 01:29:49,200
och att jag inte kan utföra
längre som polis,

1206
01:29:49,800 --> 01:29:52,357
det förstördes nästan
mig personligen.

1207
01:29:52,440 --> 01:29:56,317
Jag menar ... det är tydligt
det i din karriär,

1208
01:29:56,400 --> 01:29:59,277
som du kommer att möta,
eh, svårigheter,

1209
01:29:59,360 --> 01:30:01,520
Och att det finns, eh, ja ...

1210
01:30:02,800 --> 01:30:06,877
... stunder som du måste
Var, öh, stark och smartare.

1211
01:30:06,960 --> 01:30:10,717
Men igen, jag mötte
konsekvenserna.

1212
01:30:10,800 --> 01:30:15,400
Jag tappade jobbet, och det, um,
Det var ... det är synd.

1213
01:30:15,960 --> 01:30:20,317
Alla förtjänar
en andra chans.

1214
01:30:20,400 --> 01:30:21,400
Det är vad jag ...

1215
01:30:24,280 --> 01:30:26,080
Det är vad jag ständigt hör.

1216
01:30:26,800 --> 01:30:30,360
Men för att få den andra chansen,

1217
01:30:31,520 --> 01:30:32,680
Det är inte så lätt.

1218
01:31:05,680 --> 01:31:08,040
Inga diamanter eller
pengar återvanns.

1219
01:31:10,840 --> 01:31:15,277
I slutet kom vi upp
med de 100 miljoner amerikanska dollar.

1220
01:31:15,360 --> 01:31:18,357
Men igen, om du frågar
mig idag, ärligt talat,

1221
01:31:18,440 --> 01:31:20,797
Jag är helt säker

1222
01:31:20,880 --> 01:31:24,800
att beloppet är mycket högre
än 100 miljoner amerikanska dollar.

1223
01:31:32,360 --> 01:31:34,957
Tror du att han har pengarna?
Tror du att han har fått sitt snitt?

1224
01:31:35,040 --> 01:31:38,037
Förmodligen fick han
De flesta av dem alla.

1225
01:31:38,120 --> 01:31:42,757
Han kör inte runt Turin nu
I en Ferrari är det säkert.

1226
01:31:42,840 --> 01:31:45,637
Och det är ... det
är väldigt smart för honom.

1227
01:31:45,720 --> 01:31:47,880
Men vi känner honom som en smart kille.