1 00:00:20,480 --> 00:00:24,444 Ditt huvud så här. Rita en triangel på pannan. 2 00:00:24,444 --> 00:00:28,617 Lägg alltid dina fötter så. Du kommer att stiga själv. 3 00:00:59,045 --> 00:01:03,218 Det bästa sättet att gå 4 00:01:41,698 --> 00:01:43,577 Pojke! Vad gör du? 5 00:01:43,577 --> 00:01:45,957 Gå tillbaka in. 6 00:01:45,957 --> 00:01:50,130 Kan du inte se att det regnar? 7 00:01:50,297 --> 00:01:54,470 Sommaren 1960 8 00:01:55,054 --> 00:01:57,476 Henri, är det du? 9 00:01:57,476 --> 00:02:01,315 Ja, prinsessan. Jag kom in genom trädgårdsporten. 10 00:02:01,315 --> 00:02:04,863 Du riskerade ditt liv för att gå med oss. Henri, du är arg! 11 00:02:04,863 --> 00:02:06,867 Jag är arg för dig, prinsessa! 12 00:02:06,867 --> 00:02:11,040 Välkommen till lägret 13 00:02:14,796 --> 00:02:18,970 Ham i! 14 00:02:22,142 --> 00:02:26,315 Didier, ta det från: "Jag är arg för dig, prinsessa." 15 00:02:26,399 --> 00:02:28,610 Jag är arg för dig, prinsessa. 16 00:02:28,610 --> 00:02:32,785 Tystnad, dåre. Min far har numrerat dina dagar ... 17 00:02:43,678 --> 00:02:46,558 Snabbt, nu. 18 00:02:46,558 --> 00:02:50,732 Lägg ner din sköld. 19 00:03:17,777 --> 00:03:21,951 håll käften! Och torka av fötterna! Dacosta, dina fötter! 20 00:03:22,785 --> 00:03:25,623 Vad är allt det här! 21 00:03:25,623 --> 00:03:28,002 Vilken typ av vilk är du? 22 00:03:28,002 --> 00:03:30,506 Jag vill inte överdriva, Men vädret är usel! 23 00:03:30,506 --> 00:03:32,593 Se upp för förkylningar. Ingen förkylning, va? 24 00:03:32,593 --> 00:03:34,597 Utanför kan de vara bullriga. 25 00:03:34,597 --> 00:03:38,770 Här vill jag ha lugn och ro! 26 00:04:00,306 --> 00:04:04,480 Det var inte roligt! 27 00:04:21,091 --> 00:04:25,265 Du är inte i sängen än? 28 00:04:25,599 --> 00:04:29,773 Sova på höger sida. 29 00:04:36,575 --> 00:04:37,703 Ingen låtsas. 30 00:04:37,703 --> 00:04:41,584 Skäms du inte att gråta framför din vän? 31 00:04:41,584 --> 00:04:44,589 Vad gör du här? Gå och lägg dig. 32 00:04:44,589 --> 00:04:48,763 Försök nu att sova. 33 00:04:49,723 --> 00:04:53,896 Varför är du fortfarande uppe? Lägg dig! 34 00:05:01,952 --> 00:05:05,791 Tänds! Ingen mer läsning. 35 00:05:05,791 --> 00:05:09,964 God natt! 36 00:05:17,352 --> 00:05:19,982 - Ska vi ha ett spel? - Nej, jag tittar på filmen på TV. 37 00:05:19,982 --> 00:05:23,029 Du tittar på filmen? Det är fantastiskt. Jag har sett det sex gånger. 38 00:05:23,029 --> 00:05:27,161 - Så du plottar i korridorerna? - Vad är det? 39 00:05:27,161 --> 00:05:31,251 Det, min kära son, är en förslagslåda. 40 00:05:31,251 --> 00:05:34,715 Jag talar om det imorgon När vi alla är samlade på gården. 41 00:05:34,715 --> 00:05:36,635 Den behöver en touch av färg. 42 00:05:36,635 --> 00:05:39,181 - För avskedsfesten? - Det stämmer. 43 00:05:39,181 --> 00:05:43,354 Det är bra. Barnen kommer att gilla det. 44 00:05:45,441 --> 00:05:46,861 Tittar du på filmen? 45 00:05:46,861 --> 00:05:51,034 Jag hatar utländska filmer. De byst min tarm, Om du vet vad jag menar. 46 00:05:52,536 --> 00:05:56,710 sluta! 47 00:06:34,983 --> 00:06:37,779 Deloux, håll käften! 48 00:06:37,779 --> 00:06:39,157 Berätta om vi är ett drag. 49 00:06:39,157 --> 00:06:40,867 Ja, var säker och berätta för oss. 50 00:06:40,867 --> 00:06:42,495 Var bara tyst! 51 00:06:42,495 --> 00:06:44,415 Jag förstår det inte. Fyll mig i, Deloux. 52 00:06:44,415 --> 00:06:46,168 Du är outbildad. 53 00:06:46,168 --> 00:06:48,422 Du är analfabeter. Han är bara analfabeter. 54 00:06:48,422 --> 00:06:51,552 håll käften! Om du inte förstår, Några av oss gör. 55 00:06:51,552 --> 00:06:55,349 Deloux blir arg. 56 00:06:55,349 --> 00:06:59,523 Jag skojar inte. 57 00:07:27,822 --> 00:07:30,033 - Smärta i röven! - Du är omöjlig! 58 00:07:30,033 --> 00:07:33,998 Så se din eländiga film! 59 00:07:33,998 --> 00:07:35,126 Kom igen, Philippe. 60 00:07:35,126 --> 00:07:36,711 Det är okej. Jag är trött. 61 00:07:36,711 --> 00:07:39,257 Vistelse! Vi skämtade bara. 62 00:07:39,257 --> 00:07:43,014 Stannar du inte? Du måste se slutet. 63 00:07:43,014 --> 00:07:47,187 God natt, jokers! 64 00:07:52,196 --> 00:07:53,781 Han har ingenting. 65 00:07:53,781 --> 00:07:56,036 Så! 66 00:07:56,036 --> 00:07:58,998 Inte för att jag är nyfiken på 67 00:07:58,998 --> 00:08:00,751 men jag har frågat överallt 68 00:08:00,751 --> 00:08:04,925 Hur kommer blondiner att ha svart skamhår 69 00:08:04,925 --> 00:08:07,638 Du är jävla idioter! Låt oss spela. Jag har två par. 70 00:08:07,638 --> 00:08:11,812 Synd. Fullt hus, ess högt. 71 00:08:18,615 --> 00:08:20,577 Vi använder hans fackla. 72 00:08:20,577 --> 00:08:24,708 Ingen chans, kompis! Inte på mina batterier. 73 00:08:46,036 --> 00:08:48,248 - Philippe? - Vem är det? 74 00:08:48,248 --> 00:08:50,836 - Det är Marc. Vi behöver ljus. - Visst, vänta en sekund. 75 00:08:50,836 --> 00:08:54,967 - Jag kommer in. - Nej, vänta! 76 00:08:59,683 --> 00:09:03,858 Vad vill du? 77 00:09:04,525 --> 00:09:08,698 Ljus. De från din teater. 78 00:09:11,662 --> 00:09:15,835 Ljusen slocknade. Vi vill spela poker. 79 00:09:41,295 --> 00:09:45,176 Chefens rygg! 80 00:09:45,176 --> 00:09:49,350 Ah, ljus! 81 00:09:53,356 --> 00:09:56,905 Vissa killar gör galna saker med ljus. 82 00:09:56,905 --> 00:10:00,660 - Är du en av dem? - pissa av. 83 00:10:00,660 --> 00:10:04,292 Du är som Deloux. Du gillar smutsiga berättelser. 84 00:10:04,292 --> 00:10:07,631 Det är vad du tycker. 85 00:10:07,631 --> 00:10:11,596 Det finns pratare och det finns älskare! 86 00:10:11,596 --> 00:10:14,058 Vad en rövhål! 87 00:10:14,058 --> 00:10:18,232 Vad gör du? 88 00:10:31,128 --> 00:10:33,090 Han är vacker som en persika! 89 00:10:33,090 --> 00:10:35,441 Ska vi spela kort? 90 00:10:35,845 --> 00:10:38,265 Kommer du ihåg mitt fulla hus? 91 00:10:38,265 --> 00:10:41,021 Ett spöke! 92 00:10:41,021 --> 00:10:44,317 Det är stormen. Jag kan inte sova. 93 00:10:44,317 --> 00:10:45,611 Ska du ta itu? 94 00:10:45,611 --> 00:10:49,785 - Jag har att göra. - Så deal! 95 00:10:54,459 --> 00:10:58,550 De fungerar bättre när strömmen är på. 96 00:10:58,550 --> 00:10:59,802 Åh, ja. Skit. 97 00:10:59,802 --> 00:11:02,306 Han är verkligen ute av det! 98 00:11:02,306 --> 00:11:05,060 - Du kan också spela. - Tack. Jag ska försöka sova. 99 00:11:05,060 --> 00:11:09,234 Intellektuella! 100 00:11:12,322 --> 00:11:15,453 Har du något att berätta för mig? 101 00:11:15,453 --> 00:11:19,585 WHO? Mig? Vad vill du att jag ska säga? 102 00:11:28,726 --> 00:11:32,899 Philippe, kom hit. 103 00:11:42,748 --> 00:11:46,923 Jag returnerar dina ljus senare. 104 00:11:47,089 --> 00:11:49,301 Är det inte vackert? 105 00:11:49,301 --> 00:11:51,179 Inte illa. 106 00:11:51,179 --> 00:11:55,228 Rör upp den med lite färg. 107 00:11:55,228 --> 00:11:58,525 För att dölja fingermärkena. 108 00:11:58,525 --> 00:12:00,737 Du stannar där. Du gömmer dig. 109 00:12:00,737 --> 00:12:04,911 Så snart prinsessan och Henri Gå med i händerna, säger du din linje. 110 00:12:06,289 --> 00:12:10,462 Dessa strålkastare, Kasta lite ljus på kungen. 111 00:12:13,884 --> 00:12:18,016 Jean-Paul, ta det från "Silence, Fool." 112 00:12:19,060 --> 00:12:23,233 Tystnad, dåre. Min far har numrerat Dina dagar. Soldater är efter dig. 113 00:12:23,734 --> 00:12:26,406 Söt prinsessa, känner mitt hjärta. 114 00:12:26,406 --> 00:12:29,744 Förbanna dagen! Vad ser jag, Under mitt eget tak? 115 00:12:29,744 --> 00:12:31,997 Min dotter med den skräpet! 116 00:12:31,997 --> 00:12:35,128 Det kommer av. 117 00:12:35,128 --> 00:12:37,340 Titta, du är i en tragisk situation. 118 00:12:37,340 --> 00:12:41,138 Din dotter älskar Din värsta fiendens son. 119 00:12:41,138 --> 00:12:45,312 Var seriös, ni två. Du är ett par kär. 120 00:12:46,021 --> 00:12:48,359 Väldigt rolig. 121 00:12:48,359 --> 00:12:50,279 Ta handen. 122 00:12:50,279 --> 00:12:54,452 Du, Jean-Paul, du är flickan. Du måste skaka framför din älskare. 123 00:12:57,458 --> 00:13:00,087 Söt prinsessa, känner mitt hjärta. 124 00:13:00,087 --> 00:13:04,260 Förbanna dagen! Vad ser jag, Under mitt eget tak? 125 00:13:04,385 --> 00:13:08,517 Häng på en minut. 126 00:13:18,701 --> 00:13:22,666 Det bästa sättet att gå är vårt sätt att gå 127 00:13:22,666 --> 00:13:26,840 en fot före den andra, om och om igen 128 00:13:31,097 --> 00:13:34,186 Okej. Det räcker. Skit! 129 00:13:34,186 --> 00:13:38,359 Om du inte är intresserad, säg det. Jag bryr mig inte. 130 00:13:38,818 --> 00:13:41,781 Vi kan göra något annat. 131 00:13:41,781 --> 00:13:45,830 Förslagslåda 132 00:13:45,830 --> 00:13:50,003 Kära pojkar, kära lärare. 133 00:13:50,170 --> 00:13:54,344 Vi är samlade här för att diskutera ... 134 00:13:54,511 --> 00:13:57,976 Vårt avskedsfest. 135 00:13:57,976 --> 00:14:01,314 Jag är säker på att du måste ha märkt detta ... 136 00:14:01,314 --> 00:14:04,569 den här rutan. Som en brevlåda. 137 00:14:04,569 --> 00:14:08,744 Du märkte den här brevlådan? 138 00:14:09,787 --> 00:14:13,751 Tyst. Tyst. 139 00:14:13,751 --> 00:14:15,337 Det står: 140 00:14:15,337 --> 00:14:17,842 "Förslag Box." 141 00:14:17,842 --> 00:14:20,346 Vad betyder det? 142 00:14:20,346 --> 00:14:23,310 Det betyder alla i lägret ... 143 00:14:23,310 --> 00:14:27,483 har rätt och plikt ... 144 00:14:27,901 --> 00:14:32,075 att skriva på ett pappersfall Hans förslag och idéer ... 145 00:14:33,827 --> 00:14:38,001 Så att vårt avskedsfest i år ... 146 00:14:38,251 --> 00:14:42,425 kan vara en exceptionell framgång. 147 00:14:43,928 --> 00:14:48,101 Alla kan lägga in så många förslag som han vill ... 148 00:14:48,434 --> 00:14:50,438 genom slitsen i lådan ... 149 00:14:50,438 --> 00:14:54,612 tillhandahålls för just detta syfte. 150 00:14:55,572 --> 00:14:58,452 Låt mig avsluta. 151 00:14:58,452 --> 00:14:59,829 Några dagar före festen ... 152 00:14:59,829 --> 00:15:04,002 Vi undersöker rikedomarna i vår låda. 153 00:15:04,086 --> 00:15:07,049 Förslagen kommer att vägas ... 154 00:15:07,049 --> 00:15:10,430 av lärarrådet, ledande av mig. 155 00:15:10,430 --> 00:15:14,145 Personen vars idé vi antar ... 156 00:15:14,145 --> 00:15:18,318 kommer att göras heder. 157 00:15:25,622 --> 00:15:27,250 Din far har fantastiska idéer. 158 00:15:27,250 --> 00:15:31,423 Kloka och ensamma Deloux, som gillar Ljudet från regissörens röst. 159 00:15:32,133 --> 00:15:34,261 Jo, glädje! Maj trumpeter blare. 160 00:15:34,261 --> 00:15:36,515 Pedagogiskt är det ljud. 161 00:15:36,515 --> 00:15:40,647 Du väntar! Lådan är full av skit! 162 00:15:46,825 --> 00:15:49,078 Kom i linje, du. 163 00:15:49,078 --> 00:15:53,251 Tycker du att det är roligt? 164 00:15:53,794 --> 00:15:57,969 Vad är fel? 165 00:16:00,056 --> 00:16:04,229 - Berätta vad som är fel. - Det är Philippe. 166 00:16:05,398 --> 00:16:08,444 - Vad har han gjort? - Han kommer inte att prata med mig. 167 00:16:08,444 --> 00:16:12,618 Det är därför du gråter? 168 00:16:15,122 --> 00:16:17,877 Prata inte med honom. 169 00:16:17,877 --> 00:16:19,087 På så sätt straffar du honom. 170 00:16:19,087 --> 00:16:23,261 Jag vill att han ska prata. 171 00:16:28,728 --> 00:16:31,483 Det är Marc. Kan vi komma in? 172 00:16:31,483 --> 00:16:34,197 Säker. Komma in. 173 00:16:34,197 --> 00:16:38,370 Jag returnerar dem. 174 00:16:39,288 --> 00:16:42,167 Jag lägger dem ... här? 175 00:16:42,167 --> 00:16:46,341 Varhelst. 176 00:16:56,150 --> 00:17:00,323 - Din Fianc�e? - Vi är inte riktigt engagerade. 177 00:17:04,705 --> 00:17:07,418 Din tjej, då? 178 00:17:07,418 --> 00:17:11,592 Hon är söt. 179 00:17:12,135 --> 00:17:14,889 - Vad heter hon? - Chantal. 180 00:17:14,889 --> 00:17:19,063 - Han vill inte prata. - inte alls. 181 00:17:19,480 --> 00:17:22,777 Du kan se att han inte vill ha att prata om henne. 182 00:17:22,777 --> 00:17:26,950 Hon har en sinnlig mun. 183 00:17:33,128 --> 00:17:36,593 Du läser alltid. 184 00:17:36,593 --> 00:17:40,556 Alla dessa böcker. 185 00:17:40,556 --> 00:17:44,730 Det rycker av, min vän. 186 00:17:44,856 --> 00:17:48,654 Kom igen, låt oss dela. 187 00:17:48,654 --> 00:17:52,827 Vet du vad jag tycker om bokmaskar? 188 00:17:56,166 --> 00:18:00,340 Vilken lektion! 189 00:18:04,638 --> 00:18:08,813 Den andra natten träffade jag en tjej som slog mig ut 190 00:18:09,606 --> 00:18:13,779 Hon hade stora ögon, stora blå ögon 191 00:18:14,406 --> 00:18:18,580 Hon hade en stor näsa, en stor röd näsa 192 00:18:19,246 --> 00:18:23,420 Hon hade ett litet hål, runt knäna 193 00:18:24,046 --> 00:18:28,220 Så jag satte mig på hennes stora webbade fötter 194 00:18:28,554 --> 00:18:32,727 Så jag satte mig på hennes stora webbade fötter 195 00:18:42,411 --> 00:18:46,585 Inte! Inte i min fenomenologibok. 196 00:18:51,384 --> 00:18:54,640 Jag går och lägger mig. 197 00:18:54,640 --> 00:18:56,810 Jag också. 198 00:18:56,810 --> 00:19:00,984 Går och lägger dig? 199 00:19:02,945 --> 00:19:07,118 Fortsätt, Leni. Sjung Blues. 200 00:20:12,770 --> 00:20:16,944 - Vem är det? - Philippe. 201 00:20:16,986 --> 00:20:21,117 Komma in. 202 00:20:22,077 --> 00:20:23,455 Den modiga sover inte. 203 00:20:23,455 --> 00:20:25,835 - Sov du? - Ja. 204 00:20:25,835 --> 00:20:30,008 - Jag lämnar. - Skit, nu när du är här, sitta ner. 205 00:20:30,718 --> 00:20:34,891 Vad är fel? 206 00:20:35,141 --> 00:20:39,274 Sätta sig. 207 00:20:44,156 --> 00:20:48,247 Jag är ledsen. Jag ville prata med dig ... 208 00:20:48,247 --> 00:20:50,792 om något som nålar mig. 209 00:20:50,792 --> 00:20:54,967 Vad är nålande dig? 210 00:20:57,387 --> 00:21:01,560 Jag vet, det är sent. Det är dumt. 211 00:21:01,853 --> 00:21:05,526 Det är ganska svårt att förklara ... 212 00:21:05,526 --> 00:21:08,531 Men jag tror ... 213 00:21:08,531 --> 00:21:12,286 Våra grupper bör inte vara så isolerade. 214 00:21:12,286 --> 00:21:14,416 Väl talad! 215 00:21:14,416 --> 00:21:16,460 - reta inte. - inte alls. 216 00:21:16,460 --> 00:21:18,715 Vad jag menar är ... 217 00:21:18,715 --> 00:21:22,889 Vi arbetar var och en med våra barn i våra egna hörn. 218 00:21:24,182 --> 00:21:28,147 Det finns ingen kontakt mellan grupper. 219 00:21:28,147 --> 00:21:32,279 - Och det är vad som har hållit dig vaken? - Ja. 220 00:21:36,243 --> 00:21:40,417 Varför spelar inte våra barn samma spel? 221 00:21:40,501 --> 00:21:44,007 Varför arbetar vi var och en på egen hand? 222 00:21:44,007 --> 00:21:48,139 Vi borde arbeta tillsammans. 223 00:21:49,183 --> 00:21:53,356 Du förstår, om din grupp och min Arbetade i samklang ... 224 00:21:54,858 --> 00:21:59,031 Jag är här på en betald semester. Utbildning är inte min linje. 225 00:21:59,658 --> 00:22:03,790 Jag förstår. 226 00:22:07,714 --> 00:22:11,887 Kan jag ta en? 227 00:22:16,144 --> 00:22:18,564 Hur som helst, nej ... 228 00:22:18,564 --> 00:22:20,151 det är för sent. 229 00:22:20,151 --> 00:22:23,072 Grupperna har gjorts. 230 00:22:23,072 --> 00:22:26,537 Förlåt mig om jag säger det, men ... 231 00:22:26,537 --> 00:22:30,711 Dina aktiviteter, sång, dans, teater ... 232 00:22:31,086 --> 00:22:35,259 Du gör vad du vill, Men jag tycker att det saker är ett drag. 233 00:22:36,095 --> 00:22:40,226 Jag är säker på att mina barn skulle känna på samma sätt. 234 00:22:40,226 --> 00:22:43,190 Varför inte prova Deloux? 235 00:22:43,190 --> 00:22:47,029 Han skulle älska det. 236 00:22:47,029 --> 00:22:50,577 Ta det inte så! Du är ett helvete av en rörande kille. 237 00:22:50,577 --> 00:22:52,872 Det spelar ingen roll. 238 00:22:52,872 --> 00:22:57,047 Nej, vänta. 239 00:22:59,675 --> 00:23:03,849 Är det allt du hade att säga? 240 00:23:04,309 --> 00:23:07,438 Du vill ha mina barn att leka med din? Att det? 241 00:23:07,438 --> 00:23:11,613 - Vi kunde försöka. Om du gav mig en hand. - var? 242 00:23:11,654 --> 00:23:13,699 Låt mig avsluta. 243 00:23:13,699 --> 00:23:17,873 Om du hjälper, låter jag mina barn göra friidrott. 244 00:23:17,915 --> 00:23:20,335 Jag har försummat sport. 245 00:23:20,335 --> 00:23:23,131 - Jag är skyldig på ett sätt. - Ursäkta mig? 246 00:23:23,131 --> 00:23:27,264 Säg det igen, jag fick det inte. 247 00:23:36,821 --> 00:23:39,534 Som lägerdirektörens son ... 248 00:23:39,534 --> 00:23:43,708 Prata inte skit. Naturligtvis inte. 249 00:23:44,041 --> 00:23:46,212 Jag vet inte... 250 00:23:46,212 --> 00:23:50,385 Jag känner mig låg. 251 00:23:51,095 --> 00:23:53,141 Du oroar dig för mycket. 252 00:23:53,141 --> 00:23:57,314 Alla dessa böcker hjälper inte heller. 253 00:23:57,605 --> 00:24:01,111 Är jag den enda ... 254 00:24:01,111 --> 00:24:05,285 Vem har problem? 255 00:24:05,869 --> 00:24:08,332 Du vet, det är roligt. 256 00:24:08,332 --> 00:24:11,211 Varför säger du allt detta? 257 00:24:11,211 --> 00:24:13,132 Det är bara naturligt. 258 00:24:13,132 --> 00:24:17,097 Jag är förtroende för dig för ... 259 00:24:17,097 --> 00:24:21,271 - Alla beundrar dig. - 260 00:24:21,646 --> 00:24:24,360 Det är min stora mun. Människor lyssnar. 261 00:24:24,360 --> 00:24:28,533 Här, vän, ta en drink. 262 00:24:37,757 --> 00:24:40,469 Så? 263 00:24:40,469 --> 00:24:43,308 I själva verket... 264 00:24:43,308 --> 00:24:45,978 Jag skulle vilja att vi ska vara ... 265 00:24:45,978 --> 00:24:47,774 att vara vänner. 266 00:24:47,774 --> 00:24:50,654 Vänner? 267 00:24:50,654 --> 00:24:54,827 Är vi inte? 268 00:25:00,169 --> 00:25:04,343 Kommer inte lätt ut, eller hur? 269 00:25:14,902 --> 00:25:19,075 Vad betyder det att vara "vänner"? 270 00:25:23,667 --> 00:25:27,716 Det betyder vad jag sa. 271 00:25:27,716 --> 00:25:30,470 Få våra barn att leka tillsammans. 272 00:25:30,470 --> 00:25:32,975 Utbyta idéer. 273 00:25:32,975 --> 00:25:37,148 Så det är allt! 274 00:25:42,324 --> 00:25:46,497 Skit, jag är dum. 275 00:25:47,832 --> 00:25:52,006 Jag är ledsen. 276 00:26:09,411 --> 00:26:13,585 Vad sägs om gynnar? 277 00:26:14,878 --> 00:26:17,257 Jag sa ... 278 00:26:17,257 --> 00:26:20,512 Det finns några fördelar jag kan använda, som du kan göra. 279 00:26:20,512 --> 00:26:24,644 Naturligtvis. 280 00:26:25,271 --> 00:26:29,235 - Har du det från bröstet? - Ja. 281 00:26:29,235 --> 00:26:33,409 Då håller du med? 282 00:26:35,830 --> 00:26:39,168 Vad menar du? 283 00:26:39,168 --> 00:26:41,965 Behöver du en tjänst? 284 00:26:41,965 --> 00:26:44,845 Det är obetydligt. 285 00:26:44,845 --> 00:26:47,975 jag vet inte. Jag vet inte ännu. 286 00:26:47,975 --> 00:26:50,687 Jag kanske behöver något. 287 00:26:50,687 --> 00:26:53,818 Nu när vi är vänner. 288 00:26:53,818 --> 00:26:57,992 Det är alltid praktiskt att ha någon du kan lita på. 289 00:28:32,317 --> 00:28:36,491 Flytta bort. 290 00:28:41,081 --> 00:28:43,294 Det är ingenting. 291 00:28:43,294 --> 00:28:46,423 Vi tog väl hand om dig. Berätta för dina föräldrar det. 292 00:28:46,423 --> 00:28:48,802 Du går lite långt. 293 00:28:48,802 --> 00:28:52,559 Se, dina små älsklingar är inte upp till det. 294 00:28:52,559 --> 00:28:53,894 STOPP SNEERING. 295 00:28:53,894 --> 00:28:57,149 Teater, i eftermiddag. Det är lugnare. 296 00:28:57,149 --> 00:29:01,323 Teater, i eftermiddag. Det är lugnare. 297 00:29:01,616 --> 00:29:05,247 Nu för stridsscenen. 298 00:29:05,247 --> 00:29:09,420 Marcs team, på scenen. 299 00:29:17,851 --> 00:29:19,521 Lyssnar du? 300 00:29:19,521 --> 00:29:23,695 Du följer kungen. Ni två, kom hit. 301 00:29:24,738 --> 00:29:27,910 Säg dina linjer och vänd dig till generalen ... 302 00:29:27,910 --> 00:29:31,374 - Vi överlämnar. Spara min dotter. - det är det. 303 00:29:31,374 --> 00:29:34,128 Och i det ögonblicket laddar dina stipendiater. 304 00:29:34,128 --> 00:29:36,341 Du vet vad du ska göra. 305 00:29:36,341 --> 00:29:39,638 Vi övar nu. Glöm inte, det här är teater. 306 00:29:39,638 --> 00:29:43,812 Det är för skojs skull. Det räknas inte. 307 00:29:47,943 --> 00:29:50,030 Okej, låt oss gå. 308 00:29:50,030 --> 00:29:54,162 Lampor! 309 00:29:56,040 --> 00:29:57,209 Gå, Didier. 310 00:29:57,209 --> 00:30:00,464 Far, som ödet har beslutat ... 311 00:30:00,464 --> 00:30:02,884 Jag kommer att vara tapper av mitt sista andetag. 312 00:30:02,884 --> 00:30:07,017 Du har förolämpat min ära. En sista gång, ge mig tillbaka Isabelle. 313 00:30:07,017 --> 00:30:10,022 Soldater, var modiga. Kungariket står på spel. 314 00:30:10,022 --> 00:30:14,153 Spara min dotter. 315 00:30:48,670 --> 00:30:52,843 - du älskar det! - Det var din idé! 316 00:31:01,776 --> 00:31:05,907 Du är galen! 317 00:31:37,627 --> 00:31:40,341 Inte min. En av Deloux pojkar lånade ut det till oss. 318 00:31:40,341 --> 00:31:42,761 - Som nakna flickor? - Ja, det gör jag. 319 00:31:42,761 --> 00:31:45,849 Det är mycket roligt. 320 00:31:45,849 --> 00:31:50,023 Jag vill inte att du ska läsa saker som det här. Det är konfiskerat. 321 00:31:50,649 --> 00:31:53,488 Vad i helvete är det här ljudet? 322 00:31:53,488 --> 00:31:57,661 Siesta tid. Ni sover alla till höger. 323 00:32:42,403 --> 00:32:46,534 Du har ingen vind. 324 00:32:52,545 --> 00:32:55,341 Teatern, det var ingen olycka, eller hur? 325 00:32:55,341 --> 00:32:57,469 Du planerade det. 326 00:32:57,469 --> 00:33:01,643 Förstår inte det. Jag planerade vad? 327 00:33:02,018 --> 00:33:05,692 Varför skulle jag? 328 00:33:05,692 --> 00:33:07,235 Det roar dig ... 329 00:33:07,235 --> 00:33:11,368 att göra narr av mig. 330 00:33:12,244 --> 00:33:16,376 Varför? 331 00:33:18,713 --> 00:33:20,383 Varför? 332 00:33:20,383 --> 00:33:22,928 Tror jag att jag inte märker det? 333 00:33:22,928 --> 00:33:26,185 Ni gör allt för att pissa mig. 334 00:33:26,185 --> 00:33:30,316 Du betar mig. 335 00:33:31,068 --> 00:33:33,572 För att du såg mig den tiden. 336 00:33:33,572 --> 00:33:37,077 För att du såg mig den tiden i mitt rum? 337 00:33:37,077 --> 00:33:39,581 Så du tänker ... 338 00:33:39,581 --> 00:33:43,255 Jag gör inte ett fan om allt det. Det är ingen av mina företag. 339 00:33:43,255 --> 00:33:46,427 Varför gör du narr av mig? 340 00:33:46,427 --> 00:33:49,014 Du ville att jag skulle gynna dig. 341 00:33:49,014 --> 00:33:51,059 Vad vill du exakt? 342 00:33:51,059 --> 00:33:55,191 - Och vår stora vänskap? - Jag är trött på dina antydningar. 343 00:33:56,403 --> 00:34:00,576 I mitt rum, nätter gör jag vad du gör. 344 00:34:00,659 --> 00:34:03,497 Samma sak som du, vän. 345 00:34:03,497 --> 00:34:07,671 Kanske inte till brevet. 346 00:34:09,591 --> 00:34:13,555 - men jag är inte värre. - Du ser inte ut det. 347 00:34:13,555 --> 00:34:16,977 Du kanske döljer det bättre. 348 00:34:16,977 --> 00:34:21,151 Om jag snickade in i ditt rum, skulle jag fånga dig på ... 349 00:34:21,319 --> 00:34:25,492 Ja, vad? 350 00:34:26,160 --> 00:34:30,292 - något. - Vad? Vad? 351 00:34:30,292 --> 00:34:34,424 På någon liten privat galenskap. 352 00:34:36,969 --> 00:34:40,934 Min älskade mormor, hon skulle säga: 353 00:34:40,934 --> 00:34:44,608 "Du har fladdermöss på övervåningen." 354 00:34:44,608 --> 00:34:48,447 Du har fladdermöss på övervåningen! 355 00:34:48,447 --> 00:34:52,120 "Fladdermöss på övervåningen" betyder Du är nötter, du är galen. 356 00:34:52,120 --> 00:34:56,294 Det är roligt, allt detta var din idé. 357 00:34:57,338 --> 00:34:59,800 "Jag vill att vi ska vara vänner, Marc. Vänner." 358 00:34:59,800 --> 00:35:02,011 Av rädsla, du romanserade mig. 359 00:35:02,011 --> 00:35:05,476 Rädd att jag berättar för alla vad jag såg, va? 360 00:35:05,476 --> 00:35:09,315 Du skulle inte. 361 00:35:09,315 --> 00:35:11,151 Patetisk! 362 00:35:11,151 --> 00:35:13,740 Du är en riktig skämt. 363 00:35:13,740 --> 00:35:17,913 Du skit i dina byxor. 364 00:35:21,836 --> 00:35:24,633 Jag vill inte ha någon del av dig. 365 00:35:24,633 --> 00:35:28,306 Lägrdirektörens ljusögda son! 366 00:35:28,306 --> 00:35:32,438 Jag vill inte ha någon del av dig. 367 00:36:29,742 --> 00:36:33,917 Min kärlek, du måste absolut Hitta ett sätt att komma hit på söndagar. 368 00:36:37,046 --> 00:36:41,220 Jag behöver dig absolut. 369 00:36:58,665 --> 00:37:02,839 DIREKTÖR 370 00:37:04,926 --> 00:37:09,058 Vill du ha något? 371 00:37:10,311 --> 00:37:13,691 Jag tänkte bara, kanske ... 372 00:37:13,691 --> 00:37:17,865 Komma in. 373 00:37:52,047 --> 00:37:55,136 Vill du ha lite? Här! 374 00:37:55,136 --> 00:37:58,516 - Skratt är på mig? - Nej, jag svär det. 375 00:37:58,516 --> 00:38:00,312 Kom igen, killar. 376 00:38:00,312 --> 00:38:04,109 G�rard berättade bara för ett skämt. Det är lite smutsigt. 377 00:38:04,109 --> 00:38:07,031 Lyssna, berätta för Philippe. Du kommer att bryta upp! 378 00:38:07,031 --> 00:38:08,909 Nej, inte två gånger i rad. 379 00:38:08,909 --> 00:38:12,958 G�rard, berätta det smutsiga skämtet igen. 380 00:38:12,958 --> 00:38:17,089 - ska jag? - Kanske vet han redan det. 381 00:38:23,015 --> 00:38:27,188 Det handlar om en kille som är gift. 382 00:38:28,484 --> 00:38:31,864 En natt, efter tio års äktenskap ... 383 00:38:31,864 --> 00:38:35,578 Han kommer i sängen med sin fru. 384 00:38:35,578 --> 00:38:39,752 Plötsligt ber han henne att vända ... 385 00:38:40,378 --> 00:38:44,552 Och han knullar henne i röven. 386 00:38:45,010 --> 00:38:49,184 Kvinnan är inte van vid detta. Hon är förvånad. 387 00:38:49,769 --> 00:38:53,441 Hur som helst, hon låter honom göra det. Hon är en trevlig kvinna. 388 00:38:53,441 --> 00:38:57,573 När han är klar vänder killen och somnar utan ett ord. 389 00:38:58,449 --> 00:39:02,123 Nästa dag säger han inte ett ord till henne. 390 00:39:02,123 --> 00:39:04,127 Efter natt, samma sak. 391 00:39:04,127 --> 00:39:08,300 Vänder henne, knullar henne i röven. 392 00:39:09,135 --> 00:39:13,309 Sedan somnar han igen utan att säga ett ord. 393 00:39:14,477 --> 00:39:16,897 Det fortsätter så ... 394 00:39:16,897 --> 00:39:20,780 i flera dagar, månader, ett år. 395 00:39:20,780 --> 00:39:24,911 Varje natt knullar han henne i röven utan att någonsin prata med henne. 396 00:39:25,745 --> 00:39:29,877 Sedan efter ett års tystnad ... 397 00:39:29,877 --> 00:39:32,841 Hon tål inte det ... 398 00:39:32,841 --> 00:39:35,179 Hon vill ha en förklaring. 399 00:39:35,179 --> 00:39:38,475 Hon säger: "Lyssna, Alphonse ... 400 00:39:38,475 --> 00:39:41,396 "Du kan ta mig på vilket sätt du vill. 401 00:39:41,396 --> 00:39:44,945 "Men jag är ju din fru. 402 00:39:44,945 --> 00:39:49,077 "Säg något till mig. Jag vill att du ska prata med mig. " 403 00:39:49,201 --> 00:39:53,376 Och killen säger: "Jag pratar inte med människor Vem tar upp röven! " 404 00:40:05,980 --> 00:40:10,153 Kan du låna mig din sångbok imorgon? 405 00:40:12,951 --> 00:40:14,160 Vad händer? 406 00:40:14,160 --> 00:40:18,293 Jag frågade om du skulle låna mig din sångbok. 407 00:40:19,919 --> 00:40:22,966 Du kan svara! 408 00:40:22,966 --> 00:40:27,139 "Jag pratar inte med människor som tar upp röven. " 409 00:40:29,937 --> 00:40:34,110 De är dumt! 410 00:40:44,170 --> 00:40:46,548 Vad vill du nu? 411 00:40:46,548 --> 00:40:50,721 Skit, klipp ut det, jag har fått nog. 412 00:40:50,721 --> 00:40:54,269 - Det är kallt. - Stopp, det räcker. 413 00:40:54,269 --> 00:40:56,356 Det är riktigt kallt. 414 00:40:56,356 --> 00:41:00,529 Låtsas inte, din jävel. Svara mig. 415 00:41:00,571 --> 00:41:02,616 Du tik och klagar ... 416 00:41:02,616 --> 00:41:06,790 Men åtminstone har du varmt vatten i ditt rum. 417 00:41:11,382 --> 00:41:15,555 Vad vill du ha av mig? 418 00:41:19,937 --> 00:41:22,024 Vad? 419 00:41:22,024 --> 00:41:23,653 Säg det igen. 420 00:41:23,653 --> 00:41:27,784 Vad är fördelen? 421 00:41:28,659 --> 00:41:32,792 jag vet inte. Jag vet inte ännu. 422 00:41:34,586 --> 00:41:38,761 Jag undrar vad jag kunde fråga dig. 423 00:41:41,390 --> 00:41:44,352 Allt annat okej? 424 00:41:44,352 --> 00:41:45,730 Vad? 425 00:41:45,730 --> 00:41:49,905 Trots vad du tycker ... 426 00:41:52,868 --> 00:41:55,121 Jag berättade inte för en själ. 427 00:41:55,121 --> 00:41:57,500 Jag är en bra kille. 428 00:41:57,500 --> 00:42:01,632 Jag är säker på att du gjorde det. 429 00:42:05,680 --> 00:42:09,854 Tänk vad du vill. 430 00:42:18,285 --> 00:42:22,417 Hej, din tjej kommer imorgon. 431 00:42:22,417 --> 00:42:24,588 Vad heter hon igen? 432 00:42:24,588 --> 00:42:28,719 Jag tror att hon sväller, ganska chantal. 433 00:42:31,808 --> 00:42:34,646 Är hon ett bra förslag? 434 00:42:34,646 --> 00:42:37,901 Ett fantastiskt fan? 435 00:42:37,901 --> 00:42:42,075 Suger hon? 436 00:42:44,871 --> 00:42:47,376 Du behöver inte rodna. 437 00:42:47,376 --> 00:42:51,507 Det händer när en kille i säcken med en brud. 438 00:42:51,800 --> 00:42:55,514 Kärlek, bröst 'n' röv. 439 00:42:55,514 --> 00:42:57,935 Vet du inte om allt det? 440 00:42:57,935 --> 00:43:02,109 Hur som helst, jag skulle bli förvånad Om du någonsin lagt ett finger på Chantal. 441 00:43:02,860 --> 00:43:06,909 Jag slår vad om att du aldrig har skjutit av en. 442 00:43:06,909 --> 00:43:09,245 Hon måste missa det. 443 00:43:09,245 --> 00:43:11,917 Såvida hon inte får det i Paris. Det är det. 444 00:43:11,917 --> 00:43:16,090 Hon får det från andra killar. Det är bara mänskligt! 445 00:43:21,057 --> 00:43:24,187 Om någon hade sagt det till mig ... 446 00:43:24,187 --> 00:43:27,150 Jag hade redan bustat hans ansikte. 447 00:43:27,150 --> 00:43:31,324 Du flinkade inte ens. 448 00:43:32,492 --> 00:43:36,666 Du är avvisande. 449 00:43:38,795 --> 00:43:42,968 Jag är klar med våra möten i mitt rum. Gå vilse. 450 00:43:45,305 --> 00:43:49,480 Gå vilse, sa jag! 451 00:44:25,331 --> 00:44:28,170 Du har inte förändrats på en månad. 452 00:44:28,170 --> 00:44:30,715 Vad menar du? 453 00:44:30,715 --> 00:44:34,889 Fortfarande lika pratsam! 454 00:44:36,057 --> 00:44:38,896 Du vet, jag gillade ditt brev. 455 00:44:38,896 --> 00:44:41,025 Bra att jag gjorde ett drag. 456 00:44:41,025 --> 00:44:43,821 Det är svårt att få ett ord ur dig. 457 00:44:43,821 --> 00:44:47,995 Flickor skriver inte först! 458 00:44:50,081 --> 00:44:53,420 Dina brev brukade vara mycket sötare. 459 00:44:53,420 --> 00:44:57,469 Du överdriver inte det! 460 00:44:57,469 --> 00:45:01,643 "Du måste absolut komma." 461 00:45:02,853 --> 00:45:07,027 Men jag gillade det "absolut." 462 00:45:08,445 --> 00:45:11,242 Jag är glad att du klipper håret. 463 00:45:11,242 --> 00:45:14,247 Det passar dig. 464 00:45:14,247 --> 00:45:16,542 Lyssna... 465 00:45:16,542 --> 00:45:20,675 Jag har bokat ett rum för i eftermiddag. 466 00:45:20,966 --> 00:45:25,015 Vad i all värld? 467 00:45:25,015 --> 00:45:28,103 Är du galen? 468 00:45:28,103 --> 00:45:32,277 Har du blivit arg? 469 00:45:33,153 --> 00:45:35,365 Jag skulle inte våga. 470 00:45:35,365 --> 00:45:37,745 Vi kan inte tillbringa dagen inomhus. 471 00:45:37,745 --> 00:45:39,581 Det kommer att regna. 472 00:45:39,581 --> 00:45:42,461 Vad sägs om lägret? Jag skulle träffa dina vänner. 473 00:45:42,461 --> 00:45:44,631 Nej tack. 474 00:45:44,631 --> 00:45:46,592 Din pappa gillar att träffa mig. 475 00:45:46,592 --> 00:45:48,805 Kom du inte för att träffa mig? 476 00:45:48,805 --> 00:45:52,978 Åh, lyssna ... 477 00:46:07,545 --> 00:46:10,090 Kommer du ihåg Sophie? 478 00:46:10,090 --> 00:46:14,264 Hon gick camping med Jean-Claude. Den flickans nötter. 479 00:46:14,306 --> 00:46:18,146 - Visste du det? - Jag gör inte en jävla Sophie. 480 00:46:18,146 --> 00:46:22,319 Fröken, kontrollen, tack. 481 00:47:23,464 --> 00:47:27,637 Nej, det skrämmer mig. 482 00:48:34,999 --> 00:48:39,132 Det spelar ingen roll, jag älskar dig. 483 00:49:26,127 --> 00:49:29,048 Du kommer att sakna det. 484 00:49:29,048 --> 00:49:33,181 Du vet, jag har fått höra Första gången är ofta en flopp ... 485 00:49:33,599 --> 00:49:35,351 för många människor. 486 00:49:35,351 --> 00:49:39,525 Tror du? 487 00:49:40,776 --> 00:49:42,447 Oroa dig inte. 488 00:49:42,447 --> 00:49:46,578 Vi ses nästa vecka. 489 00:50:10,493 --> 00:50:13,791 Jag hittade en hel samling i hans rum. 490 00:50:13,791 --> 00:50:16,629 Bravo, Deloux. Bra jobb! 491 00:50:16,629 --> 00:50:20,343 Se mig på mitt kontor. 492 00:50:20,343 --> 00:50:22,179 Tja, min vän. 493 00:50:22,179 --> 00:50:26,353 Hur skamligt. 494 00:50:31,487 --> 00:50:33,448 Det överraskar mig inte. 495 00:50:33,448 --> 00:50:36,120 Den killen betalade aldrig sin hyra, Spolade aldrig toaletten. 496 00:50:36,120 --> 00:50:40,294 Passera osten. 497 00:50:44,008 --> 00:50:48,140 Påminner mig om en kvinna Jag var en gång galet kär i. 498 00:50:51,020 --> 00:50:53,190 Har du inget att säga? 499 00:50:53,190 --> 00:50:55,444 Jag tycker inte att det är lustigt. 500 00:50:55,444 --> 00:50:58,491 Du tycker att det är ledsen, va? 501 00:50:58,491 --> 00:51:01,454 Sätt inte dig själv. Det finns värre. 502 00:51:01,454 --> 00:51:04,584 Vill du ha mina bönor? Jag kan inte avsluta dem. Synd, de är bra bönor. 503 00:51:04,584 --> 00:51:05,836 Nej tack. 504 00:51:05,836 --> 00:51:08,966 Kom igen, du älskar dem. Bra lägermat. 505 00:51:08,966 --> 00:51:10,845 - Nej, tack. - Ja, tack. 506 00:51:10,845 --> 00:51:15,018 - Jag är inte hungrig. - Ät några bönor, underlättar tarmen. 507 00:51:39,143 --> 00:51:43,316 Jag måste absolut prata med dig, jävel - Phil 508 00:51:46,654 --> 00:51:49,701 Jag fick ett konstigt meddelande. 509 00:51:49,701 --> 00:51:53,250 Om det är för att göra narr av mig ... 510 00:51:53,250 --> 00:51:57,255 Vad vill du? Du är ute efter något. 511 00:51:57,255 --> 00:52:01,387 Jag är trött. Spelet är över. 512 00:52:02,180 --> 00:52:06,354 Vad är den "lilla fördelen"? 513 00:52:06,438 --> 00:52:10,611 Jag suger din kuk, om det är det. 514 00:52:10,778 --> 00:52:14,910 - Jag vill inte ha något. - Lämna mig i fred! 515 00:52:15,162 --> 00:52:18,249 Glöm mig. 516 00:52:18,249 --> 00:52:21,589 Jag kanske dödar mig själv. 517 00:52:21,589 --> 00:52:25,595 Om jag gör det, säger jag att det var på grund av dig. 518 00:52:25,595 --> 00:52:27,724 Du gjorde mitt liv eländigt. 519 00:52:27,724 --> 00:52:31,897 Vad pratar du om? 520 00:52:32,481 --> 00:52:36,614 Jag vet inte vad du menar. 521 00:52:37,532 --> 00:52:40,912 Låt oss säga att jag har glömt bort. Okej? 522 00:52:40,912 --> 00:52:45,085 Jag skruvade bara lite runt dig. Låt oss inte prata om det längre. 523 00:52:53,810 --> 00:52:57,941 Mitt nöje. Det är alltid ett nöje att skaka handen på en gentleman. 524 00:53:10,002 --> 00:53:13,593 Vår söndag tillsammans var inte den största. 525 00:53:13,593 --> 00:53:15,512 spelar ingen roll. 526 00:53:15,512 --> 00:53:18,768 Jag vill fortfarande träffa dig igen. 527 00:53:18,768 --> 00:53:22,815 något är det med dig i dag. 528 00:53:22,815 --> 00:53:26,239 Jag tror att jag måste besöka dig oftare. 529 00:53:26,239 --> 00:53:29,703 Jag har ordnat det Så jag kan komma igen nästa söndag. 530 00:53:29,703 --> 00:53:33,876 och jag hoppas att det kommer att fungera för de andra söndagarna också. 531 00:53:35,421 --> 00:53:39,595 Oroa dig inte för vi gjorde det inte Du-vet-vad. 532 00:53:40,555 --> 00:53:44,728 Vi är lite unga. Jag tror att vi behöver tid att vänja sig till varandra. 533 00:53:46,605 --> 00:53:50,070 Hur som helst, tror inte att jag inte gillar dig. 534 00:53:50,070 --> 00:53:52,658 Jag älskar dig väldigt mycket. Jag älskar din kropp. 535 00:53:52,658 --> 00:53:55,287 Jag är inte rädd. 536 00:53:55,287 --> 00:53:59,461 men allt som verkar ganska lågt för mig. 537 00:53:59,962 --> 00:54:03,467 och det finns inget att göra åt det. 538 00:54:03,467 --> 00:54:06,264 Jag hoppas att du inte kommer att visa detta brev till någon. 539 00:54:06,264 --> 00:54:10,437 Jag älskar dig dyrt. Chantal. 540 00:55:08,118 --> 00:55:10,079 Du okej? 541 00:55:10,079 --> 00:55:14,253 Han kom för att hämta sin brud. 542 00:55:15,464 --> 00:55:19,596 Jag kommer. 543 00:55:20,555 --> 00:55:21,724 Så du är Chantal. 544 00:55:21,724 --> 00:55:23,643 Han har berättat mycket om dig. 545 00:55:23,643 --> 00:55:26,273 - Så du ville smyga av? - inte alls. 546 00:55:26,273 --> 00:55:29,111 Säker. 547 00:55:29,111 --> 00:55:33,034 Jag har organiserat en simmatch i eftermiddag. Komma till poolen. 548 00:55:33,034 --> 00:55:37,166 Har vi ett val, officer? 549 00:55:38,292 --> 00:55:42,467 Jag räknar med dig. 550 00:55:44,846 --> 00:55:47,642 - Varför träningsdräkten? - Jag var på tjänst i morse. 551 00:55:47,642 --> 00:55:51,816 Nu måste vi åka till lägret, Så jag kan ändra. 552 00:55:53,152 --> 00:55:54,987 Det tar mig en sekund. 553 00:55:54,987 --> 00:55:59,161 Chantal, min kära! Så trevligt att se dig. 554 00:56:09,512 --> 00:56:13,644 Ta hand om barnen. Jag kommer inte att vara lång. 555 00:56:56,800 --> 00:56:59,429 Fungerar inte alltid. 556 00:56:59,429 --> 00:57:03,560 Hur trevligt av dig att komma och besöka oss på söndagar. 557 00:57:04,813 --> 00:57:08,944 - Var är Philippe? Dumpade han dig? - Vi äter ute. Han klär sig. 558 00:57:11,866 --> 00:57:16,040 - Är du förlovad? - Nej. 559 00:57:16,791 --> 00:57:19,839 - Då är han din pojkvän? - LF du vill ha. 560 00:57:19,839 --> 00:57:23,971 - Det är roligt. - Varför? 561 00:57:24,054 --> 00:57:28,186 Jag är bara förvånad. 562 00:57:28,728 --> 00:57:30,773 Låt mig berätta ... 563 00:57:30,773 --> 00:57:32,943 En man med en nål i ögat ... 564 00:57:32,943 --> 00:57:37,117 Gäller ingen jävla om den brittiska marinens öde. 565 00:57:39,203 --> 00:57:43,378 Om du ser vad jag menar. 566 00:57:45,339 --> 00:57:49,513 Varför inte äta med oss ​​idag? Göra ett undantag. 567 00:57:51,558 --> 00:57:54,271 Gillar du inte oss? 568 00:57:54,271 --> 00:57:55,941 Vad jag inte gillar ... 569 00:57:55,941 --> 00:58:00,073 är hur du ger beställningar Och förvänta sig att människor ska lyda. 570 00:58:10,089 --> 00:58:14,263 Den var under bältet! 571 00:58:15,682 --> 00:58:19,063 Pojke, hon är grov, din tjej. Hon kommer inte att äta med oss. 572 00:58:19,063 --> 00:58:21,067 Vi har bokat. 573 00:58:21,067 --> 00:58:22,902 Ensamma handlingen, va! 574 00:58:22,902 --> 00:58:25,741 Vi känner inte för det. 575 00:58:25,741 --> 00:58:29,914 Vi känner inte för att äta med dig. 576 00:58:37,218 --> 00:58:39,890 Vad gör du? 577 00:58:39,890 --> 00:58:44,063 Jag är inlåst. Handtaget är trasig. 578 00:58:45,441 --> 00:58:47,610 Jag tror inte på det! 579 00:58:47,610 --> 00:58:50,199 Du måste hoppa, vän. 580 00:58:50,199 --> 00:58:54,330 Det är inte särskilt högt. 581 00:58:58,630 --> 00:59:01,091 Gör inte det! 582 00:59:01,091 --> 00:59:03,178 Philippe, kom ner, direkt! 583 00:59:03,178 --> 00:59:05,098 Se upp! 584 00:59:05,098 --> 00:59:08,729 Lyssna, du ser den saken ... 585 00:59:08,729 --> 00:59:12,319 Stickar ut ur väggen. Metallsaken av slutaren. 586 00:59:12,319 --> 00:59:14,698 Nej, inte nageln. Se upp. 587 00:59:14,698 --> 00:59:17,369 Ytterligare. Det. Rör inte vid det. 588 00:59:17,369 --> 00:59:20,833 Kommer inte att göra dig något bra. 589 00:59:20,833 --> 00:59:23,838 Försiktig. Din ficka. 590 00:59:23,838 --> 00:59:28,012 åh! Han slet fickan. Han slet fickan. 591 00:59:31,768 --> 00:59:33,437 Du okej? 592 00:59:33,437 --> 00:59:36,568 Han skulle tidigare dö än att berätta för oss. 593 00:59:36,568 --> 00:59:40,699 Kommer du? 594 00:59:51,509 --> 00:59:53,054 Du kan vara trevligare. 595 00:59:53,054 --> 00:59:57,185 Hela ditt liv kan du äta tillsammans. Snubbar oss inte. 596 00:59:57,436 --> 01:00:01,609 Vi ses vid poolen! 597 01:00:21,018 --> 01:00:25,149 Mer sås? 598 01:00:32,620 --> 01:00:34,874 Vad är fel? 599 01:00:34,874 --> 01:00:38,589 Du hade lite tungt prat med Marc. 600 01:00:38,589 --> 01:00:42,763 Vad var så intressant? 601 01:00:45,225 --> 01:00:49,398 Jag berättade den stiliga Marc, att även om jag är ung ... 602 01:00:49,982 --> 01:00:52,529 För en stund tillbaka var jag ännu yngre ... 603 01:00:52,529 --> 01:00:55,199 Och så var alla andra. 604 01:00:55,199 --> 01:00:58,329 Och jag undrade vad allt betydde. 605 01:00:58,329 --> 01:01:02,462 Att det måste betyda något hemskt. 606 01:01:02,796 --> 01:01:06,969 Är du arg? 607 01:01:07,720 --> 01:01:11,852 Om det är någon tröst, Marc står för allt jag avskyr. 608 01:01:12,145 --> 01:01:16,277 Jag tycker att han är billig och pretentiös. 609 01:01:17,362 --> 01:01:19,991 Vill du verkligen gå till poolen? 610 01:01:19,991 --> 01:01:23,497 Inte mer än du gör. 611 01:01:23,497 --> 01:01:27,671 Så varför hoppar vi inte över det? 612 01:01:34,474 --> 01:01:38,147 Okej. 613 01:01:38,147 --> 01:01:42,321 Vi ses på ett tag, pappa. 614 01:01:46,994 --> 01:01:48,665 Vi måste gå. 615 01:01:48,665 --> 01:01:52,838 Min far kommer att hålla ett tal. Han vill ha hela lägret där. 616 01:02:04,232 --> 01:02:08,406 Simmare, på dina märken. 617 01:02:36,537 --> 01:02:40,710 - Vad är fel? - huvudvärk. 618 01:03:31,755 --> 01:03:35,010 Kommer du att hålla käften? 619 01:03:35,010 --> 01:03:39,183 Tyst! 620 01:03:39,225 --> 01:03:42,521 Mina barn ... 621 01:03:42,521 --> 01:03:46,696 Jag har något olyckligt att berätta: 622 01:03:47,697 --> 01:03:51,871 Raoul Deloux kommer att behöva lämna oss. 623 01:03:53,040 --> 01:03:57,171 Vår kollega är skyldig av ett seriöst professionellt förfaller. 624 01:03:58,465 --> 01:04:02,597 I en anläggning som vår, Det är oförlåtligt. 625 01:04:04,600 --> 01:04:07,855 Vi måste göra ett exempel på honom. 626 01:04:07,855 --> 01:04:12,029 Jag kan ibland verka hård Men du vet väl att min oro ... 627 01:04:12,948 --> 01:04:17,121 är rättvisa och rättvisa. 628 01:04:17,748 --> 01:04:19,668 Jag vet det ... 629 01:04:19,668 --> 01:04:23,842 I livet har vi alla våra svagheter. 630 01:04:25,928 --> 01:04:27,806 Raoul Deloux ... 631 01:04:27,806 --> 01:04:31,979 Vi bjuder dig farväl och adjö. 632 01:04:32,189 --> 01:04:36,362 Trots allt, Vi kommer att behålla goda minnen om dig. 633 01:04:42,121 --> 01:04:46,129 Säg några ord till dem. De skulle uppskatta gesten. 634 01:04:46,129 --> 01:04:48,340 Herr Deloux har några ord. 635 01:04:48,340 --> 01:04:51,262 Skit! Jag hatar er alla. 636 01:04:51,262 --> 01:04:55,436 Jag hatar mycket av er! 637 01:05:06,287 --> 01:05:08,373 Han kommer att svälja tungan! 638 01:05:08,373 --> 01:05:12,506 Låt mig! Låt mig, jag vet hur. 639 01:05:14,384 --> 01:05:17,348 Ta bort honom! Han är avvisande! 640 01:05:17,348 --> 01:05:21,480 låt mig vara. Min resväska. 641 01:05:21,939 --> 01:05:25,903 Marc, gör något, få dem att spela. Kom igen, flytta! 642 01:05:25,903 --> 01:05:30,077 Komma i poolen! 643 01:05:32,999 --> 01:05:37,172 Han är sjuk. 644 01:05:42,223 --> 01:05:46,396 - Gör något! - Okej, jag ska. 645 01:05:56,329 --> 01:05:57,958 Jag vill kasta upp. 646 01:05:57,958 --> 01:06:02,131 - Inte framför alla. - Jag tar honom till John. 647 01:06:02,548 --> 01:06:04,760 - Jag också! - Jag skulle hellre inte göra det. 648 01:06:04,760 --> 01:06:08,933 Stanna här. Vänta på mig. 649 01:06:12,649 --> 01:06:15,988 Fortsätta. 650 01:06:15,988 --> 01:06:18,074 Jag kan inte. 651 01:06:18,074 --> 01:06:20,119 Jag kan aldrig. 652 01:06:20,119 --> 01:06:21,539 Tvinga dig själv. 653 01:06:21,539 --> 01:06:23,584 Tänk på skräp, om skit. 654 01:06:23,584 --> 01:06:27,758 Lägg två fingrar i munnen. 655 01:06:28,425 --> 01:06:30,761 - Du kommer att puke. - Jag gillar det inte. 656 01:06:30,761 --> 01:06:34,894 Du är ett drag! Puke, jag säger er! 657 01:06:43,951 --> 01:06:48,125 Där är det bättre. 658 01:06:48,458 --> 01:06:50,587 låt mig vara. 659 01:06:50,587 --> 01:06:52,507 Varför kastade du mig i vattnet? 660 01:06:52,507 --> 01:06:55,512 Du ljög för mig på stadion häromdagen. 661 01:06:55,512 --> 01:06:57,975 Du skjuter för mig. 662 01:06:57,975 --> 01:06:59,936 Är det på grund av din tjej? 663 01:06:59,936 --> 01:07:02,149 Stäng din stora mun. 664 01:07:02,149 --> 01:07:04,653 Och ta mig ensam! 665 01:07:04,653 --> 01:07:06,238 Lite tacksamhet! 666 01:07:06,238 --> 01:07:08,993 Du kan säga det igen! Pissa! 667 01:07:08,993 --> 01:07:12,040 Håll det ner! Shithead. 668 01:07:12,040 --> 01:07:15,211 Beställer du mig? 669 01:07:15,211 --> 01:07:18,844 Du får mig verkligen att känna ... 670 01:07:18,844 --> 01:07:20,804 känns som ... 671 01:07:20,804 --> 01:07:23,017 sparkar din röv ... 672 01:07:23,017 --> 01:07:27,191 förödmjukande dig ... 673 01:07:27,608 --> 01:07:31,781 din stackars lilla sak! 674 01:07:34,453 --> 01:07:38,001 Titta vad du gjorde. 675 01:07:38,001 --> 01:07:42,174 Äcklig! 676 01:07:42,465 --> 01:07:44,303 Ät din skit. 677 01:07:44,303 --> 01:07:48,476 Ät det. Äta det! 678 01:07:56,490 --> 01:07:59,369 - Vad händer? - Jag hjälpte honom att puke. 679 01:07:59,369 --> 01:08:00,956 - Låt honom vara. - ropade han. 680 01:08:00,956 --> 01:08:04,502 Han är nötter. Han säger att jag skadade honom. 681 01:08:04,502 --> 01:08:05,756 Lämna honom i fred. 682 01:08:05,756 --> 01:08:09,886 Men det gör jag! Jag tar hand om honom Och han bollar mig ut. Skit! 683 01:08:09,971 --> 01:08:11,723 Vilken förlorare! 684 01:08:11,723 --> 01:08:15,897 Vad gör du med någon sådan? 685 01:08:18,693 --> 01:08:22,867 Kom inte in. Lämna mig i fred. 686 01:09:36,908 --> 01:09:41,039 Jag tänkte inte låta dig drunkna, du vet. 687 01:09:53,853 --> 01:09:57,985 Hur äckligt! 688 01:10:07,209 --> 01:10:10,547 Jag kan inte säga att jag är stolt över det. 689 01:10:10,547 --> 01:10:14,721 Du skulle tro att vi gav priser För dumhet och otäckhet! 690 01:10:17,142 --> 01:10:21,316 Om deras föräldrar såg detta hjälper Gud mig! 691 01:10:21,858 --> 01:10:26,032 Ingen skugga av villighet saknas! 692 01:10:27,033 --> 01:10:29,622 För min egen nöjen klassificerade jag dem. 693 01:10:29,622 --> 01:10:32,168 Här är banalitet: 694 01:10:32,168 --> 01:10:36,008 "Den som läser detta är en rövhål." 695 01:10:36,008 --> 01:10:40,181 Snälla, det kommer mer att komma! Förtal: 696 01:10:40,181 --> 01:10:43,854 "Marcassin är en nitwit." 697 01:10:43,854 --> 01:10:45,523 Enigmas: 698 01:10:45,523 --> 01:10:49,697 "Lägret stinker och regissören skiter i byxorna. " 699 01:10:51,700 --> 01:10:54,162 Vad det än betyder. 700 01:10:54,162 --> 01:10:57,293 Här har vi förolämpningar: 701 01:10:57,293 --> 01:11:01,425 "Philippes campare är sissies." 702 01:11:02,635 --> 01:11:04,930 Philippe säger: "Tack." 703 01:11:04,930 --> 01:11:07,059 Pornografi: 704 01:11:07,059 --> 01:11:11,190 "Låt oss se sjuksköterskan bara." 705 01:11:12,569 --> 01:11:16,742 Sammantaget hittade jag bara två förslag, Om jag kan kalla dem det ... 706 01:11:17,368 --> 01:11:21,417 för vårt avskedsfest. Lyssna: 707 01:11:21,417 --> 01:11:25,590 "För festen, låt oss äta oss själva sjuka!" 708 01:11:27,260 --> 01:11:29,972 Den här är mer själfulla: 709 01:11:29,972 --> 01:11:34,145 "En kuktävling." 710 01:11:37,944 --> 01:11:41,283 Jag vet att det är lustigt. 711 01:11:41,283 --> 01:11:43,621 Jag kan inte skratta. Jag har tappat läppar. 712 01:11:43,621 --> 01:11:47,753 Jag väntar fortfarande på dina förslag. 713 01:11:52,052 --> 01:11:53,636 Vi kunde ... 714 01:11:53,636 --> 01:11:55,140 gå på en utflykt? 715 01:11:55,140 --> 01:11:58,396 Helvete, nej. Det betyder bussresor. 716 01:11:58,396 --> 01:12:02,527 Barn som kämpar överallt. 717 01:12:03,027 --> 01:12:06,576 - Vad sägs om en turnering? - Fotboll! 718 01:12:06,576 --> 01:12:09,538 Det måste vara en förändring. Vi spelar fotboll hela tiden. 719 01:12:09,538 --> 01:12:13,712 - En picknick? - Skulle det intressera dem? 720 01:12:14,672 --> 01:12:18,346 - Det måste vara enastående. - med fin mat. 721 01:12:18,346 --> 01:12:22,519 Vad sägs om, du vet ... 722 01:12:23,896 --> 01:12:25,441 en mässa med bås. 723 01:12:25,441 --> 01:12:27,569 Med saker att vinna. 724 01:12:27,569 --> 01:12:29,447 Vad sägs om pengar? 725 01:12:29,447 --> 01:12:33,537 Var kommer de att få pengarna? Du måste betala på dessa bås. 726 01:12:33,537 --> 01:12:34,957 Annat... 727 01:12:34,957 --> 01:12:37,461 Och det skulle inte sitta bra med föräldrarna ... 728 01:12:37,461 --> 01:12:40,215 som redan måste betala För deras barns semester ... 729 01:12:40,215 --> 01:12:44,389 att behöva betala mer för vår lilla fest. 730 01:12:46,100 --> 01:12:48,605 Varför inte förslaget i lådan? 731 01:12:48,605 --> 01:12:51,150 Cock -tävlingen? 732 01:12:51,150 --> 01:12:52,694 Inga. 733 01:12:52,694 --> 01:12:54,364 En bra måltid. 734 01:12:54,364 --> 01:12:55,534 Tråkig! 735 01:12:55,534 --> 01:12:57,787 Hur är det här för originalitet? 736 01:12:57,787 --> 01:13:01,960 Tre godis istället för två med söndagsmiddag. 737 01:13:04,131 --> 01:13:08,054 Lyssna, Herv�. Vi behöver inga otäcka visekracks. 738 01:13:08,054 --> 01:13:10,433 Håll dem för dig själv. 739 01:13:10,433 --> 01:13:12,186 Och en pappersjakt? 740 01:13:12,186 --> 01:13:14,606 Tillräckligt med detta. Kan jag tala? 741 01:13:14,606 --> 01:13:17,862 Hur kommer ingen att nämnde det? 742 01:13:17,862 --> 01:13:20,448 En kostymfest. 743 01:13:20,448 --> 01:13:24,414 Vi bjuder in byborna och föräldrarna. 744 01:13:24,414 --> 01:13:27,544 Alla gillar att klä sig ut. 745 01:13:27,544 --> 01:13:31,676 Vi kan göra det utanför. 746 01:13:36,100 --> 01:13:40,232 Kommer du att tro att jag har lugnat mig? 747 01:13:40,441 --> 01:13:43,655 saker var inte så bra förut. 748 01:13:43,655 --> 01:13:47,369 Vi har ett lägerförfest. 749 01:13:47,369 --> 01:13:49,372 Kom inte. 750 01:13:49,372 --> 01:13:53,046 Du måste ha fått nog av mina shenanigans! 751 01:13:53,046 --> 01:13:57,220 Vi träffas i Paris om några dagar Och jag förklarar alla. 752 01:13:58,430 --> 01:14:02,603 förlåt mig för att jag inte är enklare och lättare att förstå. 753 01:14:02,645 --> 01:14:05,191 Jag önskar att jag var. 754 01:14:05,191 --> 01:14:07,194 Mjuka kyssar. 755 01:14:07,194 --> 01:14:09,907 förlåt mig, men jag är där. 756 01:14:09,907 --> 01:14:13,371 Du får se, jag har rätt. 757 01:14:13,371 --> 01:14:15,666 Jag vill veta vad du vill. 758 01:14:15,666 --> 01:14:19,382 Jag vill veta alla dina hemligheter ... 759 01:14:19,382 --> 01:14:23,555 att förstå och älska dem, för att visa dig min. 760 01:14:24,890 --> 01:14:28,480 Om vi ​​kunde tillbringa en natt tillsammans, Sov som barn ... 761 01:14:28,480 --> 01:14:31,192 allt skulle vara bra. 762 01:14:31,192 --> 01:14:33,405 det är därför jag är där. 763 01:14:33,405 --> 01:14:37,578 det är därför jag älskar dig. 764 01:15:21,737 --> 01:15:23,615 Ah, min lilla chantal ... 765 01:15:23,615 --> 01:15:27,788 Jag slår vad om att du aldrig har smakat whisky i ditt liv. kom med mig. 766 01:15:30,919 --> 01:15:33,423 - Vad sägs om Phil? Är han inte här? - Han kommer. 767 01:15:33,423 --> 01:15:34,841 Var är han? 768 01:15:34,841 --> 01:15:37,512 Klädd som vad? 769 01:15:37,512 --> 01:15:41,645 Du ser. 770 01:15:58,339 --> 01:16:02,513 Be mig dansa! 771 01:16:04,015 --> 01:16:07,187 - Var det avsett för mig? - Vem annars! 772 01:16:07,187 --> 01:16:10,443 Marc, tack. 773 01:16:10,443 --> 01:16:14,617 Får jag? 774 01:16:17,037 --> 01:16:21,211 - Vem är den mörka damen? - De kallar mig "La Upa." 775 01:16:42,747 --> 01:16:46,212 - Hur smaklös. - Sedan när var detta parti smakfullt? 776 01:16:46,212 --> 01:16:49,383 Jag är i konstigt humör. 777 01:16:49,383 --> 01:16:51,554 Redo för vad som helst! 778 01:16:51,554 --> 01:16:54,725 Jag tycker att du är mer tilltalande än vanligt. 779 01:16:54,725 --> 01:16:58,858 Du är en sådan kära, ikväll. 780 01:16:59,400 --> 01:17:02,446 Är han inte dum! 781 01:17:02,446 --> 01:17:06,578 Och du, ikväll, är så härliga! 782 01:17:07,080 --> 01:17:11,253 Men då är du alltid härlig. 783 01:17:12,922 --> 01:17:15,177 Du tik! 784 01:17:15,177 --> 01:17:16,804 Någon orangeade? 785 01:17:16,804 --> 01:17:19,934 Med en streck av arsenik, tack. 786 01:17:19,934 --> 01:17:24,108 - be din benådning? - Jag tar det rakt. 787 01:17:24,901 --> 01:17:26,863 Angel, de tittar på oss. 788 01:17:26,863 --> 01:17:30,995 Tittar de på oss? Låt dem se, min söta, galna sak! 789 01:17:32,790 --> 01:17:36,086 Hon är ganska galen ikväll! 790 01:17:36,086 --> 01:17:37,505 Köp mig en drink? 791 01:17:37,505 --> 01:17:39,634 Flyger vi inte! På så sätt, prinsessa. 792 01:17:39,634 --> 01:17:43,807 Gör plats, gäng ... damen är törstig. 793 01:17:44,434 --> 01:17:47,271 Vill du ta över? Jag överlämnar. 794 01:17:47,271 --> 01:17:50,151 Inte ikväll. Ikväll är han allt din, Marc. 795 01:17:50,151 --> 01:17:54,325 Exakt! Ikväll dansar jag bara med Marc. 796 01:17:54,617 --> 01:17:56,662 Marc The Matador. 797 01:17:56,662 --> 01:18:00,127 Gå av ryggen! 798 01:18:00,127 --> 01:18:03,049 Marc, ikväll är vår natt. 799 01:18:03,049 --> 01:18:07,222 - Du är en gris. Släpp henne inte. - Okej, men det är den sista dansen. 800 01:18:25,502 --> 01:18:29,635 Klipp ut det. Alla letar. 801 01:18:35,060 --> 01:18:39,234 Du pissar mig. Det räcker. 802 01:18:39,610 --> 01:18:42,030 Marc, lämna mig inte. 803 01:18:42,030 --> 01:18:46,204 Sir, säg henne att sluta. Hon börjar tråka mig. 804 01:18:48,166 --> 01:18:52,339 Sluta annars slår jag dig. 805 01:19:08,033 --> 01:19:12,206 Skit! 806 01:19:12,289 --> 01:19:14,919 Du dansar med min älskare, Jezebel. 807 01:19:14,919 --> 01:19:17,298 Jag sa att du är med min älskare, hora. 808 01:19:17,298 --> 01:19:19,551 Du rövhål! Pissa! 809 01:19:19,551 --> 01:19:23,684 Ho ho! 810 01:19:27,524 --> 01:19:31,655 Vad nu? 811 01:19:38,416 --> 01:19:42,132 Marc, min lilla. Var döljer du dem? 812 01:19:42,132 --> 01:19:46,305 Här, Marc, det är här. 813 01:19:46,556 --> 01:19:50,729 Vad är du rädd för? 814 01:19:55,111 --> 01:19:59,285 Var gör det ont? 815 01:20:07,924 --> 01:20:11,264 Nävar kommer inte att göra det, Marc. Felaktig tillvägagångssätt! 816 01:20:11,264 --> 01:20:14,101 Jag skäms. Jag skäms bara. 817 01:20:14,101 --> 01:20:18,275 Jag känner dessa nålar På samma platser du gör. 818 01:20:20,278 --> 01:20:24,410 Jag kliar på samma platser du gör. 819 01:20:41,188 --> 01:20:45,362 - Du blir skadad. - Lämna mig i fred. 820 01:20:48,492 --> 01:20:52,624 Du är låg, men var inte rädd för det. Du är riktigt! 821 01:21:05,228 --> 01:21:09,402 Han stickade mig! 822 01:21:10,111 --> 01:21:12,615 Han stickade mig! 823 01:21:12,615 --> 01:21:16,790 Han är nötter! 824 01:21:18,626 --> 01:21:22,799 Ursäkta mig. 825 01:21:58,902 --> 01:22:03,076 Några år senare ... 826 01:22:04,203 --> 01:22:08,335 Kom och se. 827 01:22:09,587 --> 01:22:12,090 Ska vi ta det? 828 01:22:12,090 --> 01:22:14,094 Inte så högt, han kommer. 829 01:22:14,094 --> 01:22:16,222 Gillar du det, va? 830 01:22:16,222 --> 01:22:19,061 Det är inte dåligt. 831 01:22:19,061 --> 01:22:21,148 Vad mer vill du ha? 832 01:22:21,148 --> 01:22:23,359 Tusen kvadratmeter på rue mademoiselle ... 833 01:22:23,359 --> 01:22:26,573 - tycker du att det är bullrigt? - lite. Ja. 834 01:22:26,573 --> 01:22:29,495 Du är svår att behaga! 835 01:22:29,495 --> 01:22:31,916 Det här är vardagsrummet. 836 01:22:31,916 --> 01:22:36,089 Det är så de gör dem nu, rymliga! 837 01:22:36,632 --> 01:22:39,094 Få rum, men mycket utrymme. 838 01:22:39,094 --> 01:22:43,185 Jag skulle säga gå lätt på möblerna, för att hålla den rymliga känslan. 839 01:22:43,185 --> 01:22:46,314 Märkte du garderoberna? 840 01:22:46,314 --> 01:22:49,403 Skåp till höger, garderober till vänster. 841 01:22:49,403 --> 01:22:51,240 Det är dock inte billigt. 842 01:22:51,240 --> 01:22:55,414 Jag håller inte med. Om jag hade råd med det skulle jag hoppa på det. 843 01:22:57,209 --> 01:22:59,754 Badrummet. Glaserat porslin. 844 01:22:59,754 --> 01:23:02,842 Det är ganska brant. 845 01:23:02,842 --> 01:23:06,264 Om byråavgiften, Eftersom det är du kan jag träna något. 846 01:23:06,264 --> 01:23:10,438 Jag menar, vi kan träna det tillsammans. 847 01:23:10,480 --> 01:23:13,862 Det är konstigt att se dig igen. 848 01:23:13,862 --> 01:23:18,035 Det har gått ett tag. Hur länge? 849 01:23:19,370 --> 01:23:23,252 Han har inte förändrats. Fortfarande ... 850 01:23:23,252 --> 01:23:25,631 Å andra sidan är du lite ... 851 01:23:25,631 --> 01:23:28,886 Du ser bättre ut nu, mer ... 852 01:23:28,886 --> 01:23:33,059 - När är bröllopet? - Vilket bröllop? 853 01:23:34,103 --> 01:23:36,608 Du har så rätt! 854 01:23:36,608 --> 01:23:39,195 Jag gjorde det stora misstaget, och nu ... 855 01:23:39,195 --> 01:23:43,327 Så låt oss gå tillbaka till byrån Och gör lite pappersarbete. 856 01:23:54,220 --> 01:23:56,392 - efter dig! - Nej, du går. 857 01:23:56,392 --> 01:23:57,976 Kom nu! 858 01:23:57,976 --> 01:24:02,109 Efter dig!