1 00:00:01,918 --> 00:00:04,379 (muzică tematică) 2 00:00:13,722 --> 00:00:16,558 ♪ Adunarea a ceea ce a mai rămas din Justiție ♪ 3 00:00:16,641 --> 00:00:19,477 ♪ ascuns în această lume pierdută ♪ 4 00:00:19,561 --> 00:00:21,271 ♪ Să vedem cine câștigă ♪ 5 00:00:21,354 --> 00:00:24,232 ♪ nu s -a terminat până nu s -a terminat ♪ 6 00:00:24,315 --> 00:00:27,736 ♪ Nu voi renunța la ceea ce este prețios pentru mine ♪ 7 00:00:27,819 --> 00:00:30,405 ♪ un avocat de un dolar ♪ 8 00:00:30,488 --> 00:00:33,283 ♪ un avocat de un dolar ♪ 9 00:00:33,491 --> 00:00:36,119 ♪ Un războinic al justiției Cu un intelect ridicat ♪ 10 00:00:36,202 --> 00:00:39,831 ♪ Nu vă faceți griji că sunt un avocat de un dolar ♪ 11 00:00:41,916 --> 00:00:43,960 Un avocat de un dolar 12 00:00:44,044 --> 00:00:46,588 Acest spectacol este ficțiune, Și personajele, locurile, instituțiile, 13 00:00:46,671 --> 00:00:48,965 Evenimente, grupuri și fundaluri La spectacol nu sunt reale 14 00:00:49,549 --> 00:00:50,383 Episodul final 15 00:00:50,467 --> 00:00:51,843 Unde este acest loc? 16 00:00:51,926 --> 00:00:53,011 Suntem aici pentru un caz. 17 00:00:54,095 --> 00:00:55,555 -Un caz? -Da. 18 00:00:55,972 --> 00:00:57,307 Am primit deja un caz? 19 00:00:57,390 --> 00:00:59,851 Nu este deja. (suspine) 20 00:00:59,934 --> 00:01:02,687 În sfârșit mă simt pregătit. 21 00:01:03,146 --> 00:01:04,022 Să mergem. 22 00:01:07,192 --> 00:01:09,819 Trei, patru, cinci, șase, 23 00:01:09,903 --> 00:01:11,821 șapte, opt, nouă ... 24 00:01:12,322 --> 00:01:14,115 Ți-am spus să nu intri ... 25 00:01:16,451 --> 00:01:17,827 Hi. Nu ne-am văzut de mult. 26 00:01:18,328 --> 00:01:20,580 Ce ... ce faci ... 27 00:01:23,958 --> 00:01:25,043 Ţi-a fost dor de mine? 28 00:01:25,126 --> 00:01:27,420 -(expiră brusc) -Ce este cu chipul acela? 29 00:01:27,504 --> 00:01:30,632 Nu arăți Ți -a fost dor de mine atât de mult, nu -i așa? 30 00:01:31,216 --> 00:01:32,217 (batjocori) 31 00:01:33,384 --> 00:01:34,219 Afirmă -ți scopul. 32 00:01:34,302 --> 00:01:36,596 Există o zicală veche, 33 00:01:36,679 --> 00:01:39,099 „Cunoaște -ți dușmanul și cunoaște -te, Și nu vei fi niciodată învins ". 34 00:01:39,849 --> 00:01:42,393 Nu spun asta să -mi arăt cunoștințele. 35 00:01:43,353 --> 00:01:46,481 Vedeți, am luat ceva timp să mă cunosc. 36 00:01:46,689 --> 00:01:49,192 De acum, aș dori să știu 37 00:01:49,275 --> 00:01:52,654 CEO Cha Minchul din Cayman Fund. 38 00:01:53,655 --> 00:01:55,115 Am venit aici să -ți spun asta. 39 00:01:55,698 --> 00:01:56,908 Să fim prieteni de acum înainte. 40 00:01:56,991 --> 00:01:59,077 -Ce naiba îți este în minte? -Mintea mea? 41 00:01:59,994 --> 00:02:01,037 Nimic, într -adevăr. 42 00:02:01,121 --> 00:02:04,958 Tocmai am rămas fără hârtie în biroul nostru. Am venit să împrumut niște frunze libere. 43 00:02:05,041 --> 00:02:07,293 Ce frumos. Mulțumesc pentru partajare. 44 00:02:08,753 --> 00:02:11,422 Apropo, tipul pe care îl numești șeful tău ... 45 00:02:11,506 --> 00:02:14,551 Vorbește așa: „Bună ziua”. Îl cunoști pe tipul acela. 46 00:02:14,926 --> 00:02:15,844 Spune -i 47 00:02:17,053 --> 00:02:18,596 Că m -am întors. 48 00:02:21,766 --> 00:02:23,601 De ce ai atât de mulți bani? 49 00:02:26,771 --> 00:02:28,106 Nu o voi lua. 50 00:02:28,773 --> 00:02:30,608 La revedere. Să mergem. 51 00:02:31,109 --> 00:02:32,193 Haide. Este un tip înfricoșător. 52 00:02:32,277 --> 00:02:34,195 El va trage un cuțit asupra ta. 53 00:02:35,989 --> 00:02:38,783 (muzică tensionată) 54 00:02:39,742 --> 00:02:41,578 (suspine, mormăi) 55 00:02:46,958 --> 00:02:48,084 Domnule Cheon. 56 00:02:49,127 --> 00:02:51,671 Nu era acel om Cha Minchul? 57 00:02:51,880 --> 00:02:52,922 Da, așa este. 58 00:02:53,548 --> 00:02:55,550 Nu este el omul care a făcut asta doamnei Lee Juyeong? 59 00:02:55,633 --> 00:02:56,593 Da. 60 00:02:57,302 --> 00:02:58,136 Domnule Cheon. 61 00:02:59,929 --> 00:03:01,097 Deci, de ce am plecat doar? 62 00:03:02,223 --> 00:03:03,725 Nu simți nimic? 63 00:03:03,808 --> 00:03:05,977 Ce ar trebui să fac atunci? Ar trebui să -l bat sau ceva? 64 00:03:08,021 --> 00:03:09,272 Ia asta. 65 00:03:09,355 --> 00:03:11,274 Ai economisit bani pe hârtie Mulțumesc pentru mine, nu? 66 00:03:15,987 --> 00:03:19,490 Dacă cineva a comis o crimă, Ei trebuie pedepsiți în consecință. 67 00:03:21,868 --> 00:03:23,036 Asta e dreptate. 68 00:03:25,914 --> 00:03:27,540 Juyeong și -ar dori și asta. 69 00:03:34,589 --> 00:03:36,674 Reformă fericită, cetățeni fericiți 70 00:03:39,886 --> 00:03:41,012 Nu o voi face. 71 00:03:41,930 --> 00:03:44,057 Desigur că nu. Înțeleg total. 72 00:03:44,140 --> 00:03:46,809 Ai spus că pot ieși. Tu ești cel care ți -a încălcat promisiunea. 73 00:03:46,893 --> 00:03:49,812 Am spus că poți ieși Dacă l -am prins pe Cha Minchul. 74 00:03:49,896 --> 00:03:51,856 De aceea mă întorc aici. 75 00:03:51,940 --> 00:03:55,026 Sunt aici pentru a vă oferi o șansă pentru a ieși prin solicitarea unei rejudecăți. 76 00:03:55,109 --> 00:03:56,361 (batjocori) 77 00:03:56,444 --> 00:03:58,696 Dacă fac asta, ești încrezător Ai putea câștiga cazul? 78 00:03:59,697 --> 00:04:00,823 (Snickers) 79 00:04:02,825 --> 00:04:05,536 (râde) 80 00:04:06,704 --> 00:04:07,914 Mă întrebi dacă aș putea câștiga? 81 00:04:08,539 --> 00:04:09,999 Nu te deranjează atunci. 82 00:04:10,583 --> 00:04:11,459 Nu o face. 83 00:04:11,542 --> 00:04:13,461 Pur și simplu putem găsi un alt mod. 84 00:04:14,045 --> 00:04:14,879 Ce? 85 00:04:14,963 --> 00:04:17,548 Ți -am spus că există o șansă Pentru a ieși, dar nu vrei. 86 00:04:18,132 --> 00:04:19,592 Atunci nu pot face nimic. 87 00:04:19,676 --> 00:04:21,261 -Plec. -Leave. 88 00:04:21,344 --> 00:04:22,845 -Ma ar trebui să mergem cu adevărat? -Crel merge cu adevărat. 89 00:04:23,346 --> 00:04:24,430 Doar du -te. 90 00:04:26,432 --> 00:04:27,517 Cred că ar trebui să mergem. 91 00:04:27,600 --> 00:04:29,602 Am vrut să spun că ar trebui să mergem la o rejudecare. 92 00:04:29,686 --> 00:04:32,355 Să mergem la o rejudecare. 93 00:04:33,731 --> 00:04:35,149 E atât de enervant. 94 00:04:35,650 --> 00:04:37,902 -Ce spune el? -Ce ați spus? 95 00:04:37,986 --> 00:04:39,028 Am spus ceva? 96 00:04:41,239 --> 00:04:42,448 Taxa legală. 97 00:04:42,532 --> 00:04:44,325 Taxa legală este de 1.000 câștigată. 98 00:04:44,409 --> 00:04:47,328 Și nu acceptăm cărți de credit. 99 00:04:47,412 --> 00:04:50,331 (muzică optimistă) 100 00:04:55,503 --> 00:04:59,299 Un avocat de un dolar 101 00:05:06,264 --> 00:05:08,057 -Did să pregătești bine materialul? -Desigur. 102 00:05:10,435 --> 00:05:11,436 Ai întârziat, domnule Seo. 103 00:05:12,020 --> 00:05:13,229 Îmi pare rău. 104 00:05:13,896 --> 00:05:15,690 Ce se întâmplă cu atmosfera aici? 105 00:05:15,773 --> 00:05:18,026 Tatăl tău nu ți -a spus despre asta? 106 00:05:18,109 --> 00:05:19,360 Mi -a spus să mănânc în prealabil. 107 00:05:19,444 --> 00:05:21,446 -Nu mintea asta. Domnule Seo. -Da? 108 00:05:21,529 --> 00:05:22,989 Doar îndurați -l, bine? 109 00:05:23,865 --> 00:05:25,825 -Endrare ce? -Vixând -o. 110 00:05:25,992 --> 00:05:28,953 Este cel mai mare client al firmei de avocatură Baek. Am înţeles? 111 00:05:29,829 --> 00:05:31,080 Trebuie să fiți de la firma de avocatură Baek. 112 00:05:31,164 --> 00:05:32,332 -Da. -Plasul intră. 113 00:05:35,668 --> 00:05:36,711 Este atât de îndesat. 114 00:05:39,005 --> 00:05:41,841 Kiseok: Nu ar fi fost frumos Dacă ar fi fost așa de la început? 115 00:05:41,924 --> 00:05:43,259 (râde) 116 00:05:43,551 --> 00:05:45,303 Domnule, avocații de la Baek sunt aici. 117 00:06:00,276 --> 00:06:01,819 Deci, sunteți de la firma de avocatură Baek. 118 00:06:02,195 --> 00:06:03,363 Vă mulțumim că ați făcut timp. 119 00:06:05,406 --> 00:06:06,491 Un moment. 120 00:06:07,116 --> 00:06:08,618 Există cineva pe care nu l -am mai văzut. 121 00:06:10,703 --> 00:06:13,039 -A este fiul domnului Seo. -Înțeleg. 122 00:06:13,122 --> 00:06:14,332 Încântat de cunoştinţă. 123 00:06:15,625 --> 00:06:17,960 Vă rugăm să ajutați să gestionați acest caz. 124 00:06:19,837 --> 00:06:21,756 Iată cele mai recente chestiuni la JQ Bank. 125 00:06:24,425 --> 00:06:27,345 Bun. Acestea nu sunt rele. 126 00:06:27,428 --> 00:06:29,055 Câștigurile sunt destul de mari. 127 00:06:29,347 --> 00:06:31,641 (muzică tensionată) 128 00:06:32,058 --> 00:06:34,268 (râde) 129 00:06:41,984 --> 00:06:43,194 Bine, toată lumea. 130 00:06:43,778 --> 00:06:47,573 De când suntem împotriva cuiva periculos, Oficiul nostru public ar putea fi periculos. 131 00:06:47,657 --> 00:06:49,367 Deci, ar trebui să ne adunăm aici de acum înainte. 132 00:06:49,742 --> 00:06:52,412 Ai urmărit asta singur 133 00:06:53,037 --> 00:06:55,581 pentru tot acest timp? 134 00:06:55,665 --> 00:06:57,333 Da, nu este uimitor? 135 00:06:57,417 --> 00:06:58,584 Da, este. 136 00:06:59,085 --> 00:07:00,670 Este foarte uimitor. 137 00:07:00,753 --> 00:07:02,964 Casa ta este și mai uimitoare. 138 00:07:03,047 --> 00:07:06,968 Ai trăit foarte bine În această casă de lux, de unul singur, 139 00:07:07,218 --> 00:07:09,512 Atunci de ce am făcut întotdeauna trebuie să obții jjajangmyeon ? 140 00:07:09,595 --> 00:07:11,722 De ce te supără? Hmm. 141 00:07:11,806 --> 00:07:13,391 De când ai venit la mine acasă, 142 00:07:13,516 --> 00:07:15,101 Voi comanda jjajangmyeon pentru tine. 143 00:07:15,184 --> 00:07:17,603 Ți -a plăcut jjajangmyeon tot timpul. Nu te supăra. 144 00:07:17,687 --> 00:07:18,646 Nu te supăra. 145 00:07:18,729 --> 00:07:21,149 -Sweet și carnea de porc acră. -Sweet și carnea de porc acră? Bine. 146 00:07:22,608 --> 00:07:24,277 Mari, vrei dulce ... 147 00:07:30,450 --> 00:07:34,036 Bunicul lui Mari ar fi Nu faceți niciodată așa ceva. 148 00:07:34,954 --> 00:07:35,872 El a ieșit. 149 00:07:37,039 --> 00:07:38,040 Ce? 150 00:07:39,750 --> 00:07:40,793 Știai asta? 151 00:07:41,377 --> 00:07:42,295 Știi ce? 152 00:07:44,380 --> 00:07:45,506 Că este bunicul meu. 153 00:07:46,507 --> 00:07:47,800 Crezi că sunt prost? 154 00:07:49,093 --> 00:07:52,680 Firma de avocatură Baek. Baek Mari. 155 00:07:54,140 --> 00:07:55,057 A fost prea ușor. 156 00:07:55,641 --> 00:07:56,851 Mari. 157 00:07:57,810 --> 00:07:58,936 Domnule Baek ... 158 00:08:00,771 --> 00:08:02,064 Cu siguranță nu este implicat. 159 00:08:02,732 --> 00:08:05,443 Domnule Cheon Jihun, cred ... 160 00:08:06,819 --> 00:08:09,906 în lăcomia și egoismul omului. 161 00:08:10,781 --> 00:08:13,201 Rezultatele au fost întotdeauna hotărâte 162 00:08:14,076 --> 00:08:17,622 pentru tot ceea ce crezusem Până acum. 163 00:08:19,165 --> 00:08:20,249 Şi tu? 164 00:08:22,084 --> 00:08:24,378 Cred în bunătatea și altruismul omului. 165 00:08:24,462 --> 00:08:25,880 Spre deosebire de tine, 166 00:08:26,881 --> 00:08:28,925 Cred în lucruri unde rezultatele nu sunt hotărâte. 167 00:08:29,634 --> 00:08:31,010 Sunt sigur că o faci. 168 00:08:31,594 --> 00:08:35,306 De aceea ți -am trimis Mari la tine. 169 00:08:35,973 --> 00:08:39,727 Mi -am dat seama că prea târziu. 170 00:08:40,895 --> 00:08:42,063 (Faceți clic pe limbă) 171 00:08:42,396 --> 00:08:43,898 Este deja prea târziu. 172 00:08:45,107 --> 00:08:47,026 De când te -ai întors, 173 00:08:47,109 --> 00:08:51,280 Vă rog să -mi ghidați bine Mari. 174 00:08:56,369 --> 00:08:58,955 Se întâmplă să -l cunoști pe acest om? 175 00:08:59,121 --> 00:09:01,374 Cha Minchul 176 00:09:02,166 --> 00:09:03,417 Îmi amintesc de el. 177 00:09:04,126 --> 00:09:08,965 Cred că l -am întâlnit la o petrecere JQ Acum aproximativ un an. 178 00:09:12,969 --> 00:09:14,470 Mulțumesc, domnule. 179 00:09:16,222 --> 00:09:17,223 Despre ce? 180 00:09:17,306 --> 00:09:21,185 Am crezut că ești implicat într -un caz Că a trebuit să rezolv. 181 00:09:23,104 --> 00:09:26,607 Dar acum, sunt sigur că nu ești. 182 00:09:27,191 --> 00:09:28,609 Despre ce este vorba? 183 00:09:29,777 --> 00:09:31,779 Este vorba despre moartea lui Juyeong. 184 00:09:36,826 --> 00:09:37,785 Ești sigur? 185 00:09:37,868 --> 00:09:39,078 Da, sunt sigur. 186 00:09:39,912 --> 00:09:42,540 M -am uitat la ea. Nu trebuie să vă faceți griji. 187 00:09:42,623 --> 00:09:45,918 Trebuie să vă gândiți rațional, știți. 188 00:09:46,627 --> 00:09:49,589 De când este CEO -ul, El trebuie să fie realist. 189 00:09:49,964 --> 00:09:53,676 Dar a fi realist și a fi rău nu sunt același lucru. 190 00:09:54,260 --> 00:09:57,555 Chiar și după un an, ești încă 85 de puncte. Nu te schimbi. 191 00:09:58,848 --> 00:10:01,684 Deci, cum vei dovedi Inocența lui Cho Wooseok? 192 00:10:01,767 --> 00:10:03,352 Aici era o cameră CCTV. 193 00:10:06,897 --> 00:10:09,400 Când Cha Minchul era în metrou, 194 00:10:09,483 --> 00:10:13,112 Cho Wooseok a băut băuturi la un bar din Paju. 195 00:10:13,946 --> 00:10:17,199 Apoi, avea un alibi clar. 196 00:10:17,283 --> 00:10:19,619 Cum a devenit Cho Wooseok suspectul? 197 00:10:19,702 --> 00:10:21,954 Nu este nepriceput cu o singură dovadă. 198 00:10:22,038 --> 00:10:24,373 Ai văzut asta în timp ce lucrai la firma de avocatură Baek timp de un an. 199 00:10:24,498 --> 00:10:29,378 Prin urmare, aceste dovezi S -ar putea să nu dețină greutatea în instanță. 200 00:10:29,462 --> 00:10:30,921 Vei căuta mai multe dovezi atunci? 201 00:10:31,005 --> 00:10:33,716 Nu, voi folosi asta ca momeală. 202 00:10:33,799 --> 00:10:35,509 -Momeală? -Momeală? 203 00:10:35,593 --> 00:10:37,053 Da, momeală. 204 00:10:37,845 --> 00:10:40,389 (muzică optimistă) 205 00:10:46,312 --> 00:10:48,230 (Grunts) De data asta a fost și el drăguț. 206 00:10:48,314 --> 00:10:49,732 -Frumoasă lovitură. -Frumoasă lovitură. 207 00:10:52,360 --> 00:10:54,612 -(Gasps) -Frumoasă lovitură! 208 00:10:54,945 --> 00:10:56,238 Frumoasă lovitură! 209 00:10:56,322 --> 00:10:57,490 Frumoasă lovitură! 210 00:10:57,573 --> 00:10:58,949 Cheon Jihun 211 00:11:00,785 --> 00:11:02,244 Ce aveți de gând să faceți? 212 00:11:02,328 --> 00:11:04,372 Ce vrei să spui prin asta? 213 00:11:05,414 --> 00:11:06,499 Oh. 214 00:11:07,500 --> 00:11:09,210 Nu te enerva. 215 00:11:09,794 --> 00:11:10,961 Sunt avocat. 216 00:11:11,045 --> 00:11:13,964 -Nu acționezi deloc ca un avocat. -Cate așa și mă voi supăra. 217 00:11:14,548 --> 00:11:16,050 Și apropo ... 218 00:11:16,634 --> 00:11:18,344 Am decis să iau La rejudecarea lui Chooseok. 219 00:11:19,303 --> 00:11:21,681 El mi -a cerut să -i dovedesc nevinovăția. 220 00:11:22,682 --> 00:11:23,641 Nu par să mă crezi. 221 00:11:24,475 --> 00:11:26,686 Uite. Nu arată bine În această imagine? 222 00:11:26,769 --> 00:11:30,147 Când erai la metrou, Era la un bar din Paju. 223 00:11:30,231 --> 00:11:33,192 Există CCTV -uri peste tot în aceste zile. 224 00:11:33,275 --> 00:11:35,069 Băieții răi nu mai pot face lucruri rele. 225 00:11:35,152 --> 00:11:37,988 -Crezi că este suficient? -Crezi că asta e tot ce am pregătit? 226 00:11:39,323 --> 00:11:40,157 Cuţit! 227 00:11:40,241 --> 00:11:42,535 Ai fost pe punctul de a -ți scoate cuțitul, Nu ai fost? 228 00:11:42,743 --> 00:11:44,578 Toată lumea, el poartă un cuțit! 229 00:11:44,662 --> 00:11:46,122 Există camere peste tot aici! 230 00:11:46,789 --> 00:11:49,333 Știi ce? Nu -ți poți scoate cuțitul. 231 00:11:49,750 --> 00:11:51,085 Știi de ce? 232 00:11:51,544 --> 00:11:54,296 Băieți ca tine care au ajuns acolo unde sunt 233 00:11:54,380 --> 00:11:56,590 Făcând toată munca murdară ... 234 00:11:58,008 --> 00:12:00,845 se tem cel mai mult să piardă tot ce au. 235 00:12:01,971 --> 00:12:03,764 Dacă provocați o scenă, 236 00:12:03,848 --> 00:12:05,850 S -ar putea să -l supărați pe președinte. 237 00:12:06,684 --> 00:12:08,519 (clicuri de obturare a camerei) 238 00:12:10,062 --> 00:12:12,231 Plec. Păstrați asta ca prezent. La revedere. 239 00:12:13,899 --> 00:12:15,484 Să ne îmbrățișăm! 240 00:12:15,568 --> 00:12:17,153 Arată ca cei mai buni amici ai lor. 241 00:12:18,988 --> 00:12:19,864 Voi merge. 242 00:12:19,947 --> 00:12:21,615 La revedere, toată lumea. 243 00:12:21,699 --> 00:12:23,993 -Ascunde. -Goodbye, toată lumea. 244 00:12:24,076 --> 00:12:25,911 Mențineți treaba bună. 245 00:12:29,915 --> 00:12:31,208 Am obținut -o, domnule Cheon. 246 00:12:33,002 --> 00:12:34,795 Fac fotografii aici! 247 00:12:37,465 --> 00:12:38,507 Frumoasă lovitură. 248 00:12:38,591 --> 00:12:41,343 (muzică comică) 249 00:12:46,432 --> 00:12:48,225 Jeil Spălătorie 250 00:12:48,309 --> 00:12:51,270 Am făcut fotografii de când mi -ai spus, Dar ce vei face cu acestea? 251 00:12:52,104 --> 00:12:54,815 Dna Baek. - Nu a fost periculos? 252 00:12:54,899 --> 00:12:56,066 - Ești atât de curajos. 253 00:12:56,150 --> 00:12:57,651 Nu ar trebui să le spui mai întâi? 254 00:12:57,735 --> 00:12:59,278 Nu părea deloc periculos. 255 00:12:59,361 --> 00:13:00,362 Ai arătat foarte aproape. 256 00:13:00,446 --> 00:13:02,406 Da, ai arătat în totalitate ca cei mai buni muguri. 257 00:13:02,490 --> 00:13:04,700 Oamenii ar putea gândi Te -ai dus să joci golf cu el. 258 00:13:05,284 --> 00:13:06,577 Vrei să -ți arăt? 259 00:13:07,578 --> 00:13:09,246 Hmm. Bine. 260 00:13:09,330 --> 00:13:11,457 Arată bine. Arătăm aproape. Bun. 261 00:13:11,540 --> 00:13:13,250 Răspundeți doar la întrebarea mea. 262 00:13:13,334 --> 00:13:14,335 Ce vei face cu acestea? 263 00:13:14,418 --> 00:13:15,920 Ești atât de prost? 264 00:13:16,003 --> 00:13:17,755 Dna Baek, ești atât de mut? 265 00:13:17,838 --> 00:13:20,257 Ai spus că este momeală Pentru rejudecarea lui Cho Wooseok. 266 00:13:20,341 --> 00:13:22,343 Cho Wooseok este momeala. Atunci, cine ar lua -o? 267 00:13:22,426 --> 00:13:24,553 Cho Wooseok este momeala. Atunci, cine ar lua -o? 268 00:13:24,637 --> 00:13:25,596 Da. 269 00:13:26,847 --> 00:13:28,307 Hei, există Cha Minchul. 270 00:13:28,390 --> 00:13:30,226 Se pare că îți folosești creierul în sfârșit. 271 00:13:30,810 --> 00:13:31,852 -Tu știi ce să faci, nu? -(pornește motorul) 272 00:13:32,186 --> 00:13:33,854 -Telet pleacă. -Să mergem. 273 00:13:41,862 --> 00:13:44,657 (piese de muzică hip-hop) 274 00:13:52,373 --> 00:13:53,999 -A arăți minunat. -Haide. 275 00:13:54,083 --> 00:13:54,959 Aici. 276 00:13:56,252 --> 00:13:57,419 Mişcare. 277 00:13:58,170 --> 00:14:00,631 Acesta este. Pare atât de bine pentru tine. 278 00:14:00,714 --> 00:14:01,924 Haide. 279 00:14:02,800 --> 00:14:04,176 Oh. 280 00:14:04,677 --> 00:14:05,511 Bun. 281 00:14:08,264 --> 00:14:12,560 Mulți oameni sunt curioși Noul CEO, știați asta? 282 00:14:12,643 --> 00:14:14,144 -Da. -Cum te simti? 283 00:14:14,228 --> 00:14:16,146 Pentru a ajunge la această poziție ... 284 00:14:18,691 --> 00:14:20,526 Domnule, răspunsul tău? 285 00:14:20,776 --> 00:14:21,944 Da, desigur. 286 00:14:22,027 --> 00:14:23,529 Care a fost din nou întrebarea? 287 00:14:23,612 --> 00:14:25,990 Mulți oameni au ochii asupra ta. Cum te simti? 288 00:14:26,073 --> 00:14:30,327 Au fost unele dificultăți Pentru a ajunge la această poziție ... 289 00:14:32,705 --> 00:14:33,914 Acolo. 290 00:14:42,298 --> 00:14:43,632 -Frumos. -Frumos. 291 00:14:45,718 --> 00:14:47,970 Nu ne uităm mai aproape de acesta? 292 00:14:48,554 --> 00:14:50,556 Arăți intim în ea. 293 00:14:50,639 --> 00:14:53,475 Arătăm intim? Frumos. Intimitatea este bună. 294 00:14:53,559 --> 00:14:54,810 (thuds) 295 00:14:54,894 --> 00:14:56,770 Ce naiba faci voi doi? 296 00:14:56,854 --> 00:14:59,398 Facem parte din răzbunarea domnului Cheon ... 297 00:15:00,024 --> 00:15:02,443 De ce persoana în cauză Nu mi se pare serios deloc? 298 00:15:02,526 --> 00:15:03,485 Sunt serios. 299 00:15:04,069 --> 00:15:06,196 -Aut ești sigur? -Aut ești sigur? 300 00:15:06,280 --> 00:15:07,740 Da, sunt sigur. 301 00:15:07,823 --> 00:15:11,076 Domnule Cheon, pentru a căuta răzbunare sângeroasă, 302 00:15:11,160 --> 00:15:13,078 -Nu trebuie să facă acest lucru cu ambii ochi deschiși ... -(Grunts) 303 00:15:13,162 --> 00:15:14,371 ... 304 00:15:14,455 --> 00:15:16,290 Faceți pumnii strânși cu ambele mâini. 305 00:15:16,373 --> 00:15:17,750 Shaves și părul cuiva. 306 00:15:17,833 --> 00:15:20,002 (imită un tăietor de păr zumzet) 307 00:15:20,085 --> 00:15:21,420 Și purtați și un pistol. 308 00:15:26,425 --> 00:15:28,385 Acesta este motivul pentru care am plecat. 309 00:15:28,469 --> 00:15:31,847 Știam că ai vrea să mă bărbieresc și poartă arme pentru a mă ajuta să caut răzbunare. 310 00:15:31,931 --> 00:15:34,725 Am venit la simțurile mele și m -am întors. Ce este în neregulă cu voi doi? 311 00:15:34,808 --> 00:15:36,352 Nu avem timp să glumim. 312 00:15:36,435 --> 00:15:39,730 Alege -l pe cel care l -ar face Fă -l să se simtă mai incomod. 313 00:15:40,898 --> 00:15:43,567 Deci spuneți că veți folosi această fotografie 314 00:15:43,651 --> 00:15:45,402 Să -l pun pe Cha Minchul într -o murături dure? 315 00:15:45,486 --> 00:15:46,654 Asta e corect. 316 00:15:51,158 --> 00:15:52,493 (Exhales) 317 00:15:54,995 --> 00:15:58,374 Nu te simți ușurat Că m -am alăturat echipei tale? 318 00:16:00,209 --> 00:16:03,170 Dar nu te -ai întors la jobul tău, Ai? 319 00:16:03,796 --> 00:16:06,840 Procurorii nu pur și simplu își primește slujba înapoi, nu -i așa? 320 00:16:06,924 --> 00:16:09,677 Ai dreptate. Dar ce contează asta? 321 00:16:09,760 --> 00:16:11,387 Important este pentru a -i obține pe cei răi. 322 00:16:11,470 --> 00:16:14,932 Mă bucur că ești aici, Dar nu sunt sigur dacă acest lucru este în regulă. 323 00:16:15,015 --> 00:16:17,267 Ar trebui să vă numim procuror 324 00:16:17,351 --> 00:16:20,771 Sau te sună avocat? 325 00:16:21,105 --> 00:16:23,357 Mă întrebam și despre asta. 326 00:16:23,941 --> 00:16:25,651 Nu sunt procuror, 327 00:16:25,734 --> 00:16:28,487 Dar a fi numit avocat este un pic ... 328 00:16:28,570 --> 00:16:31,657 Doar mușcă titlul meu când mă adresați. 329 00:16:31,740 --> 00:16:35,369 -(râde) -Pardon? Doar mormăi titlul? 330 00:16:35,452 --> 00:16:36,745 (mormăie) 331 00:16:40,290 --> 00:16:41,375 Acesta este motivul pentru care. 332 00:16:43,419 --> 00:16:45,796 Acesta este motivul pentru care nu ar trebui să fii Atât de drăguț cu câinii. 333 00:16:46,505 --> 00:16:49,049 Vezi? Încearcă să -și muște proprietarul. 334 00:16:54,972 --> 00:16:57,558 De ce zâmbetul lui Ia -mi atât de mult nervii? 335 00:16:57,641 --> 00:16:58,684 Domnule Hwang. 336 00:16:59,435 --> 00:17:00,602 Da, domnule? 337 00:17:01,103 --> 00:17:02,688 Găsiți unde se află Cheon Jihun. 338 00:17:04,440 --> 00:17:05,357 Da, domnule. 339 00:17:11,447 --> 00:17:12,990 Președintele 340 00:17:13,073 --> 00:17:14,241 (Gasping) 341 00:17:14,533 --> 00:17:15,576 Bună, domnule. 342 00:17:15,659 --> 00:17:18,954 Domnule Cha, am vrut să vă întreb ceva. 343 00:17:19,538 --> 00:17:20,456 Da, domnule. 344 00:17:20,831 --> 00:17:23,584 Deschideți plicul documentului pe biroul dvs. 345 00:17:30,257 --> 00:17:32,551 Kiseok (peste telefon): pari Foarte aproape de el în ultima vreme. 346 00:17:33,385 --> 00:17:34,678 Domnule, acesta este ... 347 00:17:34,762 --> 00:17:37,222 Am auzit că cheon jihun Am fost să vizitez Cho Wooseok. 348 00:17:37,806 --> 00:17:39,224 Va solicita o rejudecare. 349 00:17:39,933 --> 00:17:42,561 Domnule. Cha, sunt dezamăgit. 350 00:17:42,644 --> 00:17:47,316 Nu mai trebuie să spun mult pentru tine. 351 00:17:47,399 --> 00:17:48,692 Nu este adevărat, domnule. 352 00:17:49,193 --> 00:17:50,027 dacă nu este adevărat, 353 00:17:51,695 --> 00:17:53,822 Poți să -ți asumi responsabilitatea Pentru toate? 354 00:17:53,906 --> 00:17:56,241 (predicarea muzicii) 355 00:17:59,078 --> 00:18:01,080 Consilier șef, Cheon Jihun 356 00:18:06,543 --> 00:18:09,129 (muzică suspans) 357 00:18:12,257 --> 00:18:14,218 Cerere de rejudecare Solicitant: Cho Wooseok 358 00:18:14,301 --> 00:18:16,261 (Telefonul vibrează) 359 00:18:18,764 --> 00:18:19,890 Da, domnule. 360 00:18:21,600 --> 00:18:23,018 Am o favoare să întreb. 361 00:18:27,606 --> 00:18:29,608 Biroul de avocatură Cheon Jihun 362 00:18:30,567 --> 00:18:32,236 Cheon Ji ... 363 00:18:33,070 --> 00:18:35,531 -(bate) -Nu. 2092, ieși. 364 00:18:38,033 --> 00:18:39,243 Birou de vizită 365 00:18:39,326 --> 00:18:41,995 Bună ziua, sunt aici pentru a -l vizita pe domnul Cho Wooseok. 366 00:18:42,704 --> 00:18:44,623 Gardă: Nu -l poți vizita astăzi. 367 00:18:44,706 --> 00:18:46,416 De ce? S -a întâmplat ceva? 368 00:18:46,917 --> 00:18:48,710 El nu este aici în prezent. 369 00:18:48,794 --> 00:18:51,547 (Muzica suspanstă continuă) 370 00:18:55,259 --> 00:18:57,261 Numai personal autorizat 371 00:19:00,764 --> 00:19:02,307 Ei bine, acesta este un tratament. 372 00:19:20,701 --> 00:19:22,536 Numai personal autorizat 373 00:19:32,671 --> 00:19:33,922 (batjocori) 374 00:19:38,844 --> 00:19:40,429 Asistent (peste PA): cod albastru, cod albastru. 375 00:19:40,512 --> 00:19:42,347 Etajul al șaselea, Medical Ward. Bărbat adult. 376 00:19:43,849 --> 00:19:45,559 cod albastru, cod albastru. 377 00:19:45,642 --> 00:19:47,394 Etajul al șaselea, Medical Ward. Bărbat adult. 378 00:19:48,854 --> 00:19:50,397 cod albastru, cod albastru. 379 00:19:50,480 --> 00:19:52,524 Etajul al șaselea, Medical Ward. Bărbat adult. 380 00:20:01,200 --> 00:20:02,159 (Snickers) 381 00:20:24,431 --> 00:20:25,557 Jihun. 382 00:20:29,937 --> 00:20:30,938 Ești aici. 383 00:20:31,521 --> 00:20:34,107 (muzică optimistă) 384 00:20:34,942 --> 00:20:36,944 Yeojin Coffee Coffee 385 00:20:57,089 --> 00:20:58,006 Te simți bine? 386 00:20:58,090 --> 00:20:59,675 Am devenit atât de nervos încât aproape că mă făceam. 387 00:21:02,552 --> 00:21:03,679 L -au analizat 388 00:21:03,762 --> 00:21:05,472 -Endați -l imediat. -Tred acum, domnule. 389 00:21:05,555 --> 00:21:07,307 Asistent (peste PA): cod albastru, cod albastru. 390 00:21:07,391 --> 00:21:09,184 Etajul al șaselea, Medical Ward. Bărbat adult. 391 00:21:13,772 --> 00:21:16,275 (Muzica optimă continuă) 392 00:21:25,909 --> 00:21:27,119 Mulțumesc pentru munca depusă. 393 00:21:33,792 --> 00:21:36,420 Reporter 1: Suspectul s -a smuls în spital purtând o haină de laborator 394 00:21:36,503 --> 00:21:39,506 și a injectat drogurile la IV -ul victimei, 395 00:21:39,673 --> 00:21:41,967 Deci pare clar că motivul lui a fost crima. 396 00:21:42,050 --> 00:21:45,512 Procuratura are în vedere CEO Cha Minchul din Cayman Fund, 397 00:21:45,595 --> 00:21:48,473 care este o filială a grupului JQ, ca prim suspect- 398 00:21:54,938 --> 00:21:56,440 (Grunts) 399 00:21:59,276 --> 00:22:01,361 Reporter (peste radio): sunt Cercetarea de ce CEO Cha Minchul 400 00:22:01,445 --> 00:22:04,865 a vrut să -l omoare pe domnul Cho și ce legătură are cu el. 401 00:22:04,948 --> 00:22:08,076 Între timp, deținutul își îndeplinește timpul în închisoare pentru suspiciunea de crimă 402 00:22:08,160 --> 00:22:11,663 și acest incident s -a întâmplat în timpul pregătirii sale pentru o rejudecare. 403 00:22:11,747 --> 00:22:12,748 Da, domnule Cheon. 404 00:22:12,831 --> 00:22:15,667 Dna Baek. Poți să te întorci la birou chiar acum? 405 00:22:15,751 --> 00:22:16,918 La această oră? 406 00:22:17,002 --> 00:22:19,004 Da, așa cum este Cha Minchul legat ca suspect, 407 00:22:19,087 --> 00:22:22,049 Sunt sigur că JQ se grăbește pentru a forma și o echipă legală. 408 00:22:22,132 --> 00:22:24,634 Bine. Voi verifica chiar acum. 409 00:22:27,929 --> 00:22:30,390 (muzică suspans) 410 00:22:32,142 --> 00:22:33,101 Președintele 411 00:22:34,144 --> 00:22:35,187 Da, domnule președinte? 412 00:22:35,270 --> 00:22:36,396 Kiseok (peste telefon): MR. Cha, 413 00:22:36,480 --> 00:22:37,731 Ce s-a întâmplat? 414 00:22:37,814 --> 00:22:38,815 Îmi pare rău. 415 00:22:38,899 --> 00:22:40,859 Dacă ați eșuat așa, ce putem face? 416 00:22:40,942 --> 00:22:41,985 Domnule președinte ... 417 00:22:42,569 --> 00:22:44,237 Ar trebui să te ascunzi o perioadă. 418 00:22:44,905 --> 00:22:46,490 Vă voi trimite adresa. 419 00:22:46,573 --> 00:22:47,824 Minchul (peste telefon): Mulțumesc, domnule. 420 00:22:52,287 --> 00:22:53,663 La 20:50, pe Dock 12, vor exista O barcă în spatele containerului 2C11bn-21 421 00:22:55,207 --> 00:22:56,666 (expiră brusc) 422 00:23:18,021 --> 00:23:20,649 La 20:50, pe Dock 12, vor exista O barcă în spatele containerului 2C11bn-21 423 00:23:40,085 --> 00:23:41,169 (țipete Thug) 424 00:23:44,965 --> 00:23:46,007 (Grunts) 425 00:23:46,633 --> 00:23:47,634 (gemete) 426 00:23:48,218 --> 00:23:49,094 Muri! 427 00:23:51,555 --> 00:23:53,056 -(Grunts) -(gemete) 428 00:23:54,057 --> 00:23:56,476 (muzică tensionată) 429 00:24:00,355 --> 00:24:01,523 Ticăreți! 430 00:24:02,691 --> 00:24:03,942 -Hei! -(fluturi, pantaloni) 431 00:24:11,700 --> 00:24:14,202 -Hei! Haid! -Cate -l! 432 00:24:14,286 --> 00:24:16,413 -Hei! -Pă -l repede! 433 00:24:17,456 --> 00:24:18,540 Deschide ușa! 434 00:24:19,875 --> 00:24:20,834 Ajută -mă, te rog! 435 00:24:20,917 --> 00:24:22,002 -Hei! -Hei! 436 00:24:22,085 --> 00:24:23,837 Am făcut -o pentru că mi s -a ordonat să o fac! 437 00:24:24,087 --> 00:24:25,422 Vă rog să mă ajutați! 438 00:24:27,048 --> 00:24:28,300 Ajutați-mă! 439 00:24:28,383 --> 00:24:30,594 Am făcut -o doar Pentru că mi s -a ordonat să o fac. 440 00:24:32,429 --> 00:24:34,181 -Hei! -Um ticălos! 441 00:24:34,764 --> 00:24:36,433 -Hei! -Ieși. 442 00:24:37,100 --> 00:24:38,810 -Ieși. -Ponează ușa, punk! 443 00:24:38,894 --> 00:24:39,895 Nu ești recunoscător? 444 00:24:41,313 --> 00:24:42,814 Nu poți muri. 445 00:24:42,898 --> 00:24:44,065 Nu încă. 446 00:24:45,525 --> 00:24:47,194 -(anvelope scârțâitoare) -Cate -l! 447 00:24:48,361 --> 00:24:49,905 -Hei! -Cate -l! 448 00:24:49,988 --> 00:24:51,740 -Stop mașina! -AMN IT! 449 00:24:54,201 --> 00:24:55,327 (țipete) 450 00:25:06,588 --> 00:25:07,964 Ce este cu acea expresie? 451 00:25:08,798 --> 00:25:10,717 Se pare că ești foarte șocat. 452 00:25:11,051 --> 00:25:12,802 Nu știai cum era Choi Kiseok? 453 00:25:12,886 --> 00:25:14,513 Nu mai ești util pentru el, 454 00:25:15,430 --> 00:25:16,848 Deci, este un lucru dat că te -ar fi aruncat. 455 00:25:17,307 --> 00:25:18,725 Am crezut că voi fi diferit. 456 00:25:19,351 --> 00:25:21,436 Cine ți -a ordonat să -l omori pe Juyeong? 457 00:25:24,064 --> 00:25:25,398 A fost Choi Kiseok, nu -i așa? 458 00:25:32,572 --> 00:25:35,033 El a vrut să recuperez câteva documente. 459 00:25:37,369 --> 00:25:38,662 Și și altceva. 460 00:25:39,162 --> 00:25:40,205 Am găsit -o. 461 00:25:40,789 --> 00:25:42,749 Kiseok: Recuperați -i pe amândoi. 462 00:25:47,045 --> 00:25:48,380 Ce a fost în acel document? 463 00:25:49,214 --> 00:25:50,924 Era vorba despre Assemblyman Kim Yoonsub. 464 00:25:52,926 --> 00:25:54,135 Nu știu detaliile. 465 00:25:57,097 --> 00:25:58,932 El a spus că avocatul trebuie să fi văzut. 466 00:26:00,767 --> 00:26:02,310 Nu intenționam să o fac. 467 00:26:03,395 --> 00:26:05,897 Nu aveam de gând să o fac întrucât era nechibzuit de făcut în metrou. 468 00:26:09,734 --> 00:26:11,736 (Telefonul vibrează) 469 00:26:16,825 --> 00:26:19,619 Președintele 470 00:26:20,203 --> 00:26:21,955 (telefonul continuă să vibreze) 471 00:26:26,585 --> 00:26:27,752 Kiseok (peste telefon): nu s -a terminat încă? 472 00:26:28,461 --> 00:26:30,088 Sunt aceleași cuvinte din nou. 473 00:26:31,006 --> 00:26:32,465 Sunt eu, Cheon Jihun. 474 00:26:32,757 --> 00:26:34,384 Am vorbit la telefon acum șase ani. 475 00:26:34,968 --> 00:26:36,219 Acum șase ani? 476 00:26:36,303 --> 00:26:39,723 este că atunci când a existat un ruckus Despre Sinuciderea lui Assemblyman Kim Yoonsub? 477 00:26:39,931 --> 00:26:42,267 Da, așa este. Te predeți în ignoranță? 478 00:26:42,350 --> 00:26:44,436 Pur și simplu îl sunam pe domnul Cha. 479 00:26:44,519 --> 00:26:46,521 Nu știu de ce a răspuns un străin. 480 00:26:46,605 --> 00:26:49,816 Stai, nu ai făcut Ceva rău pentru el, nu -i așa? 481 00:26:51,985 --> 00:26:53,194 Domnul Choi Kiseok. 482 00:26:54,821 --> 00:26:57,198 Tu ai fost cel care a comandat uciderea doamnei Lee Juyeong, 483 00:26:57,866 --> 00:26:59,284 Nu ai fost? 484 00:27:00,035 --> 00:27:02,746 (râde) 485 00:27:02,829 --> 00:27:05,790 Nu sunt sigur. Poate a fost. Doamne-- 486 00:27:07,542 --> 00:27:08,501 Buna ziua? 487 00:27:09,210 --> 00:27:10,128 El… 488 00:27:12,589 --> 00:27:14,090 Ce se întâmplă cu acest tip nepoliticos? 489 00:27:14,716 --> 00:27:16,301 Președintele 490 00:27:19,929 --> 00:27:23,099 Kiseok (peste telefon): MR. Cheon Jihun, Dacă te agăți de mine așa- 491 00:27:24,559 --> 00:27:26,770 (râde) 492 00:27:27,687 --> 00:27:28,813 Ce tip amuzant. 493 00:27:30,315 --> 00:27:31,650 (expiră brusc) 494 00:27:31,733 --> 00:27:33,693 (Telefonul vibrează) 495 00:27:38,365 --> 00:27:39,407 Domnule Choi Kiseok, 496 00:27:39,491 --> 00:27:42,494 Suficient cu această prostie. Să vorbim în persoană. 497 00:27:56,675 --> 00:27:58,051 -Înțeleg. -(Mari suspină) 498 00:27:58,635 --> 00:27:59,636 Bunicul ... 499 00:28:00,762 --> 00:28:01,971 DL. SEO: Încă nu te -ai dus acasă? 500 00:28:03,348 --> 00:28:04,307 Domnule Seo. 501 00:28:04,391 --> 00:28:06,643 -De ce ești atât de uimit? -Nu motiv. 502 00:28:06,768 --> 00:28:09,437 Am lăsat ceva în biroul bunicului, Așa că am venit să -l obțin. 503 00:28:09,521 --> 00:28:11,398 Bine. Ai grijă. 504 00:28:11,481 --> 00:28:12,732 Bine. Domnule Seo. 505 00:28:15,276 --> 00:28:16,903 Se întâmplă ceva? 506 00:28:20,156 --> 00:28:21,741 Nu, nu este nimic. 507 00:28:22,575 --> 00:28:24,828 -Goți acasă. -Bine. 508 00:28:38,007 --> 00:28:39,926 Consilier șef, Baek Hyeonmu 509 00:28:43,221 --> 00:28:44,347 Mari: JQ. 510 00:28:45,765 --> 00:28:47,142 Consultarea filialei Grupului JQ 511 00:28:48,435 --> 00:28:49,394 Cazul grupului JQ Win 512 00:28:51,187 --> 00:28:54,441 -(muzică suspans) -(telefonul vibrează) 513 00:28:57,944 --> 00:28:59,154 Da, domnule Cheon? 514 00:28:59,237 --> 00:29:02,157 Choi Kiseok i -a ordonat Pentru a prelua documentul pe care Juyeong l -a avut. 515 00:29:02,240 --> 00:29:04,200 suna de parcă ar fi fost despre tatăl meu, 516 00:29:04,284 --> 00:29:06,828 Deci este foarte probabil să fie la Baek. Îl poți căuta? 517 00:29:06,911 --> 00:29:08,496 Bine, o voi căuta. 518 00:29:10,248 --> 00:29:11,750 (anvelope scârțâitoare) 519 00:29:13,543 --> 00:29:14,711 Mari: Fondul Cayman. 520 00:29:16,504 --> 00:29:19,048 Reglementări privind sancțiunea privind fondul Cayman 521 00:29:20,842 --> 00:29:22,427 (gemete) 522 00:29:23,052 --> 00:29:25,972 Nu există nimic în special sub JQ sau Fondul Cayman. 523 00:29:29,726 --> 00:29:30,769 Deconectați -vă 524 00:29:31,186 --> 00:29:33,354 Sistem de arhivă a documentelor ID: 100HM 525 00:29:35,648 --> 00:29:36,983 Parolă incorectă 526 00:29:49,788 --> 00:29:51,164 Bunicul 527 00:29:53,917 --> 00:29:59,130 Hyunmu: acum vreau să cred în ceva unde rezultatul nu a fost decis. 528 00:30:00,173 --> 00:30:01,216 Bunicul. 529 00:30:01,883 --> 00:30:04,302 (muzică suspans) 530 00:30:18,483 --> 00:30:20,151 Mari: doi, unul, zero, trei, zero, opt. 531 00:30:22,904 --> 00:30:24,364 Baek Hyeonmu s -a autentificat 532 00:30:29,619 --> 00:30:31,412 Construcție JQ Suspensia de afaceri anulată 533 00:30:32,455 --> 00:30:35,208 (Muzica suspanstă continuă) 534 00:30:39,712 --> 00:30:42,006 JQ, Kim Yoonsub. 535 00:30:44,050 --> 00:30:46,010 Intenționează să ridice reglementările Pe analgezice narcotice 536 00:30:49,180 --> 00:30:51,933 Strategie legislativă pentru Reglarea de ridicare a analgezicelor narcotice 537 00:31:06,447 --> 00:31:09,200 Figura cheie, document restricționat 538 00:31:09,742 --> 00:31:12,704 (Muzica suspanstă continuă) 539 00:31:14,080 --> 00:31:15,582 (inele de linie) 540 00:31:17,208 --> 00:31:18,585 Cum a mers? 541 00:31:18,668 --> 00:31:19,919 Cred că am găsit -o. 542 00:31:20,712 --> 00:31:23,172 Pentru ca JQ să crească industria lor farmaceutică, 543 00:31:23,256 --> 00:31:25,967 Aveau nevoie să ridice reglementările pe analgezice narcotice. 544 00:31:26,301 --> 00:31:28,803 Mari (peste telefon): au făcut lobby Adunătorii pentru a revizui legile. 545 00:31:29,637 --> 00:31:31,389 Assemblyman Kim Yoonsub este și el. 546 00:31:31,472 --> 00:31:33,391 Am înţeles. Mulțumesc, doamnă Baek. 547 00:31:33,474 --> 00:31:34,726 Ce vei face acum? 548 00:31:34,809 --> 00:31:37,020 Sunt de fapt pe cale să -l văd pe Choi Kiseok. 549 00:31:39,439 --> 00:31:41,608 (Horn Honking) 550 00:31:46,029 --> 00:31:49,032 -(anvelope scrâșnește prin telefon) -Dl. Cheon. Domnule Cheon! 551 00:31:58,917 --> 00:32:01,836 Manager: Domnule, ce ar trebui să facem despre Mâncare pentru petrecerea ta care nu a sosit? 552 00:32:01,920 --> 00:32:05,506 Ei bine, nu cred Va putea să -l facă. 553 00:32:05,840 --> 00:32:06,674 Da, domnule. 554 00:32:07,926 --> 00:32:09,218 Jihun: Îmi pare rău că am întârziat. 555 00:32:13,097 --> 00:32:15,600 (muzică tensionată) 556 00:32:31,950 --> 00:32:33,242 Voi avea grijă de el. 557 00:32:36,621 --> 00:32:38,790 E bine. Nu este nevoie să tratați un invitat așa. 558 00:32:45,171 --> 00:32:47,382 (muzica tensionată continuă) 559 00:32:49,133 --> 00:32:50,176 Oh. 560 00:32:50,927 --> 00:32:53,262 Ai adus multe împreună cu tine. Am venit singur. 561 00:32:54,180 --> 00:32:55,264 Ai întârziat. 562 00:32:55,348 --> 00:32:56,599 Îmi cer scuze. 563 00:32:57,642 --> 00:32:58,893 Mulțumesc cuiva ... 564 00:33:02,897 --> 00:33:05,024 -Nu nu ai fost, nu -i așa? -Ce vrei să spui? 565 00:33:07,694 --> 00:33:09,487 Nu credeam că ești tu. 566 00:33:09,570 --> 00:33:11,447 Aproape că am intrat într -un accident pe drum aici. 567 00:33:11,531 --> 00:33:14,450 Bunătate. Nu ești rănit, nu -i așa? 568 00:33:15,535 --> 00:33:17,161 Nu arată așa. 569 00:33:17,245 --> 00:33:18,830 Da, sunt bine. 570 00:33:20,164 --> 00:33:23,001 Un camion de gunoi a traversat linia centrală și a venit spre mine, 571 00:33:23,126 --> 00:33:25,169 ca și cum cineva le -ar fi ordonat. 572 00:33:25,503 --> 00:33:29,340 Dacă nu aș fi evitat -o, S -ar putea să fi intrat într -un accident. 573 00:33:29,424 --> 00:33:32,844 Gosh, ce ușurare. (chicotește) 574 00:33:32,927 --> 00:33:34,762 Este pentru mine? Pot să -l mănânc? 575 00:33:34,846 --> 00:33:36,055 Acum s -a răcit. 576 00:33:36,139 --> 00:33:37,765 Daţi-i drumul. 577 00:33:38,057 --> 00:33:39,517 Mulțumesc. 578 00:33:40,476 --> 00:33:43,146 De ce ai vrut să ridici reglementările ... 579 00:33:44,772 --> 00:33:46,566 pe analgezice narcotice? 580 00:33:53,781 --> 00:33:55,491 Poate că nu -ți amintești. 581 00:33:55,575 --> 00:33:57,326 Cred că este posibil. 582 00:33:57,827 --> 00:34:00,788 Din moment ce trebuia să lovești atât de mulți oameni Folosind fondurile Slush. 583 00:34:01,289 --> 00:34:02,498 Înțeleg complet. 584 00:34:03,624 --> 00:34:07,545 Nu am idee despre ce vorbești. 585 00:34:07,879 --> 00:34:08,880 Ah. 586 00:34:09,380 --> 00:34:13,301 Trebuie să vorbești despre cum Assemblyman Kim Yoonsub a acceptat luare de mită. 587 00:34:13,634 --> 00:34:17,221 Omul acela s -a sinucis Din rușine, nu -i așa? 588 00:34:17,305 --> 00:34:21,142 Oricum, a fost acel incident Legat de compania mea într -un fel? 589 00:34:22,435 --> 00:34:24,270 Dacă mărturisesc, putem obține Choi Kiseok. 590 00:34:24,353 --> 00:34:27,065 Am nevoie de mai multe dovezi Pentru a vă confirma mărturia. 591 00:34:27,148 --> 00:34:29,609 Choi Kiseok nu spune niciodată în mod direct nimănui a ucide pe cineva. 592 00:34:31,402 --> 00:34:33,905 Nici eu nu știu. Am auzit -o doar de la domnul Cha. 593 00:34:35,948 --> 00:34:37,241 Mărturie și dovezi ... 594 00:34:39,285 --> 00:34:42,121 Nu crezi că am destule să te fac să te judeci? 595 00:34:43,289 --> 00:34:45,541 (muzica tensionată continuă) 596 00:34:53,758 --> 00:34:56,219 (suspine) Domnule Cha ... 597 00:34:57,386 --> 00:34:58,513 Unde este acum? 598 00:34:59,097 --> 00:35:01,557 Am spus că mi -a spus asta. 599 00:35:01,974 --> 00:35:04,894 Nu am spus că a fost cu mine. 600 00:35:07,438 --> 00:35:10,108 Ar trebui să înveți câteva maniere de la mine. 601 00:35:12,026 --> 00:35:14,487 Ce fel de maniere Ar trebui să învăț de la tine? 602 00:35:18,366 --> 00:35:20,409 Da, te pricepi la acel lucru. 603 00:35:20,993 --> 00:35:21,994 Ajutor și afectarea omorului. 604 00:35:22,078 --> 00:35:25,081 (sforăit, chortling) 605 00:35:26,666 --> 00:35:27,875 MUR ... 606 00:35:33,005 --> 00:35:34,340 Ești destul de bun. 607 00:35:34,423 --> 00:35:37,468 Adevărul este, Te -am subestimat la început. 608 00:35:37,552 --> 00:35:39,512 Îmi pare rău. Îmi cer scuze. 609 00:35:42,682 --> 00:35:46,144 Ce vrei, Avocatul Cheon Jihun? 610 00:35:46,727 --> 00:35:48,396 Nu cred că sunt bani. 611 00:35:49,188 --> 00:35:52,233 Mă vrei Pentru a vă obține o poziție puternică? 612 00:35:53,609 --> 00:35:54,819 Ce vreau? 613 00:35:55,736 --> 00:35:57,655 Ei bine, ceea ce vreau este 614 00:35:58,239 --> 00:35:59,824 pentru ca tu să mergi la închisoare. 615 00:36:13,504 --> 00:36:14,797 Unde este domnul Cha? 616 00:36:17,967 --> 00:36:19,260 Nu vă informați acum. 617 00:36:19,760 --> 00:36:22,555 În regulă. Îl voi găsi. 618 00:36:22,638 --> 00:36:24,390 Dacă îl puteți găsi, mergeți mai departe. 619 00:36:25,933 --> 00:36:27,018 Știi ce? 620 00:36:28,978 --> 00:36:29,896 Acest loc. 621 00:36:32,732 --> 00:36:33,816 Mâncarea de aici ... 622 00:36:35,359 --> 00:36:36,277 Gusturi ... 623 00:36:40,031 --> 00:36:41,073 îngrozitor. 624 00:36:44,327 --> 00:36:47,038 (muzică suspans) 625 00:36:50,791 --> 00:36:53,544 (Kiseok râde) 626 00:36:56,255 --> 00:36:58,132 (inhale, expirări) 627 00:36:58,591 --> 00:36:59,759 Secretar: Comenzile tale, domnule? 628 00:37:02,261 --> 00:37:04,055 Te -a contactat domnul Hwang? 629 00:37:04,138 --> 00:37:06,432 El a spus că l -a pierdut pe Cha Minchul. 630 00:37:07,767 --> 00:37:09,060 Ce faci? 631 00:37:11,646 --> 00:37:14,774 Ce naiba faci acum? 632 00:37:15,358 --> 00:37:16,692 Grăbește -te. 633 00:37:16,943 --> 00:37:20,363 Ieșiți și găsiți Cha Minchul chiar acum! 634 00:37:23,491 --> 00:37:26,285 (predicarea muzicii) 635 00:37:26,619 --> 00:37:27,787 (suspină profund) 636 00:37:38,130 --> 00:37:39,799 Jihun (peste telefon): ms. Baek, sunt eu. 637 00:37:40,758 --> 00:37:42,593 (Exhales) Unde ești? 638 00:37:42,677 --> 00:37:44,136 Mă îndrept calea ta. 639 00:37:44,220 --> 00:37:45,805 M -ai speriat când nu ai răspuns. 640 00:37:47,556 --> 00:37:49,600 Bine. Voi aștepta aici. 641 00:37:56,274 --> 00:37:57,984 -Vesteți de la jihun, nu -i așa? -Da. 642 00:37:58,067 --> 00:37:59,610 -Where este el? -Urmați-mă. 643 00:38:02,196 --> 00:38:03,698 Banii și forța de muncă a ursului de foc 644 00:38:04,323 --> 00:38:06,534 Închis temporar Suntem închise astăzi 645 00:38:06,617 --> 00:38:08,494 -Shall începem? -Bine. 646 00:38:09,578 --> 00:38:13,082 De ce vrei să mărturisești După patru ani? 647 00:38:13,165 --> 00:38:14,250 Pentru că vreau să trăiesc. 648 00:38:14,333 --> 00:38:17,295 Asta înseamnă cineva Încercați să vă omoare? 649 00:38:17,378 --> 00:38:18,921 Dacă Choi Kiseok mă va găsi, mă va ucide. 650 00:38:19,005 --> 00:38:20,673 Îl vom prinde înainte de asta. 651 00:38:21,465 --> 00:38:23,968 Ai omorât Cayman Fund CEO Kim Sungwook 652 00:38:24,051 --> 00:38:26,846 și deghizează -l ca sinucidere 653 00:38:26,929 --> 00:38:30,725 lângă o fermă din Mt. Ulseok, Paju pe 20 iunie 2022? 654 00:38:30,808 --> 00:38:32,852 -Da. -De ce ai făcut -o? 655 00:38:32,935 --> 00:38:34,020 Am făcut ceea ce mi s -a spus. 656 00:38:34,103 --> 00:38:34,979 Cine ți -a spus să o faci? 657 00:38:35,563 --> 00:38:37,606 Era președintele Choi Kiseok a grupului JQ. 658 00:38:45,740 --> 00:38:47,742 -Este asta? -Da. 659 00:38:52,997 --> 00:38:56,292 Crezi că acesta este documentul a văzut doamna Lee Juyeong? 660 00:38:59,795 --> 00:39:01,630 Assemblyman Kim Yoonsub 661 00:39:01,714 --> 00:39:03,549 Da, cred că asta este. 662 00:39:05,843 --> 00:39:07,678 Vă mulțumim pentru munca grea, doamnă Baek. 663 00:39:07,762 --> 00:39:10,931 Nu mai sunt un angajat de probă. Sunt avocat acum. 664 00:39:11,223 --> 00:39:13,517 Da, mulțumesc mult, avocatul Baek. 665 00:39:16,771 --> 00:39:17,938 Yejin (peste video): cine a comandat -o? 666 00:39:18,022 --> 00:39:20,107 a fost președintele Choi Kiseok a grupului JQ. 667 00:39:20,983 --> 00:39:24,028 El a recunoscut că totul a fost sub ordinele lui Choi Kiseok. 668 00:39:24,111 --> 00:39:28,407 Tot ce a mai rămas este Pentru a găsi dovezi pentru a -i confirma mărturia. 669 00:39:29,408 --> 00:39:31,827 Voi face tot ce pot pentru a găsi asta, Deci nu vă faceți griji. 670 00:39:31,911 --> 00:39:34,330 Cum? Nu va fi ușor. 671 00:39:37,124 --> 00:39:38,876 Avocatul de zi Lee Juyeong a murit, 672 00:39:39,502 --> 00:39:41,003 Cred că a văzut asta. 673 00:39:43,589 --> 00:39:45,841 „Reglementări de ridicare pe analgezice narcotice. " 674 00:39:46,300 --> 00:39:47,551 Document restricționat 675 00:39:48,135 --> 00:39:50,429 Dacă este vorba despre ridicarea reglementărilor Pe analgezice, acesta este cel. 676 00:39:50,513 --> 00:39:51,639 Liniște. 677 00:39:51,722 --> 00:39:52,890 (Clanks) 678 00:39:55,309 --> 00:39:56,560 Președinte 679 00:39:57,478 --> 00:39:59,021 JQ încerca să facă asta? 680 00:39:59,105 --> 00:40:02,608 Da, lista de adunători de acolo și lista de fonduri slush pe care le -a avut tatăl meu 681 00:40:03,192 --> 00:40:04,860 este probabil să se potrivească. 682 00:40:04,944 --> 00:40:06,028 Dacă putem confirma acest lucru, 683 00:40:06,529 --> 00:40:09,240 Putem confirma conexiunea între JQ și politicieni. 684 00:40:09,365 --> 00:40:10,616 Să le comparăm. 685 00:40:10,699 --> 00:40:12,284 Unde este lista de fonduri slush? 686 00:40:12,368 --> 00:40:14,036 Probabil că cineva a ascuns -o deja. 687 00:40:14,495 --> 00:40:15,329 (zornăit) 688 00:40:16,122 --> 00:40:17,915 Scuzați-mă. 689 00:40:18,499 --> 00:40:22,002 Geez, când ai fost bătut, Gura ta s -a deschis? 690 00:40:22,586 --> 00:40:23,629 Nu poți fi liniștit? 691 00:40:23,712 --> 00:40:25,297 -Vezi-- -Tăcere. 692 00:40:28,592 --> 00:40:33,013 Yejin. Ce nu solicităm o confiscare și căutarea JQ? 693 00:40:33,097 --> 00:40:33,931 Pe ce bază? 694 00:40:34,849 --> 00:40:36,142 -Nu nu va funcționa, nu -i așa? -Nu. 695 00:40:37,226 --> 00:40:38,561 Minchul: Cred că am furat asta. 696 00:40:38,644 --> 00:40:41,230 Nu este ceea ce este important acum! 697 00:40:41,313 --> 00:40:42,898 Fura pe altcineva ... 698 00:40:45,234 --> 00:40:47,945 Nu sunt sigur dacă acesta este cel potrivit, 699 00:40:48,320 --> 00:40:50,489 Dar am ceva ce am de la casa lui Assemblyman Kim. 700 00:40:54,243 --> 00:40:55,244 Unde este asta acum? 701 00:40:55,327 --> 00:40:58,873 I -am dat originalul, Dar am păstrat o copie a acesteia doar în caz. 702 00:41:03,210 --> 00:41:05,004 (Gasping, Whimpers) 703 00:41:05,296 --> 00:41:07,548 Ce naiba? El a spus că este în siguranță. 704 00:41:07,756 --> 00:41:09,884 El mă face mereu să fac munca grea. 705 00:41:11,844 --> 00:41:12,928 Unde este? 706 00:41:15,723 --> 00:41:16,682 Acolo. 707 00:41:21,479 --> 00:41:23,189 Ah, asta trebuie să fie. 708 00:41:34,617 --> 00:41:36,202 Choi Myungsook Ministru al sănătății și bunăstării 709 00:41:48,631 --> 00:41:50,591 -Este asta? -Da, este. 710 00:41:51,300 --> 00:41:52,843 (inele de linie) 711 00:41:53,302 --> 00:41:56,514 Da, yejin. Se potrivește cu lista de fonduri slush. 712 00:41:57,932 --> 00:42:00,935 Reporter 2: procuror din Seul Central Procurorul de birou Na Yejin a descoperit JQ ... 713 00:42:01,018 --> 00:42:03,229 Reporter 3: ... pentru a ridica reglementările Pe analgezice narcotice ... 714 00:42:03,312 --> 00:42:05,105 Reporter 2: Procurorii au găsit dovezi ample 715 00:42:05,189 --> 00:42:06,815 că au mituit oficialii de rang înalt. 716 00:42:06,899 --> 00:42:09,235 Reporter 3: vor investiga oficialii înrudiți și ... 717 00:42:09,318 --> 00:42:12,071 Reporter 2: Dacă sunt confirmate taxele, Ei intenționează să -i inculpeze pe toate. 718 00:42:12,154 --> 00:42:14,698 Reporter 3 (peste radio): Curtea, cei mai înalți procurori de rang, 719 00:42:14,782 --> 00:42:15,783 și politicieni puternici- 720 00:42:16,283 --> 00:42:18,786 (muzică suspans) 721 00:42:19,328 --> 00:42:20,162 (ușa se deschide) 722 00:42:20,454 --> 00:42:21,705 Ce s-a întâmplat? 723 00:42:22,081 --> 00:42:23,874 Se pare că procurorii au fost renunțați. 724 00:42:24,083 --> 00:42:25,376 Deci, cine a făcut -o? 725 00:42:25,793 --> 00:42:26,794 Bine… 726 00:42:28,254 --> 00:42:29,838 Cel mai probabil a fost Cheon Jihun. 727 00:42:30,673 --> 00:42:34,260 Îl vom sorta astfel încât Nu veți fi afectat de asta, domnule. 728 00:42:47,523 --> 00:42:49,567 Bine. Aici. 729 00:42:49,650 --> 00:42:52,069 Am verificat dublu lista de fonduri Slush. 730 00:42:52,152 --> 00:42:56,156 Ar fi minunat dacă putem primi pe toată lumea care a fost mituit de grupul JQ. 731 00:42:56,240 --> 00:42:57,491 Nu există nicio cale? 732 00:42:57,575 --> 00:43:01,036 Trebuie să -l obținem pe Choi Kiseok Deci JQ nu ne poate opri. 733 00:43:01,120 --> 00:43:02,538 Jihun vrea și asta. 734 00:43:02,621 --> 00:43:06,917 Crezi că putem găsi dovezi Că Choi Kiseok a dat aceste ordine? 735 00:43:07,501 --> 00:43:08,627 Nu știu. 736 00:43:09,336 --> 00:43:11,839 La început, m -am gândit jihun ar putea să -l găsească. 737 00:43:11,922 --> 00:43:15,050 Dar nu ar fi ușor Chiar și pentru jihun de data aceasta. 738 00:43:19,305 --> 00:43:22,099 Procuror, cât timp trebuie să fiu În închisoare dacă mă transform? 739 00:43:26,687 --> 00:43:30,316 Dacă ai noroc, poate o condamnare pe viață? 740 00:43:38,657 --> 00:43:39,992 Minchul (Over Video): am făcut ceea ce mi s -a spus. 741 00:43:41,035 --> 00:43:43,537 a fost președintele Choi Kiseok a grupului JQ. 742 00:43:46,874 --> 00:43:48,334 (gemete) 743 00:43:59,261 --> 00:44:00,638 DL. Cha 744 00:44:02,306 --> 00:44:03,307 Acesta este Cha Minchul. 745 00:44:03,390 --> 00:44:06,352 Domnule Cha, mult timp nu vorbi. 746 00:44:06,435 --> 00:44:08,604 Președinte, salvează -mă. 747 00:44:08,687 --> 00:44:09,730 Te salvezi? 748 00:44:10,689 --> 00:44:12,524 Cineva încearcă să te omoare? 749 00:44:12,608 --> 00:44:14,234 Nu mă poți ierta doar o dată? 750 00:44:14,318 --> 00:44:15,611 Kiseok (peste telefon): Mi -ar plăcea să fac asta, 751 00:44:15,694 --> 00:44:19,948 Dar ai făcut o mărturie ciudată la urmărire penală. 752 00:44:21,075 --> 00:44:24,036 Mă voi transforma și spune că am acționat singur. 753 00:44:24,119 --> 00:44:26,497 Ce zici de acel jihun Cheon lunatic? 754 00:44:27,081 --> 00:44:29,291 El m -a greșit complet, știi. 755 00:44:29,375 --> 00:44:30,876 Voi face așa cum doriți, domnule. 756 00:44:30,959 --> 00:44:32,252 Ah. 757 00:44:33,796 --> 00:44:35,172 Vei face așa cum aș dori? 758 00:44:36,298 --> 00:44:37,466 (zornăit) 759 00:44:37,966 --> 00:44:39,218 M -ai uimit! 760 00:44:40,135 --> 00:44:42,221 -Ce este? -Suc mi -ar plăcea să folosesc baia. 761 00:44:42,304 --> 00:44:43,681 Bine. 762 00:44:43,764 --> 00:44:45,683 Investigator, îl poți însoți? 763 00:44:45,933 --> 00:44:46,767 Da, doamnă. 764 00:44:48,352 --> 00:44:50,562 (muzică suspans) 765 00:44:57,486 --> 00:44:58,946 (Telefonul vibrează) 766 00:44:59,822 --> 00:45:00,823 Da? 767 00:45:00,906 --> 00:45:01,824 Acesta este Cha Minchul. 768 00:45:02,241 --> 00:45:04,201 Am găsit dovezi concludente pe Choi Kiseok. 769 00:45:04,785 --> 00:45:06,995 Vă voi trimite un mesaj text, Deci, întâlnește -mă acolo. 770 00:45:08,372 --> 00:45:10,290 -Cine a fost asta? -CHA Minchul. 771 00:45:10,374 --> 00:45:12,710 El a spus că a găsit dovezi concludente. Mă întorc. 772 00:45:13,877 --> 00:45:14,878 Dar… 773 00:45:31,812 --> 00:45:33,814 (Muzica suspanstă continuă) 774 00:45:47,953 --> 00:45:49,955 Seo Minhyeok 775 00:45:51,498 --> 00:45:53,167 Care sunt aceste dovezi concludente? 776 00:45:53,375 --> 00:45:55,502 (blabbers) Dovezile? 777 00:46:14,563 --> 00:46:16,815 (muzică tensionată) 778 00:46:26,450 --> 00:46:27,618 Kiseok: Bunătatea mea, jihun. 779 00:46:28,285 --> 00:46:29,620 Amuzant ne întâlnim aici. 780 00:46:30,370 --> 00:46:31,997 Nu ar fi trebuit să ai încredere în el. 781 00:46:32,581 --> 00:46:33,707 (Kiseok Tuts) 782 00:46:47,763 --> 00:46:49,598 Zâmbetul acela este atât de enervant. 783 00:46:50,057 --> 00:46:52,851 Hei, cum ai putea să zâmbești chiar acum? 784 00:46:53,185 --> 00:46:54,520 Ești aici pentru a muri. 785 00:46:54,603 --> 00:46:57,147 Nu îți înțelegi situația? 786 00:46:57,231 --> 00:46:59,817 De când sunt aici să mor, Lasă -mă să te întreb un lucru. 787 00:47:00,651 --> 00:47:01,902 Așteptați. 788 00:47:01,985 --> 00:47:03,946 Sunt pe cale să mor, Așa că permiteți -mi să vorbesc informal. 789 00:47:06,114 --> 00:47:07,241 Juyeong. 790 00:47:08,283 --> 00:47:09,701 Avocatul Lee Juyeong. 791 00:47:11,995 --> 00:47:13,831 Tu ai fost cel care a ordonat uciderii ei? 792 00:47:14,414 --> 00:47:15,457 Geez. 793 00:47:18,085 --> 00:47:19,336 (chicotește) 794 00:47:19,419 --> 00:47:21,296 Asta e corect. Eram eu. 795 00:47:22,297 --> 00:47:24,883 Avocatul Lee Juyeong? Da, am făcut -o. 796 00:47:25,133 --> 00:47:28,679 Dar? O să mă faci să fiu procesat 797 00:47:28,762 --> 00:47:30,430 Și blochează -mă sau ceva? 798 00:47:30,514 --> 00:47:31,723 Cum? 799 00:47:31,807 --> 00:47:33,475 Recunoașteți, nu? 800 00:47:34,226 --> 00:47:37,396 O recunosc. O recunosc. Satisfăcut? 801 00:47:40,107 --> 00:47:41,900 Zâmbește din nou. Geez. 802 00:47:42,776 --> 00:47:44,361 Hei, ești nebun, nu -i așa? 803 00:47:44,444 --> 00:47:46,738 Ești pe cale să mori. De ce ai vrea să știi asta? 804 00:47:46,822 --> 00:47:48,407 Merită să vă schimbați viața? 805 00:47:48,991 --> 00:47:49,825 Da. 806 00:47:52,035 --> 00:47:54,788 Eram mai curios despre asta decât propria mea viață. 807 00:47:55,789 --> 00:47:56,623 Ah… 808 00:48:01,712 --> 00:48:04,339 (muzica tensionată continuă) 809 00:48:09,636 --> 00:48:10,762 Chiar dacă fac asta? 810 00:48:10,846 --> 00:48:12,931 Te simți așa chiar dacă fac asta? 811 00:48:15,475 --> 00:48:17,519 Dacă nu ai fi bătut în jur, 812 00:48:18,103 --> 00:48:20,647 Nimic nu s -ar fi întâmplat. Nimic. 813 00:48:21,481 --> 00:48:24,860 Toată lumea ar fi fost trăind fericit undeva. 814 00:48:24,943 --> 00:48:26,445 În cele din urmă, 815 00:48:27,362 --> 00:48:28,989 Tu ai fost cel care i -a ucis pe toți. 816 00:48:29,448 --> 00:48:33,035 Tatăl tău, avocatul Lee Juyeong, 817 00:48:33,493 --> 00:48:34,494 -şi… -(clicuri de armă) 818 00:48:36,788 --> 00:48:37,789 …te. 819 00:48:48,008 --> 00:48:49,301 Nu vrei să știi ... 820 00:48:50,427 --> 00:48:52,679 Ce i -am spus tatălui tău? 821 00:48:54,056 --> 00:48:58,310 "Bună ziua. Nu este fiul tău Procurorul Cheon Jihun? " 822 00:48:59,478 --> 00:49:02,522 Dacă asta va ieși, ce ar spune oamenii? 823 00:49:02,606 --> 00:49:05,025 Va fi peste tot în mass -media și la știri. 824 00:49:05,108 --> 00:49:06,443 Crezi că se poate descurca? 825 00:49:06,526 --> 00:49:08,946 Gândește -te cu atenție la ceea ce ar fi cel mai bine 826 00:49:09,947 --> 00:49:13,450 pentru fiul tău. (râde) 827 00:49:17,996 --> 00:49:20,457 Hei, memoria mea este uimitoare, nu -i așa? 828 00:49:22,084 --> 00:49:23,168 Preşedinte! 829 00:49:24,503 --> 00:49:25,629 Mişcare! 830 00:49:26,588 --> 00:49:29,091 -(muzică suspans) -(împușcare) 831 00:49:35,514 --> 00:49:36,473 În afara drumului. 832 00:49:44,106 --> 00:49:45,232 (Exhales) 833 00:49:45,315 --> 00:49:47,567 (Muzica suspanstă continuă) 834 00:49:50,529 --> 00:49:51,697 Mi-e foame. 835 00:50:06,962 --> 00:50:08,588 Biroul procurorilor din districtul central din Seul 836 00:50:27,566 --> 00:50:29,693 Urmărirea penală m -a obligat pentru a face o mărturie falsă. 837 00:50:29,776 --> 00:50:31,486 Ce fel de mărturie Te -au făcut să faci? 838 00:50:32,070 --> 00:50:35,574 Mi -au spus să spun că grupul JQ A ordonat președintele Choi Kiseok 839 00:50:36,033 --> 00:50:38,410 Uciderea avocatului Lee Juyeong și fostul CEO Kim Sungwook. 840 00:50:38,493 --> 00:50:39,745 Detectiv: Cine erau acei oameni? 841 00:50:42,664 --> 00:50:44,541 Procurorul Na Yejin și avocatul Seo Minhyeok. 842 00:50:47,210 --> 00:50:48,503 (suflă aer) 843 00:50:58,680 --> 00:51:00,640 Membru de inspecție: De ce ai făcut forțați -l să facă o mărturie falsă? 844 00:51:00,724 --> 00:51:02,893 Nu l -am forțat pentru a face o mărturie falsă. 845 00:51:05,187 --> 00:51:07,022 Nu l -am obligat niciodată să facă asta. 846 00:51:07,606 --> 00:51:08,732 De ce ai intrat aici? 847 00:51:09,232 --> 00:51:12,694 După cum puteți vedea în videoclip, El a dat însuși această mărturie. 848 00:51:12,778 --> 00:51:13,737 Am fost acolo! 849 00:51:13,820 --> 00:51:15,322 Scoate -l. 850 00:51:16,490 --> 00:51:18,825 -Așteptaţi un minut. -Wait. 851 00:51:18,909 --> 00:51:21,328 Mă bucur că ești aici. Oricum ai fi fost chemat. 852 00:51:22,037 --> 00:51:24,164 Avocatul Seo Minhyeok, are un loc. 853 00:51:25,957 --> 00:51:27,084 Mulțumesc. 854 00:51:33,548 --> 00:51:37,177 Nu știi ce s -a întâmplat înainte Mărturia lui, tu, procurorul SEO? 855 00:51:37,260 --> 00:51:38,512 Nu, avocat SEO. 856 00:51:38,595 --> 00:51:42,015 Spuneți că l -am amenințat sau violență folosită? 857 00:51:42,557 --> 00:51:43,642 În Coreea? 858 00:51:43,725 --> 00:51:45,602 Atunci, de ce ai primit Mărturia lui în altă parte, 859 00:51:45,685 --> 00:51:47,020 În loc de camera de interogatoriu? 860 00:51:47,604 --> 00:51:48,730 Ei bine, asta pentru că ... 861 00:51:50,148 --> 00:51:51,650 -Nu nu ai nimic de spus? -Da, o iau. 862 00:51:57,072 --> 00:51:59,157 Tot ce știu este asta. 863 00:52:02,661 --> 00:52:03,662 Ce este asta? 864 00:52:05,288 --> 00:52:06,915 Este adevărul din spatele acestui caz. 865 00:52:07,499 --> 00:52:08,834 Kiseok (Over Video): Așa este. Eram eu. 866 00:52:09,251 --> 00:52:10,460 (râde) 867 00:52:10,544 --> 00:52:13,171 avocatul Lee Juyeong? Da, am făcut -o. 868 00:52:13,255 --> 00:52:15,799 ce zici de asta? O să mă faci să mă pronunțe 869 00:52:15,882 --> 00:52:17,759 și blochează -mă sau ceva? 870 00:52:19,010 --> 00:52:20,637 Recunoașteți, nu? 871 00:52:20,720 --> 00:52:23,098 O recunosc. O recunosc. 872 00:52:23,181 --> 00:52:24,224 Satisfăcut? 873 00:52:25,892 --> 00:52:27,602 zâmbește din nou. Geez. 874 00:52:27,686 --> 00:52:30,438 ești pe cale să mori. De ce ai vrea să știi asta? 875 00:52:30,522 --> 00:52:32,858 merită să vă schimbați viața? 876 00:52:32,941 --> 00:52:34,568 -Sunt eu. -A arată rău aici. 877 00:52:34,651 --> 00:52:35,694 Ce s-a întâmplat? 878 00:52:35,777 --> 00:52:37,696 -Asta e corect! -A a recunoscut -o! 879 00:52:37,779 --> 00:52:39,156 Ce se întâmplă pe pământ? 880 00:52:39,322 --> 00:52:41,074 -Suc mai bine să -ți faci treaba bine. -Buna ziua. 881 00:52:41,158 --> 00:52:43,702 -Procuror. -M -am crezut că este forțat. 882 00:52:43,785 --> 00:52:45,036 -Păie ce se întâmplă! -Ce este cu asta? 883 00:52:45,120 --> 00:52:47,747 (muzică tensionată) 884 00:52:48,331 --> 00:52:49,249 (suspine) 885 00:52:49,332 --> 00:52:50,458 Yejin: Domnule Cha Minchul, 886 00:52:50,542 --> 00:52:52,252 Sunați -l pe Choi Kiseok. 887 00:52:52,335 --> 00:52:53,587 De ce? 888 00:52:53,670 --> 00:52:55,630 Spune -i că te vei transforma 889 00:52:56,256 --> 00:52:58,049 Și că vei lua toamna pentru toate acestea. 890 00:52:59,467 --> 00:53:01,344 El a spus că veți putea supraviețui atunci. 891 00:53:01,928 --> 00:53:04,181 -Cine a spus asta? -Attory Cheon jihun. 892 00:53:05,432 --> 00:53:07,851 -Cuați un mandat de arestare pentru Choi Kiseok. -Am, doamnă. 893 00:53:08,685 --> 00:53:09,853 Yejin. Dar jihun? 894 00:53:11,021 --> 00:53:12,522 Dar jihun? 895 00:53:12,606 --> 00:53:14,941 (sirena blares) 896 00:53:29,998 --> 00:53:32,125 (muzica tensionată continuă) 897 00:53:36,671 --> 00:53:37,631 Domnule președinte ... 898 00:53:45,847 --> 00:53:46,723 Geez. 899 00:53:48,058 --> 00:53:49,392 (râde) 900 00:53:51,478 --> 00:53:52,562 (Grunts) 901 00:53:53,063 --> 00:53:54,189 Buna ziua. 902 00:53:56,191 --> 00:53:57,776 Doamne. 903 00:53:58,109 --> 00:53:59,986 Deci, așa se simte. 904 00:54:00,570 --> 00:54:03,114 -(Kiseok chicotește) -Veste să ai o dispoziție bună. 905 00:54:03,698 --> 00:54:05,742 Se simte destul de diferit. 906 00:54:05,825 --> 00:54:06,868 Mâinile tale, te rog. 907 00:54:10,622 --> 00:54:12,958 Ești în arest pentru a ajuta și a abate crima 908 00:54:13,041 --> 00:54:15,043 de Lee Juyeong și Kim Yoonsub 909 00:54:15,126 --> 00:54:17,671 și tentativa de omor al lui Cheon Jihun. 910 00:54:18,171 --> 00:54:20,507 Ai dreptul să numești un avocat 911 00:54:20,715 --> 00:54:23,134 -Este dreptul de a rămâne tăcut. -Pă să rămâi tăcut. 912 00:54:24,135 --> 00:54:25,178 O știi bine. 913 00:54:29,140 --> 00:54:30,976 Trebuie să -l facem pe Choi Kiseok să recunoască el însuși. 914 00:54:31,059 --> 00:54:32,269 Nu ar face asta niciodată. 915 00:54:32,352 --> 00:54:33,728 Vom avea o șansă. 916 00:54:33,812 --> 00:54:34,771 Când va fi asta? 917 00:54:34,854 --> 00:54:36,189 Chiar înainte de Choi Kiseok ... 918 00:54:37,274 --> 00:54:38,942 mă omoară? 919 00:54:39,025 --> 00:54:40,235 Cheon Jihun. 920 00:54:40,318 --> 00:54:44,072 Va fi atât de beat pe sentiment de victorie că o va recunoaște el însuși. 921 00:54:44,572 --> 00:54:45,573 Ești în mintea ta? 922 00:54:45,657 --> 00:54:47,575 Nu, este prea periculos. 923 00:54:48,326 --> 00:54:50,203 Dacă ceva nu merge bine, ai putea muri. 924 00:54:50,287 --> 00:54:51,329 E în regulă. 925 00:54:51,413 --> 00:54:52,372 Ce? 926 00:54:54,708 --> 00:54:56,376 În ziua în care Juyeong a murit. 927 00:54:57,294 --> 00:54:58,461 În acea zi ... 928 00:55:00,297 --> 00:55:02,215 Am murit deja pe atunci. 929 00:55:05,802 --> 00:55:08,596 (muzică suspans) 930 00:55:10,807 --> 00:55:12,475 Reporter 1: la audierea verdictului de astăzi, 931 00:55:12,559 --> 00:55:16,271 președintele grupului JQ, Choi Kiseok a fost condamnat la viață în închisoare. 932 00:55:16,354 --> 00:55:17,939 Reporter 2: Între timp, ancheta care a fost 933 00:55:18,023 --> 00:55:20,650 se așteaptă să se răspândească la cercurile politice ... 934 00:55:20,734 --> 00:55:22,861 Reporter 1: Se pare că sunt sus împotriva unei lupte dificile. 935 00:55:22,944 --> 00:55:25,864 Prin urmare, publicul solicită un procuror special care va fi numit. 936 00:55:25,947 --> 00:55:27,741 Reporter 2: Această opinie este de așteptat pentru a deveni mai puternic. 937 00:55:27,824 --> 00:55:28,908 Reporter 1: pentru procurorul special ... 938 00:55:28,992 --> 00:55:31,328 Sunt în fața Biroul procurorului special 939 00:55:31,411 --> 00:55:34,497 -Aci va investiga poarta JQ. -Publicul are așteptări mari 940 00:55:34,581 --> 00:55:36,750 -PENTRU PROCETORUL SPECIAL. -S este perfect pentru JQ Gate, 941 00:55:36,833 --> 00:55:40,045 Publicul l -a susținut Pentru a fi numit procuror special. 942 00:55:40,128 --> 00:55:42,714 Într -o clipă, Procurorul special va ajunge. 943 00:55:42,797 --> 00:55:44,049 Reporter 4: El este aici! 944 00:55:44,382 --> 00:55:46,593 Care sunt planurile tale să avanseze? 945 00:55:46,676 --> 00:55:48,845 Cum te simți A fi procuror special? 946 00:55:48,928 --> 00:55:51,556 -All -ne cum te simți. -Un comentariu, te rog. 947 00:55:51,639 --> 00:55:52,849 Poți împărtăși un gând? 948 00:55:59,647 --> 00:56:01,483 -Un comentariu, te rog. -Un cuvânt, te rog. 949 00:56:04,819 --> 00:56:06,488 Da, sunt procurorul special Cheon Jihun. 950 00:56:07,322 --> 00:56:08,656 Publicul are ... 951 00:56:09,449 --> 00:56:10,700 m -a numit. 952 00:56:11,868 --> 00:56:13,578 Conform voinței publicului, 953 00:56:14,162 --> 00:56:17,624 Promit să investighez suspiciunile În ceea ce privește fondurile slush 954 00:56:18,416 --> 00:56:21,002 între grupul JQ și politicieni cu cea mai mare severitate. 955 00:56:22,545 --> 00:56:24,964 Nu numai cei care au ispitit alții pentru a comite infracțiuni, 956 00:56:25,465 --> 00:56:27,384 Dar cei care au căzut pentru acea ispită 957 00:56:28,718 --> 00:56:30,345 și infracțiuni comise 958 00:56:31,054 --> 00:56:33,431 trebuie să fie grav pedepsit. 959 00:56:35,308 --> 00:56:36,559 Dragi cetățeni, 960 00:56:37,227 --> 00:56:39,521 Vă rugăm să continuați să luați un interes în acest sens. Mulțumesc. 961 00:56:45,985 --> 00:56:48,947 (Muzica suspanstă continuă) 962 00:57:01,501 --> 00:57:03,503 Domnule Cheon! Unde este el? 963 00:57:04,879 --> 00:57:06,798 Gosh, mă simt amețit. 964 00:57:09,884 --> 00:57:11,136 Domnule Cheon. 965 00:57:11,636 --> 00:57:12,929 (Gasps) 966 00:57:15,473 --> 00:57:16,558 Domnule Cheon? 967 00:57:16,641 --> 00:57:17,934 -Dl. Cheon! -Dl. Cheon! 968 00:57:18,685 --> 00:57:19,686 (Mari Gasps) 969 00:57:19,769 --> 00:57:20,728 -Te simți bine? -Dl. Cheon! 970 00:57:20,812 --> 00:57:22,480 -Em bine ... -(strigăte) 971 00:57:22,564 --> 00:57:24,649 Brațul tău sângerează, domnule Cheon! 972 00:57:24,732 --> 00:57:27,068 Brațul tău! Domnule Cheon! 973 00:57:27,152 --> 00:57:29,154 -Em bine. -Dl. Cheon. 974 00:57:29,237 --> 00:57:30,321 Te simți bine? 975 00:57:30,405 --> 00:57:31,448 Ești bine. 976 00:57:31,531 --> 00:57:33,450 -Ce? -Am am spus că sunt în regulă ... 977 00:57:33,533 --> 00:57:36,494 Sunt bine. Am fost răzuit doar, Dar sunt pe cale să mor de frig. 978 00:57:36,578 --> 00:57:38,079 E atât de frig, deoarece este noiembrie. 979 00:57:38,163 --> 00:57:39,372 Doamne! 980 00:57:39,456 --> 00:57:40,874 -Vă -mi jacheta ta. -Și cu mine cum rămâne? 981 00:57:40,957 --> 00:57:41,958 Dă -i deja. 982 00:57:42,041 --> 00:57:44,043 -Grabă! -Amenda. 983 00:57:44,419 --> 00:57:45,420 E atât de frig. 984 00:57:45,503 --> 00:57:47,213 -Poftim. -Pă -te. 985 00:57:47,505 --> 00:57:48,423 E mai bine. 986 00:57:48,506 --> 00:57:50,717 Hei. Rezistă. 987 00:57:51,217 --> 00:57:53,386 Chestia asta ... 988 00:57:53,470 --> 00:57:54,679 (gemete) 989 00:57:55,763 --> 00:57:57,056 (suspine) 990 00:57:59,142 --> 00:58:00,059 Acest. 991 00:58:03,438 --> 00:58:05,648 3 luni mai târziu 992 00:58:05,732 --> 00:58:07,275 Reporter 5: Specialul Ancheta procurorului 993 00:58:07,358 --> 00:58:09,068 cu privire la sonda de pe JQ Gate 994 00:58:09,152 --> 00:58:10,820 -Asing a luat 100 de zile încheiat cu succes. -As este avocatul la etajul doi! 995 00:58:10,904 --> 00:58:13,656 Procurorul special a predat Oficialii filialelor grupului JQ 996 00:58:13,740 --> 00:58:17,702 și asamblii pe lista de fonduri slush pentru a fi procesate. 997 00:58:19,454 --> 00:58:22,290 (muzică optimistă) 998 00:58:23,416 --> 00:58:26,169 Consilier șef, Cheon Jihun 999 00:58:52,278 --> 00:58:53,530 Taxa legală: 1.000 a câștigat 1000 00:58:53,613 --> 00:58:56,199 Taxa legală 1001 00:58:59,494 --> 00:59:01,037 -Hmm. -Hmm. 1002 00:59:01,412 --> 00:59:03,540 Domnul Cheon a fost un procuror special, 1003 00:59:04,374 --> 00:59:05,917 Deci ar trebui să percepem cel puțin acest lucru. 1004 00:59:06,000 --> 00:59:07,001 Taxa legală: 1.500 câștigat 1005 00:59:07,085 --> 00:59:09,212 Nu cred că este corect. 1006 00:59:10,213 --> 00:59:11,506 Nu? 1007 00:59:11,589 --> 00:59:13,508 A fost o creștere prea mare de 50%? 1008 00:59:13,591 --> 00:59:15,510 Nu, nu asta vreau să spun. 1009 00:59:16,386 --> 00:59:19,514 Am crezut că ar trebui Adăugați un alt zero la asta. 1010 00:59:20,014 --> 00:59:22,350 Pentru un avocat a fostului procuror special, 1011 00:59:22,767 --> 00:59:24,018 Acest lucru nu este deloc scump. 1012 00:59:24,102 --> 00:59:25,728 -Jihun: Ai dreptate. -(ușa se închide) 1013 00:59:26,020 --> 00:59:27,772 -Dl. Cheon. -Dl. Cheon. 1014 00:59:28,356 --> 00:59:31,317 Nu este atât de scump pentru un avocat care a fost procuror special. 1015 00:59:31,818 --> 00:59:34,153 Corect? Nu este atât de scump, nu -i așa? 1016 00:59:34,237 --> 00:59:36,072 Atunci, de ce nu ... 1017 00:59:36,155 --> 00:59:39,659 Adăugați încă două zerouri la asta? 1018 00:59:39,742 --> 00:59:42,537 Dacă adăugăm încă două zerouri, Ar fi câștigat 150.000? 1019 00:59:42,620 --> 00:59:43,871 Mm. 1020 00:59:49,669 --> 00:59:50,670 Taxa legală: 1.500 câștigat 1021 00:59:51,421 --> 00:59:52,422 În nici un caz. 1022 00:59:54,007 --> 00:59:56,593 De ce nu? Ai spus că nu este scump. 1023 00:59:57,176 --> 01:00:00,179 Acea 1.000 a câștigat funcții ca bani. 1024 01:00:00,680 --> 01:00:02,473 Există atât de multe lucruri cu asta. 1025 01:00:02,557 --> 01:00:05,059 Chifle de ou, chifle în formă de pește, Și Hotteoks sunt cu toții sub 1.000 de câștigați. 1026 01:00:05,393 --> 01:00:06,519 În plus, autobuzele sunt ... 1027 01:00:06,603 --> 01:00:10,106 Au crescut tarifele de autobuz La 1.100 a câștigat acum? Oricum. 1028 01:00:10,690 --> 01:00:12,734 Dar acel 1.000 câștigat este mai mult decât 1029 01:00:13,359 --> 01:00:15,153 Doar bani pentru mine. 1030 01:00:17,822 --> 01:00:20,783 Este valoarea celor pe care i -am ajutat ... 1031 01:00:24,412 --> 01:00:26,247 și persoana 1032 01:00:27,415 --> 01:00:28,916 pe care i -am iubit cel mai mult. 1033 01:00:31,210 --> 01:00:32,670 De ce percep doar 1.000 de câștiguri? 1034 01:00:33,504 --> 01:00:35,214 Nu contează pentru mine. 1035 01:00:36,049 --> 01:00:38,926 Gândul că pot ajuta pe cineva cu doar 1.000 câștigat. 1036 01:00:40,928 --> 01:00:42,472 Acest gând este ceea ce este important. 1037 01:00:43,056 --> 01:00:46,059 De aceea voi continua pentru a percepe doar 1.000 de câștiguri, 1038 01:00:46,142 --> 01:00:47,644 Și din moment ce suntem o echipă, 1039 01:00:47,727 --> 01:00:50,063 Cu toții trebuie să taxăm 1.000 câștigați. 1040 01:00:50,146 --> 01:00:53,983 Nu doar în anul 2022, Dar chiar și în anul 2222, 1041 01:00:54,776 --> 01:00:55,818 Voi ... 1042 01:00:57,111 --> 01:00:58,529 Încărcați doar 1.000 câștigați. 1043 01:00:59,989 --> 01:01:00,907 De ce? 1044 01:01:01,949 --> 01:01:03,284 Indiferent ce spune cineva ... 1045 01:01:06,329 --> 01:01:08,331 Sunt avocatul câștigat de 1.000 de ani. 1046 01:01:09,040 --> 01:01:11,417 (muzică optimistă) 1047 01:01:36,567 --> 01:01:37,902 (Omul suspină) 1048 01:01:43,324 --> 01:01:44,867 Consiliere juridică Doar 1.000 au câștigat 1049 01:01:44,951 --> 01:01:45,868 Biroul de avocatură Cheon Jihun 1050 01:01:46,744 --> 01:01:49,080 (inhale, expiră brusc) 1051 01:01:59,132 --> 01:02:02,093 Apelat ratat, soție 1052 01:02:05,596 --> 01:02:07,598 Cât de drăguți arată. (plânge) 1053 01:02:09,267 --> 01:02:12,395 SOŢIE 1054 01:02:15,648 --> 01:02:16,816 Darn It. S -a oprit. 1055 01:02:16,899 --> 01:02:18,651 (gemete) 1056 01:02:22,155 --> 01:02:24,574 Ajutați-mă! (SOBS) 1057 01:02:26,617 --> 01:02:28,327 (cu o voce răgușită) Dă -I! 1058 01:02:28,703 --> 01:02:32,248 Îmi pierd mințile! 1059 01:02:33,082 --> 01:02:34,667 (SOBS) 1060 01:02:36,502 --> 01:02:39,005 Vă rog să mă ajutați! 1061 01:02:43,968 --> 01:02:45,011 Jihun: Domnule Shin Joonghoon! 1062 01:02:50,057 --> 01:02:51,017 Domnule Shin Joonghoon! 1063 01:02:51,851 --> 01:02:53,936 Sunt aici, domnule Shin Joonghoon! 1064 01:02:56,105 --> 01:02:57,815 Aici! 1065 01:02:58,983 --> 01:03:00,985 -Voră aici! -Ac doar o clipă! 1066 01:03:02,236 --> 01:03:03,404 Sunt pe drum! 1067 01:03:06,282 --> 01:03:07,784 (Jihun Grunts) 1068 01:03:17,794 --> 01:03:18,878 Domnul Shin Joonghoon. 1069 01:03:18,961 --> 01:03:20,338 Sunt salvat. 1070 01:03:21,255 --> 01:03:23,174 Mulțumesc mult. 1071 01:03:23,257 --> 01:03:25,676 -În regulă. -Să mulțumesc atât de mult. 1072 01:03:25,760 --> 01:03:27,386 Cum ai venit aici pe asta? 1073 01:03:28,429 --> 01:03:29,472 Mm. 1074 01:03:29,555 --> 01:03:30,973 De unde mi -ai știut numele? 1075 01:03:31,057 --> 01:03:32,099 M -ai angajat. 1076 01:03:32,934 --> 01:03:35,144 Mi -ai trimis un mesaj spunând Te-ai arunca în râul Han ... 1077 01:03:35,937 --> 01:03:38,689 Ai trimis un mesaj vocal? Nu, nu ai făcut -o. 1078 01:03:38,981 --> 01:03:41,526 Am crezut că vei fi pe un pod După ce mi -ai trimis acel mesaj. 1079 01:03:41,609 --> 01:03:44,153 De ce ești într -un loc ca acesta? Te -am căutat peste tot. 1080 01:03:44,237 --> 01:03:45,905 Ești avocatul câștigat de 1.000 de ani? 1081 01:03:45,988 --> 01:03:47,281 Da, eu sunt eu. 1082 01:03:47,365 --> 01:03:48,574 -De ce tu ... -Ah. 1083 01:03:48,658 --> 01:03:51,661 Sunt aici din cauza ta, omule! 1084 01:03:51,744 --> 01:03:54,705 Te -am sunat de la pod. De ce nu ai ridicat? 1085 01:03:54,789 --> 01:03:58,292 Am căzut și am plutit Până la capăt aici! 1086 01:03:58,376 --> 01:04:00,169 Chiar mă simt nedreptățit. 1087 01:04:00,253 --> 01:04:03,172 Prietenul meu, pe care l -am considerat mai prețios decât viața mea, 1088 01:04:03,256 --> 01:04:05,591 M -a înșelat și m -a lăsat cu o datorie uriașă. 1089 01:04:05,842 --> 01:04:08,261 -Nu nu poți avea încredere în nimeni! -Woman (pe joc): un bingo, o parte. 1090 01:04:08,344 --> 01:04:11,222 Am văzut acel pliant, așa că te -am sunat! 1091 01:04:11,305 --> 01:04:12,515 Zâmbești? 1092 01:04:13,349 --> 01:04:14,892 De ce ai venit în acest moment? 1093 01:04:14,976 --> 01:04:16,143 Totul a fost îngrijit. 1094 01:04:17,311 --> 01:04:19,438 Nu fi prea surprins și ascultă -mă cu atenție. 1095 01:04:21,399 --> 01:04:22,441 Un moment. 1096 01:04:27,613 --> 01:04:28,781 Domnul Shin Joonghoon. 1097 01:04:30,199 --> 01:04:31,033 (Exhales) 1098 01:04:36,664 --> 01:04:37,832 Am venit aici 1099 01:04:38,708 --> 01:04:40,793 Pentru că ai spus că ești în strâmtoare. 1100 01:04:41,878 --> 01:04:46,674 ♪ ah ♪ 1101 01:04:46,757 --> 01:04:50,052 (Hums) 1102 01:04:53,681 --> 01:04:56,183 (Blabbering) 1103 01:04:59,562 --> 01:05:00,855 Ce e în neregulă cu tine? 1104 01:05:04,191 --> 01:05:05,735 Ei bine, vezi, 1105 01:05:07,194 --> 01:05:09,447 Ai spus că ești în strâmtoare. 1106 01:05:10,823 --> 01:05:13,367 De aceea ... am venit. 1107 01:05:18,664 --> 01:05:21,042 Un avocat de un dolar 1108 01:07:06,939 --> 01:07:12,445 Vă mulțumim că ați urmărit un avocat în dolari 1109 01:07:18,867 --> 01:07:21,859 Rupt și sincronizat de Tteokbokkisubs