1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle Yify -Filme -Site:
Yts.mx

3
00:00:25,880 --> 00:00:28,560
Orte und Ereignisse markieren Sie für immer,

4
00:00:29,080 --> 00:00:32,360
Ihre Route planen
Und deine Beziehung zur Welt.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,600
Das ist mir passiert
Vor 40 Jahren in Kenia.

6
00:00:35,760 --> 00:00:37,840
Ich war ein 33-jähriger Pariser,

7
00:00:38,240 --> 00:00:41,120
Mein Leben nährte seit seiner Kindheit
durch eine Liebe zu Tieren

8
00:00:41,280 --> 00:00:43,560
und der Traum der absoluten Freiheit.

9
00:00:45,360 --> 00:00:49,440
Ich war eingeschränkt, seit ich klein war
Nach Regeln versuchte ich auszuweichen.

10
00:00:49,800 --> 00:00:52,520
Ich war ein Dunce in der Schule und zu Hause.

11
00:00:52,680 --> 00:00:56,840
Die Dimensionen waren nie
groß genug, um die Welt zu erkunden.

12
00:00:58,880 --> 00:01:01,960
Ich kam mit meiner Frau Anne hier an
und unsere beiden kleinen Kinder,

13
00:01:02,120 --> 00:01:03,920
im Herzen dieser wilden Natur.

14
00:01:04,080 --> 00:01:06,400
Wir hatten ein dreijähriges Rückkehrticket gekauft.

15
00:01:06,560 --> 00:01:10,600
Wir haben unser Haus selbst gekauft,
unterstützt von unseren afrikanischen Freunden.

16
00:01:12,200 --> 00:01:14,520
Wir haben eine These über Löwen geschrieben.

17
00:01:14,920 --> 00:01:17,040
Wir würden Tage damit verbringen, sie zu beobachten.

18
00:01:17,200 --> 00:01:19,080
Die Löwen haben mir Fotografie beigebracht.

19
00:01:22,040 --> 00:01:25,160
Beobachten Sie das Leben von Tieren
änderte mich tief.

20
00:01:26,440 --> 00:01:29,680
Ich wurde von ihnen geboren,
von diesen Tieren geboren.

21
00:01:30,560 --> 00:01:33,440
Danke an sie,
Ich habe die Freiheit des Seins gelernt.

22
00:01:35,680 --> 00:01:38,440
Ich hatte mich noch nie so lebendig und glücklich gefühlt.

23
00:01:40,680 --> 00:01:42,360
Die Löwen hatten keine Angst vor uns.

24
00:01:42,520 --> 00:01:44,640
Sie waren nie von Menschen gejagt worden.

25
00:01:44,800 --> 00:01:47,680
Es war ein absoluter Traum, eine Entdeckung.

26
00:01:47,840 --> 00:01:50,480
Leben als Familie mit ihnen.

27
00:01:52,080 --> 00:01:56,280
Hier war "Wild Animal" nicht synonym
mit "Angst vor Menschen".

28
00:01:56,440 --> 00:01:59,280
Wir wurden akzeptiert
als Teil dieser natürlichen Harmonie.

29
00:02:01,600 --> 00:02:04,160
Der Lebenszyklus
Vor unseren Augen gespielt.

30
00:02:05,680 --> 00:02:08,000
Essen oder gegessen werden.

31
00:02:13,240 --> 00:02:16,800
Die Beobachtung von Tieren lehrte mich
Wie man in der Welt der Menschen lebt.

32
00:02:17,600 --> 00:02:20,520
Wir haben gesehen, wie sie sich lieben, sich gegenseitig,
aber auch sterben.

33
00:02:21,600 --> 00:02:24,760
Hälfte der Löwenjungen
starb in ihrem ersten Jahr.

34
00:02:26,320 --> 00:02:29,000
Mit ihnen
Ich habe das Wesentliche des Lebens gelebt:

35
00:02:29,160 --> 00:02:30,760
Kinder, Liebe,

36
00:02:31,480 --> 00:02:32,640
Sex,

37
00:02:33,040 --> 00:02:34,360
Tod...

38
00:02:35,400 --> 00:02:38,360
Wir waren im Herzen
des Lebenszyklus im Raw,

39
00:02:38,520 --> 00:02:41,600
in all seiner Unsicherheit,
Immer auf der Aussicht.

40
00:02:42,600 --> 00:02:45,400
Seine Harmonie befreit
von allen unseren Bezugspunkten.

41
00:02:48,160 --> 00:02:50,560
Seinen Lebensunterhalt verdienen
Ich pilotierte Hot-Air-Luftballons,

42
00:02:50,720 --> 00:02:52,720
Touristen nehmen, um Tiere zu sehen

43
00:02:52,880 --> 00:02:54,200
jeden Morgen.

44
00:02:54,880 --> 00:02:57,800
Dies war eine Offenbarung
Was mein Leben verändert hat.

45
00:02:58,800 --> 00:03:00,800
Von da oben
Ich kartierte ihre Strecken,

46
00:03:00,960 --> 00:03:04,960
die Korridore, die von Tausenden eingenommen wurden
von Gantebeest, Buffalo und Zebra,

47
00:03:05,120 --> 00:03:07,160
Auf dem Weg nach Süden
der Serengeti,

48
00:03:07,320 --> 00:03:09,480
wo sie finden würden
reichlich Beweidung.

49
00:03:11,000 --> 00:03:14,360
Aber ihr größter Raubtier
war der Fluss Mara.

50
00:03:14,760 --> 00:03:18,320
Jedes Jahr die Massenvernichtung
von wellebeest geschah wieder,

51
00:03:18,760 --> 00:03:21,000
einen tiefen Eindruck auf mich machen.

52
00:03:24,240 --> 00:03:26,600
Jetzt, als ich diesen Film neu anschaue,
40 Jahre später,

53
00:03:26,760 --> 00:03:30,480
Ich sehe, dass wir heute einen ähnlichen Weg schlagen
zu unserer eigenen Sackgasse.

54
00:03:31,760 --> 00:03:34,360
Und ich frage mich
Was für ein Tier sind wir.

55
00:03:35,280 --> 00:03:36,800
Die Art, die es überschreiten kann

56
00:03:36,960 --> 00:03:39,720
oder die Art
Das wird alle den gleichen Tod erleiden?

57
00:03:43,640 --> 00:03:47,600
Die Entwicklung von Kenia zwischen
Als ich dort und heute zum ersten Mal Fuß fußte

58
00:03:47,760 --> 00:03:50,880
Illustriert perfekt
Unsere gemeinsame Geschichte der Welt.

59
00:03:51,640 --> 00:03:54,200
Niemals hätte ich mir vorgestellt
dass all diese Tiere

60
00:03:54,360 --> 00:03:58,560
würde mit dem Aussterben bedroht sein
vierzig Jahre später.

61
00:03:59,160 --> 00:04:01,440
Und dass 75% des Landes

62
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
würde kultiviert werden

63
00:04:04,160 --> 00:04:07,120
Um die 8 Milliarden Menschen zu ernähren
Das sind wir jetzt.

64
00:04:08,320 --> 00:04:12,240
Und hätte ich mich nie vorgestellt
dieser Weizen, Mais und Gerste

65
00:04:12,400 --> 00:04:14,280
würde die Gräser der Antilopes ersetzen,

66
00:04:14,440 --> 00:04:16,720
oder dass der mechanische Din
von Mähdrescherern

67
00:04:16,880 --> 00:04:19,360
würde wiederholen
über dieses Paradies der Artenvielfalt,

68
00:04:19,520 --> 00:04:21,520
wie sie im gesamten Planeten tun.

69
00:04:25,280 --> 00:04:28,640
Wir haben unsere Macht gesucht
in Dominanz und Kontrolle.

70
00:04:30,000 --> 00:04:32,800
Die Erde fand es in Freiheit
und die Verbindungen zwischen allen Dingen.

71
00:04:36,920 --> 00:04:39,520
Ich hatte dort
Alles, wovon ein Mann träumen könnte,

72
00:04:39,680 --> 00:04:42,800
Eine Art Abenteuer -Kit
Wie in einem Comic.

73
00:04:43,120 --> 00:04:47,000
Ich denke jetzt, wo ich genau die Essenz hatte
von dem, was ein menschliches Leben ausmacht,

74
00:04:47,160 --> 00:04:49,400
Und dass mein Leben
hätte nicht vollständig sein können

75
00:04:49,560 --> 00:04:51,800
Ohne das, was wir dort erlebt haben.

76
00:04:52,200 --> 00:04:55,040
Kenia ist auch das Land
des ersten Menschen.

77
00:04:55,200 --> 00:05:00,880
Im Rift Valley wurden die ersten gefunden
Spuren unserer Homo Sapiens -Vorfahren.

78
00:05:02,560 --> 00:05:04,600
Es wurde das Land der Masai.

79
00:05:05,560 --> 00:05:08,560
Rinder sind ihre Hauptstadt
und ihre Währung.

80
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
1980

81
00:05:11,280 --> 00:05:13,600
Wir glaubten
In den Versprechen der Entwicklung.

82
00:05:14,120 --> 00:05:17,680
Was der westliche Angebot mir schien, schien mir
Der natürliche Fortschritt der Welt.

83
00:05:17,840 --> 00:05:21,840
Wir würden alle rational sein,
reicher und glücklich.

84
00:05:22,720 --> 00:05:25,280
Ich wusste, dass die Lebensweise
des Masai würde sich ändern.

85
00:05:25,440 --> 00:05:27,560
Ich fühlte mich ein wenig nostalgisch,

86
00:05:27,720 --> 00:05:29,880
Aber ich sah diese Traurigkeit
als Selbstsucht

87
00:05:30,040 --> 00:05:31,960
eines privilegierten Westlers.

88
00:05:32,880 --> 00:05:36,560
Aber heute
Das Weideland für ihr Vieh

89
00:05:36,720 --> 00:05:40,360
wurde stark reduziert
Wegen der Landwirtschaft.

90
00:05:40,520 --> 00:05:43,440
Sie müssen sich oft wagen
in die Naturreserven

91
00:05:43,600 --> 00:05:45,400
Weiden für ihre Herden finden.

92
00:05:45,800 --> 00:05:48,080
Und sich zu verteidigen
gegen Löwenangriffe,

93
00:05:48,240 --> 00:05:51,240
Sie haben jetzt ihre Speere ausgetauscht
für Gift.

94
00:05:51,600 --> 00:05:55,040
Diejenigen, die solch einen Stolz zeigten
im Kampf gegen Löwen mit Speeren.

95
00:05:59,200 --> 00:06:03,480
Diese riesigen Flächerngänge
die Seen Kenias erleiden.

96
00:06:03,640 --> 00:06:06,280
Wie in Äthiopien oder Chile,
grüne Bohnen oder Blumen

97
00:06:06,440 --> 00:06:10,360
sind Massen produziert
Für die Tische der ganzen Welt.

98
00:06:11,680 --> 00:06:13,600
Jeden Tag per Flugzeug geliefert,

99
00:06:13,760 --> 00:06:15,880
Sie füttern die Kugeln
der internationalen Finanzen,

100
00:06:17,120 --> 00:06:19,480
aber hinterlassen Sie
die sehr realen Konsequenzen

101
00:06:19,640 --> 00:06:21,720
von Pestiziden und Abfällen.

102
00:06:22,200 --> 00:06:27,000
Sie bieten jedoch wichtiger als Beschäftigung
wo es vorher keine gab.

103
00:06:29,000 --> 00:06:31,720
Armut ist oft besser verteilt
als Wohlstand.

104
00:06:31,880 --> 00:06:33,720
Ich habe nie gedacht, als ich Kenia verließ

105
00:06:33,880 --> 00:06:36,880
dass die 60.000 Einwohner
des Kibera -Slums

106
00:06:37,040 --> 00:06:39,360
hätte jetzt erhöht
zu einer Million,

107
00:06:39,520 --> 00:06:43,200
und diese eine Person in acht
würde jetzt unter solchen Bedingungen leben.

108
00:06:44,400 --> 00:06:48,600
Heute auf dem Planeten, wie viele Menschen
Sind im Exil, Migranten und Flüchtlinge verbannt?

109
00:06:50,760 --> 00:06:53,600
Wer hätte gedacht
dass das riesige Lager von Dadaab,

110
00:06:53,760 --> 00:06:58,520
In der Wüste einrichten, um Flüchtlinge aufzunehmen
Aus dem Krieg von 1991 in Somalia,,

111
00:06:58,680 --> 00:07:00,520
Würde heute noch da sein?

112
00:07:00,680 --> 00:07:04,000
Es ist das größte Flüchtlingslager geworden
in der Welt.

113
00:07:04,160 --> 00:07:06,400
500.000 Menschen leben dort,

114
00:07:07,000 --> 00:07:09,240
Dennoch weiß niemand davon.

115
00:07:10,000 --> 00:07:12,640
Ist das das Versprechen unseres Fortschritts?

116
00:07:12,960 --> 00:07:16,440
Seit meiner Geburt produzierte der Reichtum
und auf Erden ausgetauscht

117
00:07:16,600 --> 00:07:18,440
hat zwanzig Mal vervielfacht.

118
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
Was für ein Sprung!

119
00:07:20,160 --> 00:07:21,280
Aber zu welchem ​​Ende?

120
00:07:21,440 --> 00:07:23,760
So dass 1% der Weltbevölkerung

121
00:07:23,920 --> 00:07:27,000
besitzt so viel wie die anderen 99%?

122
00:07:29,600 --> 00:07:33,200
Auch hier
Die Zeichen des Klimawandels sind klar.

123
00:07:33,880 --> 00:07:36,080
Kilimanjaro des ewigen Schnees

124
00:07:36,240 --> 00:07:39,720
ist jetzt fast ohne Eis,
Wie falten alte Haut.

125
00:07:41,520 --> 00:07:45,840
Es ist nicht die Erde, die wir töten sollten,
aber unsere Vorstellung von Fortschritt.

126
00:07:48,920 --> 00:07:51,760
Schönheit ist für meine Arbeit unerlässlich.

127
00:07:52,520 --> 00:07:55,640
Ich glaube, es ist ein Balsam für die Seele,
Wie der Navajo sagt.

128
00:07:57,760 --> 00:08:03,240
Salzkristalle malen lebende Bilder
im schwarzen Wasser des Lake Magadi.

129
00:08:03,800 --> 00:08:05,560
Diese Schönheit ist schillernd.

130
00:08:05,720 --> 00:08:09,240
Ich kehre unaufhörlich dazu zurück.
Es ist wie eine Besessenheit.

131
00:08:11,120 --> 00:08:14,640
Der optimistische junge Mann, den ich in Kenia war
ist nicht mehr.

132
00:08:14,800 --> 00:08:16,560
Ich bin heute ein anderer Mann.

133
00:08:16,720 --> 00:08:19,680
Was ich durch meine Arbeit gelernt habe
über diese 40 Jahre

134
00:08:19,840 --> 00:08:21,320
und was die Wissenschaftler uns sagen

135
00:08:21,480 --> 00:08:24,040
stellt alle meine Gewissheiten in Frage.

136
00:08:27,880 --> 00:08:29,520
11 Jahre nach meinem Film zu Hause,

137
00:08:29,680 --> 00:08:32,440
Ich möchte nur meine Gefühle erzählen
über die Welt

138
00:08:32,600 --> 00:08:35,200
und unsere Unfähigkeit
unsere Lebensweise verändern,

139
00:08:35,360 --> 00:08:37,760
Obwohl wir die Lösungen kennen.

140
00:08:38,600 --> 00:08:43,440
Die Wissenschaftler haben angekündigt
das 6. Aussterben des Lebens auf Erden.

141
00:08:44,040 --> 00:08:47,440
Und mit all meiner Seele als Mensch
Ich kann es nicht akzeptieren.

142
00:08:47,600 --> 00:08:49,840
Also lass uns den Mut haben
sich der Wahrheit stellen

143
00:08:50,000 --> 00:08:52,600
Und schau uns mit offenen Augen an.

144
00:08:52,760 --> 00:08:55,600
Das ist die Geschichte
des Erbes unseres Erbes.

145
00:08:58,640 --> 00:09:02,960
VERMÄCHTNIS
Unser Erbe

146
00:09:04,040 --> 00:09:07,880
Regie von Yann Arthus-Bertrand

147
00:09:08,440 --> 00:09:11,480
Dieser Film
ist meinen Enkelkindern gewidmet.

148
00:09:15,200 --> 00:09:17,560
Ich stelle mir diese Frage oft.

149
00:09:17,720 --> 00:09:22,280
Wann wurden sich der Menschen bewusst?
Sie waren anders als andere Arten?

150
00:09:22,880 --> 00:09:24,640
Wann erwachte das?

151
00:09:25,480 --> 00:09:28,240
Es ist schwer zu sagen,
Aber eines ist sicher:

152
00:09:29,120 --> 00:09:33,080
Vor 35.000 Jahren,
tief in der Chauvet -Höhle in Frankreich,

153
00:09:33,440 --> 00:09:35,080
Sie wussten es bereits.

154
00:09:36,920 --> 00:09:41,080
Sie wussten natürlich das
Sie standen aufrecht, liefen aber zu langsam.

155
00:09:41,760 --> 00:09:45,320
Und meistens wussten sie
dass sie ihre Umgebung kontrollierten

156
00:09:45,480 --> 00:09:47,040
besser als andere Arten.

157
00:09:48,120 --> 00:09:53,160
Sie wussten das in der Menge
von Emotionen, die in sie sprudelten,

158
00:09:54,040 --> 00:09:56,520
Sie fühlten Liebe und Freundschaft.

159
00:10:01,040 --> 00:10:03,560
Ich fühle eine starke Verbindung
zu diesen Menschen

160
00:10:03,720 --> 00:10:06,000
wer lebte vor Tausenden von Generationen.

161
00:10:08,720 --> 00:10:10,560
Wie ich, wie du,

162
00:10:10,720 --> 00:10:13,560
Sie schienen sensibel zu sein
zur Schönheit der Natur.

163
00:10:17,720 --> 00:10:20,200
Sie haben sich bemüht
es rechtzeitig einfrieren.

164
00:10:20,360 --> 00:10:22,520
Für wen? Zu welchem ​​Zweck?

165
00:10:26,280 --> 00:10:31,640
Was klar ist, ist, dass sie keinen Wunsch hatten
sich selbst oder ihre Spezies darstellen.

166
00:10:33,960 --> 00:10:37,920
Sie beschlossen, andere Arten darzustellen
In all ihrer Majestät

167
00:10:38,640 --> 00:10:40,240
Und all ihre Pracht.

168
00:10:47,920 --> 00:10:50,600
Menschen haben sich immer auseinander gestanden
von anderen Arten

169
00:10:50,760 --> 00:10:53,720
auf eine bestimmte und unerwartete Weise.

170
00:11:00,040 --> 00:11:03,280
Die Geschichte, die ich Ihnen erzählen möchte
ist dein eigener.

171
00:11:04,320 --> 00:11:05,920
Die Geschichte von jedem von euch.

172
00:11:11,000 --> 00:11:12,640
Die Geschichte der Menschen,

173
00:11:12,800 --> 00:11:15,640
Eine fantastische Art
das hat alles gelungen.

174
00:11:19,120 --> 00:11:21,560
Sie werden sehen, wie diese mickrige kleine Kreatur,

175
00:11:21,720 --> 00:11:25,160
Nicht natürlich sehr gut bewaffnet
gegen wilde Tiere oder schlechtes Wetter,

176
00:11:25,320 --> 00:11:27,840
Trotzdem gelang es, die Natur zu kontrollieren

177
00:11:28,000 --> 00:11:30,360
und erobern Sie den gesamten Planeten.

178
00:11:39,080 --> 00:11:41,840
Es wird oft gesagt
dass ich ein Fotografen Auge habe,

179
00:11:42,360 --> 00:11:46,160
dass ich etwas extra erfassen kann
in einer Landschaft,

180
00:11:46,320 --> 00:11:49,800
eine Kraft, die da ist,
aber was nicht jeder unbedingt sieht.

181
00:11:50,360 --> 00:11:52,040
Ich dachte lange, dass diese Kraft

182
00:11:52,200 --> 00:11:53,720
war mein Perfektionismus,

183
00:11:55,280 --> 00:11:57,840
meine Hartnäckigkeit
In der Suche nach dem perfekten Foto,

184
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
die harmonischsten Linien,
Der perfekte Winkel, das ideale Licht ...

185
00:12:02,600 --> 00:12:03,880
Aber am Ende

186
00:12:04,040 --> 00:12:08,240
Es ist durchaus möglich, dass diese Kraft
die aus einigen meiner Bilder ausgeht

187
00:12:08,400 --> 00:12:11,520
ist nichts anderes als diese Kraft
Was das Leben selbst macht:

188
00:12:11,680 --> 00:12:12,920
Energie!

189
00:12:15,680 --> 00:12:19,040
Denn Energie ist nicht nur das
die alle Lebewesen versorgt,

190
00:12:19,200 --> 00:12:21,080
Sie alle zusammen verknüpfen,

191
00:12:21,640 --> 00:12:23,880
Es ist auch ihre Raishilfe.

192
00:12:24,400 --> 00:12:28,320
Und diese Energie
wird das zentrale Thema meines Films sein.

193
00:12:38,000 --> 00:12:41,200
Am Anfang
Auf Erden gab es kein Leben.

194
00:12:41,680 --> 00:12:43,600
Es gab nur Energie.

195
00:12:43,760 --> 00:12:47,640
Energie in einer Schleife gefangen,
ein Gefangener der Elemente,

196
00:12:47,800 --> 00:12:50,400
weder transformiert noch kanalisiert.

197
00:12:50,960 --> 00:12:54,640
Und es gab eine enorme Menge
von Energie, in all seinen Formen.

198
00:12:54,960 --> 00:12:57,360
Reichlich wild und gefährlich.

199
00:13:06,520 --> 00:13:09,880
Die Erde am Anfang
war nur Felsen in Fusion,

200
00:13:10,040 --> 00:13:11,760
wütend und tobend.

201
00:13:13,320 --> 00:13:16,800
Diese Energie löste sich sofort auf
in den Raum in Form von Wärme

202
00:13:16,960 --> 00:13:18,880
Weil nichts es zurückhielt.

203
00:13:20,240 --> 00:13:23,960
Dann allmählich Wasserdampf
Erzeugt von der brennenden Erde

204
00:13:24,120 --> 00:13:26,880
bildete einen gasförmigen Umschlag
um den Planeten.

205
00:13:27,920 --> 00:13:29,360
Eine Atmosphäre.

206
00:13:30,320 --> 00:13:33,280
Die Atmosphäre ließ die Sonnenstrahlen herein,
was die Erde erwärmte,

207
00:13:33,440 --> 00:13:35,560
dann verhinderte die Wärme, die entkam.

208
00:13:35,880 --> 00:13:37,600
Wie ein Gewächshaus.

209
00:13:41,640 --> 00:13:45,280
Diese neue Wärme lieferte die Bedingungen
förderlich für das Leben.

210
00:13:46,800 --> 00:13:48,880
Ohne diesen natürlichen Gewächshaus -Effekt,

211
00:13:49,040 --> 00:13:53,200
die Temperatur auf dem Planeten
wäre ungefähr minus 50 Grad.

212
00:13:54,640 --> 00:13:58,720
Und bei dieser Temperatur
Das Leben, wie wir es wissen, ist unmöglich.

213
00:14:00,560 --> 00:14:04,960
Das Leben auf Erden existiert also nur
Wegen des Gewächshauseffekts.

214
00:14:14,800 --> 00:14:17,840
Die akkumulierenden Wolken
dann entfesselte diluvianische Niederschläge,

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,320
das bildete die Ozeane.

216
00:14:27,520 --> 00:14:31,080
Seit Milliarden von Jahren,
Dieses Wasser durchlief alle Stufen:

217
00:14:31,240 --> 00:14:35,240
Wolke, Regen, Seen, Flüsse und Ozeane,
Eis manchmal,

218
00:14:35,400 --> 00:14:36,960
dann noch einmal Dampf.

219
00:14:41,520 --> 00:14:43,560
Und dieser Wasserzyklus geht weiter.

220
00:14:44,840 --> 00:14:46,560
Das Wasser, das wir heute trinken

221
00:14:46,720 --> 00:14:49,600
ist das, was die ersten Algen wiegte,

222
00:14:49,760 --> 00:14:51,920
und was von den Dinosauriern betrunken wurde.

223
00:14:57,080 --> 00:14:59,760
Wasser
ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens.

224
00:15:00,800 --> 00:15:04,040
In der Tat macht es sich aus
Fast zwei Drittel des menschlichen Körpers.

225
00:15:05,720 --> 00:15:09,880
Und es war in den Ozeanen dieses Leben
würde zuerst erscheinen, diversifizieren,

226
00:15:10,040 --> 00:15:13,320
und dann in seinen unzähligen Formen.

227
00:15:18,800 --> 00:15:20,960
Unser Planet heißt Erde.

228
00:15:21,120 --> 00:15:23,520
Aber für den größten Teil seiner Geschichte

229
00:15:23,680 --> 00:15:26,960
es hätte genannt werden können
das Planetmeer.

230
00:15:28,560 --> 00:15:29,920
Für eine sehr lange Zeit

231
00:15:30,080 --> 00:15:33,960
Dieses Leben in den Ozeanen war begrenzt
zu winzigen, einfachen Organismen.

232
00:15:34,120 --> 00:15:36,560
Das Äquivalent des heutigen Planktons.

233
00:15:41,920 --> 00:15:43,880
Ich mag diesen Vergleich ...

234
00:15:44,240 --> 00:15:47,000
Wenn die Geschichte des Lebens auf Erden
Bis heute

235
00:15:47,160 --> 00:15:50,680
wird als 24-Stunden-Zeitraum dargestellt,
Und es ist jetzt Mitternacht,

236
00:15:50,840 --> 00:15:55,280
Dann erschien das Leben zuerst
gegen 6 Uhr morgens in den Ozeanen.

237
00:15:56,920 --> 00:15:58,680
Aber was ist erstaunlich

238
00:15:58,840 --> 00:16:02,720
ist, dass das Leben nur auftauchen würde
von den Ozeanen, um das Land zu kolonisieren

239
00:16:02,880 --> 00:16:04,640
gegen 22 Uhr

240
00:16:08,480 --> 00:16:10,960
Dann erschienen zuerst Pflanzen.

241
00:16:16,560 --> 00:16:18,720
Für Pflanzen
Diese Eroberung der Kontinente

242
00:16:18,880 --> 00:16:21,440
wäre gewesen
unvorstellbar schwierig.

243
00:16:23,200 --> 00:16:26,120
Sie mussten eine Umgebung kolonisieren
so anders als das Meer,

244
00:16:26,280 --> 00:16:29,480
wo sie verwechselt worden waren
in Hindernisfreiheit, Größenlosigkeit,

245
00:16:29,640 --> 00:16:33,520
jetzt konfrontiert
Nackt, hart, steril.

246
00:16:34,040 --> 00:16:36,320
Aber dieses jungfräuliche Gebiet
war die Mühe wert.

247
00:16:36,480 --> 00:16:39,040
Es war reichlich vorhanden
In diesem wesentlichen Lebensbestand:

248
00:16:39,200 --> 00:16:40,840
Energie.

249
00:16:41,320 --> 00:16:44,920
Diese Energie ermöglicht es
Lebewesen zu funktionieren,

250
00:16:45,080 --> 00:16:47,480
sich entwickeln, sich bewegen ...

251
00:16:51,160 --> 00:16:53,000
Da das Leben zum ersten Mal erschien,

252
00:16:53,160 --> 00:16:57,040
Seine einzige Raish
war gewesen, diese Energie zu nutzen.

253
00:16:57,520 --> 00:16:58,560
Und Lebewesen

254
00:16:58,720 --> 00:17:01,560
sind Experten geworden, um es auszunutzen.

255
00:17:04,880 --> 00:17:07,600
Ich habe so viel Respekt vor Lebewesen

256
00:17:07,760 --> 00:17:10,960
Weil jeder
ist eine unglaubliche Kreation,

257
00:17:11,120 --> 00:17:14,080
So viel anspruchsvoller
als die raffinierte Maschine,

258
00:17:14,240 --> 00:17:16,680
Und so viel faszinierender.

259
00:17:27,200 --> 00:17:28,280
Für Pflanzen,

260
00:17:28,440 --> 00:17:31,760
diese Arten, die für viele von uns
sind nur eine Kulisse,

261
00:17:31,920 --> 00:17:35,040
Das Energieproblem wurde gelöst
auf unerwartete Weise,

262
00:17:35,200 --> 00:17:37,920
durch ihre Zähmung von Sonnenenergie.

263
00:17:40,320 --> 00:17:41,960
Sie sind die einzigen Lebewesen

264
00:17:42,120 --> 00:17:46,560
was, dank der Photosynthese,
Zugang zu unbegrenzter Energie haben,

265
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
was sie in Materie verwandeln.

266
00:17:50,160 --> 00:17:51,520
Pflanzliche Materie.

267
00:17:56,600 --> 00:18:00,160
Es ist außergewöhnlich zu denken
dass die pflanzliche Angelegenheit sie machen

268
00:18:00,320 --> 00:18:02,360
kommt nicht aus dem Boden. NEIN.

269
00:18:02,520 --> 00:18:05,320
Es kommt aus dem Kohlenstoff in der Luft,
Aus dem Himmel,

270
00:18:05,480 --> 00:18:07,960
durch Photosynthese transformiert.

271
00:18:12,760 --> 00:18:14,360
Dann begann ein Rennen nach oben,

272
00:18:14,520 --> 00:18:17,480
in denen die höchsten Pflanzen
einen Vorteil gewonnen,

273
00:18:17,640 --> 00:18:20,200
mehr Energie zur Verfügung haben.

274
00:18:20,680 --> 00:18:23,080
Sie könnten sich leichter reproduzieren,

275
00:18:23,240 --> 00:18:26,360
an ihre Nachkommen übertragen
die Vorteile, die für sie funktionierten,

276
00:18:28,040 --> 00:18:32,240
Generation nach der Generation schaffen
von immer größeren Pflanzen.

277
00:18:37,080 --> 00:18:39,240
So wurden Bäume geboren.

278
00:18:41,960 --> 00:18:43,720
In ihren Rennen nach oben,

279
00:18:43,880 --> 00:18:47,200
Diese großartigen Vertreter
des biologischen Einfallsreichtums

280
00:18:47,360 --> 00:18:51,320
musste Probleme für uns lösen
könnte unüberwindlich erscheinen.

281
00:18:53,560 --> 00:18:57,120
Für einen Baum tatsächlich,
ist ein Kofferraum, der zwei Kronen verbindet:

282
00:18:57,640 --> 00:18:59,840
eine Luft- und sichtbar, sichtbar,

283
00:19:00,000 --> 00:19:02,920
aus Zweigen und Blättern
für die Einnahme der Energie der Sonne,

284
00:19:04,360 --> 00:19:06,400
und der andere, genauso groß, unterirdisch,

285
00:19:06,560 --> 00:19:10,040
aus Wurzeln gemacht
zum Aufnehmen von Wasser und Mineralien.

286
00:19:17,880 --> 00:19:22,440
Bäume sind also nicht nur großartig
Solarenergiekraftwerke, Stationen,

287
00:19:22,800 --> 00:19:25,520
Sie sind auch riesige Wasserpumpen,

288
00:19:25,920 --> 00:19:28,640
in der Lage zu heben
Hunderte von Liter Wasser pro Tag

289
00:19:28,800 --> 00:19:31,040
zu Höhen von zehn Metern.

290
00:19:32,040 --> 00:19:33,360
Diese spektakulären Kolossie,

291
00:19:33,520 --> 00:19:36,520
Riesen im Raum und in der Zeit,

292
00:19:36,680 --> 00:19:40,440
kann über Jahrhunderte gedeihen,
sogar Jahrtausende.

293
00:19:42,680 --> 00:19:45,120
Und die ganze Zeit Sauerstoff freigeben,

294
00:19:45,280 --> 00:19:48,760
das kann dann verwendet werden
von anderen Lebewesen.

295
00:19:54,520 --> 00:19:58,000
Im Laufe der Jahre,
Bäume haben mich zunehmend fasziniert,

296
00:19:58,160 --> 00:20:01,320
einen immer größeren Ort besetzen
in meinen Gedanken.

297
00:20:02,240 --> 00:20:03,520
Denken Sie darüber nach.

298
00:20:03,680 --> 00:20:06,080
Mit dem Kohlenstoff
Sie nehmen aus der Atmosphäre

299
00:20:06,240 --> 00:20:08,240
und die Energie
Sie leihen sich von der Sonne aus,

300
00:20:08,400 --> 00:20:10,360
Sie bauen Materie:

301
00:20:10,720 --> 00:20:13,040
Zweige, Stämme, Wurzeln ...

302
00:20:17,160 --> 00:20:19,840
Und wenn diese Angelegenheit stirbt
und fällt zu Boden,

303
00:20:20,000 --> 00:20:21,280
es schafft Humus,

304
00:20:21,440 --> 00:20:26,000
den Boden bilden, in dem andere Pflanzen
und Bäume werden wachsen.

305
00:20:26,800 --> 00:20:30,120
Vor Pflanzen,
Es gab keinen Boden auf der Erde,

306
00:20:30,280 --> 00:20:33,520
Nur nackt und steril.

307
00:20:35,280 --> 00:20:39,000
Es ist der Boden, die Erde
danach wird unser Planet benannt,

308
00:20:39,160 --> 00:20:41,920
Welches ist die Grundlage
von terrestrischen Pflanzen.

309
00:20:43,000 --> 00:20:44,840
Der Kompost unseres Lebens.

310
00:20:45,000 --> 00:20:48,320
In der Tat "Humus" und Homo,
der Name unserer Spezies,

311
00:20:48,480 --> 00:20:51,960
haben die gleiche etymologische Wurzel,
bedeutet "Erde".

312
00:21:00,080 --> 00:21:02,440
Am Boden und unbeweglich befestigt,

313
00:21:02,600 --> 00:21:04,480
Bäume kommunizieren

314
00:21:04,640 --> 00:21:08,600
durch ihre Wurzeln und Gerüche
Sie entlassen von ihren Blättern.

315
00:21:10,200 --> 00:21:15,000
Sie haben auch auf erstaunliche Weise gelöst,
eines ihrer größten Probleme.

316
00:21:15,480 --> 00:21:19,120
Im Boden verankert werden
und nicht in der Lage, sich zu bewegen,

317
00:21:19,280 --> 00:21:21,400
Sie benutzen Tiere, die sich bewegen können,

318
00:21:21,560 --> 00:21:25,040
in Kontakt kommen und sich reproduzieren,
durch ihre Blumen.

319
00:21:30,240 --> 00:21:32,000
Sie entwickelten Früchte,

320
00:21:32,160 --> 00:21:36,640
Tiere anzuziehen, die sie essen
und ihre Samen woanders ablegen.

321
00:21:40,880 --> 00:21:44,000
So kamen sie
riesige Gebiete kolonisieren,

322
00:21:44,160 --> 00:21:47,320
ohne einen Zentimeter zu bewegen
während ihres gesamten Lebens.

323
00:21:56,920 --> 00:22:00,600
Natürlich konnte ich sprechen
genauso begeistert

324
00:22:00,760 --> 00:22:02,800
über andere Arten neben Bäumen.

325
00:22:02,960 --> 00:22:06,160
Zum Beispiel diejenigen, die es nicht taten
Photosynthese entwickeln:

326
00:22:06,320 --> 00:22:08,760
Tiere, unsere Vorfahren.

327
00:22:09,960 --> 00:22:12,880
Sie kamen auf
mit einer viel genialeren Lösung

328
00:22:13,040 --> 00:22:15,000
um diese Energie zu erhalten:

329
00:22:15,160 --> 00:22:16,720
die Pflanzen essen

330
00:22:16,880 --> 00:22:19,200
oder die Pflanzenfresser essen.

331
00:22:22,560 --> 00:22:25,040
All diese Pflanzenfresser
Und Fleischfresser machen

332
00:22:25,200 --> 00:22:26,800
rettet die Sonnenenergie

333
00:22:26,960 --> 00:22:29,520
in Form von Materie gefüllt
in Lebewesen.

334
00:22:36,640 --> 00:22:39,040
Alle lebenden Arten werden angetrieben

335
00:22:39,200 --> 00:22:42,120
durch einen natürlichen Drang
mächtiger als alles andere:

336
00:22:42,280 --> 00:22:45,160
überleben, damit sie sich reproduzieren können.

337
00:22:49,400 --> 00:22:53,040
Die ganze Energie, die sie erhalten
wird zu diesem Zweck kanalisiert,

338
00:22:53,400 --> 00:22:56,160
all diese Energie
ist dem Überleben gewidmet.

339
00:22:56,320 --> 00:22:59,080
Wenn etwas übrig bleibt
es wird in Richtung Fortpflanzung gehen,

340
00:22:59,240 --> 00:23:00,560
dann ein weiteres Jahr überleben

341
00:23:00,720 --> 00:23:03,520
um sich wieder zu reproduzieren
so schnell wie möglich.

342
00:23:15,520 --> 00:23:19,320
Horten, essen, dominieren, reproduzieren ...

343
00:23:19,480 --> 00:23:23,440
Dies sind die treibenden Kräfte
von jedem Lebewesen auf Erden.

344
00:23:31,560 --> 00:23:33,520
Meine Lebenserfahrung in Kenia

345
00:23:33,680 --> 00:23:36,000
machte mich zu einem bescheidenen und aufmerksamen Zuschauer

346
00:23:36,160 --> 00:23:38,920
der Schönheit dieses unendlichen Zyklus

347
00:23:39,080 --> 00:23:41,800
von Energieübergang
von einer Art zur anderen.

348
00:23:44,240 --> 00:23:45,640
Energie ist überall,

349
00:23:45,800 --> 00:23:48,200
manchmal wirtschaftlich
bis zu einem maximalen Maße,

350
00:23:48,360 --> 00:23:51,240
manchmal explosiv und beeindruckend,

351
00:23:52,920 --> 00:23:55,840
unaufhörlich zirkulieren
von einer Art zur anderen

352
00:23:56,000 --> 00:23:58,240
in den Netzwerken unserer Ökosysteme.

353
00:24:08,000 --> 00:24:11,840
Menschen begannen ihre Geschichte
wie jede andere Art,

354
00:24:12,000 --> 00:24:14,120
mit dem gleichen Imperativ:

355
00:24:14,480 --> 00:24:17,520
Die Energie finden, um zu ertragen.

356
00:24:20,600 --> 00:24:23,120
Aber im Gegensatz zur Eiche oder dem Bären,,

357
00:24:23,280 --> 00:24:26,960
Sie begannen nicht mit dem Vermögen
von robusten, mächtigen Arten.

358
00:24:29,640 --> 00:24:31,600
Sie hatten nur wenige Waffen, um die Natur zu bekämpfen,

359
00:24:31,760 --> 00:24:34,400
Keine Zähne, Krallen oder Hörner.

360
00:24:36,680 --> 00:24:40,160
Sie rannten nicht sehr schnell,
Schwamm langsam, konnte nicht fliegen ...

361
00:24:47,560 --> 00:24:50,760
Aber von Anfang an
Menschen hatten zwei wesentliche Vorteile

362
00:24:50,920 --> 00:24:53,600
was sie heben würde
aus ihrem tierischen Zustand:

363
00:24:53,760 --> 00:24:56,120
ihre Intelligenz
und ihr kooperativer Geist.

364
00:24:57,880 --> 00:25:00,480
Wenn eine Person
konnte keine Beute alleine fangen,

365
00:25:00,640 --> 00:25:03,360
Sie würden kooperieren
zu jagen und zu sammeln.

366
00:25:03,960 --> 00:25:06,640
Sie hatten auch Strategien koordiniert.

367
00:25:07,040 --> 00:25:10,000
Sie erfanden Fallen, Netze und Waffen.

368
00:25:13,120 --> 00:25:15,720
Zusammenarbeit und Intelligenz.

369
00:25:17,280 --> 00:25:21,040
Es ist nicht zufällig, dass Menschen leben
in Familien, Gemeinschaften, Stämmen,

370
00:25:21,200 --> 00:25:23,120
Dörfer und Megalopolen.

371
00:25:23,280 --> 00:25:25,560
Sie suchen die Anwesenheit anderer,

372
00:25:25,720 --> 00:25:28,840
Denn dies war erfolgreich
durch die Zeit.

373
00:25:29,000 --> 00:25:31,240
Sich gegen Raubtiere zu verteidigen,

374
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Unterkünfte bauen
gegen die Kälte oder die Hitze,

375
00:25:34,200 --> 00:25:38,480
zu fischen, während andere Boote machten
oder reparierte Netze ...

376
00:25:39,560 --> 00:25:41,120
Sie kümmerten sich um ihre Kinder,

377
00:25:41,280 --> 00:25:44,440
ihre krank oder ihre alte,
Wer könnte wiederum hilfreich sein.

378
00:25:44,880 --> 00:25:47,960
Sie lernten, die Natur zu beobachten
und kopieren Sie es.

379
00:25:48,600 --> 00:25:51,120
Sie entdeckten
die medizinischen Eigenschaften von Pflanzen,

380
00:25:51,280 --> 00:25:54,160
und verabschiedete dieses Wissen nieder
durch die Generationen.

381
00:25:55,040 --> 00:26:00,200
Wenn ich zusammenfassen müsste, was allen gemeinsam ist
Die Völker, die ich in meinem Leben besucht habe,

382
00:26:01,920 --> 00:26:05,440
von Stämmen im Sudan,
Mali oder die Sahara,

383
00:26:06,920 --> 00:26:09,880
nach Dörfern in Äthiopien
oder Gemeinden in Indien,

384
00:26:10,640 --> 00:26:12,480
oder einfach zu Hause in Frankreich,

385
00:26:12,880 --> 00:26:14,080
Ich würde ungehindert sagen

386
00:26:14,240 --> 00:26:16,920
dass es ihre Vision ist
und Gemeinschaftsgefühl

387
00:26:17,080 --> 00:26:21,400
die es ihnen ermöglicht haben, sich anzupassen
zu harten, sogar feindlichen Bedingungen.

388
00:26:24,240 --> 00:26:27,000
Das ist genauso wahr
Für unsere modernen Gesellschaften.

389
00:26:32,200 --> 00:26:36,120
Rückkehr zu unserer Darstellung
des Lebens auf der Erde als 24-Stunden-Zeit,

390
00:26:37,480 --> 00:26:38,720
Die ersten Menschen erschienen

391
00:26:38,880 --> 00:26:43,920
Gegen 58 Uhr und 43 Sekunden,

392
00:26:44,840 --> 00:26:47,840
Wir waren da
für kaum ein paar Herzschläge des Tages.

393
00:26:49,400 --> 00:26:53,280
Doch als unbedeutend
Wie unser Aussehen hätte sein mögen, schien,

394
00:26:53,440 --> 00:26:56,120
Es hat alles komplett verändert.

395
00:26:58,840 --> 00:27:01,760
Und das Leben der Menschen
eine radikale Veränderung unterzogen

396
00:27:01,920 --> 00:27:03,600
Als sie lernten, die Energie zu kontrollieren

397
00:27:03,760 --> 00:27:07,480
Das ist in Bäumen aufbewahrt
besonders effektiv,

398
00:27:07,640 --> 00:27:08,960
durch Feuer.

399
00:27:10,760 --> 00:27:12,920
Die Energie des Holzverbrennens

400
00:27:13,080 --> 00:27:16,080
half ihnen
Kälte und Feuchtigkeit zu bekämpfen,

401
00:27:16,240 --> 00:27:18,960
Dunkelheit und Raubtiere in Schach zu halten,

402
00:27:19,120 --> 00:27:22,480
und um die Parasiten in Fleisch zu töten
was sie krank machte.

403
00:27:24,000 --> 00:27:28,040
Indem Sie diese Energiequelle zähmen,
was nur sie gelernt haben, wie man es macht,

404
00:27:28,200 --> 00:27:31,360
Menschen kehrten zurück
die Einschränkungen der Natur.

405
00:27:35,800 --> 00:27:39,920
In der Natur werden alle Arten in Schach gehalten
unter klimatischen Bedingungen,

406
00:27:40,080 --> 00:27:42,280
wie Dürren und harte Winter,

407
00:27:42,440 --> 00:27:44,240
und durch andere Arten,

408
00:27:44,400 --> 00:27:47,840
durch knappes Essen wird knapp
Wenn die Populationen zu groß werden,

409
00:27:48,000 --> 00:27:51,760
oder durch ihre natürlichen Feinde,
Raubtiere und Parasiten.

410
00:27:53,160 --> 00:27:54,480
Das Genie des Menschen

411
00:27:54,640 --> 00:27:58,040
in der Ausrottung aller der Naturen liegen
Kontrollformen,

412
00:27:58,200 --> 00:28:01,840
schlechtes Wetter ausweichen
und natürliche Feinde beseitigen,

413
00:28:02,000 --> 00:28:06,160
und Dehnung des Planeten
Elastische Ressourcen zu ihrer Grenze.

414
00:28:10,920 --> 00:28:13,600
Erstmals
in der Geschichte der Erde,

415
00:28:13,760 --> 00:28:16,200
Es würde irgendwann keine Kraft geben

416
00:28:16,360 --> 00:28:20,240
in der Lage, das Wachstum einzuschränken
einer lebenden Art:

417
00:28:20,400 --> 00:28:21,760
Menschen.

418
00:28:34,320 --> 00:28:36,080
Nach dem Zähmen von Feuer,

419
00:28:36,520 --> 00:28:41,080
Menschen würden Meister in der Kunst werden
andere Energieformen kanalisieren.

420
00:28:42,280 --> 00:28:45,400
Sie begannen
auf spektakulär innovative Weise,

421
00:28:46,320 --> 00:28:48,840
Durch Domestizierung von wilden Tieren

422
00:28:49,160 --> 00:28:51,280
und nutzen ihre Energie.

423
00:28:55,720 --> 00:29:00,000
Diese beeindruckenden Kreaturen zähmen,
so stark und widerstandsfähig,

424
00:29:00,160 --> 00:29:04,280
würde es ermöglichen
Was war bisher undenkbar,

425
00:29:04,880 --> 00:29:07,560
insbesondere Ferntransport.

426
00:29:08,560 --> 00:29:12,880
Was uns heute ziemlich gewöhnlich erscheint,
ein mächtiges Tier Montieren,

427
00:29:13,280 --> 00:29:16,120
war eigentlich
Ein unglaublich gewagtes Unterfangen.

428
00:29:19,560 --> 00:29:21,360
Mit diesen kombinierten Energien,,

429
00:29:21,520 --> 00:29:23,760
Menschen erwarb eine neue Freiheit,

430
00:29:24,640 --> 00:29:26,280
jede Grenze überqueren,

431
00:29:26,440 --> 00:29:30,320
Beginnend damit zwischen den möglichen
und das Unmögliche.

432
00:29:34,760 --> 00:29:37,520
Diese Tiere würden sie zuerst ermöglichen
weiter gehen,

433
00:29:38,360 --> 00:29:40,360
Überall auf dem Planeten ausbreiten.

434
00:29:47,000 --> 00:29:48,320
Die Eroberung der Welt

435
00:29:48,480 --> 00:29:51,760
hätte nicht passieren können
Ohne die Stärke dieser Tiere,

436
00:29:51,920 --> 00:29:55,200
und das Schicksal der Menschheit
wäre ganz anders gewesen.

437
00:30:05,560 --> 00:30:07,960
Domestizierte Tiere haben,

438
00:30:08,120 --> 00:30:10,560
Sie würden jetzt Wildpflanzen domestizieren

439
00:30:10,720 --> 00:30:12,600
und zähmen die Erde,

440
00:30:12,760 --> 00:30:16,320
durch Kontakt lernen
wie man es seine Güte aufgibt,

441
00:30:16,480 --> 00:30:19,360
mit einer Kombination aus Arbeit und Liebe.

442
00:30:19,680 --> 00:30:21,160
Ein zartes Boden.

443
00:30:21,840 --> 00:30:24,280
Sie haben einige ihrer Nahrung nachgebildet,

444
00:30:24,440 --> 00:30:27,480
später zu ernten,
aber in größerer Menge.

445
00:30:44,960 --> 00:30:48,360
Menschen gingen aus einem Nomaden
zu einer sitzenden Existenz.

446
00:30:48,520 --> 00:30:50,760
Durch niedergelassen
Sie könnten Energie kanalisieren

447
00:30:50,920 --> 00:30:53,760
auf effizientere und nachhaltigere Weise.

448
00:30:55,520 --> 00:30:58,400
Sie lernten die Kunst
das Land zu verwalten,

449
00:30:58,920 --> 00:31:02,520
und erbte nach und nach große Erfahrung
in der Praxis

450
00:31:02,680 --> 00:31:06,320
Landschaften zu transformieren
ihre Leute zu füttern.

451
00:31:11,440 --> 00:31:12,600
Ich bin immer noch fasziniert

452
00:31:12,760 --> 00:31:15,800
durch die ständige Arbeit
der Frauen und Männer jeden Kontinents,

453
00:31:16,520 --> 00:31:19,720
die gigantische Fresken malen
über das Land,

454
00:31:20,040 --> 00:31:22,200
Kunstwerke schaffen, die sie nicht sehen können,

455
00:31:22,360 --> 00:31:25,880
aber was ihre harte Arbeit widerspiegelt
und Know-how.

456
00:31:45,640 --> 00:31:48,440
Diese Gemeinschaft zwischen dem Land,
Menschen und Tiere

457
00:31:48,600 --> 00:31:50,880
hat seit Tausenden von Jahren gedauert.

458
00:31:51,280 --> 00:31:52,720
Aber ich bemerke

459
00:31:52,880 --> 00:31:56,400
dass sich die Methoden wenig verändert haben
In den meisten Ländern auf der ganzen Welt.

460
00:32:01,720 --> 00:32:03,280
Durch Erfindung der Landwirtschaft

461
00:32:03,440 --> 00:32:05,440
Vor fast 10.000 Jahren,

462
00:32:05,600 --> 00:32:09,920
Menschen könnten große Mengen ernten
der in Pflanzen gespeicherten Energie,

463
00:32:10,800 --> 00:32:14,400
und dadurch besser überleben, wachsen,
und entwickeln.

464
00:32:22,240 --> 00:32:24,800
Nebeneinander,
zusammen keuchen und schwitzen,

465
00:32:24,960 --> 00:32:27,040
Frauen, Männer und Ochsen

466
00:32:27,440 --> 00:32:30,760
sorgfältig das Land gepflügt,
bewässert und genährt es,

467
00:32:30,920 --> 00:32:33,920
kümmerte sich um die zerbrechlichen jungen Triebe
was entstand,

468
00:32:34,080 --> 00:32:37,640
und kämpfte Nagetiere,
Raupen und Krankheit,

469
00:32:37,800 --> 00:32:39,840
Frost und Dürre,

470
00:32:40,000 --> 00:32:43,440
alles, was sie werfen könnte
in Hunger.

471
00:33:14,280 --> 00:33:16,720
Aber weit davon entfernt
was sie unterworfen haben,

472
00:33:16,880 --> 00:33:19,000
Sie stimulierten und ermutigten,

473
00:33:19,160 --> 00:33:21,280
Keimung und Wachstum induzieren,

474
00:33:21,440 --> 00:33:25,160
Schließlich sogar Felder von Felsen bekommen
zu blühen.

475
00:33:34,360 --> 00:33:37,600
Das Leben war immer noch hart, sogar brutal, gleich

476
00:33:37,760 --> 00:33:40,040
aber es verlangte sich,
genossen bessere Unterstützung,

477
00:33:40,200 --> 00:33:42,160
und war weniger unvorhersehbar.

478
00:33:49,120 --> 00:33:51,040
Gleichzeitig
als Entwicklung der Landwirtschaft,

479
00:33:51,200 --> 00:33:54,840
Menschen optimierten ihre Ausbeutung
der in Tieren gespeicherten Energie

480
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
durch Züchter
eher als Jäger.

481
00:34:01,400 --> 00:34:03,360
Warum rennen

482
00:34:03,520 --> 00:34:06,560
Wenn Sie die Kreaturen behalten können
in der Hand schließen?

483
00:34:11,400 --> 00:34:13,160
Diese Herden häuslicher Tiere,

484
00:34:13,320 --> 00:34:15,520
Ochsen, Schafe, Schweine und Ziegen,

485
00:34:15,680 --> 00:34:18,320
würde bald kommen
solche Bedeutung zu übernehmen

486
00:34:18,720 --> 00:34:22,480
dass sie oft sein würden
die wertvollsten Besitztümer der Besitzer.

487
00:34:23,240 --> 00:34:25,120
Ihr ganzer Reichtum.

488
00:34:31,360 --> 00:34:33,160
Auf der ganzen Welt habe ich das gesehen.

489
00:34:34,040 --> 00:34:36,720
In gewisser Weise sind sie das Äquivalent
unserer Bankkonten,

490
00:34:36,880 --> 00:34:39,440
Aber mit viel mehr Liebe und Fürsorge
auf sie gelenkt,

491
00:34:39,600 --> 00:34:41,480
und viel mehr Risiko einbezogen.

492
00:34:50,840 --> 00:34:53,040
Diese Tiere
ihr ganzer Reichtum sein,

493
00:34:53,200 --> 00:34:56,760
Menschen lernten zu leben
Bei allem, was von ihnen kam.

494
00:34:56,920 --> 00:34:58,280
Natürlich ihr Fleisch und ihre Milch,

495
00:34:59,280 --> 00:35:03,440
aber auch ihre Haut, ihre Sehnen,
sogar ihre Exkremente,

496
00:35:03,600 --> 00:35:06,880
die gut verbrannt,
Wärme- und Kochbrände bereitstellen.

497
00:35:07,560 --> 00:35:10,480
Immer wieder,
Es kommt alles auf Energie an.

498
00:35:22,520 --> 00:35:23,840
Jede Art

499
00:35:24,240 --> 00:35:27,520
wurde für seine Qualitäten ausgenutzt,
für das, was es Menschen bot,

500
00:35:27,680 --> 00:35:31,280
Oft seine Stärke und Ausdauer,
und Widerstandsfähigkeit gegen klimatische Bedingungen.

501
00:35:42,480 --> 00:35:45,640
Was fasziniert mich
ist nicht nur so, dass Menschen es geschafft haben

502
00:35:45,800 --> 00:35:47,960
die Energie nutzen
von Pflanzen und Tieren,,

503
00:35:49,040 --> 00:35:52,640
aber dass sie es geschafft haben zu kontrollieren
die gesamte Energieübertragung

504
00:35:52,800 --> 00:35:55,360
von einem Lebewesen zum anderen,

505
00:35:55,520 --> 00:35:58,800
zu ihrem eigenen Nutzen nutzen
alles, was sie nehmen konnten.

506
00:36:19,800 --> 00:36:24,240
Menschen haben sich immer beworben
ihre soziale Natur zum Teilen.

507
00:36:24,400 --> 00:36:28,480
Sie haben geteilt, gepoolt und begabt
Besitztümer und Wissen.

508
00:36:29,240 --> 00:36:31,120
Sie erfanden Tauschhandel.

509
00:36:31,280 --> 00:36:33,200
Dann eine noch klügere Version:

510
00:36:34,040 --> 00:36:37,720
Handel, was macht
Alle Arten von Austausch leichter.

511
00:36:43,560 --> 00:36:47,920
Ihre Intelligenz half ihnen, sie zu entdecken
sogar schnellere Transportmethoden,

512
00:36:48,080 --> 00:36:49,400
Wie Boote,

513
00:36:50,120 --> 00:36:53,120
die über das Wasser rutschen,
wenig Energieeingabe benötigen.

514
00:36:54,040 --> 00:36:56,680
So erobern sie Distanz,

515
00:36:56,840 --> 00:37:01,160
andere Kontinente entdecken,
und greifen Sie auf das Unzugängliche zu.

516
00:37:29,920 --> 00:37:32,760
Überall auf dem Planeten überlebten Menschen,

517
00:37:32,920 --> 00:37:36,080
angepasst, gedieh und verbreitet sich.

518
00:37:37,200 --> 00:37:38,400
Und jedes Mal,

519
00:37:38,800 --> 00:37:41,480
ihre Erfindungsreichtum
einen neuen Aspekt übernommen,

520
00:37:43,160 --> 00:37:44,080
Auferbringung

521
00:37:44,240 --> 00:37:48,280
zu allen Arten von verschiedenen, reichhaltigen,
malerische und faszinierende Kulturen.

522
00:37:53,680 --> 00:37:56,640
Ob das Land
war zu trocken oder zu feucht,

523
00:37:56,800 --> 00:37:59,360
Menschen haben es immer geschafft, es zu zähmen,

524
00:37:59,520 --> 00:38:00,880
wie sie Ochsen gezähmt hatten

525
00:38:01,040 --> 00:38:02,320
und Reis.

526
00:38:15,360 --> 00:38:18,520
Mit Feuer entdeckten Menschen Metalle,

527
00:38:19,200 --> 00:38:22,520
und ihre Werkzeuge wurden
immer mächtiger.

528
00:38:22,680 --> 00:38:26,760
Sie gruben die Erde in der Suche
von kostbaren Felsen, seltenen Metallen,

529
00:38:26,920 --> 00:38:28,760
dann Energiequellen.

530
00:38:29,280 --> 00:38:31,960
Sie benutzten immer
ihre zwei Hauptgüter:

531
00:38:32,120 --> 00:38:35,320
ihre Intelligenz
und ihr kooperativer Geist.

532
00:38:35,920 --> 00:38:40,280
Und ihre Entschlossenheit, erfolgreich zu sein
Bei irgendetwas führte zu echten Errungenschaften.

533
00:38:42,200 --> 00:38:43,720
Egal wie schwierig,

534
00:38:43,880 --> 00:38:46,320
Egal zu welcher Zeit und der Opfer,

535
00:38:46,480 --> 00:38:50,160
Menschen haben alle Hindernisse beseitigt
vor ihnen platziert,

536
00:38:50,640 --> 00:38:53,040
jede Herausforderung stellen.

537
00:38:54,480 --> 00:38:56,240
Und dann, vor 150 Jahren,

538
00:38:56,400 --> 00:38:58,560
Menschen erreichten einen Geniestrich,

539
00:38:58,960 --> 00:39:01,400
einen totalen Durchbruch markieren
in ihrer Existenz,

540
00:39:01,560 --> 00:39:04,520
Die weitgehend Ausbeutung
von neuen Energieformen,,

541
00:39:04,680 --> 00:39:06,480
konzentriert und übermäßig verfügbar:

542
00:39:07,520 --> 00:39:09,680
Kohle und dann Öl.

543
00:39:12,240 --> 00:39:15,920
Dort folgte dann einer radikalen Veränderung
in der Skala ihres Erfolgs:

544
00:39:16,320 --> 00:39:18,320
Die industrielle Revolution.

545
00:39:19,040 --> 00:39:21,240
Sie nutzten diese Energie aus
in großer Größe,

546
00:39:21,400 --> 00:39:24,920
in einem systematischeren, organisierten
und methodische Art.

547
00:39:27,080 --> 00:39:30,800
150 Jahre von 4,5 Milliarden.

548
00:39:31,160 --> 00:39:33,680
In unserer 24-Stunden-Geschichte der Erde,

549
00:39:33,840 --> 00:39:38,280
Diese Ära begann
in fünf Mikrosekunden vor Mitternacht.

550
00:39:38,680 --> 00:39:40,480
Fünf Mikrosekunden.

551
00:39:40,640 --> 00:39:44,320
Sogar ein Blinzeln des Auges
dauert 100.000 Mal länger.

552
00:39:47,520 --> 00:39:49,720
Also, vor fünf Mikrosekunden,

553
00:39:49,880 --> 00:39:51,920
Menschen lernten, wie man Energie beherrscht

554
00:39:52,080 --> 00:39:54,640
Wie kein anderes Lebewesen jemals getan hatte,

555
00:39:55,080 --> 00:39:57,840
Wechseln Sie für immer den menschlichen Zustand.

556
00:40:05,000 --> 00:40:08,240
Sie gruben, um Kohle, Öl und Gas zu erreichen.

557
00:40:08,560 --> 00:40:12,280
Diese Energie war fast unbegrenzt,
So großartig waren die Reserven.

558
00:40:12,440 --> 00:40:15,800
Und fast frei.
Sie mussten sich nur selbst helfen.

559
00:40:17,240 --> 00:40:19,280
Sie könnten überall graben, beide an Land

560
00:40:19,440 --> 00:40:21,040
und Unterwasser.

561
00:40:29,480 --> 00:40:31,880
Diese fossile Energie
Ergebnisse der Zersetzung

562
00:40:32,040 --> 00:40:33,920
von Dingen, die gestorben sind
Vor Millionen von Jahren.

563
00:40:34,080 --> 00:40:36,960
Deshalb heißt es fossiler Brennstoffe.

564
00:40:42,320 --> 00:40:43,720
In gewisser Weise,

565
00:40:43,880 --> 00:40:46,640
Menschen gingen weiter
aus der Energie der Lebenden

566
00:40:46,800 --> 00:40:48,240
zur Energie der Toten,

567
00:40:48,400 --> 00:40:51,800
das von Milliarden
von zersetzenden Tieren und Pflanzen,

568
00:40:51,960 --> 00:40:56,320
ein unterirdischer Laden von Millionen von Jahren
der Energie der Sonne.

569
00:41:00,720 --> 00:41:02,000
Denken Sie darüber nach.

570
00:41:02,160 --> 00:41:04,120
Menschen hatten sich nicht mehr zufrieden

571
00:41:04,280 --> 00:41:07,480
Um die Energie zu kontrollieren
von einem lebenden Wesen zum anderen,

572
00:41:07,640 --> 00:41:09,080
wie in der Landwirtschaft oder in der Viehzucht.

573
00:41:09,840 --> 00:41:12,080
Jetzt erreichten sie den Exploit

574
00:41:12,240 --> 00:41:15,880
die fossile Energie zu nutzen
die sich aufgebaut hatte

575
00:41:16,040 --> 00:41:18,400
aber noch nie zuvor ausgebeutet worden.

576
00:41:18,560 --> 00:41:23,160
Energie, die unglaublich war
konzentrierter und mächtiger.

577
00:41:35,440 --> 00:41:36,480
Vielen Dank an Öl,

578
00:41:36,640 --> 00:41:40,520
Menschen könnten mit Materialien arbeiten
wie Stahl, Beton und Kunststoff,

579
00:41:40,680 --> 00:41:42,360
und konnten bauen

580
00:41:42,520 --> 00:41:44,640
viel mehr, auf viel bessere Weise.

581
00:41:48,160 --> 00:41:51,880
Diese Konstruktionen waren jetzt
im unvorstellbaren Maßstab,,

582
00:41:52,040 --> 00:41:54,000
ihre Größe entspricht den Ambitionen.

583
00:41:56,000 --> 00:41:58,240
Sie erfanden Maschinen,

584
00:41:58,600 --> 00:42:00,440
Metallgiganten zu graben und zu finden

585
00:42:00,600 --> 00:42:02,920
Materialien und mehr Energie.

586
00:42:07,080 --> 00:42:09,280
In jeder Domäne gab es einen Überschuss,

587
00:42:09,440 --> 00:42:11,800
Ob für die Ausbeutung,
Behausung oder Reisen.

588
00:42:15,800 --> 00:42:19,000
Menschen könnten jetzt,
Dank dieser Eisengiganten,

589
00:42:19,400 --> 00:42:21,920
Bewegen Sie sich auf dem Land, dem Meer

590
00:42:22,600 --> 00:42:23,760
und sogar in der Luft,

591
00:42:23,920 --> 00:42:28,640
Reduzierung der Reisezeit auf die Enden
der Erde von Wochen bis Stunden.

592
00:42:30,760 --> 00:42:33,240
Eine Rückreise
auf die andere Seite des Planeten

593
00:42:33,400 --> 00:42:37,360
braucht weniger Zeit als zu gehen
in die nächste Stadt vor zwei Jahrhunderten.

594
00:42:44,040 --> 00:42:47,360
Gebrechliche Braken der Menschen
war jetzt Fabrikboote geworden,

595
00:42:47,920 --> 00:42:50,920
in der Lage zu lokalisieren, zu verfolgen
und fangen Sie Fische von der Tonne,

596
00:42:51,080 --> 00:42:54,040
ohne ihr Leben zu riskieren
Jedes Mal gingen sie zur See.

597
00:43:00,600 --> 00:43:02,600
Die Landwirtschaft wurde mechanisiert.

598
00:43:03,000 --> 00:43:04,920
Esel für Traktoren austauschen,

599
00:43:05,080 --> 00:43:08,960
Sie könnten immer größere Oberflächen arbeiten
mit immer größerer Leichtigkeit.

600
00:43:25,200 --> 00:43:28,600
Öl war der magische Trank
welcher allgegenwärtige Hunger verbannte,

601
00:43:30,440 --> 00:43:33,320
die extreme Unsicherheit
und die ständige Erschöpfung

602
00:43:33,480 --> 00:43:35,960
die belohnt wurden
mit solch bescheidenen Ernten.

603
00:43:39,480 --> 00:43:42,440
Öl ermöglichte Frauen und Männer
Um den Übergang zu machen

604
00:43:42,600 --> 00:43:45,520
von einfach überleben
tatsächlich leben.

605
00:43:56,000 --> 00:43:58,600
Menschen beherrschten die Bewässerung völlig,

606
00:43:58,760 --> 00:44:00,560
Hunderte von Metern im Untergrund graben,

607
00:44:01,360 --> 00:44:03,880
Wasser aufwachen
das hatte seit Jahrtausenden geschlafen,

608
00:44:04,040 --> 00:44:05,920
gegen Dürre zu kämpfen,

609
00:44:06,240 --> 00:44:08,320
Auch an den trockensten Orten.

610
00:44:23,720 --> 00:44:26,680
Mit ihrer Meisterschaft
von Dünger und Bewässerung,

611
00:44:26,840 --> 00:44:28,960
Sie wurden grüne Wüsten.

612
00:44:36,800 --> 00:44:40,760
Dank Öl waren sie in der Lage
neue Pestizide erfinden,

613
00:44:40,920 --> 00:44:45,000
viel effektiver
beim Kampf gegen Unkraut und Schädlinge.

614
00:44:46,160 --> 00:44:48,800
Keine Ernte mehr fast völlig verloren,

615
00:44:48,960 --> 00:44:50,640
von Insekten und Ratten verwüstet.

616
00:44:50,800 --> 00:44:52,720
Abschied, Hungersnot!

617
00:44:54,200 --> 00:44:57,520
Alle Kreaturen, die gewesen waren
Seit Jahrtausenden diese Energie stehlen

618
00:44:57,680 --> 00:44:59,080
Musste jetzt ohne gehen.

619
00:44:59,240 --> 00:45:02,600
Menschen haben sichergestellt
dass alle Pflanzen sie wuchsen

620
00:45:02,760 --> 00:45:04,160
in immer größeren Feldern

621
00:45:04,320 --> 00:45:08,000
würde nicht mehr missbraucht
von jedem anderen Lebewesen.

622
00:45:14,040 --> 00:45:17,840
Öl manipulieren,
Dank ihrer Beherrschung der Chemie,

623
00:45:18,240 --> 00:45:20,440
Sie erfanden neue Materialien wie Plastik.

624
00:45:22,840 --> 00:45:23,880
In der Landwirtschaft,

625
00:45:24,040 --> 00:45:27,800
Plastik würde sie lassen
zähmen die Sonnenstrahlen,

626
00:45:27,960 --> 00:45:30,720
ihre Hitze in Gewächshäusern einfangen.

627
00:45:32,160 --> 00:45:34,120
Der berühmte Gewächshaus -Effekt.

628
00:45:38,240 --> 00:45:43,160
Durch die Erfassung von Sonnenenergie
viel effizienter als je zuvor,

629
00:45:43,800 --> 00:45:48,000
Menschen konnten auf Kulturen anbauen
Auch wenn es kalt war.

630
00:45:49,560 --> 00:45:54,000
Und mit künstlicher Beleuchtung,
sogar nachts.

631
00:45:57,280 --> 00:46:02,320
Effizienz und Produktivität
wurden von Menschen so priorisiert

632
00:46:02,480 --> 00:46:04,760
dass sie zur zweiten Natur geworden sind.

633
00:46:05,600 --> 00:46:07,560
Fast eine Besessenheit.

634
00:46:09,680 --> 00:46:11,360
Da Pflanzen nicht schlafen,

635
00:46:11,520 --> 00:46:14,760
Es ist sinnvoll, sie ständig zu wachsen.

636
00:46:19,880 --> 00:46:21,800
Dies war die grüne Revolution,

637
00:46:21,960 --> 00:46:24,040
Welche multiplizierten landwirtschaftlichen Erträge

638
00:46:24,200 --> 00:46:25,280
während der Reduzierung

639
00:46:25,440 --> 00:46:28,040
die erforderliche Arbeit,

640
00:46:28,200 --> 00:46:29,840
Dank der Mechanisierung,

641
00:46:30,960 --> 00:46:33,360
die Verwendung sehr effektiver Düngemittel,

642
00:46:33,520 --> 00:46:35,640
Hochleistungsbewässerung,

643
00:46:35,800 --> 00:46:38,320
und extrem mächtige Pestizide.

644
00:46:38,720 --> 00:46:43,320
Wir gingen aus 1.000 Kilo Müsli
pro Bauer produziert,

645
00:46:43,480 --> 00:46:45,160
auf 500.000 Kilo.

646
00:46:45,520 --> 00:46:46,880
Ja, du hast richtig gehört.

647
00:46:47,040 --> 00:46:49,760
500 -mal mehr in kaum 150 Jahren.

648
00:46:52,800 --> 00:46:57,040
Viehbauern waren auch in der Lage
die Dimensionen ihrer Farmen zu ändern.

649
00:47:00,400 --> 00:47:03,680
Sie konnten jetzt effizient verwalten
Hunderte von Tieren,

650
00:47:03,840 --> 00:47:05,840
Fütterung und Pflege optimieren,

651
00:47:06,000 --> 00:47:10,400
Viele weitere Menschen Zugang geben
billigeres Fleisch.

652
00:47:20,600 --> 00:47:25,560
Die Mechanisierung machte es auch möglich
Rohstoffe wie Holz ausnutzen,

653
00:47:25,720 --> 00:47:29,560
in viel massiverem Maßstab
als jemals zuvor möglich gewesen,

654
00:47:29,720 --> 00:47:33,360
es verfügbar machen
an alle überall.

655
00:47:33,520 --> 00:47:36,920
Ganze Wälder
könnte mit dem Schiff transportiert werden.

656
00:47:43,680 --> 00:47:45,520
Lebensmittel wurden transportiert
von der Tonne,

657
00:47:45,680 --> 00:47:48,800
allmählich Hunger zulassen
um die Welt zurückgedrängt werden.

658
00:47:55,520 --> 00:47:58,280
Jede Region spezialisiert,
effizienter werden,

659
00:47:58,440 --> 00:48:02,680
Exportieren in benachbarte Regionen,
während des Importierens ihrer Spezialitäten.

660
00:48:15,240 --> 00:48:17,640
Auf unsere Tische
kamen Steaks aus Argentinien,

661
00:48:17,800 --> 00:48:18,920
Tomaten aus Marokko,

662
00:48:19,080 --> 00:48:21,640
Avocados aus Mexiko,
Garnelen aus Vietnam,

663
00:48:21,800 --> 00:48:24,720
Soja aus Brasilien, Reis aus Thailand ...

664
00:48:32,840 --> 00:48:35,560
Energie kontrollieren wie nie zuvor,
Vielen Dank an Öl,

665
00:48:35,720 --> 00:48:37,960
Jetzt konnte uns jetzt nichts verweigert werden.

666
00:48:39,720 --> 00:48:43,200
Wir könnten jetzt eine riesige Stadt bauen
in nur zwei Jahren,

667
00:48:43,360 --> 00:48:45,200
und Haus Millionen von Menschen dort.

668
00:48:47,840 --> 00:48:50,400
Beton ist das Kind des Öls.

669
00:48:50,720 --> 00:48:52,680
Diese technischen Leistungen
Konzentriere uns so,

670
00:48:52,840 --> 00:48:57,160
dass es unmöglich geworden ist zu vergessen
dass wir eine sehr soziale Spezies sind.

671
00:49:07,200 --> 00:49:08,520
Populationen wuchsen,

672
00:49:09,240 --> 00:49:12,840
Und wir haben immer größer gebaut,
immer höher, immer organisierter Städte.

673
00:49:36,000 --> 00:49:39,080
Wir hatten die Mittel und Ressourcen
Städte überall bauen,

674
00:49:39,240 --> 00:49:41,160
Auch mitten in der Wüste.

675
00:49:43,280 --> 00:49:46,160
Wir mussten einfach das Wasser entsalzen
und Sand importieren,

676
00:49:46,320 --> 00:49:50,400
die zweithäufigste der Welt konsumiert
Ressource nach Wasser und Beton herstellen.

677
00:49:54,560 --> 00:49:58,000
Der zum Konstruktion verwendete Beton
Der höchste Wolkenkratzer der Welt in Dubai,

678
00:49:58,160 --> 00:50:01,720
wurde aus Sand gemacht - hören Sie genau zu -
aus Australien.

679
00:50:01,880 --> 00:50:02,880
Ja, Australien.

680
00:50:03,040 --> 00:50:04,160
Erkennst du dich?

681
00:50:04,800 --> 00:50:06,840
Nichts wird uns verweigert.

682
00:50:18,120 --> 00:50:20,000
Wie Ameisen oder Termiten,

683
00:50:20,160 --> 00:50:25,480
Wir bauen energisch
für unsere ständig wachsende Bevölkerung.

684
00:50:25,640 --> 00:50:27,200
Aber im Gegensatz zu Insekten,,

685
00:50:27,360 --> 00:50:30,200
Wir verbessern uns ständig
Unsere Komfortniveau,

686
00:50:30,360 --> 00:50:34,040
länger leben,
und immer mehr Dinge zu besitzen.

687
00:51:08,640 --> 00:51:10,720
Es wurde berechnet
dass ein Liter Öl

688
00:51:10,880 --> 00:51:13,720
ist das Äquivalent in Energie
der Arbeit

689
00:51:13,880 --> 00:51:16,280
von 100 Menschen für einen ganzen Tag.

690
00:51:20,920 --> 00:51:25,360
Aber wir produzieren jetzt mehr
als 15 Milliarden Liter Öl pro Tag.

691
00:51:33,240 --> 00:51:35,600
Das Energieäquivalent
der körperlichen Arbeit

692
00:51:35,760 --> 00:51:39,200
von 200 mal
die Bevölkerung des Planeten.

693
00:51:59,880 --> 00:52:01,600
Seit ich in Paris geboren wurde,

694
00:52:01,760 --> 00:52:05,400
Die Gesundheit von Männern und Frauen
Auf der ganzen Welt hat sich erheblich verbessert.

695
00:52:05,840 --> 00:52:08,400
Kinder sterben weniger oft jung,

696
00:52:08,560 --> 00:52:13,320
Viele von uns genießen eine reichere,
more plentiful and diversified diet,

697
00:52:13,480 --> 00:52:16,240
Wir leben besser und älter,

698
00:52:16,400 --> 00:52:19,080
Wir verbringen mehr Zeit
in Bildung, Freizeit,

699
00:52:19,240 --> 00:52:20,600
und Tourismus ...

700
00:52:26,080 --> 00:52:29,440
Jedes Jahr begrüßt Frankreich
mehr als 85 Millionen Touristen,

701
00:52:30,120 --> 00:52:32,640
mehr als das tatsächliche
Bevölkerung Frankreichs.

702
00:52:38,800 --> 00:52:42,320
Wir können jetzt schnell knacken
zu einem anderen Kontinent,

703
00:52:42,480 --> 00:52:44,320
Nur um Elefanten zu sehen ...

704
00:52:46,320 --> 00:52:49,440
oder fahren Sie auf entfernter See
oder die Lagunen von Venedig,

705
00:52:49,600 --> 00:52:51,640
ohne unseren Komfort aufzugeben.

706
00:52:54,320 --> 00:52:57,720
Und all diese Erfolge
aus der Entwicklung unserer Gesellschaft

707
00:52:57,880 --> 00:52:59,720
scheinen uns normal zu sein.

708
00:53:01,000 --> 00:53:05,560
Wir können die heiligen Tempel besuchen
von Ägypten, Kambodscha oder Burma,

709
00:53:06,560 --> 00:53:09,240
als Familie oder in Masse zu schätzen,

710
00:53:09,400 --> 00:53:10,480
ihre Gelassenheit

711
00:53:10,640 --> 00:53:12,040
und ihre Ruhe.

712
00:53:24,360 --> 00:53:25,480
Du hast das Bild.

713
00:53:25,640 --> 00:53:28,680
Dies ist leider dort, wo diese schöne Geschichte
des menschlichen Erfolgs

714
00:53:28,840 --> 00:53:30,640
beginnt aus den Schienen zu gehen.

715
00:53:31,200 --> 00:53:34,000
Und ich kann nicht mehr sprechen
Als ob alles in Ordnung ist.

716
00:53:35,800 --> 00:53:39,600
Ich muss den Mut der Wahrheit haben,
Und erzählen Sie die Dinge, wie sie sind.

717
00:53:39,760 --> 00:53:42,640
Das werde ich jetzt versuchen.

718
00:53:45,320 --> 00:53:48,400
Eliminiert haben
Praktisch alle natürlichen Hindernisse,

719
00:53:48,560 --> 00:53:51,680
Menschen verfolgen
ihr blindes, unkontrolliertes Rennen voraus,

720
00:53:51,840 --> 00:53:54,400
ohne Einschränkung, sie zu verlangsamen.

721
00:53:56,040 --> 00:53:58,880
Sie laufen jetzt völlig unausgeglichen.

722
00:54:08,920 --> 00:54:11,320
Machen Sie diese Leute an diesem Strand in Rio

723
00:54:11,480 --> 00:54:15,560
eine Vorstellung von der Krise haben
dass der Planet gegenübersteht?

724
00:54:17,440 --> 00:54:19,080
Durch ihren Reichtum gestärkt,

725
00:54:19,240 --> 00:54:22,160
Menschen haben ihren Instinkt nicht vergossen
für die Akkumulation,

726
00:54:22,320 --> 00:54:24,720
Reproduktion und Verbreitung.

727
00:54:29,120 --> 00:54:31,800
Mit der Sterblichkeitsrate
ständig im Niedergang,

728
00:54:31,960 --> 00:54:35,440
die Weltbevölkerung
wächst mit brennender Geschwindigkeit.

729
00:54:46,360 --> 00:54:47,640
Als ich ein Kind war,

730
00:54:47,800 --> 00:54:50,560
Es gab kaum 2,5 Milliarden von uns.

731
00:54:51,360 --> 00:54:53,160
In just my lifetime,

732
00:54:53,320 --> 00:54:55,480
Diese Zahl hat dreifach erhöht.

733
00:54:57,160 --> 00:55:01,440
Jede Sekunde,
Es gibt fünf weitere von uns auf der Erde.

734
00:55:01,840 --> 00:55:03,280
Fünf weitere,

735
00:55:03,440 --> 00:55:04,760
fünf weitere,

736
00:55:04,920 --> 00:55:06,240
fünf weitere ...

737
00:55:07,600 --> 00:55:11,840
Bis Sie diesen Film gesehen haben,
Es werden noch 20.000 von uns sein.

738
00:55:14,760 --> 00:55:18,360
In nur vier Tagen,
Es wird noch eine Million von uns geben.

739
00:55:20,920 --> 00:55:23,880
Nächstes Jahr 100 Millionen mehr.

740
00:55:26,600 --> 00:55:30,160
Wir werden
eine immer gewichtigere Belastung auf der Erde,

741
00:55:30,920 --> 00:55:33,320
Unser CO2 -Fußabdruck
immer ausgeprägter

742
00:55:33,480 --> 00:55:36,160
Als wir unser Leben mit Dingen überladen.

743
00:55:39,000 --> 00:55:43,000
Durch den Schwung des Lebens angefahren
und die Dynamik unseres eigenen Erfolgs,

744
00:55:43,480 --> 00:55:46,440
Wir dachten
Wir könnten die Naturgesetze dominieren.

745
00:55:46,600 --> 00:55:49,520
Aber heute erinnern sie uns uns
ihrer Gegenwart.

746
00:56:03,480 --> 00:56:08,120
Es kann keine unendliche Bevölkerung geben
in einem begrenzten Gebiet.

747
00:56:09,560 --> 00:56:14,200
Wir können unendliche Ressourcen nicht extrahieren
von einem endlichen Planeten.

748
00:56:14,680 --> 00:56:18,840
Wir können kein unendliches Wachstum haben
in einer endlichen Welt.

749
00:56:27,960 --> 00:56:32,560
Heute ist der Planet nicht vorhanden
eine wichtige Umweltkrise,

750
00:56:32,720 --> 00:56:34,000
aber zwei.

751
00:56:34,160 --> 00:56:37,480
Die Klimakrise
und die der biologischen Vielfalt.

752
00:56:38,480 --> 00:56:42,760
Die beiden Krisen sind miteinander verbunden,
jeweils verschärfen den anderen.

753
00:56:43,240 --> 00:56:46,280
Beide wurden durch menschliche Aktivität geschaffen,

754
00:56:46,440 --> 00:56:49,280
und beide haben Auswirkungen
auf menschliche Gesellschaften.

755
00:56:54,480 --> 00:56:57,880
Es wird viel geredet
des Eiss schmelzen an den Stangen.

756
00:56:58,040 --> 00:56:59,640
Aber wir leben nicht an den Polen,

757
00:56:59,800 --> 00:57:02,920
Wie geht es uns also tatsächlich?

758
00:57:03,080 --> 00:57:04,480
Die Antwort ist einfach.

759
00:57:04,640 --> 00:57:05,920
Es ist unerlässlich

760
00:57:06,080 --> 00:57:09,600
Weil das Eis die beste Maßnahme ist
von dem, was mit dem Klima passiert.

761
00:57:18,720 --> 00:57:22,200
Das Schmelzen ist leicht zu beobachten
und illustriert das Problem.

762
00:57:22,920 --> 00:57:27,440
Es ist ein sehr klares Warnsignal
Das schreit uns ständig an.

763
00:57:27,840 --> 00:57:30,840
Der Planet wärmt sich auf
viel zu schnell.

764
00:57:39,080 --> 00:57:41,600
Und die Gründe
sind leicht zu verstehen.

765
00:57:42,320 --> 00:57:46,520
Für alle Vorteile, die uns Öl gegeben hat
Wir mussten einen schrecklichen Preis zahlen.

766
00:57:46,680 --> 00:57:50,280
Wie es verbrannt wird
Es gibt CO2 in die Atmosphäre frei,

767
00:57:50,440 --> 00:57:54,600
Der CO2 erhöht den Gewächshaus -Effekt
und damit die Lufttemperatur.

768
00:57:55,520 --> 00:57:58,400
Dieser Gewächshaus -Effekt,
Welches ist ein natürlicher Prozess

769
00:57:58,560 --> 00:58:03,000
Das ließ die Erde ausreichend aufwärmen
Damit das Leben gedeiht,

770
00:58:03,160 --> 00:58:05,920
ist jetzt zu stark, viel zu stark.

771
00:58:14,360 --> 00:58:16,880
Die Wissenschaftler der Welt warnen uns

772
00:58:17,040 --> 00:58:19,880
Weil auf einer Planetweite Skala
Die Effekte können dramatisch sein.

773
00:58:23,760 --> 00:58:26,200
Desto mehr Treibhausgase emittieren wir,

774
00:58:26,360 --> 00:58:29,360
Je mehr wir riskieren
ein massives Schmelzen der Stangen.

775
00:58:29,520 --> 00:58:34,360
Aber die Polen spielen eine wesentliche Rolle
bei der Regulierung des Klimas des Planeten.

776
00:58:35,520 --> 00:58:39,480
Ihr Verschwinden würde vollständig
das aktuelle Klima destabilisieren.

777
00:58:41,040 --> 00:58:44,840
Und das Schmelzen des Eiss
würde das Niveau der Ozeane erhöhen.

778
00:58:47,160 --> 00:58:48,880
Wenn Grönland geschmolzen,

779
00:58:49,040 --> 00:58:52,040
Der Meeresspiegel würde um sechs Meter steigen.

780
00:59:01,720 --> 00:59:06,400
Wenn die Antarktis geschmolzen ist, die Wissenschaftler
Sagen Sie, es wäre eher 60 Meter.

781
00:59:06,960 --> 00:59:09,800
Die Menge an Land überflutet
wäre unglaublich.

782
00:59:09,960 --> 00:59:15,440
Die Ozeane würden Zehns vorantreiben,
Sogar Hunderte von Kilometern im Landesinneren.

783
00:59:15,600 --> 00:59:18,680
Unsere Küsten
würde vollständig verändert werden.

784
00:59:22,160 --> 00:59:24,600
Zum Glück haben wir nicht erreicht
dieser Punkt noch.

785
00:59:24,760 --> 00:59:27,760
Die Daten zeigen jedoch, dass das Packeis ICE
schmilzt schneller,

786
00:59:27,920 --> 00:59:30,120
und Eisbergs brechen ab.

787
00:59:30,280 --> 00:59:31,480
Die Gletscher der Welt,

788
00:59:31,640 --> 00:59:35,200
auf dem mehr als 1 Person in 5
Kommt auf Trinkwasser an,

789
00:59:35,360 --> 00:59:37,640
verschwinden allmählich.

790
00:59:42,360 --> 00:59:45,120
Seit der industriellen Revolution
Vor 150 Jahren,

791
00:59:45,280 --> 00:59:48,560
Wir haben die globale Temperatur erhöht
um einen Grad.

792
00:59:48,720 --> 00:59:52,960
Und sogar um drei Grad
am Nordpol und am Südpol.

793
00:59:53,120 --> 00:59:56,720
Jeden Sommer
brings a new high-temperature record.

794
00:59:58,240 --> 01:00:01,080
Der Grund, warum die Wissenschaftler so besorgt sind

795
01:00:01,240 --> 01:00:04,320
ist, weil diese Massen von Eis
sind ein Wendepunkt,

796
01:00:04,480 --> 01:00:07,000
Bereit, in eine Kettenreaktion zu stürzen

797
01:00:07,160 --> 01:00:10,560
was das Schmelzen auslösen würde
mit einer immer schnelleren und schnelleren Rate.

798
01:00:11,320 --> 01:00:13,760
Mehrere Phänomene
wurden kürzlich entdeckt

799
01:00:13,920 --> 01:00:17,280
das könnte ausfallen
Diese Erwärmung und Schmelzen.

800
01:00:18,040 --> 01:00:20,880
Einer davon
ist die Erwärmung des Permafrosts.

801
01:00:21,040 --> 01:00:22,520
Von Kanada nach Sibirien,

802
01:00:22,680 --> 01:00:26,160
Dies ist eine immense Weite,
Ein Fünftel der Landoberfläche der Welt.

803
01:00:27,720 --> 01:00:29,040
Diese große Wildnis

804
01:00:29,200 --> 01:00:32,160
von der Erde dauerhaft gefroren
zu einer Tiefe von mehreren Metern

805
01:00:32,320 --> 01:00:35,400
hat unkalkulierbare Mengen gefangen
von Methan,

806
01:00:35,560 --> 01:00:38,720
ein Gas mit fast 30 mal
Die Erwärmungskraft von CO2.

807
01:00:40,440 --> 01:00:43,520
Beim Auftauen und Verlassen dieses Gases
in die Atmosphäre,

808
01:00:43,680 --> 01:00:47,640
Dieser Permafrost beschleunigt sich
sein eigenes Auftauen,

809
01:00:47,800 --> 01:00:49,960
das nimmt die Geschwindigkeit auf,
ziemlich langsam vorerst,

810
01:00:50,120 --> 01:00:51,960
Aber immer schneller und schneller.

811
01:00:52,680 --> 01:00:54,880
Es ist eine Klimasbombe.

812
01:00:55,680 --> 01:00:59,240
Einige von Ihnen mögen denken
dass diese zusätzlichen zwei Grad

813
01:00:59,400 --> 01:01:02,080
Stellen Sie keine große Bedrohung dar.

814
01:01:03,760 --> 01:01:06,360
Immerhin zwei Grad
ist praktisch nichts!

815
01:01:08,240 --> 01:01:11,680
Es ist einfacher zu verstehen
die Auswirkungen von ein paar Grad

816
01:01:11,840 --> 01:01:15,080
Wenn Sie den Effekt der Temperatur sehen
on your body.

817
01:01:15,720 --> 01:01:19,600
Zwei zusätzliche Abschlüsse,
Und du bist bettlägerig mit Fieber.

818
01:01:20,200 --> 01:01:23,440
Vier zusätzliche Abschlüsse, und du bist tot.

819
01:01:41,240 --> 01:01:44,800
Die Klimakrise
Ist nicht nur die globale Erwärmung.

820
01:01:45,240 --> 01:01:47,880
Wir sollten es wirklich nennen
"Klimafehlfunktion", "

821
01:01:48,040 --> 01:01:53,280
mit Stürmen, Hurrikanen, Zyklonen,
Hitzewellen, Überschwemmungen und Feuer,

822
01:01:53,440 --> 01:01:54,920
Immer stärker,

823
01:01:55,920 --> 01:01:57,240
immer häufiger.

824
01:02:26,440 --> 01:02:30,960
All diese Energie, die wir emittieren
in Form von CO2 in die Atmosphäre

825
01:02:31,360 --> 01:02:33,880
kommt in der tödlichen Kraft wieder zu uns zurück

826
01:02:34,040 --> 01:02:36,120
der Stürme und Zyklone.

827
01:02:36,560 --> 01:02:39,600
Nichts ist verloren, ist verloren,
Es ist alles nur verwandelt.

828
01:02:44,800 --> 01:02:47,880
Wir sehen diese Katastrophen im Fernsehen
Praktisch jeden Tag.

829
01:02:48,480 --> 01:02:49,800
Wir gewöhnen uns an sie.

830
01:02:49,960 --> 01:02:52,600
Und sie beeinflussen
Immer mehr Menschen, überall.

831
01:03:01,960 --> 01:03:03,880
Australier, Russen, Brasilianer,

832
01:03:04,040 --> 01:03:07,320
Amerikaner, Inder, aber auch Europäer.

833
01:03:07,480 --> 01:03:09,160
Das betrifft uns alle.

834
01:03:20,760 --> 01:03:24,800
Aber es gibt noch einen,
mehr heimtückische Wirkung der globalen Erwärmung.

835
01:03:25,400 --> 01:03:27,480
Seine Auswirkung auf die Landwirtschaft.

836
01:03:28,000 --> 01:03:31,920
Zuchtarten wurden ausgewählt
für ein stabiles, gemäßigtes Klima,

837
01:03:32,080 --> 01:03:35,240
Die gleiche Art bewirtschaftete in jeder Region
seit Jahrtausenden.

838
01:03:35,400 --> 01:03:37,000
Die Pflanzen in einem Feld

839
01:03:37,160 --> 01:03:38,600
sind fein abgestimmt,

840
01:03:38,760 --> 01:03:43,240
Ihr Dünger, Pestizide
und Wasser präzise dosiert,

841
01:03:43,600 --> 01:03:46,080
ihre Genetik alle identisch,

842
01:03:46,440 --> 01:03:48,880
Der Rhythmus ihres Lebens standardisiert.

843
01:03:49,840 --> 01:03:52,600
Diese Sorten von Getreide,
Gemüse und Obst

844
01:03:52,760 --> 01:03:57,400
Deshalb besonders gut abschneiden
unter den aktuellen klimatischen Bedingungen.

845
01:03:59,600 --> 01:04:01,280
Auf der anderen Seite,

846
01:04:01,440 --> 01:04:05,320
Wenn sich die Bedingungen ändern
Sie werden völlig schlecht angepasst.

847
01:04:07,360 --> 01:04:11,760
Aber das Klimaumbruch ist zu schnell
und brutal für diese verwöhnten Pflanzen,

848
01:04:11,920 --> 01:04:14,080
die beginnen, betroffen zu sein.

849
01:04:16,280 --> 01:04:19,600
Die Regionen, die produzieren
an bestimmte Klimazonen angepasst

850
01:04:19,760 --> 01:04:23,440
kann sehen, wie ihre Erträge schrumpfen
und müssen die Pflanzen ändern,

851
01:04:23,600 --> 01:04:26,520
oder sogar ihre Plantagen aufgeben.

852
01:04:29,000 --> 01:04:33,280
Wir riskieren dann eine Fehlfunktion
in der Lebensmittelversorgung der Welt.

853
01:04:38,520 --> 01:04:39,560
Das ist besorgniserregend

854
01:04:39,720 --> 01:04:42,400
Weil unser tägliches Leben
und sehr Zivilisation

855
01:04:42,560 --> 01:04:46,840
hängen vollständig vom Essen ab
womit uns die Fale liefert uns.

856
01:04:47,320 --> 01:04:49,560
Wir alle neigen dazu, das zu vergessen.

857
01:04:53,880 --> 01:04:56,640
Und es betrifft alle lebenden Arten.

858
01:04:58,280 --> 01:05:00,600
Denn während das Leben es gewohnt ist, sich zu verändern,

859
01:05:00,760 --> 01:05:04,680
Die biologische Vielfalt ist nicht angepasst
zu solchen schnellen Modifikationen.

860
01:05:11,240 --> 01:05:15,880
Artenvielfalt ist die Vielfalt,
Der Reichtum der lebenden Welt.

861
01:05:16,640 --> 01:05:18,760
Über zwei Millionen bekannte Arten,

862
01:05:18,920 --> 01:05:22,240
aber viele Millionen Arten
immer noch zu entdecken.

863
01:05:41,480 --> 01:05:45,200
Alle diese Arten sind miteinander verbunden
und hängen sogar voneinander ab.

864
01:05:51,040 --> 01:05:52,000
Bäume, Insekten,

865
01:05:53,080 --> 01:05:55,440
Vögel, Säugetiere, Menschen ...

866
01:05:55,920 --> 01:05:59,520
Die unzähligen Arten
mit einem Ökosystem interagieren

867
01:05:59,680 --> 01:06:02,800
hängen von ihrer Verbindung zu anderen ab.

868
01:06:03,320 --> 01:06:08,200
Ja, du und ich
sind Teil unserer biologischen Vielfalt.

869
01:06:08,640 --> 01:06:12,200
Und vor allem,
Wir brauchen es, um zu überleben.

870
01:06:14,200 --> 01:06:17,200
Absolut alles, was wir essen und trinken

871
01:06:17,360 --> 01:06:19,320
Ist diese biologische Vielfalt.

872
01:06:19,480 --> 01:06:22,240
Fleisch und Fisch,
Obst und Gemüse natürlich,

873
01:06:22,400 --> 01:06:25,840
aber auch die Mikroorganismen
die Käse und Joghurt machen,

874
01:06:26,240 --> 01:06:29,040
Brot aus Weizen gemacht,
Bier und Wein.

875
01:06:33,280 --> 01:06:35,160
Die biologische Vielfalt liefert uns auch

876
01:06:35,320 --> 01:06:38,560
mit unseren Materialien,
wie Baumwolle, Wolle oder Holz,

877
01:06:38,720 --> 01:06:41,960
oder die meisten unserer Medikamente,
traditionell und modern.

878
01:06:42,480 --> 01:06:44,000
Biodiversität

879
01:06:44,400 --> 01:06:45,680
moduliert unser Klima,

880
01:06:45,840 --> 01:06:48,600
durch Absorsion des CO2 in der Atmosphäre,
Zum Beispiel.

881
01:06:48,760 --> 01:06:52,040
Es ist auch die biologische Vielfalt
was unsere Luft und unser Wasser reinigt,

882
01:06:52,200 --> 01:06:55,440
unser Land düngen,
und bestäubt unsere Ernte.

883
01:06:55,800 --> 01:06:57,480
Es ist das, was ausmacht

884
01:06:57,640 --> 01:07:01,800
das Grundgestein unserer Existenz
als Lebewesen.

885
01:07:02,640 --> 01:07:05,680
Und selbst wenn wir denken
Wir sind von der Natur getrennt,

886
01:07:05,840 --> 01:07:09,400
Auch wenn wir die Kapazität verloren haben
es staunen,

887
01:07:09,560 --> 01:07:11,800
Wir sind an sich verbunden.

888
01:07:12,480 --> 01:07:17,480
Wir sind ganz von der guten Gesundheit abhängig
der Ökosysteme um uns herum

889
01:07:17,640 --> 01:07:19,000
damit der Planet arbeitet.

890
01:07:21,400 --> 01:07:25,800
Lebende Arten, Arten,
Ob für unser Essen oder unsere Wildnis,

891
01:07:25,960 --> 01:07:28,600
sind die intravenösen Tropfen
was seit Beginn der Zeit

892
01:07:28,760 --> 01:07:31,400
habe die menschliche Rasse am Leben erhalten.

893
01:07:32,720 --> 01:07:38,280
Trotzdem töten wir ab
Jedes Jahr tausend Arten.

894
01:07:39,920 --> 01:07:42,080
Jedes Aussterben ist irreversibel,

895
01:07:42,240 --> 01:07:45,480
jeweils ein unersetzlicher Verlust.

896
01:07:46,960 --> 01:07:49,120
Es ist ein bisschen wie eine harte Scheibe abzuwischen

897
01:07:49,280 --> 01:07:51,920
Das hat funktioniert
Seit Millionen von Jahren,

898
01:07:52,080 --> 01:07:54,120
ohne zu wissen, was darauf war.

899
01:07:56,760 --> 01:07:58,760
Und sowie alle Arten
Schon weg,

900
01:07:58,920 --> 01:08:02,680
Eine Million weitere sind derzeit
mit Aussterben bedroht.

901
01:08:03,640 --> 01:08:04,720
Eine Million!

902
01:08:14,000 --> 01:08:16,840
Ich weiß, dass diese Figuren
Bewegen Sie nicht alle.

903
01:08:17,000 --> 01:08:19,640
Aber einige sind so wichtig

904
01:08:19,800 --> 01:08:22,200
Dass ich nicht aufhören kann, sie zu zitieren.

905
01:08:22,360 --> 01:08:25,160
Hier sind sie,
in vier Phasen meines Lebens,

906
01:08:25,320 --> 01:08:28,440
Und du wirst sehen, dass sie nicht sind
so abstrakt wie all das.

907
01:08:29,720 --> 01:08:32,920
Seit 1972, als ich 25 Jahre alt war,

908
01:08:33,080 --> 01:08:35,360
Die Bevölkerung der Welt hat sich verdoppelt,

909
01:08:35,520 --> 01:08:39,520
Und wir haben fast zwei Drittel beseitigt
von Tierpopulationen.

910
01:08:40,440 --> 01:08:44,360
Heute, wenn wir alle Säugetiere kombinieren,

911
01:08:44,520 --> 01:08:48,680
96% sind Menschen und ihr Vieh.

912
01:08:49,080 --> 01:08:51,880
Nur 4% sind wilde Tiere.

913
01:09:05,680 --> 01:09:08,480
Seit 1982, als ich 35 war,

914
01:09:08,640 --> 01:09:12,280
Wir haben unsere Extraktion verdoppelt
der natürlichen Ressourcen von der Erde,

915
01:09:13,200 --> 01:09:17,600
Und wir schlagen jetzt 8 Millionen Tonnen
Jedes Jahr in das Meer in das Meer,

916
01:09:18,120 --> 01:09:20,280
das Äquivalent
von einem Mülleimer -LKW -Betrag

917
01:09:20,440 --> 01:09:23,320
jede Minute ins Meer geschenkt.

918
01:09:32,320 --> 01:09:34,880
Dieses Material kann Jahrhunderte dauern
zersetzen,

919
01:09:35,040 --> 01:09:39,440
und in der Zwischenzeit
Es füllt den Mägen von Flüssen, Fisch,

920
01:09:39,840 --> 01:09:41,080
und Vögel.

921
01:09:50,880 --> 01:09:53,800
Ich finde diese Bilder unvorstellbar,

922
01:09:54,200 --> 01:09:55,640
unmöglich zu betrachten ...

923
01:10:01,720 --> 01:10:03,440
Sie sind ein unwiderlegbares Symbol.

924
01:10:03,600 --> 01:10:06,840
Wir leben in einer Zivilisation des Mülls.

925
01:10:34,960 --> 01:10:38,280
1992 war ich 45,

926
01:10:38,440 --> 01:10:40,800
Und ich lernte,
Auf dem ersten Erdgipfel in Rio,

927
01:10:40,960 --> 01:10:44,040
Das hatten wir verloren
Die Hälfte der natürlichen Wälder der Welt

928
01:10:44,200 --> 01:10:46,160
und die Hälfte der Eiskappen.

929
01:10:48,840 --> 01:10:51,480
Sich des Schadens bewusst
Wir haben in unserer Umwelt gemacht,

930
01:10:52,680 --> 01:10:55,320
Ich begann eine Arbeit
Das würde mein Leben verändern:

931
01:10:55,480 --> 01:10:57,080
Erde von oben.

932
01:11:05,760 --> 01:11:08,920
Jetzt nähere ich mich meinem 75. Geburtstag,

933
01:11:09,080 --> 01:11:13,520
und 75% der Erdoberfläche
wurde "stark verändert".

934
01:11:14,800 --> 01:11:16,560
Hälfte der bewohnbaren Welt

935
01:11:16,720 --> 01:11:18,360
wird für die Landwirtschaft verwendet,

936
01:11:18,520 --> 01:11:21,880
und der größte Teil dieser Landwirtschaft
ist verrückt geworden.

937
01:11:23,160 --> 01:11:27,040
Es verbraucht allein 70%
des frischen Wassers der Welt.

938
01:11:27,200 --> 01:11:30,280
Und ein Drittel dieses Landes
ist nicht gewohnt, uns zu füttern,

939
01:11:30,440 --> 01:11:32,320
aber um unser Vieh zu füttern.

940
01:11:32,480 --> 01:11:33,360
Jährlich,

941
01:11:33,520 --> 01:11:37,720
Wir verbreiten rund fünf Millionen Tonnen
von Pestiziden und Herbiziden

942
01:11:37,880 --> 01:11:40,360
Insekten und Unkraut töten.

943
01:11:41,320 --> 01:11:44,960
75% der fliegenden Insekten sind verschwunden,
Auch in den geschützten Bereichen

944
01:11:45,120 --> 01:11:46,560
von Europa.

945
01:11:46,720 --> 01:11:50,200
Und in Frankreich haben wir 30% verloren
unserer Passerine Vögel.

946
01:11:54,360 --> 01:11:57,280
Ich könnte Ihnen Dutzende solcher Figuren geben.

947
01:11:58,400 --> 01:12:02,040
Es dauert nur einen Moment des Gedankens
zu erkennen, dass unsere tierische Natur,

948
01:12:02,200 --> 01:12:06,360
das ist immer noch das Herzstück des Menschen,
treibt uns dazu, immer mehr zu konsumieren.

949
01:12:06,520 --> 01:12:09,480
Dass unsere Hyper -Hochleistung
hat eine solche Bühne erreicht

950
01:12:09,640 --> 01:12:11,440
dass nichts jetzt widerstehen kann,

951
01:12:11,600 --> 01:12:15,080
und das, ohne Widerstand,
Die Maschine ist außer Kontrolle.

952
01:12:21,920 --> 01:12:25,240
Ein kraftvolles Beispiel für unsere Exzesse
ist in Kalifornien,

953
01:12:25,400 --> 01:12:28,000
Wo die Mandelproduktion der Welt
ist konzentriert.

954
01:12:28,160 --> 01:12:32,520
Die Industrialisierung der Landwirtschaft
ist hier in einer solchen Größenordnung

955
01:12:32,680 --> 01:12:34,080
das, um die Bäume zu bestäuben

956
01:12:34,240 --> 01:12:36,760
Bienen werden von LKW mitgebracht.

957
01:12:42,160 --> 01:12:44,320
Als Hunderte von Milliarden Bienen
sind benötigt

958
01:12:44,480 --> 01:12:46,880
Diese gigantischen Felder bestäuben,

959
01:12:47,040 --> 01:12:49,320
Und in Kalifornien gibt es nicht genug,

960
01:12:49,760 --> 01:12:51,360
Sie werden für die Saison gemietet,

961
01:12:51,520 --> 01:12:54,280
und sogar manchmal importiert
aus Australien.

962
01:12:58,000 --> 01:13:01,800
Mit all dem Manhandling,
Die Sterblichkeitsrate ist enorm.

963
01:13:01,960 --> 01:13:05,760
Aber egal, egal,
Sie können im nächsten Jahr immer mehr mieten.

964
01:13:12,880 --> 01:13:16,960
An anderer Stelle unsere domestizierten Tiere,
was uns aus der Armut geholfen hat,

965
01:13:17,120 --> 01:13:21,600
werden unter Bedingungen erhoben und geschlachtet
die unseren Mangel an Menschlichkeit zeigen.

966
01:13:22,240 --> 01:13:23,680
In diesen Fleischfabriken,

967
01:13:23,840 --> 01:13:27,640
von ihren Müttern bei der Geburt genommen
die dann alle unsere Milch produzieren,

968
01:13:27,800 --> 01:13:30,760
Die Kälber sind zusammengefasst
in ihren Tausenden,

969
01:13:30,920 --> 01:13:32,520
in Angst und Leiden,

970
01:13:32,680 --> 01:13:36,880
Ohne dass wir einen Gedanken geben
zu ihren Sensibilitäten oder Intelligenz.

971
01:13:42,800 --> 01:13:45,280
Unsere Gier und unser Streben nach Gewinn

972
01:13:45,440 --> 01:13:48,640
Habe uns dazu gebracht, aus den Augen zu verlieren
von der Bedeutung des Lebens.

973
01:13:49,040 --> 01:13:53,480
Wir behandeln Tiere wie Pflanzen.
Wir müssen sie schnell wachsen lassen.

974
01:13:57,760 --> 01:14:01,160
Massenproduzieren billig Fleisch,
Die Tiere sind zusammengefasst

975
01:14:01,320 --> 01:14:04,800
Mäst und voll zu pumpen
von Hormonen und Antibiotika.

976
01:14:05,680 --> 01:14:09,640
Diese intensive Viehzucht
Verwendet Wasser und Getreide

977
01:14:09,800 --> 01:14:11,240
was die Welt ernähren könnte,

978
01:14:11,400 --> 01:14:13,480
und beiträgt beitragen
zum Gewächshaus -Effekt.

979
01:14:17,240 --> 01:14:19,160
Trotz Gesundheitswarnungen,

980
01:14:19,320 --> 01:14:23,360
Verbraucher werden von Lobbys gedrängt
jeden Tag Fleisch essen.

981
01:14:24,240 --> 01:14:28,160
In 40 Jahren die Menge an Fleisch
in der Welt konsumiert hat sich verdreifacht,

982
01:14:28,320 --> 01:14:32,840
zum sehr realen Beitrag beitragen
Gesundheitskrise der Fettleibigkeit.

983
01:14:34,480 --> 01:14:36,320
Es ist jedoch eine einfache Berechnung.

984
01:14:36,720 --> 01:14:39,880
Während man Hektar bewirtschaftete
kann Lebensmittel für zwei Fleischfresser bereitstellen,

985
01:14:40,040 --> 01:14:43,360
Es könnte fünfzig Vegetarier füttern.

986
01:14:44,640 --> 01:14:47,840
Über 100 Milliarden Tiere werden getötet
Jedes Jahr für ihr Fleisch,

987
01:14:48,000 --> 01:14:50,360
allein in Frankreich eine Milliarde.

988
01:14:51,760 --> 01:14:55,760
Doch nichts hört diesen Eifer ein
immer billigeres Fleisch produzieren.

989
01:14:56,360 --> 01:14:57,480
Hier in China

990
01:14:57,640 --> 01:15:00,200
Dies sind keine Sozialhäuserblöcke.

991
01:15:00,360 --> 01:15:03,720
Sie sind die Gebäude
einer mehrstöckigen Schweinefarm.

992
01:15:05,200 --> 01:15:07,200
Von ihrer Geburt bis zu ihrer Schlachtung,

993
01:15:07,360 --> 01:15:11,120
Diese armen Kreaturen gehen nie
Diese ultra-modernen Schweine.

994
01:15:11,920 --> 01:15:13,960
Nicht für eine Sekunde
ihres elenden Lebens

995
01:15:14,120 --> 01:15:16,520
sehen sie den Himmel?
Oder riechen Sie die Erde.

996
01:15:19,480 --> 01:15:21,280
Unser Pâté -Sandwich

997
01:15:21,440 --> 01:15:25,120
ist öfter das Unaussprechliche
und längeres Leiden

998
01:15:25,280 --> 01:15:27,600
hinter diesen sauberen Wänden versteckt

999
01:15:27,760 --> 01:15:31,920
als der Verbrauch eines Tieres
Das lebte ein gesundes Leben auf einer Farm.

1000
01:15:35,200 --> 01:15:36,920
Wie der Dichter Lamartine schrieb:

1001
01:15:37,080 --> 01:15:40,760
"Wir haben nicht zwei Herzen,
eine für Tiere und eine für Menschen.

1002
01:15:40,920 --> 01:15:43,360
"Wir haben ein Herz oder wir haben keine."

1003
01:15:51,480 --> 01:15:55,520
Industrial Fishing ist ebenfalls driften
in unruhige Gewässer.

1004
01:15:59,840 --> 01:16:01,560
Satellit und Radar,

1005
01:16:02,240 --> 01:16:07,440
Es ist jetzt möglich, einen Schwärme zu finden
von Fischen, wie tief es auch sein mag,

1006
01:16:07,840 --> 01:16:09,880
Und fangen Sie jeden letzten.

1007
01:16:12,160 --> 01:16:15,120
Gigantische Fabrikboote
enthalten alle Einrichtungen zum Ausbau

1008
01:16:15,760 --> 01:16:17,240
und Konditionierung.

1009
01:16:17,400 --> 01:16:20,320
Die Fische werden zubereitet und gefroren
auf dem Boot,

1010
01:16:20,480 --> 01:16:23,960
die monatelang auf See bleiben kann,
den Ozean leeren.

1011
01:16:25,480 --> 01:16:28,400
Nicht marketbarer Fisch
werden versehentlich erwischt,

1012
01:16:28,560 --> 01:16:30,440
Wie sind Schildkröten und Delfine.

1013
01:16:30,600 --> 01:16:33,640
Hunderttausende
werden jedes Jahr getötet.

1014
01:16:34,320 --> 01:16:37,080
Die Ozeanbetten sind ausgebaggert
durch Schälen von Netzen,

1015
01:16:37,240 --> 01:16:39,880
die alles zerstören
über Tausende von Hektar,

1016
01:16:40,040 --> 01:16:43,840
Ein bisschen wie Erntedreumbeeren
mit einem Bulldozer.

1017
01:16:48,960 --> 01:16:52,520
Gleichzeitig töten wir
Hunderte Millionen Haie pro Jahr.

1018
01:16:52,840 --> 01:16:56,120
Mehr als 10.000 pro Stunde.

1019
01:16:57,120 --> 01:17:00,320
Es ist nicht verwunderlich, dass über 90%
Von allen Meeresraubtieren

1020
01:17:00,480 --> 01:17:01,960
wurden ausgelöscht.

1021
01:17:04,960 --> 01:17:09,120
Diese industriellen und intensiven bedeutet
Landwirtschaft und Fischen

1022
01:17:10,200 --> 01:17:12,200
Nur sehr wenige Menschen bereichern.

1023
01:17:13,480 --> 01:17:15,680
Die meisten Menschen leben immer noch in Armut,

1024
01:17:15,840 --> 01:17:18,880
ohne das Land zu erschöpfen
oder das Meer leeren.

1025
01:17:21,840 --> 01:17:24,120
250 Millionen Landwirte

1026
01:17:24,280 --> 01:17:27,080
nur Tiere haben
um ihnen zu helfen, ihr Land zu arbeiten,

1027
01:17:27,240 --> 01:17:30,280
und eine Milliarde haben nichts
Aber ihre eigene körperliche Stärke.

1028
01:17:37,120 --> 01:17:41,040
Mehr als 90% derjenigen, die fischen
Tun Sie dies in kleinem Maßstab.

1029
01:17:41,760 --> 01:17:44,920
Auf der ganzen Welt
Ich habe Frauen und Männer gefilmt

1030
01:17:45,080 --> 01:17:48,320
wer hat nicht profitiert
aus den verschiedenen Energierevolutionen,

1031
01:17:49,000 --> 01:17:52,120
Und wer arbeitet so hart
Wie die Menschen vor Jahrhunderten.

1032
01:17:59,440 --> 01:18:01,080
Wir wissen, dass eine Person in Bangladesch

1033
01:18:01,240 --> 01:18:04,000
emittiert 30 -mal weniger CO2
als ein Amerikaner.

1034
01:18:04,160 --> 01:18:05,560
Aber mach dich nicht selbst.

1035
01:18:05,720 --> 01:18:10,160
In einer Zeit, in der das Internet Bilder macht
unseres Paradies überall verfügbar,

1036
01:18:10,320 --> 01:18:13,360
Die Bewohner von Entwicklungsländern
will nur eine Sache:

1037
01:18:13,520 --> 01:18:17,720
entwickelt werden und den Traum leben
Sie sehen jeden Tag auf ihren Bildschirmen.

1038
01:18:20,400 --> 01:18:23,120
Kinder, die es wissen
von der opulenten Art, wie wir leben,

1039
01:18:23,280 --> 01:18:25,080
doch praktisch nichts haben,

1040
01:18:25,240 --> 01:18:28,000
sind zahlreicher
In jedem Land reise ich.

1041
01:18:34,640 --> 01:18:38,320
Wie können wir weniger konsumieren
und mehr sparen

1042
01:18:38,480 --> 01:18:40,840
Während Sie allen die Chance geben
eines besseren Lebens?

1043
01:18:44,880 --> 01:18:48,720
Für viele Menschen ist es nicht nur
über die Flucht vor Armut oder Krieg,

1044
01:18:48,880 --> 01:18:52,800
Es geht zunehmend darum, zu fliehen
Eine Umweltkrise.

1045
01:18:56,240 --> 01:18:59,240
Aber ob die Ursache Klima ist,
Wirtschaft oder Politik,

1046
01:18:59,400 --> 01:19:01,520
Sie sind alle ganz einfach Flüchtlinge.

1047
01:19:04,880 --> 01:19:06,400
Sie sind immer zahlreicher

1048
01:19:06,560 --> 01:19:09,520
und kommen aus einer immer wachsenden Zahl
von Ländern.

1049
01:19:09,680 --> 01:19:11,400
Nur 20 Millionen Flüchtlinge im Jahr 2019.

1050
01:19:12,160 --> 01:19:13,320
Ich sage "nur"

1051
01:19:13,480 --> 01:19:17,760
Weil die Vereinten Nationen voraussagen
250 Millionen Klimaflüchtlinge im Jahr 2050.

1052
01:19:25,960 --> 01:19:27,600
In den ärmsten Ländern,

1053
01:19:27,760 --> 01:19:31,040
Die Klimakrise
und der Zusammenbruch der biologischen Vielfalt

1054
01:19:31,200 --> 01:19:35,360
wird Hungersnöte, Wirtschaftskrisen verursachen
und sogar Kriege.

1055
01:19:36,000 --> 01:19:38,960
Und die reichen Länder
wird von den Ricochets getroffen.

1056
01:19:40,760 --> 01:19:42,160
Was auch immer wir denken, denken,

1057
01:19:42,320 --> 01:19:45,400
die wahre Migrationskrise
hat noch nicht begonnen.

1058
01:19:45,560 --> 01:19:48,120
Es wird die Flucht derjenigen, die fliehen, gewaltsam beeinflussen,

1059
01:19:48,280 --> 01:19:50,560
aber auch diese
in den Empfangsländern.

1060
01:19:59,960 --> 01:20:02,480
In meinem Film zu Hause, schon vor 11 Jahren,

1061
01:20:02,640 --> 01:20:06,960
Ich wiederholte das mehrmals das
Es war viel zu spät, um pessimistisch zu sein.

1062
01:20:07,800 --> 01:20:10,400
Und ich proklamierte erneuerbare Energien

1063
01:20:10,560 --> 01:20:12,040
Als ultimative Lösung

1064
01:20:12,200 --> 01:20:14,840
zum Kampf gegen den Klimawandel.

1065
01:20:15,800 --> 01:20:20,480
Auf der ganzen Welt habe ich Windparks gesehen
Sprossen wie Wälder der Hoffnung auf.

1066
01:20:21,160 --> 01:20:23,320
Aber diese Bemühungen
wurde nicht begleitet

1067
01:20:23,480 --> 01:20:26,040
durch eine Verringerung unseres Verbrauchs

1068
01:20:26,200 --> 01:20:29,280
von fossilen Brennstoffen: Kohle, Gas und Öl.

1069
01:20:29,440 --> 01:20:32,280
Sie haben keine fossilen Brennstoffe ersetzt,

1070
01:20:32,440 --> 01:20:33,880
Sie waren ergänzend,

1071
01:20:34,040 --> 01:20:35,640
hinzugefügt.

1072
01:20:46,320 --> 01:20:51,240
Ich sagte auch, schauen wir zum Himmel
und lernen, den Sonnenschein zu ernten.

1073
01:20:51,400 --> 01:20:54,040
Erstellen wir unsere eigene Photosynthese.

1074
01:20:54,200 --> 01:20:56,600
Weil die Sonne in einer Stunde,

1075
01:20:56,760 --> 01:21:00,080
gibt uns so viel Energie
Wie die gesamte Menschheit in einem Jahr verbraucht.

1076
01:21:04,480 --> 01:21:05,560
Auf der ganzen Welt

1077
01:21:05,720 --> 01:21:09,160
Ich habe Tausende von Hektar gesehen
von Sonnenkollektoren übernommen.

1078
01:21:09,960 --> 01:21:12,080
Aber all diese wunderbaren Initiativen

1079
01:21:12,240 --> 01:21:17,160
Ich habe die 100 Millionen nicht ersetzt
Fässer von Öl, die wir jeden Tag verbrauchen.

1080
01:21:18,600 --> 01:21:20,240
100 Millionen Barrel.

1081
01:21:21,040 --> 01:21:24,480
Und diese Zahl nimmt jedes Jahr zu.

1082
01:21:28,080 --> 01:21:30,040
Ein weiterer Mirage: die Bullen,

1083
01:21:32,200 --> 01:21:34,760
Diese großen internationalen Konferenzen

1084
01:21:34,920 --> 01:21:38,520
die die Länder zusammenbringen
Das unterzeichnete die UN -Vereinbarung

1085
01:21:38,680 --> 01:21:41,440
Klimawandel zu bekämpfen.

1086
01:21:41,960 --> 01:21:46,240
Sie haben jedes Jahr stattgefunden
Seit dem Kyoto -Protokoll im Jahr 1997.

1087
01:21:46,960 --> 01:21:48,720
Ich war oft anwesend.

1088
01:21:49,040 --> 01:21:51,960
Hinter den Fenstern
im UN -Gebäude in New York

1089
01:21:52,120 --> 01:21:55,680
Hunderte von Diplomaten untersuchen
die zunehmend alarmierenden Berichte

1090
01:21:55,840 --> 01:21:57,640
der Wissenschaftler der Welt,

1091
01:21:57,800 --> 01:21:59,800
Und versuchen Sie, Lösungen zu finden.

1092
01:21:59,960 --> 01:22:03,480
Alle symbolisieren
Die Hoffnungen der Menschheit.

1093
01:22:03,640 --> 01:22:05,520
Und ich denke, sie wissen es.

1094
01:22:05,840 --> 01:22:10,080
Ich für einen zweiten Zweifel nicht
ihr gutes Glauben oder ihr aufrichtiges Engagement.

1095
01:22:10,800 --> 01:22:13,680
Diese Konferenzen zumindest
Sammeln Sie die Führer der Welt

1096
01:22:13,840 --> 01:22:16,120
dieses wichtige Thema zu betrachten.

1097
01:22:16,600 --> 01:22:17,840
Bedauerlicherweise,

1098
01:22:18,000 --> 01:22:22,120
Sie sind eher wie Besprechungen
von Apartment-Miteigentümern, die nicht weitermachen,

1099
01:22:22,280 --> 01:22:25,120
wo die Selbstsucht
von jeder Nation kommt in den Vordergrund,

1100
01:22:25,280 --> 01:22:28,560
Und jedes Land läuft am Ende
Genau was es will.

1101
01:22:30,000 --> 01:22:33,360
Ein Beispiel, was für mich
ist der auffälligste und offenbarste,

1102
01:22:33,520 --> 01:22:36,760
ist im berühmten Pariser Abkommen,
Unterzeichnet im Jahr 2015.

1103
01:22:36,920 --> 01:22:40,600
180 Länder begangen
Um die Emissionen zu reduzieren

1104
01:22:40,760 --> 01:22:42,960
die zum Klimawandel beitragen.

1105
01:22:43,120 --> 01:22:46,760
Aber um sicherzugehen, dass
Die produzierenden Länder würden unterschreiben,

1106
01:22:46,920 --> 01:22:51,360
Die Worte "Kohle", "Öl",
"Gas" und "fossiler Brennstoffe"

1107
01:22:51,520 --> 01:22:54,360
erschien nicht einmal im Vertrag.

1108
01:22:54,520 --> 01:22:58,200
Als ob sie Angst hatten, zu benennen
Der Feind, der uns töten wird.

1109
01:22:59,400 --> 01:23:04,280
Nie hat ein Polizist gelungen
Bei der Reduzierung der CO2 -Emissionen.

1110
01:23:05,240 --> 01:23:09,360
Dieser Fehler ist das Symbol
unserer Wachstumssucht.

1111
01:23:11,520 --> 01:23:15,760
Kohle, der umweltschädlichste Kraftstoff,
ist trotz allem immer noch,

1112
01:23:15,920 --> 01:23:19,360
die weltweit Hauptquelle
der Stromerzeugung.

1113
01:23:21,880 --> 01:23:25,480
Sie sprachen über das Ende des Öls,
aber sie extrahieren immer mehr,

1114
01:23:25,640 --> 01:23:29,280
Wie dieses Schiefergas
das vergiftet den Boden Amerikas.

1115
01:23:29,720 --> 01:23:31,240
Mit dieser neuen Energiequelle,

1116
01:23:31,400 --> 01:23:35,640
Die USA sind wieder die Welt der Welt
Hauptproduzent von Öl und Gas,

1117
01:23:36,160 --> 01:23:38,040
Den Preis pro Barrel hinunterfahren.

1118
01:23:38,200 --> 01:23:40,400
Es war noch nie so billig.

1119
01:23:41,600 --> 01:23:44,880
Und das ist in keiner Weise gute Nachrichten
für die Umwelt.

1120
01:23:48,400 --> 01:23:52,160
Mit 40% seiner Menschen
nicht an den Klimawandel glauben,

1121
01:23:52,320 --> 01:23:56,480
Amerika, die reichste der Welt
und das meiste umweltschädliche Land,

1122
01:23:56,640 --> 01:23:57,800
ist, denke ich, das Symbol

1123
01:23:57,960 --> 01:23:59,960
unserer Inkonsistenz.

1124
01:24:00,760 --> 01:24:03,600
Fossile Brennstoffe
sind das Lebenselixier unseres Wachstums

1125
01:24:03,760 --> 01:24:05,880
und als solche
sind bedingungslos geschützt

1126
01:24:06,040 --> 01:24:07,880
durch internationale Finanzen.

1127
01:24:08,960 --> 01:24:13,720
Die Banken verleihen Zinsen
über 650 Milliarden Dollar pro Jahr

1128
01:24:13,880 --> 01:24:18,200
an Unternehmen, die neue Reserven erkunden
von fossilen Brennstoffen.

1129
01:24:22,200 --> 01:24:25,080
Die Banken sind daher abhängig
Bei ihren Schuldnern,

1130
01:24:25,240 --> 01:24:28,160
und auf das Wachstum
der fossilen Brennstoffindustrie.

1131
01:24:32,880 --> 01:24:34,920
Es ist also schwierig, das Modell zu ändern

1132
01:24:35,080 --> 01:24:38,000
Wenn es verursachen kann
kolossale finanzielle Verluste

1133
01:24:38,160 --> 01:24:39,720
oder sogar Insolvenzen.

1134
01:24:42,280 --> 01:24:43,800
Also, was ist zu tun?

1135
01:24:43,960 --> 01:24:47,760
Finanzierung seiner Sucht heilen
zu Kohle, Öl und Gas

1136
01:24:47,920 --> 01:24:50,600
ist eine der Herausforderungen
aufgenommen werden.

1137
01:24:53,920 --> 01:24:58,920
Um ehrlich zu sein, sehe ich die Banken machen
Ermutigende Schritte, um aus der Kohle herauszukommen,

1138
01:24:59,760 --> 01:25:02,800
aber immer noch zu schüchtern
Um den Trend umzukehren.

1139
01:25:03,560 --> 01:25:05,080
Sie müssen weiter gehen

1140
01:25:05,240 --> 01:25:08,560
und erfinden ein neues Finanzmodell
am Dienst des Planeten,

1141
01:25:09,200 --> 01:25:14,000
Heute ist es unser Planet
Welches ist im Dienste der Finanzierung.

1142
01:25:27,240 --> 01:25:31,760
Im Jahr 2020 gigantische Waldbrände,
unmöglich zu kontrollieren,

1143
01:25:31,920 --> 01:25:35,240
verwüstet Australien, Sibirien,
und vor allem Kalifornien,

1144
01:25:35,400 --> 01:25:39,160
wo fast 300.000 Menschen
musste umgesiedelt werden.

1145
01:25:47,720 --> 01:25:50,000
San Franciscos Millionen von Einwohnern,

1146
01:25:50,160 --> 01:25:53,000
Wer sah, wie ihre Stadt rot wurde
mitten am Tag

1147
01:25:53,160 --> 01:25:54,840
Wegen der brennenden Wälder,

1148
01:25:55,000 --> 01:25:59,440
Zweifellos wirklich verstanden
Was der Klimawandel bedeutet.

1149
01:26:18,160 --> 01:26:20,760
Diese Mad-Max-Stile,
Bilder am Ende der Welt

1150
01:26:20,920 --> 01:26:23,280
sollte sie zum Nachdenken bringen.

1151
01:26:23,760 --> 01:26:25,680
Sollte uns zum Nachdenken bringen.

1152
01:26:38,440 --> 01:26:40,720
Das ist keine Fiktion,

1153
01:26:41,120 --> 01:26:42,360
die Filme ...

1154
01:26:42,520 --> 01:26:44,080
Es ist Realität.

1155
01:27:00,360 --> 01:27:03,800
Wie ich es hasse, dir das alles zu erzählen!

1156
01:27:05,320 --> 01:27:07,320
Es bricht mein Herz.

1157
01:27:08,040 --> 01:27:09,880
Es ist so verzweifelt.

1158
01:27:11,400 --> 01:27:16,080
Das sind nicht die Geschichten, ein Großvater
will seinen Enkelkindern erzählen.

1159
01:27:17,960 --> 01:27:20,320
Aber ich möchte dich nicht anlügen.

1160
01:27:20,800 --> 01:27:23,080
Ich bin dafür zu alt und habe kein Recht.

1161
01:27:23,400 --> 01:27:25,720
Ich fühle mich verpflichtet, dir die Wahrheit zu sagen,

1162
01:27:25,880 --> 01:27:28,720
den Mut haben, sich dieser Wahrheit zu stellen.

1163
01:27:31,200 --> 01:27:33,440
Könnte dies unser Erbe sein,

1164
01:27:33,880 --> 01:27:35,200
Mein Erbe,

1165
01:27:36,160 --> 01:27:38,320
Dass ich meinen Enkelkindern überlasse?

1166
01:27:39,960 --> 01:27:44,080
Dennoch sind unsere Kinder oft
viel mehr klarer als wir.

1167
01:27:45,120 --> 01:27:47,720
Vor dreißig Jahren, 1992,

1168
01:27:47,880 --> 01:27:51,680
Ich war festgepackt
durch die Worte von Severn Suzuki.

1169
01:27:52,560 --> 01:27:54,040
Sie war dreizehn,

1170
01:27:54,600 --> 01:27:58,960
Und sie sprach in den Vereinten Nationen
im Namen aller Kinder der Welt.

1171
01:28:58,640 --> 01:29:00,960
Und fast 30 Jahre später,

1172
01:29:01,120 --> 01:29:03,320
Es war der 15-jährige Greta Thunberg

1173
01:29:03,480 --> 01:29:05,880
wer sprach in den Vereinten Nationen.

1174
01:29:53,320 --> 01:29:55,960
Sie ist so roh und umständlich,

1175
01:29:57,320 --> 01:30:00,160
Aber ist so berührend und bewegend.

1176
01:30:01,200 --> 01:30:04,120
Und vor allem hat sie so recht.

1177
01:30:05,960 --> 01:30:09,200
Sie erträgt das Leiden
von denen, die verstehen.

1178
01:30:10,240 --> 01:30:13,000
Und ich denke, es ist unanständig
sich über sie lustig machen,

1179
01:30:13,800 --> 01:30:16,760
Weil es nicht an ihr liegt
und unsere Kinder

1180
01:30:16,920 --> 01:30:18,920
das Gewicht der Welt tragen.

1181
01:30:19,520 --> 01:30:22,000
Es liegt an mir, für uns alle.

1182
01:30:23,400 --> 01:30:27,120
Wie kann eine Welt
was seine Kinder ignoriert

1183
01:30:27,280 --> 01:30:29,600
hoffe, eine Zukunft zu haben?

1184
01:30:30,680 --> 01:30:34,000
Wie können wir hören, 30 Jahre voneinander entfernt,

1185
01:30:34,440 --> 01:30:38,200
die gleiche Warnmeldung,
der gleiche Aufruf um Hilfe,

1186
01:30:38,560 --> 01:30:40,000
und nichts tun?

1187
01:30:42,000 --> 01:30:44,240
Wir haben unseren Kindern nicht gehört,

1188
01:30:44,400 --> 01:30:47,040
Und heute wurden wir niedrig gebracht

1189
01:30:47,200 --> 01:30:49,680
von etwas viel kleinerem:

1190
01:30:50,160 --> 01:30:50,920
ein Virus.

1191
01:30:53,080 --> 01:30:55,720
Als ich beendet habe, schreibe ich diesen Film,

1192
01:30:56,120 --> 01:31:00,240
Ich hätte mir nie vorgestellt, es dir zu zeigen
Diese Sci-Fi-Bilder

1193
01:31:00,680 --> 01:31:03,280
dieser leeren Städte,
frei von Menschen.

1194
01:31:04,600 --> 01:31:09,000
Dennoch hatten uns Wissenschaftler gewarnt
der Risiken einer Pandemie.

1195
01:31:10,960 --> 01:31:13,200
Es ist ein bisschen wie beim Klimawandel.

1196
01:31:13,360 --> 01:31:14,800
Wir wollen es nicht glauben.

1197
01:31:16,440 --> 01:31:18,560
Eine Pandemie alle zehn Jahre.

1198
01:31:19,320 --> 01:31:21,560
Dort gehen wir auf

1199
01:31:21,720 --> 01:31:25,840
Wenn wir uns nicht radikal ändern
Unsere Beziehung zur biologischen Vielfalt.

1200
01:31:27,040 --> 01:31:31,240
Durch Entwaldung und die Erfassung
und Verkauf von wilden Tieren,,

1201
01:31:31,400 --> 01:31:35,120
Menschen haben den perfekten Cocktail geschaffen
Für den Ausbruch neuer Pandemien.

1202
01:31:37,160 --> 01:31:42,240
HIV, Ebola, Vogelgrippe und jetzt Covid-19.

1203
01:31:43,280 --> 01:31:48,080
Alle diese Pandemien kamen aus Viren
Bei wilden Tieren,

1204
01:31:48,240 --> 01:31:50,400
die sich an Menschen angepasst haben.

1205
01:31:51,640 --> 01:31:55,440
Unsere industrielle Viehzucht
und miteinander verbundene Welt

1206
01:31:55,600 --> 01:31:57,840
lediglich das Phänomen verstärken.

1207
01:31:59,400 --> 01:32:02,520
Diese unsichtbare Gefahr
ist sichtbar geworden.

1208
01:32:04,640 --> 01:32:06,800
Und mit dieser neuen Realität konfrontiert,

1209
01:32:06,960 --> 01:32:09,960
Wir konnten in der Lage sein
unsere Wirtschaft zu opfern.

1210
01:32:13,480 --> 01:32:18,040
Überall auf der Welt gleichzeitig,
Wir beschlossen, alles zu stoppen.

1211
01:32:19,400 --> 01:32:23,160
Und wir alle haben diese Einschränkungen akzeptiert

1212
01:32:23,840 --> 01:32:25,600
Um Leben zu retten.

1213
01:32:30,040 --> 01:32:32,120
Es ist daher wichtig

1214
01:32:32,840 --> 01:32:34,360
dass wir die biologische Vielfalt schützen

1215
01:32:34,520 --> 01:32:38,200
und überdenken unsere Beziehung
mit der natürlichen Welt.

1216
01:32:39,120 --> 01:32:42,400
Denn die Realität ist, dass wir ausloschen

1217
01:32:42,560 --> 01:32:45,160
Alles, was auf Erden nicht menschlich ist.

1218
01:32:46,160 --> 01:32:47,680
Achten Sie auf.

1219
01:32:48,040 --> 01:32:49,840
Nach dem WWF,

1220
01:32:50,000 --> 01:32:53,600
In 50 Jahren haben wir rund 70% verloren

1221
01:32:53,760 --> 01:32:58,520
von Säugetieren, Fischen, Vögeln,
Amphibien und Reptilien.

1222
01:32:58,680 --> 01:33:01,000
70% der Lebewesen.

1223
01:33:01,160 --> 01:33:02,440
Es ist unglaublich.

1224
01:33:03,040 --> 01:33:07,320
Und heute,
mit diesem unvorstellbaren Verlust konfrontiert,

1225
01:33:07,480 --> 01:33:09,480
Wie ist es möglich, nicht zu denken

1226
01:33:09,640 --> 01:33:12,200
von jedem Lebewesen um mich herum,
um uns herum,

1227
01:33:12,360 --> 01:33:14,440
Als etwas Wertvolles und Heiliges?

1228
01:33:15,400 --> 01:33:16,560
Also,

1229
01:33:17,160 --> 01:33:20,440
Was können wir tun, um den Klimawandel zu bekämpfen?

1230
01:33:21,880 --> 01:33:23,680
Es ist eigentlich ganz einfach.

1231
01:33:24,440 --> 01:33:28,840
Es ist unerlässlich
dass wir unser Leben dekarbonisieren

1232
01:33:29,000 --> 01:33:30,280
In jeder Hinsicht können wir.

1233
01:33:30,440 --> 01:33:34,120
Dies bedeutet Reduzierung
unser Ölkonsum,

1234
01:33:34,440 --> 01:33:36,240
Kohle und Gas.

1235
01:33:36,880 --> 01:33:40,960
Für diese kohlenstoffbeladene Energie
Versteckt sich überall.

1236
01:33:41,360 --> 01:33:45,760
In unserem Essen unsere Kleidung,
Unsere Reise, unsere Häuser ...

1237
01:33:46,080 --> 01:33:51,080
Alles, was wir jeden Tag konsumieren
ist voller Öl, voller Kohlenstoff.

1238
01:33:51,760 --> 01:33:54,080
Es gibt keine andere Lösung,

1239
01:33:54,920 --> 01:33:57,320
Auch wenn dies unmöglich erscheint.

1240
01:33:58,280 --> 01:34:01,840
Für diese Energie, die uns macht
so mächtig und reichhaltig

1241
01:34:02,560 --> 01:34:04,800
Tötet uns jetzt.

1242
01:34:06,080 --> 01:34:08,720
Ja, es bringt uns um, so einfach.

1243
01:34:09,400 --> 01:34:13,240
Wir müssen uns dieser Wahrheit gemeinsam stellen.

1244
01:34:13,960 --> 01:34:16,600
Und es ist nicht meine Wahrheit,

1245
01:34:16,760 --> 01:34:19,360
es ist die Wahrheit
von Tausenden von Wissenschaftlern

1246
01:34:19,520 --> 01:34:21,200
Das muss man glauben.

1247
01:34:21,360 --> 01:34:22,920
Ihre Lösung?

1248
01:34:23,560 --> 01:34:27,720
Wir müssen die Welt reduzieren
Verbrauch fossiler Brennstoffe

1249
01:34:27,880 --> 01:34:30,200
jedes Jahr 5%

1250
01:34:30,360 --> 01:34:34,840
Um die 2 Grad zu überschreiten
durch die Pariser Vereinbarung festgelegt.

1251
01:34:36,400 --> 01:34:39,400
Und ich spreche meistens
über die reichen Nationen,

1252
01:34:39,560 --> 01:34:42,400
Weil 70% der CO2 -Emissionen

1253
01:34:42,560 --> 01:34:47,360
werden von knapp 10% produziert
der Weltbevölkerung.

1254
01:34:48,200 --> 01:34:49,720
Und das schließt mich ein.

1255
01:34:50,400 --> 01:34:51,840
Was für eine Ungerechtigkeit!

1256
01:34:53,000 --> 01:34:54,600
Wenn wir nichts tun,

1257
01:34:55,000 --> 01:34:57,160
bis zum Jahr 2070

1258
01:34:57,520 --> 01:35:00,440
Ein Drittel der Menschheit
kann in Regionen leben

1259
01:35:00,600 --> 01:35:04,400
So heiß und unbewohnbar wie die Sahara.

1260
01:35:05,480 --> 01:35:07,320
Also bis 2070

1261
01:35:07,480 --> 01:35:12,160
ein Drittel der Menschheit,
was über 3 Milliarden Menschen bedeuten wird,

1262
01:35:12,320 --> 01:35:14,600
wird nicht leben können
in ihrer eigenen Region.

1263
01:35:14,760 --> 01:35:17,880
Drei Milliarden, das sind viele Leute!

1264
01:35:19,680 --> 01:35:22,880
Wir müssen daher großen Mut zeigen

1265
01:35:23,040 --> 01:35:25,800
in der Ungeheuerlichkeit gegenüberstehen
dieser überwältigenden Aufgabe,

1266
01:35:25,960 --> 01:35:30,160
und bestätigen
dass es keine Wunderlösung gibt.

1267
01:35:30,480 --> 01:35:32,080
Es gibt keine Alternative.

1268
01:35:32,680 --> 01:35:34,560
Dekarbonisieren unser Leben.

1269
01:35:35,240 --> 01:35:37,600
Sich nicht dazu verpflichten, dies zu tun

1270
01:35:38,200 --> 01:35:40,000
bedeutet, sich auszunehmen.

1271
01:35:40,160 --> 01:35:42,720
Und ich bin in keiner Position, um Sie zu unterrichten,

1272
01:35:42,880 --> 01:35:46,760
Weil für 4/5 meines Lebens
Ich habe das alles ignoriert.

1273
01:36:04,520 --> 01:36:08,960
Schauen Sie sich diese Gesichter genau an
Wir haben auf der ganzen Welt gefilmt.

1274
01:36:11,560 --> 01:36:14,920
Ich weiß jetzt, dass meine Suche nach Schönheit
war genau dort,

1275
01:36:15,880 --> 01:36:17,240
in diesen Gesichtern.

1276
01:36:17,400 --> 01:36:20,080
Also präsent, so offensichtlich.

1277
01:36:23,200 --> 01:36:25,920
Wir werden haben
unser Schicksal konfrontieren

1278
01:36:26,080 --> 01:36:27,400
Alles zusammen,

1279
01:36:27,920 --> 01:36:29,160
mit ihnen.

1280
01:36:37,800 --> 01:36:41,000
Wir sind alle gleich
angesichts von Leiden und Tod.

1281
01:36:42,080 --> 01:36:45,840
Ich denke, wir alle teilen, tief im Inneren,
Liebe zueinander.

1282
01:36:52,160 --> 01:36:55,280
Denken Sie daran, was es ist
Das macht uns stark:

1283
01:36:55,440 --> 01:36:57,960
Intelligenz und Zusammenarbeit.

1284
01:37:07,600 --> 01:37:11,080
Können Sie das Gefühl haben, dass sie Mitglieder sind
unserer Familie?

1285
01:37:13,320 --> 01:37:14,840
Ihrer Familie?

1286
01:37:24,080 --> 01:37:25,640
Lassen Sie uns unseren Kindern sagen

1287
01:37:25,800 --> 01:37:28,840
dass sie auf Erden ankommen
Fast zu Beginn einer Geschichte,

1288
01:37:29,000 --> 01:37:31,280
Nicht am desillusionierten Ende.

1289
01:37:33,520 --> 01:37:34,400
Sie sind

1290
01:37:34,560 --> 01:37:36,320
in den ersten Kapiteln

1291
01:37:36,480 --> 01:37:38,920
einer langen und fabelhaften Saga.

1292
01:37:39,880 --> 01:37:42,600
Sie müssen wissen, dass sie einen Job zu erledigen haben,

1293
01:37:43,320 --> 01:37:45,240
mit den Kindern, ihren Kindern,

1294
01:37:45,400 --> 01:37:47,040
und die Kinder ihrer Kinder.

1295
01:37:54,840 --> 01:37:57,920
Sehen Sie alle Überzeugungen?
der Welt in ihren Gesichtern?

1296
01:37:58,760 --> 01:38:00,720
Kannst du die Liebe spüren, die sie ausstrahlen?

1297
01:38:02,000 --> 01:38:04,840
Stellen Sie sich also vor, was wir tun könnten,
Alles zusammen.

1298
01:38:11,120 --> 01:38:13,800
Denn die einzige nachhaltige Energie ist Liebe.

1299
01:38:25,000 --> 01:38:26,440
Für mein Erbe

1300
01:38:27,280 --> 01:38:29,680
ist ganz einfach die Liebe des Lebens.

1301
01:38:49,360 --> 01:38:54,760
Es gibt Lösungen,
Es liegt an Ihnen, zu wählen.

1302
01:38:56,800 --> 01:38:58,400
Denn wir sind die Bürger,

1303
01:38:58,560 --> 01:38:59,960
Wir sind die Geschäfte,

1304
01:39:00,120 --> 01:39:03,160
Wir sind der Staat

1305
01:39:07,280 --> 01:39:13,200
Lassen Sie uns den Wissenschaftlern zuhören
und lernen Sie den Klimawandel kennen

1306
01:39:16,080 --> 01:39:18,680
Lassen Sie uns nur für Politiker stimmen

1307
01:39:18,840 --> 01:39:23,320
Wer hat Ökologie gestellt
im Kern ihrer Programme

1308
01:39:26,520 --> 01:39:28,000
Lassen Sie uns freiwillig melden

1309
01:39:28,160 --> 01:39:31,840
und Verpflichtungen eingehen
durch Beitritt zu Verbänden

1310
01:39:35,080 --> 01:39:39,920
Lassen Sie uns aufhören, industrielles Fleisch zu essen

1311
01:39:44,440 --> 01:39:46,880
Lassen Sie uns Essen essen, das lokal ist,

1312
01:39:47,040 --> 01:39:49,840
In der Saison organisch, unverarbeitet,

1313
01:39:50,000 --> 01:39:52,560
und nicht in Plastik eingewickelt

1314
01:39:54,840 --> 01:40:00,800
Lassen Sie uns mit Banken sparen
Diese praktizierende nachhaltige Finanzierung

1315
01:40:04,800 --> 01:40:09,880
Lassen Sie uns unsere Häuser isolieren

1316
01:40:13,920 --> 01:40:15,920
Lassen Sie uns aus zweiter Hand kaufen

1317
01:40:16,080 --> 01:40:20,200
und reparieren Sie unsere Sachen
Überkonsum zu vermeiden

1318
01:40:23,280 --> 01:40:25,880
Les US -Fahrt mit Zug, Bus,

1319
01:40:26,040 --> 01:40:27,640
Fahrrad, Carsharing,

1320
01:40:27,800 --> 01:40:30,520
oder Elektrofahrzeuge

1321
01:40:35,680 --> 01:40:38,560
Fliegen darf nur sein
ein Transportmittel

1322
01:40:38,720 --> 01:40:42,600
unter außergewöhnlichen Umständen

1323
01:40:45,880 --> 01:40:48,400
Wenn wir bauen,
anstelle von Zement

1324
01:40:48,560 --> 01:40:50,800
Lassen Sie uns Holz, Erde, bevorzugen

1325
01:40:50,960 --> 01:40:53,400
Stein und Fasern.

1326
01:40:56,040 --> 01:40:59,600
Berechnen wir
Unser CO2 -Fußabdruck

1327
01:40:59,760 --> 01:41:02,440
Um zu lernen, wie man es reduziert

1328
01:41:05,160 --> 01:41:08,480
Sehen wir diese nicht als Einschränkungen an

1329
01:41:13,320 --> 01:41:17,320
Maßnahmen zu ergreifen, macht dich glücklich

1330
01:41:20,480 --> 01:41:25,040
Für weitere Umweltinformationen
Folgen Sie der GoodPlanet Foundation