1 00:00:28,112 --> 00:00:29,697 Terima kasih. 2 00:00:32,158 --> 00:00:33,367 Mmm. 3 00:00:36,871 --> 00:00:37,997 Ayuh. 4 00:00:38,080 --> 00:00:40,040 Apa? 5 00:00:40,124 --> 00:00:42,626 Ini awak. 6 00:00:44,086 --> 00:00:45,671 Oh ... 7 00:00:47,757 --> 00:00:50,551 Mmm. Mmm! 8 00:00:50,634 --> 00:00:54,430 Mmm. Ah ... air. 9 00:00:54,513 --> 00:00:56,015 Jadi pelindapkejutan. 10 00:00:56,098 --> 00:00:58,142 Itu cukup bagus. 11 00:00:58,225 --> 00:01:01,145 - Saya menembak iklan untuk kapak ini. - mm-hmm. 12 00:01:01,228 --> 00:01:03,314 Ia seperti kempen keseluruhan untuk membuat kayu seksi. 13 00:01:03,397 --> 00:01:05,065 Tetapi anda hanya merosakkannya. 14 00:01:45,397 --> 00:01:47,316 Sekali lagi, minta maaf saya. 15 00:01:47,399 --> 00:01:49,401 Saya fikir kita sebenarnya akan mengambil schvitz. 16 00:01:49,485 --> 00:01:52,321 Saya harap saya boleh, lelaki. Saya-saya perlu berehat. 17 00:01:52,404 --> 00:01:54,782 Semuanya hanya ... 18 00:01:54,865 --> 00:01:57,868 Tidak baik dan ... 19 00:01:57,952 --> 00:02:00,120 - Saya perlu menerimanya Dia sudah tiada. - Ya. 20 00:02:00,204 --> 00:02:03,415 - Ya. - Hidup anda adalah 100% Fubar. 21 00:02:03,499 --> 00:02:06,043 Nora hilang, Pembunuh anda berada di longgar, 22 00:02:06,126 --> 00:02:08,546 Dan jika mereka pernah mengetahui bahawa anda mendapat kembali kenangan anda, 23 00:02:08,629 --> 00:02:10,047 Mereka akan datang selepas anda lagi. 24 00:02:10,130 --> 00:02:12,675 Sementara itu, anda terperangkap Hidup dengan Ingrid, 25 00:02:12,758 --> 00:02:14,051 Siapa ... 26 00:02:16,262 --> 00:02:17,263 Tiada komen. 27 00:02:17,346 --> 00:02:18,639 Ingrid tidak begitu buruk. 28 00:02:20,307 --> 00:02:22,560 Ia membantu berpura -pura hanya Bermain mengenai kehidupan anda, 29 00:02:22,643 --> 00:02:23,686 Dan dia bintang. 30 00:02:23,769 --> 00:02:25,529 Bukankah dia berada di plot Adakah anda membunuh? 31 00:02:25,604 --> 00:02:27,898 Dia hampir tidak tahu apa -apa. Ia seperti 96% ayahnya. 32 00:02:27,982 --> 00:02:29,108 Dude. 33 00:02:29,191 --> 00:02:30,860 Apa sahaja. Saya juga cacat. 34 00:02:30,943 --> 00:02:32,420 Baiklah, saya menjual kod saya Di belakang pasangan saya. 35 00:02:32,444 --> 00:02:33,904 Itulah sebabnya ini semua berlaku. 36 00:02:33,988 --> 00:02:35,573 Anda tidak serius menyalahkan diri sendiri 37 00:02:35,656 --> 00:02:37,032 untuk pembunuhan anda sendiri? 38 00:02:37,116 --> 00:02:38,742 Tidak, tidak. 39 00:02:38,826 --> 00:02:42,079 Baiklah, itu hanya Ingrid dan saya, 40 00:02:42,162 --> 00:02:43,914 Saya tidak tahu, mungkin kita saling berhak. 41 00:02:45,666 --> 00:02:48,043 Anda tahu, saya pernah mencintainya sekali. 42 00:02:48,127 --> 00:02:49,628 Dan dia ada di sisiku. 43 00:02:51,422 --> 00:02:53,007 Dia memuat naik untuk saya. 44 00:02:55,050 --> 00:02:58,095 Baik, berikan yang lama Kolej cuba. 45 00:02:58,178 --> 00:03:00,973 Maksud saya, saya tidak boleh percaya Saya akan mengatakan ini, tetapi 46 00:03:01,056 --> 00:03:02,492 Sekiranya dia seperti neneknya, 47 00:03:02,516 --> 00:03:04,476 Dia perjalanan yang menyeronokkan. 48 00:03:04,560 --> 00:03:06,562 Wow. 49 00:03:06,645 --> 00:03:08,981 Saya tahu saya telah bertanya kepada anda ini Sebelum: 50 00:03:09,064 --> 00:03:10,357 Apa yang salah dengan anda? 51 00:03:10,441 --> 00:03:13,694 Semuanya, lelaki. 52 00:03:13,777 --> 00:03:16,655 Hanya segalanya. 53 00:03:16,739 --> 00:03:21,368 Taupe Tribal, Satin Cheddar, 54 00:03:21,452 --> 00:03:24,330 dan Miami Hotel. 55 00:03:24,413 --> 00:03:27,124 - Apa yang kita fikirkan? - Ini semua pilihan? 56 00:03:27,207 --> 00:03:28,667 Baiklah. 57 00:03:28,751 --> 00:03:31,045 Biarkan saya melihat mereka lagi. 58 00:03:31,128 --> 00:03:33,589 Sudah tentu. Kali kelapan adalah daya tarikan. 59 00:03:33,672 --> 00:03:37,927 Fuck. 60 00:03:42,306 --> 00:03:45,601 Eh, apa yang berlaku di sini, sayang? 61 00:03:45,684 --> 00:03:47,686 Kami membuang pesta makan malam. Ooh! 62 00:03:47,770 --> 00:03:49,289 Sekarang, saya tahu mereka Tidak benar -benar perkara anda, 63 00:03:49,313 --> 00:03:52,483 Tetapi hanya dengar Argumen saya, okey? 64 00:03:52,566 --> 00:03:55,486 Nombor satu, ini peluang untuk kita kelihatan panas bersama 65 00:03:55,569 --> 00:03:57,547 - Di hadapan banyak yang lain orang kurang panas. - mm-hmm. 66 00:03:57,571 --> 00:03:59,698 - Dua, saya rasa ini ... - Saya masuk. 67 00:04:00,741 --> 00:04:02,534 - wow. Betul? - mm-hmm. 68 00:04:02,618 --> 00:04:04,036 Saya-saya, seperti, 40 lagi. 69 00:04:04,119 --> 00:04:05,788 Saya merancang memakai awak turun. 70 00:04:05,871 --> 00:04:07,206 Nope, nope, nope. 71 00:04:07,289 --> 00:04:09,416 Saya masuk. Gadis saya mahukan majlis makan malam, 72 00:04:09,500 --> 00:04:12,252 Gadis saya mendapat pesta makan malam. Siapa yang datang? 73 00:04:12,336 --> 00:04:14,254 Nah, David Choak, untuk satu. 74 00:04:14,338 --> 00:04:15,923 Saya fikir kita tinggal di seberang dewan 75 00:04:16,006 --> 00:04:18,550 dari jutawan; kita boleh juga mengambil kesempatan. 76 00:04:18,634 --> 00:04:21,345 Pasti, pasti. 77 00:04:21,428 --> 00:04:23,973 Ia hanya dia begitu kotor, sayang. 78 00:04:24,056 --> 00:04:27,101 - kerana dia mempunyai avatar yang tepat umur? - Tidak. 79 00:04:27,184 --> 00:04:29,064 Bayangkan betapa sejuknya dia akan bersama wangnya 80 00:04:29,144 --> 00:04:31,480 Sekiranya dia memutuskan untuk kelihatan seperti Pelayaran Tom muda. 81 00:04:31,563 --> 00:04:33,041 Anda tahu saya empat inci lebih tinggi daripada Tom Cruise? 82 00:04:33,065 --> 00:04:34,233 Ya, anda telah memberitahu saya sebelum ini. 83 00:04:34,316 --> 00:04:36,735 Baiklah, sangat penting bagi saya. Siapa lagi yang akan datang? 84 00:04:36,819 --> 00:04:39,405 Um, beberapa rakan yang saya buat sejajar di meja aduan. 85 00:04:39,488 --> 00:04:41,365 Orang yang sangat mendiskriminasi. 86 00:04:41,448 --> 00:04:44,535 Nah, mereka terdengar hebat. 87 00:04:44,618 --> 00:04:46,286 Bolehkah saya menjemput beberapa kawan juga? 88 00:04:46,370 --> 00:04:48,330 Pasti, tidak ... 89 00:04:48,414 --> 00:04:49,707 - Luke. - ugh. 90 00:04:49,790 --> 00:04:51,500 Anda tahu dia harus dipenjarakan 91 00:04:51,583 --> 00:04:53,019 untuk apa yang dia lakukan kepada nenek saya. 92 00:04:53,043 --> 00:04:54,336 Mereka bertarikh. 93 00:04:54,420 --> 00:04:57,006 Mm, ia masih harus menyalahi undang -undang. 94 00:04:57,089 --> 00:04:59,425 Sebenarnya, baiklah. 95 00:04:59,508 --> 00:05:01,260 Mungkin Encik Choak akan jatuh untuk nenek. 96 00:05:01,343 --> 00:05:02,803 Dan kawan saya Yang. Dia keren. 97 00:05:02,886 --> 00:05:04,680 - Yang? - Ya. Dari 2gig. 98 00:05:04,763 --> 00:05:06,890 Yay. Jadi itu bermakna 99 00:05:06,974 --> 00:05:08,642 kita perlukan lebih banyak tetapan tempat. 100 00:05:08,726 --> 00:05:10,185 Baiklah, saya akan menjemput mereka, 101 00:05:10,269 --> 00:05:12,813 Dapatkan Yang sehari. Ia akan menjadi hebat. 102 00:05:12,896 --> 00:05:16,942 Apa sahaja yang berlaku, ini Akan menjadi, uh, hebat. 103 00:05:17,026 --> 00:05:18,736 Baiklah. Bye, boo-boo. 104 00:05:18,819 --> 00:05:20,404 - mm. 105 00:05:20,487 --> 00:05:21,697 Dia mengambilnya dengan baik. 106 00:05:21,780 --> 00:05:23,032 Ya. 107 00:05:23,115 --> 00:05:25,701 Dan anda akan menggunakan standard AI Catering? 108 00:05:25,784 --> 00:05:29,288 Um, adakah pilihan lain? 109 00:05:29,371 --> 00:05:32,458 Anda boleh mempunyai malaikat langsung Berkhidmat, untuk penangkapan. 110 00:05:32,541 --> 00:05:35,586 Ma'am, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk melakukan pekerjaan yang baik. 111 00:05:35,669 --> 00:05:38,505 Baiklah, "pekerjaan yang baik" tidak akan mencukupi. 112 00:05:38,589 --> 00:05:41,842 Pesta ini lebih baik Fucking sempurna. 113 00:05:41,925 --> 00:05:44,011 Jangan risau, ia akan menjadi. 114 00:05:45,637 --> 00:05:47,264 Pesta Terhebat Pernah! Pesta Terhebat Pernah! 115 00:05:51,435 --> 00:05:55,147 Baiklah, beri saya dua malaikat Tolong bersedia. 116 00:05:56,774 --> 00:06:01,153 Muat naik menjalani kehidupan keselesaan. Kemewahan. 117 00:06:01,236 --> 00:06:03,405 Masa lapang. Tetapi apa yang mereka kekurangan? 118 00:06:03,489 --> 00:06:04,865 Adab. 119 00:06:04,948 --> 00:06:07,701 Sesuatu yang membuat kematian bernilai hidup. 120 00:06:07,785 --> 00:06:11,914 Oleh itu, kami telah mencipta Proto-Tykes oleh Horizen. 121 00:06:11,997 --> 00:06:14,875 - Oh, eh ... 122 00:06:14,958 --> 00:06:16,627 Ini hanya wajah asas. 123 00:06:16,710 --> 00:06:17,920 Tetapi semakin banyak yang anda habiskan ... 124 00:06:20,839 --> 00:06:22,549 - Kami akan sentiasa menawarkan muat naik kami. 125 00:06:22,633 --> 00:06:25,719 Ugh. Ya, apa itu? Saya dalam perjumpaan. 126 00:06:25,803 --> 00:06:28,764 Ingrid Kannerman pada tahun 10556 mahu Beberapa malaikat bersiap sedia 127 00:06:28,847 --> 00:06:30,349 Untuk Cater-Waiter petang ini. 128 00:06:30,432 --> 00:06:31,475 Ya. Baik. 129 00:06:31,558 --> 00:06:34,186 - Pergi. - Oh, ya. 130 00:06:34,269 --> 00:06:36,730 Bayi Tahap Seterusnya menggabungkan wajah 131 00:06:36,814 --> 00:06:38,065 daripada dua ibu bapa. 132 00:06:38,148 --> 00:06:40,484 - Hei, bagaimana suhu baru? - Uh, tidak tahu apa -apa. 133 00:06:40,567 --> 00:06:43,862 - tetapi bersemangat, dan didorong oleh makanan. - hmm. 134 00:06:43,946 --> 00:06:46,073 Saya rasa saya mungkin membawanya Jurulatih Clicker, 135 00:06:46,156 --> 00:06:48,075 Seperti yang anda dapatkan untuk anjing. 136 00:06:48,158 --> 00:06:49,243 Oh, awak mesti. 137 00:06:49,326 --> 00:06:51,662 Adakah temp baru ada avatarnya sendiri? 138 00:06:51,745 --> 00:06:53,330 Dia belum pernah pada sistem lagi. 139 00:06:53,413 --> 00:06:55,791 Beri dia yang lama, Kerana saya memerlukan anda berdua bersiap sedia 140 00:06:55,874 --> 00:06:59,419 untuk pelanggan penting. 141 00:07:17,521 --> 00:07:20,274 - Nora, adakah anda mencelupkan ini? - Ya. 142 00:07:20,357 --> 00:07:23,402 Resipi ibu saya. Berhati -hati, pedas. 143 00:07:31,076 --> 00:07:34,580 Bagus. Ia tidak begitu buruk. 144 00:07:34,663 --> 00:07:37,040 Apa ramuan rahsia? 145 00:07:37,124 --> 00:07:39,084 Adakah kebakaran? 146 00:07:45,465 --> 00:07:46,508 Memerlukan lebih banyak chiles. 147 00:07:51,430 --> 00:07:53,182 Itulah yang baik, ayah. 148 00:07:53,265 --> 00:07:55,142 Mmm. 149 00:07:56,977 --> 00:08:01,398 Dave, beritahu anak perempuan anda bahawa Ia bukan semua keseronokan dan permainan di sini. 150 00:08:01,481 --> 00:08:04,109 Orang mengorbankan Semasa dia makan cip dan mencelupkan 151 00:08:04,193 --> 00:08:05,569 dan bermain merebut-ass. 152 00:08:05,652 --> 00:08:07,821 - Hei, lihat, pastor ... - Saya bekerja di taman. 153 00:08:07,905 --> 00:08:09,364 Orang -orang ini terjebak leher mereka keluar 154 00:08:09,448 --> 00:08:10,449 Untuk anda, Nora Antony. 155 00:08:10,532 --> 00:08:12,743 Bagaimana anda akan membalasnya? 156 00:08:12,826 --> 00:08:14,912 Saya pasti dia akan mencari Cara untuk menarik berat badannya. 157 00:08:14,995 --> 00:08:16,705 Saya pasti. 158 00:08:24,713 --> 00:08:27,424 - Ia akan menjadi hebat. - Baiklah. 159 00:08:27,507 --> 00:08:29,760 Selamat datang. 160 00:08:29,843 --> 00:08:31,803 Encik Choak. Oh, eh, 161 00:08:31,887 --> 00:08:33,680 Saya tidak tahu awak membawa tetamu. 162 00:08:33,764 --> 00:08:36,099 Dia lebih suka. Dia bukan orang. 163 00:08:36,183 --> 00:08:38,602 Diprogramkan untuk kelihatan seperti bekas isteri saya, tetapi, uh, 164 00:08:38,685 --> 00:08:41,021 berusaha untuk belajar Keutamaan saya. 165 00:08:41,104 --> 00:08:43,232 Saya memberi perhatian kepada apa Encik Choak suka, 166 00:08:43,315 --> 00:08:45,400 dan berikan kepadanya selama -lamanya. 167 00:08:45,484 --> 00:08:48,612 Bagaimana, um, cantik. 168 00:08:48,695 --> 00:08:50,822 - Adakah anda mahukan minuman? 169 00:08:52,032 --> 00:08:53,992 Encik Choak suka Bloody Marys 170 00:08:54,076 --> 00:08:55,596 dan pengembalian semula undang -undang alam sekitar. 171 00:08:56,578 --> 00:08:59,665 Nah, kita boleh mengendalikan salah satu daripada mereka. 172 00:09:01,541 --> 00:09:02,751 Untuk awak, tuan. 173 00:09:02,834 --> 00:09:05,087 Dan champagne untuk Anak patung seks yang indah. 174 00:09:05,170 --> 00:09:06,922 - Baiklah ... 175 00:09:07,005 --> 00:09:10,425 Mm. Harus membuat sewa, bukan? 176 00:09:10,509 --> 00:09:13,178 Apa yang dia gunakan untuknya dalam privasi suite sendiri 177 00:09:13,262 --> 00:09:14,680 bukan masalah kami. 178 00:09:14,763 --> 00:09:16,074 Saya hanya mencuba untuk bersahabat, ma'am. 179 00:09:16,098 --> 00:09:18,016 Keluar dari pandangan saya. 180 00:09:18,100 --> 00:09:21,019 Segera. 181 00:09:21,103 --> 00:09:23,355 Wah ... 182 00:09:23,438 --> 00:09:25,148 - ha ha! - Apa, bro? 183 00:09:25,232 --> 00:09:26,984 - Ada apa? - Apa, lelaki AI? 184 00:09:27,067 --> 00:09:28,694 - Dia tidak ada di sini. - Saya tidak di sini. 185 00:09:28,777 --> 00:09:31,571 Um, adakah ini tong? 186 00:09:31,655 --> 00:09:33,865 Jadilah kasar untuk tiba-tiba dengan tangan kosong. 187 00:09:33,949 --> 00:09:35,909 Baiklah, biarkan saya hanya ... 188 00:09:35,993 --> 00:09:38,537 Lukas, anda tidak sepatutnya mempunyai. 189 00:09:38,620 --> 00:09:40,872 Maafkan saya. 190 00:09:40,956 --> 00:09:42,833 Saya rasa dia bermaksud itu. 191 00:09:42,916 --> 00:09:44,960 Tong. Sangat murah hati. 192 00:09:45,043 --> 00:09:47,004 Saya tahu, bukan? 193 00:09:49,881 --> 00:09:51,049 Nathaniel. 194 00:09:51,133 --> 00:09:53,760 Mil-mildred. 195 00:09:53,844 --> 00:09:55,887 - Dia mabuk. - hebat. 196 00:10:07,733 --> 00:10:09,943 Nasib baik hari ini. 197 00:10:13,322 --> 00:10:17,284 Little Xerox, saya perlukan pizza dalam kehidupan sebenar. 198 00:10:17,367 --> 00:10:21,079 I-saya maksudkan a-a pizza, kartrij keju tambahan, 199 00:10:21,163 --> 00:10:23,415 margin setengah inci. 200 00:10:23,498 --> 00:10:25,542 Baiklah. 201 00:10:28,503 --> 00:10:30,839 Boleh awak dapatkan saya Martini yang kotor? 202 00:10:30,922 --> 00:10:33,008 Saya tidak bekerja di sini. 203 00:10:33,091 --> 00:10:34,426 Helo. 204 00:10:34,509 --> 00:10:36,136 Selamat datang, kawan. 205 00:10:36,219 --> 00:10:38,513 Terima kasih banyak kerana datang 206 00:10:38,597 --> 00:10:40,515 ke suite mewah kecil kami. 207 00:10:40,599 --> 00:10:43,977 Kemewahan, namun ada Tiada hors d'oeuvres. 208 00:10:44,061 --> 00:10:47,022 Makan mereka secepat mungkin. 209 00:10:47,105 --> 00:10:48,815 Ya, ma'am. 210 00:10:52,694 --> 00:10:54,529 Tidak, tidak, tidak, tidak seperti itu. 211 00:10:54,613 --> 00:10:55,613 Jadikannya berkelas. 212 00:10:55,655 --> 00:10:57,199 Maaf. Lakukan lebih. 213 00:10:59,117 --> 00:11:00,243 Oh, wow. 214 00:11:00,327 --> 00:11:02,746 Saya, saya pasti mereka, Mereka masih baik -baik saja. 215 00:11:02,829 --> 00:11:06,500 Kami ... oh, tidak, itu Jadi lembap. 216 00:11:06,583 --> 00:11:08,864 Mungkin kita akan meletakkan ini Dalam kotak kecil untuk Yang. 217 00:11:08,919 --> 00:11:10,462 - Apa pendapat anda? - Terima kasih. 218 00:11:10,545 --> 00:11:13,882 Baiklah, semua orang, tolong. Mari kita duduk, kan? 219 00:11:13,965 --> 00:11:15,884 - yikes. - Boo-boo? 220 00:11:24,559 --> 00:11:28,522 Encik Choak, ini Nenek saya Mildred. 221 00:11:28,605 --> 00:11:29,874 Anda mungkin ada banyak persamaan. 222 00:11:29,898 --> 00:11:33,193 Oh, adakah anda anak dari tahun 50 -an, seperti saya? 223 00:11:33,276 --> 00:11:35,028 Howdy Doody di TV? 224 00:11:35,112 --> 00:11:36,488 Sebenarnya, '30s. 225 00:11:36,571 --> 00:11:38,532 Amos 'n' Andy di radio. 226 00:11:38,615 --> 00:11:40,659 Saya masih ingat Amos 'n' Andy. 227 00:11:40,742 --> 00:11:42,953 Mereka sangat rasis, Seperti yang saya ingat. 228 00:11:43,036 --> 00:11:44,037 Mm-hmm. 229 00:11:44,121 --> 00:11:46,915 Oh, perkara tidak Seperti lucu hari ini, adakah mereka? 230 00:11:46,998 --> 00:11:48,500 Nah, perkara -perkara itu tidak. 231 00:11:48,583 --> 00:11:51,211 Terima kasih, sayang. Semua orang ... 232 00:11:51,294 --> 00:11:54,548 untuk kursus pertama, Mereka telah diprogramkan 233 00:11:54,631 --> 00:11:57,884 - Bisque makanan laut yang menyenangkan. - mmm. 234 00:11:57,968 --> 00:11:59,428 Saya harap anda menyukainya. 235 00:11:59,511 --> 00:12:01,555 Encik Choak lebih suka untuk makan pintar 236 00:12:01,638 --> 00:12:04,391 - atau spesies terancam. - Betul? 237 00:12:04,474 --> 00:12:07,436 Baiklah, ia boleh diterima secara sosial untuk makan sotong, 238 00:12:07,519 --> 00:12:09,679 Dan mereka lebih pintar daripada kanak-kanak berusia enam tahun. 239 00:12:11,022 --> 00:12:13,024 Tetapi anda tidak makan anak -anak, bukan? 240 00:12:14,359 --> 00:12:15,610 Tidak ada yang makan anak -anak. 241 00:12:15,694 --> 00:12:18,405 Tidak, tetapi saya hanya mengatakan Ini percanggahan. 242 00:12:18,488 --> 00:12:21,366 Kami tidak makan anak -anak, Tetapi kita makan sotong 243 00:12:21,450 --> 00:12:23,452 atau lumba -lumba atau gorila. 244 00:12:23,535 --> 00:12:25,287 Adakah kita, walaupun? 245 00:12:25,370 --> 00:12:27,122 Baiklah, jadi siapa yang mahu memberitahu kami 246 00:12:27,205 --> 00:12:29,499 bahagian kegemaran mereka Kemas kini sekarang? 247 00:12:29,583 --> 00:12:30,625 Oh, saya akan pergi. Boleh saya pergi? 248 00:12:30,709 --> 00:12:31,626 - Ya, tolong. - Saya boleh pergi? 249 00:12:31,710 --> 00:12:32,790 Baiklah. Anda tahu perasaan itu 250 00:12:32,836 --> 00:12:34,196 Apabila anda cuba retak Knuckle anda, 251 00:12:34,254 --> 00:12:36,089 Dan ia menantang, Dan anda tidak pasti 252 00:12:36,173 --> 00:12:37,191 Sekiranya Knuckle akan muncul, 253 00:12:37,215 --> 00:12:38,425 Tetapi kemudian ia berlaku, seperti, 254 00:12:38,508 --> 00:12:40,969 cara yang sangat memuaskan? 255 00:12:41,052 --> 00:12:42,846 Ia 25 sen, dan hanya, 256 00:12:42,929 --> 00:12:44,347 Ia sangat berbaloi. 257 00:12:44,431 --> 00:12:45,599 Ini, uh, bisque ini ... 258 00:12:45,682 --> 00:12:47,684 Saya rasa mereka lupa untuk memprogram bau. 259 00:12:47,767 --> 00:12:49,394 Oh, Tuhanku. 260 00:12:49,478 --> 00:12:53,106 Buat bau makanan lebih menarik. 261 00:12:53,190 --> 00:12:55,817 Baiklah, saya akan mencuba, Tetapi saya hanya mahu anda tahu, 262 00:12:55,901 --> 00:12:58,236 Sistem AI masih berlatih rasa bau. 263 00:12:58,320 --> 00:12:59,714 - Kami tidak hebat ... - Saya tidak peduli. 264 00:12:59,738 --> 00:13:01,823 - Bau. - Baiklah. Ba-ba-ba. 265 00:13:01,907 --> 00:13:03,325 Oh. 266 00:13:05,619 --> 00:13:07,996 Wow. Itu mencurigakan. 267 00:13:08,079 --> 00:13:12,709 In-in, dalam ... sebenarnya sebenarnya dengan cara yang sangat baik. Wow. 268 00:13:12,792 --> 00:13:14,336 Seperti air surut di Nantucket. 269 00:13:14,419 --> 00:13:16,129 Ya. 270 00:13:16,213 --> 00:13:19,799 Itu sahaja. Anda dipecat. 271 00:13:19,883 --> 00:13:22,135 Anda semua, sekarang, keluar. 272 00:13:24,721 --> 00:13:26,806 Pergi! Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 273 00:13:33,146 --> 00:13:36,233 Semua orang, retak buku jari anda. 274 00:13:36,316 --> 00:13:37,943 Ia ada pada kita. Tolong. 275 00:13:38,026 --> 00:13:39,736 - sayang ... 276 00:13:39,819 --> 00:13:41,696 - Maaf. 277 00:13:41,780 --> 00:13:44,824 Oh, Tuhanku. Ia sangat comel. 278 00:13:49,579 --> 00:13:50,664 Sial. 279 00:13:52,874 --> 00:13:55,502 Yo, leeshy, masa untuk Hantar dalam pasukan universiti. 280 00:13:55,585 --> 00:13:57,921 Adakah avatar anda ada Ada pakaian pihak? 281 00:13:58,004 --> 00:14:01,383 - avatar saya adalah Knockout fucking. - hebat. 282 00:14:01,466 --> 00:14:04,344 Baiklah ... ooh, kami mendapat Kelab malam Berlin, 283 00:14:04,427 --> 00:14:05,762 Disko Kaherah. 284 00:14:05,845 --> 00:14:07,305 Minum di atas kapal? 285 00:14:10,225 --> 00:14:13,270 - atau pembantu rumah dalam filem lama. - Bagaimana dengan anda? 286 00:14:13,353 --> 00:14:14,896 Anda bersedia untuk melancarkan? 287 00:14:14,980 --> 00:14:17,274 - Uh, ini adalah hari kedua saya. - uh-huh. 288 00:14:17,357 --> 00:14:21,236 Masih tidak pasti apa ia adalah yang kita lakukan di sini, tetapi ... 289 00:14:23,655 --> 00:14:25,156 Jadi, jadi ... 290 00:14:25,240 --> 00:14:28,201 peristiwa semasa. 291 00:14:28,285 --> 00:14:31,621 Anda tahu, ada yang mengambil panas pada pilihan raya yang akan datang atau ... 292 00:14:31,705 --> 00:14:33,665 Ugh, saya berhenti menjaga mengenai perkara itu 293 00:14:33,748 --> 00:14:34,958 Selepas saya dimuat naik. 294 00:14:35,041 --> 00:14:36,960 Maksud saya, apa pun maksudnya? Kami tidak dapat mengundi. 295 00:14:37,043 --> 00:14:40,755 Baik. Ya. Tidak ada yang baik Pernah datang dari pengundian. 296 00:14:40,839 --> 00:14:43,466 Wanita mendapat hak untuk mengundi, Dan sepuluh tahun kemudian, Blammo! 297 00:14:43,550 --> 00:14:45,302 Kemelesetan Besar. 298 00:14:46,511 --> 00:14:49,264 Nathan, saya ingin tahu untuk mengetahui pemikiran anda 299 00:14:49,347 --> 00:14:52,350 mengenai serangan baru -baru ini Pada Freeyond. 300 00:14:52,434 --> 00:14:54,102 Um, sebenarnya, saya tidak sedar. 301 00:14:54,185 --> 00:14:56,062 Ludds tidak terkawal. 302 00:14:56,146 --> 00:14:57,689 Anda tahu mengenai perkara itu? 303 00:14:57,772 --> 00:15:01,610 Ya. Saya suka Tetap dimaklumkan, sayang. 304 00:15:01,693 --> 00:15:05,405 Ludds menakutkan saya. Pastor itu Rob. 305 00:15:05,488 --> 00:15:07,365 Mereka membenci jenis kita dan mampu apa -apa. 306 00:15:07,449 --> 00:15:09,159 Pastor Rob adalah orang munafik. 307 00:15:09,242 --> 00:15:10,910 Ayah saya bermain racquetball bersamanya 308 00:15:10,994 --> 00:15:12,954 beberapa tahun yang lalu, sebelum dia melepaskan grid, 309 00:15:13,038 --> 00:15:15,123 Dan dia selalu menipu. 310 00:15:15,206 --> 00:15:18,585 Freeyond terdengar baik bagi saya. 311 00:15:18,668 --> 00:15:20,045 Ha! 312 00:15:20,128 --> 00:15:22,172 Saya tidak pernah memuat naik ke Freeyond. 313 00:15:22,255 --> 00:15:26,051 Harus ada pemenang dan kalah dalam hidup. 314 00:15:26,134 --> 00:15:28,845 Sekiranya Yang tidak wujud, Bagaimana saya tahu 315 00:15:28,928 --> 00:15:30,847 Seberapa baik hidup saya? 316 00:15:30,930 --> 00:15:32,891 Itulah sebabnya dia ada di sini, bukan? 317 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Tunggu, apa? 318 00:15:34,434 --> 00:15:36,474 Itu tidak masuk akal. Kita bercakap mengenai manusia. 319 00:15:36,519 --> 00:15:38,146 Mm ... 320 00:15:38,229 --> 00:15:39,856 Ya, saya bersetuju dengan Nathan. 321 00:15:39,939 --> 00:15:42,484 Freeyond adalah idea yang baik. 322 00:15:42,567 --> 00:15:44,444 Maksud saya, mengapa tidak membiarkan Semua orang mempunyai pukulan? 323 00:15:44,527 --> 00:15:46,321 Beri orang miskin Malah smidgen 324 00:15:46,404 --> 00:15:48,031 Daripada apa yang kita nikmati di sini. 325 00:15:48,114 --> 00:15:51,117 Ganjaran kepada mereka yang Selesaikan seluruh hidup mereka. 326 00:15:51,201 --> 00:15:54,954 Freeyond mempunyai semacam Roh perintis yang saya kagumi. 327 00:15:55,038 --> 00:15:58,208 Orang membina Afterlives mereka sendiri. 328 00:15:58,291 --> 00:16:00,418 Ya. Tepat sekali, Encik Choak. 329 00:16:00,502 --> 00:16:01,670 Ya. Anda lihat, sayang? 330 00:16:01,753 --> 00:16:04,255 Nathan, tidakkah anda memberitahu saya bahawa anda, uh, 331 00:16:04,339 --> 00:16:06,966 anda bekerja di sebuah projek Sama dengan Freeyond? 332 00:16:07,050 --> 00:16:08,468 Oh, uh, cerita lucu ... 333 00:16:08,551 --> 00:16:11,513 - eh, projek? Lelaki ini? - Ya. 334 00:16:11,596 --> 00:16:13,139 Tidak, dia tidak pernah bercakap Mengenai itu, pernah. 335 00:16:13,223 --> 00:16:15,266 Betul, betul. Jujur, semua orang, 336 00:16:15,350 --> 00:16:18,228 Nathan hampir tidak ingat apa -apa dari masa lalu. 337 00:16:18,311 --> 00:16:21,648 Kenangannya Cukup rosak apabila dia dimuat naik. 338 00:16:21,731 --> 00:16:22,941 Ya, ya, awak tahu, 339 00:16:23,024 --> 00:16:25,110 Kadang -kadang saya tidak boleh Ingat nama saya sendiri. 340 00:16:25,193 --> 00:16:27,696 - Ini Nathan Brown. - Oh ... 341 00:16:27,779 --> 00:16:29,197 Terima kasih. 342 00:16:31,241 --> 00:16:33,493 Oh, saya. 343 00:16:33,576 --> 00:16:35,453 Nuggets ayam. 344 00:16:35,537 --> 00:16:37,473 Ya. Ingrid berkata kita boleh Pesan apa sahaja yang kami mahukan. 345 00:16:37,497 --> 00:16:40,792 - Anda anak. 346 00:16:40,875 --> 00:16:42,669 Hei. 347 00:16:42,752 --> 00:16:45,505 Anda kelihatan pedas dalam tali leher itu. 348 00:16:45,588 --> 00:16:49,175 Maksud saya. Ini jenaka dalam. 349 00:16:49,259 --> 00:16:51,362 Oh ... berapa banyak perkara ini Anda fikir saya boleh muat di mulut saya? 350 00:16:51,386 --> 00:16:52,804 Bolehkah anda menggunakan garpu? 351 00:16:52,887 --> 00:16:55,306 Bitch Three Low on Water, Dan saya memerlukan lebih banyak roti. 352 00:16:55,390 --> 00:16:57,475 Baiklah, um ... 353 00:16:57,559 --> 00:16:59,978 air. 354 00:17:01,229 --> 00:17:04,858 Jadi, Yang, Bagaimana ia berfungsi dengan 2gig? 355 00:17:04,941 --> 00:17:07,068 Mereka membayar anda untuk menguji perkara untuk kita atau, atau apa? 356 00:17:07,152 --> 00:17:09,904 Sebenarnya, kita harus membayar, 357 00:17:09,988 --> 00:17:12,407 Dan cukup banyak Bagi kebanyakan kita. 358 00:17:12,490 --> 00:17:15,827 Oh, sial. 359 00:17:20,957 --> 00:17:23,418 Di mana anda mengambil saya? 360 00:17:23,501 --> 00:17:26,045 Ini mengejutkan. 361 00:17:26,129 --> 00:17:27,714 Baiklah, perhatikannya tidak apa -apa yang menyeronokkan, 362 00:17:27,797 --> 00:17:30,175 atau Pastor Rob akan Letakkan saya di stok. 363 00:17:30,258 --> 00:17:31,342 Jangan risau dia. 364 00:17:31,426 --> 00:17:33,011 Baiklah? Dia dan pengikutnya 365 00:17:33,094 --> 00:17:36,139 hanya minoriti yang kuat. 366 00:17:39,058 --> 00:17:41,352 Hmm. 367 00:17:41,436 --> 00:17:44,355 Nah, ini ... peribadi. 368 00:17:44,439 --> 00:17:45,690 Tutup mata anda. 369 00:17:45,774 --> 00:17:48,026 Apa itu? 370 00:17:48,109 --> 00:17:49,486 Saya akan memberi anda petunjuk. 371 00:17:49,569 --> 00:17:51,362 Baiklah. 372 00:17:51,446 --> 00:17:55,283 Itu seseorang dari kehidupan lama anda, 373 00:17:55,366 --> 00:17:58,328 Siapa yang mungkin anda rindukan banyak. 374 00:17:58,411 --> 00:17:59,913 Uh-huh. 375 00:18:02,081 --> 00:18:03,833 Baiklah, buka mereka. 376 00:18:05,627 --> 00:18:07,420 Hai. 377 00:18:07,504 --> 00:18:09,297 AI Guy? 378 00:18:09,380 --> 00:18:12,050 Tidak, bukan lelaki AI. Nama saya Boris. 379 00:18:12,133 --> 00:18:13,051 Boris Belanda. 380 00:18:13,134 --> 00:18:14,677 Itulah nama saya. 381 00:18:14,761 --> 00:18:17,222 Tunggu, saya s-maaf, tetapi ... Dan tidak bersikap kasar ... 382 00:18:17,305 --> 00:18:19,432 Siapa fuck Boris Belanda? 383 00:18:19,516 --> 00:18:21,577 - Dia seorang pelakon yang menganggur. - Anda hanya boleh mengatakan "pelakon." 384 00:18:21,601 --> 00:18:24,479 - Maaf, maaf. - Saya dibayar $ 1,200 jumlah 385 00:18:24,562 --> 00:18:27,816 untuk menggunakan wajah dan rupa saya selamanya. 1,200 dolar. 386 00:18:27,899 --> 00:18:31,277 - dan saya merekrutnya kepada ludds. - Ya. 387 00:18:31,361 --> 00:18:33,279 Ia sangat pelik 388 00:18:33,363 --> 00:18:36,199 untuk melihatnya duduk dan menjadi. 389 00:18:36,282 --> 00:18:39,744 Biasanya dia begitu, seperti ... 390 00:18:43,873 --> 00:18:45,500 Oh, ha ha! Ya, bukan satu -satunya kerja saya. 391 00:18:45,583 --> 00:18:47,961 Wajah saya juga wajah roti manana. 392 00:18:48,044 --> 00:18:50,088 Saya tidak tahu ... 393 00:18:50,171 --> 00:18:51,965 Ini roti pisang untuk lelaki. 394 00:18:52,048 --> 00:18:55,218 Ia dianggap bermasalah. Mereka mengambilnya dari rak. 395 00:18:55,301 --> 00:18:57,428 Oleh itu, kita akan lidar dia dan buat avatar yang boleh saya gunakan 396 00:18:57,512 --> 00:18:59,848 untuk menyelinap ke Lakeview dari zon kelabu. 397 00:18:59,931 --> 00:19:01,641 Pintar, bukan? 398 00:19:01,724 --> 00:19:04,310 Tidak ada yang akan perasan Satu lagi lelaki ini. 399 00:19:04,394 --> 00:19:07,105 Nah, apa yang dikehendaki oleh Ludds dengan Lakeview? 400 00:19:09,065 --> 00:19:10,567 Di sini. 401 00:19:10,650 --> 00:19:14,070 Pastor Rob dan sayapnya Benci semua muat naik, bukan? 402 00:19:14,153 --> 00:19:15,822 Selebihnya kita benci muat naik untuk orang kaya. 403 00:19:15,905 --> 00:19:19,242 Fucking dengan Lakeview adalah ... Ia sangat menyatukan. 404 00:19:19,325 --> 00:19:21,445 - Lihat, saya tidak tahu. - Mereka mengajar anda reka bentuk, bukan? 405 00:19:21,494 --> 00:19:23,496 Nah, ya. 406 00:19:23,580 --> 00:19:25,832 Jadi mungkin anda boleh Bantu kami dengan ini. 407 00:19:25,915 --> 00:19:28,334 Anda mencari jalan Untuk mendapatkan tempat anda, bukan? 408 00:19:30,503 --> 00:19:31,880 Kita perlu mengawasi mereka. 409 00:19:31,963 --> 00:19:34,632 Hanya untuk melihat apa pergi ke sana. 410 00:19:38,511 --> 00:19:41,347 - Baiklah, saya rasa. - Ya? 411 00:19:41,431 --> 00:19:46,686 Maksud saya, tidak membual atau apa -apa, Tetapi itu jenis kepakaran saya. 412 00:19:46,769 --> 00:19:48,521 Baiklah. Baiklah. 413 00:19:48,605 --> 00:19:49,814 Cullyn. 414 00:19:49,898 --> 00:19:51,274 Itulah milik saya. 415 00:19:52,317 --> 00:19:55,153 Anda bersedia? Satu, dua, tiga. 416 00:19:56,529 --> 00:19:59,532 Baiklah, Boris, hop masuk. 417 00:19:59,616 --> 00:20:01,701 Kalian mendapat rombongan teater? 418 00:20:01,784 --> 00:20:03,703 Tidak 419 00:20:03,786 --> 00:20:04,704 Adakah anda mahukan satu? 420 00:20:04,787 --> 00:20:06,956 Kita semua ditetapkan. 421 00:20:10,084 --> 00:20:11,628 Kita boleh buat ... Adakah anda suka pelayan? 422 00:20:11,711 --> 00:20:13,212 Jangan bergerak. 423 00:20:21,346 --> 00:20:24,349 - Um, jangan berlama -lama. -S-S-Sorry. 424 00:20:24,432 --> 00:20:25,767 Dia hanya buat Tugasnya, Ingrid. 425 00:20:32,190 --> 00:20:33,191 Alamak. 426 00:20:37,236 --> 00:20:40,281 Ya, saya akan membantu anda mendapatkannya. 427 00:20:42,784 --> 00:20:45,328 Apa yang anda buat di sini? 428 00:20:45,411 --> 00:20:47,580 Eh, mengambil garpu bahawa anda jatuh. 429 00:20:47,664 --> 00:20:49,207 Saya telah melihat di mana sahaja untuk anda. 430 00:20:49,290 --> 00:20:52,001 Adakah anda memerlukan saya? 'Sebab Saya baru sahaja berada di meja saya. 431 00:20:52,085 --> 00:20:53,646 Apa yang anda bicarakan? Itu tidak masuk akal. 432 00:20:53,670 --> 00:20:54,587 Aleesha berkata anda hilang. 433 00:20:54,671 --> 00:20:56,005 Sial! 434 00:20:56,089 --> 00:20:59,008 Saya sangat risau akan awak. 435 00:20:59,092 --> 00:21:02,053 Tolong izinkan saya Adakah pekerjaan saya, okey? 436 00:21:02,136 --> 00:21:04,973 - Apa? Nora. Nora. 437 00:21:05,056 --> 00:21:07,475 Sial. 438 00:21:09,060 --> 00:21:10,937 AH. Oh. Oh! 439 00:21:11,020 --> 00:21:13,398 Oh, oh, oh, itu dari mana kami mengenali anda. 440 00:21:13,481 --> 00:21:14,667 Awak gadis itu Itu keluar ke L.A. 441 00:21:14,691 --> 00:21:15,775 Untuk memeriksa kami. 442 00:21:15,858 --> 00:21:18,653 Betul. Itu sangat baik. 443 00:21:18,736 --> 00:21:21,030 Oh, tidak. Oh, tidak, saya-saya sebenarnya tidak. 444 00:21:21,114 --> 00:21:22,991 - um ... - Oh, oh, mm, ah. 445 00:21:23,074 --> 00:21:24,259 Saya tidak perlu mendengar kisah hidup anda. 446 00:21:24,283 --> 00:21:25,283 Biarkan dia selesai. 447 00:21:26,411 --> 00:21:28,955 Kita tidak boleh membungkam wanita. 448 00:21:34,711 --> 00:21:36,879 Saya-saya bukan dia. 449 00:21:36,963 --> 00:21:40,883 Saya, eh ... hanya temp ... 450 00:21:40,967 --> 00:21:42,301 menggunakan avatarnya. 451 00:21:43,928 --> 00:21:45,638 Betapa menariknya. Adakah anda secara kebetulan 452 00:21:45,722 --> 00:21:47,932 kebetulan tahu di mana Malaikat itu mungkin? 453 00:21:48,016 --> 00:21:49,183 Mengapa perkara itu penting? 454 00:21:49,267 --> 00:21:50,685 Itu penting bagi saya. 455 00:21:50,768 --> 00:21:53,438 Anda tahu, i-i, uh ... Saya suka dia. 456 00:21:54,647 --> 00:21:58,109 Dia benar -benar baik dalam pekerjaannya. 457 00:21:58,192 --> 00:22:00,653 Mereka menghantar saya temp? 458 00:22:00,737 --> 00:22:02,196 Saya minta maaf. 459 00:22:02,280 --> 00:22:04,157 Hmm. 460 00:22:16,377 --> 00:22:18,463 Apa? 461 00:22:21,007 --> 00:22:23,301 Anda mempunyai bakat untuk ini. 462 00:22:24,343 --> 00:22:27,013 Ya, saya selalu suka bahagian pekerjaan ini. 463 00:22:29,098 --> 00:22:31,267 Mengapa anda begitu anti-teknologi? 464 00:22:32,894 --> 00:22:36,731 Bukan teknologi, hanya berteknologi itu menjadikan ketidaksamaan lebih teruk. 465 00:22:36,814 --> 00:22:38,733 Seperti, mengapa anda mesti untuk membuat sewa 466 00:22:38,816 --> 00:22:41,569 Mengatasi sekumpulan babi tua yang kaya? 467 00:22:41,652 --> 00:22:43,362 Itu tidak semua buruk. 468 00:22:43,446 --> 00:22:45,406 Maksud saya, ada sesuatu yang memuaskan 469 00:22:45,490 --> 00:22:49,077 mengenai membawa orang mati kembali hidup. 470 00:22:49,160 --> 00:22:51,871 Oh, bagaimana Frankenstein dari anda. 471 00:22:51,954 --> 00:22:53,915 Saya "bersuara" untuk menghisap darah anda. 472 00:22:55,249 --> 00:22:57,335 Itulah Dracula. 473 00:22:57,418 --> 00:22:59,796 - izinkan saya menumpukan perhatian, Tolong. - mm. 474 00:23:04,050 --> 00:23:07,720 Jadi, saya mempunyai beberapa bir Dan beberapa waktu. 475 00:23:07,804 --> 00:23:09,972 Saya menghubungkan titik -titik. 476 00:23:10,056 --> 00:23:14,268 Adakah anda fikir pasangan Kannerman boleh ... ludds? 477 00:23:14,352 --> 00:23:15,728 Hmm? 478 00:23:15,812 --> 00:23:17,814 Tidakkah anda mendengar Ingrid? 479 00:23:17,897 --> 00:23:20,525 Ayahnya biasa bermain racquetball dengan Pastor Rob. 480 00:23:20,608 --> 00:23:23,277 Dia numero uno Ketua Ludd Honcho. 481 00:23:23,361 --> 00:23:25,780 Dia membawa dirinya secara berbeza. 482 00:23:25,863 --> 00:23:29,325 Anda tahu, seperti, tidak anggun. 483 00:23:29,408 --> 00:23:30,952 Betul. 484 00:23:34,288 --> 00:23:37,708 Oh. Mm. 485 00:23:43,756 --> 00:23:46,342 Adakah anda akan menyelesaikannya? 486 00:23:46,425 --> 00:23:50,096 - Anda pergi, gadis. - Terima kasih. 487 00:23:50,179 --> 00:23:53,266 Ingrid, makanan itu indah. 488 00:23:53,349 --> 00:23:54,600 Terima kasih. 489 00:23:54,684 --> 00:23:58,980 Saya sangat gembira semua orang penuh dan gembira ... oh. 490 00:23:59,063 --> 00:24:02,483 Um, maafkan saya, Saya hanya perlu pergi dan ... 491 00:24:02,567 --> 00:24:04,026 Basuh tangan saya. 492 00:24:04,110 --> 00:24:06,529 Saya tidak pernah mencuci tangan. 493 00:24:06,612 --> 00:24:08,865 Pernah. 494 00:24:08,948 --> 00:24:09,949 - Oh. 495 00:24:12,535 --> 00:24:14,537 Datang. 496 00:24:22,837 --> 00:24:25,298 Terima kasih. Oh, Tuhanku. 497 00:24:28,509 --> 00:24:30,887 - Fuck! - Tiada tip? 498 00:24:30,970 --> 00:24:33,306 Apa itu $ 15 499 00:24:33,389 --> 00:24:36,684 dalam yuran perkhidmatan? 500 00:24:43,566 --> 00:24:46,235 Hei. 501 00:24:46,319 --> 00:24:49,947 Terima kasih kerana berdiri Bagi saya kembali ke sana. 502 00:24:50,031 --> 00:24:53,117 Itulah cara dadah. 503 00:24:53,201 --> 00:24:55,703 Cara dadah. 504 00:24:55,786 --> 00:24:58,122 Anda tidak berbunyi apa -apa seperti dia. 505 00:24:58,206 --> 00:25:00,541 Saya minta maaf, saya ... 506 00:25:00,625 --> 00:25:03,044 Saya tidak tahu bagaimana Saya sepatutnya terdengar. 507 00:25:03,127 --> 00:25:05,713 Mengapa anda menggunakan avatarnya? 508 00:25:05,796 --> 00:25:08,966 Itu sahaja Benar-benar fucked-up. 509 00:25:09,050 --> 00:25:12,595 Saya hanya membuat tugas saya. 510 00:25:26,275 --> 00:25:27,735 Selesai. 511 00:25:31,906 --> 00:25:33,449 Hebat. 512 00:25:35,660 --> 00:25:38,204 Senang merasa berguna ... 513 00:25:38,287 --> 00:25:41,958 ke, anda tahu ... 514 00:25:42,041 --> 00:25:43,292 sebab. 515 00:25:43,376 --> 00:25:45,920 Ya. 516 00:26:22,665 --> 00:26:25,418 Lukas. Wow. 517 00:26:25,501 --> 00:26:28,379 - Hanya terima kasih banyak untuk datang. - mm-hmm. 518 00:26:28,462 --> 00:26:31,841 Keseronokan saya, Ingrid. 519 00:26:31,924 --> 00:26:33,718 - Oh. - Baiklah. 520 00:26:33,801 --> 00:26:35,553 WHOA. Dapatkan bilik, anda berdua. 521 00:26:35,636 --> 00:26:37,555 Datang ke sini. 522 00:26:37,638 --> 00:26:40,182 Terima kasih kerana mempunyai saya, lelaki. Saya sangat menghargainya. 523 00:26:40,266 --> 00:26:43,894 Sentiasa hebat untuk melepak. 524 00:26:43,978 --> 00:26:47,523 Hei, eh, tidak besar, Tetapi anda, uh, anda mungkin mahu 525 00:26:47,606 --> 00:26:49,275 untuk meminta maaf kepada pelayan itu. 526 00:26:49,358 --> 00:26:51,902 Dia bukan AI. Dia mempunyai perasaan. 527 00:26:53,696 --> 00:26:55,531 Baiklah, Millie, datang. 528 00:26:55,614 --> 00:26:58,159 - Mari kita mabuk Dan bodoh. - Datang. 529 00:26:59,702 --> 00:27:03,039 Dan saya akan berjumpa dengan anda nanti. 530 00:27:03,122 --> 00:27:04,999 - mm, tidak. - mm-hmm. 531 00:27:05,082 --> 00:27:07,626 Ya. 532 00:27:07,710 --> 00:27:10,921 Sungguh mengagumkan bertemu dengan anda. Terima kasih untuk malam ini. 533 00:27:11,005 --> 00:27:11,922 Terima kasih. 534 00:27:12,006 --> 00:27:13,591 Kemudian, Yang. 535 00:27:13,674 --> 00:27:15,343 Terima kasih untuk pas hari ini. 536 00:27:15,426 --> 00:27:17,261 Anda tahu? Sekiranya ia untuk pergerakan itu, 537 00:27:17,345 --> 00:27:18,905 - Maksud saya, kita tidak mempunyai pilihan. - Anda pasti? 538 00:27:23,225 --> 00:27:24,602 Apa? 539 00:27:24,685 --> 00:27:25,704 Orang sangat kagum 540 00:27:25,728 --> 00:27:27,008 oleh pekerjaan yang anda lakukan pada avatar. 541 00:27:27,063 --> 00:27:30,858 Baik. Jadi kita semua sejuk di sini? 542 00:27:30,941 --> 00:27:35,488 Sangat kagum bahawa kami mahukan anda untuk kembali ke lintasan 543 00:27:35,571 --> 00:27:38,074 sebagai ejen yang menyamar. 544 00:27:38,157 --> 00:27:40,409 Apa? 545 00:27:40,493 --> 00:27:41,577 Siapa "Kami"? 546 00:27:41,660 --> 00:27:43,204 Kepimpinan. 547 00:27:43,287 --> 00:27:44,955 Kami bercakap dan kami semua bersetuju 548 00:27:45,039 --> 00:27:47,375 Anda akan ... anda akan menjadi aset besar, Nora. 549 00:27:47,458 --> 00:27:50,294 Adakah itu yang anda mahukan? 550 00:27:50,378 --> 00:27:51,796 Untuk saya pulang? 551 00:27:51,879 --> 00:27:56,509 Tidak, tetapi, eh ... Apa yang saya mahukan tidak relevan. 552 00:27:56,592 --> 00:27:58,636 Itu yang terbaik untuk pergerakan itu. 553 00:27:58,719 --> 00:28:01,514 Oh. 554 00:28:01,597 --> 00:28:03,724 Uh-huh. 555 00:28:03,808 --> 00:28:07,144 Baiklah, kali terakhir Saya berada di New York, 556 00:28:07,228 --> 00:28:08,521 Orang cuba membunuh saya. 557 00:28:08,604 --> 00:28:11,524 Itu benar, Tetapi kali ini anda akan selamat. 558 00:28:11,607 --> 00:28:13,109 Kami boleh melindungi anda. 559 00:28:13,192 --> 00:28:15,277 Telefon pembakar baru, Nombor ISP baru, 560 00:28:15,361 --> 00:28:17,279 tempat tinggal yang tidak boleh dipercayai, Tetapi lihat, lihat. 561 00:28:17,363 --> 00:28:19,341 Anda akan bekerja rapat dengan salah satu ejen terbaik kami 562 00:28:19,365 --> 00:28:21,325 Di lapangan ... Agent Cheetoh. 563 00:28:21,409 --> 00:28:23,452 Chee-Cheetah? 564 00:28:23,536 --> 00:28:26,038 Cheetoh. Dia ... 565 00:28:26,122 --> 00:28:28,416 Dia watak, tetapi dia ... Dia berada di kem sekarang. 566 00:28:28,499 --> 00:28:30,167 Saya akan memperkenalkan anda. 567 00:28:33,504 --> 00:28:34,797 Jadi, Matteo. 568 00:28:34,880 --> 00:28:37,925 - Oh, Tuhanku. - nampaknya sejuk. Baik, lelaki yang baik. 569 00:28:38,008 --> 00:28:39,969 Jangan. 570 00:28:45,266 --> 00:28:48,060 Nora, saya mahukan awak untuk bertemu dengan ejen Cheetoh. 571 00:28:48,144 --> 00:28:50,563 Ada apa, Playa?! 572 00:28:50,646 --> 00:28:52,857 - Oh, fuck tidak. 573 00:28:59,280 --> 00:29:01,157 Malaikat. 574 00:29:02,158 --> 00:29:03,826 Dengar, saya sangat memerlukan pertunjukan ini, 575 00:29:03,909 --> 00:29:05,995 Dan saya tidak mempunyai ada kerja dalam setahun. 576 00:29:06,078 --> 00:29:09,165 Baiklah, saya-saya minta maaf Saya menyakiti perasaan anda lebih awal. 577 00:29:09,248 --> 00:29:13,002 Anda hanya ... anda tidak Siapa yang saya harapkan. 578 00:29:14,753 --> 00:29:15,753 Baiklah. 579 00:29:15,796 --> 00:29:19,049 Apa yang saya maksudkan ialah, cara saya bertindak ... 580 00:29:19,133 --> 00:29:21,051 itu adalah perkara saya, Bukan perkara anda. 581 00:29:21,135 --> 00:29:25,181 Dan saya hanya, saya adil Berurusan dengan beberapa perkara. 582 00:29:25,264 --> 00:29:26,891 Anda melakukan pekerjaan yang baik. 583 00:29:26,974 --> 00:29:29,351 Betul? 584 00:29:29,435 --> 00:29:30,829 Nah, maksud saya, ia bergantung mengenai siapa yang anda minta, 585 00:29:30,853 --> 00:29:33,439 Tetapi jika anda bertanya kepada saya, ya, Saya akan menilai anda puncak. 586 00:29:33,522 --> 00:29:36,609 - anda akan? - Pasti. 587 00:29:36,692 --> 00:29:38,736 Wow. 588 00:29:38,819 --> 00:29:40,046 Bolehkah anda melakukannya Penarafan? 589 00:29:40,070 --> 00:29:41,350 'Sebab itu akan Benar -benar menolong saya. 590 00:29:45,326 --> 00:29:48,162 Terima kasih. 591 00:29:48,245 --> 00:29:49,914 Itulah lima bintang pertama saya. 592 00:30:18,609 --> 00:30:21,278 Wow. 593 00:30:21,362 --> 00:30:22,613 Apa? 594 00:30:22,696 --> 00:30:25,574 Oh, tidak ada. 595 00:30:26,659 --> 00:30:30,287 Encik Brown adil, uh, meminta maaf, 596 00:30:30,371 --> 00:30:32,289 Dan kemudian dia memeluk saya. 597 00:30:32,373 --> 00:30:33,541 Ia benar -benar bagus. 598 00:30:33,624 --> 00:30:35,334 Oh, Tuhanku. 599 00:30:35,417 --> 00:30:36,961 Apa? 600 00:30:37,044 --> 00:30:39,838 Baiklah, pertama sekali, anda tidak Perlu memanggilnya Encik Brown. 601 00:30:39,922 --> 00:30:41,423 Betul? Adakah dia mengatakannya? 602 00:30:41,507 --> 00:30:42,692 Adakah itu sesuatu bahawa dia berkata kepada anda 603 00:30:42,716 --> 00:30:45,511 - khusus mengenai saya? - Saya maksudkan kepada saya. Yesus. 604 00:30:45,594 --> 00:30:46,679 - Baiklah. 605 00:30:46,762 --> 00:30:48,639 Oh, saya tidak dapat melakukan ini lagi. 606 00:30:48,722 --> 00:30:50,408 Maksud saya, saya tidak tahu apa yang mereka lihat 607 00:30:50,432 --> 00:30:53,644 Dalam mangkuk oat manusia ini Semua orang terus jatuh. 608 00:30:53,727 --> 00:30:55,854 Maksud saya, apa yang saya tidak lihat? 609 00:30:57,815 --> 00:31:00,025 Dia tidak begitu tinggi.