1
00:01:16,793 --> 00:01:25,177
"Noć u zoološkom vrtu"

2
00:02:25,237 --> 00:02:26,655
Makni se od mene (Hank)!

3
00:02:26,738 --> 00:02:30,492
Držite noge prljave s mog lica!

4
00:02:30,576 --> 00:02:35,164
Zašto nisi tvoje prljavo lice daleko od mojih nogu?

5
00:02:42,003 --> 00:02:44,590
Čini se da ste zaglavili među vama, drugovi

6
00:02:45,341 --> 00:02:48,552
Čekaj, krivnja, vaša krivnja, (Greisi)

7
00:02:49,136 --> 00:02:53,140
Da, rekao sam vam da ne želim
Igrati ove male igre

8
00:02:53,974 --> 00:02:55,184
igre!

9
00:03:04,401 --> 00:03:05,652
(Gresy) je to namjerno učinio

10
00:03:06,112 --> 00:03:08,114
Natjerali smo nas međusobno isprepletene

11
00:03:08,155 --> 00:03:11,200
Ne dopustite (Greisi)
Da vam ovo vrijeme opet iskoristim

12
00:03:12,701 --> 00:03:15,829
Koja je samo igra za vas?

13
00:03:16,037 --> 00:03:19,375
Da, rekli ste mladićima
Pretvarati se da su zastrašujuća čudovišta

14
00:03:19,458 --> 00:03:21,418
I da se ponašam kao da sam plijen

15
00:03:21,627 --> 00:03:26,465
Tada mi je došlo da povećam entuzijazam
Izmjenom manevara (12b, 6, 2)

16
00:03:26,548 --> 00:03:29,676
To je upravo ono što trebamo!
Više ideja (Gresy)!

17
00:03:29,801 --> 00:03:31,220
To nisu igre

18
00:03:31,470 --> 00:03:34,055
To su vježbe preživljavanja

19
00:03:35,182 --> 00:03:37,143
Zašto ga ne primjenjujete na mene?

20
00:03:37,268 --> 00:03:38,935
Jer smo stado

21
00:03:39,436 --> 00:03:44,275
Potrebno je raditi
Stado zajedno i držati zajedno

22
00:03:45,192 --> 00:03:46,735
Ne sada, budale!

23
00:03:50,197 --> 00:03:51,990
Ne vidite li da ovdje pokušavam nešto dokazati?

24
00:03:52,616 --> 00:03:54,618
Trebamo cijelo stado da bismo preživjeli

25
00:03:54,868 --> 00:03:59,290
Ako zaboravite stvar, mladi
Vi ste pojedinac iz stada!

26
00:04:00,499 --> 00:04:03,794
Sav ovaj dosadan razgovor o stadu izgleda ...

27
00:04:04,920 --> 00:04:05,921
Neprekinut

28
00:04:06,963 --> 00:04:07,964
Beskoristan?

29
00:04:09,090 --> 00:04:11,593
Ne razumijete stvar
Nije li (Gregs)?

30
00:04:11,843 --> 00:04:16,432
Prije ili kasnije, dogodit će se strašna stvar
Ili gore od toga

31
00:04:16,598 --> 00:04:18,225
To se uvijek događa

32
00:04:18,725 --> 00:04:22,062
Neće se dogoditi šteta, a to se nikad ne događa

33
00:04:22,521 --> 00:04:24,356
Živimo u zoološkom vrtu

34
00:04:25,232 --> 00:04:29,528
Djeci i obiteljima ne zaboravite turneju
Reprodukcija životinja u crvenoj staji "

35
00:04:29,986 --> 00:04:31,155
točno

36
00:04:33,532 --> 00:04:38,829
Zarobljeni smo sve vrste
Monetarne opasne životinje

37
00:04:39,079 --> 00:04:40,080
Opasno?

38
00:04:40,497 --> 00:04:42,874
uistinu? Ne mislim tako

39
00:04:49,715 --> 00:04:53,927
Mislim da je to stvorenje sve
Nisi opasan po svom mišljenju, zar ne?

40
00:04:55,346 --> 00:04:58,224
Dobro, sjetite se mojih riječi
O ploča, znajući sve

41
00:04:58,390 --> 00:05:02,228
Dogodit će se loša stvar
Ili što je gore prije ili kasnije

42
00:05:02,394 --> 00:05:03,604
To se uvijek događa

43
00:05:03,895 --> 00:05:07,774
Dali su put, priroda me zove
Vrlo sam pun tekućine

44
00:05:41,350 --> 00:05:42,976
Jadni (manard)!

45
00:05:49,775 --> 00:05:50,776
rizik?

46
00:05:51,192 --> 00:05:52,193
U pravu ste

47
00:05:56,740 --> 00:05:59,910
"Vrijeme je da zatvorite zoološki vrt (Colbeber)"

48
00:06:00,661 --> 00:06:02,413
"Molimo vas da odete kod redatelja."

49
00:06:03,497 --> 00:06:05,332
"Nadamo se da ćemo se opet vidjeti."

50
00:06:06,292 --> 00:06:07,501
"Vrlo brzo"

51
00:06:13,424 --> 00:06:16,885
"Gušter ide prema blizancu
A zmija se kreće prema gutanju "

52
00:06:25,269 --> 00:06:28,939
"Sat je zvonio, vrijeme je za odlazak"

53
00:06:29,147 --> 00:06:31,317
"Recimo se oprostiti s pjesmom našeg vrta."

54
00:06:31,692 --> 00:06:34,986
Hajde, hajde, pusti nas, draga moja

55
00:06:36,405 --> 00:06:37,864
Hajde, draga, moramo otići

56
00:06:37,948 --> 00:06:41,117
Dosta, dosta, moramo otići

57
00:06:41,242 --> 00:06:41,827
Idemo

58
00:06:41,910 --> 00:06:45,246
Ne!
- umoran od toga, idemo

59
00:06:51,378 --> 00:06:54,423
- Moramo ići
- Idemo, možda ćemo se objesiti ovdje, a ti to ne želiš

60
00:06:55,799 --> 00:07:00,346
Pozdravimo se od pjesme našeg vrta. "

61
00:07:00,512 --> 00:07:03,349
Zbogom "

62
00:07:03,390 --> 00:07:05,809
"Coulibber)

63
00:07:15,151 --> 00:07:18,947
Dogodit će se nešto loše
Ili gore

64
00:07:19,865 --> 00:07:20,866
Nije vjerojatno

65
00:07:21,282 --> 00:07:23,284
Nikad se ne događa ovdje

66
00:07:42,846 --> 00:07:44,765
"A sada poruka naših pastira"

67
00:13:20,308 --> 00:13:21,810
Baka (abgil) je bila u pravu

68
00:13:21,977 --> 00:13:23,603
To je bilo neizbježno loše

69
00:13:36,491 --> 00:13:37,533
Bilo je neizbježno

70
00:13:44,082 --> 00:13:46,752
Primjena manevara (7 Delta 15)

71
00:13:53,008 --> 00:13:53,717
Ne!

72
00:14:05,436 --> 00:14:06,437
Dobrodošli

73
00:14:39,846 --> 00:14:41,681
Zaslužili ste jer ...

74
00:14:42,473 --> 00:14:43,474
Što?

75
00:14:44,517 --> 00:14:45,518
Ne

76
00:15:00,741 --> 00:15:02,118
Jedan, dva ...

77
00:15:18,927 --> 00:15:21,137
Ne ne!

78
00:15:28,353 --> 00:15:31,522
Pitam se, mali lupus, probudio si!

79
00:15:32,983 --> 00:15:36,319
Držite se od mene, predmeta, pa sam fatwa i ...

80
00:15:38,196 --> 00:15:39,614
Zašto nisi u kavezu?

81
00:15:41,449 --> 00:15:43,076
Izvrsno pitanje, gospođice

82
00:15:43,326 --> 00:15:49,540
Ali da to razumijemo
Prvo biste trebali pogledati večernji film

83
00:15:51,001 --> 00:15:56,797
Kao glumci u ovim filmovima
I (ecavir) zastupljen s poniznošću

84
00:15:57,548 --> 00:15:59,550
Volim se ponekad snažno vjenčati

85
00:16:00,260 --> 00:16:01,552
Ili upala očiju

86
00:16:03,096 --> 00:16:05,098
Ili prijelom u repu

87
00:16:06,766 --> 00:16:08,559
Ljudi me dovode ovdje

88
00:16:09,019 --> 00:16:11,562
Hraniju me i ostavljaju me na miru na noć

89
00:16:14,815 --> 00:16:18,069
Tada emisija započinje

90
00:16:18,736 --> 00:16:21,822
Ekskluzivni filmovi, drama, komedija

91
00:16:22,115 --> 00:16:23,992
I filmovi o pljački

92
00:16:24,825 --> 00:16:28,246
Na tim filmovima sam naučio način da otvorim brave

93
00:16:28,746 --> 00:16:29,747
I evo!

94
00:16:30,040 --> 00:16:32,959
Kavezi se više ne mogu zaključati

95
00:16:33,293 --> 00:16:34,920
Stvarno, (ecavir)?

96
00:16:36,337 --> 00:16:37,964
Vas!
U redu

97
00:16:38,131 --> 00:16:40,967
Zbog tebe sam opet zaglavio u kavezu

98
00:16:41,176 --> 00:16:43,636
Šalite li se?
Vi ste razlog zašto sam u kavezu!

99
00:16:43,719 --> 00:16:45,305
Ti si taj koji nas je uzrokovao!

100
00:16:45,388 --> 00:16:48,099
- A vi ste me napali!
- napao te?

101
00:16:48,308 --> 00:16:49,517
Ako sam te napao ...

102
00:16:50,601 --> 00:16:51,436
Zaboravi

103
00:16:52,270 --> 00:16:54,022
Dakle, (ECAFAR)

104
00:16:54,355 --> 00:16:56,149
Mislim da mi niste u stanju otvoriti kavez

105
00:16:56,900 --> 00:16:59,610
Pripremite se za žaljenje zbog svojih riječi, žestoki Snoor

106
00:16:59,694 --> 00:17:00,695
Što radiš?

107
00:17:01,154 --> 00:17:02,405
To je planinski lav!

108
00:17:03,448 --> 00:17:04,449
Životinja

109
00:17:05,700 --> 00:17:08,036
Skoro zavaravam

110
00:17:08,286 --> 00:17:11,497
Ali možda sam pametniji od tebe

111
00:17:15,084 --> 00:17:17,086
Gotovo me jede bez treninga u stadu

112
00:17:18,004 --> 00:17:19,880
Čekam! Stado!

113
00:17:20,631 --> 00:17:22,008
Moram izaći odavde

114
00:17:22,425 --> 00:17:23,884
Moram upozoriti stado

115
00:17:24,885 --> 00:17:27,013
Dva neobična saveznika sastaju se zajedno

116
00:17:27,221 --> 00:17:30,183
(Ecavir) Fateh al -aqfal al -fithane, i ti ...

117
00:17:33,227 --> 00:17:36,855
- (Greisi)
- (Greisi), čuvar je spor razumljiv

118
00:17:37,106 --> 00:17:39,817
Oni će se zajedno boriti kako bi prevladali nemoguće poteškoće

119
00:17:40,485 --> 00:17:41,486
Sviđa mi se to

120
00:17:42,487 --> 00:17:44,280
Mislite li da ćete mi pomoći?

121
00:17:45,115 --> 00:17:46,116
Ja sam lupus?

122
00:17:46,782 --> 00:17:47,575
Zašto ne?

123
00:17:49,702 --> 00:17:52,038
Neću vam moći pomoći
Prevladati nemoguće poteškoće

124
00:17:52,622 --> 00:17:53,498
Ali mogu

125
00:17:54,040 --> 00:17:55,458
Zašto to kažete, gospodine?

126
00:17:55,959 --> 00:17:57,627
Ja sam iz pustinje

127
00:17:57,793 --> 00:18:00,671
Imam vještine za opstanak i bijeg

128
00:18:02,673 --> 00:18:05,801
Također, ključ zoološkog vrta je
Tamo i znam kako ga koristiti

129
00:18:06,261 --> 00:18:07,053
izvrstan

130
00:18:08,721 --> 00:18:10,681
Zašto želite pobjeći iz zoološkog vrta?

131
00:18:12,142 --> 00:18:13,476
Ne želite pobjeći?

132
00:18:13,934 --> 00:18:16,062
Imam večernje filmove

133
00:18:16,187 --> 00:18:17,438
Što je s tobom, Lupus?

134
00:18:17,730 --> 00:18:19,190
Želim se samo vratiti u svoje stado

135
00:18:19,399 --> 00:18:21,401
Da ih upozorimo na čudovište kapsule
Violet jednom rukom

136
00:18:25,613 --> 00:18:30,826
Je li ovo ljubičasto čudovište?
Jedna ruka svijetli demonskim svjetlom?

137
00:18:31,036 --> 00:18:32,703
- Također ste ga vidjeli?
prirodno

138
00:18:32,828 --> 00:18:34,622
U mom omiljenom večernjem filmu

139
00:18:35,248 --> 00:18:36,291
horor film

140
00:18:38,834 --> 00:18:42,672
O Slim Lupus, mislim da ste vidjeli
Samo prva faza, kokokon

141
00:18:42,963 --> 00:18:45,841
- prava opasnost unutar nje
- Mislim ...

142
00:18:48,303 --> 00:18:50,346
- Postoji nešto gore?
prirodno

143
00:18:51,097 --> 00:18:54,809
Bilo što raste u njemu
Uvijek je gore

144
00:18:56,436 --> 00:18:58,229
Ali to se ne događa
Prije drugog pauze za oglašavanje nikad

145
00:21:29,088 --> 00:21:31,299
(Felix)? Jeste li to čuli?

146
00:21:33,259 --> 00:21:34,719
Čujem da me budiš

147
00:21:35,636 --> 00:21:38,138
Mislim da postoji nešto sumnjivo

148
00:21:38,348 --> 00:21:39,974
Da, mislite

149
00:21:40,099 --> 00:21:43,561
Pa prestani razmišljati
Prije nego što se ozlijedite, pustite me da spavam

150
00:22:30,983 --> 00:22:31,734
Napadanje!

151
00:22:38,574 --> 00:22:39,909
Ne! Držite se od mene ...

152
00:22:41,076 --> 00:22:42,412
O Stvori što god bili

153
00:22:46,791 --> 00:22:47,792
Držao sam te

154
00:23:01,431 --> 00:23:02,473
Trebamo plan

155
00:23:03,349 --> 00:23:04,392
Imam plan

156
00:23:06,352 --> 00:23:10,022
Što je to?
- Pustite svakog majmuna!

157
00:23:13,359 --> 00:23:15,736
(Felix)!

158
00:23:17,154 --> 00:23:18,155
(Felix)!

159
00:23:31,294 --> 00:23:33,253
Kako ljudi to lako rade?

160
00:23:38,217 --> 00:23:38,926
"Veterinarski liječnik"

161
00:23:48,394 --> 00:23:52,523
-
- Ja (Capibara), neznalica majmuna!

162
00:23:52,648 --> 00:23:54,191
Zatvorite vrata!

163
00:23:54,650 --> 00:23:55,651
Dolazi!

164
00:23:57,403 --> 00:24:00,448
- Nijedan od noja
- Zatvori! Učinit ću to

165
00:24:01,949 --> 00:24:02,950
Žele me dobiti!

166
00:24:03,618 --> 00:24:05,202
Obratite pažnju na moje brdo!

167
00:24:08,205 --> 00:24:09,415
Zatvorite vrata!

168
00:24:17,340 --> 00:24:18,341
Hvala

169
00:24:19,342 --> 00:24:20,885
Puno vam hvala

170
00:24:22,302 --> 00:24:24,555
Nema na čemu

171
00:24:25,473 --> 00:24:27,307
Bilo je podsmijeh

172
00:24:28,393 --> 00:24:31,103
Ti i tvoj prijatelj isprobali su ružni majmun
Dođite u ulazak!

173
00:24:31,354 --> 00:24:34,774
- On nije moj prijatelj
prijatelju? Za gvinejsku svinju?

174
00:24:34,857 --> 00:24:36,651
Ja (Capibara)!

175
00:24:37,192 --> 00:24:38,193
Prestani zuriti u mene

176
00:24:45,660 --> 00:24:46,160
Dobrodošli

177
00:24:47,912 --> 00:24:49,497
Planinski lav!

178
00:24:51,123 --> 00:24:52,082
Vuk ....

179
00:24:52,249 --> 00:24:53,083
također

180
00:24:54,001 --> 00:24:55,878
Destinirane životinje!

181
00:24:58,714 --> 00:24:59,715
Oni su u kavezu

182
00:25:00,925 --> 00:25:02,968
Nepotreban srčani udar

183
00:25:05,179 --> 00:25:06,221
Pomoći sebi

184
00:25:13,479 --> 00:25:15,856
Pričekajte ukusnu capibara

185
00:25:15,940 --> 00:25:18,651
Daj mi životinju!

186
00:25:18,734 --> 00:25:21,862
- Bojkot!
- Pa, zašto?

187
00:25:22,196 --> 00:25:24,156
- Spustite se!
- Zaustavite se

188
00:25:24,782 --> 00:25:26,158
Što se događa vani?

189
00:25:26,867 --> 00:25:28,368
Čudovišta

190
00:25:28,578 --> 00:25:31,330
Preuzeo je kontrolu nad zoološkim vrtom

191
00:25:31,581 --> 00:25:32,289
Što?

192
00:25:33,499 --> 00:25:35,918
Je li moguće da je sve to počelo iz ljubičaste kapsule?

193
00:25:36,001 --> 00:25:37,503
To se dogodilo prije

194
00:25:38,963 --> 00:25:39,964
uistinu?

195
00:25:40,214 --> 00:25:41,966
U mnogim filmovima

196
00:25:42,091 --> 00:25:44,510
Jeste li vidjeli film o zanimanju ...

197
00:25:51,391 --> 00:25:54,687
Za tebe, nitko osim mene u kavezu

198
00:25:55,145 --> 00:25:58,524
Normalno je pridržavati se
Parfemi zakon

199
00:25:58,816 --> 00:26:00,610
Koja je baza vodenog bazena?

200
00:26:01,944 --> 00:26:03,738
Životinjski zoološki vrt životinje
Ona nema znanja

201
00:26:04,196 --> 00:26:07,324
Kad postoji uobičajena prijetnja
U pustinji smrt je žedna

202
00:26:07,407 --> 00:26:10,035
Životinje napuštaju jedna drugu
Bez ikakve štete u bazenu vode

203
00:26:10,327 --> 00:26:11,746
Ovo je slična situacija s tim

204
00:26:13,330 --> 00:26:15,249
Pa izvedite me

205
00:26:19,920 --> 00:26:22,256
Što te tražim?

206
00:26:22,548 --> 00:26:25,092
- Izgleda kao ptice
- A što je drugi?

207
00:26:27,261 --> 00:26:28,262
Ogromna ptica

208
00:26:29,805 --> 00:26:31,348
Što je drugi?

209
00:26:31,557 --> 00:26:32,558
Hajde, razgovaraj

210
00:26:33,225 --> 00:26:34,894
To možete reći

211
00:26:35,185 --> 00:26:37,480
Znate da to želite

212
00:26:37,813 --> 00:26:40,232
Ukusna velika ptica!

213
00:26:41,358 --> 00:26:43,986
Točno, zli će ostati u kavezima

214
00:26:44,111 --> 00:26:45,571
Osim vitkog lupusa

215
00:26:45,946 --> 00:26:49,158
I to je samo zato što je glupa jezgra majmuna
Prvobitno je puštena

216
00:26:49,241 --> 00:26:52,578
Pa, prestanite se svađati
O životinje, slušaj me

217
00:26:53,120 --> 00:26:56,749
Kao najnaprednija životinja ovdje
Uzet ću vodstvo

218
00:26:56,957 --> 00:26:57,958
Ne mislim tako

219
00:26:59,043 --> 00:27:01,504
Kapibara životinje ne vjeruju majmunima

220
00:27:02,922 --> 00:27:04,632
Vjerujete li kinematografskom studentu?

221
00:27:04,799 --> 00:27:06,175
Izračunao sam da ste majmun (limuur)

222
00:27:08,302 --> 00:27:09,303
Što je ovo?

223
00:27:13,473 --> 00:27:16,936
Kao što sam govorio, budući da imam najveći mozak

224
00:27:17,019 --> 00:27:18,020
Ja ...

225
00:27:19,647 --> 00:27:22,232
Umjesto toga, imate najveća usta rumenila!

226
00:27:33,744 --> 00:27:34,745
Nevjerojatno!

227
00:27:34,829 --> 00:27:37,081
Postalo je poput jednog od vrsta mrtvih biopa

228
00:27:38,248 --> 00:27:39,249
Dvostruko čudovište!

229
00:27:45,422 --> 00:27:46,799
Ne mogu to dokazati sam

230
00:27:47,382 --> 00:27:49,259
Cijenimo vaše žrtve

231
00:27:49,343 --> 00:27:50,510
uistinu?

232
00:27:52,805 --> 00:27:54,724
O najmanje razvijene životinje
Makni se s puta

233
00:28:10,740 --> 00:28:11,866
Dopusti mi

234
00:28:27,214 --> 00:28:28,507
Znam ovo stopalo

235
00:28:29,884 --> 00:28:30,885
jedinstveno)?

236
00:28:33,804 --> 00:28:34,805
Držite se od mene!

237
00:28:43,981 --> 00:28:47,067
Ne diraj me! Ne diraj me svojim divovskim klanovima!

238
00:29:05,753 --> 00:29:07,254
Ovdje smo ga otvorili, lako

239
00:29:08,631 --> 00:29:09,882
Koridor izgleda prazno

240
00:29:10,049 --> 00:29:11,801
Pa, čim date stvar ...

241
00:29:12,342 --> 00:29:13,719
Umukni, torba s buhama

242
00:29:14,053 --> 00:29:15,930
- Prestani!
- Oprostite, majmun

243
00:29:16,096 --> 00:29:18,265
U redu
Niste čuli slijed vodstva?

244
00:29:18,390 --> 00:29:20,726
O neznalice!

245
00:29:31,403 --> 00:29:32,404
Što ...

246
00:30:14,321 --> 00:30:15,572
Stop!

247
00:30:18,450 --> 00:30:19,451
Ovo je uvredljivo

248
00:30:20,035 --> 00:30:21,036
Ostavi me

249
00:30:22,913 --> 00:30:24,331
Imam bolju ideju

250
00:30:25,374 --> 00:30:26,751
Bit ćeš moj osobni harf

251
00:30:28,919 --> 00:30:32,339
Pomozi mi da se vratim u svoje jato
Dat ću vam ovo ... kako to zovete?

252
00:30:32,840 --> 00:30:33,590
ključ

253
00:30:34,049 --> 00:30:35,217
Dogovorili smo se?

254
00:30:35,592 --> 00:30:36,593
Ne postoji sporazum između nas

255
00:30:41,681 --> 00:30:43,058
Ova stvar je ova stvar

256
00:30:47,354 --> 00:30:48,898
Pa, zbogom

257
00:30:54,528 --> 00:30:55,988
Pa, složili smo se

258
00:30:56,696 --> 00:30:58,198
Oprostite, što ste rekli?

259
00:30:58,615 --> 00:31:01,786
Teško je čuti
Kako nam se čudovište puno približava

260
00:31:02,369 --> 00:31:03,829
Ne izazivaj me, lupus

261
00:31:04,496 --> 00:31:05,497
Pa, naravno

262
00:31:06,248 --> 00:31:07,249
Moje ime (Greisi) usput

263
00:31:07,707 --> 00:31:10,419
Kako se zoveš?
- Koja je razlika u ovome?

264
00:31:13,380 --> 00:31:15,841
(Dan), bismo li išli sada

265
00:31:20,387 --> 00:31:21,806
Kamo idu drugi?

266
00:31:24,099 --> 00:31:26,101
"Direktor"

267
00:31:31,982 --> 00:31:34,318
Objekt mora napredovati
S niže razine u piramidi hrane

268
00:31:34,902 --> 00:31:37,696
- Prvo, veliki glodavac
- Zaustavite moj opis kod glodavaca!

269
00:31:37,780 --> 00:31:40,866
Nisu li (Capibara) životinje od glodavaca?
- Ovo nije moje stajalište!

270
00:31:46,746 --> 00:31:48,040
Zašto će nas voditi?

271
00:31:48,123 --> 00:31:52,502
Razumno je da osoba ima ptičji mozak!

272
00:31:52,837 --> 00:31:55,255
Upravo sam rekao da bi trebalo napredovati
Druga osoba osim vas

273
00:32:36,796 --> 00:32:38,548
Zaplet zapleta

274
00:33:11,206 --> 00:33:12,416
Odakle je to došlo?

275
00:33:12,749 --> 00:33:13,959
Ovo je zoološki vrt

276
00:33:14,084 --> 00:33:15,294
U njemu nema ništa logično

277
00:33:36,815 --> 00:33:37,983
To je čudovište kapsule

278
00:34:01,756 --> 00:34:04,259
Je li ovo pustinja?

279
00:34:04,468 --> 00:34:06,220
Kakve ste vi vukovi?

280
00:34:06,345 --> 00:34:07,930
Još uvijek smo u zoološkom vrtu

281
00:34:25,739 --> 00:34:28,283
Utapam se! Utapam se!

282
00:34:35,499 --> 00:34:36,500
Kakvo čudo!

283
00:34:54,434 --> 00:34:55,435
Slušajte, malo

284
00:34:55,810 --> 00:34:59,356
Mjesto je ovdje opasnije od onoga što ste izračunali
Pa moramo djelovati prema onome što kažem

285
00:35:00,649 --> 00:35:01,650
Prema onome što kažete?

286
00:35:01,984 --> 00:35:05,612
Da, učinit ćete upravo ono što ja kažem
I u potrebno vrijeme, bez prigovora

287
00:35:05,988 --> 00:35:06,989
koncept?

288
00:35:08,157 --> 00:35:09,491
Što je ovo smiješno?

289
00:35:09,574 --> 00:35:13,078
Nisam vidio ništa na svoj način
Osim što ćete imati udio u guzici

290
00:35:14,746 --> 00:35:16,706
- krivnja nije bila moj grijeh
dvaput

291
00:35:16,956 --> 00:35:18,833
Krivnja u to vrijeme nije bila ja krivnja!

292
00:35:19,209 --> 00:35:20,210
Kao što želite

293
00:35:20,294 --> 00:35:23,588
Imate veliku smjelost
Jer je lupus rođen u vrtu ...

294
00:35:35,850 --> 00:35:37,102
Moramo pobjeći odavde

295
00:35:39,854 --> 00:35:40,855
Vas
Što?

296
00:35:40,939 --> 00:35:43,608
- Je li ovo čuvar?
U redu

297
00:35:50,157 --> 00:35:54,244
- Ostavio bi me
- Pa, ali nisam te napustio, zar ne?

298
00:36:00,500 --> 00:36:02,377
Bok, ja (lonac)

299
00:36:02,961 --> 00:36:03,962
Koja si ti životinje?

300
00:36:04,546 --> 00:36:06,131
Ja sam patuljasta rijeka

301
00:36:06,965 --> 00:36:07,966
Ili možda ne

302
00:36:10,594 --> 00:36:12,846
Ja sam kita

303
00:36:14,389 --> 00:36:17,267
Samo se šalim, stvarno sam patuljao patuljac kobilu

304
00:36:17,351 --> 00:36:22,064
Ali ako vidite stado
Nemojte reći da ste me vidjeli

305
00:36:22,356 --> 00:36:24,399
Ne bih trebao izaći nakon večeri

306
00:36:26,235 --> 00:36:29,488
Rekli su im da ste vidjeli kita

307
00:36:30,405 --> 00:36:32,699
- Što ćemo s tim?
Kako to misliš?

308
00:36:34,201 --> 00:36:35,452
Ona je djevojčica

309
00:36:36,578 --> 00:36:37,871
Nikada nećete preživjeti sami

310
00:36:38,163 --> 00:36:39,914
Je li to mali lav planine?

311
00:36:40,665 --> 00:36:41,666
Mali vuk?

312
00:36:43,252 --> 00:36:44,253
Samo kita

313
00:36:44,961 --> 00:36:46,838
To je ono što ste vidjeli samo

314
00:36:51,176 --> 00:36:52,969
Dugo ste

315
00:36:54,138 --> 00:36:55,264
Ružan

316
00:36:58,725 --> 00:36:59,851
To je teret za nas

317
00:37:02,479 --> 00:37:03,480
Da, u pravu ste

318
00:37:04,189 --> 00:37:07,651
Ali što će se dogoditi ako smo došli
Prije nego što pronađemo stado?

319
00:37:07,817 --> 00:37:09,819
To može biti dobra zalogaja

320
00:37:16,118 --> 00:37:17,161
Hajde (bot)

321
00:37:18,912 --> 00:37:20,622
Ići sa strancima?

322
00:37:21,331 --> 00:37:22,332
Divna ideja!

323
00:37:23,750 --> 00:37:26,503
Što radiš? Ne možemo ostati zajedno

324
00:37:26,670 --> 00:37:29,964
Slažem se s tobom, pa budite čudni
Ja sam prvi koji je pronašao ovaj odjeljak

325
00:37:30,048 --> 00:37:32,008
Ne, nisam pronađen
To je onaj koji je pronađen

326
00:37:32,091 --> 00:37:34,136
Ja sam taj koji ga je pronašao
Ponašate se u djetinjstvu

327
00:37:34,219 --> 00:37:36,305
Jako sam ljut

328
00:37:37,514 --> 00:37:38,014
Ovdje se otvorio

329
00:37:41,643 --> 00:37:43,853
U žalosnom sam stanju

330
00:37:43,937 --> 00:37:45,230
Bilo je neizbježno

331
00:37:46,231 --> 00:37:47,857
Willie!

332
00:37:51,778 --> 00:37:54,656
Ovo nije dobro mjesto, nije dobro mjesto

333
00:37:54,739 --> 00:37:56,866
NE NE
- Ušli smo u horor kuću

334
00:37:57,284 --> 00:38:00,245
- Sve, sve ...
igre

335
00:38:03,373 --> 00:38:04,249
Sve su to igre

336
00:38:10,339 --> 00:38:13,258
Ovo je jasno, što ste računali?

337
00:38:29,274 --> 00:38:31,526
Mrzim tu pjesmu

338
00:38:39,993 --> 00:38:43,413
Čudno, uvijek sam želio glumiti u filmovima

339
00:38:43,622 --> 00:38:45,207
A budući da se to događa sada ...

340
00:38:46,165 --> 00:38:47,626
Nadam se da se to nije dogodilo

341
00:38:49,253 --> 00:38:51,463
Zašto bi to trebao biti film o čudovištima?

342
00:38:51,713 --> 00:38:53,257
Zašto to nije film koji se smije?
Možemo se smijati

343
00:38:58,052 --> 00:38:59,596
Ili glazbeni film, možemo plesati

344
00:39:03,933 --> 00:39:05,727
Zašto smo mu dopustili da pođe s nama?

345
00:39:06,478 --> 00:39:09,188
Jeste li slijepi? Jeste li razumjeli što se događa?

346
00:39:09,648 --> 00:39:12,859
Dovoljno je, blesavi limuni, ne, ne razumijemo

347
00:39:14,110 --> 00:39:15,111
Razumijete li?

348
00:39:18,990 --> 00:39:20,409
Moje dame, moji gospodari

349
00:39:20,867 --> 00:39:23,703
Dobrodošli na kraju zoološkog vrta

350
00:39:35,465 --> 00:39:39,135
- Jesmo li stigli?
Za stotinu vremena (bot), ne

351
00:39:39,719 --> 00:39:41,346
Počeo sam željeti imati užinu

352
00:39:44,849 --> 00:39:47,018
Znate li svoje stado?
Izašao si nakon mraka?

353
00:39:49,145 --> 00:39:50,855
Možemo li igrati igru?

354
00:39:51,022 --> 00:39:53,817
Igrajmo igru ​​sjajne tišine

355
00:39:55,068 --> 00:39:56,486
Izgubio sam!

356
00:39:56,820 --> 00:39:57,821
Igrajmo opet

357
00:39:57,904 --> 00:40:01,366
- Rekao sam ti tišinu ...
- Vi ste gubitnik!

358
00:40:02,075 --> 00:40:04,619
Ovo je zabavna igra

359
00:40:06,663 --> 00:40:08,582
Jako sam tiha

360
00:40:09,791 --> 00:40:12,168
- opet sam izgubio, (bot)
U redu

361
00:40:12,294 --> 00:40:15,797
Uvjeren sam da bi se stado koristilo
Deveta metoda kamuflaže (Charlie 6)

362
00:40:16,340 --> 00:40:17,841
Ovo je najjasna strategija

363
00:40:18,425 --> 00:40:19,926
Od (charlie)?

364
00:40:20,469 --> 00:40:22,095
Koja je strategija?

365
00:40:22,220 --> 00:40:24,639
Strategije su metode
Da se nose s neprijateljem

366
00:40:25,139 --> 00:40:27,183
Moja baka (Abgil) stvarno je voli

367
00:40:28,184 --> 00:40:29,268
I trening stada

368
00:40:30,520 --> 00:40:32,063
Ovo me spasilo od tebe, snažno

369
00:40:32,314 --> 00:40:35,024
Ma malo, sve što ste učinili sa svojim treningom sa stadom
To je da nas je natjeralo da nas uhitimo

370
00:40:35,233 --> 00:40:36,234
Samo sam pokušavao pobjeći

371
00:40:40,739 --> 00:40:41,823
Moja baka (Abgil)?

372
00:40:44,993 --> 00:40:48,747
Moja baka (Abgil), znala sam da može
Stado prevladava nekoliko čudovišta

373
00:40:51,375 --> 00:40:53,418
Ako je ovo vaša baka, onda je prekasno

374
00:40:53,585 --> 00:40:54,336
Što?

375
00:40:55,003 --> 00:40:56,921
Ne, moja se baka (abgil) uvijek ponaša

376
00:40:57,130 --> 00:40:58,340
Ona je samo stara

377
00:41:07,891 --> 00:41:08,850
Moja baka (Abgil)!

378
00:41:13,605 --> 00:41:15,357
Držite se dalje od toga (Gresy)!

379
00:41:15,524 --> 00:41:16,525
Moja baka!

380
00:41:20,695 --> 00:41:23,322
Igra napetosti! Želim igrati!

381
00:41:28,620 --> 00:41:30,163
Možda igram kasnije

382
00:41:30,539 --> 00:41:33,166
Ima sreće zuba za vašu sreću

383
00:41:33,583 --> 00:41:36,878
Jeste li upravo imali lice moje bake?

384
00:41:37,003 --> 00:41:38,797
Oprostite, malo, ali tvoja je baka postala čudovište

385
00:41:39,130 --> 00:41:42,341
- Ti si čudovište!
- Izračunao sam da sam golman!

386
00:41:52,018 --> 00:41:53,520
Želite li otići, mlada žena?
Ne

387
00:41:55,021 --> 00:41:56,064
Idi od Donnieja

388
00:41:56,398 --> 00:41:57,607
Moje mjesto s njima

389
00:41:58,817 --> 00:42:00,402
Ovo nikome neće pomoći

390
00:42:02,779 --> 00:42:04,113
Bok, ja (lonac)

391
00:42:05,657 --> 00:42:08,034
Ne! Ne, pobjegao sam!

392
00:42:08,201 --> 00:42:09,202
Ne!

393
00:42:14,999 --> 00:42:17,376
Potrebno je izaći odavde

394
00:42:20,505 --> 00:42:21,506
Postoji način

395
00:42:33,518 --> 00:42:34,978
Zaboravi, nema šanse

396
00:42:35,144 --> 00:42:39,065
Ono što može sigurno učiniti je ostati ovdje
Do jutra će se ljudi tada vratiti

397
00:42:39,398 --> 00:42:40,399
(Ecavir)

398
00:42:40,734 --> 00:42:43,528
Što se događa sljedeći u večernjim filmovima?

399
00:42:43,778 --> 00:42:44,779
Dobro pitanje, moja dama

400
00:42:45,238 --> 00:42:47,741
U međuvremenu
Heroji često gladuju

401
00:42:48,324 --> 00:42:51,620
Pa pribjegavaju jedu jedni druge

402
00:42:55,289 --> 00:42:58,292
Ili možemo jesti kokice

403
00:42:58,793 --> 00:43:02,631
- Je li ovo hrana?
To je bitan element u kinematografskom iskustvu

404
00:43:02,756 --> 00:43:05,592
Oduvijek sam ga želio kušati

405
00:43:06,635 --> 00:43:07,927
Prvo, ja sam prijatelji

406
00:43:08,344 --> 00:43:10,680
Kapibara Krvni tlak je uvijek nizak

407
00:43:11,139 --> 00:43:12,140
Ne ponašajte se smiješno

408
00:43:12,682 --> 00:43:15,894
Krećemo od vrha piramide hrane do ...

409
00:43:16,936 --> 00:43:19,313
Životinjama s manjim mozgom

410
00:43:19,648 --> 00:43:21,107
Ubij, majmun!

411
00:43:26,613 --> 00:43:28,990
- Stani, stani
- Ne bismo se trebali svađati na kraju svijeta!

412
00:43:29,157 --> 00:43:30,158
glupo!

413
00:43:32,410 --> 00:43:33,411
NE NE

414
00:43:36,748 --> 00:43:38,332
Pa želite li borbu?

415
00:43:40,710 --> 00:43:45,048
Konačno, mržnja svojstvena preživjelima je eksplodirala

416
00:43:46,215 --> 00:43:47,216
napadi!

417
00:43:53,890 --> 00:43:54,891
Jesmo li stigli?

418
00:43:55,600 --> 00:43:56,601
Ne

419
00:43:57,185 --> 00:44:00,522
- ali mislim da su vrata blizu
- Što ću učiniti?

420
00:44:01,064 --> 00:44:03,357
Što radiš?
ništa

421
00:44:04,108 --> 00:44:05,652
Ostalo mi ništa

422
00:44:06,235 --> 00:44:09,238
Pa, zaustavi te, malo ...

423
00:44:09,948 --> 00:44:13,242
Vi ste grad za sjećanje na svoje stado
Pratite svoju karijeru

424
00:44:13,993 --> 00:44:19,457
Zašto? Sada sam shvatio da nema vrijednosti
Lupus bez njezinog stada

425
00:44:19,791 --> 00:44:23,502
Ti si lupus? Mislim da bih trebao
Zar ne razgovaram s vukovima

426
00:44:23,712 --> 00:44:24,963
Kao što želite

427
00:44:25,672 --> 00:44:27,882
Ali kao što sam obećao, pripremio sam vas za svoje stado

428
00:44:28,507 --> 00:44:30,594
A sad ću doći i otići ću

429
00:44:30,885 --> 00:44:33,387
Izračunao sam da se nježno ponašaš

430
00:44:33,722 --> 00:44:35,348
Ali ti si samo zlu, milost, bez milosrđa

431
00:44:36,474 --> 00:44:37,475
Jeste li zmija?

432
00:44:38,476 --> 00:44:40,103
Nikada ne bih trebao razgovarati sa zmijama

433
00:44:40,394 --> 00:44:42,772
Ovo je ključ

434
00:44:43,022 --> 00:44:44,148
Prisilio me na to

435
00:44:57,662 --> 00:44:58,663
Je li ovo igra?

436
00:45:07,797 --> 00:45:10,216
Gledaj, lupus i planina

437
00:45:11,009 --> 00:45:12,802
Nije se pretvorio u dva medvjeda nositelja

438
00:45:13,219 --> 00:45:14,929
Isključiti
- Isključi!

439
00:45:15,179 --> 00:45:16,681
Moramo staviti barikade!

440
00:45:36,284 --> 00:45:38,327
Ovo je prava zabava!

441
00:45:39,913 --> 00:45:40,579
Trenutak

442
00:45:41,915 --> 00:45:43,332
SLE posjeduje vrtni ključ!

443
00:45:43,582 --> 00:45:45,043
Brzo (Felix), zatvorio vrata

444
00:45:45,669 --> 00:45:48,337
Majmun ne prima narudžbe od ptice

445
00:45:48,630 --> 00:45:49,923
Ako želite vrata ...

446
00:45:53,051 --> 00:45:54,093
(Felix)!

447
00:46:01,976 --> 00:46:04,062
Prestani diktirati moje ponašanje na meni

448
00:46:05,021 --> 00:46:06,856
Pametan sam među vama

449
00:46:12,236 --> 00:46:13,237
Odavde

450
00:46:14,572 --> 00:46:16,324
Ne, odavde

451
00:46:17,951 --> 00:46:19,535
Što?
- odatle

452
00:46:24,415 --> 00:46:25,917
Ne možete tako ozbiljno razmišljati!

453
00:46:50,233 --> 00:46:53,111
Čini se da sam radio na tome da nas spasim
- nije završio, mlad

454
00:46:58,491 --> 00:46:59,701
Sakriti

455
00:47:24,392 --> 00:47:25,852
Ovo je za moju baku (Abgil)

456
00:47:25,935 --> 00:47:27,645
Iznenadni manevar (42b)

457
00:47:38,239 --> 00:47:39,240
Ubio sam ga!

458
00:47:41,868 --> 00:47:42,660
Bravo posao

459
00:47:51,127 --> 00:47:52,503
Moramo izaći odavde!

460
00:48:00,804 --> 00:48:03,139
Je li razumno da se večeras dogodi čudne stvari?

461
00:48:03,848 --> 00:48:05,224
Ovo izgleda ...

462
00:48:06,100 --> 00:48:07,101
Drugo poglavlje

463
00:48:07,268 --> 00:48:09,103
Što to znači?

464
00:48:09,187 --> 00:48:11,147
Odnosno, stvari će postati najčudnije

465
00:48:11,856 --> 00:48:14,483
Heroji će biti izdani

466
00:48:28,622 --> 00:48:29,623
Hvala

467
00:48:52,981 --> 00:48:53,815
Što?

468
00:49:01,030 --> 00:49:02,448
Što?

469
00:49:05,701 --> 00:49:06,619
Bio sam u pravu

470
00:49:06,911 --> 00:49:08,204
Ovo je definitivno najčudnije

471
00:49:09,372 --> 00:49:11,958
Koliko je sezona obično?

472
00:49:13,042 --> 00:49:14,418
Postoje tri poglavlja

473
00:49:14,710 --> 00:49:16,921
Što će se dogoditi u trećem poglavlju?

474
00:49:17,130 --> 00:49:18,797
Treće je poglavlje najbolje

475
00:49:19,215 --> 00:49:20,508
Sve stvari dosežu svoj kraj

476
00:49:20,633 --> 00:49:23,094
Postoje žrtve i riskiraju

477
00:49:23,177 --> 00:49:25,096
I na kraju pobjeđujemo!

478
00:49:26,931 --> 00:49:28,141
Ili neodoljiv poraz

479
00:49:28,975 --> 00:49:30,393
Žrtve?

480
00:49:30,643 --> 00:49:35,398
Kakve žrtve?
Imam planove za svoj život

481
00:49:35,606 --> 00:49:38,860
Vjerujte mi, ne uključuju žrtve

482
00:49:45,241 --> 00:49:47,785
U svakom slučaju, recite mi iskreno, (ECAFAR)

483
00:49:48,036 --> 00:49:49,495
Bilo kakve žrtve?

484
00:49:51,622 --> 00:49:53,958
(Felix), jesi li to vi?

485
00:50:15,980 --> 00:50:16,981
Uzmi ovo!

486
00:50:53,851 --> 00:50:55,353
Kamo je otišao?

487
00:50:56,020 --> 00:50:59,440
- Moramo pobjeći odavde
- ali nema mjesta za bijeg

488
00:51:14,622 --> 00:51:15,289
(Greisi)!

489
00:51:26,717 --> 00:51:28,094
Dolazak

490
00:51:30,054 --> 00:51:31,055
Brojimo opet

491
00:51:42,025 --> 00:51:43,067
Preživjeli smo

492
00:51:44,360 --> 00:51:46,195
mi?
U redu

493
00:51:47,488 --> 00:51:48,489
mi

494
00:51:49,490 --> 00:51:51,075
Imate nevjerojatne pokrete

495
00:51:51,909 --> 00:51:54,078
Za životinju rođenu u zoološkom vrtu

496
00:51:57,081 --> 00:51:58,624
Je li ovo životinja rođena u zoološkom vrtu?

497
00:52:34,910 --> 00:52:37,205
Bok, ja (lonac)

498
00:52:43,001 --> 00:52:44,712
Run, (Gregs)!

499
00:53:17,245 --> 00:53:19,955
Bilo je nevjerojatno, Dan

500
00:53:23,084 --> 00:53:24,460
Što? Što kažete?

501
00:53:26,337 --> 00:53:30,258
Probuditi

502
00:53:30,841 --> 00:53:32,801
Ne (Dan)! To nisi ti

503
00:53:36,930 --> 00:53:38,056
Posljednja igra (bot)

504
00:53:38,724 --> 00:53:40,684
Ja sam kita!

505
00:53:46,607 --> 00:53:48,484
This is I (Dan)

506
00:53:49,235 --> 00:53:50,236
(Greisi)

507
00:53:50,611 --> 00:53:51,612
Da?

508
00:54:00,579 --> 00:54:02,080
"Razgovarajmo o atmosferi"

509
00:54:02,165 --> 00:54:04,082
"Pa, nakon večeras oluje"

510
00:54:04,333 --> 00:54:07,295
"Atmosfera će biti lijepa, sunčana sutra."

511
00:54:07,378 --> 00:54:10,423
"Očekujemo istu atmosferu u narednim danima."

512
00:54:10,798 --> 00:54:14,552
"Trebali biste raditi dnevne aktivnosti
Koji je uštedio novac za to.

513
00:54:14,968 --> 00:54:15,719
Opća toplina je 16

514
00:54:16,137 --> 00:54:19,432
Može doći do 19, a maksimalno
Dosegne 22 i slijeće do 17

515
00:54:19,515 --> 00:54:21,225
Doseže 19 u drugim regijama

516
00:54:21,600 --> 00:54:24,187
A okolnosti će biti gore u ostatku zemlje

517
00:54:53,382 --> 00:54:55,259
"A sada poruka naših pastira"

518
00:55:05,269 --> 00:55:06,479
Što da radim?

519
00:55:12,485 --> 00:55:13,527
(Dan)

520
00:55:27,625 --> 00:55:28,667
Oh (Dan)

521
00:55:29,835 --> 00:55:31,795
Nisam te htio ubiti

522
00:55:43,682 --> 00:55:44,725
Što?

523
00:55:45,726 --> 00:55:46,810
(Dan)?

524
00:55:47,270 --> 00:55:49,313
Jeste li ovo vi?

525
00:55:51,023 --> 00:55:53,317
- Tko će biti drugačije?
Ne sjećate se?

526
00:55:53,776 --> 00:55:54,777
Sjećam se ...

527
00:55:55,528 --> 00:55:57,571
Gorilno žirafa stvorenje me zgrabilo

528
00:55:58,614 --> 00:56:02,285
Tada je vizija bila zbunjena i postala ljubičasta

529
00:56:04,161 --> 00:56:05,454
Bio sam jedan od njih

530
00:56:06,330 --> 00:56:08,081
- Utavao si
- Nisi otišao

531
00:56:08,291 --> 00:56:10,042
Izračunao sam da je vrijeme prošlo

532
00:56:10,584 --> 00:56:13,337
- Spasio si me
- Tada sam se nakon gutanja vratio u tvoje normalno ...

533
00:56:14,588 --> 00:56:15,589
Ovo je rješenje!

534
00:56:16,006 --> 00:56:17,466
To je sapun i voda!

535
00:56:17,800 --> 00:56:19,843
Sapun i voda su ono što je tretirano?

536
00:56:22,846 --> 00:56:25,140
- Jeste li ozbiljni?
- to je potrebno učiniti

537
00:56:26,434 --> 00:56:28,226
Čekaj, imam ideju

538
00:56:29,144 --> 00:56:33,274
Hassan, znam kako tražiti
Spasiti stado i cijeli vrt

539
00:56:33,691 --> 00:56:36,360
Bit će teško, ali trebat ćemo
Pomoći od (ecavira) i drugih

540
00:56:36,444 --> 00:56:38,571
Što? Ne možemo im vjerovati

541
00:56:39,112 --> 00:56:41,031
Ne trebaju nam, ključ je s nama

542
00:56:42,991 --> 00:56:46,329
Što ako je to jedini način za preživljavanje
Je li to povjerenje u druge i surađivao s njima?

543
00:56:47,079 --> 00:56:49,873
- i kako si
- WOW zajedno?

544
00:56:51,334 --> 00:56:54,670
Slušajte, mlade, kad pronađe djeda
Svaki će se spasiti

545
00:56:55,546 --> 00:56:56,714
ali...

546
00:56:56,922 --> 00:56:58,382
Čak i ti i vi?

547
00:56:58,841 --> 00:57:01,469
Čak i ja i ja

548
00:57:03,929 --> 00:57:05,389
Znate li kakvo je moje mišljenje?

549
00:57:06,014 --> 00:57:07,391
Mislim da se bojiš

550
00:57:07,641 --> 00:57:10,185
Mislim da ste lav planine planine

551
00:57:10,311 --> 00:57:11,604
kukavica!

552
00:57:12,355 --> 00:57:15,524
Nisam dovoljno glup
Mislim da svi žele spasiti sve

553
00:57:15,774 --> 00:57:16,817
glupo?

554
00:57:17,568 --> 00:57:20,904
Jeste li bili glupi kad ste se spasili dok se utapate?

555
00:57:21,279 --> 00:57:22,280
U redu

556
00:57:22,406 --> 00:57:23,407
Da, glupo

557
00:57:25,826 --> 00:57:30,122
Ako misliš da sam glup
Zašto se ne samo spasiti?

558
00:57:34,335 --> 00:57:35,503
Kraj između nas

559
00:57:37,004 --> 00:57:39,632
Pa, idemo i bježimo!

560
00:57:40,215 --> 00:57:42,926
Kome na bilo koji način treba kukavički lav?

561
00:57:54,730 --> 00:57:57,065
(Greisi)

562
00:57:58,025 --> 00:58:00,235
(Greisi)

563
00:58:02,530 --> 00:58:05,658
- (Greisi)
- Dođite (bot)

564
00:58:06,283 --> 00:58:07,660
Vrijeme igre je gotovo

565
00:58:08,536 --> 00:58:09,578
Imamo posao koji obavljamo

566
00:58:16,794 --> 00:58:20,088
Ovo je moja kazna kada pokušavam pomoći
Ostatak životinja, što sam razmišljao?

567
00:58:26,637 --> 00:58:27,638
Što?

568
00:58:33,936 --> 00:58:34,311
Što?

569
00:58:34,395 --> 00:58:37,648
Uživajte u svom novom životu
U zoološkom vrtu lav planine!

570
00:58:38,816 --> 00:58:41,610
Imam osjećaj da će to biti kratak život

571
00:58:56,374 --> 00:58:57,125
Što?

572
00:59:00,588 --> 00:59:01,589
Što?

573
00:59:07,428 --> 00:59:08,471
Drvene žabe!

574
00:59:09,262 --> 00:59:10,556
Moram to očekivati

575
00:59:20,273 --> 00:59:22,109
Oh, moj Bože! Moram pobjeći odavde!

576
00:59:25,988 --> 00:59:26,739
ključ!

577
00:59:50,428 --> 00:59:51,429
Hajde (bot)

578
00:59:54,725 --> 00:59:55,768
Pozdrav, ja ...

579
00:59:56,852 --> 00:59:57,853
Možda je prekasno

580
00:59:58,937 --> 01:00:01,189
- Pričekajte me ovdje (bot)
Dobro

581
01:00:17,080 --> 01:00:18,081
Dobrodošli

582
01:00:18,957 --> 01:00:20,584
Još niste umrli, mali lupus!

583
01:00:21,251 --> 01:00:23,629
Neočekivani razvoj u zavjeri

584
01:00:23,962 --> 01:00:24,713
(Ecavir)

585
01:00:25,463 --> 01:00:26,464
Gdje je ostalo?

586
01:00:31,428 --> 01:00:33,639
Oči, pokušao sam to puno sakriti

587
01:00:33,889 --> 01:00:36,349
- Tko je dječak?
- Ja sam lagani obrok

588
01:00:36,850 --> 01:00:39,019
Rekao sam ti, pričekaj me vani, (bot)

589
01:00:39,853 --> 01:00:42,272
Gdje je planinski lav?
- Kukavica je pobjegla

590
01:00:43,899 --> 01:00:46,569
- (Felix)?
- Izdajnik je napustio svoje mjesto

591
01:00:46,819 --> 01:00:49,487
- Bolje nam je bez njih
- ovo neće imati nikakve razlike

592
01:00:49,780 --> 01:00:53,116
Čini se da treće poglavlje dolazi
Koja je naša situacija sada?

593
01:00:53,784 --> 01:00:55,160
tragedija

594
01:00:55,536 --> 01:00:56,829
Da, ovo

595
01:00:57,204 --> 01:00:58,205
Možda ne

596
01:00:58,789 --> 01:00:59,957
Imam plan

597
01:01:13,511 --> 01:01:14,555
Spasili ste me?

598
01:01:15,556 --> 01:01:16,932
Spremite ključ

599
01:01:17,641 --> 01:01:18,642
Čekaj, pričekaj

600
01:01:19,184 --> 01:01:20,185
Povedite me sa sobom

601
01:01:21,103 --> 01:01:23,480
Znao sam da si pametna planina

602
01:01:23,647 --> 01:01:25,398
Od trenutka kad ste te vidjeli

603
01:01:26,024 --> 01:01:30,070
Ako ostanemo s tim budalima
Kad smo sada stigli ovdje

604
01:01:30,487 --> 01:01:31,529
Bolji ste od njih

605
01:01:32,030 --> 01:01:34,992
Koristimo ključ i pobjegnemo odavde

606
01:01:35,242 --> 01:01:38,579
Svaki od krajnjih Nagajana

607
01:01:38,829 --> 01:01:39,955
Isti smo

608
01:01:46,712 --> 01:01:47,713
U pravu ste

609
01:01:48,756 --> 01:01:50,674
Baš sam poput tebe

610
01:01:51,008 --> 01:01:52,300
Ovaj zdrav razgovor!

611
01:01:54,678 --> 01:01:56,764
Spor za nade
Što?

612
01:02:02,560 --> 01:02:03,687
Kamo ćeš ići?

613
01:02:05,355 --> 01:02:07,691
Ja sam jedini pametan

614
01:02:08,275 --> 01:02:10,235
U redu je, ne treba mi nijedan od njih

615
01:02:13,697 --> 01:02:16,283
- To sam vidio očima
- Ne mogu vjerovati u to

616
01:02:16,659 --> 01:02:22,164
To je zato što niste obraćali pažnju
Do lekcija večernjih filmova

617
01:02:22,580 --> 01:02:26,669
Ovo je dio u kojem se trudi
Heroji su očajnički konačni plan

618
01:02:26,877 --> 01:02:28,629
točno
U redu

619
01:02:28,837 --> 01:02:29,838
točno!
- ali prije toga

620
01:02:29,963 --> 01:02:34,802
Trebali biste primiti mali lupus
Inspirativni govor o snazi ​​timskog rada

621
01:02:35,302 --> 01:02:36,469
Hvala (Eckeavier)

622
01:02:38,555 --> 01:02:40,724
- Slušaj ...
- Da, znam

623
01:02:41,016 --> 01:02:44,812
Reći ćete da smo čak preživjeli
Trenutak jer smo ostali zajedno

624
01:02:44,937 --> 01:02:46,897
- Pa, da i dakle ...
ispravan

625
01:02:47,147 --> 01:02:50,400
Ali zašto ćemo napustiti svoje skrovište?
Za druge u inozemstvu?

626
01:02:50,483 --> 01:02:52,945
- Ne bih rekao ...
- Dopustite mi da govorim

627
01:02:53,153 --> 01:02:55,155
Mislim da će (Gresy) odgovoriti ...

628
01:02:55,613 --> 01:02:57,115
"Jer se zapravo ne razlikuju."

629
01:02:57,365 --> 01:03:00,828
Pod našim perjem, našom slavom i kožom
Svi smo isti "

630
01:03:01,244 --> 01:03:05,749
- To je istina, mi smo poput ...
- Kao sretno veliko stado

631
01:03:05,833 --> 01:03:07,417
točno...
- nakon toga

632
01:03:07,876 --> 01:03:09,502
Otići ćete u naša srca

633
01:03:10,045 --> 01:03:11,046
I reći ćete ...

634
01:03:11,546 --> 01:03:14,758
Nemaju nade bez da nam pomažu

635
01:03:15,008 --> 01:03:17,845
Bravo, vrlo nadahnjujući govor, (Greisi)

636
01:03:18,887 --> 01:03:21,473
Nismo joj dopustili da nas uvjeri u ovaj glupi plan?

637
01:03:21,724 --> 01:03:23,684
Jer ovo je pravo ponašanje

638
01:03:24,392 --> 01:03:25,518
ako?

639
01:03:26,228 --> 01:03:27,229
Hoćemo li to učiniti?

640
01:03:27,688 --> 01:03:30,774
Čast mi je što sam pojedinac
Iz vašeg jata, (Gregs)

641
01:03:31,066 --> 01:03:34,361
Naša sudbina je između dlanova

642
01:03:37,239 --> 01:03:38,991
Sapun i voda? uistinu?

643
01:03:40,033 --> 01:03:41,576
Ovo se čini vrlo opasnim

644
01:03:42,619 --> 01:03:43,620
samo...

645
01:03:43,912 --> 01:03:46,081
Ne mislim da to mogu učiniti

646
01:03:46,623 --> 01:03:51,795
(Pepeo), zar ne shvaćate nakon toga da ste pojedinac
Skeptični skeptici tima?

647
01:03:51,879 --> 01:03:53,296
Tko misli da ga nije briga?

648
01:03:53,922 --> 01:03:56,341
Ali na kraju ćete se iznenaditi

649
01:03:56,549 --> 01:03:57,968
I bit će odgovoran

650
01:03:58,343 --> 01:03:59,344
I bit ćete heroj

651
01:03:59,469 --> 01:04:00,512
Heroj?

652
01:04:01,138 --> 01:04:02,222
Ja?

653
01:04:04,016 --> 01:04:06,226
Pa, ti si Jojun, drugovi

654
01:04:07,394 --> 01:04:08,395
Stop

655
01:04:09,772 --> 01:04:10,814
Koji je film?

656
01:04:12,816 --> 01:04:15,068
Prvo ću učiniti nešto da privučem čudovišta

657
01:04:19,239 --> 01:04:22,117
A onda (Farida)
Tiho ćete donijeti sapun sa (bot)

658
01:04:22,617 --> 01:04:23,911
tiho!

659
01:04:24,369 --> 01:04:25,412
Nema problema

660
01:04:27,831 --> 01:04:28,581
A ti (Ash) ...

661
01:04:29,082 --> 01:04:31,001
Neka vas najveći slon progoni

662
01:04:31,251 --> 01:04:32,502
Čekaj, što?

663
01:04:33,962 --> 01:04:34,587
(Ecavir)?

664
01:04:35,297 --> 01:04:36,757
Jeste li dobri u korištenju konopa?

665
01:04:41,136 --> 01:04:42,345
Bravo, moj partner

666
01:04:43,013 --> 01:04:44,973
Samo mali pristup

667
01:05:04,534 --> 01:05:05,702
Idemo!

668
01:05:14,086 --> 01:05:15,087
Idemo!

669
01:05:27,265 --> 01:05:27,891
Što?

670
01:05:31,519 --> 01:05:33,021
Lijepa stvorenja, lijepo

671
01:07:07,490 --> 01:07:08,158
U redu

672
01:07:08,951 --> 01:07:11,912
Vrijeme je za oprati ova usta
Izlazi iz sline

673
01:07:13,914 --> 01:07:15,123
Napokon će uspjeti

674
01:07:15,373 --> 01:07:17,750
Ovo neće uspjeti!

675
01:07:24,925 --> 01:07:26,551
To je moja uloga! To je moja uloga!

676
01:07:33,350 --> 01:07:34,434
Ne!

677
01:08:09,552 --> 01:08:11,972
Ne vjerujem u ono što vidim! Vratio se!

678
01:08:12,264 --> 01:08:13,806
Što on radi ovdje?

679
01:08:14,099 --> 01:08:18,936
Moram to znati, skriva se
Dobro srce iza svog žestokog izgleda

680
01:08:19,854 --> 01:08:21,439
To me utječe svaki put

681
01:08:21,814 --> 01:08:23,316
Obala

682
01:08:38,123 --> 01:08:39,374
Najbolja noć ikad!

683
01:08:39,541 --> 01:08:40,792
Brže, brže!

684
01:08:43,878 --> 01:08:44,879
Neka svi skoče

685
01:08:47,839 --> 01:08:48,840
sada

686
01:09:07,484 --> 01:09:10,322
Prema našem velikom vrhuncu!

687
01:09:10,530 --> 01:09:11,988
Napustite brod!

688
01:09:38,640 --> 01:09:39,141
Što?

689
01:09:43,645 --> 01:09:44,481
(Ecavir)!

690
01:09:48,485 --> 01:09:49,486
Držat ću te!

691
01:09:51,278 --> 01:09:53,823
Nisam spreman za svoj prizor smrti!

692
01:09:54,074 --> 01:09:54,991
Koherencija!

693
01:09:56,076 --> 01:09:57,077
Doći ću!

694
01:10:37,784 --> 01:10:42,122
Među kutnjacima poraza
Karijera našeg slavnog junaka je dovršena!

695
01:10:46,584 --> 01:10:49,962
Čini se da ste se suočili s pogrešnim stadom, zec

696
01:11:11,067 --> 01:11:12,485
Uspio sam (Gresy)

697
01:11:13,069 --> 01:11:15,280
Ne, svi smo uspjeli

698
01:11:20,993 --> 01:11:21,994
Uspjelo je!

699
01:11:22,287 --> 01:11:23,538
Bit će dobro

700
01:11:31,296 --> 01:11:32,464
Nisam razumio

701
01:11:32,839 --> 01:11:33,923
Stvar mora uspjeti

702
01:11:34,424 --> 01:11:36,343
Ne želim biti pesimist

703
01:11:36,593 --> 01:11:40,096
Ali rekao sam da je upotreba vode i sapuna
Za liječenje transformatora, luda ideja

704
01:11:40,347 --> 01:11:41,514
Pa sam ti rekao

705
01:11:42,724 --> 01:11:43,766
vi momci

706
01:11:53,318 --> 01:11:54,319
Što?

707
01:12:01,951 --> 01:12:04,371
Kakva je to životinja?

708
01:12:04,496 --> 01:12:07,915
ovaj? Ja to zovem najgora stvar

709
01:12:10,042 --> 01:12:13,421
Ako bismo ovdje stajali zadnju stanku
Neka bude

710
01:12:13,880 --> 01:12:16,216
Ne, ne diraj me, ne diraj me

711
01:12:16,299 --> 01:12:17,300
Trčanje!

712
01:12:21,554 --> 01:12:22,847
Hajde, kreni, malo!

713
01:12:28,436 --> 01:12:29,479
Ne!

714
01:12:30,647 --> 01:12:33,316
Dođite i suočeni s mnom, ružno čudovište ...

715
01:12:38,863 --> 01:12:40,865
- Mislite li da nas je vidio?
Ne

716
01:12:41,866 --> 01:12:42,867
Mislim da

717
01:12:44,619 --> 01:12:45,745
Pazite!

718
01:13:26,661 --> 01:13:27,704
(Greisi)?

719
01:13:31,040 --> 01:13:32,041
(Greisi)?

720
01:13:35,628 --> 01:13:36,588
Jeste li dobro?

721
01:13:37,380 --> 01:13:38,381
Ne

722
01:13:39,382 --> 01:13:42,635
Mislim da nisam bio u pravu
O svemu

723
01:13:44,971 --> 01:13:46,222
Pogriješio sam u svom planu

724
01:13:46,681 --> 01:13:48,391
U suradnji s ostalim životinjama

725
01:13:48,516 --> 01:13:51,227
Svakako griješim
Na sapunu i vodi

726
01:13:51,853 --> 01:13:56,399
Sad ćete biti sigurni u divljini
Ako niste pogriješili i vjerujete u mene i moje misli

727
01:13:57,817 --> 01:13:59,652
Napravio sam nekoliko pogrešaka
U mom životu (Gresy)

728
01:13:59,736 --> 01:14:02,489
Ali povjerenje u vas nije od njih

729
01:14:03,448 --> 01:14:06,117
Večeras ćete čak naučiti nekoliko stvari od vas

730
01:14:41,444 --> 01:14:42,737
(Lonac) siromašan

731
01:15:13,393 --> 01:15:15,687
Bok, ja (lonac)

732
01:15:19,106 --> 01:15:20,107
Što se upravo dogodilo?

733
01:15:26,155 --> 01:15:27,281
Čudo!

734
01:15:31,911 --> 01:15:32,912
Zato!

735
01:15:33,079 --> 01:15:36,207
Nije bio sapun i voda
To je tretman, ali glazba!

736
01:15:37,166 --> 01:15:39,168
Da, ovo je logičnije

737
01:15:40,670 --> 01:15:42,129
Volim glazbu!

738
01:15:45,758 --> 01:15:47,469
Ovo je vjerojatno vrlo malo

739
01:15:48,428 --> 01:15:49,429
Ali ...

740
01:15:50,262 --> 01:15:51,263
Imam ideju

741
01:15:52,557 --> 01:15:55,977
(Dan), možeš li jednom vjerovati u mene?

742
01:15:58,438 --> 01:15:59,439
U redu

743
01:15:59,689 --> 01:16:00,690
uistinu?

744
01:16:00,857 --> 01:16:03,526
- Bio sam iznenađen
- Uvijek sam iznenađen

745
01:16:04,151 --> 01:16:06,529
Nemojte se iznenaditi, zajedno smo jači

746
01:16:07,363 --> 01:16:09,616
Nećemo izgubiti zajedno ...

747
01:16:10,324 --> 01:16:11,993
(Dan)!

748
01:16:14,954 --> 01:16:15,955
Idemo

749
01:16:22,378 --> 01:16:24,046
Run, (bot), sipaj!

750
01:16:28,760 --> 01:16:32,597
Moram režirati orhideju škorpion
Na hocaturiranu pticu

751
01:16:34,140 --> 01:16:35,141
Ne!

752
01:16:35,850 --> 01:16:38,102
Treba mi više vremena

753
01:16:40,271 --> 01:16:41,731
Ne brinite, (Gregs)

754
01:16:50,823 --> 01:16:52,449
Preuzet ću

755
01:16:55,578 --> 01:16:56,579
Periodično!

756
01:16:57,121 --> 01:16:58,122
Zaustavite (bot)!

757
01:16:58,414 --> 01:16:59,791
Za vaš dodir, to je vaša uloga!

758
01:17:07,256 --> 01:17:11,844
Sada se zmija škorpion mora usmjeriti
Na labuda

759
01:17:14,556 --> 01:17:17,016
Još malo više

760
01:17:52,134 --> 01:17:55,638
"Vrijeme je za odlazak"

761
01:17:55,722 --> 01:17:59,976
Sve, zbogom iz (Colbeber) parka.

762
01:18:00,517 --> 01:18:04,480
"Prijatelji zoološkog vrta

763
01:18:06,608 --> 01:18:07,859
Uspjelo je!

764
01:18:11,112 --> 01:18:13,573
"Životinje vas čekaju"

765
01:18:13,656 --> 01:18:15,825
"U vrtu Collipper"

766
01:18:25,084 --> 01:18:28,045
Pjesma je liječenje! Samo pjevaj

767
01:18:28,545 --> 01:18:30,131
"... u zoološkom vrtu"

768
01:18:31,423 --> 01:18:35,511
"Mnogo različitih životinja vas čeka"

769
01:18:35,803 --> 01:18:38,640
Film o čudovištima s lirskom krajem?

770
01:18:38,765 --> 01:18:39,807
Nevjerojatno!

771
01:18:40,349 --> 01:18:43,185
Osmjehuju se majmunima
To joj trlja leđa i riječne kobile.

772
01:18:45,146 --> 01:18:49,066
"Ogroman sat
Bilo kada za odlazak.

773
01:18:49,316 --> 01:18:53,696
Recimo oproštenje, uz pjesmu (Colbeber)

774
01:18:54,030 --> 01:18:57,992
"Zbogom, oproštaj"

775
01:18:58,159 --> 01:19:02,579
"Mnogo različitih životinja vas čeka"

776
01:19:02,747 --> 01:19:07,043
"Zbogom, oproštaj"

777
01:19:07,126 --> 01:19:11,714
Recimo oproštenje, uz pjesmu (Colbeber)

778
01:19:11,798 --> 01:19:13,925
"Zbogom"

779
01:19:16,302 --> 01:19:19,847
"Zbogom"

780
01:19:20,723 --> 01:19:24,727
"Ogroman sat
Bilo kada za odlazak.

781
01:19:24,852 --> 01:19:29,398
Recimo oproštenje, uz pjesmu (Colbeber)

782
01:19:29,606 --> 01:19:30,607
"Zbogom"

783
01:19:43,120 --> 01:19:44,747
Gledaju li svi?

784
01:19:47,583 --> 01:19:50,086
Oduvijek sam volio tu pjesmu

785
01:19:53,380 --> 01:19:54,841
(Felix)!

786
01:19:55,257 --> 01:19:57,218
Pozdrav ... (Farid)

787
01:19:58,344 --> 01:20:00,888
prijatelju! Pitam se, čovječe!
- Zaustavite se

788
01:20:01,013 --> 01:20:03,766
- Zaustavite se
- Kakva luda noć!

789
01:20:04,684 --> 01:20:06,602
Pravi sretan kraj

790
01:20:07,561 --> 01:20:10,522
A početak novog prijateljstva?

791
01:20:10,606 --> 01:20:13,192
Noja i limore?

792
01:20:13,442 --> 01:20:14,443
Zašto ne?

793
01:20:15,987 --> 01:20:20,282
(Gresi), budući da smo sada stado
Znači li to da sam lupus?

794
01:20:21,784 --> 01:20:24,078
Ne, naravno ne!

795
01:20:24,328 --> 01:20:25,579
Moja baka (Abgil)!

796
01:20:27,749 --> 01:20:29,541
Prestani ometati moje dijete!

797
01:20:29,876 --> 01:20:32,795
Moja baka (Abgil), bila sam u pravu
O nečem gore

798
01:20:33,545 --> 01:20:35,131
Ali pogriješite u ostalim životinjama

799
01:20:35,798 --> 01:20:39,927
Ti mi to kažeš
Nakon svega što sam patio od ove noći?

800
01:20:41,178 --> 01:20:42,471
Ali razumijem te

801
01:20:43,806 --> 01:20:50,062
Bio sam neko vrijeme na prijateljstvu
S svinjetinom i brutalnim magarcem

802
01:20:50,437 --> 01:20:54,525
Sada razumijem zašto ostale životinje nisu loše

803
01:20:55,151 --> 01:20:58,404
I dobio sam rep zeca

804
01:20:58,612 --> 01:20:59,613
Volio sam ga!

805
01:20:59,822 --> 01:21:01,448
Nije me briga tko to zna

806
01:21:02,825 --> 01:21:04,285
Vrijedno je tebe, baka moja

807
01:21:04,744 --> 01:21:06,537
Sad, dopustite mi da vas upoznam s mojim novim prijateljima

808
01:21:07,538 --> 01:21:09,623
I rekao sam sebi: s velikom snagom ...

809
01:21:19,633 --> 01:21:22,344
Otišli biste bez oproštajne riječi?

810
01:21:23,846 --> 01:21:25,056
Otkrio sam svoju narudžbu

811
01:21:25,514 --> 01:21:26,974
Nisam dobar u oproštaju

812
01:21:28,642 --> 01:21:30,812
Mislila sam da možda razmišljate o tome da ostanete

813
01:21:31,228 --> 01:21:34,648
To je prekrasna emisija (Gresy)
Ali moram biti u pustinji

814
01:21:35,274 --> 01:21:36,859
Da, to sam znao

815
01:21:37,819 --> 01:21:38,610
Tko zna?

816
01:21:39,236 --> 01:21:43,699
Možda će vam jednog dana dosaditi vrtni život
I želite vidjeti stvarni svijet

817
01:21:44,992 --> 01:21:45,993
Ništa nije nemoguće

818
01:21:46,869 --> 01:21:47,912
Dokazano je večeras

819
01:21:50,832 --> 01:21:52,249
Zbogom, malo

820
01:22:01,550 --> 01:22:02,844
Možda sam heroj

821
01:22:03,427 --> 01:22:05,346
- ovo je ono što kažu o meni
- (Greisi)!

822
01:22:16,440 --> 01:22:18,067
"Collipper)

823
01:24:24,707 --> 01:24:31,800
"Noć u zoološkom vrtu"

824
01:30:13,625 --> 01:30:15,419
Nadamo se da ćemo se opet vidjeti

825
01:30:16,127 --> 01:30:17,463
Vrlo brzo

826
01:31:04,468 --> 01:31:05,218
Kakvo je vaše mišljenje?

827
01:31:05,927 --> 01:31:07,721
Da, ovo je prekrasno


