1 00:00:16,960 --> 00:00:20,400 This better be good, because we could be at the house by now, standing around, 2 00:00:20,580 --> 00:00:21,920 making awkward small talk. 3 00:00:22,240 --> 00:00:24,720 Hey, well, we wanted to talk to you about the two friends we just buried. 4 00:00:25,680 --> 00:00:26,680 What about them? 5 00:00:26,940 --> 00:00:28,420 What do we know about how they died? 6 00:00:29,000 --> 00:00:32,400 What is this, jeopardy? Come on, Ray, what do we know? How did it go down? How 7 00:00:32,400 --> 00:00:33,400 many thieves were there? 8 00:00:33,640 --> 00:00:35,120 Two. And what were they doing? 9 00:00:35,360 --> 00:00:36,560 Playing tiddlywinks. Ray. 10 00:00:38,620 --> 00:00:41,320 What, you got a short -term memory loss? This is why you're asking? 11 00:00:41,900 --> 00:00:42,900 Humorous. 12 00:00:48,110 --> 00:00:49,110 There were two thieves. 13 00:00:51,250 --> 00:00:52,910 They were stealing gold coins. 14 00:00:53,890 --> 00:00:55,530 They tripped a silent cell alarm. 15 00:00:55,810 --> 00:00:57,590 Miss Nikki and Chandler were on patrol. 16 00:00:58,310 --> 00:00:59,310 They got the call. 17 00:00:59,790 --> 00:01:03,850 They were talking about whatever you talk about when you don't know you only 18 00:01:03,850 --> 00:01:05,010 five minutes left to live. 19 00:01:06,150 --> 00:01:09,430 I'm sure they did everything by the book. They didn't know the thieves had 20 00:01:09,430 --> 00:01:10,430 tipped off. 21 00:01:10,510 --> 00:01:11,710 They enter the premises. 22 00:01:12,890 --> 00:01:16,370 One of the murdering bastards stepped out and showed himself probably to catch 23 00:01:16,370 --> 00:01:17,370 their attention. 24 00:01:17,880 --> 00:01:19,200 The other one shot him in the back. 25 00:01:22,140 --> 00:01:24,140 And him and the other guy finished him off. 26 00:01:27,640 --> 00:01:28,780 I leave anything out? 27 00:01:29,020 --> 00:01:30,320 They were tipped off by a snitch. 28 00:01:30,720 --> 00:01:33,100 A snitch who called from inside of our station. 29 00:01:33,920 --> 00:01:36,720 So here's the question, Ray. Who did that snitch work for? 30 00:01:37,840 --> 00:01:39,240 John Donadoni. Exactly. 31 00:01:40,040 --> 00:01:43,780 This all comes down to John Donadoni. That's why we're here right now. 32 00:01:45,020 --> 00:01:48,560 Before Joel and I left for the funeral today, we had a chat with the detectives 33 00:01:48,560 --> 00:01:50,200 over at South who were handling the murders. 34 00:01:50,520 --> 00:01:54,780 It turns out that they're following up on a couple of guys out of Chino who 35 00:01:54,780 --> 00:01:56,780 caught with a couple of the stolen coins. 36 00:01:57,580 --> 00:01:58,880 Does that make any sense to you? 37 00:01:59,780 --> 00:02:02,620 Sure it does. If you're never going to catch him, why bother chasing him? 38 00:02:02,980 --> 00:02:05,640 There's a dozen indictments against him. Every one of them goes away. 39 00:02:06,000 --> 00:02:09,259 Witnesses against him have a bad habit of dying. All right, Ray. So you just 40 00:02:09,259 --> 00:02:10,079 give up, then? 41 00:02:10,080 --> 00:02:13,100 Give up? Give up what? In case you missed that day in detective school. 42 00:02:13,850 --> 00:02:17,270 The department forbids a station from investigating the murder of one of its 43 00:02:17,270 --> 00:02:19,730 own, never mind two. You try that and you're going to get burned. 44 00:02:19,930 --> 00:02:21,430 Yeah, well, we're going to ignore that rule. 45 00:02:22,070 --> 00:02:25,170 Because if the boys over at South don't want to go after John Donadoni, we'll do 46 00:02:25,170 --> 00:02:26,170 it ourselves. 47 00:02:27,350 --> 00:02:28,590 Why this particular we? 48 00:02:29,830 --> 00:02:32,030 Oh, well, it's pretty obvious, isn't it, Thomas? 49 00:02:32,790 --> 00:02:33,910 You want to break the law? 50 00:02:34,130 --> 00:02:35,590 Who do you come to but yours truly? 51 00:02:36,030 --> 00:02:39,230 You, you just get caught up in my slipstream. If you don't want to do it, 52 00:02:39,330 --> 00:02:40,269 just say so. 53 00:02:40,270 --> 00:02:41,390 What are you talking about? 54 00:02:41,850 --> 00:02:42,809 That's what I said. 55 00:02:42,810 --> 00:02:47,330 I babysat with Nicky's twins while his widow went out to select his casket. 56 00:02:47,890 --> 00:02:51,690 And I just folded the flag off that same casket not ten minutes ago. 57 00:02:52,770 --> 00:02:53,770 Then help her. 58 00:03:02,670 --> 00:03:05,830 You know, you never know what kind of animal Donadoni is by looking at him. 59 00:03:06,230 --> 00:03:07,230 Where'd you get that? 60 00:03:07,690 --> 00:03:09,010 Joel liberated it. 61 00:03:11,279 --> 00:03:12,800 Eagle Scout stole a file? 62 00:03:13,120 --> 00:03:15,260 Now he wants to run an illegal investigation? 63 00:03:15,860 --> 00:03:19,380 How do you like it in Rayland, huh? Over here on the other side of the ethical 64 00:03:19,380 --> 00:03:21,020 line. Here's a little thing. 65 00:03:21,400 --> 00:03:22,400 I'll survive. 66 00:03:22,820 --> 00:03:23,820 What do you want to do? 67 00:03:24,440 --> 00:03:27,520 I want to follow him. Check him under a microscope. Find a way to get through 68 00:03:27,520 --> 00:03:30,200 every one of his firewalls. Nail his ass to a tree. 69 00:03:31,520 --> 00:03:32,520 Are you in? 70 00:03:32,840 --> 00:03:33,840 Or are you out? 71 00:03:35,620 --> 00:03:36,620 I'm in. 72 00:03:39,970 --> 00:03:40,970 Bring your own beer. 73 00:03:42,190 --> 00:03:43,350 We'll need a place to meet. 74 00:03:43,750 --> 00:03:44,910 You can use my house. 75 00:03:45,250 --> 00:03:46,390 Just bring your own beer. 76 00:04:35,530 --> 00:04:40,070 Ray, what is this? Two Sundays in a row, Donadoni goes to Santa Anita for the 77 00:04:40,070 --> 00:04:41,070 satellite races. 78 00:04:41,390 --> 00:04:42,570 Sits in the same place. 79 00:04:42,790 --> 00:04:45,090 He talks to no one, no one talks to him. 80 00:04:45,310 --> 00:04:46,590 He never places a bet. 81 00:04:47,270 --> 00:04:50,090 Tom starts thinking maybe he's using it as a dead drop. 82 00:04:50,290 --> 00:04:52,190 So this is security camera footage? Yeah. 83 00:04:52,730 --> 00:04:55,390 Donadoni left the racing form on the chair, right? 84 00:04:56,570 --> 00:04:57,910 Nothing happens for a while. 85 00:04:59,230 --> 00:05:01,870 Three people sit down, no one touches the paper. 86 00:05:02,150 --> 00:05:04,710 Where'd you get this, Tom? Chief of security is a woman. 87 00:05:05,160 --> 00:05:08,300 Tom charmed her out of it? Yeah, but that's not all he charmed her out of. 88 00:05:08,300 --> 00:05:11,540 should have seen her. He took one for the team. Every woman's got her own 89 00:05:11,540 --> 00:05:13,280 beauty. See this woman here? 90 00:05:13,640 --> 00:05:15,660 She drops her bag right down on the form. 91 00:05:17,040 --> 00:05:19,340 And... There. 92 00:05:20,740 --> 00:05:21,840 Erasing form's gone. 93 00:05:24,000 --> 00:05:25,120 When's the next dead drop? 94 00:05:25,420 --> 00:05:26,420 This afternoon. 95 00:05:39,919 --> 00:05:41,020 Welcome to California. 96 00:05:42,920 --> 00:05:45,320 You want to play the ponies and their racing somewhere else? 97 00:05:46,020 --> 00:05:47,140 You have to go to the track. 98 00:05:47,620 --> 00:05:51,960 Even if there's no ponies at the track, there's still where you have to go. 99 00:05:52,160 --> 00:05:55,540 So, you've got to get in the car, drive 30 miles to watch TV. 100 00:05:57,160 --> 00:06:00,120 I had to break up the entertaining band for the boys, my friends there. 101 00:06:04,490 --> 00:06:06,390 Hello, Mr. Donadon. 102 00:07:11,310 --> 00:07:13,910 You gotta be kidding me. These are all about cop murders. 103 00:07:14,210 --> 00:07:15,210 Let me see that. 104 00:07:17,590 --> 00:07:19,070 I think we've been made, boy. 105 00:07:19,350 --> 00:07:20,510 He's sending us a message. 106 00:07:29,450 --> 00:07:30,450 Stevens. 107 00:07:31,450 --> 00:07:32,450 Mrs. Stevens. 108 00:07:33,930 --> 00:07:35,110 To what do I owe the pleasure? 109 00:07:40,680 --> 00:07:41,700 She knows me from where? 110 00:07:43,660 --> 00:07:47,120 I don't remember talking to any woman in the car line, honey. 111 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 Did she say her name? 112 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 What? 113 00:07:55,500 --> 00:07:57,140 Yeah, it is the same name. 114 00:07:58,300 --> 00:08:00,340 All right, it's probably just a coincidence, okay? 115 00:08:02,640 --> 00:08:03,820 I'm going to call you right back. 116 00:08:04,320 --> 00:08:05,320 Okay. 117 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 What is it? 118 00:08:09,840 --> 00:08:12,000 A woman approached Kelly in the Ralph's parking lot. 119 00:08:12,360 --> 00:08:15,400 She made a point of mentioning that she recognized our minivan and that she 120 00:08:15,400 --> 00:08:16,880 talked to me in the car line at Willie's school. 121 00:08:17,600 --> 00:08:18,840 She said her name was Sharon. 122 00:08:20,480 --> 00:08:21,480 Sharon Donadoni. 123 00:08:26,360 --> 00:08:27,480 It's just for a few days. 124 00:08:27,760 --> 00:08:30,880 What if Donadoni finds out where Susan's house is? He doesn't find out where 125 00:08:30,880 --> 00:08:33,880 Susan's house is. He could check phone records. He could get a number and 126 00:08:33,880 --> 00:08:36,320 address. Kelly, he's not going to go to all that trouble. 127 00:08:39,500 --> 00:08:40,479 Hey, hey, hey. 128 00:08:40,480 --> 00:08:42,679 Hey, please just don't scare me. Hmm. 129 00:08:42,919 --> 00:08:44,000 Is it working? No. 130 00:08:44,920 --> 00:08:46,760 Then why are we going to Susan's house? 131 00:08:50,340 --> 00:08:51,340 Yeah. 132 00:09:01,280 --> 00:09:04,920 Oh, honey, I didn't expect you to come all the way here. 133 00:09:05,610 --> 00:09:08,850 What kind of son would I be if I let my mother wait out here all by herself in 134 00:09:08,850 --> 00:09:09,850 the middle of the night? 135 00:09:10,150 --> 00:09:11,710 Yeah, she'd be fine, ma 'am. 136 00:09:12,350 --> 00:09:13,810 Just a loose wire is all. 137 00:09:14,450 --> 00:09:17,090 Thank you, Mr... Stevens. 138 00:09:18,210 --> 00:09:19,210 Joel Stevens. 139 00:09:19,290 --> 00:09:20,930 John Donadoni. Nice to meet you. 140 00:09:21,130 --> 00:09:24,030 You know, there aren't that many good Samaritans around anymore. 141 00:09:24,910 --> 00:09:25,970 Depends where you look, I guess. 142 00:09:27,510 --> 00:09:28,970 You see any warning lights, ma 'am? 143 00:09:30,230 --> 00:09:32,270 You gotta watch out for those warning lights. 144 00:09:32,610 --> 00:09:33,610 You're right, ma 'am. 145 00:09:33,930 --> 00:09:38,570 You don't pay attention to those lights and all of a sudden sometimes, boom, God 146 00:09:38,570 --> 00:09:39,570 goes up in flames. 147 00:09:40,010 --> 00:09:41,010 You lose everything. 148 00:09:42,130 --> 00:09:47,430 Yeah. What I do sometimes if I get a warning is take care of it myself 149 00:09:48,070 --> 00:09:49,070 Just get it done. 150 00:09:49,690 --> 00:09:51,050 Make sure it never happens again. 151 00:09:51,290 --> 00:09:52,290 Hold on a minute. 152 00:09:53,130 --> 00:09:54,730 You don't work for a garage, do you? 153 00:09:55,470 --> 00:09:56,690 No. Why? 154 00:09:57,210 --> 00:10:00,430 What some garages do sometimes is they mess with someone's car. 155 00:10:01,370 --> 00:10:03,230 Well, they're getting gas, you know. 156 00:10:03,550 --> 00:10:06,150 Then they follow them, knowing that the car's going to break down. And when it 157 00:10:06,150 --> 00:10:07,530 does, they swoop in like an arrow. 158 00:10:07,790 --> 00:10:08,729 All right. 159 00:10:08,730 --> 00:10:10,470 Is that what we got here? 160 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 No. No. 161 00:10:12,570 --> 00:10:14,350 I'm just a guy that was driving down the road. 162 00:10:15,370 --> 00:10:16,370 Have a good evening. 163 00:10:16,950 --> 00:10:17,950 Thank you. 164 00:10:19,390 --> 00:10:20,390 Keep my mind. 165 00:10:21,310 --> 00:10:22,310 Everything's all right. 166 00:11:07,880 --> 00:11:08,880 Ha -ha. 167 00:11:11,520 --> 00:11:12,520 Where'd you get the car? 168 00:11:12,660 --> 00:11:15,840 I borrowed it from Narcotics from the fleet garage. 169 00:11:16,220 --> 00:11:17,199 You like it? 170 00:11:17,200 --> 00:11:18,200 Oh, yeah, it's great. 171 00:11:18,400 --> 00:11:19,600 Watch this. Watch, watch, watch. 172 00:11:20,700 --> 00:11:24,680 Wow. Yeah, that's really amazing. Are you watching my house? Your house? Yeah. 173 00:11:26,420 --> 00:11:27,660 Oh, man, that's your house. 174 00:11:27,860 --> 00:11:31,440 Yeah, that's my house. Damn, you know, I was just driving, and I had to make a 175 00:11:31,440 --> 00:11:34,560 phone call, so I pulled over, you know, because it ain't safe to talk on the 176 00:11:34,560 --> 00:11:35,860 phone and drive at the same time. 177 00:11:36,300 --> 00:11:38,660 I moved Kelly and Willie over to Susan's house this afternoon. 178 00:11:39,200 --> 00:11:40,200 Thanks. 179 00:11:40,500 --> 00:11:41,500 So how'd that go? 180 00:11:42,120 --> 00:11:43,120 Fine. 181 00:11:49,420 --> 00:11:51,740 Man threatens your family. What does that mean to you? 182 00:11:51,940 --> 00:11:53,080 I think it means we're getting close. 183 00:11:53,600 --> 00:11:54,600 Exactly. 184 00:11:54,840 --> 00:11:58,900 Today on my lunch break, I went to the track to check out some more security 185 00:11:58,900 --> 00:11:59,859 camera footage. 186 00:11:59,860 --> 00:12:01,360 And I saw our girl. 187 00:12:01,800 --> 00:12:05,140 Really? At the ATM machine right outside the ticket window. 188 00:12:05,400 --> 00:12:10,600 Only three women hit the ATM around that time, so I ran their names through DMV 189 00:12:10,600 --> 00:12:11,620 and ta -da. 190 00:12:12,180 --> 00:12:12,959 That's her. 191 00:12:12,960 --> 00:12:13,960 Yep. 192 00:12:17,540 --> 00:12:22,040 Sabrina 50, 275 Bixel, apartment 1050A. 193 00:12:40,840 --> 00:12:41,840 No one home. 194 00:12:42,260 --> 00:12:43,260 All clear. 195 00:12:43,840 --> 00:12:46,640 Stall 77 is wide open. 196 00:12:47,240 --> 00:12:50,780 78, 79, all clear down here. 197 00:12:51,160 --> 00:12:52,920 All quiet on the western front. 198 00:13:42,060 --> 00:13:43,300 What kind of martial art is that? 199 00:13:44,460 --> 00:13:45,460 Tai Chi. 200 00:13:46,980 --> 00:13:48,020 What do you do with it? 201 00:13:48,320 --> 00:13:50,460 You got to find someone willing to fight you in slow -mo? 202 00:13:51,760 --> 00:13:53,560 It's not about fighting. It's about control. 203 00:13:54,300 --> 00:13:55,300 Peace of mind. 204 00:13:55,880 --> 00:13:56,880 Precision. 205 00:13:57,140 --> 00:13:58,140 You do it? 206 00:13:59,140 --> 00:14:01,620 Do I strike you as somebody who has patience for that? 207 00:14:02,420 --> 00:14:03,620 We've got an entry into the apartment. 208 00:14:09,380 --> 00:14:11,460 Does she have any maintenance scheduled for today? 209 00:14:11,930 --> 00:14:12,930 Not that I heard. 210 00:14:14,210 --> 00:14:15,210 Wait. Testing. 211 00:14:16,010 --> 00:14:17,850 Testing. Oh, holy crap, that's fearless. 212 00:14:18,330 --> 00:14:21,010 Who? Take the Bobby Smith from Central. 213 00:14:23,430 --> 00:14:24,610 What are they doing there? 214 00:14:26,010 --> 00:14:27,330 Oh, she's leaving the room. 215 00:15:18,210 --> 00:15:19,870 She's coming back. You've got to get out of here now. 216 00:15:20,250 --> 00:15:21,250 I'm from staff. 217 00:15:21,290 --> 00:15:22,850 She was on the roof. You've got to get out now. 218 00:15:23,170 --> 00:15:23,969 Come on. 219 00:15:23,970 --> 00:15:24,970 I'll explain later. 220 00:16:01,230 --> 00:16:03,470 Her car was not in her parking spot. 221 00:16:03,770 --> 00:16:06,710 If you've been following her for six months as I have, you know that 222 00:16:06,710 --> 00:16:09,490 she parks in the visitor's parking lot on the first level. 223 00:16:09,850 --> 00:16:11,010 What are you doing here? 224 00:16:11,610 --> 00:16:14,810 Some freelance police work on your time off? Well, what about you? 225 00:16:15,090 --> 00:16:17,570 What are you doing here? Are you part of the Wisnicki and Chandler case? 226 00:16:18,010 --> 00:16:19,010 No, I'm not. 227 00:16:19,590 --> 00:16:22,470 I've been on the highline burglary jobs for over a year now. 228 00:16:22,950 --> 00:16:26,490 I happened upon Sabrina Fethia, and I assume the same way you did, through 229 00:16:26,490 --> 00:16:27,490 Doney and the dead drop. 230 00:16:28,410 --> 00:16:29,810 You have any idea who she is? 231 00:16:31,790 --> 00:16:34,270 No. Well, you have no idea what you stumbled upon. 232 00:16:35,390 --> 00:16:37,590 You think Sabrina Fithian's some middleman? 233 00:16:38,050 --> 00:16:39,590 She's no middleman. She's it. 234 00:16:40,110 --> 00:16:41,350 She's the one you're looking for. 235 00:16:41,630 --> 00:16:45,170 She and her partner, Rachel Durrell, are the ones that killed with Nicky and 236 00:16:45,170 --> 00:16:47,190 Chandler. Wait, wait, wait. What? Do you have any proof? 237 00:16:47,510 --> 00:16:48,830 Not that I'm going to share with you. 238 00:16:49,910 --> 00:16:52,030 So if you don't mind, fellas, I'm going to go back to work. 239 00:16:53,030 --> 00:16:55,990 Make sure you don't screw up something I've spent the better part of a year of 240 00:16:55,990 --> 00:16:56,990 my life on. 241 00:16:59,820 --> 00:17:03,260 Oh, and boys, I even catch a whiff of you poking around my investigation. 242 00:17:04,160 --> 00:17:08,500 I'll lock you down faster than you can say, dear God almighty, that bitch 243 00:17:08,500 --> 00:17:09,500 kidding. 244 00:17:23,380 --> 00:17:26,160 What are you doing here? 245 00:17:26,380 --> 00:17:27,380 You going to see our captain? 246 00:17:28,339 --> 00:17:30,860 Look, I spent the better part of a year of my life on... I heard you yesterday. 247 00:17:31,200 --> 00:17:33,380 Are you going to tell our captain what we've been doing? 248 00:17:35,540 --> 00:17:36,540 No. 249 00:17:36,640 --> 00:17:37,640 Do it. 250 00:17:37,920 --> 00:17:38,779 Excuse me? 251 00:17:38,780 --> 00:17:39,780 Tell Captain Hicks. 252 00:17:40,680 --> 00:17:43,160 Why? And then tell him you want us to join your operation. 253 00:17:44,340 --> 00:17:45,360 Why would I do that? 254 00:17:45,560 --> 00:17:48,220 Because that's the only way we can be part of a sanctioned investigation. 255 00:17:48,820 --> 00:17:50,420 No, why would I do it for me? 256 00:17:52,820 --> 00:17:53,820 Because we're good. 257 00:17:54,420 --> 00:17:55,420 We're motivated. 258 00:17:56,709 --> 00:17:57,870 Because I killed your friend. 259 00:18:01,390 --> 00:18:03,070 I'll see what the captain has to say. 260 00:18:05,030 --> 00:18:07,610 Sure, if you ask nicely, you can be very persuasive. 261 00:18:10,750 --> 00:18:11,750 One more thing. 262 00:18:12,430 --> 00:18:13,870 Nobody needs to know I asked you. 263 00:18:23,270 --> 00:18:24,430 Fix wants to see us. 264 00:18:24,810 --> 00:18:25,810 Yep. 265 00:18:26,160 --> 00:18:27,160 What are you looking at? 266 00:18:27,880 --> 00:18:29,520 The reason Hicks wants the theater. 267 00:18:36,360 --> 00:18:37,360 Smith. 268 00:18:39,540 --> 00:18:40,540 Be right there. 269 00:18:42,020 --> 00:18:45,040 You know, being called into the principal's office still gets me right 270 00:18:45,080 --> 00:18:46,080 man. 271 00:18:46,340 --> 00:18:48,260 Well, works out good for me and Tom. 272 00:18:48,880 --> 00:18:51,160 We've got to go downtown and work the Takahashi detail. 273 00:18:51,640 --> 00:18:53,000 What's the Takahashi detail? 274 00:18:53,360 --> 00:18:56,420 They're dropping that 14 -floor office tower at Corp of Noy. 275 00:18:56,680 --> 00:18:58,160 There's going to be a zoo down there. 276 00:18:58,800 --> 00:19:01,920 I'm sorry about the delay, but we'll be finished in a couple of days. Okay, 277 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 thank you. 278 00:19:06,900 --> 00:19:07,900 Coffee? 279 00:19:19,080 --> 00:19:21,500 So, the Fantastic Four have been busy out here. 280 00:19:22,060 --> 00:19:25,020 Before you start thinking about how much you'd like to kick Pierce's ass, think 281 00:19:25,020 --> 00:19:29,200 about this. It's because of her that I'm not calling Internal Affairs right now. 282 00:19:31,040 --> 00:19:34,860 Detective Catherine Pierce has requested a temporary admin transfer to this 283 00:19:34,860 --> 00:19:39,620 station. And she has asked that you four join her in an SPU team to pursue 284 00:19:39,620 --> 00:19:44,020 suspects in that string of highline burglaries we've had the past year. Now, 285 00:19:44,020 --> 00:19:47,000 cannot emphasize strongly enough that this is not... 286 00:19:47,370 --> 00:19:50,470 An investigation into the murders of officers Wisnicki and Chandler. 287 00:19:51,790 --> 00:19:55,390 But should you happen to, in the course of your investigation, come upon the 288 00:19:55,390 --> 00:20:00,130 evil bastards who killed our friends, well, that wouldn't be the worst thing 289 00:20:00,130 --> 00:20:01,130 the world, now would it? 290 00:20:01,950 --> 00:20:04,850 So, what do we know about her? I'm sure you checked her out. 291 00:20:05,230 --> 00:20:06,390 Well, she's South Bureau. 292 00:20:07,110 --> 00:20:10,810 Robbery, homicide, D3. Which means she outranks everyone in this room except 293 00:20:10,990 --> 00:20:15,350 Before she made D3, she was partnered with Steve Drummond. Why'd they split? 294 00:20:15,830 --> 00:20:18,250 Well, aside from making D3, there were rumors. 295 00:20:18,770 --> 00:20:19,770 What rumors? 296 00:20:20,270 --> 00:20:23,230 Well, the same rumors you always hear when a man partners with a woman. 297 00:20:23,470 --> 00:20:27,210 The story goes Drummond's wife insisted he either get him to partner or sit his 298 00:20:27,210 --> 00:20:28,210 ass behind a desk. 299 00:20:28,450 --> 00:20:31,470 Pierce took care of it for him by making D3, and she's been working solo ever 300 00:20:31,470 --> 00:20:34,450 since. And according to the guys at her station, it's a good thing she works 301 00:20:34,450 --> 00:20:38,790 solo, because she is a pain in the ass. Yeah, well, she'll fit in fine here. 302 00:20:39,950 --> 00:20:43,350 Sabrina Fithian and Rachel Durrell are preparing for another job, and I want to 303 00:20:43,350 --> 00:20:45,010 catch them with their hands in the cookie jar. 304 00:20:45,400 --> 00:20:47,300 For that, I need more eyes, ears, and legs. 305 00:20:48,060 --> 00:20:53,600 As for why your eyes, ears, and legs, just as I'm sure you've checked up on 306 00:20:53,720 --> 00:20:55,300 I've checked up on you. 307 00:20:56,320 --> 00:20:57,440 Word is, you're pretty good. 308 00:20:58,460 --> 00:21:00,220 Well, at least I know you're motivated. 309 00:21:01,420 --> 00:21:02,420 Shall we begin? 310 00:21:03,240 --> 00:21:06,720 Background. Sabrina Fithian looks like the name is a pseudonym. 311 00:21:07,280 --> 00:21:11,500 At age 20, she just shows up at a community college in Riverside. 312 00:21:12,010 --> 00:21:16,230 She becomes a structural engineer, works for Donna Dhoni's contracting firm for 313 00:21:16,230 --> 00:21:18,670 several years until he pulls her into the dark side. 314 00:21:19,450 --> 00:21:20,890 She's brilliant at plans. 315 00:21:21,430 --> 00:21:24,730 Last year, she broke out on her own in a string of high -line jobs. 316 00:21:25,070 --> 00:21:29,330 She did them all with Rachel Durrell, a safecracker out of Hong Kong. 317 00:21:29,730 --> 00:21:30,770 So how'd they hook up? 318 00:21:31,030 --> 00:21:32,210 Donna Dhoni put them together. 319 00:21:40,330 --> 00:21:41,330 Any questions? 320 00:21:42,990 --> 00:21:44,270 Yeah. What's the score? 321 00:21:44,970 --> 00:21:46,970 A series of scores, actually. 322 00:21:47,590 --> 00:21:50,930 Four mid -level jobs, followed by a big one. 323 00:21:51,530 --> 00:21:52,530 How big? 324 00:21:53,770 --> 00:21:54,770 Big. 325 00:21:55,090 --> 00:21:57,150 Why not just move that one to the top of the list? 326 00:21:57,810 --> 00:22:00,250 Because it involves a lot of digging and tunneling. 327 00:22:00,510 --> 00:22:04,810 Besides, the timing is dependent on something big going down, literally. 328 00:22:05,810 --> 00:22:08,610 Something that will not happen for a while. 329 00:22:10,120 --> 00:22:12,540 Plus, it's going to take a lot of prep, and in the meantime, I would like to 330 00:22:12,540 --> 00:22:13,540 stay busy. 331 00:22:16,900 --> 00:22:20,420 So, are you in? 332 00:22:21,100 --> 00:22:23,020 I'll give it some serious consideration. 333 00:22:24,120 --> 00:22:25,120 Good. 334 00:22:26,060 --> 00:22:27,240 You've got 30 seconds. 335 00:22:29,100 --> 00:22:30,100 Excuse me? 336 00:22:31,920 --> 00:22:32,920 25. 337 00:22:33,620 --> 00:22:34,620 You're serious? 338 00:22:34,740 --> 00:22:36,140 I don't have any time to waste. 339 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 15. 340 00:22:40,720 --> 00:22:42,320 Are you in or are you out? 341 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Oh, what the heck? 342 00:22:46,800 --> 00:22:48,000 Sounds like it'll be a blast. 343 00:24:39,370 --> 00:24:40,790 So Fithian bought a seismograph? 344 00:24:41,450 --> 00:24:43,670 Could be legit. She is a structural engineer. 345 00:24:43,990 --> 00:24:45,270 What if they don't do another job? 346 00:24:45,490 --> 00:24:46,169 They will. 347 00:24:46,170 --> 00:24:48,970 I don't think they've been casing three banks downtown for the fun of it. But 348 00:24:48,970 --> 00:24:52,690 that was before Wiz and Chandler. What if they've retired now? What if they're 349 00:24:52,690 --> 00:24:54,050 smart? They killed two cops. 350 00:24:54,350 --> 00:24:56,670 Now would be a very prudent time for a career change. 351 00:24:56,910 --> 00:24:59,290 They're getting set for the next job possibly this week. 352 00:24:59,490 --> 00:25:00,490 And you know that how? 353 00:25:01,410 --> 00:25:02,690 Fithian as good as told me. 354 00:25:02,930 --> 00:25:06,710 What? I don't know whether she spotted the surveillance team following her. 355 00:25:14,700 --> 00:25:17,600 Or maybe she got wise when she found the dead drop blown. 356 00:25:21,220 --> 00:25:24,960 Or perhaps she picked up on something when we were going in and out of her 357 00:25:24,960 --> 00:25:25,960 apartment yesterday. 358 00:25:28,140 --> 00:25:30,360 At any rate, she knows she's being followed. 359 00:25:31,700 --> 00:25:34,080 Yesterday in the park, she snuck up on me. 360 00:25:34,840 --> 00:25:36,080 She snuck up on you? 361 00:25:36,380 --> 00:25:37,380 Yes. 362 00:25:39,440 --> 00:25:42,820 Catherine, is that you? At first, she tried to bribe me. 363 00:25:43,420 --> 00:25:47,280 How much would it take to get you to look the other way for the next week? 364 00:25:47,900 --> 00:25:50,360 And when that didn't work, she tried to threaten me. 365 00:25:50,740 --> 00:25:55,300 Back off, or the next time I sneak up on you, it'll be in your house at night, 366 00:25:55,340 --> 00:25:56,700 and I will put a bullet in your head. 367 00:25:57,240 --> 00:25:58,700 Why would she do that? I mean, come to you. 368 00:25:59,120 --> 00:26:00,400 She had to know it wouldn't work. 369 00:26:00,780 --> 00:26:02,100 Maybe she wanted you to come here. 370 00:26:02,340 --> 00:26:03,340 What do you mean? 371 00:26:03,360 --> 00:26:06,460 If a detective is contacted by a suspect, you have to come in here and 372 00:26:06,460 --> 00:26:10,500 it. Gets you off her tail for a while. Well, my surveillance guys are still 373 00:26:10,500 --> 00:26:12,280 following her. Yeah, but it gets you off her tail. 374 00:26:12,680 --> 00:26:15,400 Forget the guys with the cameras and the microphones. She has to get you out of 375 00:26:15,400 --> 00:26:17,860 the picture. It gives her an opening, which means the job they're planning 376 00:26:17,860 --> 00:26:18,860 be going down right now. 377 00:26:18,980 --> 00:26:19,980 What job? 378 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 Wiltern Federal. 379 00:26:24,500 --> 00:26:28,220 They got safe deposit boxes insured for tens of millions of dollars, and they're 380 00:26:28,220 --> 00:26:30,600 buried down in a vault that runs next to the subway system. 381 00:26:30,800 --> 00:26:32,600 You said in your report they use the subway, right? 382 00:26:32,800 --> 00:26:33,840 Yeah. Why now? 383 00:26:34,320 --> 00:26:37,360 Well, the Wiltern Federal is three blocks away from the Takahashi building. 384 00:26:37,600 --> 00:26:40,000 They're going to implode that building this morning. Of course. 385 00:26:40,460 --> 00:26:43,760 When a 14 -story office building falls, the impacts are going to set off alarms 386 00:26:43,760 --> 00:26:46,440 for miles, right? You watch the seismograph. 387 00:26:46,680 --> 00:26:50,340 When everything starts rocking and rolling, boom, you just blow your way 388 00:26:50,340 --> 00:26:53,340 the alarm company assumes that it's because of the building implosion. 389 00:26:53,580 --> 00:26:55,560 When are they dropping that building? 20 minutes. 390 00:26:55,800 --> 00:26:58,840 But traffic will be insane with all the streets shut down. We're never going to 391 00:26:58,840 --> 00:27:02,980 make it. Hold on, hold on. Let me check with my surveillance. Maybe Fithian's 392 00:27:02,980 --> 00:27:05,420 out of Pilates class, and we're getting all worked up for nothing. 393 00:27:38,700 --> 00:27:39,700 Keep looking. 394 00:27:40,020 --> 00:27:43,180 Less than a minute ago, Fithian dumped her car in the middle of Wilshire 395 00:27:43,180 --> 00:27:44,180 Boulevard and ran. 396 00:27:44,380 --> 00:27:45,940 They think she's headed toward the subway. 397 00:27:46,320 --> 00:27:49,760 Yeah, but even with sirens, we're never going to make it. Not by car. There are 398 00:27:49,760 --> 00:27:51,240 some privileges to being a D3. 399 00:28:28,070 --> 00:28:29,070 Look! 400 00:28:41,450 --> 00:28:44,010 Of course we were notified, but we've never shut off our alarm. 401 00:28:44,770 --> 00:28:46,690 You think someone's going to try and enter the vault now? 402 00:28:46,950 --> 00:28:47,950 We don't know. 403 00:28:48,230 --> 00:28:49,230 It's impossible. 404 00:28:49,250 --> 00:28:51,030 The vault's seven floors below ground. 405 00:28:55,790 --> 00:28:56,790 You see? 406 00:28:56,860 --> 00:28:57,860 I told you, there's no one here. 407 00:28:58,280 --> 00:28:59,280 Open it. 408 00:28:59,940 --> 00:29:01,640 Open it. 409 00:29:19,380 --> 00:29:26,100 I'm sure there is no 410 00:29:26,100 --> 00:29:27,100 way. 411 00:29:37,270 --> 00:29:38,270 Is there a tunnel? 412 00:29:40,050 --> 00:29:41,350 We're going in. Clear. 413 00:29:42,370 --> 00:29:45,930 Find out where any tunnels on this building lead to and cover them. And 414 00:29:45,930 --> 00:29:46,930 Sheriff of Metro Rail. 415 00:29:47,010 --> 00:29:48,430 All right. We'll go topside. 416 00:30:17,149 --> 00:30:18,390 Sit down to another lap. 417 00:31:03,720 --> 00:31:04,720 My life sucks. 418 00:31:05,040 --> 00:31:06,040 Stay there. 419 00:31:07,160 --> 00:31:08,160 Stay there. 420 00:31:52,910 --> 00:31:53,990 So, Captain. 421 00:31:55,610 --> 00:31:58,170 Officer down. Repeat, we have an officer down. 422 00:33:28,590 --> 00:33:31,230 You go on ahead. Like we did with the gold coin, okay? 423 00:33:32,110 --> 00:33:33,390 You can do it. Go. 424 00:33:39,670 --> 00:33:40,670 Don't move, police! 425 00:34:02,320 --> 00:34:03,320 Drop your weapon. 426 00:34:05,860 --> 00:34:07,600 Hands open out to the side. 427 00:34:33,929 --> 00:34:34,929 Then get up. 428 00:34:37,409 --> 00:34:38,409 Rachel, 429 00:34:41,750 --> 00:34:45,170 could you take the diamonds out of your pocket and show them to me? 430 00:34:46,989 --> 00:34:48,750 What? I saw you. 431 00:35:04,090 --> 00:35:05,310 Rachel. I'm sorry. 432 00:35:05,730 --> 00:35:09,130 I don't know much. I just thought that maybe... It's okay. 433 00:35:10,890 --> 00:35:12,950 Just look up the tunnel. Do you see anything? 434 00:35:15,350 --> 00:35:16,350 What for these? 435 00:35:17,310 --> 00:35:18,370 Look up the tunnel. 436 00:35:20,770 --> 00:35:22,170 Look up the tunnel. 437 00:35:23,050 --> 00:35:25,050 Look, I promise I'm not going to tell. 438 00:36:46,839 --> 00:36:47,839 Detective, 439 00:36:49,440 --> 00:36:51,000 if you come with me, I can take you to the hospital. 440 00:36:51,480 --> 00:36:52,700 No, I'll just go home. 441 00:36:52,940 --> 00:36:54,300 You got someone at home to take care of you? 442 00:36:54,840 --> 00:36:55,840 I can call someone. 443 00:36:56,340 --> 00:36:59,000 Why don't you just come from the hospital? I don't need to go to the 444 00:36:59,120 --> 00:37:02,800 right? Detective, we generally find with Teresa it's best to just do what she 445 00:37:02,800 --> 00:37:03,800 says. 446 00:37:03,900 --> 00:37:05,400 Do you have any diamonds on her? 447 00:37:05,800 --> 00:37:08,640 Well, the only ones we found were a couple dozen lying next to Darrell. 448 00:37:10,080 --> 00:37:11,480 I wonder why she didn't kill you. 449 00:37:12,260 --> 00:37:13,158 You're the best. 450 00:37:13,160 --> 00:37:15,400 I mean, not that we're not happy the way things turned out. 451 00:37:15,920 --> 00:37:17,000 Maybe she heard you coming. 452 00:37:17,320 --> 00:37:18,840 The truck's over here, this way. 453 00:37:25,080 --> 00:37:26,840 Wait just a minute. 454 00:37:31,320 --> 00:37:32,440 Ironic, isn't it, Vivian? 455 00:37:33,230 --> 00:37:36,710 We probably won't get you for murdering Wiz Nikki and Chandler, but we will get 456 00:37:36,710 --> 00:37:38,790 you for capping your own partner. 457 00:37:39,790 --> 00:37:40,790 Good luck. 458 00:37:56,450 --> 00:37:58,550 You're a creature of habit, Mr. Donadoni. 459 00:37:59,050 --> 00:38:00,690 You always stop in the same spot. 460 00:38:05,040 --> 00:38:06,040 Detective Steven? 461 00:38:06,520 --> 00:38:09,400 I don't know if you know yet, but we got Sabrina Fithian, the woman that killed 462 00:38:09,400 --> 00:38:10,400 our friends. 463 00:38:11,020 --> 00:38:12,020 Next up is you. 464 00:38:13,460 --> 00:38:14,460 Sabrina who? 465 00:38:15,200 --> 00:38:16,200 Everybody's wondering. 466 00:38:16,780 --> 00:38:20,980 She'll keep her mouth shut, or she'll flip and rat you out. Me? 467 00:38:21,700 --> 00:38:23,620 I'm thinking you'll have her killed or at least try. 468 00:38:23,980 --> 00:38:27,320 Detective, you're speaking a foreign language to me. 469 00:38:29,120 --> 00:38:31,240 Do you know why I'm here right now with you? 470 00:38:34,299 --> 00:38:38,520 There are at least a half dozen other men in this city, as bad as you, walking 471 00:38:38,520 --> 00:38:39,520 around right now. 472 00:38:40,080 --> 00:38:42,800 The difference between them and you is they didn't threaten my family. 473 00:38:43,600 --> 00:38:44,600 You did. 474 00:38:44,880 --> 00:38:48,500 So from now on, for the rest of your days as a free man, I'll be watching 475 00:38:49,880 --> 00:38:51,140 Somehow, someway, I'll get you. 476 00:38:51,800 --> 00:38:52,800 Good luck with that. 477 00:39:01,480 --> 00:39:06,140 If there's any question whether or not I could bring you down, I'd put a bullet 478 00:39:06,140 --> 00:39:07,140 in you right now. 479 00:39:17,740 --> 00:39:20,140 The stalking is becoming a habit of yours. 480 00:39:24,740 --> 00:39:26,340 Just wanted to say thank you. 481 00:39:28,200 --> 00:39:29,200 Don't mention it. 482 00:39:30,290 --> 00:39:32,110 How long are you going to be staying with us at Central? 483 00:39:33,050 --> 00:39:34,150 Till 15 a sentence. 484 00:39:34,690 --> 00:39:36,450 Why not stay until we get Donna Dhoni? 485 00:39:36,890 --> 00:39:39,310 Detective, I don't even know whether we're going to get Donna Dhoni. 486 00:39:39,750 --> 00:39:43,710 As a matter of fact, the amount of legal muscle that Sabrina 15 has behind her, 487 00:39:43,730 --> 00:39:44,950 I don't know whether we're going to get her either. 488 00:39:45,150 --> 00:39:46,150 I wouldn't worry about that. 489 00:39:46,750 --> 00:39:48,330 We've got some legal muscle of our own. 490 00:39:48,750 --> 00:39:50,270 Who? It's DDA. 491 00:39:50,730 --> 00:39:51,970 We've worked with him in the past. 492 00:39:52,770 --> 00:39:56,590 Did you call him? Is he assigned to the case? He's away for a while. 493 00:39:57,350 --> 00:39:58,350 Extended vacation. 494 00:39:59,740 --> 00:40:00,740 He'll be back. 495 00:40:05,240 --> 00:40:07,900 And I promised myself that I wasn't going to drink that day. 496 00:40:08,580 --> 00:40:12,520 But then I got off work, and all the guys were going over to the bar, and I 497 00:40:12,520 --> 00:40:14,440 thought, well, I'll just have one. 498 00:40:15,840 --> 00:40:16,840 Just one. 499 00:40:17,620 --> 00:40:18,680 What harm could that do? 500 00:40:20,620 --> 00:40:25,680 Well, next thing I know, there's a cop with a flashlight in my eyes, and that's 501 00:40:25,680 --> 00:40:27,340 my fourth DUI in two years. 502 00:40:30,030 --> 00:40:30,689 I'm serious. 503 00:40:30,690 --> 00:40:31,830 I'm facing real jail time. 504 00:40:32,970 --> 00:40:34,050 I don't know what to do. 505 00:40:35,150 --> 00:40:36,150 Who's the judge? 506 00:40:37,370 --> 00:40:38,370 What? 507 00:40:39,290 --> 00:40:40,630 On his last DUI. 508 00:40:41,090 --> 00:40:42,029 Who's the judge? 509 00:40:42,030 --> 00:40:43,690 David. Petrano. Why? 510 00:40:43,910 --> 00:40:45,290 Petrano? Oh, he's a piece of cake. 511 00:40:45,770 --> 00:40:47,090 Here's what you want to do. David. 512 00:40:47,610 --> 00:40:49,050 No crosstalk, please. 513 00:40:54,050 --> 00:40:55,370 Should I just go on?