1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
වෙතින් බාගත කර ඇත
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල Yey Hyify චිත්රපට අඩවිය:
Yts.mx

3
00:01:27,000 --> 00:01:29,250
මොකද උනේ, සර්?

4
00:01:29,458 --> 00:01:31,500
වෛද්ය, කරුණාකර මගේ පුතාව බේරා ගන්න.

5
00:01:31,625 --> 00:01:34,083
පළමු තැන්පතුව මුදල් තැන්පත් කරන්න,
එවිට අපි ඔහුව පිළිගන්නෙමු.

6
00:01:35,625 --> 00:01:37,625
වෛද්යවරයා, අපට විසර්ජනය අවශ්යයි.

7
00:01:37,750 --> 00:01:38,750
විසර්ජනය?
- ඔව්.

8
00:01:38,833 --> 00:01:41,416
ඔබේ රෝගියා සුව නොවේ.
- ගණන් ගන්න එපා. නමුත් ඔහුව විසර්ජනය කරන්න.

9
00:01:42,791 --> 00:01:46,166
හරි හරී. බිල්පත ඉවත් කර ඔහුව ගන්න.

10
00:01:46,625 --> 00:01:48,958
හේයි! ඔවුන්ගේ බිල්පත කුමක්ද?

11
00:01:49,208 --> 00:01:51,458
රෝගියාගේ නම කුමක්ද?
- ජුවෙන්ඩර් සිං.

12
00:01:52,625 --> 00:01:55,250
මැඩම්,
අද ඇතුළුව දින හයක් ගතවී ඇත.

13
00:01:55,625 --> 00:01:58,916
ඔබ බිල්පත රුපියල් 120,000 ක් පමණි.

14
00:01:59,333 --> 00:02:01,041
අපි අපේ සියලු මුදල් වියදම් කර ඇත්තෙමු.

15
00:02:01,500 --> 00:02:04,333
අපිට සල්ලි තිබුනේ නම්,
අපි ඔහුව ඔහුට ප්රතිකාර කරන්නෙමු.

16
00:02:04,416 --> 00:02:06,666
මැඩම්, බලන්න.
ඔබ බිල්පත් ඉවත් කළ යුතුයි.

17
00:02:06,791 --> 00:02:08,541
ඔබේ රෝගියා රැගෙන යා හැක්කේ එවිට පමණි.

18
00:02:11,125 --> 00:02:12,833
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අ cry න්න එපා අම්මේ.

19
00:02:14,041 --> 00:02:16,916
ඔවුන් අපේ රෝගියාට යටත් නොවනු ඇත.
ඔහුට ආමාශ වේදනාවක් තිබුණි.

20
00:02:17,041 --> 00:02:19,916
ඔහු අපි ඔහුව මුණගැසෙමු
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

21
00:02:21,208 --> 00:02:22,291
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ඔහුව මුණගැසීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

22
00:02:22,375 --> 00:02:24,416
සර්, ඔවුන්ට හමුවිය හැක්කේ කෙසේද?
ඔහුට පියවි සිහිය නැත.

23
00:02:24,500 --> 00:02:28,583
ඔහු බොරු කියනවා. මට දැන් මගේ තාත්තා මුණගැහිලා.
ඔහු හරි.

24
00:02:30,708 --> 00:02:31,750
ඔහු කොහෙද, ආදරණීය?

25
00:02:32,125 --> 00:02:33,083
ඒ විදියට.

26
00:02:37,708 --> 00:02:39,166
ඉදිරියට එන්න.
- හෙලෝ, මිස්ටර්.

27
00:02:40,583 --> 00:02:42,250
ඔබේ භාෂාව සිතන්න.

28
00:02:42,833 --> 00:02:45,291
සර්, වරක් වෛද්යවරයා එක්ක කතා කරන්න.

29
00:02:45,458 --> 00:02:47,041
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

30
00:02:49,125 --> 00:02:51,666
ඔව්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
එය ඔබේ වගකීම වනු ඇත

31
00:02:51,750 --> 00:02:53,291
රෝගියාට යමක් සිදුවුවහොත්.

32
00:02:54,375 --> 00:02:55,166
එන්න.

33
00:03:00,041 --> 00:03:01,000
බලන්න.

34
00:03:01,125 --> 00:03:03,916
ස්වාමිපුරුෂයා.
- අම්මා! ඔයාට මොකද උනේ, තාත්තේ?

35
00:03:04,000 --> 00:03:05,250
ඔබ මේ ආකාරයට ප්රතික්රියා කරන්නේ ඇයි?

36
00:03:05,333 --> 00:03:06,541
වෛද්යතුමනි, ඔහුට මොකද වුණේ?

37
00:03:06,708 --> 00:03:09,916
මම කිව්වා ඉවසන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ අපව විශ්වාස නොකරයි.

38
00:03:10,000 --> 00:03:13,458
මම ටික වේලාවකට පෙර තාත්තා එක්ක කතා කළා.
ඔහු හරි, අම්මා.

39
00:03:14,166 --> 00:03:17,541
ඔවුන්ගේ රෝගියාට විසර්ජනය කරන්න.
එය ඔවුන්ගේ වගකීම වනු ඇත.

40
00:03:18,750 --> 00:03:21,375
මට සවන් දෙන්න. වෛද්යවරයා,
කරුණාකර සවන් දෙන්න. - අම්මා!

41
00:03:21,541 --> 00:03:24,875
අපි මුදල් සඳහා කටයුතු කරන්නෙමු.

42
00:03:24,916 --> 00:03:28,875
මාමා, මම ටික වේලාවකට පෙර තාත්තා එක්ක කතා කළා.
ඔහු හරි.

43
00:03:30,000 --> 00:03:32,083
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවේ.
- අම්මා.

44
00:03:32,208 --> 00:03:36,000
ඔබ හොඳින්. අපි ගෙවන්නෙමු
සියලු මුදල්, නමුත් ඔබව බේරා ගන්න.

45
00:03:39,250 --> 00:03:40,791
අපි සියලු මුදල් දෙන්නෙමු
වෛද්යවරයාට.

46
00:03:40,916 --> 00:03:42,000
ඩෙල්ර් ඔබ හමුවීමට පැමිණෙමින් සිටී.

47
00:03:42,041 --> 00:03:44,458
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු පැමිණීමට එකඟ වී ඇත.

48
00:03:44,625 --> 00:03:47,208
ඔව්, ආදරණීය. නමුත්
ඔහු කිව්වා ඔහු රෑ ඉන්නේ නැහැ කියලා.

49
00:03:47,250 --> 00:03:49,000
ඔහු අද නැවත පැමිණේ
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ.

50
00:03:49,125 --> 00:03:51,458
ගණන් ගන්න එපා. මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නම්.

51
00:03:51,750 --> 00:03:54,166
ඔහු සටන් නොකරන බවට වග බලා ගන්න
ඔහුගේ මස්සිනා සමඟ.

52
00:03:54,416 --> 00:03:58,125
අම්මේ, කරදර වෙන්න එපා.
මම සියල්ල හසුරුවන්නෙමි.

53
00:03:58,208 --> 00:03:59,333
කරුණාකර එය කළමනාකරණය කරන්න.

54
00:03:59,541 --> 00:04:01,583
හරි, අම්මා.
- බායි.

55
00:04:05,333 --> 00:04:06,541
ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කළා.

56
00:04:07,750 --> 00:04:08,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

57
00:04:10,041 --> 00:04:12,250
කිසිවක් නැත. ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?

58
00:04:12,916 --> 00:04:16,000
ඔව්. ඔයා දන්නවා ඔහු එනවා කියලා.

59
00:04:16,250 --> 00:04:17,041
WHO?

60
00:04:17,916 --> 00:04:18,916
ඩෙල්ර්.

61
00:04:37,041 --> 00:04:39,708
බස් රථය චන්දිගාර්ට යනවා,
පටලාලා සහ බුටාද.

62
00:04:39,833 --> 00:04:41,750
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. බස් එකට යන්න.

63
00:04:41,833 --> 00:04:42,791
ඔබ පාලම අසල නතර වේවිද?

64
00:04:42,916 --> 00:04:44,458
සර්, අපි මඟ නෑ,
නමුත් කෙලින්ම නැවතුමට.

65
00:04:44,916 --> 00:04:46,791
මෙතන.
- සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය.

66
00:04:46,833 --> 00:04:47,958
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

67
00:04:48,625 --> 00:04:51,791
මගීන්, බස් රථය නතර නොවේ
යන අතරමගදී, නමුත් නැවතුමට පමණි.

68
00:04:51,833 --> 00:04:53,000
ගාස්තුව සඳහා වෙනසක් කරන්න.

69
00:04:53,125 --> 00:04:55,666
බස් එක ආරම්භ කරන්න.
ඇයි ඔබ කාලය ගත කරන්නේ?

70
00:04:55,750 --> 00:04:59,250
සර්, කරුණාකර විවේකීව සිටින්න. මගියෙක් වමට
බෑගයක්. අපි ඇය එනතුරු බලා සිටිමු.

71
00:04:59,333 --> 00:05:00,750
ඔහු මෙහි සිටී.

72
00:05:26,125 --> 00:05:27,250
හේයි!

73
00:05:28,916 --> 00:05:31,000
බස් රථය නවත්වන්න.

74
00:05:50,750 --> 00:05:53,416
මම ව්යායාම කරනවා,
ඒ නිසා මට දුවලා බස් එක අල්ලගන්න පුළුවන්.

75
00:05:53,541 --> 00:05:55,250
නැතහොත් ඔහු පිටව යනු ඇත.

76
00:05:56,916 --> 00:05:59,333
හේයි! ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා නතර කළ නොහැකිද?

77
00:06:17,208 --> 00:06:18,250
සුබ උපන් දිනයක්.

78
00:06:23,916 --> 00:06:25,000
කුමක් ද කාරණය?

79
00:06:25,125 --> 00:06:26,916
මාර්ගය අවහිර කර ඇත.
- හාහ්?

80
00:06:27,041 --> 00:06:28,833
මෙහෙට එන්න එපා. මාරුව ගන්න.

81
00:06:29,250 --> 00:06:31,666
බස් රථය වටා හැරෙන්න.
ඔවුන් එය පුරුද්දක් කර ඇත.

82
00:06:32,708 --> 00:06:34,250
කෙටියෙන් කෙලින්ම යන්න.

83
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
කාර් එක ගන්න. ඔවුන් පිටව ගොස් ඇත.

84
00:06:56,125 --> 00:06:57,625
ඔයා කව්ද?
- ඉඳ ගන්න.

85
00:06:59,250 --> 00:07:01,291
සුබ පැතුම්.

86
00:07:02,208 --> 00:07:05,458
විනාඩි 10 යි! විනාඩි 10 යි! කරදර නොවන්න.
ආතතියට පත් නොවන්න.

87
00:07:05,708 --> 00:07:09,750
යමෙකුට ඔක්කාරය දැනෙන්නේ නම්,
අපට ඔවුන් වෙනුවෙන් තැඹිලි මණ්ඩල තිබේ.

88
00:07:09,833 --> 00:07:10,958
ඉතින්, ඔබ කුමක් කළ යුතුද?

89
00:07:11,500 --> 00:07:14,791
ඔබ අපේ ස්වර්ණාභරණ ගත යුතුයි
සහ මිල අධික භාණ්ඩ.

90
00:07:14,916 --> 00:07:16,750
අපි ඇවිත් ඒවා එකතු කරන්නෙමු.
- ඉදිරියට එන්න!

91
00:07:17,125 --> 00:07:18,000
ඔයාට ස්තූතියි.

92
00:07:21,416 --> 00:07:24,916
මට බෑගය දෙන්න. එය දෙන්න!

93
00:07:26,208 --> 00:07:27,583
කරුණාකර නැත.

94
00:07:32,541 --> 00:07:33,416
ඒක එළියට ගන්න!

95
00:07:33,500 --> 00:07:35,000
මට දුරකථනය දෙන්න.

96
00:07:36,250 --> 00:07:38,041
ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැද්ද? එය දෙන්න.

97
00:07:38,541 --> 00:07:39,541
පැරණි හේග්, ඒකට ඉන්න.

98
00:07:39,833 --> 00:07:41,583
කරුණාකර මට බෑගය දෙන්න.

99
00:07:42,125 --> 00:07:43,291
මම රජයේ සේවකයෙක්.

100
00:07:43,708 --> 00:07:45,208
රජයේ සේවකයෙක්?
- ඔව්.

101
00:07:45,416 --> 00:07:48,833
කිඩෝ, ගන්න
රජයේ සේවකයා පිටත.

102
00:07:48,916 --> 00:07:50,375
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

103
00:07:50,833 --> 00:07:52,208
හේයි! එය දෙන්න!

104
00:07:52,750 --> 00:07:54,250
අපි ද රජයේ සේවකයෙක්.

105
00:07:54,541 --> 00:07:56,458
අපි චාරිත්රානුකූල කණ්ඩායමේ සිට!

106
00:07:56,541 --> 00:07:59,250
නෑ නෑ නෑ! දැන් ඔබට නැත
එකම පැරණි මහිමය.

107
00:07:59,541 --> 00:08:01,875
එය එසේ වන්න අරින්න.
අපට ඔබෙන් ගත හැක්කේ කුමක්ද?

108
00:08:25,625 --> 00:08:26,958
හොඳ කොල්ලා!

109
00:08:30,916 --> 00:08:32,791
සුබ උපන් දිනයක්.

110
00:08:33,916 --> 00:08:34,708
ටොෆි.

111
00:08:36,000 --> 00:08:36,958
මගේ තෑග්ග?

112
00:08:39,125 --> 00:08:40,166
මගේ තෑග්ග?

113
00:08:43,333 --> 00:08:44,166
එය දෙන්න.

114
00:08:47,041 --> 00:08:48,375
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

115
00:08:48,750 --> 00:08:50,166
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න!

116
00:08:51,250 --> 00:08:52,250
එය අත්හරින්න.
- නැහැ - නැහැ

117
00:08:52,333 --> 00:08:54,208
ඔහු විවෘත නොවේ.
- කරුණාකර උත්සාහ කරන්න.

118
00:08:54,333 --> 00:08:55,708
කන් මුදු අදින්න.

119
00:09:35,708 --> 00:09:48,041
"ඔහු කුණාටුවක්!"

120
00:09:51,916 --> 00:09:54,250
මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය.

121
00:10:25,833 --> 00:10:27,166
ඔබට කරාබු අවශ්යද?

122
00:10:28,833 --> 00:10:31,625
ඔබ ඒවා රැගෙන යා යුතුව තිබුණි.
ඔබ ප්රචණ්ඩත්වයට යොමු වූයේ ඇයි?

123
00:10:33,041 --> 00:10:36,458
සර් ...
- මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

124
00:10:39,041 --> 00:10:41,250
පිරිමි ළමයෙක් මගෙන් පැන ගියොත්
පහර දීමකින් තොරව,

125
00:10:41,708 --> 00:10:43,416
එය පාපයක් ලෙස සැලකේ
මගේ ගමේ.

126
00:10:59,000 --> 00:11:00,041
ඉදිරියට එන්න!

127
00:11:09,916 --> 00:11:12,666
එන්න, ස්වාමීනි.
අපගේ මහිමය ඔවුන්ට පෙන්වමු!

128
00:11:30,125 --> 00:11:32,666
ඔහුට පහර දෙන්න!

129
00:11:32,750 --> 00:11:36,708
"පිරිමි ළමයා පිරී ඇත
ආඩම්බරයෙන් හා ගෞරවය. "

130
00:11:40,416 --> 00:11:43,666
"කවදාවත් ඔහුගේ මාවත තරණය නොකරන්න."

131
00:11:43,750 --> 00:11:49,583
"ඔහු ශක්තිමත් ජට් කෙනෙක්."

132
00:11:49,833 --> 00:11:54,666
"පිරිමි ළමයාගේ දෑස් බැබළෙන්න."

133
00:11:55,708 --> 00:12:02,250
"මුළු ගමම සොලවන්න
ඔහු ගොරවන විට. "

134
00:12:02,833 --> 00:12:10,125
"සතුරන් ස්නානය කරන්නේ කවදාද?
ඔහු තම මාංශ පේශි පැවත එන්නන්. "

135
00:12:10,250 --> 00:12:14,166
"මිතුරන්ගේ මිතුරා සූදානම්
ක්රියාව සඳහා. "

136
00:12:14,250 --> 00:12:19,625
"ඔහු සෑම විටම ක්රියාව සඳහා සූදානම්."

137
00:12:46,041 --> 00:12:50,125
"කවදාවත් ඔහුව පොක් කරන්න එපා."

138
00:12:57,041 --> 00:13:04,000
"වටේට වෙඩි පහරවල් තියෙනවා."

139
00:13:06,041 --> 00:13:14,208
"ඔහු සටන් කරන විට ඔහු සියල්ලන්ම පිටතට යයි."

140
00:13:23,125 --> 00:13:23,958
ආයුබෝවන්.

141
00:13:25,333 --> 00:13:26,333
සර්.

142
00:13:27,625 --> 00:13:29,208
මගීන් ඇතුළට ගන්න.

143
00:13:35,416 --> 00:13:37,416
ඔබට බලා සිටිය නොහැකිද?

144
00:13:41,500 --> 00:13:42,875
මම ඔබට පහර දෙන්නේ නැහැ,

145
00:13:43,750 --> 00:13:44,791
නමුත් එය ඔබේ ඉරණමයි.

146
00:13:53,541 --> 00:13:55,000
පොලිසියට කතා කළේ කව්ද?

147
00:13:56,541 --> 00:13:59,125
මම පොලිසියට කතා කළා.
ඔවුන් සිටින්නේ අපේ කණ්ඩායමේ.

148
00:13:59,916 --> 00:14:02,208
දැන් අපි තරගය ක්රීඩා කරන්නෙමු
ඔවුන් සමඟ එකට.

149
00:14:02,541 --> 00:14:03,458
ඉදිරියට එන්න.

150
00:14:06,500 --> 00:14:08,625
කොන්දොස්තර, ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඔබ ඇසූ තරඟයක්

151
00:14:08,750 --> 00:14:10,625
කණ්ඩායම් ක්රීඩකයින් හොඳින් සම්බන්ධ වන්නේ නම්.

152
00:14:11,125 --> 00:14:12,708
මම පොලිසිය සමඟ ඇසුරු කරන්නේ නැහැ.

153
00:14:13,125 --> 00:14:16,250
මම යනවා. ඔබ නරක් වී ඇත
පොලිසියට කතා කිරීමෙන් මගේ මනෝභාවය.

154
00:14:18,541 --> 00:14:21,333
ඔබට වැඩි යමක් නොලැබුනේ නම් මට කණගාටුයි.

155
00:14:22,041 --> 00:14:23,750
ඒ වැරදි මිනිහෙක්!

156
00:14:33,541 --> 00:14:37,708
අපූරු! - ඔයාට දෙවි පිහිටයි,
පුතා. ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

157
00:14:37,750 --> 00:14:39,166
ඒ සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්රසාදයයි.

158
00:14:41,833 --> 00:14:42,791
ඔයාට ස්තූතියි.

159
00:14:52,416 --> 00:14:55,083
මම හිතන්නේ ඔබ ක්රියාදාම චිත්රපටවලට කැමති නැහැ.

160
00:14:56,208 --> 00:14:58,375
ඔබ මගේ බිඳී ඇත
80,000 ක් වටිනා ලැප්ටොප්.

161
00:14:59,000 --> 00:15:00,125
චිත්රපට, මගේ පාදය!

162
00:15:01,250 --> 00:15:04,208
දෙවියන්ට ස්තූතියි ජීවිතය බේරුණි.

163
00:15:04,250 --> 00:15:07,666
මැඩම්, දේවල් වැලපෙන්න එපා.
ඔබට ඒවායින් වැඩි ප්රමාණයක් මිලදී ගත හැකිය.

164
00:15:10,208 --> 00:15:11,500
තේරුම් ගත්තා ද?

165
00:15:12,541 --> 00:15:15,250
ඔබේ මව ඉතා හොඳ වනු ඇත
සතුටු, පුතා. - ඔව්.

166
00:15:16,916 --> 00:15:18,000
සතුටුද?

167
00:15:18,416 --> 00:15:21,083
මගේ මවට අවශ්ය වන්නේ සතුට දෙකක් පමණි
ඇගේ ජීවිතයේ.

168
00:15:22,125 --> 00:15:24,958
පළමුව ඇය එයයි
පුතා කිසිවෙකු සමඟ සටන් නොකළ යුතුය.

169
00:15:27,250 --> 00:15:29,541
මම එය ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරමි
මගේ ළමා කාලයේ සිටම.

170
00:15:31,208 --> 00:15:33,666
ඩෙල්ර්, ඔබ වියදම් කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් දවසක් සාමයෙන්.

171
00:15:33,750 --> 00:15:35,416
ඔබ කිසිවක් අත්කර ගන්නේ නැත
සටන් කිරීමෙන් පුතා.

172
00:15:37,000 --> 00:15:40,583
අම්මා, මම සටන් කරන්නේ නැහැ.
මම දවස පුරාම සාමයෙන් වාඩි වී සිටිමි.

173
00:15:46,000 --> 00:15:50,375
ඩෙල්ර්, ගම් කවුන්සිලය එකලස් කර ඇත
සෑම මසකම තුන් වරක් ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

174
00:15:50,750 --> 00:15:53,708
මේ වතාවේ, ඔබ පහර දුන්නේ ඇයි?
ගම් සභාවේ ලේකම්?

175
00:15:55,250 --> 00:15:58,541
ගමේ ප්රධානියා,
ඔබ සහ සියලු ගම්වැසියන් දන්නවා

176
00:16:00,750 --> 00:16:02,750
ඔහු මුදල් වංචා කරන බව
වැඩිහිටි විශ්රාම වැටුපෙන්.

177
00:16:03,750 --> 00:16:06,208
ඔහු කොමිස් පවා ගෙන යයි
ගමේ වැඩසටහනේ සිට.

178
00:16:06,750 --> 00:16:09,208
ඔහු සෑම ප්රදානයකින්ම මුදල් වංචා කරයි
අපේ ගමට ලැබෙන.

179
00:16:10,416 --> 00:16:11,666
එබැවින් ඔහු එය සුදුසු ය.

180
00:16:11,833 --> 00:16:15,791
ගම් කවුන්සිලය එය තීරණය කරනු ඇත.
කම්මුලට ගැසීමට ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද?

181
00:16:16,250 --> 00:16:19,041
ගමේ සභා නියෝගයේදී,
ඔහුගෙන් වරක් සමාව ඉල්ලන්න.

182
00:16:28,541 --> 00:16:31,416
මගේ අම්මාට අමතරව, මට කවදාවත් නැත
මගේ ජීවිතයේ ඕනෑම කෙනෙකුට සමාව අයැද සිටියේය.

183
00:16:31,750 --> 00:16:32,833
මම කවදාවත් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.

184
00:16:33,416 --> 00:16:35,875
ඔබේ මවට සමාව ඉල්ලන්න.

185
00:16:37,833 --> 00:16:39,125
අම්මා, මට කණගාටුයි.

186
00:16:43,750 --> 00:16:45,541
අම්මා, මට සමාව දෙන්න.

187
00:16:45,625 --> 00:16:47,000
ඇයි ඔබ නැවත සමාව ඉල්ලන්නේ?

188
00:16:53,916 --> 00:16:56,375
ඇයි ඔබ මට කම්මුලටුවේ? මම මොනවද කළේ?

189
00:16:57,250 --> 00:16:59,166
ඔබ වැරදි මිනිහට සහයෝගය දුන්නා.

190
00:17:00,208 --> 00:17:03,083
ඔහු මෙය දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්, කිසිවෙකු ලැබෙන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ දියණිය ඔහු සමඟ විවාහ විය.

191
00:17:03,500 --> 00:17:06,916
අම්මා, ඔබ කරදර වන්නේ ඇයි? ඇය එසේ කරනු ඇත
ඇයව තනිවම අපේ ගෙදරට එන්න.

192
00:17:07,333 --> 00:17:09,875
දෙවන සතුට
මගේ අම්මා ආශා කරයි

193
00:17:10,208 --> 00:17:12,875
ඇගේ පුතා සොයා ගත යුතු බව
විවාහ වීමට ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.

194
00:17:13,500 --> 00:17:16,666
මම දිවුරනවා මම මුළු හදින්ම උත්සාහ කරනවා කියලා
මෙම පැතුම ඉටු කිරීම සඳහා.

195
00:17:17,125 --> 00:17:20,791
මම ඇයව චන්දිගාර් වෙත ගෙන යන්නෙමි
ඇයව අම්මාට හඳුන්වා දීමට.

196
00:17:21,041 --> 00:17:22,458
ඩලර්, එය ඔබේ වාසනාවන්ත දිනයයි.

197
00:17:23,500 --> 00:17:27,208
ඔබේ මුහුණ ඒ ආකාරයෙන් හරවන්න!
එන්න, එය කරන්න!

198
00:17:30,625 --> 00:17:33,375
වින්ක් කර ඔබේ ඇහිබැම ඔසවන්න.

199
00:17:33,500 --> 00:17:36,166
එන්න, වින්ක්! විතරයි!

200
00:17:36,250 --> 00:17:38,125
වින්ක්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

201
00:17:42,125 --> 00:17:45,875
දැන් මොකද? ඇයව රැගෙන යන්න!

202
00:17:50,916 --> 00:17:52,291
Daleer, otp.

203
00:17:52,416 --> 00:17:53,333
ඩෙල්ර් යනු කවුද?

204
00:17:54,208 --> 00:17:56,375
මා ඩෙලර්.

205
00:17:56,750 --> 00:17:58,000
ඔයා?
- සැන්ඩ්හු.

206
00:17:59,916 --> 00:18:01,750
OTP 1043.

207
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
නවත්වන්න!

208
00:18:04,541 --> 00:18:05,666
මෝඩ!

209
00:18:17,916 --> 00:18:18,833
සමාවෙන්න, කිරාන්.

210
00:18:19,625 --> 00:18:20,458
මකබෑවිලා පලයන්.

211
00:18:27,416 --> 00:18:29,000
ගැහැණු ළමයා නොපෙනේ
චන්දිගාර්හි සිට.

212
00:18:29,916 --> 00:18:32,458
සර්, ඇය ගමකින් නොවේ
ඔබ ඇයව සැකසීමට උත්සාහ කරන බව.

213
00:18:35,708 --> 00:18:38,708
ඩ්රයිව්, ඩෙන් බිල්සෙරියාරියන්.

214
00:19:02,541 --> 00:19:05,958
ගැහැණු ළමයින්ගේ ක්රීඩාව,
මගේ සහෝදරයාගේ හිස්වැස්ම,

215
00:19:06,416 --> 00:19:09,041
මගේ සහෝදරයාගේ ඉරිඟු.
අපි කට වසා ගනිමු ...

216
00:19:09,125 --> 00:19:11,125
බෑණා.
- බෑණා!

217
00:19:21,500 --> 00:19:23,291
මම නැවතත් ඔබේ නිවසට නොඑන්නෙමි.

218
00:19:24,708 --> 00:19:25,750
ඩෙල්ර්.

219
00:19:39,500 --> 00:19:40,708
ඩෙල්ර්.

220
00:19:41,625 --> 00:19:42,583
සහෝදරිය ...

221
00:19:48,833 --> 00:19:49,833
ඔයා හොඳින්ද?

222
00:19:49,916 --> 00:19:52,166
මම සනීපෙන්. දැන් මම ඊටත් වඩා හොඳයි.

223
00:19:54,333 --> 00:19:55,750
ඔබ කුඩා වී ඇත.

224
00:19:58,416 --> 00:20:00,541
ඇත්තටම.
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ගෙනාවා.

225
00:20:02,250 --> 00:20:03,500
එය නම් ලැයිස්තුවකි.

226
00:20:03,833 --> 00:20:05,000
ලැයිස්තුව?

227
00:20:05,250 --> 00:20:08,750
ඇත්ත වශයෙන්. මම ලැයිස්තුවක් සාදා ඇත
ළදරු දැරිය සඳහා නම්.

228
00:20:09,041 --> 00:20:11,750
හාර්ලන්, සිම්රාන්, නූර්, සමින්ඩර්.

229
00:20:11,833 --> 00:20:14,291
ඔබ දන්නවාද කුමන නමද?
මම වැඩිපුරම කැමතියි? අනුමාන.

230
00:20:14,750 --> 00:20:17,125
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට බයර් කරන්න එපා.

231
00:20:17,250 --> 00:20:19,708
ඇගේ නම සිමර් විය යුතුය.
එය ඩෙල්ර්ගේ පැතුමයි. හරි හරී?

232
00:20:20,750 --> 00:20:23,833
එය ළදරුවෙකු වනු ඇතැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
කෙල්ල? එය ළදරු පිරිමි ළමයෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

233
00:20:25,041 --> 00:20:26,666
ව්යාකූල නොවන්න.

234
00:20:26,750 --> 00:20:29,875
එය ළදරු දැරියක් හෝ පිරිමි ළමයෙක් නම්,
මාමා කවුද?

235
00:20:33,208 --> 00:20:37,791
බලන්න. මාමාගේ පළමු ත්යාගය
ළදරු දැරිය හෝ පිරිමි ළමයා සඳහා.

236
00:20:38,750 --> 00:20:40,291
ඔබ තවමත් එය ආරක්ෂිතව තබා ඇත.

237
00:20:40,416 --> 00:20:43,125
ඇත්ත වශයෙන්. මම නිධානයක්
ඔබට අයිති සියල්ල.

238
00:20:44,250 --> 00:20:45,541
ඔබේ බෑගය කොහෙද?

239
00:20:46,125 --> 00:20:48,041
සහෝදරිය, දැන් දක්ෂ ලෙස ක්රියා නොකරන්න.

240
00:20:48,125 --> 00:20:49,750
මම ඔයාට කිව්වා මම ගෙදරට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

241
00:20:49,833 --> 00:20:51,666
මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
දොරකඩෙන්.

242
00:20:51,750 --> 00:20:53,333
ඔබ එකඟ වී ඇත.

243
00:20:53,500 --> 00:20:54,750
දැන් ගොස් බෑගය ගෙනෙන්න.

244
00:20:55,125 --> 00:20:56,875
ඩෙල්ර්, නමුත් අපට අද යන්න බැහැ.

245
00:20:57,041 --> 00:20:57,916
අපිට යන්න බැරිද?

246
00:20:58,041 --> 00:20:59,708
වෛද්යවරයා නියම කර තිබුණි
තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක්

247
00:20:59,750 --> 00:21:01,416
අපි ලැබෙනු ඇත
දින දෙකකින් වාර්තා.

248
00:21:01,750 --> 00:21:03,458
ඔබට මීට පෙර මට පැවසිය නොහැකිද?

249
00:21:03,833 --> 00:21:06,750
නමුත් ... - කමක් නැහැ.
ආතතියට පත් නොවන්න. හරි හරී?

250
00:21:08,333 --> 00:21:11,000
මම මගේ වැඩ නිම කරනවා
දවස් දෙකකට පස්සේ ඔයාව ගන්න.

251
00:21:11,041 --> 00:21:13,458
මුරණ්ඩු නොවන්න. ඇතුලට එන්න.

252
00:21:13,708 --> 00:21:15,000
ඒ ගැන තරහ වෙන්න එපා
ඔබේ මස්සිනා.

253
00:21:15,541 --> 00:21:19,875
Kuldeep, කමක් නැහැ. ඔහුගෙන් අහන්න
ඇතුළට එන්න. මම යන්නම්.

254
00:21:21,125 --> 00:21:22,333
ප්රවේසම් වන්න.

255
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
ඩෙල්ර්.

256
00:21:24,625 --> 00:21:25,791
ඩෙල්ර්.

257
00:21:32,125 --> 00:21:33,166
මට ආශීර්වාද කරන්න.

258
00:21:44,041 --> 00:21:45,041
ඩෙල්ර්.

259
00:21:47,000 --> 00:21:48,500
නැන්දා, මට තේ සාදන්න.

260
00:21:53,916 --> 00:21:56,833
සහ බිස්කට් ද ගෙනෙන්න
තේ සමඟ.

261
00:21:57,333 --> 00:21:59,708
මුලින්ම මට කියන්න,
ඔබ මාව හඳුනාගත්තේ කෙසේද?

262
00:22:00,250 --> 00:22:02,833
මගේ සහෝදරිය මවට කතා කරයි
දවස පුරාම.

263
00:22:03,625 --> 00:22:06,416
ෂින්ඩෝ නැන්දා ඉතා විශිෂ්ටයි.
ඇය ඇගේ කොණ්ඩය මත නැවත බන්ධනය කර ඇත.

264
00:22:06,541 --> 00:22:07,958
ෂින්ඩෝ නැන්දා නව ඇඳුමක් මිලදී ගෙන ඇත.

265
00:22:08,041 --> 00:22:09,750
ෂින්ඩෝ නැන්දා නාන කාමරයේ වැටුණා.

266
00:22:10,125 --> 00:22:11,541
ෂින්ඩෝ නැන්දා නව දණහිස් ලැබුණි.

267
00:22:12,416 --> 00:22:15,750
නැහැ, පුතා. මට නෙවෙයි,
නමුත් මගේ සැමියා දණහිස් බද්ධ කළා.

268
00:22:17,750 --> 00:22:19,875
අවම වශයෙන් ඔබට අලුත් දෙයක් තිබේ
නිවසේ දී.

269
00:22:22,333 --> 00:22:23,291
මොකක් ද වෙන්නේ?

270
00:22:25,000 --> 00:22:26,333
ඇවිත් තේ ගන්න.

271
00:22:32,041 --> 00:22:32,875
ඔහු කව්ද?

272
00:22:33,833 --> 00:22:35,458
ඔහු අපේ අසල්වැසියා
කවෙප්ගේ සහෝදරයා.

273
00:22:37,250 --> 00:22:39,375
ඔහුට තේරුමක් නැත
ආශීර්වාද ලබා ගැනීමට

274
00:22:39,500 --> 00:22:40,958
නැත්නම් වැඩිමහල්ලන්ට සුබ පැතුම් කියන්න?

275
00:22:41,041 --> 00:22:42,041
සුබ පැතුම්.

276
00:22:42,750 --> 00:22:43,583
සුබ පැතුම්.

277
00:22:43,708 --> 00:22:45,875
තාත්තේ! තාත්තේ!

278
00:22:47,333 --> 00:22:48,458
තාත්තේ!

279
00:22:51,708 --> 00:22:52,875
ඇයි ඔයා මාව පිළිගත්තේ නැත්තේ?

280
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
ඔබ දණහිස් ගැන දන්නවා. වෛද්යවරයා
උපදෙස් දී ඇත ... - ඔහුට ගාස්තුව ගෙවන්න.

281
00:22:57,125 --> 00:22:58,875
ඔයා මට කියන්න, ගාස්තුව කොපමණ ද?

282
00:23:00,333 --> 00:23:02,375
ආදරණීය, ඇයි ඔබ මෙතරම් කෝප වන්නේ?

283
00:23:02,541 --> 00:23:06,041
අම්මේ, අහන්නවත් එපා.
අද මට උමතුවක් මුණ ගැසුණි.

284
00:23:06,708 --> 00:23:10,416
ඔහු මගේ මනෝභාවය නරක් කළා. ඒ මත,
ඔහු මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය පවා කැඩුවා.

285
00:23:10,541 --> 00:23:11,541
ඔහු ලැප්ටොප් එක කැඩුවා.

286
00:23:13,041 --> 00:23:13,916
ඔහු කව්ද?

287
00:23:14,250 --> 00:23:15,416
කවෙප්ගේ සහෝදරයා.

288
00:23:19,041 --> 00:23:20,083
සුබ පැතුම්.

289
00:23:20,916 --> 00:23:22,250
ඇයි ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ?

290
00:23:23,708 --> 00:23:24,583
මම තේ පානය කරමි.

291
00:23:24,708 --> 00:23:26,500
ඔබ එකිනෙකා දන්නවාද?

292
00:23:27,041 --> 00:23:29,250
අම්මේ, ඔහු එකම කෙනා
කවුද මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය කඩ කළේ.

293
00:23:29,333 --> 00:23:30,625
හාහ්? ඔබ එය බිඳ දැමුවාද?

294
00:23:30,708 --> 00:23:31,666
මොකද උනේ, ආදරණීය?

295
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
හේයි! කුමක් ද කාරණය?

296
00:23:33,333 --> 00:23:35,791
මාමා ...
- තාත්තේ, මම ඔබට කියන්නම්.

297
00:23:38,333 --> 00:23:39,291
ඔහුට කියන්න.

298
00:23:39,625 --> 00:23:40,625
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න.

299
00:23:43,708 --> 00:23:44,833
කවුරුහරි යමක් කියයි?

300
00:23:47,125 --> 00:23:49,875
මාමා, සමහර මැරයන් බස් රථයට ඇතුළු විය.

301
00:23:50,416 --> 00:23:51,875
මම ඔවුන්ව කර්තව්යයට ගත්තා.

302
00:23:52,541 --> 00:23:54,041
නමුත් ඇගේ ලැප්ටොප් එක කැඩී ගියේය
අරගලයේදී.

303
00:23:55,541 --> 00:23:56,916
කුමක් ද? මැරයන් බාර්ජ් කර තිබේද?

304
00:23:57,041 --> 00:23:58,750
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබේ ජීවිතය බේරුණි.

305
00:23:58,833 --> 00:24:01,541
ඔබට ලැප්ටොප් පරිගණකය අලුත්වැඩියා කළ හැකිය.
- ඔව්, ආදරණීය.

306
00:24:01,625 --> 00:24:04,208
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබට නැවත දේවල් මිලදී ගත හැකිය.

307
00:24:04,333 --> 00:24:06,958
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඇය බේරුණා හෝ
නැතිනම් ඇය ප්රවෘත්තියක් බවට පත්වනු ඇත.

308
00:24:07,625 --> 00:24:09,708
ඔව්. පිරිමි ළමයා හරි, ආදරණීය.

309
00:24:10,125 --> 00:24:12,250
තාත්තේ, ඔහුගේ පැත්ත ගන්න එපා.

310
00:24:12,541 --> 00:24:14,125
ඔබ ඔහුව හොඳින් දන්නේ නැහැ.

311
00:24:15,541 --> 00:24:18,750
මාමා, ලැප්ටොප් පරිගණකය ගේන්න.
මම එය අලුත්වැඩියා කරන්නෙමි.

312
00:24:20,750 --> 00:24:23,000
ඔබ එය අලුත්වැඩියා කරනවාද? ඉන්න.

313
00:24:32,541 --> 00:24:34,083
හිතවත්, එය අලුත්වැඩියා කළ හැකි නම් මට සැකයි ...

314
00:24:35,708 --> 00:24:37,625
මෙම කොටස් මතුවීමට අවශ්ය බව පෙනේ.

315
00:24:40,625 --> 00:24:44,083
සවන් දෙන්න. සෑම දෙයක්ම එකට එකතු කරන්න.

316
00:24:45,625 --> 00:24:46,875
අපි එය අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කරමු.

317
00:24:47,625 --> 00:24:50,083
නැතිනම් ඒවා ජලයේ මතුවීමට අපට විකල්පයක් ඇත.

318
00:24:59,833 --> 00:25:00,750
ඩෙල්ර්.

319
00:25:06,416 --> 00:25:08,041
ඔව්, සහෝදරිය.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

320
00:25:08,250 --> 00:25:09,833
ඔබ දින දෙකක් ගතවනු ඇත.

321
00:25:10,125 --> 00:25:11,708
මම ගිහින් බලන්නම්
ඔබේ නගරය චන්දිගාර්.

322
00:25:13,333 --> 00:25:14,500
මම ඔබේ ප්රියතම කෑමක් සාදා ඇත.

323
00:25:17,416 --> 00:25:19,291
හරි හරී. මම පසුව එය අනුභව කරමි.

324
00:25:19,416 --> 00:25:20,666
නමුත් අපි කොහෙද යන්නේ?

325
00:25:20,833 --> 00:25:22,000
අවට ඇවිදින්න!

326
00:25:22,750 --> 00:25:23,625
මේ පිරිමි ළමයා විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

327
00:25:23,750 --> 00:25:24,541
අපි යමු.

328
00:25:42,750 --> 00:25:45,541
සර්, බලන්න. ඔහු ස්වාමිපුරුෂයා ය
පිටත වාඩි වී සිටින කාන්තාවගේ.

329
00:25:47,041 --> 00:25:48,125
සර්, ඔහු ඊයේ මැරුණා.

330
00:25:49,250 --> 00:25:51,708
ඔහු හොඳින්. මම කල්පනා කරනවා medicine ෂධය කුමක්ද කියලා
ඔවුන් ඔහු තුළ මුදල් ආශ්වාස කළා.

331
00:25:53,916 --> 00:25:55,333
මෙම රෝහල කොහේද?

332
00:25:55,541 --> 00:25:56,875
සෙවශාක්ටි රෝහල.

333
00:25:59,625 --> 00:26:02,083
ඔබ එය මට පෙන්වා ඇත,
නමුත් එය වෙනත් කෙනෙකුට පෙන්වන්න එපා.

334
00:26:03,125 --> 00:26:04,125
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

335
00:26:06,541 --> 00:26:08,625
මට තේරුණේ නැහැ, සර්.
- සර්, මෙන්න ගොනුව.

336
00:26:10,708 --> 00:26:11,958
හරි හරී.
- හරි සර්.

337
00:26:15,500 --> 00:26:18,291
ෂෝ ඩේබෙන්ඩර් සිං ඔබ දන්නවාද?

338
00:26:18,333 --> 00:26:19,208
ඔව්, සර්.

339
00:26:19,541 --> 00:26:22,708
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, ඔහුට තර්කයක් තිබුණි
සමහර කාරණා ගැන බල්රාජ් සමඟ.

340
00:26:23,416 --> 00:26:24,625
ඔහු වසර හතරක් අත්හිටුවා තිබේ.

341
00:26:25,625 --> 00:26:27,083
ඔහු හරිම බලවත් මිනිහෙක්.

342
00:26:27,833 --> 00:26:29,458
බල්රාජ් ටාරා ප්රධාන පුද්ගලයා.

343
00:26:31,333 --> 00:26:33,041
ඔහු වරක් මල්ලවපොර ක්රීඩකයා විය.

344
00:26:37,750 --> 00:26:40,625
පසුව ඔහු ව්යාපාරය ආරම්භ කළේය
නීති විරෝධී මත්පැන්.

345
00:26:42,125 --> 00:26:43,958
ඔහු සියල්ල අපනයනය කිරීමට පුරුදුව සිටියේය
ගුජරාට් සිට මත්පැන්.

346
00:26:44,625 --> 00:26:46,000
ඔහු විශාල මුදලක් උපයා ගත්තේය.

347
00:26:47,708 --> 00:26:50,583
ඔහුට අඩක් මානසිකව සිටින පුතෙක් සිටී.

348
00:26:50,625 --> 00:26:54,041
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! දුවන්න!

349
00:26:55,541 --> 00:26:59,333
ටාරා දාමයක් ආරම්භ කළේය
ඇමතිවරයකු සමඟ රෝහලේ.

350
00:26:59,625 --> 00:27:02,458
එය සෙවශාක්ටි රෝහල ලෙස නම් කරන ලදී.

351
00:27:02,625 --> 00:27:05,416
ටාරා සමාජ සේවකයෙකුගේ රූපයක් ඇත
මහජනයා ඉදිරියේ.

352
00:27:05,625 --> 00:27:08,625
නමුත් සත්යය එයයි
ඔහුගේ රෝහලේ

353
00:27:08,750 --> 00:27:10,583
ඔහු රෝගීන්ගේ ජීවිත සමඟ සෙල්ලම් කරයි.
- ලාභය.

354
00:27:11,916 --> 00:27:14,041
ආචාර්ය ෂර්මා,
වැඩි ප්රගතියක් නැත.

355
00:27:15,541 --> 00:27:17,791
සර්, අපි අපේ උපරිමය කරනවා.

356
00:27:19,125 --> 00:27:21,250
ඔබේ හොඳම දේ ප්රමාණවත් නොවේ!

357
00:27:21,333 --> 00:27:24,208
සර්, සියලුම රෝගීන්
අපේ රෝහලට පැමිණෙන.

358
00:27:24,541 --> 00:27:26,625
අපි සෑම කෙනෙකුටම පරීක්ෂණ නියම කරමු.

359
00:27:26,833 --> 00:27:28,916
එය සිදු කර ඇත
මෙම රෝහලේ විද්යාගාරයේ.

360
00:27:29,250 --> 00:27:31,625
සර්, රෝගීන්ට, අපි නියම කරනවා
එම සමාගමේ medicines ෂධ

361
00:27:31,833 --> 00:27:33,708
අපේ රෝහලට ගනුදෙනුවක් ඇති.

362
00:27:34,041 --> 00:27:35,333
සර්, රෝගියෙක් පැමිණියහොත්,

363
00:27:35,916 --> 00:27:39,250
අපි ඔහුට සලකන්නේ අඩු මුදලකට
දවස් පහකට වඩා. - ඒක හොදයි.

364
00:27:40,333 --> 00:27:43,666
නමුත් ඩොක්ටර්, මෙන්න, මට පුළුවන්

365
00:27:44,541 --> 00:27:46,000
පුණ්ය කටයුතු පමණක් බලන්න

366
00:27:48,041 --> 00:27:49,458
සහ ලාභයක් නැත.

367
00:27:51,041 --> 00:27:51,958
සර්.

368
00:27:53,125 --> 00:27:55,625
අපට අපගේ රෝගීන්ට තවත් පාවා දිය හැකිය.

369
00:27:59,416 --> 00:28:00,208
හරි හරී.

370
00:28:01,916 --> 00:28:05,416
සර්, මිනිසුන්ට ඉහළ බලාපොරොත්තු ඇත
අපෙන්.

371
00:28:06,916 --> 00:28:09,458
මිනිසුන් අප දෙවියන් වහන්සේව සලකනවා.

372
00:28:10,041 --> 00:28:12,041
සර්, මම හිතන්නේ

373
00:28:12,541 --> 00:28:15,291
අපිත් මනුෂ්යත්වය පෙන්විය යුතුයි.

374
00:28:15,916 --> 00:28:17,208
වෛද්යවරයා.

375
00:28:18,416 --> 00:28:21,833
ඔබට එවැනි උදාර අදහස් තිබේ

376
00:28:24,750 --> 00:28:26,750
ඒ වගේම මට ඒකට ප්රතිචාරයක් නැහැ.

377
00:28:29,750 --> 00:28:31,000
පුතා.

378
00:28:32,500 --> 00:28:34,333
ඔබ විදේශයන්හි අධ්යාපනය ලැබුවා.

379
00:28:35,750 --> 00:28:37,250
එවැනි අවස්ථාවක

380
00:28:38,000 --> 00:28:40,375
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ
වෛද්යවරයාගේ ප්රශ්නය?

381
00:28:54,041 --> 00:28:55,375
එය මොකක් ද?

382
00:28:58,750 --> 00:29:00,750
වඩා හොඳ පිළිතුරක් විය හැක්කේ කුමක් ද?
තාත්තේ?

383
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
ඔහු කියන්නේ කුමක්ද?
- අහන්න.

384
00:29:04,625 --> 00:29:07,291
මම මෙතනට යන්නම්. ඔයාට මාව නවත්වන්න බැහැ.

385
00:29:07,333 --> 00:29:09,250
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ...
- මාව දාලා යන්න.

386
00:29:09,333 --> 00:29:11,500
ඔබට මට ඇහුම්කන් දීමට සිදුවනු ඇත!
- පලයන් එළියට!

387
00:29:12,000 --> 00:29:14,708
මම මෙතන කතා කරන්නම්!

388
00:29:14,750 --> 00:29:17,458
මගේ කරපටි තබන්න! මගේ කරපටි තබන්න!

389
00:29:17,541 --> 00:29:19,250
මම ඔයාට දෙන්නේ නැහැ ...
- එය නවත්වන්න!

390
00:29:19,333 --> 00:29:21,958
දැන් එය නවත්වන්න!
- මම කියන්නේ මගේ කරපටි තබන්න!

391
00:29:22,041 --> 00:29:25,041
ඔබට ධෛර්යය ඇත්නම්, එය උත්සාහ කරන්න.

392
00:29:25,333 --> 00:29:26,666
සිදුවුයේ කුමක් ද?

393
00:29:26,833 --> 00:29:28,750
ඔහුව රැගෙන යන්න.
ඔහු රූකස් නිර්මාණය කරයි.

394
00:29:29,625 --> 00:29:30,541
සමාවන්න.

395
00:29:31,333 --> 00:29:33,541
ඉදිරියට යන්න.
- යන්න!

396
00:29:33,708 --> 00:29:35,166
නැවත සාප්පුවට එන්න එපා.

397
00:29:37,833 --> 00:29:38,833
සිදුවුයේ කුමක් ද?

398
00:29:39,125 --> 00:29:41,458
මම ඔහුට කිව්වා අද ලැප්ටොප් එක හදන්න කියලා.

399
00:29:41,708 --> 00:29:43,708
ඔහු කිව්වා හෙට උදේ 12 ට ගන්න.

400
00:29:43,916 --> 00:29:46,875
ඊළඟ මිනිහා කඩා කිව්වා මොකක්ද කියලා
12 ට පැමිණීමේ අවශ්යතාවය.

401
00:29:47,000 --> 00:29:49,208
ඔවුන් සෑම විටම 12 හි සිරවී සිටිති.

402
00:30:19,833 --> 00:30:20,916
ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න!

403
00:30:22,625 --> 00:30:23,541
එකක්.

404
00:30:27,625 --> 00:30:28,750
දෙකක්.

405
00:30:32,500 --> 00:30:33,750
තුනක්.

406
00:30:38,416 --> 00:30:41,083
හතර. පහක්. හය. හය.

407
00:30:51,125 --> 00:30:52,333
හේයි!

408
00:30:52,916 --> 00:30:54,166
හත.

409
00:31:01,541 --> 00:31:05,375
අටක්. නවය. දහය. එකොළහයි.

410
00:31:10,833 --> 00:31:11,958
ඔහු කී වේලාවක?

411
00:31:12,416 --> 00:31:13,416
දොළොස්.

412
00:31:13,541 --> 00:31:14,541
ඔහුට පහර දෙන්න!

413
00:31:17,333 --> 00:31:18,541
දොළොස්.

414
00:31:29,833 --> 00:31:32,666
මෝගල්ස් බියෙන් 12 ට බියෙන් සැඟවී සිටියහ.

415
00:31:34,833 --> 00:31:36,333
සර්දාර්වරු පැමිණ ඇති බව ඔවුහු කියති.

416
00:31:38,041 --> 00:31:40,500
ඔබ අත් ඔසවන්න එපා
ඔබ ස්පර්ශ කළ යුතු අය.

417
00:31:42,750 --> 00:31:43,541
තේරුම් ගත්තාද?

418
00:31:48,500 --> 00:31:49,791
පූජාව ගන්න.

419
00:31:53,208 --> 00:31:54,708
කඳෙන් කමිසයක් ලබා ගන්න.

420
00:32:01,625 --> 00:32:02,625
එය කුමක් ද?

421
00:32:03,333 --> 00:32:05,458
මහා විනාශයේ ආයුධය.
මම ඒක පාරේ හොයාගත්තා.

422
00:32:12,625 --> 00:32:13,416
ඔයා?

423
00:32:15,916 --> 00:32:16,750
ලැප්ටොප්.

424
00:32:18,916 --> 00:32:19,750
එය සවි කර තිබේද?

425
00:32:21,041 --> 00:32:23,875
නැහැ, එය තවත් එකක්
නමුත් ඔබේ දෘඩ තැටිය ඇත.

426
00:32:28,625 --> 00:32:30,250
බිඳිය හැකි දේවල් සඳහා
සහ ස්ථාවර වන්න

427
00:32:33,041 --> 00:32:35,500
ඔබ ඒ දේවල් කඩ නොකළ යුතුයි
එය නැවත සවි කළ නොහැක.

428
00:32:39,250 --> 00:32:40,083
ඔයාට ස්තූතියි.

429
00:32:41,541 --> 00:32:44,416
ලැප්ටොප් පරිගණකය හෝ ඔබව බේරා ගැනීම සඳහා?

430
00:32:45,041 --> 00:32:45,958
දෙකම සඳහා.

431
00:32:47,625 --> 00:32:49,916
ඒ කෙසේ වුවත්,
මම අභාවප්රාප්ත වීමට කැමති නැත ස්තූතියි.

432
00:32:51,833 --> 00:32:53,125
නමුත් මම ඔබේ පිළිගන්නෙමි.

433
00:32:54,041 --> 00:32:56,958
ඩෙල්ර්, මගේ පුතා.
ඔබ ලැප්ටොප් පරිගණකය අලුත්වැඩියා කළාද?

434
00:32:57,333 --> 00:32:58,166
එය පරීක්ෂා කරන්න.

435
00:32:58,625 --> 00:32:59,833
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

436
00:33:01,250 --> 00:33:02,125
රුපියල් 400 ක් ඉතිරි විය.

437
00:33:04,541 --> 00:33:06,791
තාත්තේ, ඔබ ඔහුට දුන්නාද?
ලැප්ටොප් පරිගණකය සවි කිරීමට මුදල්?

438
00:33:06,916 --> 00:33:08,125
එයට එය දිය හැක්කේ වෙන කාටද?

439
00:33:11,041 --> 00:33:14,333
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
සවි කළ නොහැකි දේවල්?

440
00:33:14,708 --> 00:33:16,166
ඩෙල්ර්, මම තේ හදලා තියෙනවා.

441
00:33:16,250 --> 00:33:17,708
නෑ, නැන්දා. මට තේ අවශ්ය නැහැ.

442
00:33:18,708 --> 00:33:19,750
මම කෑම කනවා.

443
00:33:22,916 --> 00:33:24,125
පුතේ, මම තවත් එක් පාන් සේවය කළ යුතුද?

444
00:33:24,333 --> 00:33:26,083
නෑ, නැන්දා. මට දෙකක් හෝ තුනක් දෙන්න.

445
00:33:26,500 --> 00:33:29,333
ඔව්, පුතා. ෂුවර්. මෙතන. කන්න.

446
00:33:31,250 --> 00:33:32,166
ඩෙල්ර්.

447
00:33:33,708 --> 00:33:34,500
ඔව්?

448
00:33:36,041 --> 00:33:37,541
මට ඔබෙන් යමක් අහන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

449
00:33:39,416 --> 00:33:42,416
ඇයි ඔයා ආවා
ඔබේ මස්සිනා සමඟ?

450
00:33:50,333 --> 00:33:52,291
ගණන් ගන්න එපා. ඒක හරි,
ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැතිනම්.

451
00:33:53,125 --> 00:33:55,208
මම හිතන්නේ එය ලුණු සහිතයි.
- ඔව්.

452
00:33:59,125 --> 00:34:00,708
නෑ, මාමා. එය එවැනි දෙයක් නොවේ.

453
00:34:04,750 --> 00:34:07,666
මගේ නංගි කබල්ඩ් සහ මට තිබුණා
දුෂ්කර ළමා කාලයක්.

454
00:34:12,500 --> 00:34:14,416
සහෝදරිය, මගේ ඉහළට ආපසු දෙන්න.

455
00:34:18,041 --> 00:34:19,791
අපි පන්තියට බංකරය කරන්නෙමු.

456
00:34:19,833 --> 00:34:22,625
ඩෙල්ර්, ඔබේ දුව පොලිස්කාරයෙක්.
ගුරුවරයා ඔබට කිසිවක් නොකියයි.

457
00:34:22,833 --> 00:34:23,875
නමුත් අපි ඉගෙන ගත යුතුයි.

458
00:34:24,000 --> 00:34:26,458
බය වෙන්න එපා.
අපි ගුරුවරයා හසුරුවන්නෙමු.

459
00:34:27,000 --> 00:34:27,791
හරි හරී?

460
00:34:33,791 --> 00:34:34,750
ඔබ මගේ අතේ මැරෙනු ඇත.

461
00:34:35,041 --> 00:34:37,791
මගේ තාත්තා මගේ අම්මාට ගෙල සිර කළා.

462
00:34:38,208 --> 00:34:42,625
දොර අරින්න තාත්තේ.
- මම මගේම මුදල් වලින් බොනවා.

463
00:34:42,750 --> 00:34:46,541
අම්මා, දොර අරින්න.
- දෙවියන්ගේ උදෙසා.

464
00:34:46,625 --> 00:34:48,833
මා ඉදිරිපිට ඇවිදින්න එපා.
- තාත්තේ.

465
00:34:49,000 --> 00:34:52,041
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. - ඔබේ දරුවන් රැගෙන යන්න
ඔබේ මාතෘ මන්දිරයට යන්න.

466
00:34:52,250 --> 00:34:53,250
මකබෑවිලා පලයන්!

467
00:34:53,333 --> 00:34:56,041
සහෝදරයා නැහැ, සහෝදරයා.

468
00:34:56,125 --> 00:34:57,833
මම මගේම බීම මිලදී ගන්නවා.

469
00:34:58,041 --> 00:35:00,875
මම අද ඔබව කෙළින් කරමි.

470
00:35:01,416 --> 00:35:04,250
ඔබ ආපසු එන්නේ කෙසේද යන්න මට පිළිතුරු දෙන්න!
- තාත්තේ!

471
00:35:10,500 --> 00:35:12,416
සහෝදරයා, මගේ පුතා හරි ද?

472
00:35:13,416 --> 00:35:16,666
ඔහුගේ බෙල්ල දුර්වල වී ඇත
ඔහු හිසට පහර දුන්නා.

473
00:35:17,000 --> 00:35:19,041
ඔහුට කෝපයක් හෝ ආතතියක් ඇති වුවහොත්

474
00:35:19,541 --> 00:35:22,333
එවිට එය දුර්වල වී නැමිය හැකිය.

475
00:35:23,041 --> 00:35:25,875
ඔහු වැඩෙන විට ඔහු සුව වනු ඇත.

476
00:35:26,041 --> 00:35:27,125
කරදර නොවන්න.

477
00:35:27,625 --> 00:35:29,583
බොහොම ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

478
00:35:29,833 --> 00:35:31,541
ඔබ මගේ පුතාව බේරාගත්තා.

479
00:35:32,416 --> 00:35:34,666
අපි සෑම පොලිස් ස්ථානයකටම ගියා.

480
00:35:35,041 --> 00:35:37,875
කොස්තාපල්වරුන් සිට ජ්යෙෂ් police පොලීසිය දක්වා
නිලධාරීන්, අපි හැමෝටම ළඟට ආවෙමු.

481
00:35:38,625 --> 00:35:40,208
නමුත් කිසිවෙකු අපට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

482
00:35:43,041 --> 00:35:44,958
මොකද මගේ තාත්තා පොලිස් නිලධාරියෙක්.

483
00:35:47,500 --> 00:35:49,958
මට නම්, මගේ සහෝදරිය මගේ ලෝකයයි.

484
00:35:51,250 --> 00:35:52,208
එය රිදෙනවාද?

485
00:35:53,333 --> 00:35:54,500
මම ඔබට යමක් දිය යුතුද?

486
00:35:58,416 --> 00:36:00,708
මෙතන. එය ඔබ සමඟ තබා ගන්න.

487
00:36:01,041 --> 00:36:03,875
නමුත් මතක තබා ගන්න.
කවදාවත් තරහ වෙන්න එපා.

488
00:36:04,041 --> 00:36:05,750
නැත්නම් ඔබේ බෙල්ල නැමෙනු ඇත.

489
00:36:06,833 --> 00:36:10,166
ගැහැණු ළමයින්ගේ ක්රීඩාව.
මගේ සහෝදරයාගේ හිස්වැස්ම.

490
00:36:10,250 --> 00:36:12,875
මගේ සහෝදරයාගේ ඉරිඟු.
අපි කට වසා ගනිමු ...

491
00:36:13,000 --> 00:36:15,041
බෑණා.
- බෑණා.

492
00:36:16,625 --> 00:36:19,166
අද මම ඔබට උගන්වමි
හොඳ පාඩමක්.

493
00:36:19,250 --> 00:36:22,958
ඔහු ඇයට වධ හිංසා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

494
00:36:23,833 --> 00:36:27,916
ඔබ කොහොමද දන්නේ නැද්ද?
සර්දාර් එකක් ඉදිරිපිට කතා කරන්න?

495
00:36:28,708 --> 00:36:30,916
අම්මා!
- ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ අතේ දී මිය යනු ඇත.

496
00:36:31,333 --> 00:36:33,916
තාත්තා, අම්මා යන්න දෙන්න.
- මම ඔබව කෙළින් නොකරන්නේ නම්,

497
00:36:34,041 --> 00:36:36,458
මම මගේ වචන අනුභව කරන්නෙමි.

498
00:37:09,333 --> 00:37:10,333
ඒ නිසා

499
00:37:11,916 --> 00:37:13,750
මම පොලිස් නිලධාරීන්ට වෛර කරනවා.

500
00:37:15,041 --> 00:37:16,750
මම කවදාවත් සිතුවේ නැහැ

501
00:37:18,916 --> 00:37:21,750
මගේ සහෝදරිය විවාහ වන බව
පොලිස් නිලධාරියෙක්.

502
00:37:23,625 --> 00:37:27,000
එහෙනම් ඇයි ඔබ කබල්ඩ් විවාහ වුණා?
පොලිස් නිලධාරියෙකුට?

503
00:37:30,000 --> 00:37:31,500
යුව්රාජ් අප වෙත බොරු කී බැවිනි.

504
00:37:31,750 --> 00:37:34,750
ඔබ ගොවිතැන් කරන හෝ ව්යාපාර කරනවාද?

505
00:37:35,416 --> 00:37:37,125
මම බැංකුවක වැඩ කරනවා.

506
00:37:37,541 --> 00:37:38,875
ඔහ්! ඉතා හොඳයි.
- ඔව්.

507
00:37:41,916 --> 00:37:43,541
ඒ නිසයි මම ඔහු ගැන කෝප වන්නේ.

508
00:37:44,125 --> 00:37:45,625
යෙරජ් එය කළේ ඇයි?

509
00:37:46,250 --> 00:37:47,458
ඔහු හොඳ මිනිහෙක්.

510
00:37:47,708 --> 00:37:50,250
ඔහු හරි.
ඔහු මගේ සහෝදරියව සතුටු කරයි.

511
00:37:52,625 --> 00:37:53,750
ඔහු පවා හොඳයි,

512
00:37:55,041 --> 00:37:56,125
මම ඔහුව හොඳට හදලා තියෙනවා.

513
00:38:01,125 --> 00:38:02,375
මාතෘකාව වෙනස් කරමු.

514
00:38:03,125 --> 00:38:06,500
ඩෙල්ර්, අද ඔබ බැලීමට ගියා
චන්දිගාර්. ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

515
00:38:08,000 --> 00:38:09,916
මම පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු කෙළින් කළා.

516
00:38:11,041 --> 00:38:11,958
මම ලැප්ටොප් එක ගෙනාවා.

517
00:38:13,625 --> 00:38:15,125
මම ෂර්ට් දෙකක් මිලදී ගත්තා.

518
00:38:16,416 --> 00:38:17,250
සවන් දෙන්න.

519
00:38:18,416 --> 00:38:21,333
හෙට මීකාගේ විද්යාලයට යන්න.
ඇගේ විද්යාලයේ උත්සවයක් තිබේ.

520
00:38:21,416 --> 00:38:22,708
ඔබ කම්මැලි නොවනු ඇත.

521
00:38:23,041 --> 00:38:26,875
අම්මා, පිටස්තරයන්ට අවසර නැත
අපේ විද්යාලයේ.

522
00:38:29,041 --> 00:38:31,125
මම පිටස්තරයෙක් ද?
මම ඔබ සමඟ ගියොත්?

523
00:38:34,041 --> 00:38:35,041
මට ඔයාව ගන්න බෑ.

524
00:38:43,750 --> 00:38:44,916
මට එය පදින්න පුළුවන්ද?

525
00:38:45,833 --> 00:38:47,333
මන්ද? මම එය පැදවීමට ඔබ කැමති නැද්ද?

526
00:38:48,125 --> 00:38:52,125
හොඳයි, එය එසේ ය

527
00:38:52,750 --> 00:38:54,000
මම කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙක් පිටුපස වාඩි වී නැහැ.

528
00:38:55,041 --> 00:38:58,416
මට පොඩි ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
වෙන කිසිවක් නැත.

529
00:39:01,916 --> 00:39:03,375
ටිකක් පරිස්සමින් ඉඳගන්න, හරිද?

530
00:39:04,000 --> 00:39:06,083
ඔබත් පැදීමට යා යුතුය
ටිකක් පරිස්සමින්.

531
00:39:08,916 --> 00:39:10,708
ඒ කෙසේ වුවත්,
මම හිතන්නේ ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

532
00:39:12,125 --> 00:39:13,333
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

533
00:39:13,916 --> 00:39:16,541
දැන් බලන්න, දවස් කීයක් තිබේද?
ඔබ මාව මුණගැසුණු නිසා?

534
00:39:17,333 --> 00:39:18,541
නමුත් මම දැක ඇත්තෙමි

535
00:39:19,625 --> 00:39:21,541
ඔයා මාව දැක්කේ කියලා
අනෙක් අභිප්රාය.

536
00:39:22,750 --> 00:39:24,708
මම එයට කැමතියි.

537
00:39:27,125 --> 00:39:29,333
මෙම මාර්ගය සුඛා වෙත යයි,
සුඛන විල. හරිද?

538
00:39:29,833 --> 00:39:31,833
ඔබට ටික වේලාවක් නිහ ly ව වාඩි විය නොහැකිද?

539
00:39:36,500 --> 00:39:37,541
හායි, ෂෙර්!

540
00:39:38,000 --> 00:39:39,625
හායි.
- හායි!

541
00:39:40,041 --> 00:39:41,166
හායි.
- ආයුබෝවන්!

542
00:39:41,250 --> 00:39:42,541
සුබ පැතුම්. සුබ පැතුම්.

543
00:39:42,625 --> 00:39:44,375
සුබ පැතුම්.
- යර්!

544
00:39:44,416 --> 00:39:45,625
ඔහු කව්ද?
- මට කියන්න.

545
00:39:45,708 --> 00:39:47,166
ඔව්, මට කියන්න.
- හාහ්?

546
00:39:48,500 --> 00:39:49,750
හාහ්?
- හ්ම්.

547
00:39:50,333 --> 00:39:54,291
මා, ඩලර්. මිතුරා. ඔහ්,
ඇත්තටම හොඳම මිතුරා.

548
00:39:54,416 --> 00:39:56,500
ඔහ්!
- ඔහ්! - මම දකියි.

549
00:39:56,625 --> 00:40:00,583
ඔහ්! නෑ නෑ නෑ.
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

550
00:40:01,250 --> 00:40:04,333
එය මෙතෙක් එවැනි දෙයක් නොවේ.
නමුත් අනාගතය දන්නේ කවුද?

551
00:40:05,541 --> 00:40:06,666
හරිද?
- ඔව්.

552
00:40:20,833 --> 00:40:24,791
"කන් මත මුදු පැළඳීම."

553
00:40:25,708 --> 00:40:28,541
"බලන්න! ජට් එකේ කොල්ලා තියෙනවා
විලාසිතාමය වන්න. "

554
00:40:30,333 --> 00:40:32,375
"කන් මත මුදු පැළඳීම."

555
00:40:32,500 --> 00:40:35,875
"බලන්න! ජට් එකේ කොල්ලා තියෙනවා
විලාසිතාමය වන්න. "

556
00:40:36,416 --> 00:40:43,416
"මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මුරණ්ඩුකම අත්හරින්න.
පෙම්වතුන් ආශා කරයි. "

557
00:40:45,416 --> 00:40:50,750
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

558
00:40:50,833 --> 00:40:55,583
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

559
00:41:05,208 --> 00:41:09,875
"ඔබේ වළලුකර මිරිස් තනු නිර්මාණය."

560
00:41:10,000 --> 00:41:14,708
"ඔබේ ආතරය
වලාකුළු වගේ සෙවනක්. "

561
00:41:14,750 --> 00:41:17,166
"ඔබේ වළලුකර මිරිස් තනු නිර්මාණය."

562
00:41:17,250 --> 00:41:20,416
"ඔබේ ආතරය
වලාකුළු වගේ සෙවනක්. "

563
00:41:20,750 --> 00:41:27,708
"මාගේ වචන සලකුණු කරන්න.
ඔබ යම් දවසක යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්නෙහිය. "

564
00:41:28,625 --> 00:41:33,750
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

565
00:41:34,041 --> 00:41:38,291
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

566
00:41:38,833 --> 00:41:43,125
"අහෝ, මම ඔබේ ආදරණීයයා වෙමි.
මට සවන් දෙන්න."

567
00:41:43,250 --> 00:41:47,958
"මම ආවේ ඔබ වෙනුවෙන් විතරයි, ආදරණීය."

568
00:41:48,333 --> 00:41:53,083
"ජැට් එක ඔබ ගැන පිස්සු."

569
00:41:53,125 --> 00:41:56,708
"ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සැරිසරති."

570
00:41:57,833 --> 00:42:03,750
"ජට් එකට ඔබ ගැන පිස්සු.
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සැරිසරයි. "

571
00:42:04,000 --> 00:42:10,875
"යම් දවසක මම වැඩ වර්ජනය කරනවා
ඔබේ හදවත සැහැල්ලු කිරීමක් වගේ. "

572
00:42:13,000 --> 00:42:18,291
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

573
00:42:18,416 --> 00:42:22,291
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

574
00:42:22,833 --> 00:42:26,666
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

575
00:42:26,750 --> 00:42:31,416
"ජැට් වංචාව ගහනවා නම්,
රෙකස් කෙනෙක් ඉන්නවා. "

576
00:42:34,333 --> 00:42:35,833
ආයුබෝවන්? හායි, තාත්තේ.
- කොහෙද ජේ.ඩී?

577
00:42:35,916 --> 00:42:36,916
මම ඔහුව පේළියේ තබන්නම්, තාත්තේ.

578
00:42:38,916 --> 00:42:39,916
ජේ.ඩී.

579
00:42:40,416 --> 00:42:42,416
ජේ.ඩී. ජේ.ඩී., අවදි වන්න.

580
00:42:42,541 --> 00:42:44,250
ජේ.ඩී. ජේ.ඩී., දුරකථනය දෙස බලන්න.

581
00:42:46,625 --> 00:42:48,333
ඔහ්, මචං.

582
00:42:55,250 --> 00:42:57,916
සෙවශාක්ටි පිළිබඳ සංවේදී නිරාවරණය වීම,
පන්ජාබ්හි විශාලතම රෝහල.

583
00:42:58,250 --> 00:42:59,208
සීසීටීවී දර්ශන වලින්,

584
00:42:59,250 --> 00:43:02,250
රෝගියෙක් සිටින ආකාරය පැහැදිලිවම දැකගත හැකිය
ඔහුව මරන්න වැරදියට එන්නත් කළා.

585
00:43:02,708 --> 00:43:06,125
සෙවශාක්ටි හි හිමිකරු, බෝල්වයින්ඩර්
ටාරා තවම ඒ ගැන අදහස් දක්වා නැත.

586
00:43:06,541 --> 00:43:08,041
සීසීටීවී දර්ශන නිරාවරණය වේ

587
00:43:08,166 --> 00:43:11,541
නීති විරෝධී කටයුතු සිදුවෙමින් පවතී
රෝහලේ.

588
00:43:11,791 --> 00:43:14,375
මෙය අපකීර්තියකි
වෛද්ය ක්රමය.

589
00:43:14,500 --> 00:43:17,291
සෙවාශාක්ටි රෝහලේ හිමිකරු,
බල්රාජ් ටාරා,

590
00:43:17,500 --> 00:43:19,333
තවමත් නිහ .යි.
- ඒක භයානකයි.

591
00:43:19,875 --> 00:43:21,666
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ... - තහවුරු කරගන්න
ඒ තාත්තා හොයාගන්නේ නැහැ.

592
00:43:21,750 --> 00:43:24,166
ජේ.ඩී., ඔහු සොයාගෙන ඇත.
ඔහු මෙතනට එනවා.

593
00:43:41,333 --> 00:43:42,708
හේයි, මල්ලවපොර ක්රීඩකයා.

594
00:43:45,250 --> 00:43:48,000
හේයි, හැරී ඔහුව පහත් කරන්න.

595
00:43:49,208 --> 00:43:50,250
තාත්තා.

596
00:43:51,125 --> 00:43:54,791
ඔහුව ගන්න.
නැතිනම් මම එහි එනවා.

597
00:43:56,125 --> 00:43:59,208
තාත්තේ, මම වැරැද්දක් කළා.
මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඔබ කරදර නොවන්න.

598
00:44:00,708 --> 00:44:05,041
පුතා,
ඔබ ඉපදුණේ රිදී හැන්දකින්.

599
00:44:07,041 --> 00:44:08,833
එබැවින් ඔබ එය අගය නොකරයි.

600
00:44:10,541 --> 00:44:12,916
මෙම ව්යාපාරය ගොඩනැගීම සඳහා,

601
00:44:14,125 --> 00:44:16,000
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ යුතුයි.

602
00:44:18,750 --> 00:44:22,958
මම විශ්වාස කරනවා මේවා ස්ථාපිත කිරීම
මගේ දහඩිය හා රුධිරය සහිත ව්යාපාර.

603
00:44:25,125 --> 00:44:28,875
ඔව්! ඉදිරියට එන්න! හොඳයි!

604
00:44:49,125 --> 00:44:51,041
සහෝදරිය. හ්ම්?
- ඔහු එනවා ද?

605
00:44:52,208 --> 00:44:53,333
මම එසේ සිතනවා.

606
00:44:54,541 --> 00:44:56,541
අම්මා මට කිව්වා ඔයාව ඔයාව ගන්න කියලා.

607
00:44:58,333 --> 00:44:59,708
දැන්, අපි මොකද කරන්නේ?

608
00:44:59,916 --> 00:45:01,083
ඔහු ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ය. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

609
00:45:05,541 --> 00:45:07,250
ඔහු ඔබේ මස්සිනා ය.
ඔබ එය කියනවා.

610
00:45:09,916 --> 00:45:13,041
ඔහ්, හෙලෝ. ඔහ්, රියදුරු, මට සමාවෙන්න.

611
00:45:14,708 --> 00:45:17,500
අප දෙදෙනා පමණක් එන්නේ ය.
මුලි, බෑගය අසුනේ දාන්න.

612
00:45:18,333 --> 00:45:19,791
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

613
00:45:26,833 --> 00:45:27,958
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අපිට ඇහුනා.

614
00:45:30,833 --> 00:45:31,833
ඔහ්, හෙලෝ.

615
00:45:32,833 --> 00:45:34,458
ඔහ්, සහෝදරයා!
මම ඔයාට කියන්නේ. ආයුබෝවන්.

616
00:45:35,833 --> 00:45:36,750
හාහ්?

617
00:45:38,041 --> 00:45:39,041
අපි දෙකක් විතරයි.

618
00:45:39,750 --> 00:45:40,708
ඔව්, ඔව්.

619
00:45:41,000 --> 00:45:41,958
ඔබ තෙවනුව.

620
00:45:42,541 --> 00:45:44,541
ටුවූ දෙකක්.

621
00:45:46,208 --> 00:45:47,166
හාහ්?

622
00:45:48,916 --> 00:45:49,833
ඔයාට කොහොමද, මෙර්?

623
00:45:49,916 --> 00:45:51,125
ඇයත් එනවා ද?

624
00:45:51,250 --> 00:45:52,333
කව්ද දන්නේ?

625
00:45:54,250 --> 00:45:55,291
ඇය ඔබට කතා කරනවා.

626
00:45:56,041 --> 00:45:58,000
ඇය ඔබට කතා කරනවාද? - මට නෙවෙයි,
ඇය ඔබට කතා කරනවා. - ඩාලර්!

627
00:46:00,041 --> 00:46:01,250
යන්න. ඇය ඔබට කතා කරනවා.

628
00:46:07,541 --> 00:46:09,000
හොප්. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

629
00:46:09,041 --> 00:46:10,041
එය මෙහි කරන්න.

630
00:46:10,416 --> 00:46:11,333
නැත, පිටුපස වාඩි වන්න.

631
00:46:14,333 --> 00:46:15,375
බායි, ඩෙල්ර්.

632
00:46:23,833 --> 00:46:24,708
හ්ම්. මට කියන්න.

633
00:46:24,833 --> 00:46:27,166
මට ඔබට යමක් කියන්න අවශ්යයි.
- කුමක් ද?

634
00:46:30,916 --> 00:46:32,750
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

635
00:46:33,750 --> 00:46:35,291
මේක ඔයාට මට කියන්න ඕන?

636
00:46:36,708 --> 00:46:40,000
මට කියන්න වෙන දෙයක් තියෙනවා.

637
00:46:40,541 --> 00:46:41,500
ඉදිරියට යන්න.

638
00:46:42,708 --> 00:46:44,708
ඔබට කිසිවක් කීමට අවශ්ය නැද්ද?
- නැහැ - නැහැ

639
00:46:45,833 --> 00:46:47,625
ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, ඔව්.

640
00:46:54,125 --> 00:46:56,791
ඉන්පසු වාඩි වී සිටින්න. ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.
- අපි යමු.

641
00:47:06,833 --> 00:47:07,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

642
00:47:08,041 --> 00:47:09,500
මම මගේ මිතුරාට ඡායාරූපයක් යවනවා.

643
00:47:09,541 --> 00:47:11,208
ඔවුන් දකින්නේ කෙසේද?
ඔවුන්ගේ නැන්දම්මා.

644
00:47:16,750 --> 00:47:18,000
ඔබ එය යවන්නේද?
ඔබේ මිතුරාට?

645
00:47:20,541 --> 00:47:21,875
මම එය මගේ අම්මා වෙත යවමි.

646
00:47:23,833 --> 00:47:25,333
ඔව්, හරි.

647
00:47:28,125 --> 00:47:29,375
ඔබේ මව එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

648
00:47:32,750 --> 00:47:35,541
එහෙනම් මේක කරන්න.
ඇවිත් මගේ අම්මාට ඒත්තු ගන්වන්න.

649
00:47:36,416 --> 00:47:39,083
ඇයට කියන්න මම මේ පිරිමි ළමයාට කැමතියි කියලා.
ඔහු නැතිව මම මැරෙන්නෙමි.

650
00:47:42,041 --> 00:47:43,416
ඔව්, හරි.

651
00:47:46,833 --> 00:47:48,083
එය අවසාන ය.

652
00:48:10,125 --> 00:48:11,000
ඔයා කව්ද?

653
00:48:15,041 --> 00:48:16,750
එන්න, ආදරණීය.

654
00:48:23,541 --> 00:48:26,333
ඔබ අපේ රෝහලේ ගණන් කළා
අඩුපාඩු.

655
00:48:28,833 --> 00:48:30,625
සහ ලාභ? හාහ්?

656
00:48:41,208 --> 00:48:44,833
අපි එය බිඳ දමමු
අපි එයත් නිවැරදි කරන්නෙමු.

657
00:48:45,541 --> 00:48:47,291
ලොකුම ලාභය.

658
00:48:48,833 --> 00:48:51,500
නමුත් අපි ඔබට ප්රතිකාර කරන්නෙමු
නොමිලේ.

659
00:48:52,541 --> 00:48:54,916
මිස්ටර්, ඔහුව අත්හරින්න.
- මකබෑවිලා පලයන්!

660
00:48:59,625 --> 00:49:02,250
ඔබ මගේ අත දිගු කළා!
ඔහුව ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

661
00:49:02,333 --> 00:49:05,750
මෝඩයා! නවත් වන්න!

662
00:49:06,708 --> 00:49:08,416
හේයි!
- ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න.

663
00:49:13,000 --> 00:49:15,250
මෝඩයා! ඔබ මගේ අත අල්ලා ගන්නට කොතරම් නිර්භීතද!

664
00:49:17,250 --> 00:49:18,708
යුග්රාජ්!

665
00:49:20,708 --> 00:49:23,250
ඔයා කව්ද?
ඇයි ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ?

666
00:49:24,541 --> 00:49:28,000
කරුණාකර යන්න. - අපි පහරදෙන්නේ නැහැ
ඔහු, නමුත් ඔහු සමඟ කතා කිරීම.

667
00:49:29,250 --> 00:49:31,375
ඔහු අපේ රීල්ස් වෛරස් ඔන්ලර් ඔන්ලර් හැදෑරුවා.

668
00:49:31,916 --> 00:49:33,708
අපි ඔහු සමඟ කතා කරනවා.

669
00:49:33,833 --> 00:49:37,000
ඔහු වැරැද්දක් කළා.
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි. - නෑ!

670
00:49:37,041 --> 00:49:38,458
කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න!

671
00:49:40,000 --> 00:49:41,125
මම ඔහුව බේරගන්නම්!

672
00:49:47,416 --> 00:49:48,583
ඔහ්!

673
00:49:54,125 --> 00:49:55,750
ලෝකය ඉතා නරක ය.

674
00:49:56,541 --> 00:50:00,125
මට මේ දරුවාට අවශ්ය නැහැ
හෙට මේ ලෝකයට පැමිණීමට

675
00:50:02,833 --> 00:50:05,000
ඔහුගේ තාත්තා කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

676
00:50:06,208 --> 00:50:09,375
තේරුමක් නැහැ! අපිරිසිදු මිනිසුන්.

677
00:50:14,125 --> 00:50:15,500
ඔහු එයට සුදුසු නැත!

678
00:50:15,541 --> 00:50:16,875
නැහැ ...

679
00:51:07,250 --> 00:51:09,791
ඔබ!

680
00:51:50,250 --> 00:51:52,125
හේයි!

681
00:52:10,125 --> 00:52:11,708
Drat!

682
00:53:27,625 --> 00:53:28,833
ඩෙල්ර්.

683
00:53:33,500 --> 00:53:35,333
ඔහ් නෑ!

684
00:53:36,541 --> 00:53:37,708
සහෝදරිය.

685
00:53:39,333 --> 00:53:40,416
ඔයාට හරි ද?

686
00:53:49,125 --> 00:53:50,125
ඩෙල්ර්?

687
00:54:02,041 --> 00:54:04,416
හේයි! ප්රහාරය!

688
00:55:14,250 --> 00:55:15,333
සහෝදරිය!

689
00:55:15,708 --> 00:55:19,083
ඔබට ලැබිය යුතු නැති බව ඔහුට කියන්න
ඔහුගේ කාරණා වලට ඇදගෙන ගියේය.

690
00:55:22,833 --> 00:55:24,166
ජෝගා.
- ඔව්.

691
00:55:24,625 --> 00:55:25,625
කාර් එක ආරම්භ කරන්න.

692
00:55:27,916 --> 00:55:28,833
එන්න, මගේ සහෝදරිය.

693
00:55:30,750 --> 00:55:31,958
ඔබත් ආවා. කරුණාකර.

694
00:55:36,208 --> 00:55:37,083
නැත,.

695
00:55:38,416 --> 00:55:39,416
ඔබට යා හැකිය.

696
00:55:40,125 --> 00:55:43,041
බලන්න. ඩෙල්ර් ඔබව රැගෙන යනවා
පළමු වතාවට. ඔබ යා යුතුයි.

697
00:55:43,708 --> 00:55:45,750
මම සියලු ගැටලු විසඳන්නෙමි
එතනට එන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා.

698
00:55:46,625 --> 00:55:48,958
ආදරණීය, ඔබේ මාතෘ මන්දිරයට යන්න
කිසිදු කනස්සල්ලක් නොමැතිව.

699
00:55:49,625 --> 00:55:51,083
අපි ඔහු සමඟ මෙහි සිටිමු.
- ඔව්, ආදරණීය.

700
00:55:51,333 --> 00:55:52,375
Kuldeep.

701
00:55:53,541 --> 00:55:54,625
කරදර නොවන්න.

702
00:55:56,250 --> 00:55:57,416
තාත්තා හරි.

703
00:56:00,041 --> 00:56:03,625
ඔබට යා හැකිය. මම නිසැකවම එන්නෙමි.
ප්රවේසම් වන්න. - යන්න.

704
00:56:04,750 --> 00:56:05,625
යන්න.

705
00:56:58,750 --> 00:56:59,791
ඔහු කවුද?

706
00:57:01,333 --> 00:57:02,541
ඒ පොලිස්කාරයා?

707
00:57:03,416 --> 00:57:05,958
නෑ සර්.
ඔහු සමඟ තවත් පිරිමි ළමයෙක් සිටියේය.

708
00:57:13,500 --> 00:57:15,083
සෑම දෙයක්ම සොයාගෙන මට දන්වන්න.

709
00:57:15,750 --> 00:57:16,583
හ්ම්.

710
00:57:23,208 --> 00:57:25,041
සෑම දෙයක්ම සොයාගෙන මට කියන්න.

711
00:57:48,041 --> 00:57:56,083
"මට හැම දෙයක්ම පූජා කරන්න පුළුවන්
ඔබේ සිනහව සඳහා. "

712
00:57:56,500 --> 00:58:03,958
"දෙවි අපේ ජීවිතවලට ආශීර්වාද කළා
අහිංසක තෑග්ගක් සමඟ. "

713
00:58:20,416 --> 00:58:24,208
"මෙය සතුටේ ආලෝකයයි."

714
00:58:24,333 --> 00:58:28,208
"සියලු කරදර සන්සුන් ය."

715
00:58:28,333 --> 00:58:32,166
"මෙය සතුටේ ආලෝකයයි."

716
00:58:32,250 --> 00:58:36,166
"සියලු කරදර සන්සුන් ය."

717
00:58:36,541 --> 00:58:41,166
"ආශාවන් හදවතේ ඇවිස්සී තිබේ.
එය දෙවියන්ගේ දයාවයි. "

718
00:58:41,250 --> 00:58:48,208
"සෑම කෙනෙක්ම එකට සුබ පතති.
එය දෙවියන්ගේ දයාවයි. "

719
00:58:56,208 --> 00:59:00,166
"සුබ පැතුම්, ආදරණීය."

720
00:59:00,250 --> 00:59:04,208
"සුබ පැතුම්, ආදරණීය."

721
00:59:04,333 --> 00:59:08,250
"මේ වාසනාව ගැන."

722
00:59:08,333 --> 00:59:12,333
"එය නව සමයක්.
පරණ කොළ වැගිරෙව්වා. "

723
00:59:12,416 --> 00:59:16,250
"මේ වාසනාව ගැන."

724
00:59:16,333 --> 00:59:20,291
"එය නව සමයක්.
පරණ කොළ වැගිරෙව්වා. "

725
00:59:20,416 --> 00:59:25,416
"අපගේ ඉරණම තුළ ඇති දේ අපට ලැබෙනු ඇත.
ඉතින් නටන්න ... "

726
00:59:25,541 --> 00:59:32,250
"ප්රීතිමත් අවස්ථාවාදී නටන්න."

727
00:59:32,416 --> 00:59:36,125
"සුබ පැතුම්, ආදරණීය."

728
00:59:36,250 --> 00:59:40,125
"සුබ පැතුම්, ආදරණීය."

729
00:59:40,250 --> 00:59:44,125
"සුබ පැතුම්, ආදරණීය."

730
00:59:44,250 --> 00:59:48,208
"සුබ පැතුම්, ආදරණීය."

731
00:59:52,041 --> 00:59:54,166
ප්රවේසම් වන්න. ඔබම ඉසින්න එපා.

732
00:59:55,416 --> 00:59:56,875
ඉතින්, ඔබේ මව මට කැමතිද?

733
00:59:57,750 --> 00:59:58,750
ඇය ඔයාව හොඳින් කියලා.

734
00:59:59,708 --> 01:00:02,166
ඒ මෝටරය අපේ ය.

735
01:00:02,625 --> 01:00:05,291
මෝටරය අමතක කර මට කියන්න
ඔබේ මව මට කැමති ආකාරය.

736
01:00:05,625 --> 01:00:07,583
ඇය මාව ලස්සනට හොයාගත්තාද?
ඇය මට කැමතිද?

737
01:00:07,708 --> 01:00:08,833
නැත

738
01:00:09,500 --> 01:00:11,000
ඔබට නටන්නට සිදු වූයේ ඇයි?

739
01:00:11,333 --> 01:00:12,250
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

740
01:00:12,333 --> 01:00:14,375
ගම්වාසීන් පවසන දේ ඔබ දන්නවාද?
මගේ මවට? - කුමක් ද?

741
01:00:14,416 --> 01:00:16,750
ඔවුන් කියනවා දැරිය දක්ෂයි කියලා. ඇය
ඔබේ පවුල එකට තබා නොගනී.

742
01:00:17,125 --> 01:00:18,583
ඔබේ පුතා බේරා ගන්න.

743
01:00:19,041 --> 01:00:23,458
ඔහ්! මම නටමින් සිටියේ ඔබේ ය
මම කෙතරම් හොඳින් නටනවාදැයි මව දැන ගනු ඇත.

744
01:00:23,833 --> 01:00:26,166
මගේ කකුල් තවමත් රිදෙනවා
සියලු නැටුම් වලින්.

745
01:00:26,833 --> 01:00:28,458
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මිනිස්සු හිතනවා කියලා
ඒ විදියට.

746
01:00:28,708 --> 01:00:29,750
ගැටලුව එයයි.

747
01:00:30,750 --> 01:00:31,916
නමුත් එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

748
01:00:32,416 --> 01:00:34,083
මම ඔයාට මෙතනට කතා නොකළ යුතුයි.

749
01:00:34,125 --> 01:00:36,458
ඔහ්! එහෙනම් අපි කොහොමද යන්නේ
ඔබේ මවට ඒත්තු ගැන්වීමට?

750
01:00:36,541 --> 01:00:38,958
ඉන්න. අපි මගේ මව සතුටු කරන්නේ කෙසේද?

751
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
ඔබට තේ සෑදිය හැකිද?

752
01:00:42,541 --> 01:00:43,333
කෝපි.

753
01:00:43,416 --> 01:00:44,833
මගේ අම්මා කෝපි බොන්නේ නැහැ.

754
01:00:46,041 --> 01:00:47,000
ඔබට 'පින්නි' (සුලු කෑම) සෑදිය හැකිද?

755
01:00:47,541 --> 01:00:48,541
පැස්ටා.

756
01:00:49,541 --> 01:00:51,250
ඇදහිය නොහැකි! එන්න, දිගටම ගමන් කරන්න.

757
01:00:51,833 --> 01:00:53,708
රැජිනගේ මෙනුව අපේ නොගැලපේ.

758
01:00:55,250 --> 01:00:58,708
එහෙනම් අපි කොකුට යන්නේ කොහොමද?
ඔයාගේ අම්මා? - මිනිත්තුවක් ඉන්න.

759
01:00:58,750 --> 01:00:59,875
මට හිතන්න දෙන්න.

760
01:01:00,750 --> 01:01:02,791
දෙවියනේ, මට ශක්තිය දෙන්න.

761
01:01:04,500 --> 01:01:05,750
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- කුමක් ද?

762
01:01:06,750 --> 01:01:07,666
කරදර නොවන්න.

763
01:01:07,916 --> 01:01:09,166
මම චන්ගිගාර්ට යනවා නේද?
- හ්ම්.

764
01:01:09,250 --> 01:01:11,250
අපි තවත් ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගන්නෙමු
එතැන් සිට මට.

765
01:01:11,416 --> 01:01:13,041
හරිද?
- ඔව්. හරි හරී. - ඔව්.

766
01:01:13,541 --> 01:01:15,041
කුමක් ද? ඔබට තවත් ගැහැණු ළමයෙකු හමු වේද?

767
01:01:15,125 --> 01:01:18,375
මම කිව්වේ, ඔබේ මිතුරන්ගෙන් එකක් සොයා ගන්න,
හොඳ තේ සාදන්නේ කවුද?

768
01:01:18,750 --> 01:01:22,166
හ්ම්. - සහ ආහාර. ඇය දැනගත යුත්තේ කෙසේදැයි ඇය දැනගත යුතුය
ගෙදර දොරේ වැඩ කරන්න. - ඔව්.

769
01:01:22,541 --> 01:01:23,916
ඇය ටිකක් ලස්සන විය යුතුයි,
ද.

770
01:01:24,416 --> 01:01:26,583
ඩෙල්ර්! ඉන්න! මම ඔබට පින්නා පෝෂණය කරන්නෙමි.

771
01:01:28,125 --> 01:01:29,583
උත්සවය විශිෂ්ටයි.

772
01:01:29,916 --> 01:01:32,541
නමුත් ඔබ දන්නවා, හැමෝම කලබල වෙලා
ඔබ පෙන්වූයේ නැති නිසා.

773
01:01:32,625 --> 01:01:36,000
කලබල වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
මම යනවා.

774
01:01:36,250 --> 01:01:37,166
ඔබ ආහාර අනුභව කළාද?

775
01:01:37,416 --> 01:01:39,708
ඔව්. මම මගේ දිවා ආහාරය ගත්තා.
මම සවස් වන විට එහි සිටිමි. හරි හරී?

776
01:01:40,250 --> 01:01:43,291
හරි, එහෙනම් ඉක්මනින් එන්න.
මටත් එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

777
01:01:43,708 --> 01:01:45,375
ඔබ එය රාත්රියේදී පැවසුවා නම්,

778
01:01:45,916 --> 01:01:47,250
මම රෑට එන්නම්.

779
01:01:47,541 --> 01:01:50,250
හරි, ඕනෑවට වඩා කතා කරන්න එපා
දුරකථනයෙන්. ඉක්මනින් එන්න.

780
01:01:50,750 --> 01:01:52,291
හරි, බායි.

781
01:02:14,625 --> 01:02:16,166
මට විශ්වාසයි එය යුව්රාජ්ගේ දුරකථන ඇමතුමයි.

782
01:02:16,250 --> 01:02:17,916
ඔහුට අමතක වන්නට ඇත
නැවත යමක්.

783
01:02:25,416 --> 01:02:26,458
ආයුබෝවන්.

784
01:02:30,916 --> 01:02:31,916
ඩෙල්ර්!

785
01:03:11,750 --> 01:03:13,833
ඉවසන්න. අපි අපේ රාජකාරිය කරනවා.

786
01:03:37,208 --> 01:03:38,208
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

787
01:03:38,333 --> 01:03:42,416
ඔව්, ආදරණීය. චන්දිගාර්ට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

788
01:03:45,833 --> 01:03:46,708
ඔයා කව්ද?

789
01:03:47,250 --> 01:03:50,875
මුලින්ම මට කියන්න,
ඔබ තෑග්ගට කැමති වූයේ කෙසේද?

790
01:03:57,916 --> 01:03:59,333
වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද?

791
01:04:00,416 --> 01:04:01,875
මට දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

792
01:04:13,041 --> 01:04:16,791
අපේ කාර්යය වන්නේ හුස්ම ගැනීම නැවැත්වීමයි.

793
01:04:30,041 --> 01:04:32,416
මගේ රැකියාව ද වේ
මිනිසුන්ගේ මිත්යාවන් සුනුවිසුනු කිරීමට.

794
01:04:33,416 --> 01:04:34,916
එය අපේ ගමේ සිරිතකි.

795
01:04:35,916 --> 01:04:38,000
කවුරුහරි දෙනවා නම්
රුපියල් 100 ක තෑගි

796
01:04:39,333 --> 01:04:41,166
අපි ඔවුන්ට රුපියල් 200 ක් හැරෙමු.

797
01:04:41,541 --> 01:04:42,958
මාව හොයාගන්න උත්සාහ කරන්න එපා.

798
01:04:43,916 --> 01:04:46,791
සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

799
01:04:48,750 --> 01:04:49,958
මම එනවා.

800
01:05:06,333 --> 01:05:07,166
ඩෙල්ර්?

801
01:05:14,416 --> 01:05:15,333
ඔබ යන්නේ නැහැ.

802
01:05:19,125 --> 01:05:20,208
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

803
01:05:20,500 --> 01:05:21,416
නැහැ ...

804
01:05:21,916 --> 01:05:23,875
මට දිවුරන්න. ඔබ සටන් කරන්නේ නැහැ.

805
01:05:31,541 --> 01:05:34,625
අම්මා, කරදර වෙන්න එපා.

806
01:05:36,333 --> 01:05:37,583
කිසිවක් ඩෙලර්ට කිසිවක් සිදු නොවේ.

807
01:05:39,125 --> 01:05:40,708
මම ඩලර් ගැන කරදර නොවෙමි.

808
01:05:41,916 --> 01:05:43,416
මම ඔවුන් ගැන කරදර වෙමි.

809
01:06:24,125 --> 01:06:25,375
එය ඔබද?

810
01:06:27,750 --> 01:06:32,958
ඔබ මෙහි පැමිණීමට නිර්භීත බැවින්, මම
එය විශාල මැර කල්ලියක් යැයි සිතුවා.

811
01:06:34,250 --> 01:06:37,625
ඔබේ ශරීරය අත්තක් වගේ.

812
01:06:44,041 --> 01:06:45,041
මම හිනා වුණේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?

813
01:06:46,916 --> 01:06:50,583
කවුරුහරි මට කිව්වා
මීට පෙර එකම දේ.

814
01:06:55,250 --> 01:06:56,791
ඔහු තවදුරටත් ලෝකයේ නැත.

815
01:06:59,333 --> 01:07:01,666
මාර්ගය වන විට, මම ඔබට කියමි
මෙය ඔබේම දැනුම සඳහා.

816
01:07:06,000 --> 01:07:07,791
මරා දැමීමට ඔබට ශරීරයක් අවශ්ය නොවේ

817
01:07:09,416 --> 01:07:10,833
නමුත් ඔබට ධෛර්යය අවශ්යයි.

818
01:07:14,625 --> 01:07:18,666
මම හිතන්නේ ඔබ අලුත්.
කිසිවෙකු මා ගැන ඔබට කීවේ නැත.

819
01:07:19,416 --> 01:07:23,750
මගේ පවුලේ අය මාව නම් කළේ නැහැ
කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව බල්රාජ් ටාරා.

820
01:07:26,541 --> 01:07:27,625
මම එය උපයා ගත්තා.

821
01:07:29,250 --> 01:07:33,250
ගිහින් ඕනෑම පොලිස් ස්ථානයක විමසන්න
මේ ප්රදේශයේ මා ගැන.

822
01:07:34,041 --> 01:07:37,958
මගේ ක්රියාකාරකම් ලැයිස්තුව බර වැඩියි
ඔබේ බරට වඩා.

823
01:07:41,708 --> 01:07:43,583
ඔබ වැරදි මිනිහා සමඟ අවුල් වී ඇත!

824
01:07:44,416 --> 01:07:47,041
මම ඔබ වැනි බොහෝ දේ මුණගැසී සිටිමි.

825
01:09:01,750 --> 01:09:04,666
මෙය දුටු පසු, ඔබ සිතන්නේ ඔබයි
මීට පෙර මා වැනි අයෙකු හමු වී තිබේද?

826
01:09:12,416 --> 01:09:15,375
මට වයස අවුරුදු 14 යි
අවුරුදු 7 ක් සිරගෙදරදී.

827
01:09:18,000 --> 01:09:20,333
මම මගේ 8 වන ශ්රේණිය සිරගෙදරදී ඉවත් කළෙමි.

828
01:09:22,625 --> 01:09:23,625
ඇයි මගෙන් අහන්න.

829
01:09:26,541 --> 01:09:28,833
මොකද මගේ පවුල බේරගන්න,

830
01:09:29,833 --> 01:09:32,416
මම මගේම පියාව මැරුවා.

831
01:09:37,541 --> 01:09:39,041
ඒ මොහොතේ,
මම පළමු වතාවට රළු ගියා.

832
01:09:41,916 --> 01:09:44,083
දැන් එය මගේ පවුල ගැන ය.

833
01:09:46,541 --> 01:09:47,541
ඔබේ උපරිමය උත්සාහ කරන්න

834
01:09:48,625 --> 01:09:50,333
ඒ නිසා මම නැවත රළු නොවෙමි.

835
01:09:57,041 --> 01:09:58,666
නැත්නම් මගේ ගම්වැසියන් කියනු ඇත

836
01:09:59,416 --> 01:10:00,791
ජැට් එක නැවත නරක් කර ඇත.

837
01:10:30,375 --> 01:10:32,875
හියර් යූ ගෝ. දෙවියන් වහන්සේට දයාව ලැබේවා!

838
01:10:35,083 --> 01:10:37,458
මෙය ගන්න. ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

839
01:10:37,583 --> 01:10:38,833
ස්තූතියි, සර්.

840
01:10:38,958 --> 01:10:41,833
මට ස්තූති කරන්න එපා.

841
01:10:42,291 --> 01:10:44,791
එය දෙවියන්ගේ කරුණාවයි.

842
01:10:44,875 --> 01:10:48,416
මම මෙහි සේවකයෙක්මි.

843
01:10:51,083 --> 01:10:53,916
ඔයාට දෙවි පිහිටයි. සතුටු වන්න!

844
01:10:57,708 --> 01:10:59,208
අවස්ථාව කුමක්ද?

845
01:10:59,666 --> 01:11:01,875
මගේ පුතාට විදේශගත වීමට වීසා බලපත්රයක් ලැබුණා.

846
01:11:02,291 --> 01:11:04,041
මම ඔහුව යවනවා
ලබන මාසයේ ලන්ඩනයට.

847
01:11:04,500 --> 01:11:05,916
ඇත්තටම?

848
01:11:11,958 --> 01:11:13,916
ජේ.ඩී හි ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

849
01:11:14,291 --> 01:11:15,500
ඔහු තරහයි.

850
01:11:21,000 --> 01:11:23,375
නෑ නෑ නෑ. මාධ්ය නොවේ.
එය පවුලේ කාරණයක්.

851
01:11:27,500 --> 01:11:28,833
පුතා, ඒ මොකක්ද?

852
01:11:30,375 --> 01:11:31,541
කුමක් ද කාරණය?

853
01:11:34,875 --> 01:11:39,041
සෑම කෙනෙකුම ඉදිරිපිට ඔහු කැළැල් කර ඇත

854
01:11:40,500 --> 01:11:42,291
අපගේ ප්රතිරූපය සහ කීර්තිය.

855
01:11:43,291 --> 01:11:45,125
ඔබ මෙහි බ්ලැන්කට් බෙදා හරිනු ලැබේ.

856
01:11:46,958 --> 01:11:49,541
ඇයි ඔබ ඩලර් යන්නට ඉඩ දුන්නේ?

857
01:11:51,708 --> 01:11:54,458
පුතා, ඔබව ස්පර්ශ කිරීමෙන්,

858
01:11:55,583 --> 01:11:58,125
ඔහු මගේ හදවතට රිදවා තිබේ.

859
01:12:03,666 --> 01:12:06,166
පළමුව, අපි ඔහුගේ හදවතට රිදවන්නෙමු.

860
01:12:08,083 --> 01:12:13,791
ඔහු ඔබේ පාමුල වාඩි වී සිටිනු ඇත
ඔබට සමාව ඉල්ලන්න.

861
01:12:16,291 --> 01:12:18,500
ඊට පස්සේ අපි ඔහුව මරනවා.

862
01:12:18,791 --> 01:12:20,166
හ්ම්.

863
01:12:21,791 --> 01:12:24,708
ඔහුට තවමත් සාක්ෂි දීමට බොහෝ දේ ඇත.

864
01:12:28,666 --> 01:12:30,291
එක දෙයක් කරන්න පුතෙක්.

865
01:12:31,500 --> 01:12:34,125
මෙම බ්ලැන්කට් මත ඔබේ අත තබා ගන්න.

866
01:12:34,791 --> 01:12:37,666
ඕනෑම පාපයක් කිරීමට පෙර, ඔබ දකිනවා,

867
01:12:38,958 --> 01:12:40,375
ඔබට ඒ සඳහා සමාව දිය හැකිය.

868
01:12:42,458 --> 01:12:43,625
තේරුම් ගත්තාද?

869
01:12:45,291 --> 01:12:47,291
එන්න. එන්න.

870
01:13:19,583 --> 01:13:20,750
ඔහු හොඳින් ඉන්න යනවා.

871
01:13:33,875 --> 01:13:36,125
මම දන්නවා ඔබ යුග්රාජ්ට කැමති නැහැ කියලා.

872
01:13:39,083 --> 01:13:40,791
ඔහු ඔබට බොරු කීවේය.

873
01:13:42,791 --> 01:13:44,291
ඔහු කිව්වේ ඇයි?

874
01:13:45,875 --> 01:13:47,291
ඔහු බැංකුවේ වැඩ කරන බව.

875
01:13:52,875 --> 01:13:54,291
සහෝදරිය, දැන් එය අත්හරින්න.

876
01:13:56,583 --> 01:13:57,583
නෑ, ඩලර්.

877
01:14:00,666 --> 01:14:02,916
අපි ඔහුට බොරු කියන්න කිව්වා.

878
01:14:04,083 --> 01:14:06,458
අම්මා,
ඩෙල්ර් මෙම සන්ධානය පිළිගන්නේ නැත

879
01:14:06,708 --> 01:14:09,000
යූග්රාජ් වැඩ කරන බව ඔහු සොයා ගන්නේ නම්
පොලිසියට.

880
01:14:09,083 --> 01:14:11,958
ඔබ යුග්රාජ්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
එක් වරක් බොරු කියන්න.

881
01:14:12,291 --> 01:14:14,375
ඔහු එය බැංකුවකට වැඩ කරන බව පැවසිය යුතුය.

882
01:14:14,791 --> 01:14:17,500
අපි එය පැහැදිලි කරන්නෙමු
සෙමින් හා ක්රමයෙන් දිනෙකර් වෙත.

883
01:14:17,583 --> 01:14:20,125
මම හිතුවේ මම ඔයාට කියන්නම් කියලා
විවාහයෙන් පසු.

884
01:14:20,875 --> 01:14:22,666
නමුත් ඔබ හමු විය
විවාහ මංගල්යය.

885
01:14:24,708 --> 01:14:25,875
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

886
01:14:26,000 --> 01:14:27,125
ඩෙල්ර්.

887
01:14:27,875 --> 01:14:29,958
ඔබ මට බොරු කිව්වා. මට කියන්න.

888
01:14:30,666 --> 01:14:32,750
ඩලර්, දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න.

889
01:14:33,708 --> 01:14:35,125
සහෝදරිය, ඔබ ඔහුට සහාය දෙනවාද?

890
01:14:38,375 --> 01:14:40,416
මෙතැන් සිට,
මම ඔබේ නිවසට නොඑන්නෙමි.

891
01:14:41,375 --> 01:14:42,541
ඩෙල්ර්!

892
01:14:48,583 --> 01:14:51,583
ඊට පස්සෙ පවා මම බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළා
ඔබට ඇත්ත කියන්න.

893
01:14:52,375 --> 01:14:54,500
නමුත් යුග්රාජ් මාව නැවැත්තුවා

894
01:14:55,208 --> 01:14:56,833
ඔහු බවට පත්ව ඇති බව පවසමින්
ඔබ වෙනුවෙන් නරක මිනිහෙක්

895
01:14:57,875 --> 01:14:59,125
එබැවින් අවශ්යතාවයක් නොතිබුණි
මටත් එහෙම කරන්න.

896
01:15:04,958 --> 01:15:07,208
අපේ තාත්තා නරක පොලිස් නිලධාරියෙක්

897
01:15:08,500 --> 01:15:10,250
ඔහු නරක මිනිසෙක් නිසා.

898
01:15:12,708 --> 01:15:14,625
යුග්රාජ් හොඳ මිනිසෙකි.

899
01:15:15,500 --> 01:15:17,041
සහ හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

900
01:15:21,500 --> 01:15:24,375
ඔහු ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තා.

901
01:15:50,250 --> 01:15:51,750
සහෝදරිය මට සමාව දෙන්න.

902
01:16:31,208 --> 01:16:32,250
ඔව්?

903
01:16:33,375 --> 01:16:36,875
ඩෙල්ර්,
යමක් මෙහි සිදුවනු ඇත.

904
01:16:38,500 --> 01:16:39,416
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

905
01:16:40,291 --> 01:16:42,500
ඔබේ පවුල ගන්න
මෙතනින් යන්න.

906
01:16:42,875 --> 01:16:46,333
ටාරා සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණි.
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පහර දිය හැකිය.

907
01:16:50,000 --> 01:16:51,750
අද, පොලිස් නිලධාරීන් ද බියටද?

908
01:16:51,875 --> 01:16:54,375
කුමක් ද? අපි මොකද කරන්නේ? මට කියන්න.

909
01:16:54,666 --> 01:16:55,458
අපි මැරුණ යුතුද?

910
01:16:58,208 --> 01:17:02,083
මට පවුලක් සිටී. ඔවුන් කරන්නෝ
ඔවුන් යූග්රාජ්ට කළාක් මෙන් මටත් එසේමයි.

911
01:17:03,375 --> 01:17:04,916
මට සන්සුන්ව මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

912
01:17:06,583 --> 01:17:10,083
මෙන්න, මට මෙය ඔබට පමණක් කළ හැකිය.

913
01:17:27,708 --> 01:17:30,375
එය තබා ගන්න. එය ඔබ සමඟ තබා ගන්න.
මේ සඳහා අවශ්යතාවයක් නැත.

914
01:17:32,208 --> 01:17:35,083
මගේ සහෝදරිය සතුව ඇති දෑත්
රාඛි අවුරුදු 25 ක් තිස්සේ ගැට ගසා,

915
01:17:36,666 --> 01:17:39,708
ඒවා සුරැකීමට තරම් ශක්තිමත් ය
සහෝදරියගේ පවුල.

916
01:17:42,000 --> 01:17:46,583
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න
ඔබේ පද්ධතිය.

917
01:17:50,500 --> 01:17:54,541
මාර්ගය වන විට, එම ජනයා පවා මිය යති
බියගුලුකමේ ජීවත් වන අය.

918
01:18:00,958 --> 01:18:03,916
මම වෛද්යවරයා එක්ක කතා කළා. ඔහු මට කිව්වා
ඒ සහෝදරයා දැන් හොඳින්.

919
01:18:10,583 --> 01:18:11,583
සහෝදරිය, ඇයි ඔබ පහලට ආවේ?

920
01:18:11,875 --> 01:18:14,583
අපි ආවේ අම්මට අතහරින්න
සහ ළමයින් පහළ තට්ටුව.

921
01:18:14,708 --> 01:18:15,583
හරි හරී.

922
01:18:17,291 --> 01:18:19,000
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මම?

923
01:18:20,208 --> 01:18:21,291
ඔබ ජෝගා දන්නවාද?
- ඔව්.

924
01:18:21,583 --> 01:18:23,166
ඔවුන් ඔහුට මෝටර් රථය ගාල් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

925
01:18:23,208 --> 01:18:24,583
ඒකයි මම පහලට ආවේ.

926
01:18:25,375 --> 01:18:26,708
සහෝදරිය, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

927
01:18:27,583 --> 01:18:28,583
ඔබට ගෙදර යා හැකිය.

928
01:18:29,583 --> 01:18:30,500
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

929
01:18:31,500 --> 01:18:33,500
නෑ, ඩලර්. මම මෙතන ඉන්නම්.

930
01:18:33,791 --> 01:18:36,250
සහෝදරිය. සහෝදරිය, කරදර නොවන්න.

931
01:18:36,958 --> 01:18:37,791
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

932
01:18:38,208 --> 01:18:40,458
මෙහාර්, සහෝදරිය ගෙදර ගන්න.

933
01:18:41,791 --> 01:18:43,666
හරි, එහෙනම් මම කෑම ගන්නම්
ඔබ ආපසු එන විට.

934
01:18:43,791 --> 01:18:45,833
ඔව්.
- නැහැ, ආහාර අවශ්ය නැහැ.

935
01:18:46,083 --> 01:18:48,083
මට යමක් අවශ්ය නම් මම ඔබට අමතන්නම්.
යන්න.

936
01:18:48,500 --> 01:18:49,708
වෙන ඕනෑම දෙයක් සඳහා අවශ්යතාවයක් තිබේද?

937
01:18:50,291 --> 01:18:52,125
කිසිම දෙයක් අවශ්ය නැහැ.

938
01:18:54,208 --> 01:18:55,125
සහෝදරියව රැගෙන යන්න.

939
01:19:00,166 --> 01:19:02,791
ඔහ්, යර්. - හ්ම්?
- ඔබ සහෝදරිය සමඟ සිටිය යුතුයි.

940
01:19:03,500 --> 01:19:04,791
ඇයට යමක් අවශ්ය විය හැකිය.

941
01:19:06,083 --> 01:19:06,875
යන්න.
- හරි හරී.

942
01:19:22,083 --> 01:19:23,125
ජෝගා.
- ඔව්, සහෝදරයා.

943
01:19:25,083 --> 01:19:26,333
සවන් දෙන්න. ඔබත් ගෙදර යන්න.

944
01:19:27,375 --> 01:19:28,250
නමුත් මට මෙහි අවශ්ය විය.

945
01:19:29,958 --> 01:19:30,958
මම නිවසේදී කුමක් කරන්නද?

946
01:19:31,958 --> 01:19:32,750
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

947
01:19:33,291 --> 01:19:36,166
අපි පරණ යාළුවෝ වෙලා.
මට සියල්ල තේරෙනවා.

948
01:19:37,708 --> 01:19:39,375
ජෝගා thick නකමින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත
තුනී.

949
01:19:46,000 --> 01:19:46,916
හරි හරී.

950
01:19:47,708 --> 01:19:49,875
ඉන්පසු ඔබේ ආයුධය ගෙනෙන්න
මහා විනාශකාරී.

951
01:20:17,583 --> 01:20:19,875
හේයි!
- ඉදිරියට එන්න. පැතිරෙන්න!

952
01:20:21,000 --> 01:20:21,875
අපි අද ඔහුව බේරගන්නේ නැහැ!

953
01:20:22,000 --> 01:20:23,000
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

954
01:20:24,208 --> 01:20:25,000
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු.

955
01:20:25,791 --> 01:20:27,458
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න!

956
01:20:32,083 --> 01:20:34,291
සෑම තැනකම පැතිරෙන්න.
ඔහු පැන නොයා යුතුය.

957
01:20:52,500 --> 01:20:55,958
ලොක්කා, අපේ මිනිස්සු මෙහෙට ගියා.
මම හිතන්නේ ඔහුත් මෙතන ඉන්නවා.

958
01:22:03,583 --> 01:22:04,666
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

959
01:22:25,791 --> 01:22:26,833
ඔබ ඔබේ පාඩම් ඉගෙන ගත්තේ නැත.

960
01:22:29,000 --> 01:22:31,458
රොග් ජට් එකට ඉඩ දෙන්නේවත්
මරණයේ දූතයා ඉදිරියට යයි.

961
01:22:33,166 --> 01:22:34,875
ඉතින්
එය ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

962
01:24:09,083 --> 01:24:14,500
සහෝදරයා, එය එසේ කියනු ලැබේ
ඔබට ඇත්තටම ධෛර්යයක් තිබේ නම්,

963
01:24:14,583 --> 01:24:19,333
එහෙනම් තනියම එන්න එපා.
කණ්ඩායමට පහර දෙන්න.

964
01:24:23,458 --> 01:24:29,250
"අපේ ගෞරවය හා කීර්තිය
වැදගත්ම දේ. "

965
01:24:29,375 --> 01:24:35,375
"නිර්භීත අය හමුවෙයි
නිචිතයන්ගේ ප්රධානියා. "

966
01:24:35,500 --> 01:24:42,333
"මට ලිඛිතව සහතික විය හැකිය.
සියලු රහස් හෙළි වේ. "

967
01:24:42,458 --> 01:24:46,750
"ජැට් වංචනිකයින් නම්,
සතුරන් තලා ඇත. "

968
01:24:46,791 --> 01:24:51,166
"ජැට් වංචනිකයින් නම්,
සියලු අපාය ලිහිල් වේවි. "- යන්න.

969
01:24:51,291 --> 01:24:56,333
"ජැට් වංචනිකයින් නම්,
සතුරන් තලා ඇත. "

970
01:25:07,375 --> 01:25:11,250
"මෙය ආකල්පයයි
රණශූරයාගේ. "

971
01:25:13,500 --> 01:25:16,750
"කවදාවත් ඔවුන්ව පොක් කරන්න එපා."

972
01:25:18,958 --> 01:25:22,083
"කොහෙ කොහෙද යන්නේ,
ඇඳිරි නීතිය තිබේ. "

973
01:25:22,208 --> 01:25:25,000
"ඒ නිසයි සතුරන් සතුරන්."

974
01:25:27,875 --> 01:25:29,416
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම ආපසු එන්නම්.

975
01:25:33,875 --> 01:25:35,166
ඉදිරියට යන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න.

976
01:25:52,708 --> 01:25:56,958
"ජැට් වංචනිකයින් නම්,
සතුරන් තලා ඇත. "

977
01:25:57,083 --> 01:26:01,208
"ජැට් වංචනිකයින් නම්,
සියලු අපාය ලිහිල් වේවි. "

978
01:26:01,375 --> 01:26:06,791
"ජැට් වංචනිකයින් නම්,
සතුරන් තලා ඇත. "

979
01:26:36,375 --> 01:26:38,000
සිංහයා වූ විට
වනාන්තරයේ කැලෑව යයි

980
01:26:38,958 --> 01:26:40,875
එවිට වනාන්තරයේ කුණාටුවක් තිබේ.

981
01:26:43,000 --> 01:26:46,875
ජට් එකක් වල් වන විට,
නගරයේ කුණාටුවක් තිබේ.

982
01:28:25,375 --> 01:28:27,250
මේ කුමක්ද?

983
01:28:28,208 --> 01:28:30,875
ඔබ කලින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
උදෑසන? සියල්ල හොඳද?

984
01:28:31,375 --> 01:28:34,708
සඳහා සූදානම් වීම මෙන් පෙනේ
මැතිවරණ සම්පුර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.

985
01:28:35,000 --> 01:28:36,958
ඔව්. එය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

986
01:28:37,500 --> 01:28:39,041
පිරිමි ළමයා කථාව ලියයි.

987
01:28:39,291 --> 01:28:42,041
මෙම අවස්ථාවේ,
අපි තරුණ තරුණියන් ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්නෙමු.

988
01:28:42,166 --> 01:28:46,125
ඉතින්, ඇමැති,
සමාජ මාධ්ය වෙත ගොස් රීල් සාදන්න.

989
01:28:48,083 --> 01:28:49,458
හ්ම්.
- හරි හරී. - හේයි., BHIM.

990
01:28:50,000 --> 01:28:52,541
ඊයේ රාත්රියේ සිට වාර්තාව කුමක්ද?
පිරිමි ළමයි ඔවුන්ගේ වැඩ අවසන් කළාද?

991
01:28:52,875 --> 01:28:54,958
ඔව්, ලොක්කා. නිමා පැමිණීමට ආසන්නයි.

992
01:28:56,291 --> 01:28:57,250
මෙන්න ඔහු.

993
01:29:07,708 --> 01:29:09,791
ලොක්කා, ඔබට දුරකථන ඇමතුමක්.

994
01:29:12,791 --> 01:29:13,958
ඔව්.

995
01:29:16,291 --> 01:29:18,041
ඔබ මගේ තෑග්ගට කැමති වූයේ කෙසේද?

996
01:29:19,791 --> 01:29:21,416
ඔහ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

997
01:29:23,000 --> 01:29:25,416
මම ඔයාට කිව්වා අහන්න කියලා
මගේ පවුලේ අයගෙන්.

998
01:29:27,583 --> 01:29:29,791
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා
හරි.

999
01:29:30,583 --> 01:29:32,750
අහන්න, මම නියැදියක් යවා තිබෙනවා.
එය පරීක්ෂා කරන්න.

1000
01:29:34,875 --> 01:29:37,791
ඉතිරි ඇණවුමේ අනෙක් ඒවා.
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1001
01:29:46,666 --> 01:29:48,083
ලොක්කා, දුරකථනය විසන්ධි වී ඇත.

1002
01:29:49,458 --> 01:29:51,083
ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටිනවා
මෙතනම.

1003
01:29:52,375 --> 01:29:54,583
කාර් එක ගන්න, BHIM.
- ඔව්, ලොක්කා. - සර්.

1004
01:29:56,083 --> 01:29:57,375
ඔබට ඔබේ කෝපය නැති වී යන්නේ ඇයි?

1005
01:29:58,083 --> 01:30:00,958
එය මැතිවරණ කාලයයි.
සෑම කෙනෙකුගේම දෑස් අප මත ය.

1006
01:30:01,291 --> 01:30:04,166
මේක නිවැරදි කිරීමට පොලිසිය මෙහි සිටී
අවුල්. - නැහැ, පොලිසිය නොවේ.

1007
01:30:08,583 --> 01:30:09,875
මම ඔහුට පෙන්වන්නම්

1008
01:30:11,583 --> 01:30:13,541
මම එවැනි සිංහයන්ව නැවත කාරණා කරන්නේ කෙසේද?

1009
01:30:14,291 --> 01:30:17,291
ඔවුන් මගේ නාදවලට නටන්න.

1010
01:30:18,708 --> 01:30:20,958
බලා සිටින්න

1011
01:30:54,875 --> 01:30:56,833
මම නැවතත් ඔබේ නිවසට නොඑන්නෙමි.

1012
01:31:18,375 --> 01:31:19,333
ඩෙල්ර්.

1013
01:31:25,375 --> 01:31:26,208
ඔයාට ස්තූතියි.

1014
01:31:30,166 --> 01:31:31,958
කිසිවක් වඩා වැදගත් නැත
මගේ සහෝදරියට වඩා.

1015
01:31:35,500 --> 01:31:37,083
මගේ සහෝදරියගේ නිවස ලස්සනයි.

1016
01:31:40,291 --> 01:31:42,083
කරුණාකර වාඩි වන්න.

1017
01:31:42,583 --> 01:31:44,250
මම ඔබට කෑමට යමක් ලබා දෙන්නෙමි.

1018
01:31:51,875 --> 01:31:53,041
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

1019
01:31:53,875 --> 01:31:56,416
සියල්ල නම්
වෛද්යවරු ඔබ වගේ හොඳයි,

1020
01:31:57,000 --> 01:31:58,583
ලෝකය මිදෙනු ඇත
එතරම් වේදනාවක් හා දුක් වේදනා.

1021
01:31:58,791 --> 01:32:02,666
ඩෙල්ර්,
මට ඔබට එවැනි බොහෝ වෛද්යවරුන් බොහෝ දේ ලබා ගත හැකිය

1022
01:32:03,708 --> 01:32:07,708
තමන්ගේම මුදල් වියදම් කරන්නේ කවුද?
රෝගීන්ට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා සාක්කු.

1023
01:32:08,208 --> 01:32:09,791
කිසිම පුද්ගලයෙක් නරක නැහැ.

1024
01:32:10,208 --> 01:32:13,875
නමුත් පද්ධතිය,
අප වැඩ කළ යුතු දේවල නරක ය.

1025
01:32:27,500 --> 01:32:29,416
ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය නොවීය
මෙහෙට එන්න.

1026
01:32:29,875 --> 01:32:32,125
අපි ගෙදරට කෑම ඇණවුම් කරන්න තිබුණා.

1027
01:32:32,291 --> 01:32:34,166
ඔබ පිටතට ගියහොත්,
ඔබට සතුටු සිතින් මනෝභාවයක් ලැබේ.

1028
01:32:34,291 --> 01:32:35,625
එපමණක්ද නොව, ඔබට එය අවශ්යයි.

1029
01:32:37,208 --> 01:32:39,083
මගේ අත අතහරින්න
නැතිනම් ඔබ පැමිණිලි කරනු ඇත

1030
01:32:39,208 --> 01:32:40,458
ඔබේ මිතුරෙකු අපව දුටුවේය.

1031
01:32:40,791 --> 01:32:42,583
ඉතින් කුමක් ද? මම බය නැහැ.

1032
01:32:43,083 --> 01:32:45,000
ඔබ මගේ පෙම්වතා.

1033
01:32:45,583 --> 01:32:48,375
පෙම්වතා? ඒක හොඳ නැද්ද?
- ඔව්.

1034
01:32:48,958 --> 01:32:50,416
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න

1035
01:32:51,000 --> 01:32:52,875
අන්තීමේ දී
මම යමෙකුගේ පෙම්වතා බවට පත්වෙමි.

1036
01:32:53,500 --> 01:32:55,916
මගේ දෙමව්පියන් මගෙන් ඇසූ දේ ඔබ දන්නවාද?
අද? - කුමක් ද?

1037
01:32:56,083 --> 01:32:58,041
ඔවුන් ඩෙල්ර්ට කැමති කොහොමද කියලා.
- හ්ම්?

1038
01:32:58,583 --> 01:32:59,750
මම කිව්වා, නියමයි.

1039
01:33:00,708 --> 01:33:02,000
ඇත්තටම?
- ඔව්.

1040
01:33:02,291 --> 01:33:05,416
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මේ කාලය එහි ඇති බවයි
නිවසේ සැමරුම් දෙකක්.

1041
01:33:06,375 --> 01:33:10,791
එය විශිෂ්ට නොවේ ද? හ්ම්?
- ඔව්.

1042
01:33:11,958 --> 01:33:13,208
ඔහ්!

1043
01:33:15,000 --> 01:33:16,375
ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇයි ඔබ මෙය ඇණවුම් කළේ?

1044
01:33:17,458 --> 01:33:18,666
එය ඔබේ උපන් දිනයද?

1045
01:33:19,166 --> 01:33:20,291
නැත

1046
01:33:22,000 --> 01:33:24,500
ඔහ්! මට මගේ උපන් දිනය අමතක විය.

1047
01:33:26,000 --> 01:33:27,833
එය අද කෙනෙකුගේ උපන් දිනය නොවේ.

1048
01:33:27,958 --> 01:33:30,625
මෙය අපගේ පළමු දිනය සැමරීමයි.

1049
01:33:31,208 --> 01:33:32,708
අපේ පළමු දිනය අප සතුව නැද්ද?
ගමේ?

1050
01:33:33,708 --> 01:33:36,125
අපි තීරණය කර තිබුණේවත් නැහැ
එදා ඕනෑම දෙයක්.

1051
01:33:36,875 --> 01:33:38,083
මෙතන!

1052
01:33:38,875 --> 01:33:40,625
මගේ අම්මා කේක් වලට ආදරෙයි.

1053
01:33:40,708 --> 01:33:44,250
අපි කේක් ගෙදරට ගෙදර ගෙන යන්නෙමු. හරි හරී?
- හ්ම්.

1054
01:33:45,500 --> 01:33:47,625
මට යමක් මතකයි. ඔයා බලන්න...
- කට වහපන්.

1055
01:33:48,708 --> 01:33:50,375
ඔබට යම් කාලයක් සඳහා ආදර හැඟීමක් ඇති කළ නොහැකිද?

1056
01:33:51,000 --> 01:33:53,791
මගේ අම්මා ... - නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න.

1057
01:33:54,583 --> 01:33:55,791
ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න.

1058
01:33:58,791 --> 01:34:00,000
එන්න, දැන් මට පෝෂණය කරන්න.

1059
01:34:01,791 --> 01:34:02,958
නමුත් මම එය කෑවා.

1060
01:34:03,291 --> 01:34:05,083
එය ඊටත් වඩා හොඳයි. එන්න, එය පෝෂණය කරන්න.

1061
01:34:14,583 --> 01:34:15,625
මෙහේ එන්න.

1062
01:34:19,000 --> 01:34:20,000
මට කියන්න පුළුවන්ද?

1063
01:34:20,208 --> 01:34:21,375
නැත

1064
01:34:22,791 --> 01:34:23,916
හරි, ඒක කියන්න.

1065
01:34:25,291 --> 01:34:26,500
කේක් රසවත්.

1066
01:34:32,000 --> 01:34:33,208
පවා ලස්සනයි.

1067
01:34:34,708 --> 01:34:37,250
මම කිව්වේ, හුරුබුහුටි.

1068
01:34:37,583 --> 01:34:38,875
මම වැනි?

1069
01:34:48,583 --> 01:34:53,833
"අපට බොහෝ විට අතීතයේ බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ."

1070
01:34:54,083 --> 01:34:59,500
"නමුත් මට අද එය දැනෙන්නේ ඇයි?
අපි මුණගැසුණු පළමු වතාවට? "

1071
01:34:59,583 --> 01:35:04,875
"ඔබේ ඇස්වලට යමක් කීමට අවශ්යයි."

1072
01:35:04,958 --> 01:35:10,291
"මම නොඉවසිලිමත්ව බලා සිටිමි
එය ඇසීමට. "

1073
01:35:10,958 --> 01:35:16,000
"මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මම මේ ධෛර්යය උපදවා ගත්තා. "

1074
01:35:16,375 --> 01:35:21,666
"නමුත් මම ඔබේ තීන්දුව පිළිගන්නෙමි."

1075
01:35:21,791 --> 01:35:27,250
"මාව අරගෙන වෙනව යන්න.

1076
01:35:27,375 --> 01:35:32,083
"නමුත් මට සියල්ල අත්හැර දැමීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ ඇවිදින්න. "

1077
01:35:32,208 --> 01:35:37,458
"ඇස් ගෙනහැර දක්වයි
අපේ හැඟීම්. "

1078
01:35:37,583 --> 01:35:42,916
"එය හදවතට ළඟා වී ඇත,
කෙලින්ම. "

1079
01:35:43,000 --> 01:35:48,291
"ඇස් ගෙනහැර දක්වයි
අපේ හැඟීම්. "

1080
01:35:48,458 --> 01:35:54,500
"එය හදවතට ළඟා වී ඇත,
කෙලින්ම. "

1081
01:36:21,958 --> 01:36:27,250
"ඔබ සැමවිටම ක්රියාත්මක වේ
මගේ මනස. "

1082
01:36:27,291 --> 01:36:32,708
"ඔබ මට සමීපව සිටින විට,
මගේ සියලු කරදර මට අමතකයි. "

1083
01:36:32,875 --> 01:36:38,208
"මම ඒ ගැන දැනගත්තේ නැහැ
ඔබ ඉතා වැදගත්. "

1084
01:36:38,291 --> 01:36:40,875
"එය මගේ අසරණ වී ඇත."

1085
01:36:40,958 --> 01:36:43,500
"මට අවශ්යයි ඔබ මා ඉදිරිපිට සිටීම,
හැම වෙලාවෙම. "

1086
01:36:43,583 --> 01:36:49,083
"මගේ හදවතට සවන් දෙන්න.
කිසිවක් නොකියන්න. "

1087
01:36:49,166 --> 01:36:54,000
"මට මගේ සියලු හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න."

1088
01:36:54,083 --> 01:36:59,125
"ඔබ ඇස් අගුලු දැමූ විට
මට සිනාසුණේ, "

1089
01:36:59,500 --> 01:37:04,791
"ඔබ විදිනවා
මගේ හදවත නොනවතිනවා. "

1090
01:37:04,875 --> 01:37:10,208
"ඇස් ගෙනහැර දක්වයි
අපේ හැඟීම්. "

1091
01:37:10,291 --> 01:37:15,375
"එය හදවතට ළඟා වී ඇත,
කෙලින්ම. "

1092
01:37:15,583 --> 01:37:16,666
සුබ උදෑසනක් සිසුන්.

1093
01:37:16,791 --> 01:37:20,541
අද අපේ ප්රධාන අමුත්තන් සෞඛ්යය
ඇමති හරනාම් ධම් මහත්මයා

1094
01:37:20,875 --> 01:37:25,041
සහ සේවා ශක්ති හි කළමනාකාර අධ්යක්ෂ
රෝහල බල්රාජ් ටාරා මහතා.

1095
01:37:25,166 --> 01:37:27,375
අපි ඔවුන්ව උණුසුම් ලෙස සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1096
01:37:29,291 --> 01:37:31,625
ඔබ ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා.

1097
01:37:31,708 --> 01:37:34,708
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අද රැස්වීමෙන් පසුව,

1098
01:37:35,166 --> 01:37:37,541
ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගනු ඇත
ඊටත් වඩා හොඳයි.

1099
01:37:42,208 --> 01:37:45,583
මගේ ආදරණීය ශිෂ්යයන්, අද පසුව
ඔබ ඉදිරියෙහි මෙහි සිටගෙන,.

1100
01:37:46,458 --> 01:37:51,166
ඔබට පැවසීම ගැන මට ආඩම්බර වේ
අපේ රජය

1101
01:37:51,208 --> 01:37:55,166
ගන්න යනවා
අපේ පළාත නිදහස් කිරීමේ එවැනි පියවරක්

1102
01:37:55,958 --> 01:37:58,458
සියලු රෝග වලින්.

1103
01:38:00,166 --> 01:38:03,458
ඔබ අසනීප වීමට හේකාර් කරන්නෝය.

1104
01:38:05,875 --> 01:38:09,000
ඔබට උණ වැළඳී ඇත

1105
01:38:09,166 --> 01:38:10,833
නැත්නම් සෙම්ප්රතිශ්යාව ගන්න.

1106
01:38:11,166 --> 01:38:12,083
නමුත් එය සිදු නොවේ.

1107
01:38:13,166 --> 01:38:15,541
ඔබ මට මග හැරුණු ඇමතුමක් ලබා දිය යුතුයි.

1108
01:38:16,166 --> 01:38:18,375
මඟ හැරුණු ඇමතුමක්.
වෛද්යවරයා ඔබේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත.

1109
01:38:20,375 --> 01:38:22,541
ඔබට ඔහුව වාඩි වී සිටිය හැකිය
සති ගණනක් ඔබේ නිවසේ.

1110
01:38:22,958 --> 01:38:24,375
මගේ දරුවන්, අද මට තියෙනවා

1111
01:38:24,875 --> 01:38:26,875
ඔබට කිසිවක් ලබා දීමට පැමිණ නැත.

1112
01:38:28,458 --> 01:38:31,125
මම ආවේ ඔබෙන් අහන්න
යමක් සඳහා.

1113
01:38:38,291 --> 01:38:40,458
මම ඔබ ඉදිරියෙහි අයදිනවා.

1114
01:38:41,208 --> 01:38:44,916
ඔබට ඔබේ පළාත අවශ්ය නම්
රෝගවලින් තොර වීමට,

1115
01:38:45,000 --> 01:38:48,291
එහෙනම් මාව ඇමතිවරයෙක් කරන්න
අවුරුදු පහක් තිස්සේ.

1116
01:38:49,083 --> 01:38:51,208
ඇමති, අපි ඔබ සමඟ සිටිමු.

1117
01:38:51,291 --> 01:38:53,750
ඇමතිතුමා දිගු කලක් ජීවත් වන්න.

1118
01:38:53,875 --> 01:38:55,750
ඇමතිතුමා දිගු කලක් ජීවත් වන්න.

1119
01:38:55,875 --> 01:38:58,416
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්ය නම්,

1120
01:38:58,500 --> 01:39:00,541
ඔබට අපේ ආගන්තුකයාගෙන් අහන්න පුළුවන්.

1121
01:39:00,791 --> 01:39:01,833
මට අහන්න ඕන.

1122
01:39:16,208 --> 01:39:17,500
ඔහු අපේ මිනිහා නොවේ.

1123
01:39:17,583 --> 01:39:19,833
අපි එක දෙයක් කරමු.
අපි ඉවත්ව යන්න හොඳයි. - ඔබ එය කියනවා.

1124
01:39:20,208 --> 01:39:21,625
අපි එක දෙයක් කරමු.

1125
01:39:22,708 --> 01:39:24,875
අපි පරක්කු වෙනවා.

1126
01:39:25,208 --> 01:39:28,333
අපි වෙනත් රැස්වීමක් කරා ළඟා විය යුතුයි
වෙලාවට. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1127
01:39:28,458 --> 01:39:31,250
සර්. මෙය සාධාරණ නැත.

1128
01:39:31,291 --> 01:39:34,208
අපි සූදානම්
ඉදිරි වසර 5 යි ඔබට ලබා දීමට.

1129
01:39:34,291 --> 01:39:36,750
ඔබට තවත් විනාඩි 5 ක් අපට ලබා දිය නොහැකිද?

1130
01:39:37,583 --> 01:39:40,333
ඉතින් සිසුන්,
මෙය සාධාරණ නැත. හරිද?

1131
01:39:40,666 --> 01:39:43,083
නැහැ!
- ගණන් ගන්න එපා.

1132
01:39:44,583 --> 01:39:46,625
පුතා, ඔබේ ප්රශ්නය කුමක්ද? මගෙන් අහන්න.

1133
01:39:47,000 --> 01:39:48,666
ඇමති,
ඔබ අවුරුදු 10 ක් ඇමතිවරයෙක්

1134
01:39:48,708 --> 01:39:50,458
පන්ජාබ් සිට ඇත
අවුරුදු 55 ක් තිස්සේ රාජ්යයක්.

1135
01:39:50,500 --> 01:39:52,208
එතැන් සිට වසර 77 ක් ගතවී ඇත
රට නිදහස් විය.

1136
01:39:52,791 --> 01:39:53,916
මට එක දෙයක් කියන්න.

1137
01:39:54,666 --> 01:39:57,000
නැහැ
තනි රජයේ රෝහලක්,

1138
01:39:57,083 --> 01:39:59,833
වඩා හොඳ කාගේ තත්වය
පෞද්ගලික රෝහලකට වඩා.

1139
01:40:00,791 --> 01:40:01,708
ඇයි ඒ?

1140
01:40:02,166 --> 01:40:06,333
පුතා, එය එසේ නොවේ.
සෑම දෙයකටම අයවැයක් අවශ්යයි.

1141
01:40:06,583 --> 01:40:08,125
එය කාලය ගතවේ. කාලය.

1142
01:40:09,500 --> 01:40:10,500
කාලය.

1143
01:40:13,958 --> 01:40:15,666
හදිසි අනතුරක් සිදු වන අය

1144
01:40:15,708 --> 01:40:18,000
පන්ජාබයේ එක් කොනක
සහ යොමු කරනු ලැබේ

1145
01:40:18,083 --> 01:40:19,916
අනෙක් කෙළවරට, කාලය අවශ්යයි.

1146
01:40:20,875 --> 01:40:22,041
ඔවුන්ට ප්රතිකාර ලැබෙන්නේ නැත.

1147
01:40:22,500 --> 01:40:24,875
ඔවුන්ට ලැබෙන දේ ඔබ දන්නවාද? මරණය!

1148
01:40:31,083 --> 01:40:33,833
පුතා, ඔබට තවත් කුමක් කියන්න අවශ්යද?

1149
01:40:33,875 --> 01:40:36,500
විරුද්ධ පක්ෂය ඔබව පුහුණු කර ඇත
ඔබව මෙහි එව්වා.

1150
01:40:36,708 --> 01:40:38,625
ඒ කෙසේ වුවත්,
මම ඔබ සමඟ වාද කිරීමට ආවේ නැහැ

1151
01:40:39,375 --> 01:40:41,250
නමුත් ඔබේ පක්ෂ වෝර්ටර් ටාරා සමඟ.

1152
01:40:42,291 --> 01:40:45,833
මම විවෘත පොතක්.

1153
01:40:47,083 --> 01:40:49,291
හැමෝම මා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1154
01:40:51,000 --> 01:40:54,041
ඔබට එම වීඩියෝව මතකද?
රෝහලෙක්?

1155
01:40:55,291 --> 01:40:58,208
ඔබ වීඩියෝව අතුරුදහන් කර ඇති අතර, සහ
වීඩියෝව සෑදූ පුද්ගලයා ද වේ.

1156
01:40:58,291 --> 01:41:00,916
කාන්දු වූ පුද්ගලයා
වීඩියෝව ද අතුරුදහන් විය.

1157
01:41:04,208 --> 01:41:05,416
එම පරිච්ඡේදය වසා ඇත.

1158
01:41:08,375 --> 01:41:09,541
ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

1159
01:41:11,875 --> 01:41:15,583
එම වීඩියෝව ව්යාජ එකක් විය.
එය ආචාර්ය උපාධියක් විය.

1160
01:41:16,958 --> 01:41:19,583
සතුරන් එය සාදා ඇත
එය පැතිර ගියේය

1161
01:41:19,666 --> 01:41:21,625
මට විරුද්ධ ව සිටින අය.

1162
01:41:22,291 --> 01:41:23,708
එන්න, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නෙමි

1163
01:41:23,791 --> 01:41:26,500
එයින් සැබෑ අක්ෂර වෙත,
ඔබ ව්යාජ වීඩියෝවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

1164
01:41:43,875 --> 01:41:45,500
සෑම කෙනෙකුම වීඩියෝව දැක ඇති.

1165
01:41:47,708 --> 01:41:48,791
ඒවා හඳුනා ගන්න?

1166
01:41:50,208 --> 01:41:51,541
ඔබ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

1167
01:41:53,083 --> 01:41:54,708
මුලින්ම ඔබ සාමාජිකයෙකු killed ාතනය කළා
ඔවුන්ගේ පවුලේ අයගේ.

1168
01:41:55,708 --> 01:41:58,000
ඔබ ඔවුන්ගේ පැමිණිල්ලට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඕනෑම තැනක ලියාපදිංචි වන්න.

1169
01:41:59,000 --> 01:42:00,875
දැන් ඔබ ගොනු කරනවා
ඔවුන්ට විරුද්ධව නඩුවක්.

1170
01:42:04,291 --> 01:42:06,791
වාව්.
ඔවුන් සඳහා විශාල වටයක්.

1171
01:42:08,875 --> 01:42:11,875
අපි අද දුක් විඳිනවා වගේ,
ඔබට දිනක් දුක් විඳිනු ඇත.

1172
01:42:12,083 --> 01:42:14,666
ඔබට එය පෙනෙනු ඇත.

1173
01:42:15,208 --> 01:42:16,916
ඔබට එය පෙනෙනු ඇත.

1174
01:42:17,000 --> 01:42:20,750
මෙය බැලීමට ඔබ අපට මෙහි ආතැනක කතා කළාද?
මේ අය කවුද? ඔවුන් කව් ද?

1175
01:42:20,875 --> 01:42:23,500
ඔහ්, හෙලෝ. එතරම් කලබල නොවන්න.

1176
01:42:24,000 --> 01:42:26,333
අද මම පෙන්වන්නම්
මුළු ලෝකයම ඔබේ සැබෑ මුහුණ.

1177
01:42:26,958 --> 01:42:28,041
අපි බලමු.

1178
01:42:29,291 --> 01:42:30,875
ඔබේ අපරාධ ලැයිස්තුව.

1179
01:42:31,875 --> 01:42:35,541
වයස අවුරුදු 15 දී තාරා මරා දැමුවා
දේපළ සඳහා ඔහුගේම සහෝදරයා.

1180
01:42:36,291 --> 01:42:37,708
ඔහු වසර 5 ක සිර ද ment ුවමක් සේවය කළේය.

1181
01:42:37,791 --> 01:42:38,916
හිරේ සිට ආපසු පැමිණි පසු,

1182
01:42:39,000 --> 01:42:41,333
ඔහු ස්කූටරය සහ යතුරුපැදිය විකුණා ඇත
බ rew වරි ඉදිකර ඇත.

1183
01:42:42,166 --> 01:42:44,458
ඔබට ඔහුගේ සහකරු අනුමාන කළ හැකිද?
ඒ බෘවරි?

1184
01:42:45,958 --> 01:42:49,958
මේ මහත්තයා ඔහු අසල වාඩි වී සිටියේය.
ඇමති ටාමි ඇමති.

1185
01:42:50,458 --> 01:42:51,958
බ rew වරි වලින් ඔවුන් බාර් ඉදි කළහ

1186
01:42:52,083 --> 01:42:54,416
ඔවුන් ඉදි කළ බාර් වලින්
තරු පහේ හෝටලයක්.

1187
01:42:55,291 --> 01:42:57,041
කවුරුහරි ඔහුට උපදෙස් දුන්නා

1188
01:42:57,666 --> 01:43:00,458
එය රෝහලක් බවට පත් කිරීමට
ඔහුගේ හෝටල් කාමර හිස් විය.

1189
01:43:00,875 --> 01:43:03,375
ඔහු රෝහල ලෙස නම් කළේය

1190
01:43:03,791 --> 01:43:06,166
සේවා ශක්ති රෝහල.

1191
01:43:10,375 --> 01:43:12,208
ඔවුන් අපේ ප්රගතිය සඳහා වැඩ කරයිද?

1192
01:43:14,208 --> 01:43:16,000
ඔබේ ක්රියාකාරකම් ලැයිස්තුව ගන්න.

1193
01:43:16,291 --> 01:43:17,375
අපි යමු, ඇමැති.

1194
01:43:18,000 --> 01:43:21,875
බූ!
- මේ සියලු බොරු මට ඉවසිය නොහැක.

1195
01:43:22,000 --> 01:43:24,458
අපට අවශ්ය නැත
ඔබෙන් සහතිකයක්.

1196
01:43:24,500 --> 01:43:27,625
මම කලින් කිව්වා, මැඩම්.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. අපි යමු.

1197
01:43:34,208 --> 01:43:36,125
ළදරුවාගේ වර්ධනය හොඳයි.

1198
01:43:36,375 --> 01:43:40,625
මේවා පෙති දෙකකි.
ඔබ දැන් එකක් ගන්න, එකක් නිවසේ.

1199
01:43:41,208 --> 01:43:42,250
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

1200
01:43:48,000 --> 01:43:49,750
සතුටුද?
- ගොඩක්.

1201
01:43:59,291 --> 01:44:00,875
මම ඔබේ රැකියාව කළා.

1202
01:44:32,875 --> 01:44:34,000
අම්මා!

1203
01:44:35,583 --> 01:44:36,750
අම්මා!

1204
01:44:38,583 --> 01:44:40,583
කවියාප්, මොකද උනේ?

1205
01:44:40,708 --> 01:44:42,291
Kuldeep.
- අම්මා!

1206
01:44:53,083 --> 01:44:55,208
ආයුබෝවන්. ඔව්, සර් ...

1207
01:44:55,875 --> 01:44:56,916
හරි සර්. හරි හරී.

1208
01:44:57,000 --> 01:44:58,791
ශක්තිමත් වන්න.
- හෙදිය. හෙදිය, ඉන්න.

1209
01:44:59,708 --> 01:45:03,708
ඔව්? - අපට පහසුකම නැත
ඇගේ ගැටලුව සුව කිරීමට.

1210
01:45:04,083 --> 01:45:06,875
ඔබට මීට පෙර මට පැවසිය නොහැකිද?
- මම ඔබව යොමු කරමි.

1211
01:45:07,000 --> 01:45:08,208
ඇයව එහි ගන්න.

1212
01:45:10,375 --> 01:45:11,625
රියදුරු කොහෙද?

1213
01:45:12,791 --> 01:45:15,541
හේයි, එහි සිටින ඕනෑම කෙනෙක්ද?

1214
01:45:18,875 --> 01:45:21,333
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

1215
01:45:21,875 --> 01:45:24,041
මහත්මයා, මගේ සහෝදරිය ගැබ්ගෙන ඇත.
ඇය දැඩි වේදනාවෙන් සිටී.

1216
01:45:24,166 --> 01:45:25,083
එය හදිසියකි.
- ඔව්.

1217
01:45:25,208 --> 01:45:26,208
ඔව්, කරුණාකර.

1218
01:45:26,291 --> 01:45:27,291
ආයුබෝවන්.

1219
01:45:28,791 --> 01:45:29,833
හරි හරී. හරි සර්.

1220
01:45:29,958 --> 01:45:30,958
වෛද්යවරයා එන්නේ කවදාද?

1221
01:45:31,083 --> 01:45:32,791
සමාවෙන්න සර්. වෛද්යවරයා හිරවෙලා.

1222
01:45:32,875 --> 01:45:34,250
නැවත සිරවී තිබේද? මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1223
01:45:34,375 --> 01:45:36,958
ඉන්න මම.
- නෑ සර්. අපට ඔබට කතා කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

1224
01:45:37,083 --> 01:45:39,125
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඔබ කතා කරනවා.

1225
01:45:39,958 --> 01:45:41,500
අපි යමු...

1226
01:45:42,875 --> 01:45:44,166
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1227
01:45:44,875 --> 01:45:47,500
එය හදිසියකි. ගෙනෙන්න
ස්ට්රෙචර්. - හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

1228
01:45:47,583 --> 01:45:49,250
මගේ සහෝදරිය ගැබ්ගෙන ඇත.
ඇය වේදනාවෙන් සිටී.

1229
01:45:49,291 --> 01:45:50,833
ඇය ගොඩක් වේදනාවෙන් සිටිනවාද?
- ඔව්, ඔව්.

1230
01:45:51,166 --> 01:45:52,291
ඇයව වෛද්යවරයා වෙත ගෙන යන්න.

1231
01:45:53,166 --> 01:45:54,208
සර්, එය හදිසි අවස්ථාවකි.

1232
01:45:54,958 --> 01:45:55,875
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1233
01:45:56,291 --> 01:45:58,166
මගේ සහෝදරිය ගැබ්ගෙන ඇත.
ඇය බොහෝ වේදනාවෙන් සිටී.

1234
01:46:00,166 --> 01:46:02,625
මට සවන් දෙන්න.

1235
01:46:03,208 --> 01:46:04,333
ඔව්?

1236
01:46:05,208 --> 01:46:06,750
ගිස් රෝහලට යන්න.

1237
01:46:09,208 --> 01:46:11,416
අපි ආවා, ආදරණීය.

1238
01:46:11,500 --> 01:46:13,125
කරුණාකර හදිසි වෛද්යවරයා අමතන්න.
- ඔව්.

1239
01:46:13,208 --> 01:46:15,000
ඇය බොහෝ වේදනාවෙන් සිටී. කරුණාකර.
- ශක්තිමත් වන්න.

1240
01:46:15,375 --> 01:46:18,750
සහෝදරිය, වෛද්යවරයා මෙතන.
වෛද්යවරයා මෙහි සිටී.

1241
01:46:18,791 --> 01:46:19,625
ඔව්.

1242
01:46:19,708 --> 01:46:20,666
ඔව්.

1243
01:46:21,666 --> 01:46:24,416
ඒකට කමක් නැහැ.
- ආයුබෝවන්. ඌ කව් ද? - ඉතින්?

1244
01:46:25,791 --> 01:46:27,291
ඔබ සියලු රෝහල් වටා ගියාද?

1245
01:46:31,500 --> 01:46:37,166
කිසිම රෝහලක් ඔබේ සහෝදරිය පිළිගන්නේ නැත.

1246
01:46:37,666 --> 01:46:39,291
මෙතන පමණක් නොවේ,

1247
01:46:39,791 --> 01:46:43,625
මුළු උතුරේම රෝහලක් නැත
ඉන්දියාව ඇයව පිළිගනී.

1248
01:46:44,500 --> 01:46:46,666
සවන් දෙන්න. ජේ.ඩී ළමයෙක් වගේ.

1249
01:46:49,000 --> 01:46:52,791
ඔහු තදින්. ඇවිත් සමාව ඉල්ලන්න
මෙම පරිච්ඡේදය වසා දමන්න.

1250
01:46:52,875 --> 01:46:57,000
සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න. මම එන්නම්
ඔබ කොතැනක සිටියත් මට එන්න කිව්වම.

1251
01:46:57,291 --> 01:46:59,458
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිද?
මගේ සහෝදරිය සඳහා ප්රතිකාර කිරීම?

1252
01:47:00,583 --> 01:47:02,416
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

1253
01:47:04,958 --> 01:47:07,583
එන්න, එන්න. ඉදිරියට යන්න.

1254
01:47:08,875 --> 01:47:10,875
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

1255
01:47:12,375 --> 01:47:13,708
එන්න.

1256
01:47:17,083 --> 01:47:18,000
එන්න.

1257
01:47:24,708 --> 01:47:26,125
ගෙනයන්න.

1258
01:47:29,500 --> 01:47:32,208
එන්න, ආදරණීය. එන්න. එන්න.

1259
01:47:33,000 --> 01:47:35,166
BHIM.
- ඔව්, ලොක්කා?

1260
01:47:35,291 --> 01:47:38,166
අද සපුගිලි නැත
ඔහුගේ ඇවිදීමේදී.

1261
01:47:45,583 --> 01:47:47,500
වෛද්යවරයා අමතන්න.

1262
01:47:49,083 --> 01:47:50,583
ප්රතිකාරය ආරම්භ කරන ලෙස ඔහුට කියන්න.

1263
01:47:51,000 --> 01:47:54,833
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔහු සමාව ඉල්ලුවේ නැත.

1264
01:47:56,375 --> 01:47:57,458
එන්න, ඉක්මනින් සමාව ඉල්ලන්න.

1265
01:48:01,083 --> 01:48:03,083
ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා.

1266
01:48:05,083 --> 01:48:08,958
ඔබට සහ ඔබේ සහෝදරියට නැත
ඒ කාලය.

1267
01:48:09,583 --> 01:48:12,583
ඉදිරියට එන්න. සමාව ඉල්ලන්න.

1268
01:48:15,291 --> 01:48:17,125
මට කනගාටුයි.

1269
01:48:19,875 --> 01:48:21,083
දුරකථන ඇමතුම ගන්න.

1270
01:48:22,291 --> 01:48:24,791
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ මෙයද?

1271
01:48:46,958 --> 01:48:48,208
මට කනගාටුයි.

1272
01:48:57,375 --> 01:48:59,333
දුරකථන ඇමතුම ගන්න.

1273
01:48:59,375 --> 01:49:01,583
ඔබට සමාව ලැබුණේ නැත.

1274
01:49:22,500 --> 01:49:25,000
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1275
01:49:26,208 --> 01:49:30,166
අපි බල්ලෙක්වත් පහර දෙන්නේවත් නැහැ
එය අපේ ගෙදරට ආවොත්.

1276
01:49:30,500 --> 01:49:33,541
ඔහුට යන්න දෙන්න. සමාව දෙන්න.

1277
01:49:33,875 --> 01:49:37,000
ඔහුට තවමත් සාක්ෂි දැරීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.

1278
01:49:43,791 --> 01:49:47,416
BHIM, ඇමතුම ගන්න.

1279
01:49:49,166 --> 01:49:50,375
ආයුබෝවන්.

1280
01:49:52,000 --> 01:49:53,375
ඔහුගේ ප්රතිකාරය සිදු කරනු ලැබේ.

1281
01:49:53,791 --> 01:49:55,916
එහි ප්රතිකාර ආරම්භ කරන්න.

1282
01:49:56,000 --> 01:49:57,500
එහි යන්න.

1283
01:50:47,375 --> 01:50:48,458
කෝල්ඩෙප් කොහෙද?

1284
01:50:59,375 --> 01:51:00,458
ශරීරය එකතු කරන්න.

1285
01:51:45,708 --> 01:51:48,333
ගැහැණු ළමයින්ගේ ක්රීඩාව ... ඔබත් එය කියන්න.

1286
01:51:48,375 --> 01:51:50,250
මගේ සහෝදරයාගේ හිස්බන්.

1287
01:51:50,500 --> 01:51:52,250
මගේ සහෝදරයාගේ ඩ්රේප්.

1288
01:51:52,708 --> 01:51:54,208
බෑණා කට වහගෙන ඉන්න.

1289
01:51:54,458 --> 01:51:57,208
බෑණා කට වහගෙන ඉන්න.

1290
01:54:36,666 --> 01:54:43,125
"නැගිටින්න, ආදරණීය. ඔබ කොහොමද කියා මට කියන්න."

1291
01:54:43,375 --> 01:54:49,833
"අපි කතා කරමු. නිශ්ශබ්දව සිටින්න."

1292
01:54:51,083 --> 01:55:01,625
"මම ඔබ සියල්ලටම සවන් දෙන්නෙමි
කියන්න. එතරම් මුරණ්ඩු නොවන්න. "

1293
01:55:20,000 --> 01:55:20,916
ඩෙල්ර්.

1294
01:55:25,708 --> 01:55:26,833
ඔබේ මව මාව එවා ඇත.

1295
01:55:27,958 --> 01:55:29,000
ඇත්තටම?

1296
01:55:30,875 --> 01:55:33,166
මගේ අම්මා මාව හොඳින් දන්නවා.

1297
01:55:33,583 --> 01:55:35,625
ඇයට එය කියන්න.
ඇය සියල්ල තේරුම් ගනීවි.

1298
01:55:37,208 --> 01:55:41,000
ඩලර්, නෑ! මම ගොඩක් බයයි.

1299
01:55:41,083 --> 01:55:43,416
නෑ නෑ නෑ! බය වෙන්න එපා.

1300
01:55:45,083 --> 01:55:47,125
මගේම දෑතින්,
මගේ සහෝදරියගේ පයෙරයි ...

1301
01:55:54,583 --> 01:55:55,791
හදවත ගිනිගෙන ඇත.

1302
01:55:56,666 --> 01:55:58,833
මම ගෙදර එන්නේ නැහැ

1303
01:55:59,291 --> 01:56:01,000
මම ඔවුන්ගේ පයිරට් පුළුස්සා යන තුරු.

1304
01:56:07,500 --> 01:56:08,625
මනස හමා, තාත්තා.

1305
01:56:09,083 --> 01:56:11,166
මනස හමා යයි.
ඔබ පුදුමයක් කර ඇත.

1306
01:56:11,875 --> 01:56:14,708
මෙය මගේ සිහින ව්යාපෘතියයි.

1307
01:56:18,083 --> 01:56:21,000
සෙවාශාක්ටි ප්රෝ උපරිම.

1308
01:56:22,458 --> 01:56:25,333
ආසියාවේ විශාලතම රෝහල.

1309
01:56:26,791 --> 01:56:28,833
මේ වන තෙක් අපට තිබුණේ පමණි

1310
01:56:29,375 --> 01:56:32,333
බිත්තර දැමීමට කිකිළියක් හෝ දෙකක්.

1311
01:56:35,000 --> 01:56:39,000
නමුත් මෙය කුකුළු ගොවිපලයි

1312
01:56:41,500 --> 01:56:44,333
බිත්තර කිකිළියන් දමයි.

1313
01:56:44,791 --> 01:56:47,708
ඔයා ගැන ආඩම්බරයි තාත්තේ. ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්න.

1314
01:56:48,375 --> 01:56:52,666
BHIM, අපි යන්නේ කවදාද?
ඒ සඳහා අඩිතාලම?

1315
01:56:53,291 --> 01:56:56,708
හෙට, ලොක්කා.
- BHIM, මතක තබා ගන්න.

1316
01:56:58,208 --> 01:57:00,125
එහි පදනම තුළ

1317
01:57:01,958 --> 01:57:04,416
මට ඩාලර්ගේ හිස අවශ්යයි.

1318
01:57:07,666 --> 01:57:09,333
තාත්තේ, මේ රැකියාව මට දෙන්න.

1319
01:57:12,708 --> 01:57:16,000
හොඳයි. ඒක කරන්න.

1320
01:57:19,208 --> 01:57:20,625
පුතා.
- ඔව්?

1321
01:57:21,500 --> 01:57:23,250
ඔබ ඔහුව මරන්න කලින්,

1322
01:57:25,666 --> 01:57:29,208
ඔහු අවුල් කළ තැනැත්තාට මතක් කරන්න.

1323
01:57:35,958 --> 01:57:38,208
ඔහු නැවත කතා කර ඇත, යාළුවා.

1324
01:57:39,375 --> 01:57:41,166
ඔව් තාත්තේ.
- ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?

1325
01:57:41,583 --> 01:57:43,875
මම ස්ථානය බෙදාගන්නේය.

1326
01:57:44,000 --> 01:57:45,208
මට සෑම මොහොතකම යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්යයි.

1327
01:57:45,291 --> 01:57:46,791
ඔව්, ෂුවර්. මම ඔබව පළ කරමි.

1328
01:57:46,875 --> 01:57:48,125
ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න.

1329
01:57:48,208 --> 01:57:51,083
තාත්තේ, ඔයා බයයි
මාව ද බාධා කරන්න.

1330
01:57:51,666 --> 01:57:54,666
ඔහු ඩාලර් මිස මරණයේ දූතයෙකු නොවේ.

1331
01:58:07,208 --> 01:58:09,791
"මගේ අම්මා මට වෙන දෙයක් කියලා.

1332
01:58:09,875 --> 01:58:12,541
"නමුත් ලෝකය මට කතා කරයි
බ්රේව් හාර්ට්."

1333
01:58:12,583 --> 01:58:17,625
"මට සිංහයා පවා ගන්න පුළුවන්."

1334
01:58:17,708 --> 01:58:22,958
ඉදිරියට එන්න. ඔබ මැරෙනු ඇත. - "ජැට්
සිංහයන්ට වඩා අඩු නොවේ. "

1335
01:58:23,000 --> 01:58:27,958
"නගරය පවසන්නේ මම ලොක්කා බවට පත්ව ඇති බවයි
නවකයක සිට. "

1336
01:58:28,083 --> 01:58:33,250
"නගරය පවසන්නේ මම ලොක්කා බවට පත්ව ඇති බවයි
නවකයක සිට. "

1337
01:58:43,083 --> 01:58:48,458
"පොලිසිය පවා
අප ගැන සොයා බැලීම. "

1338
01:58:48,583 --> 01:58:54,083
"ඔවුන් පවසන්නේ ජීවිතය කෙටියි.
අපි හැමදාම ජීවිතය පාරයි. "

1339
01:58:54,166 --> 01:58:58,625
"ඔවුන් පවසන්නේ ජීවිතය කෙටියි.
අපි හැමදාම ජීවිතය පාරයි. "

1340
01:58:58,708 --> 01:59:04,041
"අපි අපේ සලකුණ පසුපසට තබමු."

1341
01:59:04,083 --> 01:59:09,541
"නගරය පවසන්නේ මම ලොක්කා බවට පත්ව ඇති බවයි
නවකයක සිට. "

1342
01:59:09,666 --> 01:59:14,375
"නගරය පවසන්නේ මම ලොක්කා බවට පත්ව ඇති බවයි
නවකයක සිට. "

1343
01:59:25,083 --> 01:59:30,083
"නගරය පවසන්නේ මම ලොක්කා බවට පත්ව ඇති බවයි
නවකයක සිට. "

1344
01:59:31,083 --> 01:59:33,833
මට කනගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මට කණගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1345
01:59:35,625 --> 01:59:37,208
මට කනගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1346
01:59:38,791 --> 01:59:40,833
ඔබ වැරදි දෙකක් කර ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ.

1347
01:59:43,375 --> 01:59:44,875
ඔබ වැරදි පියෙක් තෝරා ගත්තා.

1348
01:59:48,083 --> 01:59:50,000
ඔබට උපත ලබා දිය යුතු තැනැත්තා

1349
01:59:52,583 --> 01:59:54,958
අනෙක ඔයාව මරන්න.
- නෑ!

1350
02:00:00,000 --> 02:00:03,041
G, ජේඩී හි සජීවී ස්ථානය ලබා ගන්න.
- ඔව්, සර්.

1351
02:00:22,500 --> 02:00:24,125
ඔහ් ...

1352
02:00:25,583 --> 02:00:27,666
තාත්තේ!

1353
02:00:29,791 --> 02:00:32,833
ඔහුට උදව් කරන්න.
- ජේඩී, මගේ පුතා.

1354
02:00:32,875 --> 02:00:34,208
වේගවත්.

1355
02:00:58,500 --> 02:00:59,708
තාත්තේ!

1356
02:01:03,166 --> 02:01:06,083
තාත්තේ, ඔහු මට පහර දුන්නා.

1357
02:01:07,500 --> 02:01:09,541
මට මරන්න තිබුණා
ඔහු එදා සහ එතන.

1358
02:01:10,291 --> 02:01:12,166
ඒත් මට ඕන උන් වහන්සේ කෑගැසීමට
ඔබ සැවොම ඉදිරිපිට.

1359
02:01:15,708 --> 02:01:17,875
ඔබ මගේ අතේ ශක්තිය දන්නේ නැහැ.

1360
02:01:19,000 --> 02:01:22,791
මගේ සහෝදරියගේ රුවි නතර වී තිබුණි
මගේ අත. නමුත් ඔබ මගේ සහෝදරිය මැරුවා.

1361
02:01:25,500 --> 02:01:28,166
ඔබේ ජීවිතයේ දින තුනක් නාස්ති වේ.

1362
02:01:29,208 --> 02:01:30,625
පළමුවැන්න අවමංගල්ය කටයුතු සඳහා ය.

1363
02:01:31,500 --> 02:01:33,041
දෙවනුව අන්තිම චාරිත්ර සඳහා ය.

1364
02:01:33,875 --> 02:01:35,375
තෙවැන්න මල් වඩම සඳහා ය.

1365
02:01:47,291 --> 02:01:48,500
හේයි!

1366
02:01:48,708 --> 02:01:52,000
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔහුව මරන්න!

1367
02:02:45,791 --> 02:02:47,708
ආදරණීය මාමා.

1368
02:03:00,500 --> 02:03:01,291
නැහැ.

1369
02:03:09,958 --> 02:03:11,666
ඉදිරියට එන්න එපා.

1370
02:03:12,166 --> 02:03:14,000
මගේ ආදරණීය මාමා!

1371
02:03:14,500 --> 02:03:18,958
අපි සතුරන් මරන්නේ නැහැ,

1372
02:03:19,958 --> 02:03:23,958
නමුත් අපි පිසදෙමු
ඔහුගේ මුළු පවුලම සහ පරම්පරාව.

1373
02:03:25,708 --> 02:03:27,083
පිරිමි ළමයි!

1374
02:03:28,708 --> 02:03:34,250
අපේ ආගන්තුක සත්කාරය ඔහුට පෙන්වන්න.

1375
02:03:46,208 --> 02:03:47,916
තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න.

1376
02:03:48,500 --> 02:03:49,708
ඔහුව මරන්න.

1377
02:03:50,875 --> 02:03:54,875
මම පුතා, ඔහුව මරනවා.
මම ඔහුව මරනවා.

1378
02:03:55,375 --> 02:03:57,416
නමුත් මම හිතන්නේ

1379
02:03:58,875 --> 02:04:00,500
අපි පවුල සමඟ ආරම්භ කළ යුතුයි.

1380
02:04:02,458 --> 02:04:04,083
එය වඩාත් ප්රියජනක වනු ඇත.

1381
02:04:15,791 --> 02:04:18,208
කෙල්ල?
ටාරා, ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ?

1382
02:04:18,291 --> 02:04:19,875
මෙය කිරීමෙන් ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

1383
02:04:20,000 --> 02:04:23,833
කුමක් ද? අපි එය භුක්ති විඳින්නෙමු.

1384
02:04:30,166 --> 02:04:34,208
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානයෙන්.

1385
02:04:42,375 --> 02:04:46,500
අපි වයස අනුව ගියොත්,
මෙම පැරණි හග්ගේ වාරය පළමුව පැමිණේ.

1386
02:04:49,083 --> 02:04:52,500
ජේඩී, ඔබ විදේශයන්හි අධ්යාපනය ලැබුවා.

1387
02:04:52,583 --> 02:04:54,208
මට ටිකක් උදව් කරන්න.

1388
02:04:55,583 --> 02:04:57,000
දරුවා.

1389
02:05:04,875 --> 02:05:09,416
ඔබ අපට රිදවන්නේ නම්,
දෙවියන් වහන්සේට පවා ඔබව ඔහුගෙන් ගලවා ගත නොහැක.

1390
02:05:11,458 --> 02:05:14,375
හා ඇත්තම ද! මම බය වුණා.

1391
02:05:16,875 --> 02:05:19,083
එන්න, ඔබේ චමත්කාරය අපට පෙන්වන්න.

1392
02:05:29,791 --> 02:05:34,291
කෙල්ල, ඔහුට කෙලින්ම ඇවිදින්නවත් බැහැ
අවුරුද්දක් සඳහා.

1393
02:05:36,708 --> 02:05:40,541
ඩෙල්ර්! මම නිතරම ඔබව නැවැත්තුවා
සටන් වලින්.

1394
02:05:41,291 --> 02:05:42,083
පුතා, නැගිටින්න.

1395
02:05:45,666 --> 02:05:49,583
අද, මම ඔබට කියමි.
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරන්න.

1396
02:05:54,708 --> 02:05:56,375
මගේ නිර්භීත පුතා, නැගිටින්න.

1397
02:05:56,500 --> 02:06:01,000
නැගිටින්න!
- පරණ හැග්, මම දෙවිව මගේ සාක්කුවේ තබා ගන්නවා.

1398
02:06:01,666 --> 02:06:06,666
මට ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම කෙනෙකුට මරා දැමිය හැකිය
මට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

1399
02:06:06,708 --> 02:06:09,500
ඔබට එය දැකීමට අවශ්යද? එතන බලන්න.

1400
02:06:10,375 --> 02:06:11,541
පිරිමි ළමයි.

1401
02:06:12,708 --> 02:06:18,666
ඉදිරියට එන්න!
ඔහුව අරගෙන ඔහුගේ ජීවිතය ගන්න.

1402
02:06:24,291 --> 02:06:25,833
ඒක නරඹන්න!

1403
02:06:25,958 --> 02:06:30,250
මම ඇහුම්කන් දෙන්න කැමතියි
ඔබේ සහෝදරියගේ කෑගැසීම

1404
02:06:30,291 --> 02:06:33,666
මේ වගේ.

1405
02:07:19,875 --> 02:07:22,083
ඔබට ඉතා ශක්තිමත් විය හැකිය

1406
02:07:23,291 --> 02:07:25,833
නමුත් ඔබට ශක්තිමත් විය නොහැක
සහෝදර සහෝදරියකට වඩා.

1407
02:07:29,875 --> 02:07:33,000
හේයි! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1408
02:07:33,083 --> 02:07:34,583
ඔබ මගේ පුතාව මරා දැමුවා.

1409
02:07:35,000 --> 02:07:36,791
මිනිස්සු, ඔහු මගේ පුතාව මැරුවා.

1410
02:07:36,875 --> 02:07:40,166
එහි සිටින ඕනෑම කෙනෙක්ද?
ඔහු කර ඇති දේ බලන්න! මිනිස්සු.

1411
02:07:49,458 --> 02:07:51,625
ඔබ උපත ලැබූ නිසා,
ඔබ සෑම විටම අහස දෙස බැලීය.

1412
02:07:51,708 --> 02:07:53,625
ඔබ මැරෙන්න කලින්,
පෘථිවිය දෙස බලයි.

1413
02:07:54,083 --> 02:07:57,041
දෙවියන් වහන්සේ ඔබෙන් ඇසුවොත්, ඔබ අවම වශයෙන්
එහි වර්ණය පැවසීමට හැකි වේ.

1414
02:08:49,708 --> 02:08:53,875
"මම ඔබව දකින විට,
මගේ ඇස් සතුටු වෙනවා. "

1415
02:08:54,000 --> 02:08:56,541
සිම්රාන්,
අපි තේ ලැබෙන්නේ කවදාදැයි ඔබේ නැන්දාගෙන් විමසන්න.

1416
02:08:56,583 --> 02:09:02,291
"හැමදාම, මේ මගේ ඩිවාලි
සහ ඊයිඩ් උත්සවය. "- එය මෙතන.

1417
02:09:02,666 --> 02:09:08,041
"මගේ හදවත නිතරම පිස්සු වැටිලා
ඔයා වෙනුවෙන්."

1418
02:09:08,083 --> 02:09:09,333
මට තේ එකක් පමණක් තිබේද?

1419
02:09:10,375 --> 02:09:13,666
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. ඒ
ඇයි මම දැනටමත් එය ගෙන ආවේ.

1420
02:09:18,375 --> 02:09:30,000
"මට ඔයාගේ ඇස් ගන්න බෑ."