1
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
¿Dónde está este lugar?

2
00:01:06,600 --> 00:01:08,080
Es tan aburrido.

3
00:01:13,480 --> 00:01:19,420
Oh, fui a comprar algo de comida con mi
amigos

4
00:01:19,420 --> 00:01:21,040
en el trabajo ayer.

5
00:01:22,580 --> 00:01:25,540
Y voy a comprar un arco iris.

6
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
Oh,

7
00:01:32,460 --> 00:01:34,540
Fuiste a la casa de tu hermana menor.

8
00:01:35,180 --> 00:01:36,500
Oh, eso es correcto.

9
00:01:38,240 --> 00:01:43,280
¿Entonces esta es la casa de Umi -chan?

10
00:01:45,360 --> 00:01:47,740
Pero soy el único aquí.

11
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Umi -chan?

12
00:02:01,060 --> 00:02:04,120
Ah, claro. Esta es la casa de Umi -Chan.

13
00:02:06,140 --> 00:02:09,080
Luego me quedo en la casa de Umi -Chan.

14
00:02:10,419 --> 00:02:11,880
¿Qué pasa con los otros chicos?

15
00:02:14,120 --> 00:02:16,320
Me pregunto si están aquí.

16
00:02:16,700 --> 00:02:18,080
No puedo salir en absoluto.

17
00:02:20,400 --> 00:02:24,240
¿Desde cuándo estamos juntos umi -chan?

18
00:02:26,830 --> 00:02:28,330
¿Cuándo se fueron a casa?

19
00:02:39,890 --> 00:02:43,450
¿Hice algo para umi -chan?

20
00:02:45,110 --> 00:02:46,550
No, no es así.

21
00:02:47,210 --> 00:02:49,250
Todos estaban allí.

22
00:02:50,590 --> 00:02:53,890
Además, umi -chan es mi parte
colega.

23
00:02:57,070 --> 00:02:59,330
Estás usando un uniforme, ¿no?

24
00:03:00,970 --> 00:03:05,290
¿Cómo se ve umi -chan?

25
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
Ah, no, no.

26
00:03:29,350 --> 00:03:32,290
Es mi pintura, así que no es extraño
Vístase así.

27
00:03:38,450 --> 00:03:40,010
¿Es esto un no -bra?

28
00:22:28,430 --> 00:22:29,490
No puedes hacer eso por la mañana.

29
00:22:29,950 --> 00:22:31,750
Oh, lo siento.

30
00:22:33,550 --> 00:22:35,310
No puedes hacerlo por tu cuenta.

31
00:23:12,880 --> 00:23:13,880
Ay dios mío.

32
00:40:09,320 --> 00:40:13,560
No puedo ver nada sin mis lentes.
Mi esposo y yo cometimos un error.

33
00:40:14,900 --> 00:40:16,240
Tienes una vista tan mala.

34
00:40:16,940 --> 00:40:20,500
Sí. Mi esposo y yo cometimos un error.

35
00:40:21,360 --> 00:40:22,360
Lo lamento.

36
00:40:23,480 --> 00:40:24,480
No te disculpes.

37
00:40:28,540 --> 00:40:32,260
Pero lo siento mucho.

38
00:40:34,720 --> 00:40:35,760
No es solo que no puedo ver.

39
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
Creo que bebí demasiado.

40
00:40:39,640 --> 00:40:41,260
No recuerdo mucho.

41
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
Creo que estaba borracho.

42
00:40:45,640 --> 00:40:49,100
No recuerdo mucho sobre que
sucedió ayer.

43
00:40:50,440 --> 00:40:53,220
Recuerdo que todos estaban bebiendo
La casa de Umi.

44
00:40:56,180 --> 00:40:57,640
¿Cuándo todos se fueron a casa?

45
00:40:59,700 --> 00:41:01,680
Esa es mi línea.

46
00:41:03,000 --> 00:41:04,540
Lamento haber pasado por mi cuenta.

47
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
Está bien.

48
00:41:07,080 --> 00:41:08,960
Lamento que me haya quedado dormido por mi cuenta.

49
00:41:09,280 --> 00:41:13,940
No, está bien. Esta es tu propia foto.
Te quedaste dormido por tu cuenta.

50
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
Veo.

51
00:41:16,840 --> 00:41:20,220
Parece que bebiste esto y lo comiste.

52
00:41:21,200 --> 00:41:22,440
Se parece a eso.

53
00:41:24,700 --> 00:41:26,160
Lo siento mucho.

54
00:41:26,980 --> 00:41:29,040
No, lo siento también.

55
00:41:30,080 --> 00:41:31,820
Pero me sentí bien.

56
00:41:38,730 --> 00:41:41,270
Por cierto, tienes novio, no
¿tú?

57
00:41:42,050 --> 00:41:43,050
Tengo novio.

58
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
¿No puedo tener uno?

59
00:41:45,790 --> 00:41:47,050
Oh, no, en absoluto.

60
00:41:47,870 --> 00:41:50,110
Eres lindo, así que está bien.

61
00:41:50,950 --> 00:41:51,950
¿Y tú?

62
00:41:52,350 --> 00:41:53,410
No tengo uno.

63
00:41:54,530 --> 00:41:56,510
Por cierto, tengo novio.

64
00:41:59,470 --> 00:42:02,310
Oh, pero lo mantendré en secreto de
Todos en el trabajo de la parte.

65
00:42:04,030 --> 00:42:05,030
Por supuesto.

66
00:42:05,250 --> 00:42:06,690
No hay razón para mantenerlo en secreto.

67
00:42:07,860 --> 00:42:09,120
Senpai, ¿dónde está tu trabajo?
¿hoy?

68
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
Oh, esta noche.

69
00:42:11,280 --> 00:42:12,300
¿Qué hay de ti, umi -chan?

70
00:42:12,980 --> 00:42:14,180
Me voy hoy.

71
00:42:14,880 --> 00:42:15,880
¿Es eso así?

72
00:42:16,480 --> 00:42:19,240
Entonces, ¿quieres ver la película?
¿Dijo que querías ver el otro día?

73
00:42:21,020 --> 00:42:22,400
¿Qué? Esa serie?

74
00:42:22,940 --> 00:42:24,360
Sí, lo tengo.

75
00:42:25,100 --> 00:42:26,100
¿Es eso así?

76
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
Tengo toda la serie.

77
00:42:28,740 --> 00:42:30,180
Ah, claro.

78
00:42:30,600 --> 00:42:31,600
Quiero verlo.

79
00:42:32,260 --> 00:42:33,360
Entonces, vamos a verlo.

80
00:42:40,230 --> 00:42:41,230
Eso es raro.

81
00:42:41,770 --> 00:42:42,770
Se supone que debo estar aquí.

82
00:42:47,250 --> 00:42:48,670
Si no estás aquí, está bien.

83
00:42:50,830 --> 00:42:52,270
Definitivamente estaré aquí, así que por favor espera.

84
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
¿Cómo fue?

85
00:43:56,200 --> 00:43:57,158
Eso es raro.

86
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
¿Cómo hice eso?

87
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
¿No lo vas a probar?

88
00:46:04,339 --> 00:46:05,380
Vamos a tener esto.

89
01:17:44,210 --> 01:17:45,230
¿Qué ocurre? ¿Estás asustado?

90
01:17:47,190 --> 01:17:48,190
Tengo miedo.

91
01:17:49,730 --> 01:17:50,890
Lo has visto muchas veces, ¿no?

92
01:17:51,470 --> 01:17:52,470
Tengo miedo sin importar cuántas veces
verlo.

93
01:18:39,760 --> 01:18:40,760
Voy al baño.

94
01:18:41,740 --> 01:18:42,740
El baño?

95
01:18:43,340 --> 01:18:44,580
Es el mejor lugar en este momento.

96
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
No puedo soportarlo.

97
01:18:48,380 --> 01:18:49,380
Senpai, por favor, sea paciente.

98
01:18:50,800 --> 01:18:52,160
No puedes hacerlo por tu cuenta.

99
01:18:52,560 --> 01:18:53,560
Lo sé.

100
01:20:27,470 --> 01:20:30,910
Senpai? También me he convertido en exorcista.
Todavía no soy un exorcista.

101
01:20:31,910 --> 01:20:32,910
Lo lamento.

102
01:20:34,870 --> 01:20:37,350
Senpai, todavía no soy un exorcista. Por favor.

103
01:20:38,410 --> 01:20:39,410
¿Qué?

104
01:20:43,350 --> 01:20:44,390
Estoy borracho.

105
01:26:45,260 --> 01:26:46,260
Gracias.

106
01:30:17,480 --> 01:30:18,480
Fue interesante.

107
01:30:18,900 --> 01:30:20,400
Vimos toda la serie.

108
01:30:21,760 --> 01:30:23,540
Podemos verlo de nuevo.

109
01:30:24,180 --> 01:30:25,340
Es divertido no importa cuántas veces
Míralo.

110
01:30:27,960 --> 01:30:30,120
¡Oh, no!

111
01:30:32,000 --> 01:30:33,400
¡Es hora del trabajo!

112
01:30:37,680 --> 01:30:41,200
¡Oh, no! Prometí la cena de mi novio.

113
01:30:42,480 --> 01:30:43,760
¿Ah, de verdad?

114
01:30:44,180 --> 01:30:46,200
Sí. Prometí salir a cenar.

115
01:30:46,760 --> 01:30:48,420
Ah, claro.

116
01:30:48,880 --> 01:30:50,260
No lo noté en la película.

117
01:30:52,000 --> 01:30:53,220
Yo tampoco.

118
01:30:57,700 --> 01:31:01,340
Pero, lo dejaré así.

119
01:31:02,140 --> 01:31:03,140
Está bien.

120
01:31:03,740 --> 01:31:05,340
Lo prepararé.

121
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
¿Tienes un lugar como este?

122
01:31:31,230 --> 01:31:32,390
Senpai, estoy muy bien.

123
01:31:32,990 --> 01:31:34,150
Mira, no es demasiado tarde.

124
01:31:34,970 --> 01:31:36,310
Entonces te ayudaré.

125
01:31:37,090 --> 01:31:38,090
¿En realidad?

126
01:31:38,810 --> 01:31:40,510
No puedo dejar que lo hagas solo.

127
01:31:41,490 --> 01:31:42,610
Ah, claro.

128
01:32:58,130 --> 01:32:59,550
Eso no es lo que iba a decir.

129
01:35:32,000 --> 01:35:33,000
Nos vemos la próxima vez.

130
01:44:09,000 --> 01:44:10,060
Yo también quiero hacerlo.

131
02:19:01,840 --> 02:19:02,840
Bueno.

132
02:20:29,770 --> 02:20:30,770
Mmm.

133
02:24:29,070 --> 02:24:30,070
Mmm.

134
02:29:16,040 --> 02:29:17,040
. . .

135
02:36:01,910 --> 02:36:02,910
Gracias.