1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
- == [ввв.опенсубтитлес.орг] == -

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
<и> Ова прича
ускоро ће узети мрачног окрета. </ и>

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
<и> Обично волим мрачне окрете. </ и>

4
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
<и> Као кад су кочнице карусела
мистериозно није успело </ и>

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
<и> На мојој осмој рођенданској забави. </ и>

6
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
<и> Али не овај. </ и>

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
Тражили смо
Сатима, шерифе.

8
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
Псима је потребна пауза.

9
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
Мислите да смо нешто пропустили?

10
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
Кажем да се удвостручимо, свееп Цоллет Цреек,
А онда то назовите ноћ.

11
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
У реду.

12
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- Како си могао да пропустиш мртво тело?
- Јер није било тамо.

13
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
Нема отисака, без крви,
Нема знака борбе. Ништа, Нада.

14
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
Моја забава за претрагу изгледала је целу ноћ.

15
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
Па, ваша забава за претрагу мора да има
левили су своје псе у очима код куће.

16
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
Видео сам то чудовиште
Убијте Рована испред мене.

17
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- Добро погледајте ову чудовиште?
- Није се залепило за ћаскање.

18
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- Можда је то био један од ваших школских колега.
- Шерифе, сматрам да је то питање увредљиво.

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
Није ме брига, јер имам
Три друга мртва тела у мртвачници.

20
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- Планини су се управо раздвојили у шуми.
- Градоначелник је рекао да су то били напади.

21
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
Па, градоначелник и не слажем се о томе.

22
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
Тако да аутоматски претпостављате
Неверморе студент је убица,

23
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
Иако нема доказа
Злочин је чак почињен.

24
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
Жао ми је. Заборавио сам, само предајеш
Добри одметници овде, зар не?

25
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
Претпостављам да је Рован побегао.

26
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
Државни трупе су избацили упозорење,
И контактирао сам његову породицу,

27
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
Али ни они нису чули ни са њим.

28
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
Мртви људи су ноторно лоши
у повратку на позиве.

29
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
Шта сте радили у шуми
Са њим, госпођо Аддамс?

30
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
Чуо сам буку у шуми
и отишао да истражује.

31
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
Тада сам нападнуо на напад.

32
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
Шта се онда догодило?

33
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
Тада сам налетео на Барцлаи Бианца,
И рекао сам јој да иде на помоћ.

34
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
Следеће што се сећам,
У спаваоници сам се пробудио.

35
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
И само да будем јасан, ово чудовиште
није био медвед или нека друга дивља животиња?

36
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
Хибернација сам са гризлијима.

37
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
Знам разлику.

38
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
Хвала, шерифе.

39
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
Мислим да је госпођица Аддамс сада обављена.

40
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
Заправо, волео бих
да разговара са шериф-галпином. Сама.

41
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
Нисам сигуран да могу то дозволити.

42
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
Сигуран сам да бих је могао одвести до станице
и добити формалну изјаву.

43
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- Да, идемо.
- Добро.

44
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
Имате пет минута,
и све је изван записа.

45
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
Играј Нице ...

46
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
или ћу назвати градоначелника.

47
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
Неко покушава да прикрије
Рован је убиство.

48
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
То је једини разлог
за прочивање места злочина.

49
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
Је ли то ваше професионално мишљење
Као ћерка убице?

50
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
Мој отац је двоструко више човека, ти си,

51
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
и једино што је убио
је повремена операција под тушем.

52
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
Прошла је дуга ноћ.
Уморна сам од твојих игара.

53
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
Не играм игре.

54
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
Кажем истину.

55
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
Желите да одбаците моје тврдње
Али не можеш.

56
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
Зашто је то?

57
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
Јер ти и ја то знамо
Тамо је чудовиште.

58
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
А Рован је његова последња жртва.

59
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- Шерифе?
- Шта?

60
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
Желећеш да ово видиш.

61
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
<и> Едгар Аллан Пое је рекао, </ и>

62
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
<и> "Не верујте да ништа чујете
и половина онога што видите. "</ и>

63
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
<и> Јасно је најпознатији алумни
одабрао то овде горе. </ и>

64
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
<и> Није ни чудо што је постао луђак пред дрогом. </ и>

65
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
Помози ми да разумем
Зашто тврдите да сте сведочили убиство.

66
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
Да ли је било да стекне пажњу?

67
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
Зашто бих ти сметао да вам кажем нешто?

68
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
Већ сте одлучили да лажем.

69
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
Знам шта сам видео.

70
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
Ваш живот је имао
Много преокрета недавно.

71
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
У реду је бити збуњен због ствари.

72
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
Не покушавај ме да ме намариш
Једна од ваших психолошких замки.

73
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
Нико вас не покушава ухватити.

74
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
Овде сам да вам помогнем
обрађује своје емоције.

75
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
Емоције су карактеристика пролаза.

76
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
Они воде до осећања,
који окидачи сузе.

77
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
Не радим сузе.

78
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
Реци ми како се прилагођаваш школи.

79
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
Сартре је рекао: "Пакао је и други људи."

80
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
Био је мој први симпатион.

81
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
Среда, део разлога
Твоји родитељи су вас послали да вас неверморе

82
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
је тако да можете пронаћи своје људе.
Постају део веће заједнице.

83
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
Волим бити острво.

84
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
Добро утврђени окружен морским псима.

85
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
Да ли сте размотрили
ваше антисоцијалне тенденције

86
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
може бити мотивисан страхом од одбијања?

87
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
Ако бисте ме одбацили,
Не бих се узнемирио.

88
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
Не можете ме то лако решити.

89
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
И гледај, прошли сте кроз целокупну
сесија без покушаја да побегнете.

90
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
Ја ћу то узети као победу.

91
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
Претпостављам да си одлучио
да се држи око Јерицха.

92
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
Чекај, и ви видиш Др. Кинботт?

93
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
Требали бисте знати
Правно сам потребно да будем овде.

94
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
Ух, и ја. Суд је наредио.

95
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
Погледајте нас. Неколико тинејџерских отцепка.

96
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
Хеј, кад си побегао синоћ
на фестивалу жетве,

97
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
Нисам био сигуран шта се догодило,
А онда сам чуо ...

98
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
Некако луда.

99
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
Сви, укључујући вашег оца,
верује да сам то све постићи.

100
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
Знате, ја ...

101
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
Време је да ступим у контакт са мојим унутрашњим побуњеником.

102
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
Знате, за записник,

103
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
Верујем ти.

104
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
Даме, хајде!
Радимо на тим зубима.

105
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
Више мрље.

106
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
Ова китта не узима затворенике.

107
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
Ако би Барцлаи Барцлаи поново победио ове године,
Буквално ћу огребати своје очи напоље!

108
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
Платио бих новац да то видим.

109
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
Здраво, собие!

110
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
Драго ми је што сте одлучили да останете.

111
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
Мислио сам да желиш
Ваша једнокреветна соба назад.

112
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
Потпуно обелодањивање, не волим да живим соло
И ствар даје масажу врата убојице.

113
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
То је победа победе.

114
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
Па ... зашто промена срца?

115
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
Одбијам да играм улогу залагаонице
у некој другој корумпирању.

116
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- Мислите Рован?
- Био сам сведок његовог убиства, Енида.

117
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
Једноставно смо га видели јутрос.

118
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
Веома, као, није мртав.

119
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
Знам.

120
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
Што ме води да верујем
Губим разум.

121
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
Није ни приближно забавно
као што сам очекивао.

122
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
Ти си Неверморе'с Трачеви краљица.
Каква је Рованова прича?

123
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
Осим што је чудан усамљеник ... ух ...

124
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- Без увреде.
- Није узето није узето.

125
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
Ксавиер Тхорпе је његов цимер.

126
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
Да имате мобител,
Могли бисте га само послати пошаљите и питајте га.

127
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
Иоко. Хајде! Погрешите оне виске.

128
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
ПоЕ шоља се окреће за никога.

129
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
Шта је ионако Пое шоља?

130
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
Цео мој разлог за живот тренутно.

131
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
Део Раце Кану,
Делимично јурњава, без правила.

132
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
Свака спаваоница мора да одабере Едгар Аллан Пое
Кратка прича за инспирацију.

133
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
Могли бисте ухватити четку.

134
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
Госпођа Тхорнхилл је управо наручена пизза.
Желите да се убодете да будете друштвени?

135
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
Волим да убодим.

136
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
Друштвени део, не толико.

137
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
Поред тога, то ће се смањити у моје време за писање.

138
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
Нема бриге.

139
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
Све док сте лакесиде
навијајући нас на победу на дан трке.

140
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
Или се само нелагодно можете слагати.
Шта год да ради за вас.

141
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
<и> Увек сам мрзео израз
"Пишите шта знате." </ и>

142
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
<и> То је ходник пролаз
за оштећење маште. </ и>

143
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
<и> Али када је твој живот
постаје искривљена мистерија ... </ и>

144
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
<и> Можда је време да се нагнете у то. </ и>

145
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
Морам да разговарам са Рованском.
Не могу да га нађем.

146
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
Бојим се да то неће бити могуће.
Протерани је.

147
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
За шта?

148
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
Никад ти не смета. Он ће бити укључен
први воз данас поподне.

149
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
Шта си радио
у шуми са њим?

150
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
Већ сам ти рекао.

151
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
Чуо сам буку,
И отишао сам да истражим.

152
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
Тај изговор је могао да је набацио
Шерифе, али не можете ме преварити.

153
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
Имали сте психичку визију, зар не?

154
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
Схватио сам да их можеш имати
Када смо прошли несрећом

155
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
И знали сте да је јадни фармер
сломио му врат.

156
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
Твоја мајка је почела да има визије
око твојих година.

157
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
Били су ноторирано непоуздани
и опасно.

158
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
Сећам се у почетку,

159
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
Мислила је да ће можда изгубити ум.

160
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
Јесте ли разговарали с њом о њима?

161
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
Јасно је особа
АКОУЛДИНГ ИНФОРМАЦИЈЕ Ево вас.

162
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
Могу ли сада да одем?

163
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
Не док се не одаберете
Ваша ваннаставна активност.

164
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
Желимо да наши студенти буду добро заокружени.

165
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
Радије бих остао оштро ивица.

166
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
Узео сам слободу да се саставим
списак клубова који имају отворе.

167
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
Колико је промишљен.

168
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
Морате да покупите један
до краја дана.

169
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
Држим се за тебе.

170
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
Нема сумње да ћете наћи нешто
која вам голица.

171
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
Последња особа која ме је откуцала
Изгубио је прст.

172
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
Веемс очито покушава
да ме чува на картици.

173
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
Пази на Рован.

174
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
Не дозволите да вам прсти из вида.

175
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
<и> ♪ Имамо ваге на скали на скали
На вагама на вагама на скалима ♪ </ и>

176
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
<и> ♪ на вагама на вагама на вагама ♪ </ и>

177
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
Веемс је рекао да ћеш се зауставити.

178
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
Али да будем искрен, након вашег наступа
на фестивалу жетве,

179
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
Драмски клуб је можда више ваша брзина.

180
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
Након што сам преузео, ко си рекао?
Шериф?

181
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
Мислиш да бих веровао да је Нормие ЦОПС?

182
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
Отишао сам равно у Веемс
и пусти је да то поднесе.

183
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
У сваком случају, хајде да преузмемо ову аудицију.

184
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
Шта си ти? Алто, сопран или само <и> лоцо? </ И>

185
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
Хух?

186
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
Шта је то било?

187
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
Напомена само пси могу да чују.

188
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
<и> Овде је мала песма коју сам написао ♪ </ и>

189
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
<и> ♪ Можда ћели да га отпевате
НАПОМЕНА ЗА НАПОМЕНУ ♪ </ и>

190
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
<и> ♪ Не брините ♪ </ и>

191
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
<и> ♪ Будите срећни ... ♪ </ и>

192
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
Хух. Заправо сте се појавили.
Икада раније пуцали на лук и стрелицу?

193
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
Само на живим циљевима.

194
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
У реду.

195
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
Квадратни став.

196
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
Учитајте стрелицу попут ове, жуте стране напоље.

197
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
Три прста.

198
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
Повуците се назад и ...

199
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
Нека лети.

200
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
Имате ли питања?

201
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
Када је последњи пут
Видели сте свог цимера Рорано?

202
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
Мислиш на онај
То је убило чудовиште?

203
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
Фестивал жетве.
Од тада нисам разговарао с њим.

204
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
Али бочна страна собе
све је било препуно јутрос.

205
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
Рован је одувек била мало,

206
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
Али, ух, последњих пар недеља
Био је нејаснији.

207
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
Знате, Телекинезе се може убрљати
Са главом, знате. Он је ...

208
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
Почело ме је да ме испадне.

209
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
Па шта је договор са тобом и Тилером?

210
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
Жао ми је, да ли сте били једини
Ко мора да поставља питања која не поставља армира?

211
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
Нема договора. Радио ме је
Поклона ме излазила из града.

212
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
Да, савет речи. Стеер Цлеар.

213
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
Зашто? Јер је он нормално?

214
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
Тајлер и његови пријатељи су кретени.

215
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
Не могу поднијети да је ова школа
Умањење свог градског града.

216
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
Каже дечака чији је живот
служио је на сребрном тањиру.

217
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
Хеј, девојке у стакленим кућама ...

218
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
Требало би да баци веће камење.

219
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
Бар нисам елитистички сноб.

220
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
Оуцх.

221
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
Да ли сте заинтересовани
У древној уметности пчеларства?

222
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
Еугене. Еугене Оттингер.

223
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
Оснивач и председник
неверморе хуммерса.

224
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
Среда. Среда Аддамс.

225
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
Да ли касним или је то само ти?

226
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
Живот кошнице није за све.

227
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
Већина деце се плаши отровних инсеката.

228
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
Да ли сте спремни да осетите убод?

229
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
Пчеле производе мед
на исти начин 150 милиона година.

230
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
Они су савршена заједница природе.

231
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
Сви раде заједно
да постигне заједнички циљ.

232
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
Забавна чињеница, то је такође један од ретких
екосистеми у којима жене доминирају.

233
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
Од краљице пчеле својим радницима.
У кошници нема патријархата!

234
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
Рован! Морамо разговарати.

235
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
Среда, нисам дозвољена
да разговарамо са било ким.

236
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
Имали сте много за рећи
Кад сте ме покушали убити.

237
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
Рекао ми је да сам предодређен
Да уништи школу, сећате се?

238
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
Где си добио тај цртеж?

239
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
Управо сам ушао у шуму
да ми очисти главу.

240
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
Онда си дошао за мном.

241
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
Среда.

242
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
Не би требао бити овде.

243
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
Да, одступи и остави ме на миру.

244
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
Даћу ти
Опет са свим материјалима ...

245
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
Како га изгубите
У купатилу без прозора?

246
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
Лефти ме не би изневерио.

247
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Не сумкљуј.

248
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
Мораћу да нађем
И ја сам доказ,

249
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
Откад сте изгубили једино вођство.

250
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
Видим да си коначно направио пријатеља.

251
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
Чак и ако је то биљка.

252
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
Идем на квалитет преко количине.

253
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
Поред мене је отворено место.

254
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
Ако можете да стојите седење
то близу елитистичке сноба.

255
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
Сумњам у среду је импресиониран
Господине Тхорпе.

256
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
Признајте, мало сте импресионирани.

257
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
Среда, одушевљени смо
да нам се придружите

258
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
на нашем путовању
Свет месождерских биљака.

259
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
Сад ...

260
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
Ко нам може рећи име ове лепоте?

261
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
<и> Дендропхилак Линдении. </ и>

262
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
Иначе познат као духови орхидеја.

263
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
Прво откривен
на острву за провод у 1854. години.

264
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
Врло добро, среда.

265
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
Можда ћете имати конкуренцију
За прву столицу, Бианца.

266
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
Оох!

267
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
Среда, можда можете да идентификујете
Највеће квалитете духова орхидеја.

268
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
Отпорност и прилагодљивост.

269
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
У стању је да се равномерно успева
најуспешнији окружени.

270
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
Али то је само присуство
може да промени екосистем,

271
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
изазивајући утврђене биљке
да га одбаците.

272
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
Обично зато што су домаће врсте
је дозвољено да напредује непровјерено.

273
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
Ништа не би могао да поправи.

274
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- Сигурно можете да покушате.
- Да ли још увек говоримо о цвећу?

275
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
Хвала, даме,
за оне осветљене увиде.

276
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
Јасно биљке
Нису једини месождери у настави данас.

277
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
Добар дечко.

278
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
Гледајте гузу. Гледајте гузу.

279
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- Хеј. Где идеш са Елвисом?
- Само, ух ...

280
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
Након вођења у случају.

281
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
И даље верујеш
Тамо је створење, зар не?

282
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
Чуо сам те и Сантијаго разговарају.
Мислиш да је то никад дете?

283
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
Налетео на своја стисак.

284
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
Била је некако уска
о вашем напретку.

285
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
Зове се лекар-пацијент
Поверљивост.

286
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
Шта кажете на поверљивост оца-сина?

287
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
О чему вас двоје вијели?

288
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
Видео игре, откажите културу,
Млеко од зобе насупрот соји, то је дивље време.

289
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- Плаћам рачуне, имам право да питам.
- Разговарамо о мами.

290
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
Сећате се је?

291
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
Боље да не причате срање
о свом старцу.

292
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
Доћи ћу кући касно.
САМО сте за вечеру.

293
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
Ох, проклетство.

294
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
Ја ... надао сам се да ћемо моћи да испитамо роштиљ
а затим ухватите велику игру.

295
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
Волите ове топле, нејасне успомене
Правимо, тата.

296
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
Морам се вратити у шуму <и>, </ и>

297
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
Али Веемс ме посматра
попут супа кружег лешева.

298
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
И желите да покријем

299
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
тако да се можете вратити на сцену
злочина који се није догодио?

300
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
Имам пчеларство данас поподне.

301
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
Требам те као ДЕЦОИ.

302
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
Извињавам се. Два удара.

303
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
Заузет сам и пчеле ме тотално пузе.

304
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
Зашто не питате ствар?
Чекај, не можеш јер је љут на тебе.

305
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
Зашто је љут? Он је тај који је зезнуо.

306
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
Све што знам је да смо провели сат времена
једни друге манис и стварно се отворио.

307
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
Осећа се као
Не поштујете га као особу.

308
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
Технички је само рука.

309
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
Среда! Он је твоја породица.

310
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
И учинио би било шта за тебе.

311
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
Извинити се
И преиспитаћу вам помоћи.

312
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
Скинуо сам те.
Проверићу свој тон у будућности.

313
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
Сад сецкани,
пре него што све наше воде прехладе.

314
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
Шта желите?
Крема за руке? Даунлоуриста за нокте?

315
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
Нове маказе за кутикуле?

316
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
Сматрајте то урађеним.

317
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
Знам да сам тврдоглав,
једнодушни и опсесиван.

318
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
Али то су све особине великих писаца.

319
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
Да. И серијске убице.

320
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
Шта је твоје поента?

321
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
Немам шта да сиђем са груди,

322
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
и не подносим се
на вашу емоционалну уцјену.

323
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
Добро.

324
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
Кад ми је Рован ово показао,
Потврдило је мој највећи страх.

325
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
Да ћу бити одговоран
за нешто грозно.

326
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
Није добро грозно, попут Ивана.

327
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
Лоше грозно.

328
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
И не могу дозволити да се то догоди.

329
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
Зато морам да откријем истину.

330
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
Удахните ни једну реч о томе
и завршићу те.

331
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
Ако Веемс долази њушкало около,

332
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
Држите дистанцу,
Гледајте Грим и не изговарајте ни реч.

333
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- Отплата ће бити кучка.
- Не бих очекивао ништа мање.

334
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
Блаб и ја ћемо вас стиснути
попут саће.

335
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
Снитцхес се убоде.

336
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
То је кодекс кошнице.

337
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
Поред тога, требало би да вам се захвалим.

338
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
Ово је највише девојчица
Икад сам имао у шупи.

339
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
Осим пчела.

340
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
Шокантно.

341
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
Одувек сам имао ништа
за вукодлака пилића.

342
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
Шанса да икад постане
Романтично занима вас

343
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
је мање од 1%.

344
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
Дакле, још увек имам хитац?

345
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
Да!

346
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
У стара времена, мед је коришћен за лечење
ране и у жртвеним обредима сахране.

347
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
Клеопатра је гласила да се окупа у меду.

348
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
Дао јој је кожу светлучан сјај.

349
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
Јесте ли икад похађали купање меда?

350
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
Само не желим да се убодим.

351
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
Кључ је да остане миран.

352
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
Пчеле откривају страх,
Али не морате да бринете.

353
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
Јер имам веома велики пушач,
И ја то поднесем као про.

354
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
Да ли бисте желели да га видите?

355
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
Извињавам се. Нисам хтео Елвиса
да се покупи на твој мирис.

356
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
Хвала. Како си их бацио?

357
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
Ух ...

358
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
Кафани?

359
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
Ханд лов на јелену.

360
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
Један од перкета
бити хонорарно бариста.

361
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
Претпостављам да ваш отац није донео
крволока за играње дохвата.

362
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
Не говори ми срање.

363
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
Морате мислити
Чудно је да га прогањам.

364
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
Не, доследно стављам своје родитеље.

365
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
Хеј, чекај, шта се стварно догодило
Пре неку ноћ на фестивалу?

366
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
Гледај, кунем се да нећу рећи
било шта мом оцу.

367
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
Мислио сам да је Ровано у опасности.

368
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
Испада да нисам у праву.

369
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
Затим је наставио да користи своју телекинезу
да ме искупи до смрти.

370
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
Срање. Шта ... Зашто би то урадио?

371
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
Нема појма. То је кад ово чудовиште
Изашао је из сенки и избацио га је.

372
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
Вхоа. Вхоа.

373
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
Дакле ... па сте то заиста видели?

374
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
И није покушао да те убије?

375
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
Заправо ме је спасио из Ролана.
То је део који покушавам да схватим.

376
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
Дошао сам овде да пронађем нешто
то може доказати да је убијен

377
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
и да нисам изгубио разум.

378
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
Ипак.

379
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
Ово су Роранове.

380
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
Знао сам да је то прикривање.

381
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
<и> О чему причаш? </ и>

382
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- Толико мог ...
- ... мој нови сто, психопат!

383
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- Говорећи о томе ...
- Пузате људе!

384
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- Знате ...
- Невероватно.

385
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
Јесам.

386
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
Ти си луд!

387
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
Јеси добро?

388
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
Стално гледам
Иста љубичаста књига.

389
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
Поклопац је био тамнији.

390
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
Више као дневна контузија.
Наставите да гледате.

391
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
Овде обично не нађем студенте
Тражите стварне књиге.

392
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
Већина се ушуљају да се то извуче.

393
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
Случајно сам ушао
на два вампири који су натекли.

394
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
Не могу то да невидим.

395
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
Постоји ли нешто што вам могу помоћи да пронађете?

396
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
Јесте ли то видели раније?

397
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
То је водени жиг
Из књиге коју тражим.

398
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
Мислим да је то симбол
до старог студентског друштва. Хм ...

399
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
Ноћне кости.

400
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
Као смртоносни цвет.

401
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
Боја ме заинтригирана.

402
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
Речено ми је да су распуштене пре много година.

403
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
Имате ли идеју зашто?

404
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
Извињавам се.

405
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
Била сам веома импресионирана
са вашим одговорима у настави данас.

406
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
Моја мајка је
месождеровни биљни афиционадо.

407
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
Претпостављам да од ње имам црвени палац.

408
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
Јесте ли ви и твоја мајка блиски?

409
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
Као и два затвореника осуђена на живот
на истом ћелијском блоку.

410
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
Знам да то не може бити лако ...
Показивање средње семестра.

411
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
Овде сам година и по,
И још увек се осећам као аутсајдер.

412
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
Јер си једина норма
на особље?

413
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
Енид ми је рекао.

414
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
Да вам кажем истину,
Никад се нигде не уклапам.

415
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
Превише необично за нормације,
Није довољно чудно за одметнике.

416
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
Мислила сам да ће никад бити другачија, бити другачија,

417
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
Али још увек има шака наставника
Ко ме једва призна.

418
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
Понашам се као да ме није брига
Ако ме људи не воле.

419
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
Дубоко доле ...

420
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
Потајно уживам у томе.

421
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- Никад не губите то, среда.
- Изгубите шта?

422
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
Способност
да вас други не дозволи да вас дефинишу.

423
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
То је поклон.

424
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
Не осећа увек тако.

425
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
Најзанимљивије биљке
расти у хладу.

426
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
И ако вам икада треба нико да разговара,

427
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
врата конзерваторијума
увек је отворен.

428
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
Та љубичаста књига мора бити
Овде негде.

429
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
Почните истражити.

430
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
Рован је пун изненађења.

431
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
Не би требало да будеш овде горе.

432
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
Драго ми је да вас видим.

433
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
Како сте прошли поред куће?
Користите своје сирене?

434
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
Не док то носиш.

435
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
Да ли би те убило
да не мислим да је најгоре од мене једном?

436
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- Шта желите, Бианца?
- Да видим како си.

437
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
Жао ми је због Рована.
Знам да сте били блиски.

438
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
Од када си ти
проклетство о Рован-у?

439
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
Била си се бојала
Учинио би нешто у среду.

440
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
Није ли то зашто је пратиш
Као штене нестрпљеног ока?

441
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
Или постоји нешто више?

442
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
Озбиљно, шта видиш у њој?

443
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
Имате ствар за трагичне девојке
Са сахраном-сакупљањем модног смислу?

444
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
Можда је то зато
Није покушала да ме манипулише.

445
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
Правим једну грешку,
И не можете ми опростити.

446
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
Третира се према вама као срање,
Не можете добити довољно.

447
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
Зашто сте фиксирани у среду?

448
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
Јер она мисли
Боља је од свих осталих.

449
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
Једва чекам
сутра да срушим Халлу Опхелиа

450
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
И гледајте њен вукодлак цимер се распада.

451
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
Биће то
Финале ПоЕ купа за сећање.

452
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- Мрзим размишљати шта сте планирали.
- Моја игра је већ започела.

453
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
Волим да победим.

454
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
Да ли је то тако погрешно?

455
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
И питате се зашто сам раскинуо с тобом.

456
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
Волио си мог убојица у убицу.

457
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
Били смо добри заједно, Ксавиер.

458
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
Јесмо ли били?

459
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
Је ли то тако хтео да се осећам?

460
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
Верујте ми, среда Аддамс
није девојка ваших снова.

461
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
Она је ствари твојих ноћних мора.

462
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
Где си био?

463
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
Буквално имам
Срчани удар управо сада.

464
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- Иоко је у амбуланти!
- Шта се догодило?

465
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
Хлеб од белог лука на вечери.

466
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
Имала је велику алергијску реакцију.
Она је ван пое шоље.

467
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
Немам ко-пилота.

468
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
То није била несрећа. Бианца је иза тога.

469
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- Како знате?
- Није битно.

470
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
Ти и ја идемо
Скини је сутра.

471
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
Чекај. Придружите се црним мачкама?

472
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
Спремни сте да то урадите?

473
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
За мене?

474
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
Желим да понизим Бианцу тако лоше

475
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
да је горак укус пораз
опекотине у њеном грлу.

476
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
Да, али углавном то радиш
Јер смо пријатељи, зар не?

477
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
Реци ми како она стално победи.

478
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
То је прави мозак.

479
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
Последње две године, ниједан други брод нема
учинио га преко и назад без потонућа.

480
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
Звучи као саботажа.

481
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
Нема правила у Пое шољи,

482
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
А она је сирена,
због чега је њен господар воде.

483
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
Онда нам само требају
да је победи у својој игри.

484
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- Сви смо спремни.
- Добро. Ствар је у положају.

485
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- Хоћеш да ми кажеш шта сте двоје били?
- И поквари изненађење?

486
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
Говорећи о изненађењима,
Ваш костим је у шатору.

487
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
Костим?

488
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
ОМГ, изгледаш награди!

489
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
Само ствар, где су ти виски?

490
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
Питајте поново,
и бићете до осам живота.

491
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
Фокус.

492
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
Шта имамо овде?

493
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
Трчање легла.

494
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
За записник не верујем
Бољи сам од свих осталих.

495
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
Само да сам бољи од тебе.

496
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
Желим да вас све дочекам
на Цуп Едгар Аллан Пое.

497
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
Ово је један од никад од никад
ГОДИНЕ ГОДИНЕ,

498
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
датирање назад 125 година.

499
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
Сваки тим мора да се реде преко острва Равен,

500
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
Повуците заставу из ЦрипТон-ове Црипта,

501
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
и журити се
без потонућа или потома.

502
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
Први тим за прелазак циља
са својом заставом

503
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
осваја чашу
и хвалисање права на годину дана,

504
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
као и неке посебне привилегије.

505
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
Нека пое пое поене!

506
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
Иди! Иди! Иди!

507
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- Помери се. Брже!
- Хајде, даме. Идемо!

508
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
Извините нас!

509
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
Строке! Строке! Строке!

510
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- Хајде! Иди!
- Хајде!

511
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- Окрени се! Окрени се!
- Окрени се!

512
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
Хајде, човече. Изгубили смо се због вас.

513
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
Брже!

514
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
Ствар.

515
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
Идемо. Овде је овде.

516
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
Останите овде и будите сигурни
Бианца не може саботирати наш брод.

517
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
Ствар, требам да одвратите да одвратите
Неколико шала.

518
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- Шта?
- Хајде.

519
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- Иди.
- Хајде да га набавимо.

520
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
Идемо, човече.

521
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
Тамо је тамо.

522
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
Хајде.

523
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
Касније, среда!

524
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
Ти си кључ.

525
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
Узимајући мачку?

526
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- Хајде!
- Пожури, морамо ићи!

527
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
Шта се догађа?

528
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
Видимо се, Јокерс!

529
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
Варалице!

530
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
Само сам се питао, "вввд?"
Шта би сриједа радила?

531
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
Финална два тима су златне бубе ...

532
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
... и црне мачке.

533
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
Хајде.

534
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
Готцха!

535
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
Вхоо!

536
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
Да, успели смо то!

537
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
ОМГ, среда, то смо и урадили!

538
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
Ово је највећи тренутак
целог живота.

539
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
Признајте, некако сте ушли у
Цела ствар школског духа.

540
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
Ниси ми рекао
Био је то мрачан, осветољубив дух.

541
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
Први чаши ПоЕ одржано је 1897. године

542
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
као начин да не само част
Неверморе је најпознатији алумни,

543
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
Али да прослави те вредности
да сви одступију.

544
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
Заједница, упорност,
и одлучност.

545
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
И сигурно смо видели те вредности
на екрану данас.

546
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
Да!

547
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
Вхоо!

548
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
Да!

549
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
Честитамо Халлу Опхелиа!

550
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
Као бивши становник,

551
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
Бићу срећан да видим шољу
Повратак на плашт након свих ових година.

552
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
Шта радиш овде доле?

553
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
Сакривање.

554
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
Људи се насумично смешкају мени,
То је узнемирујуће.

555
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
Зове се ваш тренутак.

556
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
Скинуо си Барцлаи Бианца.
Покушајте да уживате у томе.

557
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
Девојке желе да знају
Ако желите да се дружите касније.

558
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
Ма дај, неће те убити.

559
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
Размислићу о томе.

560
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
Да!

561
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
Добро је видети како се уклапате унутра.

562
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
Баш као и твоја мајка.

563
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
Моја мајка и ја смо две различите
Људи / врсте / све.

564
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
Последњи пут
Халл Опхелиа освојио је Пое шољу,

565
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
Твоја мајка је окупала тим.

566
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
Био сам њен ко-пилот.

567
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
Можда вас двоје
су више слични него што мислите.

568
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
Тако сам узбуђена.

569
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
Ваш посао нам је да помогнете да победимо.
Никад се није изгубила. Никада.

570
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
<и> Неверморе и даље је енигма. </ и>

571
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
<и> Место на коме су питања
далеко надмашујте одговоре. </ и>

572
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
<и> Али понекад ... </ и>

573
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
<и> Одговор вас загледа
право у лице. </ и>

574
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
<и> Не брините, Едгар Аллан. </ и>

575
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
<и> Видим твоје светиште Смркк. </ и>

576
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
<и> Али ја ћу добити последњи смех. </ и>

577
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
<и> Ваш склоност загонетки била је легендарна. </ и>

578
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
<и> А то би могао бити ваш најпаметнији. </ и>

579
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
<и> Јер то није једна загонетка. </ и>

580
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
<и> Уместо тога, свака линија је његова одвојена. </ и>

581
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
<и> "Супротност Месецу". Сунце. </ И>

582
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
<и> "Свет између нашег". Нетхер. </ И>

583
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
<и> "Два месеца пре јуна." Април. </ И>

584
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
<и> "Цвет само сејања". Панси. </ И>

585
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
<и> "Још један од једног." Два. </ И>

586
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
<и> "Листови се плаче на земљу." Виллов.
"Топи се на сунцу." Лед. </ И>

587
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
<и> "Његов почетак и крај никад није пронађен."
Круг. </ И>

588
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
<и> "Свако правило има један." Изузетак. </ И>

589
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
<и> "Одговор ће дати
оштар звук пуцања. "</ и>

590
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
<и> Тајна друштва. </ и>

591
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
<и> Скривене библиотеке. </ и>

592
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
<и> Моја мајка у мене буљи
на пресудни начин. </ и>

593
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
<и> Ово су све што сам дошао да очекујем. </ и>

594
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
<и> Али минут и инча ка истини ... </ и>

595
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
<и> Срећом, не бојим се мрака. </ и>

595
00:43:49,305 --> 00:44:49,595
Молимо оцените овај поднаслов на ввв.осдб.линк / аазцсм
Помозите другим корисницима да одаберу најбоље титлове