1 00:00:12,680 --> 00:00:15,120 C'était un bon arbre. 2 00:00:16,160 --> 00:00:17,920 Il coule bien ici. 3 00:00:20,760 --> 00:00:24,720 Oh, c'était bien! C'est un bon arbre! 4 00:00:30,520 --> 00:00:32,680 Ok, je suis prêt maintenant. 5 00:00:37,440 --> 00:00:41,760 - Maman, j'ai trouvé un petit caca! -Oh? 6 00:00:41,880 --> 00:00:47,320 C'est ma place! Ici, il y a beaucoup de gros ... 7 00:00:47,440 --> 00:00:51,800 Donnez à l'arbre un régal, donc, Falk! L'arbre devrait-il avoir une gâterie? 8 00:00:51,920 --> 00:00:55,320 -Okay, alors. -Oh... 9 00:01:03,080 --> 00:01:06,840 Arrêtez-vous là, arrêtez-vous. N'y allez pas. Il suffit de le filmer un peu. 10 00:01:09,560 --> 00:01:11,480 C'est tellement sympa. 11 00:01:25,920 --> 00:01:28,880 Mère de quatre enfants. 12 00:01:29,000 --> 00:01:31,120 Photographe. 13 00:01:31,240 --> 00:01:34,280 Et beaucoup de la nature. 14 00:01:36,680 --> 00:01:40,520 Je suis quelqu'un qui essaie de comprendre comment tout est connecté. 15 00:01:40,640 --> 00:01:44,320 À travers des mots et des images. 16 00:01:57,600 --> 00:02:04,400 Je vis dans une ferme à l'extérieur de Kongsberg avec mon mari Nik et mes enfants. 17 00:02:04,520 --> 00:02:08,320 Celui qui est à moi d'avant, et trois qui sont les nôtres. 18 00:02:09,120 --> 00:02:10,760 Ronja. 19 00:02:12,120 --> 00:02:14,160 Freya. 20 00:02:15,800 --> 00:02:19,360 Falcon et Wolf. 21 00:02:19,480 --> 00:02:22,200 Plus un tas d'animaux. 22 00:02:24,480 --> 00:02:27,080 Tant que les saisons le permettent, nous cultivons notre propre nourriture. 23 00:02:27,200 --> 00:02:30,920 Nous passons autant de temps que possible dans la nature. 24 00:02:32,960 --> 00:02:37,120 Et nos trois plus jeunes enfants seront scolarisés à la maison. 25 00:02:39,720 --> 00:02:43,880 La décision de ne pas participer à la course de rats signifie moins de luxe, - 26 00:02:44,000 --> 00:02:47,920 - mais c'est tellement libérateur. 27 00:02:51,880 --> 00:02:54,040 Nous contrôlons nos propres vies. 28 00:02:57,320 --> 00:03:05,240 Nous voulons être indépendants. Libre et rempli d'amour. 29 00:04:36,280 --> 00:04:39,760 Pensez-vous que nous les endommageons lorsque nous les choisissons? 30 00:04:42,120 --> 00:04:44,240 Je ne sais pas. 31 00:04:44,360 --> 00:04:47,600 -Comment beaucoup avez-vous là? -86, je pense. 32 00:04:47,720 --> 00:04:51,080 86? Ensuite, tu m'as battu, je n'ai que 72 ans. 33 00:05:01,880 --> 00:05:06,680 Je vais donner la moitié à ma mère et mettre la moitié sur la table. 34 00:05:22,320 --> 00:05:25,040 L'odeur me manque. 35 00:05:25,160 --> 00:05:29,680 J'ai un pull à sentir, mais ce n'est pas si frais. 36 00:05:29,800 --> 00:05:35,280 Elle sent bon. Et agréable et sûr. 37 00:06:14,480 --> 00:06:20,800 Ce dont j'avais le plus peur, c'est que papa ne serait plus jamais heureux. 38 00:06:23,600 --> 00:06:27,400 Je comprends que c'est très difficile pour lui. 39 00:06:27,520 --> 00:06:30,960 C'est pourquoi je dois prendre soin de lui. 40 00:06:34,200 --> 00:06:38,280 Allons-nous collecter des pignons et faire un cœur de cône? 41 00:06:40,280 --> 00:06:42,800 J'ajouterai quelques autres ici. 42 00:06:58,120 --> 00:07:04,640 Je ferai de mon mieux, car je sais que Maria l'aurait voulu. 43 00:07:06,880 --> 00:07:14,200 Essayer de combiner l'enseignement à domicile avec la culture de notre propre nourriture - 44 00:07:14,320 --> 00:07:17,800 - et nuire le moins possible à la planète. 45 00:07:21,960 --> 00:07:30,000 Enseigner aux enfants à respecter la planète, à l'aimer et à aimer la nature. 46 00:07:36,200 --> 00:07:41,440 - Je veux soulever cette écorce. - Non, Falk, c'est la maison des insectes. 47 00:07:42,280 --> 00:07:45,640 Et ils sont de la nourriture pour les pics. 48 00:07:53,160 --> 00:07:56,520 Mais c'est beaucoup plus difficile. 49 00:08:05,440 --> 00:08:10,600 Joyeux anniversaire, maman. Je t'aime de tout mon cœur. 50 00:08:10,720 --> 00:08:12,960 Tu es la meilleure maman du monde. 51 00:08:13,080 --> 00:08:18,400 Je t'aime de la lune à un cent mille, fois mille fois plus. 52 00:08:18,520 --> 00:08:22,800 Bisous de Freya. Je t'aime. 53 00:08:25,720 --> 00:08:28,960 Je t'aime, maman. 54 00:08:30,040 --> 00:08:37,440 Félicitations pour la journée. De Falk. 55 00:08:41,960 --> 00:08:45,640 - Je suis tellement content pour toi, papa. - Je suis content pour toi aussi. 56 00:08:54,560 --> 00:08:56,640 Maintenant, le soleil disparaît. 57 00:08:58,640 --> 00:09:00,680 - Le soleil se couche, Falk! -Dépêche-toi! 58 00:09:00,800 --> 00:09:04,200 -Ausez-vous voir le soleil se coucher? -Oui! 59 00:09:06,960 --> 00:09:09,520 -Mom, regardez! -Oui! 60 00:09:17,200 --> 00:09:23,640 C'était le coucher et nous étions allongés dans l'obscurité, recroquevillés les uns des autres. 61 00:09:23,760 --> 00:09:28,400 Puis je lui ai chanté une petite chanson et elle ferma les yeux. 62 00:09:28,520 --> 00:09:35,080 Et juste au moment où je pensais qu'elle dormait, elle a dit: "La pieuvre a-t-elle une queue?" 63 00:09:35,200 --> 00:09:37,520 "Qu'est-ce que le soleil?" 64 00:09:37,640 --> 00:09:40,040 "Où vont les nuages?" 65 00:09:40,160 --> 00:09:42,280 "Que mangent les grenouilles?" 66 00:09:43,920 --> 00:09:47,880 J'ai répondu du mieux que je pouvais, puis elle s'est endormie. 67 00:09:51,320 --> 00:09:54,160 Belle, ma petite fille. 68 00:09:54,280 --> 00:09:57,200 J'aimerais pouvoir vous rejoindre dans Dreamland. 69 00:10:00,160 --> 00:10:02,280 - heureux pour vous. - heureux pour vous aussi. 70 00:10:02,400 --> 00:10:04,600 Ce que je me demande, c'est ... 71 00:10:05,800 --> 00:10:09,960 Peut-être qu'il y a un autre moi qui dit la même chose en même temps? 72 00:10:10,080 --> 00:10:12,680 Il y a de bonnes chances de cela. 73 00:10:12,800 --> 00:10:16,120 Si l'univers est infini, alors… 74 00:10:16,240 --> 00:10:20,920 Sur quelle planète aurions-nous pu vivre si nous ne pouvions plus vivre sur Terre? 75 00:10:21,040 --> 00:10:25,760 Je ne sais pas, ils n'en ont pas trouvé. Mais c'est encore tôt. 76 00:10:25,880 --> 00:10:28,800 Nous avons des milliards d'années pour trouver une nouvelle planète, - 77 00:10:28,920 --> 00:10:31,600 - Si nous ne détruisons pas celui-ci avant cela. 78 00:10:32,960 --> 00:10:36,400 - J'ai peur, papa. -D's n'ayez pas peur. 79 00:10:39,280 --> 00:10:43,280 -Daddy, je t'aime tellement. - Je suis content pour toi aussi. 80 00:10:43,400 --> 00:10:45,640 Nuit! 81 00:11:17,320 --> 00:11:20,480 -Prison. -Prison? 82 00:11:21,240 --> 00:11:24,280 Oui, vous êtes coupable d'être enfant, Freja. 83 00:11:26,280 --> 00:11:33,560 -Mais tu n'as pas été enfant? - J'étais en "prison" pendant douze ans. 84 00:11:33,680 --> 00:11:35,360 - Il y a l'eau! -Listen ici! 85 00:11:35,480 --> 00:11:38,000 Ne tombez pas dans l'eau cette fois. 86 00:11:38,120 --> 00:11:41,880 - Ce sera alors une bonne aventure. -Dou m'entendez-vous, Wolf? 87 00:11:58,120 --> 00:12:01,440 - Attention! - Attention! 88 00:12:06,200 --> 00:12:08,960 L'autre main. 89 00:12:12,320 --> 00:12:14,480 - Le travail est terminé, Wolf. - mon tour! 90 00:12:18,040 --> 00:12:20,480 -Qu qui est prêt pour la nourriture? - Je suis prêt! 91 00:12:24,520 --> 00:12:28,760 - c'est la vie. - C'est ça, mon pote. 92 00:12:29,960 --> 00:12:36,520 Pourquoi vivons-nous différemment et n'allons-nous pas à l'école comme les autres enfants? 93 00:12:39,440 --> 00:12:41,560 Bien... 94 00:12:41,680 --> 00:12:48,880 Maman et moi avons fait un choix il y a de nombreuses années quand tu étais petit. 95 00:12:49,000 --> 00:12:52,600 - Dois-je mettre du bois sur le feu? - Bien sûr. 96 00:12:54,200 --> 00:12:58,440 Avant la naissance de Falk, nous avons décidé que nous voulions plus de temps avec vous, - 97 00:12:58,560 --> 00:13:03,960 - Pas seulement les matins, les soirs et les week-ends. 98 00:13:04,080 --> 00:13:07,280 Ne vous envoyez pas à la maternelle ou à l'école. 99 00:13:07,400 --> 00:13:11,720 Nous avons donc fait ce choix et y avons adapté nos vies. 100 00:13:11,840 --> 00:13:18,440 Nous pouvons donc avoir des jours comme celui-ci, où nous travaillons ensemble dans la nature. 101 00:13:19,800 --> 00:13:22,640 Tu ne penses pas que maman aurait adoré ça? 102 00:13:22,760 --> 00:13:25,680 - Ouais. -Un jour comme ça. 103 00:13:42,520 --> 00:13:45,320 Ceci est une hache très émoussée, Wolf. 104 00:14:07,720 --> 00:14:13,280 Lisons la dernière chose que vous avez écrite. Lisez à partir d'ici. 105 00:14:15,200 --> 00:14:21,000 -Um d'abord, ils ont juste mangé ...? - Algues. 106 00:14:25,440 --> 00:14:31,240 Bien sûr, je ne suis pas sûr. Est-ce que je conduis et ruine la vie des enfants ici? 107 00:14:31,360 --> 00:14:37,200 Est-ce que je fais quelque chose d'horrible, quelque chose pour lequel moi et ils me blâmerons? 108 00:14:37,320 --> 00:14:39,440 La panique est là de temps en temps. 109 00:14:44,560 --> 00:14:51,320 Maria et moi en avons toujours parlé quand nous étions en doute. Est-ce correct? 110 00:14:51,440 --> 00:14:57,560 Nous étions seuls dans ce domaine, c'était juste Maria et moi. 111 00:14:59,160 --> 00:15:01,040 - Nick. -Quoi? 112 00:15:01,160 --> 00:15:06,200 Où sommes-nous actuellement? Où allons-nous et qu'avons-nous fait? 113 00:15:06,320 --> 00:15:09,680 Je ne sais pas où nous sommes, nous sommes assis en ligne. 114 00:15:09,800 --> 00:15:12,400 -Mais où ...? - Lofoten. 115 00:15:12,520 --> 00:15:16,120 Oui, et que s'est-il passé à Lofoten? 116 00:15:18,440 --> 00:15:23,000 Nous nous sommes fiancés. 117 00:15:27,560 --> 00:15:32,080 Quand j'ai rencontré mon mari, je savais tout de suite que j'avais rencontré - 118 00:15:32,200 --> 00:15:38,440 - Quelqu'un qui était libre et assez confiant en lui-même pour me rejoindre sur un chemin différent. 119 00:15:38,560 --> 00:15:43,680 Indépendant et assez fort pour défendre ses choix. 120 00:15:45,400 --> 00:15:48,600 Assez fort pour ne pas se soucier de ce que les autres pensent. 121 00:15:51,840 --> 00:15:57,480 Nous avons donc acheté la ferme, ce qui nécessitait une énorme quantité de travail. 122 00:15:59,520 --> 00:16:03,080 Nous avons restauré la maison, dégagé la forêt, acheté des animaux. 123 00:16:03,200 --> 00:16:08,080 Et peu de temps après, la ferme était à nouveau remplie de vie. 124 00:16:10,600 --> 00:16:12,800 Il vient le caca. 125 00:16:14,760 --> 00:16:19,640 Mais quand vous choisissez une vie qui dépend tellement de vous-même, - 126 00:16:19,760 --> 00:16:22,240 - est assez vulnérable. 127 00:16:30,240 --> 00:16:37,040 Avant, nous avons survécu principalement sur ce que Maria a gagné en tant que photographe. 128 00:16:39,360 --> 00:16:41,280 Hommes ... 129 00:16:43,160 --> 00:16:45,520 Je dois vendre la ferme. 130 00:16:48,040 --> 00:16:51,760 Je ne gagne pas assez pour rembourser le prêt seul. 131 00:16:53,800 --> 00:16:58,880 Il sera étrange de voyager de tous les souvenirs ici. 132 00:17:37,560 --> 00:17:42,000 Félicitations pour la journée! 133 00:17:42,120 --> 00:17:46,120 Félicitations pour la journée! 134 00:17:46,240 --> 00:17:50,720 Félicitations, chère Freja! 135 00:17:50,840 --> 00:17:55,520 Félicitations pour la journée! 136 00:17:56,720 --> 00:17:58,560 Bon travail, loup. 137 00:17:59,640 --> 00:18:01,280 Dix ans. 138 00:18:08,600 --> 00:18:11,480 De qui est-ce? 139 00:18:11,600 --> 00:18:13,760 De moi. 140 00:18:24,880 --> 00:18:27,080 Papa, je t'aime. 141 00:18:28,240 --> 00:18:30,200 - Savez-vous ce que cela dit? - Freya. 142 00:18:30,320 --> 00:18:33,680 - "Freja" dans le script Norse Runic. - Freya Payne. 143 00:18:33,800 --> 00:18:36,840 - ça veut dire la joie? - C'est exact. 144 00:18:36,960 --> 00:18:42,040 -Dad, merci beaucoup. - Soyez gentil, content que vous ayez aimé. 145 00:18:43,080 --> 00:18:45,520 Le meilleur anniversaire du monde. 146 00:19:04,240 --> 00:19:07,760 Papa a l'air très… 147 00:19:07,880 --> 00:19:11,760 -Aholing Heureux? - Toi aussi. 148 00:19:15,040 --> 00:19:20,120 Les seules personnes qui manquent maintenant sont Ronja et maman. 149 00:19:22,440 --> 00:19:24,320 Ronja me manque. 150 00:19:27,920 --> 00:19:32,600 Je pense que nous devrions nous voir un peu plus souvent. 151 00:19:44,600 --> 00:19:49,760 "Cher Ronja. Félicitations à cent millions de fois. Maintenant, vous avez douze ans." 152 00:19:49,880 --> 00:19:52,920 "Tu es cool, intelligent et drôle et nous t'aimons." 153 00:19:53,040 --> 00:19:56,800 "Whispers et câlins de maman, Freja, Falk et Wolf." 154 00:20:01,760 --> 00:20:04,400 Mes frères et sœurs me manquent. 155 00:20:04,520 --> 00:20:09,400 C'est ma mère qui nous a tenus ensemble. 156 00:20:11,520 --> 00:20:16,240 Elle était en quelque sorte le point central. 157 00:20:16,360 --> 00:20:20,480 Ensuite, nous étions tout autour et nous nous sommes accrochés à elle. 158 00:20:25,720 --> 00:20:30,600 Après la mort de ma mère, j'ai emménagé avec mon père. 159 00:20:30,720 --> 00:20:35,200 Cela ne me semblait pas naturel de vivre à la ferme sans elle. 160 00:20:38,960 --> 00:20:45,080 Et ... je me sentais très seul. 161 00:20:45,200 --> 00:20:47,360 Même si j'avais un père. 162 00:20:52,480 --> 00:20:57,120 Je n'ai pas parlé à mes frères et sœurs de ma mère depuis sa mort. 163 00:20:57,240 --> 00:21:02,120 Ça faisait tellement mal que je ne pouvais pas le traiter du tout. 164 00:21:03,720 --> 00:21:05,800 Je veux vraiment leur parler. 165 00:21:05,920 --> 00:21:09,840 Ce sont les seuls à comprendre ce que je ressens. 166 00:21:09,960 --> 00:21:13,240 Mais ... Je ne sais pas quoi dire. 167 00:21:23,120 --> 00:21:24,760 Hé. 168 00:21:27,520 --> 00:21:30,200 - Les pieds! - "Au revoir, pieds"! 169 00:21:31,960 --> 00:21:35,200 C'est toi dans l'estomac. Et ce sont les pieds de maman. 170 00:21:35,320 --> 00:21:40,760 À mesure que vous grossiez, elle ne peut pas voir ses pieds. 171 00:21:40,880 --> 00:21:44,240 Ce sera triste de laisser tous ces beaux endroits. 172 00:21:46,000 --> 00:21:51,680 - Quel sera le pire pour vous, Falk? - J'ai vécu ici toute ma vie, papa. 173 00:21:53,120 --> 00:21:55,280 Qu'est-ce qui va se passer, papa? 174 00:21:55,400 --> 00:22:01,320 Je vais faire des oignons coupés. 175 00:22:02,600 --> 00:22:07,320 - Mais que se passera-t-il? Devons-nous bouger? - Oui, nous devons bouger. 176 00:22:07,440 --> 00:22:09,640 Comment? 177 00:22:09,760 --> 00:22:13,200 Nous allons vendre la ferme, Freja. 178 00:22:29,080 --> 00:22:32,040 C'est très triste que nous ne resterons plus ici. 179 00:22:33,000 --> 00:22:36,960 Et puis nous avons vécu ici avec ma mère presque toute ma vie. 180 00:22:39,680 --> 00:22:42,200 Mais elle reste avec nous, elle. 181 00:22:45,600 --> 00:22:49,560 -Sez-vous bien? -Oui. 182 00:23:17,200 --> 00:23:19,160 Tu vas bien? 183 00:23:20,480 --> 00:23:22,200 MHM. 184 00:23:36,240 --> 00:23:39,480 J'adore cet endroit. 185 00:24:01,640 --> 00:24:04,440 -Pouvons-nous le garder s'il est mort? - Ce n'est pas. 186 00:24:04,560 --> 00:24:06,720 -Oui, si ce n'est pas un scarabée mort ... -look ... 187 00:24:09,160 --> 00:24:12,840 - "EW! Je n'aime pas le café du café!" - cochez-le. 188 00:24:12,960 --> 00:24:15,960 Vous avez raison, c'est vivant! 189 00:24:16,080 --> 00:24:19,680 C'est vraiment chatouillé! "Coche-moi!" 190 00:24:27,640 --> 00:24:30,040 Bonjour, bonjour. Je m'appelle Nik. 191 00:24:30,160 --> 00:24:33,480 - Eivind. Êtes-vous celui qui vit ici? -Oui. 192 00:24:34,880 --> 00:24:37,560 - Ici, c'était calme, paisible et agréable. -Oui. 193 00:24:37,680 --> 00:24:42,360 Il était temps de quitter la ville, nous avons réalisé. 194 00:24:42,480 --> 00:24:45,680 -Too beaucoup de gens. -Oui, non? 195 00:24:47,480 --> 00:24:51,880 Bonjour. Je m'appelle Nik. Je suis celui qui doit vendre. 196 00:24:52,000 --> 00:24:55,400 Le voisin a dit que vous aviez perdu votre femme. 197 00:24:55,520 --> 00:25:01,200 C'était triste d'apprendre que c'était une mauvaise situation. 198 00:25:07,480 --> 00:25:09,720 Cette ferme a tout. 199 00:25:12,160 --> 00:25:14,320 Oui, c'est. 200 00:25:15,720 --> 00:25:18,280 Mais pas de baleines câlins. 201 00:25:20,040 --> 00:25:23,760 J'ai hâte que la projection soit terminée. 202 00:25:32,920 --> 00:25:35,400 Je ne veux pas bouger. 203 00:25:37,640 --> 00:25:43,080 J'espère juste que celui qui achète l'endroit adore vraiment ça. Et... 204 00:25:43,200 --> 00:25:45,160 Sentez-vous à la maison et ... 205 00:25:45,280 --> 00:25:48,280 -Un utilisant les jardins végétaux. -Et paie bien. 206 00:25:49,240 --> 00:25:52,800 Eh bien, c'est important aussi, Freja. 207 00:25:54,760 --> 00:25:56,760 Sérieusement, Falk. Fin. 208 00:26:05,040 --> 00:26:08,520 Oh, Freya! J'ai eu du verre brisé! 209 00:26:08,640 --> 00:26:10,560 Vous ne pouvez pas. 210 00:26:13,560 --> 00:26:17,160 - Non, non! -Papa? 211 00:26:17,280 --> 00:26:21,680 Les garçons sautent sur mon lit pendant que j'essaye de trier mes vêtements. 212 00:26:21,800 --> 00:26:23,560 Ils sont tellement ennuyeux. 213 00:26:23,680 --> 00:26:26,680 -Guys, arrêtez-le. -Qu'est-ce que c'est? 214 00:26:26,800 --> 00:26:30,680 -Freja essaie d'emballer ses vêtements. -Et ce n'est pas leur lit. 215 00:26:38,320 --> 00:26:42,560 - Pensez-vous que nous aurons de la place pour ça, papa? -Oui. 216 00:26:42,680 --> 00:26:44,840 Une photo de votre chaise. 217 00:26:46,080 --> 00:26:51,840 Ronja portait cela au mariage de maman et de papa. 218 00:26:56,320 --> 00:27:00,200 Comment emballez-vous habituellement un tel ...? 219 00:27:00,320 --> 00:27:04,960 Avec les autres choses? 220 00:27:06,520 --> 00:27:10,480 Je m'ennuie d'avoir d'autres filles autour de moi. 221 00:27:12,560 --> 00:27:16,080 J'espère que Ronja viendra nous rendre visite. 222 00:27:23,040 --> 00:27:25,960 Vous avez beaucoup manqué vos frères et sœurs. 223 00:27:26,080 --> 00:27:28,720 Et. 224 00:27:28,840 --> 00:27:35,280 Nous avons déjà parlé de savoir si vous et Freja auriez pu parler davantage de maman. 225 00:27:35,400 --> 00:27:37,480 Parce que c'est très difficile? 226 00:27:37,600 --> 00:27:43,520 Oui, mais c'est comme ... Je suis celui qui doit prendre l'initiative. 227 00:27:43,640 --> 00:27:47,040 - Et je ne peux pas supporter ça. -Non. 228 00:27:47,920 --> 00:27:51,480 J'ai tellement peur de dire la mauvaise chose. 229 00:27:51,600 --> 00:27:56,160 Parce que je ne peux pas être la personne adulte dans cette situation. 230 00:27:56,280 --> 00:28:00,280 Parce que je ... c'est beaucoup trop pour moi. 231 00:28:00,400 --> 00:28:02,720 Oui, je comprends. 232 00:28:06,240 --> 00:28:10,320 Mais je pense que vous n'êtes pas l'adulte dans cette situation particulière. 233 00:28:10,440 --> 00:28:13,720 Vous êtes la fille d'une mère, tout comme Freja. 234 00:28:13,840 --> 00:28:15,640 Et. 235 00:28:24,000 --> 00:28:26,200 22 octobre: ​​paysage inconnu. 236 00:28:59,000 --> 00:29:00,880 10 juillet: mes filles. 237 00:29:01,000 --> 00:29:05,400 À la naissance de Freja, j'étais bien sûr heureux d'avoir une petite sœur. 238 00:29:05,520 --> 00:29:09,400 La première chose que j'ai faite quand elle est rentrée à la maison était de se cacher sous la grange. 239 00:29:09,520 --> 00:29:12,640 Parce que maintenant personne ne me voulait. 240 00:29:16,320 --> 00:29:19,760 J'ai trouvé très difficile de partager ma mère. 241 00:29:21,040 --> 00:29:24,840 - Que s'est-il passé ces derniers temps? - Je ne sais pas. 242 00:29:25,680 --> 00:29:28,920 Quelque chose de spécial s'est produit dans votre famille? 243 00:29:29,040 --> 00:29:32,320 -Je ne sais pas ... oui? - Quoi alors? 244 00:29:32,440 --> 00:29:36,600 - Un bébé est arrivé. -La un bébé vient-il d'arriver? 245 00:29:38,800 --> 00:29:41,200 Je suis devenu très jaloux. 246 00:29:42,800 --> 00:29:48,240 Je n'étais pas la fille de Nik, j'étais sa mère. 247 00:29:49,360 --> 00:29:52,400 J'étais juste là et j'ai pris de la place. 248 00:29:53,560 --> 00:29:57,680 Peut-être que je n'étais pas aussi doué pour ces choses que Freja. 249 00:29:57,800 --> 00:30:02,800 Elle était naturellement l'enfant parfait pour eux. 250 00:30:03,960 --> 00:30:07,400 Cela a dû être difficile pour Freja, elle m'a tellement aimé. 251 00:30:07,520 --> 00:30:09,520 Et puis je l'ai repoussée. 252 00:30:16,040 --> 00:30:17,640 Hé! 253 00:30:19,760 --> 00:30:21,400 Montez-vous l'arbre? 254 00:30:21,520 --> 00:30:23,600 - Bonjour, Ronja! -Bonjour! 255 00:30:26,320 --> 00:30:29,400 -Hey, Freya! -Bonjour! 256 00:30:33,200 --> 00:30:35,080 - Choisissez-vous des groseilles? -Oui. 257 00:30:35,200 --> 00:30:37,200 Si confortable! 258 00:30:37,320 --> 00:30:41,160 - Vous pouvez aider si vous le souhaitez. -Oui. 259 00:30:52,880 --> 00:30:56,680 - Avez-vous pensé à l'école de plus, alors? -Non. 260 00:30:56,800 --> 00:30:59,880 -Vous ne voulez pas commencer l'école? - Non, absolument pas. 261 00:31:00,000 --> 00:31:02,280 L'enseignement à la maison est bien meilleur. 262 00:31:04,200 --> 00:31:06,040 Et ... 263 00:31:10,680 --> 00:31:14,240 Ce sera probablement très agréable de vivre à Bø, alors. 264 00:31:14,360 --> 00:31:17,920 C'était la faute de la stupide banque que nous devions partir. 265 00:31:18,040 --> 00:31:19,840 Et. 266 00:31:19,960 --> 00:31:23,440 Ils ont dit que nous ne pouvions plus être ici, parce qu'ils pensaient - 267 00:31:23,560 --> 00:31:26,400 - Ce papa ne pouvait pas payer pour cela seul. 268 00:31:26,520 --> 00:31:29,400 Et il ne peut pas faire ça. 269 00:31:29,520 --> 00:31:33,280 Il ne coûte que 600 000 sur Bø. 270 00:31:34,240 --> 00:31:37,120 -600 000? -Oui. 271 00:31:37,240 --> 00:31:39,280 Seulement 6000. 272 00:31:39,920 --> 00:31:42,680 - est-ce seulement 6000? -Dans le mois, oui. 273 00:31:42,800 --> 00:31:45,160 -Oh d'accord. - Pas 600 000. 274 00:31:47,280 --> 00:31:50,200 Oui, cela aurait été un peu trop. 275 00:31:59,240 --> 00:32:02,760 Allons-nous commencer par le haut et nous diriger vers le bas? 276 00:32:43,040 --> 00:32:45,040 Ronja, pouvez-vous ressembler à quelque chose comme ... 277 00:32:45,160 --> 00:32:48,880 -Ez-vous intolérant au gluten? -Oui. 278 00:32:49,000 --> 00:32:51,160 -Lait? -Non. 279 00:32:52,400 --> 00:32:58,440 Vous pouvez venir manger de la pizza avec nous, si vous le souhaitez? 280 00:32:58,560 --> 00:33:03,360 Peut-être que? Nous verrons ce qui se passe. 281 00:33:05,520 --> 00:33:10,120 -Vous n'avez pas oublié le goût de "Daddyosa"? -Non. 282 00:33:11,160 --> 00:33:14,880 Loup! Nous partons maintenant, mec. 283 00:33:38,080 --> 00:33:41,160 Nous reviendrons pour les légumes et tout ça, - 284 00:33:41,280 --> 00:33:46,320 - Mais c'est au revoir, les amis. 285 00:34:14,160 --> 00:34:18,240 - C'est la petite maison? - Oui, le petit à droite. 286 00:34:18,360 --> 00:34:22,160 - Notre maison. - Je peux le voir. 287 00:34:50,480 --> 00:34:55,240 - Nous sommes reconnaissants pour la nourriture. -Et pour la visite. 288 00:34:55,360 --> 00:35:00,280 Nous sommes heureux de faire visiter Ronja. Et que nous nous sommes faits. 289 00:35:00,400 --> 00:35:05,920 Et nous envoyons l'amour, les uns par les autres, à l'univers entier. 290 00:35:06,040 --> 00:35:08,560 Et à maman. Hé, concentrez-vous. 291 00:35:09,880 --> 00:35:12,560 -Oui. Amen. -Amen. 292 00:35:49,800 --> 00:35:53,640 Suis-je autorisé à regarder? 293 00:35:54,480 --> 00:35:58,160 À distance. De là. 294 00:36:02,920 --> 00:36:06,200 Maintenant, ça se passe! 295 00:36:28,720 --> 00:36:30,760 Ok, c'était vraiment effrayant. 296 00:36:34,840 --> 00:36:37,720 Pauvre chose, maintenant il saigne à mort. 297 00:36:38,880 --> 00:36:42,520 -Oh, ça donne un coup de pied! - Oui, ce sont les nerfs. Il est mort. 298 00:36:42,640 --> 00:36:46,160 -Il lance! -Il était mort dès qu'il s'est rétréci. 299 00:37:00,280 --> 00:37:06,440 Peau légèrement plus épais que sur les petites agneaux. 300 00:37:06,560 --> 00:37:11,000 C'est de la nourriture pendant un an! 301 00:37:11,120 --> 00:37:14,480 C'est de la nourriture depuis longtemps pour beaucoup. 302 00:37:14,600 --> 00:37:19,240 Nous tuons beaucoup d'animaux, n'est-ce pas? Nous tuerons de nombreux taureaux. 303 00:37:19,360 --> 00:37:23,960 L'année prochaine, oui. Mais nous ne tuons pas plus que nous le devons. 304 00:37:24,840 --> 00:37:31,920 Mais quand nous avons mangé le taureau, ce n'est pas vivant, n'est-ce pas? 305 00:37:32,720 --> 00:37:36,760 Non, il n'est pas vivant depuis un moment maintenant. 306 00:37:36,880 --> 00:37:39,480 Allons-nous avoir une brouette? 307 00:37:39,600 --> 00:37:44,160 Wolf, je pense que nous avons besoin du grand. Pouvez-vous vous éloigner? 308 00:37:44,280 --> 00:37:48,640 -Loup! - Allons-nous prendre le grand? C'est un grand taureau. 309 00:37:49,600 --> 00:37:52,800 - Maintenant ça arrive! -Oi! Regardez là! 310 00:37:52,920 --> 00:37:56,720 Il explose! Allez, retour! 311 00:37:56,840 --> 00:37:59,120 Alors je ne veux pas regarder. 312 00:37:59,240 --> 00:38:03,200 Il pue. Je pars maintenant, avant de tomber malade. 313 00:38:04,520 --> 00:38:07,720 Nous vous remercions pour ce taureau. 314 00:38:07,840 --> 00:38:13,080 Son nom était Ferdinand et il était bon. 315 00:38:13,200 --> 00:38:15,480 Nous remercions sa viande. 316 00:38:17,440 --> 00:38:20,080 -Qu'est-ce que c'est? -Sa queue. 317 00:38:31,120 --> 00:38:33,400 Ne le fais pas! 318 00:38:33,520 --> 00:38:41,000 La première chose que nous devons faire est d'éliminer les boîtes de vidange. 319 00:38:41,640 --> 00:38:44,680 Les pousser à travers la table ne nettoie pas, loup. 320 00:38:44,800 --> 00:38:46,640 - Oui c'est le cas. -Non. 321 00:38:47,600 --> 00:38:50,920 Pouvez-vous lire ce que vous avez écrit hier? 322 00:38:54,320 --> 00:38:58,560 -Kom Igjen. - "ku-rev" ... 323 00:38:58,680 --> 00:39:01,520 - "Kurv". - "Kurv". 324 00:39:02,200 --> 00:39:05,880 Je m'inquiète pour certaines choses. 325 00:39:06,000 --> 00:39:10,320 Par exemple, si je peux leur enseigner le norvégien. 326 00:39:12,120 --> 00:39:15,280 Nous pouvons donc avoir du capital "A". 327 00:39:16,440 --> 00:39:21,600 Et nous pouvons avoir un petit "A". 328 00:39:21,720 --> 00:39:24,800 Mais nous devons avoir un revenu, donc je dois travailler. 329 00:39:24,920 --> 00:39:32,000 Et il n'y a personne pour s'occuper des enfants pendant que je travaille. 330 00:39:33,560 --> 00:39:38,200 Ce serait plus facile en Angleterre. Mon frère a une ferme et une entreprise. 331 00:39:38,320 --> 00:39:41,480 J'aurais pu travailler là-bas et scolariser les enfants à la maison. 332 00:39:41,600 --> 00:39:46,040 Mais j'ai fait une promesse à Maria que j'essaierais de rester. 333 00:39:46,160 --> 00:39:50,080 C'est de la famille ici, c'est Ronja. 334 00:39:55,120 --> 00:39:57,520 Bonjour, c'est Nik Payne. 335 00:39:58,560 --> 00:40:04,760 J'appelle parce que j'ai besoin d'un endroit de pépinière. 336 00:40:04,880 --> 00:40:10,080 Je me demandais s'il y avait des postes vacants chez vous? 337 00:40:22,400 --> 00:40:26,000 Bonjour? Bonjour Marit. 338 00:40:26,120 --> 00:40:29,360 Après tout, nous voulons avoir les enfants à l'école. 339 00:40:29,480 --> 00:40:35,680 Nous espérons que nous pourrions obtenir une offre où les enfants vont à l'école pendant trois jours - 340 00:40:35,800 --> 00:40:38,000 - et deux jours à la maison. 341 00:40:38,120 --> 00:40:41,680 Nous aimerions avoir les enfants à l'école autant que possible. 342 00:40:41,800 --> 00:40:47,160 Je pense donc que nous devrions obtenir une offre de trois jours. 343 00:40:47,280 --> 00:40:53,280 Tu ne peux pas y penser, Nik? Comme je l'ai dit, nous aimerions avoir les enfants avec nous. 344 00:40:53,400 --> 00:40:55,080 Et. 345 00:40:59,360 --> 00:41:04,400 Le directeur dit que nous ne pouvons venir que si nous le voulons. 346 00:41:04,520 --> 00:41:09,600 Tout le temps. "Nous sommes complètement ouverts à vous." Mais je ne veux pas aller à l'école. 347 00:41:11,440 --> 00:41:18,080 Cela aurait été bien de se faire de nouveaux amis, mais ce n'est pas amusant d'être nouveau. 348 00:41:20,960 --> 00:41:25,600 Et puis vous devez lever la main, ce que je n'ai pas l'habitude de faire. 349 00:41:32,520 --> 00:41:38,000 Je me sens comme un échec quand je ne peux pas tout faire pour eux. 350 00:41:40,480 --> 00:41:44,920 Mais ... ce n'est tout simplement pas possible. 351 00:41:51,200 --> 00:41:55,680 Il était une fois il y avait une mère et un père. 352 00:41:58,320 --> 00:42:02,720 Faucon! Faucon? Peux-tu... 353 00:42:04,400 --> 00:42:07,040 Elle aurait en fait dû démarrer l'école il y a deux semaines. 354 00:42:07,160 --> 00:42:12,080 Mais au lieu de cela, elle est avec nous et apprend à son rythme. 355 00:42:12,200 --> 00:42:16,760 Et guidé par sa propre curiosité. 356 00:42:16,880 --> 00:42:20,200 On s'attend à ce aujourd'hui que dans l'enfance, nous deviendrons - 357 00:42:20,320 --> 00:42:22,680 - cultivé et civilisé et - 358 00:42:22,800 --> 00:42:25,840 - et des gens socialisés, ce qui est bien sûr génial. 359 00:42:25,960 --> 00:42:32,600 Mais cela se fait aux dépens du spontané et du jeu en nous. 360 00:42:32,720 --> 00:42:39,080 C'est l'une des raisons pour lesquelles je ne veux pas que mes enfants soient élevés dans les institutions. 361 00:42:40,640 --> 00:42:46,400 Vous pouvez être vous-même, mais seulement si vous vous adaptez et suivez les règles. 362 00:42:49,600 --> 00:42:52,360 -S vous sentez-vous prêt pour demain, Freja? -Non. 363 00:42:52,480 --> 00:42:54,720 -Pourquoi pas? - Je ne veux pas. 364 00:42:57,160 --> 00:42:58,960 Non, eh bien. Pourquoi pas? 365 00:42:59,080 --> 00:43:03,920 Je ne veux pas. Je vais juste me promener dans la cour de l'école. 366 00:43:04,040 --> 00:43:06,440 C'est la seule chose que je vais faire. 367 00:43:33,360 --> 00:43:38,560 Papa, qu'est-ce que tu veux le plus? Emmenez-moi à l'école et laissez-moi, - 368 00:43:38,680 --> 00:43:41,280 - ou m'avez-vous ici? - Je t'aurais ici, Falk. 369 00:43:41,400 --> 00:43:45,040 Si vous n'aviez pas à travailler, je n'aurais pas à y aller, non? 370 00:43:45,160 --> 00:43:48,240 -Non. - Alors arrête de travailler, papa. 371 00:43:48,360 --> 00:43:52,760 Ensuite, nous avons dû vivre en Angleterre. Et cela aurait été bien pour moi. 372 00:43:52,880 --> 00:43:55,240 Allez, mon pote! 373 00:43:56,440 --> 00:43:59,640 Continuez, Falk. Avant. 374 00:43:59,760 --> 00:44:02,800 - jusqu'au salon. - Regardez les cheveux de Wolf, Falk! 375 00:44:08,280 --> 00:44:11,760 Nous devons vous demander si vous êtes autorisé à transporter un couteau. 376 00:44:11,880 --> 00:44:13,480 J'ai mes doutes. 377 00:44:13,600 --> 00:44:17,680 Mon expérience est que le jardin d'enfants n'aime pas que les enfants aient des couteaux. 378 00:44:17,800 --> 00:44:19,800 Je peux le garder dans mon sac. 379 00:44:19,920 --> 00:44:22,480 Ensuite, il devient une arme cachée, Wolf. 380 00:44:23,920 --> 00:44:28,360 Je dois à nouveau peigner vos cheveux, Wolf. Où est la brosse à cheveux? 381 00:44:30,360 --> 00:44:36,560 Faites griller vos dents ensemble. Souhaitez-vous quelque chose à grignoter? Un peu sur celui-ci. 382 00:44:39,800 --> 00:44:46,320 -Quelle riez-vous? Quoi? - que je n'y ai pas pensé auparavant. 383 00:44:46,440 --> 00:44:50,560 Ok, ça devient dynamique. 384 00:45:04,640 --> 00:45:06,520 Si maman était là, j'aurais demandé - 385 00:45:06,640 --> 00:45:11,120 - Comment elle s'installe le premier jour d'école. 386 00:45:27,920 --> 00:45:33,080 - c'est tellement brumeux. - Oui, peut-être que nous devrions simplement nous perdre. 387 00:45:34,720 --> 00:45:38,800 -Le fait-le, papa! - "Désolé, nous n'avons pas pu trouver l'école ce matin." 388 00:45:38,920 --> 00:45:41,720 Oui, faites-le, papa! 389 00:45:41,840 --> 00:45:46,760 Je peux appeler et dire: "Nous avons fait de notre mieux, mais ..." 390 00:45:46,880 --> 00:45:52,240 "Nous nous sommes perdus et nous nous sommes retrouvés dans la forêt. Heureusement, nous avons eu un déjeuner bondé avec nous." 391 00:45:55,880 --> 00:45:59,240 -Daddy, puis-je rejoindre? -Oui. 392 00:46:02,400 --> 00:46:06,160 Oui, ils nous attendent. 393 00:46:07,520 --> 00:46:10,600 Bonjour! Bonjour. 394 00:46:31,440 --> 00:46:34,480 -Hey, vous les gars! -Hey, tu es Wolf? 395 00:46:34,600 --> 00:46:36,200 Tellement ravi de vous voir! 396 00:46:36,320 --> 00:46:39,720 Allons-nous entrer? Il y a aussi beaucoup d'autres enfants là-bas. 397 00:47:14,480 --> 00:47:17,520 Comment ça va? Comment vas-tu? 398 00:47:17,640 --> 00:47:21,840 Nous allons bien. Je pense que les enfants se portent très bien. 399 00:47:21,960 --> 00:47:27,880 -Et avec moi. - Oui, ça doit aller bien avec papa aussi. 400 00:47:28,000 --> 00:47:29,920 Si bon! 401 00:47:30,040 --> 00:47:36,320 Nous sommes une petite école, donc ce seront les enseignants supervisés. 402 00:47:39,160 --> 00:47:42,600 -Mez-vous satisfait? - Oui, oui. 403 00:47:46,080 --> 00:47:50,640 Au moins, il semble que Freja ait pensé que c'était bien de venir aujourd'hui. 404 00:47:50,760 --> 00:47:55,960 Ensuite, elle a des livres de mathématiques. Et elle est rentrée à la maison. 405 00:47:56,080 --> 00:47:58,440 - l'a-t-elle? -Oui. 406 00:47:58,560 --> 00:48:01,320 Nous avons téléchargé la super application NRK. 407 00:48:01,440 --> 00:48:05,280 Nous lui avons montré des séries qui sont pour les filles. 408 00:48:05,400 --> 00:48:10,160 Des trucs sociaux que nous avons examinés aujourd'hui. 409 00:48:10,280 --> 00:48:12,800 Je pense qu'elle pensait que c'était bien. 410 00:48:12,920 --> 00:48:16,880 Je ne sais pas si vous avez déjà vu beaucoup de NRK Super? 411 00:48:17,000 --> 00:48:20,360 Non, nous ne regardons pas beaucoup de télévision. 412 00:48:20,480 --> 00:48:24,040 Eh bien, j'ai dit qu'elle devrait être autorisée à le faire. 413 00:48:24,160 --> 00:48:27,240 Ce sont ses devoirs alors elle doit le faire? 414 00:48:27,360 --> 00:48:30,320 La seule série intitulée "The Class", - 415 00:48:30,440 --> 00:48:35,080 - aborde un grand nombre de dilemmes sociaux. 416 00:48:35,200 --> 00:48:39,600 -Pour aider à les résoudre? -Oui. Donc c'est tellement sympa. 417 00:48:39,720 --> 00:48:42,560 Alors je pense que c'était bien de le montrer, - 418 00:48:42,680 --> 00:48:45,880 - et showbie, que nous utilisons comme plate-forme. 419 00:48:46,000 --> 00:48:49,240 Elle a tous les sujets là-bas. 420 00:48:55,520 --> 00:48:59,960 J'ai fait de nouveaux amis, je me suis fait de nouveaux amis! 421 00:49:00,080 --> 00:49:02,000 -Comment ça s'est passé? - Ça s'est bien passé. 422 00:49:02,120 --> 00:49:04,360 - Avez-vous des choses? -Oui! 423 00:49:04,480 --> 00:49:06,080 -Grandpa? -Et? 424 00:49:06,200 --> 00:49:09,920 - c'était amusant. -Brusque. Vous voyez là. 425 00:49:10,040 --> 00:49:13,640 Comment était-ce sur une échelle de 1 à 10? 426 00:49:13,760 --> 00:49:17,800 Ce matin, vous avez dit que vous pensiez que ce serait un 3. 427 00:49:17,920 --> 00:49:19,600 HM ... 428 00:49:22,160 --> 00:49:23,880 - Le mien avait 14 ans! -9. 429 00:49:24,000 --> 00:49:26,120 9? C'est plutôt bien. 430 00:49:26,720 --> 00:49:30,400 - Le mien avait 14 ans! - C'est mieux que 7, ce que j'espérais. 431 00:49:32,000 --> 00:49:36,360 Toutes les applications étaient là quand je l'ai eu, sauf une. 432 00:49:37,800 --> 00:49:41,600 J'ai dû télécharger NRK Super. 433 00:49:41,720 --> 00:49:44,760 Anne Gina voulait que je le fasse. 434 00:49:44,880 --> 00:49:51,000 Oui, elle a mentionné qu'elle essayait de vous faire regarder la télévision. 435 00:49:52,920 --> 00:49:58,800 Il y a tout cela ici, et puis il y a NRK Super. Et puis ceux-ci. 436 00:50:05,480 --> 00:50:07,160 Vous pouvez choisir ... 437 00:50:07,280 --> 00:50:12,520 -Posez cette chose! - Elle va juste nous montrer! Montrez un peu de ... 438 00:50:12,640 --> 00:50:16,600 Juste un peu, montrez comment vous le faites. 439 00:50:27,080 --> 00:50:31,400 -Parquez-le. -Dad, regardez. C'est un jeu amusant. 440 00:50:41,800 --> 00:50:47,720 Nous sommes reconnaissants de la nourriture et du jour où nous avons eu. 441 00:50:47,840 --> 00:50:49,760 -Amen. -Amen! Moi d'abord! 442 00:51:03,680 --> 00:51:06,440 J'ai été très absent. 443 00:51:07,920 --> 00:51:11,440 -Les? - Oui, je suis parti depuis un moment. 444 00:51:14,080 --> 00:51:16,600 Il n'y a pas beaucoup de gens à qui vous avez parlé, n'est-ce pas? 445 00:51:16,720 --> 00:51:19,800 Je vous parle vraiment de choses comme ça. 446 00:51:24,000 --> 00:51:28,400 Il n'y a pas beaucoup de gens dans ma vie que je sens que je peux en parler. 447 00:51:29,280 --> 00:51:34,240 Ce que je pense m'aurait le plus fait du mal, c'est le contact étroit. 448 00:51:34,360 --> 00:51:39,360 Ne jamais pouvoir faire un câlin à quelqu'un que vous aimez autant. 449 00:51:40,440 --> 00:51:43,920 -Oui. - Cela doit être incroyablement douloureux. 450 00:51:44,040 --> 00:51:49,440 C'est en fait l'un des pires. C'est comme ... ouais. 451 00:52:02,360 --> 00:52:07,000 Une seconde, vous avez cette personne. Le seul que vous avez connu toute votre vie. 452 00:52:07,120 --> 00:52:10,200 Et dans la seconde suivante, ce n'est rien. 453 00:52:12,960 --> 00:52:17,280 Je veux lui montrer la personne que je suis maintenant. 454 00:52:18,920 --> 00:52:21,880 Je veux qu'elle voie tout. 455 00:52:24,520 --> 00:52:26,880 Elle ne revient pas vraiment. 456 00:52:28,520 --> 00:52:30,680 Vraiment comme ça. 457 00:52:53,600 --> 00:52:57,840 Y a-t-il quelque chose en particulier dont vous voulez parler? 458 00:52:57,960 --> 00:53:02,320 C'est peut-être un peu difficile de se faire des amis à l'école. 459 00:53:05,000 --> 00:53:09,840 -Tu moins d'aller jouer avec quelqu'un. -Pour pourquoi est-ce difficile? 460 00:53:10,600 --> 00:53:13,320 Je ne sais pas. Je suis timide. 461 00:53:13,440 --> 00:53:17,960 La première étape est toujours la plus difficile. 462 00:53:18,080 --> 00:53:22,800 Une fois que vous avez fait le premier pas, vous êtes prêt à partir. 463 00:53:22,920 --> 00:53:25,000 -Et ... -hey! 464 00:53:25,920 --> 00:53:27,600 Enlevez vos chaussures, papa. 465 00:53:29,280 --> 00:53:31,480 Bien... 466 00:53:31,600 --> 00:53:35,840 "Tu vas bien à l'école, à la récréation?" J'ai répondu "un peu". 467 00:53:35,960 --> 00:53:40,840 Y a-t-il quelque chose qui ne le fait pas "oui"? 468 00:53:40,960 --> 00:53:44,760 C'est peut-être parce que c'est un peu difficile de se faire des amis. 469 00:53:44,880 --> 00:53:47,040 Oui, je comprends. 470 00:53:47,160 --> 00:53:52,840 J'ai vu que parfois c'est difficile et parfois c'est plus facile. 471 00:53:52,960 --> 00:53:56,720 Nous en avons en fait parlé maintenant. 472 00:53:56,840 --> 00:54:02,040 Que vous devez faire le premier pas, vous devez commencer. 473 00:54:02,160 --> 00:54:06,040 Ensuite, ça ira bien. 474 00:54:06,160 --> 00:54:10,520 Et finalement, c'est plus facile lorsque vous vous asseyez ensemble. 475 00:54:10,640 --> 00:54:12,280 Et. 476 00:54:12,400 --> 00:54:15,120 Ensuite, vous pouvez travailler par paires en classe, 477 00:54:15,240 --> 00:54:18,160 - Et peut-être aussi deux et deux sorties. 478 00:54:36,240 --> 00:54:38,040 C'est un peu ennuyeux. 479 00:54:39,560 --> 00:54:43,240 Il n'y a personne qui me comprend complètement. 480 00:55:05,880 --> 00:55:11,480 Il monte et descendit. Quelques bonnes périodes et quelques mauvais. 481 00:55:13,520 --> 00:55:20,920 Je ne peux pas m'empêcher de sentir que cela aurait été plus facile pour moi en Angleterre. 482 00:55:21,040 --> 00:55:25,880 Je veux tellement rencontrer ma famille, ne pas être seul. 483 00:55:38,680 --> 00:55:43,520 -Que disons-nous? -Émelle Payne! 484 00:55:57,920 --> 00:56:05,000 J'ai grandi dans cette chambre, surplombant ces champs là-bas. 485 00:56:11,120 --> 00:56:18,240 -MAISSEZ-VOUS L'idée d'acheter des terres? -E deux et, je pense. 486 00:56:20,160 --> 00:56:25,560 Mais cela aurait été un rêve d'avoir notre propre petite ferme. 487 00:56:27,480 --> 00:56:29,160 Et ... 488 00:56:33,680 --> 00:56:37,640 - Je veux rentrer à la maison, papa. - Je sais que. 489 00:56:37,760 --> 00:56:42,680 Je l'ai déjà dit, mais je le répète: j'ai grandi en Norvège. 490 00:56:42,800 --> 00:56:46,960 J'ai grandi ici, donc pour moi c'est à la maison. 491 00:56:47,080 --> 00:56:52,360 Il ne me reste plus rien en Norvège maintenant. 492 00:56:52,480 --> 00:56:57,560 Je me sens comme un étranger là-bas, je ne peux pas être moi-même. Le voyez-vous? 493 00:56:57,680 --> 00:57:02,720 Et puis c'est ennuyeux qu'ici en Angleterre, nous ne pouvons pas camper, pêcher ou chasser. 494 00:57:02,840 --> 00:57:06,080 Eh bien ... non, pas tellement. 495 00:57:17,840 --> 00:57:20,160 Freja sera probablement heureuse de rentrer à la maison. 496 00:57:20,280 --> 00:57:25,000 Oui, elle manque les chats et tout ça. 497 00:57:27,120 --> 00:57:31,600 J'envisage de revenir ici pour de bon. 498 00:57:31,720 --> 00:57:37,880 Mais tout est un peu ... il y a beaucoup à penser. 499 00:57:38,000 --> 00:57:44,040 Je sais que c'est encore le début, mais quelque chose se passe-t-il sur le devant des dames là-bas? 500 00:57:49,160 --> 00:57:50,920 Dans le. 501 00:57:53,720 --> 00:57:56,720 -Pas, je ne peux pas imaginer ...-quoi? 502 00:57:56,840 --> 00:58:01,360 Je ne peux pas imaginer que cela se produise. 503 00:58:01,480 --> 00:58:04,240 Eh bien, vous n'auriez pas été blessé par cela. 504 00:58:04,360 --> 00:58:06,960 Je ne peux pas l'imaginer. 505 00:58:08,120 --> 00:58:13,080 Vous avez le droit à vous-même. 506 00:58:13,200 --> 00:58:16,200 Je veux dire ... la vie continue. 507 00:58:24,640 --> 00:58:26,720 - Oh, hé! -Hé! 508 00:58:26,840 --> 00:58:31,320 -Oi, tes cheveux ont grandi si longtemps. - Oui, c'est un long chemin. 509 00:58:31,440 --> 00:58:34,800 -Comme c'était avant, vraiment. - Falk a en fait eu une coupe de cheveux. 510 00:58:34,920 --> 00:58:37,960 Oh, ça fait longtemps que Falk n'a pas eu de cheveux courts! 511 00:58:38,080 --> 00:58:41,280 J'ai vraiment hâte de revenir en Norvège. 512 00:58:41,400 --> 00:58:44,760 Oh, j'ai hâte que vous rentriez à la maison aussi. 513 00:58:45,800 --> 00:58:48,800 Depuis combien de temps êtes-vous parti maintenant? 514 00:58:48,920 --> 00:58:51,800 Peut-être quatre mois? 515 00:58:51,920 --> 00:58:55,480 Savez-vous quand vous rentrez à la maison? 516 00:58:55,600 --> 00:58:57,480 Non, nous ne savons pas encore tout à fait. 517 00:59:03,520 --> 00:59:07,280 - Ayez-y, Ronja! - Ayez-y, Freya. Je t'aime beaucoup. 518 00:59:07,400 --> 00:59:11,200 - Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup! - Nous parlons. Ayez ça! 519 00:59:11,320 --> 00:59:13,080 Ayez ça! 520 00:59:30,840 --> 00:59:34,960 J'ai toujours eu peur qu'ils déménagent en Angleterre. 521 00:59:35,080 --> 00:59:39,840 En fait, je pense que c'est une pensée dans l'esprit de tout le monde qu'ils bougeront. 522 00:59:43,440 --> 00:59:47,160 Je pense que si je leur dis que je veux qu'ils restent, - 523 00:59:47,280 --> 00:59:53,000 - Il devient très difficile pour eux de savoir quoi penser. 524 00:59:53,120 --> 00:59:58,120 Je pense donc qu'il est beaucoup plus facile de les laisser seuls. 525 01:00:31,560 --> 01:00:35,800 Personne ne le dit, mais je le ressens beaucoup. 526 01:00:35,920 --> 01:00:41,000 Que les gens sont comme: "Maintenant, ça fait longtemps, maintenant vous devez gérer." 527 01:00:41,120 --> 01:00:43,040 "Recevez-vous." 528 01:00:44,160 --> 01:00:47,040 Je me sens très coincé ici. 529 01:00:53,760 --> 01:00:56,000 - Tu tournez maintenant? - Oui, dites-le. 530 01:00:56,120 --> 01:00:57,760 Dois-je le dire maintenant? 531 01:00:57,880 --> 01:01:03,400 Maintenant, ma mère et ma grand-mère et moi avons atterri à Alta, en route pour Kautokeino. 532 01:01:03,520 --> 01:01:05,400 Et! 533 01:01:08,680 --> 01:01:13,160 Cela m'a frappé comme un éclair: je dois y aller. 534 01:01:13,280 --> 01:01:17,800 Je dois être à l'endroit où je suis né. 535 01:01:20,960 --> 01:01:25,600 Je me suis senti attiré vers le nord de la Norvège et la culture sami toute ma vie. 536 01:01:25,720 --> 01:01:31,360 Être là m'a donné des réponses sur les raisons pour lesquelles j'ai ressenti cela. 537 01:01:33,640 --> 01:01:40,240 C'était comme le début d'une relation avec un domaine incroyablement puissant. 538 01:01:40,360 --> 01:01:45,920 Un peu comme si je fermais une bague au fond de moi-même. 539 01:02:17,120 --> 01:02:21,600 Cela me donne plus de liberté et de place pour être moi-même. 540 01:02:21,720 --> 01:02:24,920 Éloignez-vous de cette ville ici. 541 01:02:25,040 --> 01:02:29,360 Je n'ai pas de place ... au moins je sens que je n'ai pas de place pour pleurer. 542 01:02:29,480 --> 01:02:33,760 Ici, il n'y a qu'un trou. 543 01:02:36,160 --> 01:02:42,560 Je dois faire mon propre truc. Autres environs, nouvelles choses, autres. 544 01:02:53,160 --> 01:02:56,680 Regardez là, papa! Simba! Simba! 545 01:02:56,800 --> 01:02:59,880 Regardez-le! Il est si grand maintenant! 546 01:03:05,920 --> 01:03:08,360 -Comment était-ce dans la boîte aux lettres? -Oui. 547 01:03:08,480 --> 01:03:11,000 Mettez-le ici avec le reste. 548 01:03:11,120 --> 01:03:16,280 I Plantes séchées à l'eau. À la dernière minute. 549 01:03:16,400 --> 01:03:22,640 - C'est bien d'être à la maison. - Je ne me souviens pas que celui-ci était si grand. 550 01:03:22,760 --> 01:03:25,080 Il a probablement grandi un peu. 551 01:03:26,440 --> 01:03:29,600 - Je suis tellement heureux que je sois presque triste. -Comment ça va? 552 01:03:29,720 --> 01:03:32,520 Je pleure des larmes de joie. 553 01:03:40,520 --> 01:03:44,440 - C'était une carotte, n'est-ce pas? -Pas grave. 554 01:03:44,560 --> 01:03:48,720 - Tout cela pousse ici, non? -Oui. Mais parfois, ils sont coupés. 555 01:03:48,840 --> 01:03:52,680 - Nous devons les traîner. -Vous pouvez les laisser si vous le souhaitez. 556 01:03:52,800 --> 01:03:54,720 Cela n'a pas d'importance. 557 01:03:59,440 --> 01:04:03,120 C'est agréable de revenir ici et de revenir à cela. 558 01:04:03,240 --> 01:04:06,080 Jardinage, travaillant avec les animaux ... 559 01:04:08,000 --> 01:04:13,600 Je m'aime ici, mais où vais-je construire un avenir? 560 01:04:13,720 --> 01:04:18,720 Je dois le découvrir maintenant, avant qu'il ne soit trop tard. 561 01:04:18,840 --> 01:04:24,400 Cela rend la décision encore plus difficile. 562 01:04:37,160 --> 01:04:40,280 C'est bien d'être à la maison. 563 01:04:40,400 --> 01:04:42,360 Et. 564 01:04:58,000 --> 01:05:03,000 Je pense que Freja pense que c'est de sa faute si je n'ai pas été aussi présent. 565 01:05:03,120 --> 01:05:08,160 Alors j'essaye de dire que ce n'est pas elle, c'est moi. 566 01:05:16,680 --> 01:05:20,960 En ce moment, c'est un peu difficile, j'ai l'impression de m'éloigner de tout le monde. 567 01:05:21,080 --> 01:05:24,760 Mais en même temps, je sais que c'est bon pour moi. 568 01:05:26,480 --> 01:05:28,800 Et ... j'ai hâte d'y être. 569 01:05:31,040 --> 01:05:34,200 Bonjour! Bonjour! 570 01:05:35,680 --> 01:05:39,560 Joyeux anniversaire, loup! 571 01:05:39,680 --> 01:05:45,640 Félicitations pour la journée! Félicitations pour la journée! 572 01:05:45,760 --> 01:05:49,440 Félicitations, Cher Wolf! 573 01:05:49,560 --> 01:05:52,680 Hourra! 574 01:06:04,560 --> 01:06:07,600 - C'est bien. - C'était assez bon, en fait. 575 01:06:07,720 --> 01:06:11,360 Je te redoute de partir, Ronja. 576 01:06:11,480 --> 01:06:13,920 -Oout où allez-vous déménager? - à Bodø. 577 01:06:14,040 --> 01:06:16,800 Que vas-tu être? Infirmière? 578 01:06:16,920 --> 01:06:21,520 Oui, ou je veux éventuellement être sage-femme, mais c'est à long terme. 579 01:06:21,640 --> 01:06:24,120 Maintenant, je vais au service de santé. 580 01:06:47,360 --> 01:06:49,880 Ayez ça! Faucon? 581 01:06:50,960 --> 01:06:53,160 Je t'aime beaucoup. 582 01:06:53,280 --> 01:06:55,000 - Ayez-y, Nik. - Ayez-y, Ronja. 583 01:06:55,120 --> 01:06:57,000 - Bonne chance. -Merci. 584 01:07:06,920 --> 01:07:10,400 - Tu vas tellement me manquer! - Tu vas me manquer aussi. 585 01:07:10,520 --> 01:07:14,400 Mais je rentre à la maison. Et nous parlons. 586 01:07:22,360 --> 01:07:27,000 À Freya. Au moment où vous lisez cette lettre, je suis déjà parti. 587 01:07:38,160 --> 01:07:42,320 Je veux que vous sachiez que je ne bouge pas parce que je veux m'éloigner de vous. 588 01:07:42,440 --> 01:07:46,080 Je déménage parce que j'ai besoin de m'éloigner de cet endroit. 589 01:07:46,200 --> 01:07:52,080 Je sais que je n'ai pas toujours été la meilleure sœur, et je suis vraiment désolé pour cela. 590 01:07:52,200 --> 01:07:55,000 Quand ma mère est décédée, tout est devenu très difficile pour moi. 591 01:07:55,120 --> 01:07:57,120 J'ai eu du mal à être avec toi, - 592 01:07:57,240 --> 01:08:00,360 - Parce que tout me rappelait la vie que nous avions. 593 01:08:00,480 --> 01:08:02,880 Ce n'était jamais que je ne t'aimais pas. 594 01:08:03,000 --> 01:08:05,720 J'ai toujours fait ça et je le ferai toujours. 595 01:08:05,840 --> 01:08:09,960 Vous êtes ma seule sœur et vous aurez toujours une place spéciale dans mon cœur. 596 01:08:10,080 --> 01:08:15,280 Nous n'avons pas beaucoup parlé de maman, et je sais que c'est ma faute. 597 01:08:15,400 --> 01:08:20,320 Je comprends que si vous êtes bouleversé ou bouleversé par moi pour la façon dont j'ai géré cela. 598 01:08:20,440 --> 01:08:24,000 Mais je pense qu'il est très difficile d'en parler. 599 01:08:24,120 --> 01:08:26,000 Il peut être trop tard pour dire maintenant, - 600 01:08:26,120 --> 01:08:29,080 - Mais si jamais vous avez besoin d'en parler, je suis ici. 601 01:08:29,200 --> 01:08:32,640 Vous pouvez toujours m'appeler ou m'envoyer une lettre. 602 01:08:32,760 --> 01:08:36,640 Attendez aux garçons pour moi, ils ont la chance de vous avoir. 603 01:08:36,760 --> 01:08:41,480 Mais j'ai aussi la chance d'avoir une si belle petite sœur comme toi. 604 01:08:41,600 --> 01:08:45,840 Je t'aime plus que tu ne comprends. Des câlins de Ronja. 605 01:08:50,840 --> 01:08:53,240 C'était une très belle lettre. 606 01:09:01,360 --> 01:09:03,640 J'étais triste. 607 01:09:08,560 --> 01:09:13,680 Il est difficile de parler de maman, car ça me rend malade. 608 01:09:17,280 --> 01:09:20,000 Je n'aime pas montrer que je pleure. 609 01:09:24,080 --> 01:09:27,200 Je me sens un peu faible. 610 01:09:52,000 --> 01:09:54,720 -Sez-vous bien? -Oui. 611 01:10:02,320 --> 01:10:05,080 C'est juste que ma mère me manque. 612 01:10:08,840 --> 01:10:12,000 J'ai pleuré aujourd'hui aussi. 613 01:10:12,120 --> 01:10:15,320 Je ne sais pas pourquoi je pleure, je ne pleure pas habituellement. 614 01:10:15,440 --> 01:10:18,200 Mais c'est bon de pleurer. 615 01:10:21,600 --> 01:10:24,360 J'ai reçu une belle lettre de Ronja. 616 01:10:24,480 --> 01:10:26,480 - As-tu? -Oui. 617 01:11:12,960 --> 01:11:19,600 Pourquoi n'êtes-vous qu'à l'école trois jours, et pas les autres? 618 01:11:19,720 --> 01:11:22,360 Vel ... Salut! 619 01:11:22,480 --> 01:11:26,680 Parce que papa veut que nous écoliions à la maison. 620 01:11:26,800 --> 01:11:29,560 Pouvez-vous dormir longtemps, même si vous écognez à la maison? 621 01:11:29,680 --> 01:11:33,080 Oui, jusqu'à environ huit ou neuf. 622 01:11:33,200 --> 01:11:36,400 Je ne suis pas très doué pour dormir longtemps. 623 01:11:37,840 --> 01:11:44,080 Cela semble un peu délicieux. Mais en même temps, c'est vraiment amusant d'être avec des amis. 624 01:11:44,200 --> 01:11:48,480 Vous avez tellement de chance d'avoir des poules et des poulets et autres. 625 01:11:48,600 --> 01:11:50,400 Oui. Assez. 626 01:11:50,520 --> 01:11:57,200 J'ai parlé un peu avec papa. Nous pensons acheter des poulets. 627 01:11:57,320 --> 01:12:02,000 Mais il y a un peu trop de contrôle, - 628 01:12:02,120 --> 01:12:06,960 - Parce que nous devons construire un poulailler et des trucs comme ça. 629 01:12:08,160 --> 01:12:12,240 - Nous pouvons certainement vous aider. - Oh, ça aurait été vraiment sympa. 630 01:12:12,360 --> 01:12:15,760 - alors nous pourrions être ensemble aussi. -Oui. 631 01:12:15,880 --> 01:12:19,960 Nous pourrions faire quelque chose que nous aimons tous les deux. 632 01:12:20,080 --> 01:12:22,520 -Kake, peut-être, parfois? -Oh oui! 633 01:12:22,640 --> 01:12:25,600 - Nous aimons tous les deux ça, c'est sûr. -Oui! 634 01:12:32,040 --> 01:12:36,560 Papa, je veux aller à l'école pour le reste de la semaine. 635 01:12:36,680 --> 01:12:38,280 -Vraiment? -Oui. 636 01:12:38,400 --> 01:12:42,280 -Ok, pourquoi ça? - Nous faisons un voyage vendredi. 637 01:12:42,400 --> 01:12:47,600 -Oui! - Je pensais que tu pourrais y aller vendredi. 638 01:12:47,720 --> 01:12:53,200 Je veux aussi y aller jeudi, puis nous apprendrons à connaître nos enfants sponsors. 639 01:12:53,320 --> 01:12:55,120 Et Bro. 640 01:12:55,240 --> 01:12:59,600 -Et mercredi, je veux juste y aller. -Quoi? 641 01:12:59,720 --> 01:13:04,880 Demain aussi. Je veux aller pour le reste de la semaine, si cela se passe bien? 642 01:13:05,000 --> 01:13:08,400 Nous étions censés faire du camping, Freja. 643 01:13:08,520 --> 01:13:12,400 Je ne veux pas. Je veux aller à l'école. 644 01:13:44,080 --> 01:13:47,600 À Ronja. Vous êtes la meilleure sœur que l'on puisse souhaiter. 645 01:13:47,720 --> 01:13:52,040 Je ne suis certainement pas en colère contre toi, et s'il y a quelque chose, je parle toujours à papa. 646 01:13:52,160 --> 01:13:54,840 Ce n'est pas de ta faute si nous n'avons pas parlé de maman. 647 01:13:54,960 --> 01:13:59,240 Je suis très heureux pour toi. Elle me manque aussi beaucoup. 648 01:14:00,160 --> 01:14:02,920 Nous avons eu des porcelets. Il y a sept pièces. 649 01:14:05,040 --> 01:14:07,240 Ils sont très mignons. 650 01:14:08,960 --> 01:14:13,840 Nous avons ramassé beaucoup de légumes dans le jardin et les avons mis dans la cave. 651 01:14:13,960 --> 01:14:19,320 J'espère que vous apprécierez votre nouvelle école. Avez-vous fait de nouveaux amis? 652 01:14:20,160 --> 01:14:24,840 Ingrid est mon meilleur ami. Nous trouvons beaucoup de plaisir ensemble. 653 01:14:28,400 --> 01:14:31,440 Je t'aime de la lune et vice-versa. 654 01:14:31,560 --> 01:14:35,280 J'espère que vous rentrez à la maison pour Noël. Grand câlin de Freja. 655 01:14:45,720 --> 01:14:49,560 Est-il normal de avancer seul quand ils disent votre nom, Wolf? 656 01:14:49,680 --> 01:14:52,400 -Non. -Quoi? Non? 657 01:14:56,920 --> 01:14:59,600 Je pense que vous pouvez le faire. 658 01:14:59,720 --> 01:15:02,760 Tout le monde devrait le faire. 659 01:15:02,880 --> 01:15:08,880 Vous marchez sous l'arche et vous tenez avec vos camarades de classe. 660 01:15:16,560 --> 01:15:18,400 L'avez-vous? 661 01:15:22,800 --> 01:15:25,920 Hé, hé, tout le monde! 662 01:15:28,280 --> 01:15:30,440 - C'est excitant! -Oui. 663 01:15:30,560 --> 01:15:35,000 Oh, maintenant je sais que je suis excité! Tout le corps picotements. 664 01:15:35,120 --> 01:15:38,200 J'ai tellement hâte de ce jour. 665 01:15:38,320 --> 01:15:41,560 Bienvenue à l'école Efteløt! 666 01:15:41,680 --> 01:15:47,880 C'est votre école maintenant. À partir de maintenant, vous serez ici avec nous. 667 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 Et nous attendons avec impatience cela. 668 01:15:50,720 --> 01:15:54,480 Wolf River Water Payne! 669 01:15:57,560 --> 01:15:59,880 Ensuite, il y a duvi… 670 01:16:20,840 --> 01:16:22,760 Passez une bonne journée, Wolf. 671 01:16:42,120 --> 01:16:46,120 Maria aurait dû être impliquée dans cela. 672 01:17:04,200 --> 01:17:06,680 -Hey, papa! -Hey, Nick! Comment ça va? 673 01:17:06,800 --> 01:17:09,240 -Pas si mauvais. -Hé! 674 01:17:10,560 --> 01:17:12,720 Falk se cache. 675 01:17:14,320 --> 01:17:19,760 -Wolf, vous aimez toujours à l'école? -Oui. 676 01:17:19,880 --> 01:17:22,120 -Est-ce amusant? -Oui. 677 01:17:22,240 --> 01:17:25,560 Avez-vous beaucoup d'amis là-bas? 678 01:17:26,480 --> 01:17:31,360 -J'ai trois amis. Ou quatre. -Oi! 679 01:17:32,480 --> 01:17:35,480 -Et j'en ai deux! -Joy moi! 680 01:17:36,880 --> 01:17:40,080 Rappelez-vous que nous avons parlé de déménager en Angleterre? 681 01:17:40,200 --> 01:17:42,120 Vous en avez parlé, oui. 682 01:17:42,240 --> 01:17:48,080 Oui. Eh bien, il devra être suspendu pendant un certain temps. 683 01:17:48,200 --> 01:17:52,440 Nous nous sommes installés ici, maintenant que les enfants sont à l'école. 684 01:17:52,560 --> 01:17:58,680 Ce serait un grand changement pour eux, ils ont leur vie ici. 685 01:18:03,680 --> 01:18:06,400 J'attends avec impatience l'avenir. 686 01:18:07,680 --> 01:18:11,080 Notre maison est l'endroit où nous sommes ensemble. 687 01:18:12,120 --> 01:18:19,360 J'arrive lentement mais sûrement à la conclusion que tout le monde veut rester. 688 01:18:22,120 --> 01:18:27,920 -Stop, loup! -Stop Running, "Forrest"! 689 01:18:29,760 --> 01:18:31,800 Arrêtez de courir! 690 01:18:36,640 --> 01:18:43,520 Les choses ont changé, mais fondamentalement, nous faisons la même chose. 691 01:18:43,640 --> 01:18:48,240 Je n'ai pas l'impression de laisser tomber Maria. 692 01:19:05,120 --> 01:19:07,640 On a l'impression que la moustache tombe. 693 01:19:07,760 --> 01:19:13,240 C'était une grande moustache, Wolf. Pouvez-vous lui parler? 694 01:19:13,360 --> 01:19:15,440 - Je peux. -Oui. 695 01:19:15,560 --> 01:19:19,640 Parce qu'il est coincé dans votre morve? 696 01:19:20,760 --> 01:19:22,400 Mains. 697 01:19:27,720 --> 01:19:29,520 Amour. 698 01:19:35,840 --> 01:19:40,000 Comment est-il encore coincé? C'est suspect. 699 01:19:40,120 --> 01:19:42,320 Vous devriez aller avec tout le temps, Wolf. 700 01:19:42,440 --> 01:19:46,120 -Oui! -Et monobrows. 701 01:19:46,240 --> 01:19:50,080 -Pouez-vous le mettre pour que je puisse prendre une photo? - alors vous devez être rapide. 702 01:19:50,200 --> 01:19:52,440 Sourire, loup. 703 01:19:54,760 --> 01:19:57,520 Vous ressemblez à un homme de 40 ans. 704 01:19:57,640 --> 01:20:00,360 Qui est traîné à travers la forêt. 705 01:20:00,920 --> 01:20:03,280 Allons-nous? 706 01:20:03,400 --> 01:20:06,960 -Oui. - Nous sommes ici depuis longtemps. 707 01:20:14,600 --> 01:20:17,640 -Comment, papa! Nous devons y aller! - Je viens! 708 01:20:20,680 --> 01:20:22,800 Je t'aime, Maria. 709 01:20:29,760 --> 01:20:33,640 Je pensais que nous allions être désolés toute notre vie, - 710 01:20:33,760 --> 01:20:37,520 - mais ce n'était certainement pas ce que nous étions censés faire. 711 01:20:37,640 --> 01:20:42,400 La mère est toujours dans les airs autour de nous et à l'intérieur de nous. 712 01:21:04,240 --> 01:21:07,520 - Maman? Pouvez-vous me soulever? -AMÉPRIMENT une minute, alors. 713 01:21:07,640 --> 01:21:13,280 Cet hiver a été consacré à creuser profondément - 714 01:21:13,400 --> 01:21:16,800 - et soyez dans l'obscurité. 715 01:21:17,840 --> 01:21:24,000 Connaissez mes limites, mais passez également les dépasser. 716 01:21:24,120 --> 01:21:27,360 Rouler dans ma propre boue jusqu'à ce que j'en ai assez - 717 01:21:27,480 --> 01:21:32,360 - que tout ce que je pouvais faire était de hurler et de danser. 718 01:21:33,120 --> 01:21:37,200 Il s'agissait d'oublier tous les difficultés - 719 01:21:37,320 --> 01:21:40,360 - et choisissez simplement l'amour. 720 01:21:40,480 --> 01:21:42,120 -Et! -Et. 721 01:21:42,240 --> 01:21:44,440 -Loin? -Loin? 722 01:21:44,560 --> 01:21:48,040 Ne parlons pas de l'hiver maintenant. 723 01:21:48,160 --> 01:21:54,960 Sortons à la place. Au son de l'eau ruisselante. 724 01:21:55,080 --> 01:21:58,360 Et les oiseaux chantant en extase. 725 01:21:58,480 --> 01:22:02,880 Pour l'herbe sous le pied et les papillons. 726 01:22:03,000 --> 01:22:05,760 Et la première fleur de printemps. 727 01:22:07,520 --> 01:22:11,760 Séduisons au soleil jusqu'à ce qu'il baisse.