1 00:00:01,790 --> 00:00:02,790 Wie heißen Sie? 2 00:00:03,420 --> 00:00:04,460 Zorn. 3 00:00:04,550 --> 00:00:06,260 Ich bin hier, um mich um dich zu kümmern. 4 00:00:07,590 --> 00:00:10,140 Gewöhnliche Vampire töten 5 00:00:10,220 --> 00:00:12,800 ist nur etwas schwieriger 6 00:00:12,890 --> 00:00:14,140 als einen Menschen zu töten. 7 00:00:14,810 --> 00:00:16,930 Aber die schwarze Dolchbruderschaft, 8 00:00:17,020 --> 00:00:18,980 Ihre Schreiber Jungfrau hat sie gezüchtet 9 00:00:19,060 --> 00:00:20,900 monströs stark sein. 10 00:00:22,440 --> 00:00:23,940 Ich habe einige wichtige Fortschritte gemacht. 11 00:00:24,650 --> 00:00:27,610 Ich werde dich frei machen von diesem Attentäter. 12 00:00:27,690 --> 00:00:29,740 Sprechen Sie nicht über so über Zorn. 13 00:00:31,320 --> 00:00:32,320 Wohin gehen wir? 14 00:00:32,410 --> 00:00:34,990 Ich dachte, wir hätten wir Ein kleiner freundlicher Wettbewerb. 15 00:00:39,040 --> 00:00:40,120 Polizei, Stopp! 16 00:00:40,210 --> 00:00:41,380 Lass mich deine Hände sehen. 17 00:00:44,380 --> 00:00:45,840 Ich bin hier, um sie zu retten. 18 00:00:45,920 --> 00:00:47,090 Lass ihn gehen! 19 00:00:47,170 --> 00:00:51,260 Du wirst krank werden, Beth. Und Ich bin der einzige, der dir helfen kann. 20 00:00:51,340 --> 00:00:52,800 Wer war mein Vater? 21 00:00:52,890 --> 00:00:54,010 Er war wie ich. 22 00:00:56,430 --> 00:00:58,350 - Was... - Beth, hör mir zu. 23 00:00:58,430 --> 00:01:01,850 Was, damit du es mir sagen kannst Du bist ein verdammter Vampir? 24 00:01:02,440 --> 00:01:04,230 Sag mir nicht, dass ich gehe ... 25 00:01:06,110 --> 00:01:07,650 Was wird mir passieren? 26 00:01:07,730 --> 00:01:09,440 Veränderung wird schnell kommen. 27 00:01:09,530 --> 00:01:12,530 Es trifft uns alle irgendwann um unseren 25. Geburtstag. 28 00:01:13,240 --> 00:01:14,910 Kann ich verhindern, dass dies passiert? 29 00:01:15,740 --> 00:01:16,740 NEIN. 30 00:04:00,990 --> 00:04:03,120 Du nimm besser Deckung, Sohn. 31 00:04:18,840 --> 00:04:19,840 Billy. 32 00:04:23,720 --> 00:04:26,980 Ziemlich guter Job heute Abend. Spielte das Spiel gut, Sohn. 33 00:04:27,060 --> 00:04:28,680 Bis jetzt. 34 00:04:29,730 --> 00:04:30,940 Danke, Sensei. 35 00:04:31,020 --> 00:04:32,310 Spiel vorbei. 36 00:04:37,570 --> 00:04:40,400 Ich werde heute Abend hässlich verschwendet. Du solltest nicht dabei bleiben. 37 00:04:40,490 --> 00:04:42,410 Nein. Ich werde festhalten und es durchsehen. 38 00:04:42,490 --> 00:04:44,410 Dann werde ich dich zurückziehen in deine Wohnung. 39 00:04:44,490 --> 00:04:47,200 Beobachten Sie, wie Sie sich eine Stunde lang übergeben, Und drücke dich ins Bett. 40 00:04:47,290 --> 00:04:49,370 Bevor ich gehe, werde ich bekommen die Kaffeemaschine eingerichtet. 41 00:04:49,460 --> 00:04:52,080 Aspirin wird direkt als nächstes sein zur Zuckerschale. 42 00:04:52,170 --> 00:04:55,590 - Ich habe keine Zuckerschale. - Dann wird es neben der Tasche sein. 43 00:04:55,670 --> 00:04:59,090 - Sie würden eine großartige Frau, José, machen. - Das sagt mir meine. 44 00:05:00,470 --> 00:05:02,840 Sterne werfen i schälte diesen Verdächtigen ab. 45 00:05:02,930 --> 00:05:05,640 Gleich wie die, die wir im Auto gefunden haben Bombenangriff und um Cherrys Körper. 46 00:05:05,720 --> 00:05:06,970 Keine Drucke. 47 00:05:07,060 --> 00:05:10,020 Holen Sie sich sie vom Internet für ungefähr 12 Dollar pro Pop. 48 00:05:10,100 --> 00:05:11,520 Die anderen Waffen? 49 00:05:11,600 --> 00:05:15,440 Auffällige Dolche, Dolche, Kein identifizierender Hersteller. 50 00:05:15,520 --> 00:05:18,240 Standard-Neun-Millimeter-Kanonen mit den eingereichten Seriennummern. 51 00:05:18,320 --> 00:05:21,360 Aber das ausgeflippte Ding war, Kugeln. 52 00:05:21,450 --> 00:05:23,160 Ich habe so etwas noch nie gesehen. 53 00:05:23,240 --> 00:05:26,080 Ausgehöhlt, gefüllt mit eine Art Flüssigkeit. 54 00:05:26,160 --> 00:05:29,450 Die Jungs denken, es ist nur Wasser, Aber warum sollte das jemand tun? 55 00:05:29,540 --> 00:05:30,100 Du musst mich machen. 56 00:05:33,120 --> 00:05:34,420 Keine Drucke? 57 00:05:34,500 --> 00:05:36,920 Er ist ein echter Profi. 58 00:05:37,000 --> 00:05:39,260 Klingt nicht was du Rufen Sie echte einheimische an. 59 00:05:39,340 --> 00:05:42,510 Wir gehen Ballistik auf den Waffen durch und das Geld überprüfen, um zu sehen, ob es heiß ist. 60 00:05:42,590 --> 00:05:45,100 Als erstes morgens, wir werden wir Gib den NYC -Jungs alles, was wir haben, 61 00:05:45,180 --> 00:05:47,010 Aber es wird nicht viel sein. 62 00:05:47,100 --> 00:05:49,220 Wenn Beth etwas passiert ... 63 00:05:49,310 --> 00:05:50,930 Wir werden ihn finden. 64 00:05:51,020 --> 00:05:52,850 Gott hilft ihm, wenn er sie verletzt. 65 00:05:54,270 --> 00:05:55,270 Gott hilf ihm. 66 00:05:56,270 --> 00:05:57,650 Er ist nicht mein Geliebter. 67 00:05:59,820 --> 00:06:01,740 Butch, der Polizist. 68 00:06:03,530 --> 00:06:04,820 Er ist nicht, also ... 69 00:06:06,780 --> 00:06:08,870 Wenn du ihn siehst Töte ihn wieder nicht. 70 00:06:11,830 --> 00:06:12,830 Okay. 71 00:06:22,300 --> 00:06:25,800 Du hast wirklich nicht gedacht Schlafen Sie letzte Nacht mit mir, oder? 72 00:06:25,890 --> 00:06:27,430 Nein, ich habe es nicht getan. 73 00:06:29,260 --> 00:06:30,680 Warum hast du also? 74 00:06:32,600 --> 00:06:34,100 Weil ich musste. 75 00:06:36,770 --> 00:06:37,770 Warum? 76 00:06:46,110 --> 00:06:48,620 Du hast mir klar gemacht, wie kalt ich bin. 77 00:07:06,180 --> 00:07:07,930 Ich mochte dich, dich zu erwärmen. 78 00:07:11,310 --> 00:07:12,930 Ich mochte das Gefühl von dir. 79 00:07:22,530 --> 00:07:25,110 Schau, ich möchte, dass du hier abstürzst, Aber ich muss abheben. 80 00:07:26,530 --> 00:07:27,530 Warum? 81 00:07:29,410 --> 00:07:30,740 Laufen Sie weg? 82 00:07:33,580 --> 00:07:35,160 Sei vorsichtig, Beth. 83 00:07:35,870 --> 00:07:36,870 Warum? 84 00:07:40,840 --> 00:07:42,880 Weil ich mich ums bin Hier drüben. 85 00:08:02,520 --> 00:08:04,190 Wirst du mir nein sagen? 86 00:08:07,570 --> 00:08:10,030 Ich will nicht nehmen Vorteil von Ihnen. 87 00:08:10,120 --> 00:08:12,240 Du warst durchgemacht Genug heute Abend. 88 00:08:15,080 --> 00:08:16,250 Ich bin wütend. 89 00:08:17,750 --> 00:08:19,540 Verängstigt. Verwirrt. 90 00:08:22,710 --> 00:08:27,420 Ich möchte, dass du mich liebt bis ich mich nicht fühle, 91 00:08:28,680 --> 00:08:30,180 bis ich taub bin. 92 00:08:32,010 --> 00:08:33,890 Wenn überhaupt, würde ich dich benutzen. 93 00:08:40,350 --> 00:08:42,480 Fick, das klingt schrecklich. 94 00:09:06,920 --> 00:09:09,050 Gehen Sie nicht, Zorn. 95 00:09:12,640 --> 00:09:14,300 Und sag nicht nein. 96 00:10:50,360 --> 00:10:53,950 Zorn. Zorn, bist du? Okay? Was ist los? 97 00:10:55,070 --> 00:10:56,530 Geht es dir gut? 98 00:11:02,120 --> 00:11:03,290 Geht es dir gut? 99 00:12:17,820 --> 00:12:19,530 Was ist passiert? Was habe ich getan? 100 00:12:19,620 --> 00:12:20,740 Beth, verlass mich. 101 00:12:21,410 --> 00:12:23,490 Holen Sie sich den Fick zurück! 102 00:12:26,660 --> 00:12:29,170 Sie kommen näher, Ich werde dich beißen. 103 00:12:29,250 --> 00:12:30,250 Habe es? 104 00:12:31,710 --> 00:12:32,880 Du würdest mich nicht verletzen. 105 00:12:32,960 --> 00:12:35,130 Sich anziehen. Geh nach oben. 106 00:12:35,210 --> 00:12:37,170 Bitten Sie Fritz, Sie nach Hause zu bringen. 107 00:12:37,260 --> 00:12:39,220 Ich werde Tohr schicken, um dich zu wach. 108 00:12:39,300 --> 00:12:41,430 Aber ich will nicht gehen. ICH... 109 00:12:42,470 --> 00:12:43,800 Du musst. 110 00:12:44,560 --> 00:12:46,890 Beth, bitte. Es tut weh. 111 00:12:49,900 --> 00:12:52,900 Ich weiß nicht wie lange Ich kann mich zurückhalten. 112 00:12:55,150 --> 00:12:56,150 Gehen. 113 00:13:04,450 --> 00:13:05,540 Marissa. 114 00:13:08,660 --> 00:13:10,420 Marissa! 115 00:13:12,500 --> 00:13:15,210 - Danke schön. Ich lebe bei ... - Ich weiß, wo du lebst. 116 00:13:15,880 --> 00:13:17,880 Wir haben immer gewusst, wo Sie waren. 117 00:13:17,960 --> 00:13:21,470 Erstens im Saint Francis Hospital in der Neugeborenen intensiv. 118 00:13:21,550 --> 00:13:23,470 Dann gingen Sie mit einer Krankenschwester nach Hause. 119 00:13:23,550 --> 00:13:25,220 Wir dachten die Krankenschwester wollte dich behalten, 120 00:13:25,300 --> 00:13:28,100 Aber dann das Krankenhaus ließ sie dich zurückgeben. 121 00:13:28,180 --> 00:13:31,640 Und dann bist du ins System gegangen, Und das hat uns nicht gefallen. 122 00:13:31,730 --> 00:13:34,360 Erstens wurden Sie dem zugewiesen McWilliams auf der Elmwood Avenue. 123 00:13:34,440 --> 00:13:35,900 Aber dann bist du krank geworden. 124 00:13:35,980 --> 00:13:38,110 Dann ging zurück ins Krankenhaus mit Lungenentzündung. 125 00:13:45,580 --> 00:13:48,500 Danach gingen Sie zu den Ryans, 126 00:13:49,160 --> 00:13:51,120 Aber es gab zu viele Kinder. 127 00:13:51,210 --> 00:13:53,790 Dann gingen Sie zu den Goldriches, 128 00:13:53,880 --> 00:13:57,040 wer lebte auf dieser Split-Ebene in der Raleigh Street. 129 00:13:57,130 --> 00:13:59,960 Wir dachten die Goldriches Wir würden dich behalten, 130 00:14:00,050 --> 00:14:02,090 Aber dann wurde sie schwanger. 131 00:14:02,180 --> 00:14:04,300 Und schließlich zu diesem Waisenhaus. 132 00:14:04,390 --> 00:14:06,300 Oh, wir haben es gehasst, dass du dort warst 133 00:14:06,390 --> 00:14:08,970 Weil sie dich nicht rausgelassen haben genug spielen. 134 00:14:09,060 --> 00:14:11,310 Du sagst immer wir. 135 00:14:11,390 --> 00:14:13,980 Ja. Dein Vater und ich. 136 00:14:19,030 --> 00:14:20,320 Er kannte mich? 137 00:14:20,400 --> 00:14:22,240 Oh ja, Herrin. Die ganze Zeit. 138 00:14:22,320 --> 00:14:25,660 Kindergarten und Grundschule und High School. 139 00:14:25,740 --> 00:14:29,370 Oh, wir waren so stolz auf dich, als du gegangen bist zum College über dieses akademische Stipendium. 140 00:14:29,450 --> 00:14:31,290 Ich war dort, als du ihren Abschluss gemacht hast. 141 00:14:31,370 --> 00:14:33,500 Fotografierte es so Dein Vater konnte sehen. 142 00:14:35,170 --> 00:14:36,840 Er kannte mich. 143 00:14:36,920 --> 00:14:39,880 Wir haben jede Spalte Sie haben jemals geschrieben. 144 00:14:39,960 --> 00:14:42,420 Als du angefangen hast im Caldwell Courier Journal, 145 00:14:42,510 --> 00:14:44,430 Ihr Vater hat sich geweigert zu gehen morgens schlafen 146 00:14:44,510 --> 00:14:45,930 Bis ich nach dem mitgebracht hatte er die Zeitung. 147 00:14:46,010 --> 00:14:48,640 Egal wie schwer seine Nacht könnte gewesen sein, 148 00:14:48,720 --> 00:14:51,600 Er würde sich nicht ausruhen bis er las, was du geschrieben hast. 149 00:14:52,560 --> 00:14:55,140 Er war so stolz auf dich. 150 00:14:56,060 --> 00:14:57,400 Oh hier. 151 00:14:59,440 --> 00:15:03,360 Jetzt müssen Sie verstehen, wie schwer es war für ihn, sich von dir fernzuhalten. 152 00:15:04,280 --> 00:15:07,280 Familien von Krieger muss vorsichtig bewacht werden, 153 00:15:07,370 --> 00:15:10,790 Und du warst ungeschützt Weil du menschlich aufgewachsen bist. 154 00:15:10,870 --> 00:15:14,080 Und er hatte das auch gehofft Sie wären den Übergang verschont. 155 00:15:17,120 --> 00:15:19,290 - Wussten Sie meine Mutter? - Nicht gut. 156 00:15:19,380 --> 00:15:22,340 Sie verschwand, als sie es herausfand Er war nicht menschlich. 157 00:15:22,420 --> 00:15:24,800 Sie erzählte es ihm nicht Sie war schwanger. 158 00:15:24,880 --> 00:15:27,300 Und es war nur Als sie zur Welt bringen wollte 159 00:15:27,390 --> 00:15:29,890 Dass sie sich an ihn wandte. 160 00:15:29,970 --> 00:15:33,680 Ich denke, sie hatte Angst davor, was Sie brachte in die Welt. 161 00:15:33,770 --> 00:15:36,400 Leider ging sie zur Arbeit 162 00:15:36,480 --> 00:15:40,110 und wurde in ein menschliches Krankenhaus gebracht Bevor wir zu ihr kommen konnten. 163 00:15:41,110 --> 00:15:45,110 Aber du solltest es wissen Dass er sie sehr liebte. 164 00:15:50,280 --> 00:15:53,370 Mein Vater und Zorn, 165 00:15:54,250 --> 00:15:55,750 Sie waren nah dran? 166 00:15:56,920 --> 00:15:58,830 Dein Vater liebte den Zorn. 167 00:15:58,920 --> 00:16:01,170 Wir alle tun es. Er ist unser König. 168 00:16:04,840 --> 00:16:06,340 Der König? 169 00:16:06,420 --> 00:16:08,720 Deshalb deine Vater hat ihn zu dir geschickt. 170 00:16:11,390 --> 00:16:13,180 Und hier sind wir. 171 00:16:13,260 --> 00:16:17,480 Weder dein Vater noch ich habe gebilligt von Ihnen, der in einer Einheit im Erdgeschoss lebt. 172 00:16:24,030 --> 00:16:26,700 Darf ich Sie später mehr fragen? 173 00:16:26,780 --> 00:16:30,870 Oh, Herrin, ja bitte. Es gibt So viel möchte ich es dir sagen. 174 00:16:45,340 --> 00:16:46,420 Mein Herr? 175 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 Ich brauche ... 176 00:16:53,760 --> 00:16:55,180 Zorn. 177 00:16:55,260 --> 00:16:57,770 Mein Herr, du musst füttern. 178 00:16:57,850 --> 00:16:59,230 Hier nimm mein Handgelenk. 179 00:17:46,570 --> 00:17:49,360 Oh, hey, Boo. 180 00:17:49,440 --> 00:17:52,240 Hey, Süße. Wer ist ein gutes Kätzchen? 181 00:18:30,190 --> 00:18:31,440 Hey, Boo. 182 00:18:35,030 --> 00:18:36,370 Beth? 183 00:18:36,450 --> 00:18:38,490 Ich bin Tohrment. Ein Freund des Zorns. 184 00:18:43,330 --> 00:18:44,710 Sie können mich Tohr anrufen. 185 00:18:44,790 --> 00:18:46,710 Ich bin hier, um eine Weile zu hängen. 186 00:18:46,790 --> 00:18:49,300 Ich werde direkt draußen sein Wenn Sie etwas brauchen. 187 00:18:49,840 --> 00:18:53,340 Warten. Warum nicht ... 188 00:18:54,970 --> 00:18:56,390 Bitte kommen Sie rein. 189 00:18:58,470 --> 00:18:59,680 Okay. 190 00:19:13,780 --> 00:19:17,200 Möchtest du etwas zu trinken oder ... 191 00:19:18,450 --> 00:19:19,990 Hast du Bier? 192 00:19:22,120 --> 00:19:24,750 Ja. Eigentlich denke ich, dass ich es tue. 193 00:19:33,970 --> 00:19:36,010 Ich bin froh, dass ich dich endlich getroffen habe. 194 00:19:36,090 --> 00:19:39,430 Dein Vater sprach über dich viel. 195 00:19:47,190 --> 00:19:49,940 Haferflocken -Rosinen? Mein Favorit. 196 00:20:04,910 --> 00:20:06,870 Ich dachte, dass Vampire nur Blut trinken. 197 00:20:08,880 --> 00:20:12,590 Notwendige Nährstoffe darin, Aber wir brauchen auch Essen. 198 00:20:13,670 --> 00:20:14,670 Knoblauch? 199 00:20:15,630 --> 00:20:16,880 Bring es an. 200 00:20:17,970 --> 00:20:19,640 Du bist nicht wie Zorn. 201 00:20:20,260 --> 00:20:21,470 Niemand ist wie Zorn. 202 00:20:22,600 --> 00:20:25,890 Er ist eine ... Naturkraft. 203 00:20:25,980 --> 00:20:27,350 Und er ist tödlich. 204 00:20:28,900 --> 00:20:31,650 Es gibt niemanden Wer kümmert sich besser um dich. 205 00:20:33,440 --> 00:20:35,150 Woher weißt du das? 206 00:20:36,900 --> 00:20:38,200 Er markierte dich. 207 00:20:40,320 --> 00:20:41,870 Ich kann es riechen. 208 00:20:41,950 --> 00:20:45,040 Die Warnung ist überall über dich, Als ob du sein Shellan wärst. 209 00:20:46,290 --> 00:20:47,540 Sein was? 210 00:20:49,080 --> 00:20:53,540 Sein Kumpel. Dieser Duft auf Ihrer Haut sendet Eine kraftvolle Botschaft an andere Männer. 211 00:20:56,050 --> 00:20:58,680 Es macht dir nichts aus, du bist sein? 212 00:21:03,060 --> 00:21:06,720 Hast du eine Frau ... oder einen Kumpel? 213 00:21:06,810 --> 00:21:07,810 Shellan. 214 00:21:09,190 --> 00:21:13,440 Wellsie. Uns wurde versprochen einander vor unseren Übergängen. 215 00:21:13,520 --> 00:21:15,980 Es war dummes Glück dass wir uns verliebt haben. 216 00:21:16,070 --> 00:21:18,200 Einige Männer nehmen mehr als ein Shellan, 217 00:21:18,280 --> 00:21:21,450 Aber ich kann mir nicht vorstellen, sein zu sein mit einer anderen Frau. 218 00:21:23,910 --> 00:21:25,450 Hat Wrath einen Shellan? 219 00:21:27,500 --> 00:21:29,100 Ich denke du besser Sprich mit ihm darüber. 220 00:21:32,000 --> 00:21:33,580 Willst du etwas sehen? 221 00:21:35,300 --> 00:21:36,460 Ja. 222 00:21:37,460 --> 00:21:39,300 Ich denke, der neue Godzilla ist raus. 223 00:21:39,380 --> 00:21:42,260 Süß. Ich immer Wurzeln für das Monster. 224 00:21:44,560 --> 00:21:45,760 Ich auch. 225 00:21:57,820 --> 00:21:59,070 Marissa. 226 00:22:00,820 --> 00:22:01,900 Mein Herr ... 227 00:22:03,490 --> 00:22:07,540 Ich lasse dich frei ... aus dem Bund. 228 00:22:09,620 --> 00:22:11,080 Du bist frei von mir. 229 00:22:15,420 --> 00:22:16,420 Scheiße. 230 00:22:16,500 --> 00:22:20,010 Das wollten Sie schon immer Und ich gebe es dir jetzt. 231 00:22:24,260 --> 00:22:25,720 Marissa. 232 00:22:25,800 --> 00:22:30,220 Bitte sagen Sie die Worte nicht. 233 00:22:31,480 --> 00:22:34,100 Ich kann es nicht ertragen, die Wahrheit zu hören von deinen Lippen, 234 00:22:34,190 --> 00:22:35,810 Obwohl ich es gut kenne. 235 00:22:37,190 --> 00:22:39,900 Du hast dich schon immer geschämt an mich gebunden sein. 236 00:22:42,860 --> 00:22:44,780 Hier geht es nicht um dich. 237 00:22:46,410 --> 00:22:47,410 Ich weiß. 238 00:22:50,540 --> 00:22:52,210 Ich habe die Frau gesehen ... 239 00:22:54,540 --> 00:22:55,880 in deinem Kopf. 240 00:23:01,460 --> 00:23:02,720 Es tut mir Leid. 241 00:23:05,090 --> 00:23:08,010 Tut mir nur leid, dass es dauerte Das sehnt mich für mich zu sehen 242 00:23:08,100 --> 00:23:09,640 Was war schon immer wahr. 243 00:23:16,560 --> 00:23:18,440 Ich werde dich immer noch beschützen. 244 00:23:21,690 --> 00:23:22,940 NEIN... 245 00:23:24,150 --> 00:23:25,240 du wirst nicht. 246 00:23:27,990 --> 00:23:30,040 Ich bin nicht mehr Ihre Sorge, 247 00:23:31,870 --> 00:23:33,620 Nicht, dass ich jemals gewesen bin. 248 00:24:04,030 --> 00:24:05,240 Ja? 249 00:24:05,320 --> 00:24:06,700 Guten Morgen Sonnenschein. 250 00:24:07,910 --> 00:24:08,910 Zeit? 251 00:24:08,990 --> 00:24:11,330 Elf Uhr. Ich dachte, du willst es wissen 252 00:24:11,410 --> 00:24:14,330 Dieser Beth hat gerade hier angerufen auf der Suche nach dir. 253 00:24:15,790 --> 00:24:17,750 - und der Typ? - ihn nicht erwähnt. 254 00:24:17,830 --> 00:24:21,000 Aber sie sagte, sie wollte Heute irgendwann mit Ihnen sprechen. 255 00:24:21,090 --> 00:24:23,840 Ich habe die APB auf sie abgesagt Weil sie von zu Hause aus anrief. 256 00:24:23,920 --> 00:24:25,840 Sagte ihr, dass du gefesselt bist Bis zum Nachmittag. 257 00:24:25,920 --> 00:24:28,220 - Jetzt hereinkommen. - Das würde ich nicht tun. 258 00:24:28,300 --> 00:24:32,390 Hier ist interne Angelegenheiten aufgetaucht Fragen Sie nach Ihnen und Billy Riddle. 259 00:24:32,470 --> 00:24:35,520 Kapitänsschieß um Ihren Arsch und Sie sind in keiner Position, um auf ihn zu stoßen. 260 00:24:35,600 --> 00:24:38,230 Nüchtern. Ich habe etwas Aspirin am Telefon gelassen. 261 00:24:38,310 --> 00:24:40,150 Dachte, du wirst es nicht schaffen in die Kaffeekanne. 262 00:24:40,230 --> 00:24:43,520 Drei nehmen, Schalten Sie Ihren Klingel aus und schlafen Sie. 263 00:24:43,610 --> 00:24:46,440 Alles aufregende passiert, Ich werde kommen und dich holen. 264 00:24:47,530 --> 00:24:49,780 - Liebe dich, Schatz. - Kaufen Sie mir dann einen Nerz 265 00:24:49,860 --> 00:24:52,080 Und ein schönes Paar Ohrringe Für unser Jubiläum. 266 00:24:52,160 --> 00:24:53,160 Du hast es verstanden. 267 00:25:47,300 --> 00:25:48,380 Was ist passiert? 268 00:25:48,460 --> 00:25:50,800 Ohne Bezahlung suspendiert bis zum Schluss 269 00:25:50,880 --> 00:25:54,600 einer internen Untersuchung Und ... sie werden mich offiziell. 270 00:25:54,680 --> 00:25:57,100 - Sag dir, du sollst nicht hereinkommen, Mann. - Ich musste. 271 00:25:57,180 --> 00:25:59,020 Dieser Rätsel verdient schlechter. 272 00:26:00,730 --> 00:26:03,100 NYPD, was haben sie? Finden Sie es zu einem Verdächtigen heraus? 273 00:26:03,190 --> 00:26:05,610 Nada. Es ist wie er kam aus dem Nichts. 274 00:26:05,690 --> 00:26:08,530 Diese Sterne. Sie waren Auch lokal gekauft, oder? 275 00:26:08,610 --> 00:26:09,700 Ja. Sicher. 276 00:26:09,780 --> 00:26:11,950 - durch Kampfkunstakademien. - Ja. 277 00:26:13,990 --> 00:26:17,660 - Wir sehen uns. - Wir haben bereits jemanden geschickt, um nachzufragen. 278 00:26:17,740 --> 00:26:19,660 Niemand erinnert sich, den Kerl gesehen zu haben. 279 00:26:20,330 --> 00:26:23,170 Christus, Butch, Das wird deine Schwester nicht zurückbringen. 280 00:26:23,250 --> 00:26:25,250 Willst du mich auch in die Nüsse treten? 281 00:26:25,340 --> 00:26:29,630 Einfach nicht ... einfach nicht schieben Ihr Glück da draußen, Detektiv. 282 00:26:30,170 --> 00:26:32,380 Pushing ist alles, was ich weiß Wie man es macht, José. 283 00:26:34,800 --> 00:26:36,010 Detektiv O'Neal, 284 00:26:36,100 --> 00:26:39,600 Ich höre, dass du es tust eine Art Untersuchung. 285 00:26:39,680 --> 00:26:43,400 Wie aufregend. Ich bin Ihnen völlig zur Verfügung. 286 00:26:52,150 --> 00:26:53,400 Hey. 287 00:26:57,580 --> 00:26:59,160 Hart bei der Arbeit, Randall? 288 00:27:00,160 --> 00:27:01,330 Stets. 289 00:27:02,460 --> 00:27:04,420 Weißt du, ich habe ein Gerücht gehört 290 00:27:04,500 --> 00:27:08,170 Dass du damit ausgegangen bist Morddetektiv, O'Neal. 291 00:27:09,170 --> 00:27:10,340 Also? 292 00:27:10,420 --> 00:27:13,010 So gute Arbeit. 293 00:27:14,050 --> 00:27:16,890 Arbeiten Sie ein wenig Magie an ihm. Sehen Sie, was Sie bekommen können. 294 00:27:18,470 --> 00:27:20,220 Könnte eine Titelgeschichte machen wollen 295 00:27:20,310 --> 00:27:23,020 auf Polizeibrutalität mit ihm Als Posterkind. 296 00:27:23,940 --> 00:27:27,860 Und ich könnte einfach überzeugt sein um dich zu fördern. 297 00:27:35,240 --> 00:27:36,570 Beth Randall. 298 00:27:36,660 --> 00:27:38,320 Herrin, geht es dir gut? 299 00:27:39,160 --> 00:27:43,580 - Entschuldigung. Ja, mir geht es gut. - Nun, ich hätte wahrscheinlich nicht anrufen sollen 300 00:27:43,660 --> 00:27:45,960 Aber ich wollte dich nicht unvorbereitet sein. 301 00:27:46,040 --> 00:27:50,000 Master hat ein besonderes Anfordern Abendessen für dich und ihn allein. 302 00:27:50,090 --> 00:27:53,920 Nun, ich dachte, ich könnte dich auswählen Up und wir konnten dir ein Kleid finden. 303 00:27:54,010 --> 00:27:57,680 Ich weiß, dass es anmaßend von mir ist. Er wird dich selbst nennen. 304 00:27:59,850 --> 00:28:01,100 Herrin? 305 00:28:02,140 --> 00:28:04,230 Ich würde gerne Holen Sie sich ein Kleid, Fritz. 306 00:28:04,310 --> 00:28:06,730 Ich würde es absolut lieben. 307 00:28:07,690 --> 00:28:09,020 Danke. 308 00:28:15,820 --> 00:28:17,410 - Hallo? - Beth. 309 00:28:20,450 --> 00:28:23,200 - Marissa. - Ich dachte, ich würde mich dir anschließen. 310 00:28:25,160 --> 00:28:27,620 Ich würde mich sehr freuen Ihre Firma haben. 311 00:28:31,250 --> 00:28:32,840 Wie ist deine Arbeit? 312 00:28:32,920 --> 00:28:35,340 Meine Arbeit? Bußgeld. 313 00:28:36,800 --> 00:28:39,010 Eigentlich ist es besser als in Ordnung. 314 00:28:39,760 --> 00:28:42,430 Wie ich bereits erwähnte, Ich hatte einen kleinen Durchbruch. 315 00:28:42,510 --> 00:28:44,980 Füttern kann bald Sei an der Vergangenheit an. 316 00:28:45,930 --> 00:28:49,020 Ich habe mich selbst bewegen Mit gespeichertem Blut heute Nachmittag, 317 00:28:49,100 --> 00:28:51,230 Und ich fühle mich gut. 318 00:28:53,650 --> 00:28:55,990 Sie vermissen immer noch Evangeline, nicht wahr? 319 00:28:56,070 --> 00:28:57,530 Schmerzlich. 320 00:28:59,530 --> 00:29:02,200 Und trinken von Ein anderer ist einfach nicht ... 321 00:29:03,580 --> 00:29:05,370 für mich angenehm. 322 00:29:07,410 --> 00:29:08,660 Es tut mir Leid. 323 00:29:10,120 --> 00:29:13,840 Es tut mir leid, dass ich war so beschäftigt 324 00:29:13,920 --> 00:29:16,050 in den letzten Jahren, viele Jahre, 325 00:29:18,180 --> 00:29:19,760 Aber jetzt wird es besser. 326 00:29:22,350 --> 00:29:23,350 Ja. 327 00:29:25,310 --> 00:29:28,140 Sie könnten die ausprobieren Transfusion auch. 328 00:29:28,980 --> 00:29:30,690 Es wird dich auch befreien. 329 00:29:31,730 --> 00:29:33,690 Ich würde es gerne versuchen. 330 00:29:35,150 --> 00:29:38,440 Trinken ist nicht mehr schmackhaft für mich auch. 331 00:29:39,360 --> 00:29:40,450 Wirklich? 332 00:29:41,410 --> 00:29:42,490 Ja. 333 00:29:43,120 --> 00:29:44,200 Wirklich. 334 00:29:53,790 --> 00:29:56,340 Wie könnte Zorn zornieren? Haben Sie Sie so grob behandelt? 335 00:29:57,840 --> 00:30:00,420 Schon gut. Lass uns essen. 336 00:30:00,510 --> 00:30:01,510 Wie kann ich? 337 00:30:01,590 --> 00:30:03,100 Weil es vorbei ist. 338 00:30:04,970 --> 00:30:07,350 Ich habe das gebrochen Bund mit Zorn. 339 00:30:08,810 --> 00:30:10,640 Ich werde ihn nicht mehr sehen. 340 00:30:12,310 --> 00:30:14,820 Er hat einen anderen gefunden Frau, die er will. 341 00:30:14,900 --> 00:30:17,280 Und nur wer tut es Er bevorzugt dich? 342 00:30:17,360 --> 00:30:18,780 Du kennst sie nicht. 343 00:30:20,240 --> 00:30:24,620 Sie ist menschlich. Oder zumindest halb menschlich, Soweit ich aus seinen Gedanken sagen kann. 344 00:30:24,700 --> 00:30:26,950 Hat den Schreiber Virgin kontaktiert worden? 345 00:30:27,040 --> 00:30:29,580 Das ist seine Pflicht, nicht meine. 346 00:30:32,040 --> 00:30:33,540 Aber machen Sie keinen Fehler. 347 00:30:35,130 --> 00:30:36,380 Er wird zu ihr gehen. 348 00:30:39,090 --> 00:30:42,050 Es ist vorbei. 349 00:30:49,060 --> 00:30:51,940 - Butch? - Hey. Hast du Zeit zum Reden? 350 00:30:53,940 --> 00:30:56,110 - Nicht jetzt. - Wohin gehst du? 351 00:30:56,190 --> 00:30:57,190 Ich habe ein Date. 352 00:30:57,270 --> 00:30:59,610 - Mit wem? - Wenn Sie mich entschuldigen ... 353 00:30:59,690 --> 00:31:02,400 Was ist mit dem Mann passiert Letzte Nacht, Beth? Wo ist er? 354 00:31:04,910 --> 00:31:08,410 - Oh, verdammt. Beth, tu das nicht. - Lass mich los, Butch. 355 00:31:08,490 --> 00:31:10,500 - Er ist gefährlich. - und du bist nicht? 356 00:31:15,580 --> 00:31:18,000 Morgen, lass uns nach der Arbeit reden. 357 00:31:18,090 --> 00:31:21,010 - Beth, ich kann dich nicht lassen. - Wirst du mich verhaften? 358 00:31:21,090 --> 00:31:22,090 NEIN. 359 00:31:23,010 --> 00:31:24,090 Danke schön. 360 00:31:25,380 --> 00:31:26,800 Beth, bitte. 361 00:31:28,510 --> 00:31:30,260 Nichts ist wie es scheint. 362 00:31:30,350 --> 00:31:34,730 Nein, ich habe ein ziemlich klares verdammtes Bild. Sie beschützen einen Mörder, Beth. 363 00:31:34,810 --> 00:31:38,480 Es gibt eine ernsthafte Chance, dass Sie es sind Ich werde in eine Kiefernschachtel gestopft. 364 00:31:38,560 --> 00:31:40,650 Ich sah den Ausdruck auf seinem Gesicht 365 00:31:40,730 --> 00:31:43,520 Als seine Hand um meinen Hals war das Leben direkt aus mir heraus drückt. 366 00:31:44,660 --> 00:31:47,410 Ein Mann wie das hat Mord in seinem Blut. 367 00:31:47,490 --> 00:31:49,330 Es ist in seiner Natur. 368 00:31:49,410 --> 00:31:50,990 Wie kannst du zu ihm gehen? 369 00:31:51,080 --> 00:31:52,100 Zur Hölle, wie kannst du ihn lassen? Diese Straßen gehen? 370 00:31:53,080 --> 00:31:55,080 - Er ist nicht so. ICH... - Herrin? 371 00:31:55,160 --> 00:31:56,880 Gibt es eine Schwierigkeit? 372 00:31:56,960 --> 00:31:58,840 Nein, Fritz. Kein Problem. 373 00:31:59,630 --> 00:32:01,800 Morgen Butch. 374 00:32:02,920 --> 00:32:05,760 - Treffen Sie mich morgen hier. - Wenn du so lange lebst. 375 00:32:50,340 --> 00:32:51,510 Scheiße. 376 00:32:55,180 --> 00:32:56,520 Zorn, Mann. 377 00:33:00,020 --> 00:33:01,400 Schau dich an. 378 00:33:01,480 --> 00:33:02,770 Bei mir beißen. 379 00:33:02,860 --> 00:33:05,030 Nein, danke. Ich bevorzuge Frauen. 380 00:33:05,110 --> 00:33:06,940 Sie haben jedoch schön aufgeräumt. 381 00:33:08,950 --> 00:33:10,660 Du bist hier warum? 382 00:33:10,740 --> 00:33:13,200 Sie sagten, Sie wollen uns Heute Abend hier zu treffen. 383 00:33:13,280 --> 00:33:15,290 Ich bin bis Mitternacht beschäftigt. 384 00:33:16,790 --> 00:33:19,210 Ich werde den Brüdern sagen dann bereit sein. 385 00:33:22,170 --> 00:33:23,340 Und Zorn ... 386 00:33:24,300 --> 00:33:25,380 Was? 387 00:33:26,380 --> 00:33:29,180 Du bist weit in sie. Ich denke, sie fühlt sich genauso. 388 00:33:32,350 --> 00:33:36,180 Ich bin nur drin, bis sie geht durch die Veränderung. Das war's. 389 00:33:36,770 --> 00:33:41,020 Darius sagte mir, dass du ihn abgelehnt hast Als er dich bat, sich um sie zu kümmern. 390 00:33:41,100 --> 00:33:43,690 - Was hat deine Meinung geändert? - Er ist tot. 391 00:33:43,770 --> 00:33:46,980 - Ich schulde ihm. - Du schuldest ihm, als er am Leben war. 392 00:33:47,070 --> 00:33:51,030 Ich spreche nicht über sie zu Ihnen oder anderen anderen. Habe es? 393 00:33:51,110 --> 00:33:53,870 Und halten Sie Ihren Mund geschlossen mit den Brüdern. 394 00:33:53,950 --> 00:33:55,540 Okay. Okay. 395 00:33:55,620 --> 00:33:59,210 Aber tun Sie sich selbst einen Gefallen und Bewältigen Sie, was mit ihr los ist. 396 00:33:59,290 --> 00:34:01,540 Ein unbestätigter Schwäche ist tödlich. 397 00:34:02,540 --> 00:34:03,960 Schwäche? 398 00:34:06,050 --> 00:34:09,760 Dies kommt von einem Mann, der ist dumm genug, um seinen Shellan zu lieben. 399 00:34:11,550 --> 00:34:14,680 Ich habe das Glück, Liebe gefunden zu haben. 400 00:34:14,760 --> 00:34:18,430 Ich danke der Schreiber Jungfrau jeder Tag, der Wellsie in meinem Leben ist. 401 00:34:19,520 --> 00:34:22,940 - Du bist erbärmlich. - Sie sind seit Hunderten von Jahren tot. 402 00:34:23,020 --> 00:34:25,270 Du bist einfach zu gemein ein Grab finden und sich hinlegen. 403 00:34:25,360 --> 00:34:27,320 Zumindest bin ich nicht mit Muschi gepackt. 404 00:34:28,570 --> 00:34:31,530 Schöner verdammter Anzug. 405 00:34:37,660 --> 00:34:40,100 Wenn Sie die Hälfte der Menge ausgegeben haben Zeit, um unser Rennen zu verteidigen 406 00:34:41,080 --> 00:34:44,170 dass du jagst danach deine Frau von dir, 407 00:34:45,130 --> 00:34:47,840 Wir hätten Darius vielleicht nicht verloren. 408 00:34:47,920 --> 00:34:49,260 Hast du jemals daran gedacht? 409 00:34:50,340 --> 00:34:53,470 Fick dich, du arrogantes Arschloch. 410 00:34:58,140 --> 00:35:00,810 Du lernst besser Wer deine Feinde wirklich sind 411 00:35:00,890 --> 00:35:03,310 Bevor Sie finden Sie stehen alleine. 412 00:36:03,120 --> 00:36:05,920 Ich werde den ersten Kurs bedienen In 30 Minuten soll ich? 413 00:36:05,100 --> 00:36:08,290 Nein, wir werden uns jetzt hinsetzen. 414 00:36:08,380 --> 00:36:10,500 Wie Sie möchten, Meister. Sofort. 415 00:36:16,590 --> 00:36:17,590 Du siehst ... 416 00:36:18,720 --> 00:36:20,390 anders in diesen Kleidern. 417 00:36:20,470 --> 00:36:23,140 Wenn du denkst, sie haben mich zivilisiert, Lass dich nicht täuschen. 418 00:36:24,560 --> 00:36:25,940 Ich bin nicht. 419 00:36:26,020 --> 00:36:27,020 Gut. 420 00:36:28,100 --> 00:36:29,900 Lassen Sie uns das jetzt mitnehmen. 421 00:36:51,250 --> 00:36:52,840 Warum warst du so spät? 422 00:36:53,710 --> 00:36:56,180 Musste Fritz müssen? Überreden Sie sich zu kommen? 423 00:36:56,260 --> 00:36:58,140 Es war nichts dergleichen. 424 00:36:58,890 --> 00:37:01,800 Butch folgte uns. Wir hatten zu warten, bis wir uns frei von ihm machten. 425 00:37:19,030 --> 00:37:20,120 Wein? 426 00:37:47,600 --> 00:37:49,390 Warum hast du jetzt Angst vor mir? 427 00:37:51,600 --> 00:37:53,650 Sie gingen in dieses Haus Wieder Angst vor mir. 428 00:37:53,730 --> 00:37:55,570 Bevor du mich überhaupt gesehen hast, Du warst Angst. 429 00:37:55,650 --> 00:37:56,900 Ich möchte wissen warum. 430 00:37:57,650 --> 00:38:00,610 Vielleicht wurde ich das letzte Nacht daran erinnert Du hast fast einen Freund von mir getötet. 431 00:38:00,700 --> 00:38:02,160 Christus. Nicht das wieder. 432 00:38:02,240 --> 00:38:03,240 Sie haben gefragt. 433 00:38:03,320 --> 00:38:04,620 Sei nicht verrückt Wenn Sie die Antwort nicht mögen. 434 00:38:04,700 --> 00:38:05,910 Ich habe ihn nicht getötet, oder? 435 00:38:05,990 --> 00:38:07,910 Nur weil ich dich aufgehalten habe. 436 00:38:07,100 --> 00:38:09,710 Und das stört dich? 437 00:38:09,790 --> 00:38:11,620 Die meisten Menschen sind gerne Helden. 438 00:38:14,210 --> 00:38:16,050 Weißt du was? Ich will nicht Sei jetzt hier bei dir. 439 00:38:16,130 --> 00:38:18,880 - Warum bist du gekommen? - Weil du mich darum gebeten hast. 440 00:38:20,010 --> 00:38:21,640 Glauben Sie mir. 441 00:38:21,720 --> 00:38:23,760 Ich kann mit der Ablehnung umgehen. 442 00:38:26,260 --> 00:38:27,810 Dies war ein Fehler. 443 00:38:31,140 --> 00:38:32,310 Hinsetzen. 444 00:38:32,400 --> 00:38:34,150 Sag mir nicht, was ich tun soll. 445 00:38:34,770 --> 00:38:36,190 Lassen Sie mich das ändern. 446 00:38:36,280 --> 00:38:37,900 Setzen Sie sich hin und halten Sie die Klappe. 447 00:38:39,280 --> 00:38:40,950 Ihr arrogantes Arschloch. 448 00:38:41,030 --> 00:38:42,740 Jemand ist schon rief mich heute Abend das an. 449 00:38:42,820 --> 00:38:44,200 Vielen Dank. 450 00:38:59,340 --> 00:39:01,160 Woher kommst du aus und redest du? für mich so? 451 00:39:02,720 --> 00:39:04,260 Lassen Sie uns eines klarstellen. 452 00:39:05,300 --> 00:39:06,390 Du brauchst mich. 453 00:39:07,470 --> 00:39:10,600 Also überging über Ihre Aufschläge hinweg Was ich diesem Polizisten hätte tun können. 454 00:39:10,680 --> 00:39:12,900 Dein guter Kumpel Butch ist immer noch über dem Boden. 455 00:39:12,980 --> 00:39:14,310 Was ist das Problem? 456 00:39:16,360 --> 00:39:19,190 Wie kann das Leben bedeuten So wenig zu dir? 457 00:39:19,280 --> 00:39:22,700 Wie kann der Tod Ihnen so viel bedeuten? 458 00:39:27,740 --> 00:39:30,160 Ich würde wirklich gerne gehen, Wenn es dir nichts ausmacht. 459 00:39:32,100 --> 00:39:35,670 Zur Hölle, das ist nicht richtig. 460 00:39:36,580 --> 00:39:37,790 Nein, es ist nicht. 461 00:39:38,500 --> 00:39:40,420 Ich dachte du hast es verdient ... 462 00:39:43,220 --> 00:39:45,890 Ich weiß nicht, ein Date oder so. 463 00:39:47,220 --> 00:39:48,510 Etwas Normales. 464 00:39:53,140 --> 00:39:54,520 Dumme Idee, ich weiß. 465 00:39:55,900 --> 00:39:57,860 Ich sollte mich festhalten Was ich gut bin. 466 00:39:58,560 --> 00:40:01,070 Ich wäre besser dran Lehre dir, wie man tötet. 467 00:40:19,250 --> 00:40:20,920 Sehen... 468 00:40:21,000 --> 00:40:23,380 Ich kämpfe um den Schutz, 469 00:40:23,460 --> 00:40:26,260 nicht weil ich habe ein Jones für Mord, 470 00:40:26,340 --> 00:40:28,260 Aber ich habe Tausende getötet, Beth. 471 00:40:28,340 --> 00:40:31,600 Also, wenn du willst, dass ich so so tun soll Ich fühle mich mit dem Tod nicht wohl, 472 00:40:31,680 --> 00:40:33,180 Ich kann das nicht für dich tun. 473 00:40:34,810 --> 00:40:36,100 Tausende? 474 00:40:37,140 --> 00:40:38,730 Wen kämpfst du? 475 00:40:38,810 --> 00:40:42,070 Bastarde würden dich so schnell töten Während Sie den Übergang durchgehen. 476 00:40:44,030 --> 00:40:45,900 Vampirjäger? 477 00:40:45,990 --> 00:40:46,990 Weniger. 478 00:40:47,950 --> 00:40:51,990 Menschen, die ihre Seelen angetauscht haben Der Omega für eine freie Terrorherrschaft. 479 00:40:53,500 --> 00:40:56,120 Der Omega, wie der Teufel? 480 00:40:56,210 --> 00:40:57,330 Schlechter. 481 00:40:58,210 --> 00:41:02,250 Vampire wurden erstellt von der Schreiber Jungfrau, 482 00:41:02,340 --> 00:41:04,300 ihre gewählten Kinder. 483 00:41:04,380 --> 00:41:08,760 Der Omega ärgerte sich über ihre Fähigkeiten Leben zu generieren, 484 00:41:08,840 --> 00:41:11,970 verachtete die besonderen Kräfte Sie gab unseren Spezies. 485 00:41:12,720 --> 00:41:15,520 Die verringerte Gesellschaft war seine Antwort. 486 00:41:15,600 --> 00:41:19,560 Er benutzt Menschen Weil er nicht in der Lage ist, Schöpfung zu erhalten 487 00:41:19,650 --> 00:41:23,280 Und weil sie leicht sind Verfügbare Aggressionsquelle. 488 00:41:24,280 --> 00:41:26,570 Sie haben andere Wer kämpft mit dir? 489 00:41:26,650 --> 00:41:28,160 Meine Brüder. 490 00:41:29,110 --> 00:41:31,820 Vampire erkannt Wir waren unter Belagerung. 491 00:41:31,910 --> 00:41:33,990 Die stärksten Männer wurden ausgewählt, 492 00:41:34,080 --> 00:41:37,210 ausgebildet, um zu kämpfen, gegen die Lenger locker. 493 00:41:37,870 --> 00:41:42,250 Diese Krieger wurden durch die gezüchtet stärkste Frauen über Generationen 494 00:41:42,340 --> 00:41:45,260 bis eine separate Unterart von Vampiren entstanden. 495 00:41:46,510 --> 00:41:50,930 Die mächtigsten waren indoktriniert in die schwarze Dolchbruderschaft. 496 00:41:52,550 --> 00:41:54,600 Bist du Brüder von Blut? 497 00:41:55,470 --> 00:41:57,230 In keinem Zeitpunkt des Sprechens. 498 00:42:04,980 --> 00:42:06,150 Danke schön. 499 00:42:16,080 --> 00:42:18,500 Als du gegangen bist Nach Butch so, 500 00:42:19,290 --> 00:42:21,460 Sicher ist er nicht ... weniger. 501 00:42:21,540 --> 00:42:22,920 Er versuchte mich von dir zu behalten. 502 00:42:24,540 --> 00:42:26,880 Ich werde jeden ausgleichen Bevor ich das zulassen würde. 503 00:42:28,550 --> 00:42:29,880 Du magst nicht ... 504 00:42:30,930 --> 00:42:32,430 Wir, oder? 505 00:42:35,220 --> 00:42:37,980 Menschen sind bedroht durch alles andere. 506 00:42:39,270 --> 00:42:40,770 Sie sind Mobber. 507 00:42:40,850 --> 00:42:43,060 Es sind sie, Beth, nicht wir. 508 00:42:43,940 --> 00:42:46,150 Sie sind nicht ganz Mensch im Moment, 509 00:42:46,230 --> 00:42:48,280 Und bald wirst du nicht Sei überhaupt ein Mensch. 510 00:42:53,870 --> 00:42:55,450 Warum isst du nicht? 511 00:42:55,530 --> 00:42:56,660 Sie brauchen Essen. 512 00:42:56,740 --> 00:42:59,660 Du willst so stark wie möglich sein für die Veränderung. 513 00:43:58,060 --> 00:43:59,260 Zorn? 514 00:44:00,560 --> 00:44:01,560 Was? 515 00:44:11,320 --> 00:44:13,400 - Fritz? - Genau hier, Meister. 516 00:44:14,990 --> 00:44:16,360 Wir brauchen rot. 517 00:44:50,650 --> 00:44:52,610 Sie haben noch etwas zu fragen? 518 00:44:58,780 --> 00:44:59,820 Beth? 519 00:45:00,490 --> 00:45:01,580 Ja. 520 00:45:03,830 --> 00:45:06,620 Ist es wahr, dass Sie nicht ausgehen können? tagsüber? 521 00:45:07,160 --> 00:45:09,500 Vampire machen kein Sonnenlicht. 522 00:45:09,580 --> 00:45:14,340 Verbrennungen der zweiten bis dritten Grades werden Sofort nach Belichtung auftauchen. 523 00:45:14,420 --> 00:45:16,550 Verbrennung tritt auf Nicht lange danach. 524 00:45:17,430 --> 00:45:19,890 Die Sonne ist nichts Du willst mit. 525 00:45:19,970 --> 00:45:21,470 Aber ich kann. ICH... 526 00:45:21,560 --> 00:45:23,930 Du bist nicht gegangen durch die Veränderung. 527 00:45:24,850 --> 00:45:28,100 Nachher, Möglicherweise können Sie es tolerieren. 528 00:45:28,190 --> 00:45:32,520 Vampireigenschaften können verdünnt werden für Menschen, die einen menschlichen Elternteil haben. 529 00:45:33,860 --> 00:45:36,990 Andererseits Darius 'Blut ist stark in deinen Adern. 530 00:45:40,360 --> 00:45:43,120 Wie oft muss ich ... 531 00:45:44,660 --> 00:45:45,100 füttern? 532 00:45:46,080 --> 00:45:48,370 Am Anfang ziemlich oft. 533 00:45:48,460 --> 00:45:50,920 Vielleicht zweimal, dreimal im Monat. 534 00:45:51,000 --> 00:45:52,710 Es gibt keine Möglichkeit zu wissen. 535 00:45:55,590 --> 00:45:58,300 Nachdem du mir geholfen hast das erste Mal durch dieses Mal, 536 00:45:58,380 --> 00:46:02,640 Wie werde ich in der Lage sein einen Mann finden, der ... 537 00:46:02,720 --> 00:46:05,180 Ich werde aufpassen dich jemanden finden. 538 00:46:05,260 --> 00:46:07,430 Bis dahin werden Sie mich benutzen. 539 00:46:08,640 --> 00:46:10,310 Hoffentlich wird das nicht lange dauern. 540 00:46:11,150 --> 00:46:12,940 So eifrig nach jemand anderem? 541 00:46:13,650 --> 00:46:15,690 Ich dachte nur ... 542 00:46:18,650 --> 00:46:21,700 Fritz sagte, dass du es bist König der Vampire. 543 00:46:21,780 --> 00:46:23,530 Ich dachte das würde mach dich beschäftigt. 544 00:46:23,620 --> 00:46:25,240 Er muss lernen, es zu schnüffeln. 545 00:46:25,330 --> 00:46:27,290 Stimmt es, dass du der König bist? 546 00:46:27,370 --> 00:46:29,210 NEIN. 547 00:46:29,290 --> 00:46:31,210 Sind Sie verheiratet? 548 00:46:31,290 --> 00:46:34,800 Hast du eine Frau oder einen Kumpel, Oder zwei, eine Frau in deinem Leben? 549 00:46:34,880 --> 00:46:36,130 Christus, nein. 550 00:46:39,470 --> 00:46:41,130 Von wem füttern Sie dann? 551 00:46:44,220 --> 00:46:45,560 Es gab jemanden. 552 00:46:46,640 --> 00:46:49,020 Wir waren nie in der Nähe. Es war ein schlechtes Spiel. 553 00:46:51,480 --> 00:46:53,270 - Zu wem gehst du jetzt? - Gott! 554 00:46:54,230 --> 00:46:56,480 Du bist wirklich ein Reporter, nicht wahr? 555 00:46:56,570 --> 00:46:57,650 WHO? 556 00:47:07,100 --> 00:47:09,620 Wann haben Sie das letzte Mal gefüttert? 557 00:47:13,500 --> 00:47:14,920 Letzte Nacht. 558 00:47:16,710 --> 00:47:18,550 Aber du hast mich nicht gebissen. 559 00:47:18,630 --> 00:47:20,340 Es war, nachdem du gegangen bist. 560 00:47:24,600 --> 00:47:26,300 Das gefällt dir nicht, oder? 561 00:47:27,470 --> 00:47:30,020 Ich trinke von einer anderen Frau? 562 00:47:30,100 --> 00:47:32,270 - Willst du meine Nase darin reiben? - NEIN. 563 00:47:33,190 --> 00:47:34,520 Gott, Beth. 564 00:47:38,230 --> 00:47:39,940 Ich wollte, dass es du ist. 565 00:47:42,240 --> 00:47:46,700 Die Idee, dass Sie eines Tages bewerten werden Die Haut eines anderen Mannes mit den Zähnen, 566 00:47:46,780 --> 00:47:48,830 und nimm sein Blut in dich in dich 567 00:47:49,740 --> 00:47:51,830 Bringt mich dazu, etwas zu erstechen. 568 00:47:54,540 --> 00:47:56,670 Aber ich kann nicht lassen Ich denke so. 569 00:47:57,670 --> 00:47:58,880 Warum nicht? 570 00:47:58,960 --> 00:48:00,920 Weil du nicht mein gehörst. 571 00:48:02,550 --> 00:48:04,380 Egal was ich vorher gesagt habe. 572 00:48:50,180 --> 00:48:51,180 Hier, 573 00:48:52,680 --> 00:48:54,140 Lass mich dich füttern. 574 00:49:04,610 --> 00:49:07,280 Hattest du Sex mit ihr, wenn du gefüttertest? 575 00:49:07,360 --> 00:49:08,450 NEIN. 576 00:49:09,660 --> 00:49:12,200 Und lass mich antworten Ihre nächste Frage. 577 00:49:12,290 --> 00:49:15,290 Ich schlafe mit niemandem Aber du jetzt. 578 00:49:19,040 --> 00:49:20,460 Lass mich dich füttern. 579 00:49:21,460 --> 00:49:22,460 Bitte. 580 00:50:01,710 --> 00:50:02,920 Komm mit mir. 581 00:50:18,520 --> 00:50:19,690 Zorn. Okay. 582 00:50:19,770 --> 00:50:21,360 Warte, warte. 583 00:50:22,770 --> 00:50:24,730 Hast du irgendwelche Kondome? 584 00:50:24,820 --> 00:50:25,820 Warum? 585 00:50:27,030 --> 00:50:29,200 Hast du jemals von sicherem Sex gehört? 586 00:50:29,280 --> 00:50:32,030 Vampire sind nicht anfällig zu menschlichen Viren,, 587 00:50:33,120 --> 00:50:35,080 Und du bist nicht fruchtbar. 588 00:50:35,160 --> 00:50:37,830 Aber woher weißt du das? 589 00:50:37,910 --> 00:50:39,790 Wir würden beide wissen, ob Sie es sind. 590 00:50:45,250 --> 00:50:46,300 Gott. 591 00:50:46,380 --> 00:50:47,380 Was? 592 00:50:47,460 --> 00:50:48,460 Was? 593 00:50:50,380 --> 00:50:53,550 An dich denken Die Notwendigkeit durchgehen ... 594 00:50:54,970 --> 00:50:56,810 Um der zu sein, den du benutzt hast. 595 00:51:07,570 --> 00:51:09,940 Aber das wird einige sein Pflicht eines anderen Mannes. 596 00:51:10,900 --> 00:51:12,570 Und Privileg. 597 00:51:38,760 --> 00:51:40,520 Ich will deine Augen sehen. 598 00:51:44,940 --> 00:51:47,900 Sie können schwer zu lesen sein mit diesen Brillen an. Und... 599 00:51:49,440 --> 00:51:52,700 Im Moment würde es mir nichts ausmachen Wissen, was du denkst. 600 00:52:27,560 --> 00:52:30,320 Du bist blind, nicht wahr? 601 00:52:31,740 --> 00:52:34,360 Besorgt, dass ich nicht kann Kümmere dich jetzt um dich? 602 00:52:34,950 --> 00:52:35,950 NEIN. 603 00:52:40,910 --> 00:52:42,750 Ich würde gerne deine Augen sehen. 604 00:53:02,680 --> 00:53:04,390 Schön. 605 00:53:04,480 --> 00:53:05,940 Nutzlos. 606 00:53:10,020 --> 00:53:11,280 Schön. 607 00:53:16,700 --> 00:53:18,620 Waren sie schon immer so? 608 00:53:22,620 --> 00:53:24,700 Ich wurde visuell beeinträchtigt geboren. 609 00:53:27,710 --> 00:53:30,500 Mein Blick wurde schlimmer Nach meinem Übergang ... 610 00:53:32,710 --> 00:53:35,380 und wird es wahrscheinlich noch mehr degenerieren ... 611 00:53:37,050 --> 00:53:38,380 wie ich altern. 612 00:53:43,600 --> 00:53:45,980 Sie können also einige Dinge sehen. 613 00:53:48,810 --> 00:53:49,900 Ja. 614 00:53:52,900 --> 00:53:55,150 Ich weiß, dass ich deine Haare mag. 615 00:54:05,410 --> 00:54:09,500 Und ich weiß, dass du sehr schön bist. 616 00:54:22,930 --> 00:54:26,480 Der Anblick ist schwer überbewertet. 617 00:54:28,180 --> 00:54:29,350 Berühren... 618 00:54:31,860 --> 00:54:33,360 schmecken... 619 00:54:35,530 --> 00:54:39,950 Geruch ist genauso wichtig. 620 00:54:53,960 --> 00:54:57,550 Ich muss nur dich riechen. 621 00:55:09,390 --> 00:55:10,480 Beth ... 622 00:55:12,310 --> 00:55:13,810 süßer Himmel. 623 00:55:36,340 --> 00:55:40,130 Ich würde nicht zulassen, dass Fritz das ändern Blätter auf dem Bett, nachdem Sie gegangen sind. 624 00:55:47,310 --> 00:55:51,180 Ich wollte dich riechen Wenn ich mich in sie hinlegte. 625 00:56:05,780 --> 00:56:07,580 Ich war zu gierig mit dir. 626 00:56:09,120 --> 00:56:12,290 Ich habe wirklich nicht genommen Sie sind noch richtig. 627 00:56:14,540 --> 00:56:16,840 Ich bin mir darüber nicht so sicher. 628 00:56:26,890 --> 00:56:27,890 Mehr. 629 00:56:28,890 --> 00:56:30,140 Ich will mehr. 630 00:56:36,560 --> 00:56:37,730 Und du wirst es bekommen. 631 00:57:26,610 --> 00:57:28,870 Willst du es wissen? Wie schmeckst du? 632 00:57:42,880 --> 00:57:44,720 Du schmeckst wie Pfirsiche. 633 00:58:29,340 --> 00:58:31,090 Und ich liebe Pfirsiche.