1 00:00:16,893 --> 00:00:19,812 (belirsiz bağırış 2 00:00:16,893 --> 00:00:19,812 fotoğrafçılardan) 3 00:00:27,236 --> 00:00:30,114 (belirsiz bağırış) 4 00:00:34,953 --> 00:00:36,788 Fotoğrafçı: 5 00:00:34,953 --> 00:00:36,788 Bunu orada tutun lütfen. 6 00:00:39,791 --> 00:00:42,126 (belirsiz bağırış devam ediyor) 7 00:01:16,869 --> 00:01:18,955 Anna Wintour: Met Merdivenler, 8 00:01:16,869 --> 00:01:18,955 biliyorsun, 9 00:01:18,997 --> 00:01:20,665 o ünlü kırmızı halı, 10 00:01:20,706 --> 00:01:23,793 gösteride büyüdü 11 00:01:20,706 --> 00:01:23,793 yıllar içinde. 12 00:01:26,545 --> 00:01:28,213 Bir tür tiyatro. 13 00:01:28,255 --> 00:01:29,757 (Adam belirsiz bir şekilde konuşur) 14 00:01:29,799 --> 00:01:33,803 moda bir rüya yaratabilir, 15 00:01:29,799 --> 00:01:33,803 bir fantezi yarat. 16 00:01:37,640 --> 00:01:40,518 ama biraz olabilir 17 00:01:37,640 --> 00:01:40,518 hakkında sorular 18 00:01:40,559 --> 00:01:44,104 moda ait olup olmadığı 19 00:01:40,559 --> 00:01:44,104 Met gibi bir müzede. 20 00:01:44,146 --> 00:01:45,690 Fotoğrafçı 2: Rihanna! 21 00:01:46,899 --> 00:01:48,818 (belirsiz bağırış devam ediyor) 22 00:02:27,982 --> 00:02:28,941 (asansör dings) 23 00:02:38,076 --> 00:02:42,413 Bazı insanların çok 19. 24 00:02:38,076 --> 00:02:42,413 Yüzyılın sanatın ne olduğuna dair fikir. 25 00:02:44,456 --> 00:02:46,333 insanlar var 26 00:02:44,456 --> 00:02:46,333 Müzede 27 00:02:46,375 --> 00:02:48,794 hala modayı reddeden. 28 00:02:53,049 --> 00:02:55,009 Thomas Campbell: ne zaman 29 00:02:53,049 --> 00:02:55,009 Küratör olarak başladı, 30 00:02:55,051 --> 00:02:56,719 Sanat olarak kabul edildi 31 00:02:56,761 --> 00:02:59,346 resim, mimari 32 00:02:56,761 --> 00:02:59,346 ve heykel. 33 00:02:59,388 --> 00:03:02,349 Bunun dışında bir şey 34 00:02:59,388 --> 00:03:02,349 dekoratif sanatlardı ve 35 00:03:02,391 --> 00:03:04,102 Açıkçası, 36 00:03:02,391 --> 00:03:04,102 aşağıya baktı. 37 00:03:04,143 --> 00:03:06,979 Kostüm ve moda varlık 38 00:03:04,143 --> 00:03:06,979 Bunun bir örneği. 39 00:03:08,898 --> 00:03:11,442 Wintour: Müze 40 00:03:08,898 --> 00:03:11,442 kendi küçük dünyası, 41 00:03:11,483 --> 00:03:12,902 kendi küçük şehri. 42 00:03:13,945 --> 00:03:16,739 biraz daha eski moda 43 00:03:13,945 --> 00:03:16,739 Gelenekçiler 44 00:03:16,781 --> 00:03:19,951 yapılan şeylere alışkındır 45 00:03:16,781 --> 00:03:19,951 Belirli bir şekilde ve 46 00:03:20,492 --> 00:03:23,495 belki bir kostüm enstitüsü 47 00:03:24,080 --> 00:03:25,497 onları biraz rahatsız ediyor. 48 00:03:28,126 --> 00:03:31,045 Harold Koda: Fiziksel olarak, 49 00:03:28,126 --> 00:03:31,045 Kostüm Enstitüsü 50 00:03:31,087 --> 00:03:32,212 yeraltı. 51 00:03:33,505 --> 00:03:36,383 Ve böylece psikolojisi 52 00:03:33,505 --> 00:03:36,383 Her zaman o oldu 53 00:03:36,425 --> 00:03:39,428 Kuzey sektöründeydik ... 54 00:03:40,304 --> 00:03:41,513 bir bodrum katında. 55 00:03:43,474 --> 00:03:47,394 gerçekten görülmedi, 56 00:03:43,474 --> 00:03:47,394 bir sanat alanı olarak. 57 00:03:47,436 --> 00:03:49,063 (belirsiz konuşma) 58 00:03:49,105 --> 00:03:50,648 Andrew Bolton: 59 00:03:49,105 --> 00:03:50,648 moda hala düşünülüyor 60 00:03:52,399 --> 00:03:53,609 Kadın alanında daha fazla 61 00:03:52,399 --> 00:03:53,609 resim gibi bir şeyden daha fazla. 62 00:03:55,069 --> 00:03:56,361 bence bu 63 00:03:55,069 --> 00:03:56,361 Neden bazı insanlar 64 00:03:56,403 --> 00:03:59,281 işten çıkarılmada hızlıdır 65 00:03:56,403 --> 00:03:59,281 sanat olarak moda. 66 00:04:02,827 --> 00:04:06,038 Koda: Moda görünüyordu 67 00:04:02,827 --> 00:04:06,038 anlamsız ve önemsiz 68 00:04:06,080 --> 00:04:09,792 19. yüzyıl tutumları 69 00:04:06,080 --> 00:04:09,792 güzel sanatlar hakkında. 70 00:04:11,085 --> 00:04:14,005 ama kavramlarla yüklü, 71 00:04:14,421 --> 00:04:16,799 estetik müdürler, 72 00:04:17,133 --> 00:04:19,218 en rafine teknikler ... 73 00:04:20,178 --> 00:04:23,889 Konuştuğumuz her şey 74 00:04:20,178 --> 00:04:23,889 sanat kriterleri. 75 00:04:24,556 --> 00:04:27,351 Giyim hakkındayız 76 00:04:24,556 --> 00:04:27,351 Sanat çalışırken. 77 00:04:56,172 --> 00:05:00,300 Wintour: bulmak nadirdir. 78 00:04:56,172 --> 00:05:00,300 çok yaratıcı biri, 79 00:05:00,342 --> 00:05:04,013 Yolu değiştirebilecekleri 80 00:05:00,342 --> 00:05:04,013 bir sanat formuna bakarsınız. 81 00:05:04,555 --> 00:05:06,682 Ama McQueen kesinlikle yaptı. 82 00:05:10,228 --> 00:05:11,478 NewsReader: En İyi Hikayemiz: 83 00:05:12,855 --> 00:05:14,481 Alexander McQueen 84 00:05:12,855 --> 00:05:14,481 ölü bulundu 85 00:05:14,523 --> 00:05:15,900 Görünüşe göre intihar etmek 86 00:05:14,523 --> 00:05:15,900 Londra dairesinde. 87 00:05:15,941 --> 00:05:17,317 Newsreader 2: Brilliant 88 00:05:15,941 --> 00:05:17,317 ve tartışmalı 89 00:05:17,359 --> 00:05:18,360 moda tasarımcısı ... 90 00:05:20,154 --> 00:05:21,363 Newsreader 3: 'nin kötü çocuğu 91 00:05:20,154 --> 00:05:21,363 İngiliz modası bir simge öldü. 92 00:05:21,405 --> 00:05:22,823 İlham verici bir tasarımcı 93 00:05:22,865 --> 00:05:24,658 Dönüştürmeye kim yardımcı oldu 94 00:05:22,865 --> 00:05:24,658 moda endüstrisi. 95 00:05:24,700 --> 00:05:26,577 Newsreader 4: Kapatıyorlardı 96 00:05:24,700 --> 00:05:26,577 bugün dükkanlarından aşağı, 97 00:05:26,618 --> 00:05:28,954 ve kaçan insanlar vardı 98 00:05:26,618 --> 00:05:28,954 Dükkanları ağlıyor. 99 00:05:34,293 --> 00:05:36,545 (gayda çalıyor) 100 00:05:38,256 --> 00:05:40,049 (Kameralar tıklıyor) 101 00:05:43,844 --> 00:05:46,430 Campbell: 102 00:05:43,844 --> 00:05:46,430 hemen sonra 103 00:05:46,471 --> 00:05:48,891 McQueen'in intiharından ... 104 00:05:49,558 --> 00:05:51,894 Andrew bana geldi ve dedi 105 00:05:51,936 --> 00:05:54,646 hakkında düşünüyordu 106 00:05:51,936 --> 00:05:54,646 bir sergi. 107 00:05:55,231 --> 00:05:57,275 Tom başlangıçta isteksizdi. 108 00:05:57,316 --> 00:05:59,526 Biraz korkunç olduğunu hissetti. 109 00:05:59,568 --> 00:06:01,112 Biraz zaman olması gerekiyordu 110 00:06:01,153 --> 00:06:04,031 Bir sergi yapmadan önce 111 00:06:01,153 --> 00:06:04,031 McQueen. 112 00:06:04,364 --> 00:06:05,616 Wintour: 113 00:06:04,364 --> 00:06:05,616 Bir çok insan bunu hissetti 114 00:06:07,034 --> 00:06:09,369 Bir sergi olmayabilir 115 00:06:07,034 --> 00:06:09,369 Çok kısa bir süre sonra uygun, 116 00:06:09,411 --> 00:06:11,371 O böyle öldü 117 00:06:09,411 --> 00:06:11,371 korkunç bir yol, 118 00:06:11,413 --> 00:06:14,333 Ama Andrew gerçek bir vizyoner, 119 00:06:14,792 --> 00:06:19,671 ve işimiz ona yardım etmektir 120 00:06:14,792 --> 00:06:19,671 Yaratıcı dehasını yürüt. 121 00:06:28,430 --> 00:06:30,808 Campbell: 122 00:06:28,430 --> 00:06:30,808 nesnelerin kombinasyonu, 123 00:06:31,225 --> 00:06:33,852 teatral 124 00:06:31,225 --> 00:06:33,852 Mise-en-scène, 125 00:06:34,312 --> 00:06:35,604 ses ... 126 00:06:35,646 --> 00:06:38,274 (acele havası sesi) 127 00:06:39,233 --> 00:06:42,611 Bir sürükleyici vardı 128 00:06:39,233 --> 00:06:42,611 serginin bileşeni 129 00:06:42,945 --> 00:06:44,780 Bu yeni bir seviyeye götürdü. 130 00:06:50,452 --> 00:06:54,748 Gösterinin ne derecesi 131 00:06:50,452 --> 00:06:54,748 bir fenomen oldu ... 132 00:06:54,790 --> 00:06:56,625 Hiçbirimiz 133 00:06:54,790 --> 00:06:56,625 bunun için hazırlanmıştı. 134 00:06:59,086 --> 00:07:01,630 insanlar sıraya giriyor 135 00:06:59,086 --> 00:07:01,630 müze. 136 00:07:01,672 --> 00:07:04,216 olmadı 137 00:07:01,672 --> 00:07:04,216 Uzun yıllardır. 138 00:07:04,758 --> 00:07:07,094 Wintour: 139 00:07:04,758 --> 00:07:07,094 insanlarda bir akora dokundu 140 00:07:07,469 --> 00:07:09,138 daha önce hiç görmediğim . 141 00:07:10,514 --> 00:07:15,602 Campbell: yeniden tanımladı 142 00:07:10,514 --> 00:07:15,602 Müzelerde Sergi Yapımı. 143 00:07:29,783 --> 00:07:31,743 Bolton: "vahşi güzellik" 144 00:07:29,783 --> 00:07:31,743 dönüm noktasıydı 145 00:07:32,119 --> 00:07:36,332 Sanat eleştirmenleri açısından 146 00:07:32,119 --> 00:07:36,332 modayı görmeye başladı, 147 00:07:37,124 --> 00:07:40,502 ve ilk kez yaptılar 148 00:07:37,124 --> 00:07:40,502 bir sanat formu olarak görmeye başlayın. 149 00:07:43,130 --> 00:07:45,549 Karşılaştığınızda 150 00:07:43,130 --> 00:07:45,549 Genius tarafından , 151 00:07:45,590 --> 00:07:47,843 herkesle konuşuyor. 152 00:07:50,512 --> 00:07:54,599 McQueen en çok olanlardan biriydi 153 00:07:50,512 --> 00:07:54,599 Provokatif tasarımcılar, 154 00:07:57,061 --> 00:07:59,730 ama bunu her zaman gördüm 155 00:07:57,061 --> 00:07:59,730 İnanılmaz Güzellik 156 00:07:59,771 --> 00:08:02,066 Çalışmaları hakkında 157 00:07:59,771 --> 00:08:02,066 ve bu derin romantizm. 158 00:08:04,151 --> 00:08:07,321 her zaman 159 00:08:04,151 --> 00:08:07,321 arasındaki bu noktalama 160 00:08:07,363 --> 00:08:10,615 güzellik ve çirkinlik ve terör. 161 00:08:23,212 --> 00:08:26,257 ve bu yeteneğe sahipti 162 00:08:23,212 --> 00:08:26,257 Sizi hareket ettirmek için kıyafetleri kullanmak. 163 00:08:30,719 --> 00:08:32,679 McQueen şovu oldu 164 00:08:30,719 --> 00:08:32,679 bir nebze 165 00:08:32,721 --> 00:08:34,265 bir şekilde bir albatros ... 166 00:08:34,848 --> 00:08:37,184 Boynumun etrafında bir değirmen taşı. 167 00:08:34,848 --> 00:08:37,184 Çünkü bu gösteri 168 00:08:37,226 --> 00:08:39,519 Her şovu 169 00:08:37,226 --> 00:08:39,519 Daha sonra yaptım 170 00:08:39,561 --> 00:08:40,938 karşı ölçülür. 171 00:08:42,147 --> 00:08:45,317 Her zaman incelemeler 172 00:08:42,147 --> 00:08:45,317 New York Times ... 173 00:08:46,110 --> 00:08:48,237 "Kadar iyi değil 174 00:08:46,110 --> 00:08:48,237 McQueen Show. " 175 00:08:49,405 --> 00:08:50,906 Ve bir çeşit ... 176 00:08:51,573 --> 00:08:54,868 Bunu okumak için hayal kırıklığı yaratıyor 177 00:08:51,573 --> 00:08:54,868 basılı 178 00:08:54,910 --> 00:08:56,787 Çünkü her gösteri 179 00:08:54,910 --> 00:08:56,787 kendi ivmesi var. 180 00:09:03,919 --> 00:09:06,922 okulda olduğumu hatırlıyorum, 181 00:09:03,919 --> 00:09:06,922 ve bir kariyer danışmanımız vardı. 182 00:09:08,006 --> 00:09:09,383 gittiler 183 00:09:08,006 --> 00:09:09,383 sınıfın etrafında, 184 00:09:09,425 --> 00:09:10,926 biliyorsun, 185 00:09:09,425 --> 00:09:10,926 "İdeal işin nedir?" 186 00:09:10,968 --> 00:09:12,386 ve dedim 187 00:09:10,968 --> 00:09:12,386 ideal işim olurdu 188 00:09:12,428 --> 00:09:14,221 Küratör 189 00:09:12,428 --> 00:09:14,221 Met Kostüm Enstitüsü. 190 00:09:14,263 --> 00:09:15,680 Ve 17 yaşındaydım. 191 00:09:19,226 --> 00:09:21,603 gerçekten 192 00:09:19,226 --> 00:09:21,603 bir rüya gerçekleşir. 193 00:09:23,272 --> 00:09:25,649 çok baştan çıkmıştım 194 00:09:23,272 --> 00:09:25,649 Romantizm tarafından 195 00:09:25,690 --> 00:09:27,485 kaybolmak 196 00:09:25,690 --> 00:09:27,485 müzede ve 197 00:09:27,526 --> 00:09:30,779 nesneleri bulmak 198 00:09:27,526 --> 00:09:30,779 Beklemiyordun. 199 00:09:32,323 --> 00:09:35,909 ama ezici duygum 200 00:09:32,323 --> 00:09:35,909 sadece korkutmak 201 00:09:35,951 --> 00:09:37,411 Müze ve Küratörler. 202 00:09:38,537 --> 00:09:40,831 Ben de biraz sahtekarlık hissettim 203 00:09:38,537 --> 00:09:40,831 Dürüst olmak gerekirse. 204 00:09:40,872 --> 00:09:43,417 Sanki alacakmışım gibi hissettim 205 00:09:40,872 --> 00:09:43,417 Gerçekten hızlı bir şekilde öğrendim 206 00:09:43,459 --> 00:09:46,878 Aslında değildim 207 00:09:43,459 --> 00:09:46,878 işi yapmak istedi. 208 00:09:46,920 --> 00:09:48,339 Hala böyle hissediyorum. 209 00:09:50,382 --> 00:09:53,427 şu anda şu anda olduğumuzu göster 210 00:09:50,382 --> 00:09:53,427 küratörlük denir 211 00:09:53,469 --> 00:09:54,928 "Çin: 212 00:09:53,469 --> 00:09:54,928 görünümlü camdan. " 213 00:09:57,556 --> 00:10:00,058 Bu arasında bir işbirliği 214 00:09:57,556 --> 00:10:00,058 Kostüm Enstitüsü 215 00:10:00,100 --> 00:10:02,394 ve 216 00:10:00,100 --> 00:10:02,394 Asya Sanatı Bölümü. 217 00:10:04,104 --> 00:10:06,898 nasıl olduğunu göstermek istiyoruz 218 00:10:04,104 --> 00:10:06,898 Batılı moda tasarımcıları 219 00:10:06,940 --> 00:10:09,109 ilham için Çin'e bakın. 220 00:10:10,735 --> 00:10:14,490 Bu devam eden diyalog var 221 00:10:10,735 --> 00:10:14,490 Doğu ve batı arasında. 222 00:10:15,240 --> 00:10:18,618 ve moda daha kolay 223 00:10:15,240 --> 00:10:18,618 anlamak 224 00:10:18,660 --> 00:10:20,204 Dilin kendisinden daha fazla. 225 00:10:22,498 --> 00:10:24,333 yaptığım her gösteri 226 00:10:22,498 --> 00:10:24,333 oldukça kişisel 227 00:10:24,375 --> 00:10:27,127 ve nasıl olduğunu duymaktan çok yoruldum 228 00:10:27,169 --> 00:10:30,297 McQueen en başarılı olanı 229 00:10:27,169 --> 00:10:30,297 şimdiye kadar yaptığımızı göster. 230 00:10:31,673 --> 00:10:33,758 Çin 231 00:10:31,673 --> 00:10:33,758 mümkün müydü 232 00:10:33,800 --> 00:10:36,678 onu kaidesinden çıkarmak için. 233 00:10:54,821 --> 00:10:56,323 Bolton: Bu 234 00:10:54,821 --> 00:10:56,323 Çin'in büyük duvarı. 235 00:10:56,365 --> 00:10:57,241 (Wintour kıkırdar) 236 00:10:58,492 --> 00:11:00,202 - Başlangıçtan başlayalım 237 00:10:58,492 --> 00:11:00,202 - Wintour: Vay canına! 238 00:11:00,244 --> 00:11:02,454 - Wintour: 239 00:11:00,244 --> 00:11:02,454 - Çok büyük. Evet. 240 00:11:02,829 --> 00:11:04,081 Bolton: Bir 241 00:11:02,829 --> 00:11:04,081 Tüm bölüme dayanarak 242 00:11:04,122 --> 00:11:05,332 mavi ve beyaz porselen. 243 00:11:06,875 --> 00:11:08,335 Gerçekten erken biriyle başlayarak 244 00:11:06,875 --> 00:11:08,335 20'li yıllardan itibaren Molyneux'tan. 245 00:11:08,377 --> 00:11:10,754 - Ve sonra Sarah'dan ... 246 00:11:08,377 --> 00:11:10,754 - Wintour: harikaydılar. 247 00:11:10,795 --> 00:11:13,215 Bolton: Bu guo pei, 248 00:11:10,795 --> 00:11:13,215 Çinli bir tasarımcı. 249 00:11:13,549 --> 00:11:16,760 Cavalli, Karl, Rodarte ... 250 00:11:17,553 --> 00:11:21,848 Bu 251 00:11:17,553 --> 00:11:21,848 Laurent'in Çin koleksiyonu 252 00:11:21,890 --> 00:11:24,017 - ve onun afyon kokusu. 253 00:11:21,890 --> 00:11:24,017 - Tamam aşkım. 254 00:11:24,059 --> 00:11:27,062 Bunlardan birini ödünç alıyoruz 255 00:11:24,059 --> 00:11:27,062 Laurent Arşivinden. 256 00:11:27,521 --> 00:11:28,855 Ama büyük varlık gerçekten 257 00:11:28,897 --> 00:11:31,233 John'un Çin koleksiyonu mu 258 00:11:28,897 --> 00:11:31,233 Dior için. 259 00:11:47,832 --> 00:11:49,918 Oh, vay! 260 00:11:54,798 --> 00:11:56,300 Dolgunluğa bakın. 261 00:12:01,597 --> 00:12:03,098 Terzilikini seviyorum. 262 00:12:09,771 --> 00:12:13,233 Bolton: Galliano bir tasarımcı 263 00:12:09,771 --> 00:12:13,233 Kim açılması zor. 264 00:12:13,275 --> 00:12:15,569 çünkü koleksiyon yapıyor 265 00:12:13,275 --> 00:12:15,569 Tüm bu fikirler 266 00:12:15,611 --> 00:12:16,945 belirli bir koleksiyona. 267 00:12:18,071 --> 00:12:20,407 Fikrini aldı 268 00:12:18,071 --> 00:12:20,407 18. yüzyıl panier, 269 00:12:20,449 --> 00:12:22,826 normalde yanda olan 270 00:12:20,449 --> 00:12:22,826 elbisenin 271 00:12:22,867 --> 00:12:24,536 ve etrafında büküldü 272 00:12:22,867 --> 00:12:24,536 Yani ön. 273 00:12:24,578 --> 00:12:28,123 Çok fazla referans yapıyor 274 00:12:24,578 --> 00:12:28,123 Kraliçe Anne Bowery'ye. 275 00:12:28,582 --> 00:12:32,085 On sekizinci yüzyıl, 276 00:12:28,582 --> 00:12:32,085 Peking Opera, Kabuki. 277 00:12:34,630 --> 00:12:36,507 O harika bir hikaye anlatıcısı 278 00:12:36,548 --> 00:12:39,176 seviyesinde 279 00:12:36,548 --> 00:12:39,176 fantezi ve romantizm. 280 00:12:40,469 --> 00:12:43,096 bu yüzden John ile röportaj yapmak istedim. 281 00:12:40,469 --> 00:12:43,096 çünkü Çin'e bakıyor 282 00:12:43,138 --> 00:12:44,973 Sürekli ilham için. 283 00:12:46,475 --> 00:12:50,688 Beni şaşırttı nasıldı 284 00:12:46,475 --> 00:12:50,688 Tutarlı Çin 285 00:12:50,729 --> 00:12:53,607 İşinizde bir ilham 286 00:12:50,729 --> 00:12:53,607 Ve sadece öğrenmek istedim 287 00:12:53,649 --> 00:12:54,692 Neden Çin? 288 00:12:55,900 --> 00:13:00,780 Bence öyleydi 289 00:12:55,900 --> 00:13:00,780 Bu gizem duygusu ve ... 290 00:13:01,532 --> 00:13:04,784 ... tehlike, ama sadece tehlike 291 00:13:01,532 --> 00:13:04,784 Bu duyguya sahipsin 292 00:13:04,826 --> 00:13:07,037 Portreler aracılığıyla 293 00:13:04,826 --> 00:13:07,037 Hollywood'dan. 294 00:13:07,454 --> 00:13:10,457 Çince karışımları var 295 00:13:07,454 --> 00:13:10,457 Opera, Geyşa 296 00:13:10,499 --> 00:13:12,167 Ve kraliçe anne ... 297 00:13:13,502 --> 00:13:17,172 Döndüğümü sanmıyorum 298 00:13:13,502 --> 00:13:17,172 Çin'i yeniden yarat. 299 00:13:17,506 --> 00:13:20,509 Gördüğünüz gibi, 300 00:13:17,506 --> 00:13:20,509 Kesinlikle başaramadım. 301 00:13:21,843 --> 00:13:23,554 Yani, hayal edildi ... 302 00:13:24,596 --> 00:13:26,348 ... Çin'in vizyonu. 303 00:13:31,603 --> 00:13:34,356 kurgusal bir karakter gelişir, 304 00:13:35,982 --> 00:13:37,984 ve ben, gibiyim, 305 00:13:35,982 --> 00:13:37,984 yaşamaya başla, 306 00:13:38,026 --> 00:13:39,194 Nefes alıyor. 307 00:13:40,779 --> 00:13:44,115 Resmi kim olduğu boya, 308 00:13:40,779 --> 00:13:44,115 Mum ışığıyla nasıl görünüyor. 309 00:13:44,157 --> 00:13:46,868 koklayabilir misin? 310 00:13:44,157 --> 00:13:46,868 Tozlu Ruj? 311 00:13:51,749 --> 00:13:55,252 duygularımı ifade etmeyi seviyorum 312 00:13:51,749 --> 00:13:55,252 kesim yoluyla. 313 00:13:56,169 --> 00:13:57,629 Bir kumaş her kestiğinizde 314 00:13:57,671 --> 00:14:00,507 farklı bir 315 00:13:57,671 --> 00:14:00,507 ilişkiniz var. 316 00:14:00,549 --> 00:14:03,510 Gibi olabilir 317 00:14:00,549 --> 00:14:03,510 Merkürial sıvı yağı. 318 00:14:04,177 --> 00:14:06,930 veya meyan kökü gibi. 319 00:14:08,599 --> 00:14:11,602 yaratıcı süreç 320 00:14:08,599 --> 00:14:11,602 benim meditasyonum. 321 00:14:13,437 --> 00:14:16,147 Dokularla Oynama 322 00:14:13,437 --> 00:14:16,147 ve şekiller ve ciltler ... 323 00:14:16,981 --> 00:14:19,234 Bu sevdiğim bir şey. 324 00:14:21,737 --> 00:14:23,071 Ve bu yüzden, 325 00:14:23,530 --> 00:14:27,534 Yapabiliyorum 326 00:14:23,530 --> 00:14:27,534 Hatta düşünmek için 327 00:14:27,576 --> 00:14:32,372 Bir sektöre geri dönmek 328 00:14:27,576 --> 00:14:32,372 Dışlanmış olduğum yer. 329 00:14:34,165 --> 00:14:38,670 O fantezi dünya 330 00:14:34,165 --> 00:14:38,670 Yaratıyorum benim için bir kaçış. 331 00:14:39,296 --> 00:14:41,506 (belirsiz konuşmalar) 332 00:14:53,727 --> 00:14:55,395 Bolton: John bunları örtüyor 333 00:14:55,895 --> 00:14:57,939 çok kişisel 334 00:14:58,440 --> 00:15:02,277 ve görünüşte tuhaf anlatılar 335 00:14:58,440 --> 00:15:02,277 onun modasına. 336 00:15:06,239 --> 00:15:09,033 reddetmek oldukça kolay 337 00:15:06,239 --> 00:15:09,033 Moda Tasarımcısı 338 00:15:09,075 --> 00:15:11,077 Çin ile nişan, 339 00:15:11,119 --> 00:15:13,246 Unauthencend. 340 00:15:16,500 --> 00:15:19,586 ama bunlara odaklanmak istiyorum 341 00:15:16,500 --> 00:15:19,586 sanat eserleri 342 00:15:19,628 --> 00:15:23,674 olağanüstü örnekler 343 00:15:19,628 --> 00:15:23,674 bir tasarımcının hayal gücü. 344 00:15:25,801 --> 00:15:28,261 Birini düşünüyorsun 345 00:15:25,801 --> 00:15:28,261 Saint Laurent gibi ... 346 00:15:28,804 --> 00:15:32,140 kesinlikle değişti 347 00:15:28,804 --> 00:15:32,140 moda tarihinin kursu. 348 00:15:46,655 --> 00:15:49,741 Yaklaşık 2.000 parça var 349 00:15:46,655 --> 00:15:49,741 Toplamda haute couture? 350 00:15:49,783 --> 00:15:51,242 Bence daha fazla. 351 00:15:51,576 --> 00:15:54,120 - 5.000 ila 6.000 arasında. 352 00:15:51,576 --> 00:15:54,120 - Altı bin. 353 00:16:01,211 --> 00:16:03,213 - Çok güzel... 354 00:16:01,211 --> 00:16:03,213 - Bu bir Mondrian. 355 00:16:03,254 --> 00:16:04,464 Birçoğunuz var. 356 00:16:04,506 --> 00:16:07,008 Evet, farklı var 357 00:16:04,506 --> 00:16:07,008 sürümler. 358 00:16:07,050 --> 00:16:08,259 Bolton: Mondrian elbisesi, 359 00:16:09,636 --> 00:16:10,721 sıralama fikriyle 360 00:16:09,636 --> 00:16:10,721 çizgiler. 361 00:16:10,762 --> 00:16:12,222 Bu tür bir Tour De Force, 362 00:16:10,762 --> 00:16:12,222 değil mi? 363 00:16:12,556 --> 00:16:13,932 Bolton: çok kolay görünüyor. 364 00:16:14,265 --> 00:16:15,975 bu çok karmaşık bir şey 365 00:16:14,265 --> 00:16:15,975 başarmak için. 366 00:16:16,017 --> 00:16:17,352 Çok radikal. 367 00:16:18,812 --> 00:16:20,480 '71 var mı? 368 00:16:20,522 --> 00:16:22,858 - Yetmiş bir kürk, evet! 369 00:16:20,522 --> 00:16:22,858 - Siz yapıyorsunuz. 370 00:16:22,900 --> 00:16:24,067 Evet. Tamam aşkım. 371 00:16:25,694 --> 00:16:27,111 Bolton: 372 00:16:25,694 --> 00:16:27,111 Saint Laurent'in kıyafetlerine gitti, 373 00:16:27,153 --> 00:16:29,656 nakış kullanımı, 374 00:16:27,153 --> 00:16:29,656 kampın unsuru ... 375 00:16:29,698 --> 00:16:30,657 İkonik. 376 00:16:32,075 --> 00:16:33,243 Bolton: tartışmasızlar 377 00:16:32,075 --> 00:16:33,243 sanat eserleri. 378 00:16:33,284 --> 00:16:35,704 Aman tanrım, 379 00:16:33,284 --> 00:16:35,704 Bunu daha önce görmedim. 380 00:16:35,746 --> 00:16:36,996 Çok modern. 381 00:16:37,038 --> 00:16:38,456 İnanılmaz. 382 00:16:39,624 --> 00:16:42,377 Bolton: Çok şey görüyorum 383 00:16:39,624 --> 00:16:42,377 sihir hala moda. 384 00:16:44,128 --> 00:16:45,881 Sadece ezici. 385 00:16:45,923 --> 00:16:47,215 Bir rüya gerçek oldu. 386 00:16:48,884 --> 00:16:50,093 (kıkırdar) 387 00:16:54,681 --> 00:16:57,058 Bolton: 388 00:16:54,681 --> 00:16:57,058 İngiltere'de küçük bir kasaba. 389 00:16:58,727 --> 00:17:03,732 ve tek erişim 390 00:16:58,727 --> 00:17:03,732 moda yapmak zorunda kaldım 391 00:17:03,774 --> 00:17:06,401 Yıldız Dergileri, 392 00:17:03,774 --> 00:17:06,401 80'lerde ortaya çıkan . 393 00:17:09,613 --> 00:17:11,281 sadece kaçırdım 394 00:17:09,613 --> 00:17:11,281 punk hareketi. 395 00:17:11,322 --> 00:17:13,867 396 00:17:11,322 --> 00:17:13,867 gerçekten uğraştım 397 00:17:13,909 --> 00:17:15,076 yeni romantizmdi. 398 00:17:16,411 --> 00:17:18,580 hangisi idi 399 00:17:16,411 --> 00:17:18,580 Cinsiyet bulanıklığı. 400 00:17:24,753 --> 00:17:27,046 İnsanları gördüğümü hatırlıyorum 401 00:17:24,753 --> 00:17:27,046 Sokaklarda 402 00:17:27,088 --> 00:17:28,381 nasıl göründüklerini düşünmek 403 00:17:28,423 --> 00:17:30,258 gelmişlerdi 404 00:17:28,423 --> 00:17:30,258 başka bir gezegenden. 405 00:17:32,928 --> 00:17:34,596 ama aynı zamanda ne kadar cesur oldukları. 406 00:17:36,807 --> 00:17:41,269 güçten çok etkilendim 407 00:17:36,807 --> 00:17:41,269 Moda 408 00:17:41,311 --> 00:17:44,397 Cinsiyetle yüzleşmek için 409 00:17:41,311 --> 00:17:44,397 ve cinsellik. 410 00:17:47,358 --> 00:17:49,444 bu beni asla bırakmadı. 411 00:17:50,862 --> 00:17:54,240 hala o küçük çocuksun 412 00:17:50,862 --> 00:17:54,240 Lancashire'dan kim ... 413 00:17:54,950 --> 00:17:56,785 ... tamamen huşu içinde. 414 00:18:12,091 --> 00:18:15,012 Ah, Lawrence, 415 00:18:12,091 --> 00:18:15,012 Singh nerede lütfen? 416 00:18:15,637 --> 00:18:18,181 - Lawrence: 417 00:18:15,637 --> 00:18:18,181 - Tamam aşkım. 418 00:18:32,153 --> 00:18:34,197 Wintour: 419 00:18:32,153 --> 00:18:34,197 Kostüm Enstitüsü ve Vogue 420 00:18:34,238 --> 00:18:35,782 birlikte uzun bir geçmişe sahip. 421 00:18:37,450 --> 00:18:40,119 Diana Vreeland aslında koştu 422 00:18:37,450 --> 00:18:40,119 Vogue'dan ayrıldıktan sonra. 423 00:18:40,495 --> 00:18:42,455 Lütfen orada durmayın! 424 00:18:43,957 --> 00:18:46,626 Wintour: büyük bir partimiz var 425 00:18:43,957 --> 00:18:46,626 Her yıl 426 00:18:47,002 --> 00:18:50,505 için fon toplamak için 427 00:18:47,002 --> 00:18:50,505 Kostüm Enstitüsü. 428 00:18:51,130 --> 00:18:52,465 Parti Destekliyor 429 00:18:52,507 --> 00:18:56,720 işletme bütçemiz 430 00:18:52,507 --> 00:18:56,720 tüm yıl boyunca. 431 00:18:57,971 --> 00:19:01,432 Koda: Met Gala 432 00:18:57,971 --> 00:19:01,432 icat oldu 433 00:19:01,474 --> 00:19:04,268 Bu küçük grup 434 00:19:01,474 --> 00:19:04,268 moda profesyonelleri. 435 00:19:05,228 --> 00:19:06,688 nispeten küçüktü, 436 00:19:06,730 --> 00:19:08,857 Ama departmanın kendisi 437 00:19:06,730 --> 00:19:08,857 çok küçüktü. 438 00:19:09,858 --> 00:19:11,735 Bolton: Anna onu alıyor 439 00:19:09,858 --> 00:19:11,735 farklı bir seviyeye, 440 00:19:11,776 --> 00:19:15,238 para açısından 441 00:19:11,776 --> 00:19:15,238 yıllar içinde büyümüş. 442 00:19:15,279 --> 00:19:18,199 120 milyon dolar 443 00:19:15,279 --> 00:19:18,199 Sadece departmanımız için. 444 00:19:18,783 --> 00:19:20,827 Michelle Obama: 445 00:19:18,783 --> 00:19:20,827 Anna'nın katkıları sayesinde, 446 00:19:20,869 --> 00:19:22,662 sergiler 447 00:19:20,869 --> 00:19:22,662 Kostüm Enstitüsü 448 00:19:22,704 --> 00:19:26,249 yüzlerce çekti 449 00:19:22,704 --> 00:19:26,249 binlerce ziyaretçinin 450 00:19:26,290 --> 00:19:28,668 Bu büyük Amerikan müzesine. 451 00:19:28,710 --> 00:19:30,670 (alkış) 452 00:19:38,803 --> 00:19:41,389 Anna Wintour'un sahip olduğu için 453 00:19:38,803 --> 00:19:41,389 Met topunu ele geçirdi, 454 00:19:41,765 --> 00:19:45,769 Süper kase oldu 455 00:19:41,765 --> 00:19:45,769 Sosyal moda etkinlikleri. 456 00:19:46,394 --> 00:19:47,604 aylarla başlar 457 00:19:46,394 --> 00:19:47,604 preparatlar, 458 00:19:47,645 --> 00:19:49,147 sadece sergi için değil, 459 00:19:49,188 --> 00:19:51,399 Ama gerçek Met Gala için. 460 00:19:52,984 --> 00:19:56,362 Kadın: planlamaya başlıyoruz 461 00:19:52,984 --> 00:19:56,362 Gala için , 462 00:19:56,404 --> 00:19:58,615 Organizasyona Başlamak 463 00:19:56,404 --> 00:19:58,615 her şeyle. 464 00:19:58,656 --> 00:20:00,533 Konuşmak istiyor muyuz 465 00:19:58,656 --> 00:20:00,533 Şu anda konuk sayımı hakkında? 466 00:20:00,575 --> 00:20:03,536 Sanırım tutmalıyız 467 00:20:00,575 --> 00:20:03,536 Düşük sayı 468 00:20:03,578 --> 00:20:04,829 olabildiğince. 469 00:20:04,871 --> 00:20:05,580 Geçen yıl 608 yaşındaydık. 470 00:20:06,623 --> 00:20:07,498 Tamam aşkım, 471 00:20:06,623 --> 00:20:07,498 500 ile başlayacağız. 472 00:20:07,540 --> 00:20:09,126 - Beş yüz. 473 00:20:07,540 --> 00:20:09,126 - Beş yüz. 474 00:20:09,167 --> 00:20:10,376 Beş yüz. 475 00:20:11,795 --> 00:20:12,545 Ve herkes kesiyor 476 00:20:11,795 --> 00:20:12,545 Sayıları, değil mi Harold? 477 00:20:13,964 --> 00:20:15,590 - Bunun hakkında konuşmamız gerekiyor mu? 478 00:20:13,964 --> 00:20:15,590 - Evet, deniyoruz. 479 00:20:15,924 --> 00:20:18,176 Sorun var 480 00:20:15,924 --> 00:20:18,176 ile ortaklığımız 481 00:20:18,217 --> 00:20:19,803 Çin Departmanı ... 482 00:20:20,178 --> 00:20:21,429 Bu başka bir ... 483 00:20:21,471 --> 00:20:23,347 Gerçekten tutmalıyız 484 00:20:21,471 --> 00:20:23,347 sayılar aşağı 485 00:20:23,389 --> 00:20:24,849 Ve ayrıca ücretsiz koltuklar. 486 00:20:25,266 --> 00:20:28,686 Başka bir yol olmalı 487 00:20:25,266 --> 00:20:28,686 insanları barındırabileceğimizi. 488 00:20:30,480 --> 00:20:31,648 Anlayacaksın. 489 00:20:33,024 --> 00:20:37,946 Anna titizlikle 490 00:20:33,024 --> 00:20:37,946 her şeyi incelemek, 491 00:20:37,988 --> 00:20:40,949 peçetelerden çatallara, 492 00:20:37,988 --> 00:20:40,949 Aydınlatmaya ... 493 00:20:42,117 --> 00:20:44,410 Çiçeklerin Detayı, 494 00:20:42,117 --> 00:20:44,410 ushers'ın detayı, 495 00:20:44,452 --> 00:20:45,578 Giyinme şekli. 496 00:20:46,830 --> 00:20:48,081 Her şey denetlendi 497 00:20:46,830 --> 00:20:48,081 aylarca onun tarafından 498 00:20:48,123 --> 00:20:49,582 ve haftalar, aylar ve haftalar. 499 00:20:49,624 --> 00:20:54,129 Tamam, olacak mı 500 00:20:49,624 --> 00:20:54,129 Kelimenin tam anlamıyla burada mı? 501 00:20:54,171 --> 00:20:55,463 Burada iki kişi var. 502 00:20:55,505 --> 00:20:57,007 Olacak mı 503 00:20:55,505 --> 00:20:57,007 Orada da biri mi? 504 00:20:57,048 --> 00:21:00,051 Evet, var 505 00:20:57,048 --> 00:21:00,051 Kelimenin tam anlamıyla burada bir ordu. 506 00:21:00,093 --> 00:21:02,929 Tam bir savaş kadrosu. 507 00:21:05,807 --> 00:21:07,475 André Leon Talley: 508 00:21:05,807 --> 00:21:07,475 lejyonları var, 509 00:21:07,517 --> 00:21:09,769 Generalleri, 510 00:21:07,517 --> 00:21:09,769 Vogue'da kim çalışıyor. 511 00:21:09,811 --> 00:21:13,314 Merhaba kızlar, bugün plan 512 00:21:09,811 --> 00:21:13,314 sadece içinden geçmek 513 00:21:13,356 --> 00:21:15,608 Misafirlerimizin yolu 514 00:21:13,356 --> 00:21:15,608 alacaklar 515 00:21:15,942 --> 00:21:18,528 Ve ayrıca seni yerleştirmek için 516 00:21:15,942 --> 00:21:18,528 pozisyonlarınızda. 517 00:21:18,569 --> 00:21:20,155 Yani yapabilirsen 518 00:21:18,569 --> 00:21:20,155 Merdivenlerden yukarı çıkın 519 00:21:20,197 --> 00:21:21,739 Sadece kendinizi sendeleyin kızlar. 520 00:21:21,781 --> 00:21:23,992 Lütfen birkaç adım yukarı dağın. 521 00:21:26,577 --> 00:21:28,454 Talley: 522 00:21:26,577 --> 00:21:28,454 şimdi, Met bir yer 523 00:21:28,496 --> 00:21:31,166 düşündüğün 524 00:21:28,496 --> 00:21:31,166 çok, çok doğru. 525 00:21:31,582 --> 00:21:33,251 Çok resmi. 526 00:21:33,292 --> 00:21:35,336 Anna bunu aldı 527 00:21:33,292 --> 00:21:35,336 Met'in dışında. 528 00:21:37,421 --> 00:21:38,673 Fotoğrafçı: Mutlu! 529 00:21:56,440 --> 00:21:57,817 Sylvana Ward Durrett: 530 00:21:56,440 --> 00:21:57,817 Dave Franco var 531 00:21:57,859 --> 00:21:59,485 Ve sonra diğeri kim 532 00:21:57,859 --> 00:21:59,485 Sen mi dedin? 533 00:21:59,527 --> 00:22:01,154 Josh Hartnett. 534 00:22:01,196 --> 00:22:03,156 Son zamanlarda ne yaptı? 535 00:22:01,196 --> 00:22:03,156 Hiç bir şey. 536 00:22:03,573 --> 00:22:04,949 Siz hazırsınız. 537 00:22:04,991 --> 00:22:07,785 Harika var 538 00:22:04,991 --> 00:22:07,785 Halı malzemesi şu anda. 539 00:22:09,120 --> 00:22:10,580 Evet, Kendall var! 540 00:22:12,916 --> 00:22:17,420 Michael Kors 541 00:22:12,916 --> 00:22:17,420 Liz Banks ve Kate Hudson. 542 00:22:17,461 --> 00:22:19,380 Prada'nın Emily Blunt var. 543 00:22:19,756 --> 00:22:22,133 Ralph, Anne Hathaway'e sahiptir. 544 00:22:22,175 --> 00:22:24,219 Versace'nin JLO'sı var. 545 00:22:24,635 --> 00:22:28,181 Beyoncé, Kim ve Kanye, 546 00:22:28,598 --> 00:22:31,726 Rihanna, Kara, 547 00:22:32,435 --> 00:22:33,519 Amber duydu, 548 00:22:33,561 --> 00:22:35,188 Chastain, Julianne Moore ... 549 00:22:35,230 --> 00:22:38,399 Tüm bu insanlar biziz 550 00:22:35,230 --> 00:22:38,399 İnanıyorum, değil mi? 551 00:22:38,441 --> 00:22:39,692 Kadın: Evet. 552 00:22:40,151 --> 00:22:41,319 Gelmek istiyorlar mı? 553 00:22:41,360 --> 00:22:43,154 - Henüz tam olarak emin değiliz. 554 00:22:41,360 --> 00:22:43,154 - Tamam aşkım. 555 00:22:43,196 --> 00:22:45,907 Baz Luhrmann: Bir simge olarak, 556 00:22:43,196 --> 00:22:45,907 Anna çok benzersiz. 557 00:22:46,449 --> 00:22:48,451 Karşısında, 558 00:22:46,449 --> 00:22:48,451 O editör 559 00:22:48,492 --> 00:22:51,454 çok güçlü 560 00:22:48,492 --> 00:22:51,454 Amerikan merkezli dergi. 561 00:22:52,496 --> 00:22:57,752 o sanatsal yönetmen 562 00:22:52,496 --> 00:22:57,752 bir bütün dergi ahır. 563 00:22:58,711 --> 00:23:03,591 Ama bu gerçekten değil 564 00:22:58,711 --> 00:23:03,591 Anna Wintour'un gücü. 565 00:23:05,969 --> 00:23:08,554 Anna'nın Hediyesi 566 00:23:05,969 --> 00:23:08,554 kültür getiriyor, 567 00:23:08,596 --> 00:23:10,723 Hem yüksek hem de alçak, 568 00:23:11,308 --> 00:23:12,683 çapraz fertize etmek. 569 00:23:13,310 --> 00:23:14,727 - Merhaba millet! 570 00:23:13,310 --> 00:23:14,727 - Hey, Anna! 571 00:23:14,769 --> 00:23:16,520 - Hazır mısın? 572 00:23:14,769 --> 00:23:16,520 - Tamamen. 573 00:23:16,562 --> 00:23:18,439 Tamam, yürüyüşe bakalım. 574 00:23:20,066 --> 00:23:24,570 Met Gala bir kutlama 575 00:23:20,066 --> 00:23:24,570 Çok kültürlü bir an. 576 00:23:25,280 --> 00:23:28,283 Pop ve güzel sanatlar karışımı 577 00:23:25,280 --> 00:23:28,283 Metropolitan Müzesi. 578 00:23:29,200 --> 00:23:31,577 Luhrmann: alabilirsiniz. 579 00:23:29,200 --> 00:23:31,577 yanındaki oyunculuk simgesi 580 00:23:31,619 --> 00:23:34,122 Müzikal İkonu, 581 00:23:31,619 --> 00:23:34,122 Siyasi bir ikonun yanında. 582 00:23:34,705 --> 00:23:37,083 Dev bir akvaryum gibi 583 00:23:34,705 --> 00:23:37,083 o gece. 584 00:23:38,251 --> 00:23:41,171 Durrett: çok fazla düşünce gidiyor 585 00:23:38,251 --> 00:23:41,171 kimin yanında oturuyor. 586 00:23:41,629 --> 00:23:43,298 yan yana otururlarsa 587 00:23:41,629 --> 00:23:43,298 Geçen yıl. 588 00:23:43,340 --> 00:23:45,675 yan yana otururlarsa 589 00:23:43,340 --> 00:23:45,675 diğer etkinliklerde. 590 00:23:46,050 --> 00:23:48,803 çok fazla giriyor. 591 00:23:46,050 --> 00:23:48,803 şok edici. 592 00:23:49,470 --> 00:23:51,389 çok fazla güç brokeri. 593 00:23:51,722 --> 00:23:54,684 Alex'in altı koltuğu var 594 00:23:51,722 --> 00:23:54,684 Getiriyor 595 00:23:54,725 --> 00:23:56,978 Gaga, Miley, Zoe. 596 00:23:57,478 --> 00:23:58,896 İşte Tory. 597 00:23:58,938 --> 00:23:59,772 Durrett: Ah-hah. 598 00:24:00,773 --> 00:24:02,025 O arıyor 599 00:24:00,773 --> 00:24:02,025 Başka bir adam. 600 00:24:02,359 --> 00:24:05,320 Ve sonra Ricardo 601 00:24:02,359 --> 00:24:05,320 Jessica ile burada, 602 00:24:05,362 --> 00:24:07,989 Julianne ve Beyoncé. 603 00:24:08,365 --> 00:24:09,532 İşte bu. 604 00:24:10,950 --> 00:24:13,286 Anna'nın yaptığı şey 605 00:24:10,950 --> 00:24:13,286 yüksek moda anladım, 606 00:24:13,328 --> 00:24:17,665 Demek istediğim, en olağanüstü 607 00:24:13,328 --> 00:24:17,665 Bu ortamın ifadesi, 608 00:24:18,082 --> 00:24:21,127 eşleştirildiğinde 609 00:24:18,082 --> 00:24:21,127 Ünlü ile , 610 00:24:21,169 --> 00:24:23,171 bir şey olur 611 00:24:21,169 --> 00:24:23,171 her ikisinden daha büyük. 612 00:24:24,797 --> 00:24:27,508 ve bu 613 00:24:24,797 --> 00:24:27,508 Kırmızı halıda ne olur. 614 00:24:28,509 --> 00:24:32,347 Rihanna'yı gördüğünde 615 00:24:28,509 --> 00:24:32,347 Bir couture elbisesinde, 616 00:24:32,763 --> 00:24:34,265 aşkın. 617 00:24:35,558 --> 00:24:38,477 Talley: 618 00:24:35,558 --> 00:24:38,477 Her ünlü seçildi 619 00:24:38,519 --> 00:24:41,272 Tasarımcılar tarafından bir elbise giymek. 620 00:24:41,605 --> 00:24:43,024 ödevler gibi. 621 00:24:43,900 --> 00:24:45,735 Met, benim için çok şey ifade ediyor. 622 00:24:45,776 --> 00:24:47,486 Yaptığım tek kırmızı halı. 623 00:24:48,196 --> 00:24:50,823 Riccardo Tisci: Her Tasarımcı 624 00:24:48,196 --> 00:24:50,823 kendi ilham perisini getiriyor. 625 00:24:51,324 --> 00:24:54,369 bir şarkıcı, bir arkadaş, 626 00:24:51,324 --> 00:24:54,369 bir model, bir oyuncu. 627 00:24:54,994 --> 00:24:58,539 En çok olan kişiyi getiriyorsunuz 628 00:24:54,994 --> 00:24:58,539 estetiğinizi temsil eder. 629 00:24:59,790 --> 00:25:02,585 Koda: Bu dikkat her şey tahakkuk ediyor 630 00:25:02,626 --> 00:25:04,962 itibar için 631 00:25:02,626 --> 00:25:04,962 Müzenin . 632 00:25:06,839 --> 00:25:08,383 Gelmediğini sanıyordum. 633 00:25:08,425 --> 00:25:10,551 Biliyorum ama sonra karar verdi 634 00:25:08,425 --> 00:25:10,551 Gelmek istedi. 635 00:25:10,885 --> 00:25:13,763 Tamam aşkım. Onun üzerinde olmayabilir mi 636 00:25:10,885 --> 00:25:13,763 o zaman tüm zaman cep telefonu? 637 00:25:13,804 --> 00:25:15,890 - mm-hmmm. 638 00:25:13,804 --> 00:25:15,890 - Belki ona bu mesajı gönderin. 639 00:25:16,391 --> 00:25:17,808 Yüksek sesle ve net. 640 00:25:17,850 --> 00:25:20,186 - Kim o? 641 00:25:17,850 --> 00:25:20,186 - Bunlar iki handm insanı. 642 00:25:21,020 --> 00:25:23,064 Wintour: 643 00:25:21,020 --> 00:25:23,064 Bu masayı gömmemeliyiz. 644 00:25:23,564 --> 00:25:24,899 Cidden. 645 00:25:25,483 --> 00:25:27,485 - Evet. 646 00:25:25,483 --> 00:25:27,485 - Bu adil değil. 647 00:25:27,526 --> 00:25:29,028 - Tamam aşkım. 648 00:25:27,526 --> 00:25:29,028 - Tamam aşkım? 649 00:25:29,570 --> 00:25:31,322 Ve sonra bu insanlar kimler? 650 00:25:31,364 --> 00:25:34,575 Bunlar insanlar 651 00:25:31,364 --> 00:25:34,575 Umarım gideceğini umuyorum. 652 00:25:37,370 --> 00:25:38,621 Tamam aşkım. 653 00:26:00,477 --> 00:26:02,895 "Çin 654 00:26:00,477 --> 00:26:02,895 görünümlü cam " 655 00:26:02,937 --> 00:26:04,814 sunacak 656 00:26:02,937 --> 00:26:04,814 Çin'in bir görüntüsü 657 00:26:04,855 --> 00:26:06,983 Bu muhteşem bir buluş. 658 00:26:07,650 --> 00:26:09,360 Genellikle film ilk lens 659 00:26:09,402 --> 00:26:12,405 Batılı tasarımcılar aracılığıyla 660 00:26:09,402 --> 00:26:12,405 Çin görüntüleriyle karşılaşın. 661 00:26:13,656 --> 00:26:16,700 ve sergi keşfedilecek 662 00:26:13,656 --> 00:26:16,700 Filmlerin etkisi 663 00:26:16,742 --> 00:26:18,661 fantezilerini şekillendirirken. 664 00:26:26,710 --> 00:26:30,714 Belki de bu 665 00:26:26,710 --> 00:26:30,714 tasarımcılar üzerinde en büyük etki, 666 00:26:30,756 --> 00:26:33,176 Wong Kar Wai's mi 667 00:26:30,756 --> 00:26:33,176 aşk havasında. 668 00:26:36,137 --> 00:26:38,473 kimse chi-pao'yu yapmadı 669 00:26:36,137 --> 00:26:38,473 oldukça güzel görünüyor 670 00:26:38,515 --> 00:26:40,766 Wong Kar Wai olarak ekranda . 671 00:26:44,728 --> 00:26:46,147 aşk havasında, 672 00:26:46,189 --> 00:26:49,275 Birçok kez görürdüm 673 00:26:46,189 --> 00:26:49,275 Ve onu seviyorum. 674 00:26:49,984 --> 00:26:53,988 Gerçekten gibiydi 675 00:26:49,984 --> 00:26:53,988 Güzel jest gibi. 676 00:26:54,030 --> 00:26:55,948 Renkler harikaydı. 677 00:26:56,491 --> 00:26:59,618 bundan sonra yaptım 678 00:26:56,491 --> 00:26:59,618 Çin koleksiyonum. 679 00:26:59,660 --> 00:27:02,038 Bence gibi olmalı 680 00:26:59,660 --> 00:27:02,038 Bir yıl sonra. 681 00:27:05,333 --> 00:27:07,751 İyi değil bile 682 00:27:05,333 --> 00:27:07,751 Ülkeye gitmek için! 683 00:27:08,169 --> 00:27:10,338 Daha iyi, bence 684 00:27:08,169 --> 00:27:10,338 Bir kitaptan görmek isterim, 685 00:27:10,380 --> 00:27:13,216 veya tüm filmi görmek için 686 00:27:10,380 --> 00:27:13,216 Sahip olduğunuz hediyelik eşyada. 687 00:27:14,592 --> 00:27:16,553 Bolton: Kar Wai'nin olduğunu düşündük 688 00:27:14,592 --> 00:27:16,553 doğru seçim 689 00:27:16,594 --> 00:27:19,847 sanatsal yönetmen olmak 690 00:27:16,594 --> 00:27:19,847 serginin . 691 00:27:21,849 --> 00:27:23,351 Bolton: Üzerinde çalışıyoruz 692 00:27:21,849 --> 00:27:23,351 sergi 693 00:27:23,393 --> 00:27:24,810 Tasarım kavramları hala. 694 00:27:24,852 --> 00:27:26,770 Filmleri yaşıyoruz 695 00:27:24,852 --> 00:27:26,770 filtre olmak 696 00:27:26,812 --> 00:27:30,483 Sanat nesneleri arasında 697 00:27:26,812 --> 00:27:30,483 ve yüksek modalar. 698 00:27:30,525 --> 00:27:31,984 Bazen doğrudan ilişkili, 699 00:27:32,026 --> 00:27:34,862 Ve bazen daha fazlası 700 00:27:32,026 --> 00:27:34,862 mecazi bir cihaz. 701 00:27:37,407 --> 00:27:40,577 filmleri çok isterim 702 00:27:37,407 --> 00:27:40,577 yansıtılacak, 703 00:27:40,618 --> 00:27:43,079 böylece neredeyse şu 704 00:27:40,618 --> 00:27:43,079 Spektral Şekiller 705 00:27:43,120 --> 00:27:44,539 Gösteri boyunca. 706 00:27:46,123 --> 00:27:49,210 Çünkü bu şovu düşünmüyorum 707 00:27:46,123 --> 00:27:49,210 doğrusal bir anlatıya sahip olacak. 708 00:27:49,710 --> 00:27:53,339 Şimdi şovun yapısı 709 00:27:49,710 --> 00:27:53,339 daha çok bir Çin bahçesine benziyor. 710 00:27:53,381 --> 00:27:57,718 Bir girişin var 711 00:27:53,381 --> 00:27:57,718 Ama sonra yürümekte özgürsün. 712 00:27:57,760 --> 00:27:59,220 Bu gerçekten iyi bir nokta. 713 00:27:59,845 --> 00:28:02,515 Kar Wai: 714 00:27:59,845 --> 00:28:02,515 Yani, bu ortamı kullanırdım 715 00:28:02,557 --> 00:28:06,852 bir süreklilik yaratmak için 716 00:28:02,557 --> 00:28:06,852 ve ayrıca ifade. 717 00:28:12,316 --> 00:28:14,527 Bolton: İki mekan var 718 00:28:12,316 --> 00:28:14,527 sergi için. 719 00:28:14,569 --> 00:28:16,613 var 720 00:28:14,569 --> 00:28:16,613 Kostüm Enstitüsü Galerileri 721 00:28:16,654 --> 00:28:17,947 Müzenin bodrumunda , 722 00:28:17,988 --> 00:28:20,032 ve sonra da var 723 00:28:17,988 --> 00:28:20,032 Çin Galerileri 724 00:28:20,074 --> 00:28:21,742 ikinci katta. 725 00:28:23,578 --> 00:28:24,912 Çin galerileri 726 00:28:24,954 --> 00:28:26,038 kendileri tasarlanmadı 727 00:28:24,954 --> 00:28:26,038 Kostümler için , 728 00:28:27,373 --> 00:28:28,874 için tasarlandılar. 729 00:28:27,373 --> 00:28:28,874 düz sanat eserleri. 730 00:28:28,916 --> 00:28:30,751 SO KOSTUMUN DAHİL ETMEK 731 00:28:28,916 --> 00:28:30,751 İçlerinde 732 00:28:30,793 --> 00:28:33,087 zorlu, 733 00:28:30,793 --> 00:28:33,087 Az söylemek için! 734 00:28:33,921 --> 00:28:35,423 Mike Hearn: 'ye sahibiz 735 00:28:33,921 --> 00:28:35,423 50 galeri 736 00:28:35,465 --> 00:28:36,924 Met'te Asya Sanatının 737 00:28:38,551 --> 00:28:39,594 yani muhtemelen en çok 738 00:28:38,551 --> 00:28:39,594 Kapsamlı Koleksiyon 739 00:28:39,636 --> 00:28:40,719 Asya sanatının her yerde. 740 00:28:42,305 --> 00:28:44,807 Daha büyük koleksiyonlar var 741 00:28:42,305 --> 00:28:44,807 Çin'de Çin Sanatı. 742 00:28:44,848 --> 00:28:48,269 Daha iyi koleksiyonlar var 743 00:28:44,848 --> 00:28:48,269 Kamboçya Kamboçya Sanatı. 744 00:28:48,603 --> 00:28:50,313 ama oldukça iyi bir iş çıkarıyoruz. 745 00:28:52,690 --> 00:28:56,611 Yapmak istediğim şey 746 00:28:52,690 --> 00:28:56,611 Bu 20 metrelik pleksi çubukları 747 00:28:56,653 --> 00:29:00,072 Bunun farklı boyutları 748 00:28:56,653 --> 00:29:00,072 Doğal olarak bükül ve aydınlatın. 749 00:29:00,114 --> 00:29:01,658 Yani bu ilk oda 750 00:29:00,114 --> 00:29:01,658 Gördüğün. 751 00:29:01,699 --> 00:29:03,284 Evet, bambu ormanı. 752 00:29:03,326 --> 00:29:06,496 Bambu platformu geliyor 753 00:29:03,326 --> 00:29:06,496 Buraya kadar, 754 00:29:06,537 --> 00:29:07,705 Sonra döner. 755 00:29:07,955 --> 00:29:09,415 Bambu yüksekliği 756 00:29:07,955 --> 00:29:09,415 Altına gider 757 00:29:09,457 --> 00:29:11,792 - Arthur Sackler ... 758 00:29:09,457 --> 00:29:11,792 - Bolton: Galeri. 759 00:29:12,502 --> 00:29:14,170 Nathan Crowley: 760 00:29:12,502 --> 00:29:14,170 büyüklere doğru yürürken 761 00:29:14,211 --> 00:29:15,713 Erken Buda Heykel Salonu, 762 00:29:15,754 --> 00:29:18,716 Taşındınız 763 00:29:15,754 --> 00:29:18,716 başka bir dünyaya. 764 00:29:19,175 --> 00:29:22,886 Çin sanatını göstermeye çalıştık 765 00:29:19,175 --> 00:29:22,886 perspektiften 766 00:29:22,928 --> 00:29:24,972 Çinlilerin kendileri. 767 00:29:25,014 --> 00:29:26,599 Disneyland değil. 768 00:29:27,057 --> 00:29:29,686 Ben koyacağım 769 00:29:27,057 --> 00:29:29,686 14 metrelik geniş platform 770 00:29:29,727 --> 00:29:31,103 12 metrelik platformla burada. 771 00:29:31,145 --> 00:29:32,605 Bunu gri bir ayna ile örtün. 772 00:29:32,647 --> 00:29:34,524 Sanırım Mike bunun olabileceğini düşündü 773 00:29:32,647 --> 00:29:34,524 Biraz fazla Disney'e bak. 774 00:29:34,565 --> 00:29:37,360 Zaten panellerimiz olacak. 775 00:29:34,565 --> 00:29:37,360 Bence onları sadece yapıyoruz. 776 00:29:39,654 --> 00:29:41,614 Bolton: Küratörler 777 00:29:39,654 --> 00:29:41,614 Asya Sanat Bölümü 778 00:29:41,656 --> 00:29:42,823 konusunda endişeliydi 779 00:29:44,408 --> 00:29:45,075 bazı konular 780 00:29:44,408 --> 00:29:45,075 sergi ele alıyordu. 781 00:29:46,452 --> 00:29:49,497 Tartışmalar açar 782 00:29:46,452 --> 00:29:49,497 Sömürgecilik hakkında, 783 00:29:49,955 --> 00:29:51,290 oryantalizm, 784 00:29:51,332 --> 00:29:54,877 yorumlanabilir 785 00:29:51,332 --> 00:29:54,877 ırkçı olarak. 786 00:29:55,586 --> 00:29:56,754 Hearn: Batı için , 787 00:29:58,255 --> 00:29:59,006 önemli değildi 788 00:29:58,255 --> 00:29:59,006 hakkında konuşuyor olsak da 789 00:29:59,048 --> 00:29:59,882 Çin, Japonya, Kore. 790 00:30:01,592 --> 00:30:03,636 Bunların hepsi bir şekilde 791 00:30:01,592 --> 00:30:03,636 birlikte "oryantal" olarak toplandı. 792 00:30:04,345 --> 00:30:07,306 Ve bence hala var 793 00:30:04,345 --> 00:30:07,306 Gerçekten güçlü bir his 794 00:30:07,348 --> 00:30:09,975 Çin 795 00:30:07,348 --> 00:30:09,975 yararlandı, 796 00:30:10,017 --> 00:30:12,895 Belki yanlış anlaşıldı, 797 00:30:10,017 --> 00:30:12,895 Batı tarafından. 798 00:30:22,697 --> 00:30:24,281 Burası muhteşem değil mi? 799 00:30:24,907 --> 00:30:26,283 Bu yüzlere bak. 800 00:30:26,325 --> 00:30:28,077 Hindu, Çince, Portekizce, 801 00:30:28,118 --> 00:30:29,828 Filipinliler, Ruslar, 802 00:30:28,118 --> 00:30:29,828 Malaya. 803 00:30:29,870 --> 00:30:31,581 Ben böyle düşünmedim 804 00:30:29,870 --> 00:30:31,581 Bir yer vardı 805 00:30:31,622 --> 00:30:33,332 Kendi hayal gücüm hariç. 806 00:30:34,333 --> 00:30:36,711 Bolton: Pek çok tasarımcı 807 00:30:34,333 --> 00:30:36,711 Referans Çin 808 00:30:36,753 --> 00:30:39,129 30'ların filmleri aracılığıyla. 809 00:30:41,131 --> 00:30:43,342 Çin 810 00:30:41,131 --> 00:30:43,342 Bu klişe. 811 00:30:44,719 --> 00:30:47,513 ve ben bir çeşit 812 00:30:44,719 --> 00:30:47,513 Bu stereotipleri yapısal kurun. 813 00:30:47,555 --> 00:30:52,351 ve bazı 814 00:30:47,555 --> 00:30:52,351 karmaşıklıklar ve tehlikeler, 815 00:30:53,561 --> 00:30:56,063 ama aynı zamanda romantizm, 816 00:30:53,561 --> 00:30:56,063 Ayrıca. 817 00:30:59,149 --> 00:31:02,528 Anna May Wong 818 00:30:59,149 --> 00:31:02,528 bir Hollywood Starlet 819 00:31:02,570 --> 00:31:04,572 30'lu ve 40'larda , 820 00:31:04,614 --> 00:31:06,115 Oynamak için kaderdi 821 00:31:06,156 --> 00:31:08,492 stereotipleri 822 00:31:06,156 --> 00:31:08,492 Çinli kadın. 823 00:31:10,578 --> 00:31:13,038 ve ya 824 00:31:10,578 --> 00:31:13,038 Lotus çiçeği, 825 00:31:14,331 --> 00:31:15,416 veya ejderha bayan, 826 00:31:17,000 --> 00:31:18,628 ki bu temelde 827 00:31:17,000 --> 00:31:18,628 Oryantalize bir femme fatale. 828 00:31:18,669 --> 00:31:20,337 Aptalca bir şey yapma. 829 00:31:20,379 --> 00:31:24,091 ejderha bayan bir figür 830 00:31:20,379 --> 00:31:24,091 Korkularımızı kim yansıtıyor 831 00:31:24,133 --> 00:31:26,510 ve arzular ve 832 00:31:24,133 --> 00:31:26,510 size endişe duyuyor. 833 00:31:28,262 --> 00:31:30,389 o yarı-matriarchal, 834 00:31:30,431 --> 00:31:33,392 Finansal açıdan bağımsız, 835 00:31:30,431 --> 00:31:33,392 cinsel olarak özgürleşti. 836 00:31:34,435 --> 00:31:37,688 bir şekilde kendini ödünç verir 837 00:31:34,435 --> 00:31:37,688 feminist bir yoruma ... 838 00:31:38,981 --> 00:31:41,651 ... çünkü ejderha bayan 839 00:31:38,981 --> 00:31:41,651 temsil etmenin bir yolu haline geldi. 840 00:31:41,692 --> 00:31:42,860 herhangi bir güçlü kadın. 841 00:31:44,445 --> 00:31:46,572 Ben de beyefendi 842 00:31:44,445 --> 00:31:46,572 Black Night elbisesi patrondu. 843 00:31:46,614 --> 00:31:48,783 Kim, Para Çantaları? 844 00:31:46,614 --> 00:31:48,783 O ayak işleri. 845 00:31:49,325 --> 00:31:51,452 Gerçek patron 846 00:31:49,325 --> 00:31:51,452 Dikkat çekici bir bayan, 847 00:31:51,494 --> 00:31:54,413 En soğukkanlı 848 00:31:51,494 --> 00:31:54,413 Ejderha hiç tanışacaksın. 849 00:31:54,455 --> 00:31:58,125 Seni bir kedi gibi yutacak 850 00:31:54,455 --> 00:31:58,125 Bir fareyi yutar. 851 00:32:11,972 --> 00:32:13,140 Hiç görmedim 852 00:32:11,972 --> 00:32:13,140 Bunun gibi bir şey. 853 00:32:13,182 --> 00:32:15,058 İçeri giriyorsun ve bu 854 00:32:13,182 --> 00:32:15,058 Gördüğün şey mi? 855 00:32:15,100 --> 00:32:16,560 Mümkün değil. 856 00:32:16,977 --> 00:32:18,395 Bu resepsiyon alanı mı? 857 00:32:18,437 --> 00:32:19,563 Adam: Bu, yürüdüğünüz zaman ... 858 00:32:19,605 --> 00:32:20,356 raflar? 859 00:32:20,397 --> 00:32:22,107 Bir plana bakmam gerekiyor. 860 00:32:22,149 --> 00:32:26,111 Görmek istediğin bu değil 861 00:32:22,149 --> 00:32:26,111 İnsanlar içeri girdiğinde. 862 00:32:26,153 --> 00:32:28,947 Tamam, bu yüzden bu gitmeli. Xavier, 863 00:32:26,153 --> 00:32:28,947 Beni dinliyor musun? 864 00:32:28,989 --> 00:32:30,199 - Evet. 865 00:32:28,989 --> 00:32:30,199 - Tamam aşkım. 866 00:32:30,240 --> 00:32:31,950 Bütün bu mobilyalar burada 867 00:32:30,240 --> 00:32:31,950 Gitmeli. 868 00:32:31,992 --> 00:32:33,243 Tüm bunlardan kurtulun. 869 00:32:33,536 --> 00:32:35,454 Bir alan gibi görünmeli 870 00:32:33,536 --> 00:32:35,454 içine giriyorsun. 871 00:32:35,496 --> 00:32:37,289 - Profesyonel olduğunu. 872 00:32:35,496 --> 00:32:37,289 - Evet. 873 00:32:37,331 --> 00:32:40,668 İkinci el gibi değil 874 00:32:37,331 --> 00:32:40,668 Vintage mağaza. 875 00:32:41,836 --> 00:32:43,754 Hayır, hayır, hayır, 876 00:32:41,836 --> 00:32:43,754 dolapta. 877 00:32:45,297 --> 00:32:47,466 Lobi mobilyaları ne olacak? 878 00:32:47,508 --> 00:32:49,259 Buna bakmadım bile. 879 00:32:49,301 --> 00:32:51,428 Bu beni hissettiriyor 880 00:32:49,301 --> 00:32:51,428 şiddetle hasta. 881 00:32:51,470 --> 00:32:53,514 Her şeyi çıkar. 882 00:32:51,470 --> 00:32:53,514 Korkunç. 883 00:32:53,556 --> 00:32:55,224 Sadece insanlara verecek 884 00:32:53,556 --> 00:32:55,224 baş ağrısı. 885 00:32:55,265 --> 00:32:57,434 Onu yumuşatabiliyor muyuz 886 00:32:55,265 --> 00:32:57,434 Biraz biraz değil ... 887 00:32:57,476 --> 00:32:59,102 Yani bir disko gibi görünmüyor. 888 00:33:02,022 --> 00:33:04,441 (belirsiz konuşma) 889 00:33:05,025 --> 00:33:08,070 Hakkında bir şeyler söyleyeyim 890 00:33:05,025 --> 00:33:08,070 Ejderha bayan görüntüsü. 891 00:33:08,946 --> 00:33:10,489 Anna'nın halka açık bir imajı var. 892 00:33:10,531 --> 00:33:12,241 Merhaba, bize katıldığınız için teşekkür ederim. 893 00:33:12,282 --> 00:33:14,284 Anna Wintour, CNN'ye hoş geldiniz. 894 00:33:14,326 --> 00:33:16,245 Luhrmann: Bunların çoğu 895 00:33:14,326 --> 00:33:16,245 kesinlikle doğru, 896 00:33:16,286 --> 00:33:19,957 Ama sanırım öyleyse 897 00:33:16,286 --> 00:33:19,957 Anna bir adamdı 898 00:33:20,332 --> 00:33:23,502 Olabilir 899 00:33:20,332 --> 00:33:23,502 Buna daha az odaklanın. 900 00:33:23,544 --> 00:33:25,880 Başarınız yüzünden 901 00:33:23,544 --> 00:33:25,880 Ve kararlılığın, 902 00:33:25,922 --> 00:33:28,507 Bir itibar kazandın 903 00:33:25,922 --> 00:33:28,507 korkutucu olmak. 904 00:33:28,549 --> 00:33:29,800 Bu haksızlık mı? 905 00:33:31,385 --> 00:33:33,763 Sanırım kararlıyım 906 00:33:33,804 --> 00:33:35,472 Ve almayı seviyorum 907 00:33:33,804 --> 00:33:35,472 İşler hızlı bir şekilde yapıldı, 908 00:33:35,806 --> 00:33:38,183 Yani bu karşılaşırsa 909 00:33:35,806 --> 00:33:38,183 Gözdağı olarak, 910 00:33:38,225 --> 00:33:39,393 Duyduğuma üzüldüm. 911 00:33:40,686 --> 00:33:42,646 Çok fazla var 912 00:33:40,686 --> 00:33:42,646 farklı stereotipler ve ... 913 00:33:43,606 --> 00:33:44,648 BEN... 914 00:33:45,274 --> 00:33:48,318 ... Birinin rahatsız olup olmadığını düşün 915 00:33:45,274 --> 00:33:48,318 Onunla, 916 00:33:48,986 --> 00:33:53,198 ... biraz meyvesiz 917 00:33:48,986 --> 00:33:53,198 Çünkü orada. 918 00:33:53,240 --> 00:33:54,658 Kaçınılmaz olarak sana sormalıyım 919 00:33:54,700 --> 00:33:56,577 Hakkında sadece bir soru 920 00:33:54,700 --> 00:33:56,577 şeytan prada giyer. 921 00:33:56,619 --> 00:33:58,454 Eski bir asistan 922 00:33:56,619 --> 00:33:58,454 Kitabı yazdı, 923 00:33:58,495 --> 00:33:59,997 Daha sonra bir filme dönüştü. 924 00:34:00,372 --> 00:34:03,125 Bunu hissediyor musun 925 00:34:00,372 --> 00:34:03,125 Güven ihlali miydi? 926 00:34:04,543 --> 00:34:06,044 Ah, iyi ... 927 00:34:06,378 --> 00:34:07,755 Hayatın bir parçası. 928 00:34:08,380 --> 00:34:09,882 Stereotipler her zaman 929 00:34:08,380 --> 00:34:09,882 var olacak 930 00:34:09,924 --> 00:34:11,801 onlarla yaptığın şey 931 00:34:09,924 --> 00:34:11,801 onlardan ne yaptığın. 932 00:34:11,842 --> 00:34:14,344 Sanırım getirdi 933 00:34:11,842 --> 00:34:14,344 Modaya dikkat, 934 00:34:14,386 --> 00:34:17,389 Bir bakıma ... bakabilirsin 935 00:34:14,386 --> 00:34:17,389 olumsuz bir şekilde, 936 00:34:17,431 --> 00:34:18,766 veya olumlu bir şekilde. 937 00:34:18,808 --> 00:34:20,977 Ona bakmayı seçiyorum 938 00:34:18,808 --> 00:34:20,977 olumlu bir şekilde. 939 00:34:21,018 --> 00:34:24,104 Bazı yönlerden düşünüyorum 940 00:34:21,018 --> 00:34:24,104 Ona minnettar olmalıyım. 941 00:34:24,521 --> 00:34:27,608 Luhrmann: Son zamanlarda onu gördüm 942 00:34:24,521 --> 00:34:27,608 kendini oyna, 943 00:34:27,650 --> 00:34:30,945 Ve kişiyi oynuyor 944 00:34:27,650 --> 00:34:30,945 Herkes onun olduğunu düşünüyor. 945 00:34:32,154 --> 00:34:35,449 ama bu bir karakter. 946 00:34:32,154 --> 00:34:35,449 Bir tür "iş zırhı". 947 00:34:36,492 --> 00:34:39,495 (belirsiz konuşmalar) 948 00:34:40,454 --> 00:34:42,957 Adam: Güncellenmiş bir 949 00:34:40,454 --> 00:34:42,957 Dekor konsepti. 950 00:34:43,457 --> 00:34:46,627 Floralize ettik 951 00:34:43,457 --> 00:34:46,627 Tasarımın birçoğu. 952 00:34:47,336 --> 00:34:49,546 Bu bir fikir. 953 00:34:50,464 --> 00:34:52,508 Ve şimdi bu diğeri. 954 00:34:52,549 --> 00:34:54,426 Bu biraz fazla olabilir 955 00:34:52,549 --> 00:34:54,426 halı için. 956 00:34:54,468 --> 00:34:56,386 Sanırım yapabiliriz ... 957 00:34:56,428 --> 00:34:57,680 - tonla. 958 00:34:56,428 --> 00:34:57,680 - Kesinlikle. 959 00:34:59,097 --> 00:35:00,641 Bu çok çiçek. 960 00:34:59,097 --> 00:35:00,641 Altındaki çiçekler nelerdir? 961 00:35:01,517 --> 00:35:03,769 - Wisteria gibi görünüyor. 962 00:35:01,517 --> 00:35:03,769 - Wisteria, evet. 963 00:35:03,811 --> 00:35:05,145 Wisteria ve bambu. 964 00:35:05,187 --> 00:35:07,189 Ya soluk leylak yerine ...? 965 00:35:07,230 --> 00:35:08,565 Soluk yapabiliriz. 966 00:35:08,607 --> 00:35:10,233 Çünkü solgun düşünüyorum 967 00:35:08,607 --> 00:35:10,233 daha güzel görünürdü 968 00:35:10,275 --> 00:35:11,986 mavi ile 969 00:35:10,275 --> 00:35:11,986 o koyu renkten. 970 00:35:12,028 --> 00:35:14,404 - Bu kombinasyonu sevmiyorum. 971 00:35:12,028 --> 00:35:14,404 - Bu renkle. 972 00:35:14,446 --> 00:35:16,073 - ama soluk. 973 00:35:14,446 --> 00:35:16,073 - Evet. 974 00:35:16,114 --> 00:35:18,826 - Buna geri dönebiliriz. 975 00:35:16,114 --> 00:35:18,826 - Evet, bunun hakkında konuşacağız. 976 00:35:20,494 --> 00:35:22,204 - Dendur Tapınağı ... 977 00:35:20,494 --> 00:35:22,204 - Vay... 978 00:35:22,245 --> 00:35:23,413 Bunu bilmiyorum. 979 00:35:23,455 --> 00:35:24,790 Adam: Ne emin değilsin? 980 00:35:24,832 --> 00:35:27,376 Nasıl rekabet edebileceğini görmüyorum 981 00:35:24,832 --> 00:35:27,376 Tapınak ile. 982 00:35:27,417 --> 00:35:29,336 Oraya ne koyarsan 983 00:35:27,417 --> 00:35:29,336 sahte görünecek. 984 00:35:29,670 --> 00:35:31,296 Adam: 985 00:35:29,670 --> 00:35:31,296 Yapabileceğimiz çok az şey var. 986 00:35:31,338 --> 00:35:33,215 Bu gibi görünecek 987 00:35:31,338 --> 00:35:33,215 Çin restoranı. 988 00:35:34,717 --> 00:35:36,635 Sadece nasıl olduğunu görmüyorum 989 00:35:34,717 --> 00:35:36,635 Bununla rekabet edebilirsiniz. 990 00:35:36,677 --> 00:35:38,595 - Evet, hayır. 991 00:35:36,677 --> 00:35:38,595 - Demek istediğim, iyi ... 992 00:35:38,929 --> 00:35:40,806 Geceleri olsaydı, 993 00:35:38,929 --> 00:35:40,806 Daha çok şansın var. 994 00:35:40,848 --> 00:35:41,807 Evet. 995 00:35:43,017 --> 00:35:44,560 Yani benim tavsiyem 996 00:35:43,017 --> 00:35:44,560 Köprüye devam ederdim 997 00:35:44,601 --> 00:35:46,520 - Kesinlikle zambakları yapardım. 998 00:35:44,601 --> 00:35:46,520 - Bolton: Zambaklar. 999 00:35:46,562 --> 00:35:49,857 Ve biraz dekorasyon ve sonra 1000 00:35:46,562 --> 00:35:49,857 Bazı Çin tipi mobilyalar. 1001 00:35:50,691 --> 00:35:51,817 Tamam, teşekkürler. 1002 00:36:04,121 --> 00:36:06,707 Bolton: Henüz tamamlamadık 1003 00:36:04,121 --> 00:36:06,707 serginin tasarımı. 1004 00:36:07,041 --> 00:36:09,292 Biz Aralık ayının son 1005 00:36:07,041 --> 00:36:09,292 şu anda, 1006 00:36:09,334 --> 00:36:11,503 Yani bu oldukça geç 1007 00:36:09,334 --> 00:36:11,503 Aslında, çok geç. 1008 00:36:14,965 --> 00:36:16,508 Campbell: 1009 00:36:14,965 --> 00:36:16,508 büyük zorluklardan biri 1010 00:36:16,550 --> 00:36:18,552 kısa sürelidir 1011 00:36:16,550 --> 00:36:18,552 hangi 1012 00:36:18,594 --> 00:36:20,679 çekiyoruz 1013 00:36:18,594 --> 00:36:20,679 birlikte sergi. 1014 00:36:21,097 --> 00:36:23,891 En büyük kostüm 1015 00:36:21,097 --> 00:36:23,891 şimdiye kadar yaptığımız sergi. 1016 00:36:25,601 --> 00:36:27,519 Gerçekten tempoyu istiyorum 1017 00:36:25,601 --> 00:36:27,519 değişmek için 1018 00:36:27,561 --> 00:36:29,312 Geçtiğinde 1019 00:36:27,561 --> 00:36:29,312 Bu yüzden gerçeğini seviyorum 1020 00:36:29,354 --> 00:36:31,690 Bu daha sessiz 1021 00:36:29,354 --> 00:36:31,690 ve daha yansıtıcı. 1022 00:36:31,732 --> 00:36:32,775 Ve burada, 1023 00:36:34,192 --> 00:36:35,778 - Sadece duyusal aşırı yük. 1024 00:36:34,192 --> 00:36:35,778 - Bu sadece bir çizim. 1025 00:36:35,819 --> 00:36:36,653 Bolton: 1026 00:36:35,819 --> 00:36:36,653 zorlanıyor, 1027 00:36:38,155 --> 00:36:40,699 Sadece boyut yüzünden değil 1028 00:36:38,155 --> 00:36:40,699 ve serginin kapsamı, 1029 00:36:41,075 --> 00:36:43,410 ama çok fazla var 1030 00:36:41,075 --> 00:36:43,410 Kavramsal Zorluklar 1031 00:36:43,452 --> 00:36:44,870 ve politik engeller. 1032 00:36:45,203 --> 00:36:47,915 (Çince Konuşma) 1033 00:36:47,957 --> 00:36:49,541 Bolton: sürekli oluyorlar 1034 00:36:47,957 --> 00:36:49,541 Getirdi 1035 00:36:49,583 --> 00:36:51,168 Asya Sanat Bölümü tarafından. 1036 00:36:51,209 --> 00:36:52,419 Muhtemelen bu ... 1037 00:36:53,754 --> 00:36:54,880 Hearn: Anahtar nedir 1038 00:36:53,754 --> 00:36:54,880 Tüm bunların başarısı 1039 00:36:54,922 --> 00:36:56,715 biraz var mı 1040 00:36:54,922 --> 00:36:56,715 ile görüşme 1041 00:36:56,757 --> 00:37:00,510 Çin sanat eserleri, yani 1042 00:36:56,757 --> 00:37:00,510 Sadece duvar kağıdı değil. 1043 00:37:01,929 --> 00:37:04,222 Sanırım 1044 00:37:01,929 --> 00:37:04,222 batı moda 1045 00:37:04,264 --> 00:37:06,142 Çin galerilerine 1046 00:37:06,558 --> 00:37:09,103 olarak algılanabilir 1047 00:37:06,558 --> 00:37:09,103 yanlış yorumlanması 1048 00:37:09,145 --> 00:37:12,564 Çinliler kim, 1049 00:37:09,145 --> 00:37:12,564 Çin kültürünün ne olduğu. 1050 00:37:12,606 --> 00:37:14,858 - (asansör dings) 1051 00:37:12,606 --> 00:37:14,858 - (belirsiz konuşma) 1052 00:37:20,530 --> 00:37:23,909 Bu alan moda 1053 00:37:20,530 --> 00:37:23,909 İmparatorluk Çin'den esinlenerek. 1054 00:37:24,409 --> 00:37:25,661 Yani fikir 1055 00:37:25,911 --> 00:37:28,288 Çin nesneleri olacak 1056 00:37:25,911 --> 00:37:28,288 çevresinde 1057 00:37:28,330 --> 00:37:29,790 vakalarda ve 1058 00:37:28,330 --> 00:37:29,790 Moda ortada, 1059 00:37:29,832 --> 00:37:32,250 Bu sabit 1060 00:37:29,832 --> 00:37:32,250 Boyunca görebilirsiniz. 1061 00:37:32,626 --> 00:37:35,545 Bir renk teması koyduk 1062 00:37:32,626 --> 00:37:35,545 Bu odaların her birine 1063 00:37:35,587 --> 00:37:38,507 Bir ışık kaynağı kullanarak 1064 00:37:35,587 --> 00:37:38,507 Bu nesnelerin etrafında. 1065 00:37:38,548 --> 00:37:41,301 Yani maviden gidiyoruz 1066 00:37:38,548 --> 00:37:41,301 Muhtemelen altına 1067 00:37:41,343 --> 00:37:43,720 ve kırmızıya. 1068 00:37:43,762 --> 00:37:46,264 Farklı Işık 1069 00:37:43,762 --> 00:37:46,264 Odaları renklendirir. 1070 00:37:46,306 --> 00:37:48,517 Bu biraz gökkuşağı mı? 1071 00:37:49,852 --> 00:37:50,769 Belki... 1072 00:37:52,188 --> 00:37:52,896 Bolton: Olmak istemiyorsun 1073 00:37:52,188 --> 00:37:52,896 Nesnelerle savaşmak. 1074 00:37:54,481 --> 00:37:55,816 Çok iyi olurdu 1075 00:37:54,481 --> 00:37:55,816 ince parıltı çünkü aksi halde, 1076 00:37:55,858 --> 00:37:57,776 Gözlerin dilate ediliyor 1077 00:37:55,858 --> 00:37:57,776 Işıkla 1078 00:37:57,818 --> 00:37:59,820 Bakmasını istemiyorsun 1079 00:37:57,818 --> 00:37:59,820 Bir eğlence parkı gibi. 1080 00:37:59,862 --> 00:38:00,946 Evet. 1081 00:38:02,656 --> 00:38:03,699 Pekala, devam edelim. 1082 00:38:04,033 --> 00:38:06,785 Yani şimdi gidiyoruz 1083 00:38:04,033 --> 00:38:06,785 Bambu ormanına, 1084 00:38:06,827 --> 00:38:09,621 Bu yüzden devam ettik ve olduk 1085 00:38:06,827 --> 00:38:09,621 Biraz daha gerçeküstü, 1086 00:38:09,663 --> 00:38:11,748 Lit pleksi-çubuk kullanarak. 1087 00:38:12,249 --> 00:38:15,169 Işığı aktarır 1088 00:38:12,249 --> 00:38:15,169 Çubuğun içinden geçiyor. 1089 00:38:15,627 --> 00:38:17,629 20 fitin üzerinde umuyorum 1090 00:38:18,214 --> 00:38:20,090 Hala sürdürür 1091 00:38:18,214 --> 00:38:20,090 Bu ışığın çoğu. 1092 00:38:20,507 --> 00:38:21,717 Bolton: Bu harika. 1093 00:38:22,425 --> 00:38:23,677 Ve sen iyisin Mike? 1094 00:38:25,095 --> 00:38:27,014 Dikkatli olmak istediğimiz şey 1095 00:38:25,095 --> 00:38:27,014 sadece emin oluyor 1096 00:38:27,056 --> 00:38:30,350 Kostümler arasında 1097 00:38:27,056 --> 00:38:30,350 ve bambu ormanı, 1098 00:38:30,767 --> 00:38:33,729 tamamen yapmadığımızı 1099 00:38:30,767 --> 00:38:33,729 Heykelleri oradaki gizleyin. 1100 00:38:34,354 --> 00:38:36,065 Amacım sadece 1101 00:38:34,354 --> 00:38:36,065 emin olmak için 1102 00:38:36,106 --> 00:38:37,941 Çin nesneleri 1103 00:38:36,106 --> 00:38:37,941 gerçekten en iyisi görün 1104 00:38:37,983 --> 00:38:40,527 Ve değiller 1105 00:38:37,983 --> 00:38:40,527 gölgede bırakıldı veya 1106 00:38:41,070 --> 00:38:43,488 her neyse 1107 00:38:41,070 --> 00:38:43,488 Tasarım açısından yapıyoruz. 1108 00:38:43,530 --> 00:38:45,615 Ama açıkçası koşu için 1109 00:38:43,530 --> 00:38:45,615 Bu sergi, 1110 00:38:45,657 --> 00:38:47,826 Bu nesneler 1111 00:38:45,657 --> 00:38:47,826 olmayacak ... 1112 00:38:47,868 --> 00:38:49,786 Olacaklar 1113 00:38:47,868 --> 00:38:49,786 daha az erişilebilir. 1114 00:38:50,453 --> 00:38:53,040 Ama başka bir şey var 1115 00:38:50,453 --> 00:38:53,040 insanların görmesi için şeyler. 1116 00:38:53,874 --> 00:38:56,585 Genellikle fikri seviyorum 1117 00:38:53,874 --> 00:38:56,585 Ama sadece istiyorum 1118 00:38:56,626 --> 00:38:59,671 takdir yetkisi 1119 00:38:56,626 --> 00:38:59,671 Mümkün olduğunca, 1120 00:38:59,713 --> 00:39:01,798 böylece kimse gelmez 1121 00:38:59,713 --> 00:39:01,798 Ve sadece diyor 1122 00:39:01,840 --> 00:39:05,677 Çin sanatı kullanıyoruz 1123 00:39:01,840 --> 00:39:05,677 sadece bir sahne pervanesi olarak. 1124 00:39:07,888 --> 00:39:09,514 Mimari çizimlerde, 1125 00:39:09,556 --> 00:39:11,892 Tüm bu görüş çizgilerini yarattım 1126 00:39:09,556 --> 00:39:11,892 sanat eserine. 1127 00:39:12,559 --> 00:39:14,728 Bence 700 çubuk var. 1128 00:39:16,272 --> 00:39:17,522 Sence bu kadar çok ihtiyacımız var mı? 1129 00:39:17,981 --> 00:39:20,442 Evet, sanırım ihtiyacımız olabilir 1130 00:39:17,981 --> 00:39:20,442 Bine git. 1131 00:39:21,277 --> 00:39:23,779 Peki, evet, ama alıyor 1132 00:39:21,277 --> 00:39:23,779 Bir odayı doldurmak için çok şey, 1133 00:39:23,820 --> 00:39:25,864 Ve odanız çok büyük. 1134 00:39:25,906 --> 00:39:29,576 İlk başta düşündüm 1135 00:39:25,906 --> 00:39:29,576 3.000'e ihtiyacımız var ... 1136 00:39:31,661 --> 00:39:34,164 Ki bu çok gibi görünüyor 1137 00:39:31,661 --> 00:39:34,164 Ama değil. 1138 00:39:40,129 --> 00:39:42,839 Bu masa örtüleri hepsi 1139 00:39:40,129 --> 00:39:42,839 Farklı renkler mi olacak? 1140 00:39:42,881 --> 00:39:44,883 Evet, yani bu masa örtüleri 1141 00:39:42,881 --> 00:39:44,883 olacak 1142 00:39:44,925 --> 00:39:48,428 - minderlerin renkleri. 1143 00:39:44,925 --> 00:39:48,428 - Evet, bu renkleri seviyorum. 1144 00:39:51,140 --> 00:39:52,390 - Evet. 1145 00:39:51,140 --> 00:39:52,390 - Ah... 1146 00:39:52,432 --> 00:39:53,809 - (kapı zili halkaları) 1147 00:39:52,432 --> 00:39:53,809 - Tamam aşkım. 1148 00:39:54,810 --> 00:39:56,686 - Nasılsın? 1149 00:39:54,810 --> 00:39:56,686 - Merhaba. 1150 00:39:57,437 --> 00:39:58,438 - MERHABA. 1151 00:39:57,437 --> 00:39:58,438 - MERHABA. 1152 00:39:58,855 --> 00:40:00,774 - Konuşacak çok şey. 1153 00:39:58,855 --> 00:40:00,774 - Biliyorum. 1154 00:40:00,816 --> 00:40:03,944 Bu soruyu sorabilir miyim? 1155 00:40:00,816 --> 00:40:03,944 "Çin" nasıl ...? 1156 00:40:04,361 --> 00:40:05,570 Size gösterebiliriz. 1157 00:40:06,905 --> 00:40:08,490 Mesela ne kadar chinoiserie? 1158 00:40:06,905 --> 00:40:08,490 Bütün şey mi? 1159 00:40:08,531 --> 00:40:10,117 Size bir render göstereyim. 1160 00:40:10,159 --> 00:40:11,576 Wintour: 1161 00:40:10,159 --> 00:40:11,576 Bunun hakkında ne düşünüyorsun 1162 00:40:11,618 --> 00:40:12,953 Sen adımları yürürken? 1163 00:40:14,997 --> 00:40:16,832 Raul àvila: 1164 00:40:14,997 --> 00:40:16,832 İnsanlar geldiğinde ejderhalar. 1165 00:40:17,207 --> 00:40:18,458 İşte bu yüzden ... 1166 00:40:20,002 --> 00:40:20,961 Daha çok bir giriş gibi, 1167 00:40:20,002 --> 00:40:20,961 "Hey, Çin'desin" gibi. 1168 00:40:21,461 --> 00:40:23,588 Ejderhalar olabilir 1169 00:40:21,461 --> 00:40:23,588 Biraz çok açık. 1170 00:40:23,630 --> 00:40:24,923 Bunu söyleyebilir miyim? 1171 00:40:24,965 --> 00:40:26,758 Bence 1172 00:40:24,965 --> 00:40:26,758 fevkalade güçlü, 1173 00:40:26,800 --> 00:40:28,093 Ve bence güçlü olmalı. 1174 00:40:26,800 --> 00:40:28,093 Sağ? 1175 00:40:28,135 --> 00:40:30,553 Ama sebep 1176 00:40:28,135 --> 00:40:30,553 Ben biraz suskunum 1177 00:40:30,595 --> 00:40:32,764 Kalabalık açısından, 1178 00:40:32,806 --> 00:40:37,144 Ne kadar 1179 00:40:32,806 --> 00:40:37,144 klasik Çin görüntüleri 1180 00:40:37,186 --> 00:40:38,728 Sence bekliyorlar mı? 1181 00:40:38,770 --> 00:40:40,605 Ne görecekler 1182 00:40:38,770 --> 00:40:40,605 içeri girdiklerinde. 1183 00:40:40,647 --> 00:40:42,983 İçeri girdiğinde 1184 00:40:40,647 --> 00:40:42,983 Büyük salon, bunu görüyorsun. 1185 00:40:43,817 --> 00:40:46,903 Şimdi sanırım 1186 00:40:43,817 --> 00:40:46,903 Tahsis edilemez derecede güzel. 1187 00:40:46,945 --> 00:40:50,573 "Çin" derler. 1188 00:40:46,945 --> 00:40:50,573 "Çin Tema Parkı." 1189 00:40:50,615 --> 00:40:52,409 Bence çift ejderhalar 1190 00:40:50,615 --> 00:40:52,409 önünde 1191 00:40:52,450 --> 00:40:54,119 Başka bir şova ait. 1192 00:40:54,744 --> 00:40:57,455 Sağ? 1193 00:40:54,744 --> 00:40:57,455 Ve bu arada, 1194 00:40:57,873 --> 00:41:00,709 Sonunda su kaydırağı 1195 00:40:57,873 --> 00:41:00,709 Harika, değil mi? 1196 00:41:00,750 --> 00:41:02,211 - Tamam aşkım? 1197 00:41:00,750 --> 00:41:02,211 - (kahkahalar) 1198 00:41:04,004 --> 00:41:06,215 Bu temel mi 1199 00:41:04,004 --> 00:41:06,215 Çince bir şey? 1200 00:41:07,465 --> 00:41:10,552 Anna, bu "bir şey" kısım 1201 00:41:07,465 --> 00:41:10,552 Endişelendiğimden daha fazla. 1202 00:41:13,763 --> 00:41:17,142 Konunun karmaşıklığı 1203 00:41:13,763 --> 00:41:17,142 Madde kendisi gerektirir 1204 00:41:17,184 --> 00:41:19,853 hassas kullanım 1205 00:41:17,184 --> 00:41:19,853 Yani yanlış anlaşılmadık. 1206 00:41:21,855 --> 00:41:24,566 Çevrede çalışıyoruz 1207 00:41:21,855 --> 00:41:24,566 ana maden tarlaları. 1208 00:41:25,608 --> 00:41:27,069 Kaç parça 1209 00:41:25,608 --> 00:41:27,069 sergi? 1210 00:41:27,403 --> 00:41:29,863 Zaten her şeye sahipsin 1211 00:41:27,403 --> 00:41:29,863 Çin'den ödünç almak ister misin? 1212 00:41:29,905 --> 00:41:31,656 Sadece duymayı bekliyoruz 1213 00:41:29,905 --> 00:41:31,656 İmparatorluk sarayından. 1214 00:41:32,324 --> 00:41:33,992 İdeal olurdu 1215 00:41:32,324 --> 00:41:33,992 Mao kıyafeti almak için 1216 00:41:34,034 --> 00:41:37,413 birinden giyilir 1217 00:41:34,034 --> 00:41:37,413 Komünist Parti üyeleri 1218 00:41:37,454 --> 00:41:38,663 Kültür Devrimi sırasında. 1219 00:41:39,998 --> 00:41:41,541 Ama bence politik olarak, 1220 00:41:39,998 --> 00:41:41,541 Bence zor. 1221 00:41:41,583 --> 00:41:47,256 Mao bir simgedir ve bu yüzden 1222 00:41:41,583 --> 00:41:47,256 Çinlimizin ne için bir sınırı 1223 00:41:47,881 --> 00:41:51,427 Arkadaşlar To Lovealor olacak 1224 00:41:47,881 --> 00:41:51,427 Mao'nun nasıl tedavi edildiğine dair. 1225 00:41:52,052 --> 00:41:54,054 - Saygılı olmalı. 1226 00:41:52,052 --> 00:41:54,054 - Bence de. 1227 00:41:55,555 --> 00:41:57,933 Tabii ki, muhtemelen bir şey 1228 00:41:55,555 --> 00:41:57,933 Her an patlayacak. 1229 00:42:10,904 --> 00:42:13,907 Tüm bayraklarla bina 1230 00:42:10,904 --> 00:42:13,907 Ulusal Müze. 1231 00:42:14,741 --> 00:42:16,826 O zaman on 1232 00:42:14,741 --> 00:42:16,826 Bayrağın diğer tarafı 1233 00:42:16,868 --> 00:42:18,745 Halkın Büyük Salonu. 1234 00:42:20,830 --> 00:42:22,707 Ve bu giriş 1235 00:42:20,830 --> 00:42:22,707 Yasak Şehir. 1236 00:42:22,749 --> 00:42:24,251 Yani Mao portresini göreceksiniz. 1237 00:42:32,592 --> 00:42:33,802 İnanılmaz. 1238 00:42:35,178 --> 00:42:37,555 Yanımda sergilenen bir elbise var 1239 00:42:35,178 --> 00:42:37,555 Roberto Cavalli, 1240 00:42:37,597 --> 00:42:40,809 Kimin renkleri ve motifleri 1241 00:42:37,597 --> 00:42:40,809 bariz saygı ödeyin 1242 00:42:40,850 --> 00:42:42,560 Çince 1243 00:42:40,850 --> 00:42:42,560 mavi ve beyaz porselen. 1244 00:42:43,103 --> 00:42:46,898 Moda fikirlerle ilgilidir. 1245 00:42:43,103 --> 00:42:46,898 Yaşadığımız yol. 1246 00:42:46,940 --> 00:42:48,775 (belirsiz konuşma) 1247 00:42:49,567 --> 00:42:51,945 Campbell: Beyler, gerçekten var 1248 00:42:49,567 --> 00:42:51,945 İşiniz kesildi. 1249 00:42:52,612 --> 00:42:54,781 Amacımız yenmek 1250 00:42:52,612 --> 00:42:54,781 McQueen numaraları. 1251 00:42:57,867 --> 00:42:59,244 Bolton: "Çin, 1252 00:42:57,867 --> 00:42:59,244 görünümlü camdan, " 1253 00:43:00,870 --> 00:43:02,247 Sanırım 1254 00:43:00,870 --> 00:43:02,247 kaçınılmaz olarak tartışmalı. 1255 00:43:03,957 --> 00:43:05,334 muhalif olacak. 1256 00:43:06,835 --> 00:43:08,128 ama korkmuyorum 1257 00:43:06,835 --> 00:43:08,128 tartışma. 1258 00:43:09,963 --> 00:43:11,047 ve bence şov olmalı 1259 00:43:09,963 --> 00:43:11,047 Tartışmalı ve kışkırtıcı. 1260 00:43:12,632 --> 00:43:14,050 - MERHABA! 1261 00:43:12,632 --> 00:43:14,050 - Hey... 1262 00:43:14,092 --> 00:43:15,844 - Seni tekrar görmek güzel. 1263 00:43:14,092 --> 00:43:15,844 - Seni görmek güzel. 1264 00:43:17,429 --> 00:43:19,722 Bolton: İşte burada 1265 00:43:17,429 --> 00:43:19,722 Mao'yu koymayı düşünüyorum 1266 00:43:19,764 --> 00:43:21,475 Buda Galerisi. 1267 00:43:22,142 --> 00:43:24,269 Düşünebileceğim tek alan bu 1268 00:43:22,142 --> 00:43:24,269 onu koymak hakkında. 1269 00:43:25,103 --> 00:43:29,107 Sanırım sahip olabilirsek 1270 00:43:25,103 --> 00:43:29,107 MAO ceket heykeli burada, 1271 00:43:29,149 --> 00:43:31,276 Bu merkez parçası olurdu, 1272 00:43:32,110 --> 00:43:33,945 fikrine odaklanmak 1273 00:43:32,110 --> 00:43:33,945 Değişen Doğa 1274 00:43:34,321 --> 00:43:36,823 Çin içindeki tanrılar ve 1275 00:43:34,321 --> 00:43:36,823 anıtsallık fikri ... 1276 00:43:36,865 --> 00:43:39,493 Çıkarabilirsin 1277 00:43:36,865 --> 00:43:39,493 Bütün bu Budalar burada mı? 1278 00:43:40,160 --> 00:43:41,828 Budaları içeride tutarız. 1279 00:43:42,829 --> 00:43:45,248 Ve Mao'yu bir araya getiriyorsun 1280 00:43:42,829 --> 00:43:45,248 Bütün bu Budalar? 1281 00:43:45,290 --> 00:43:46,333 Evet. 1282 00:43:48,168 --> 00:43:51,380 Bence mantıklı 1283 00:43:48,168 --> 00:43:51,380 entelektüel olarak 1284 00:43:51,713 --> 00:43:53,631 Çin'de Mao'nun tanımlanması. 1285 00:43:54,632 --> 00:43:57,344 Bence şaşırtıcı olurdu 1286 00:43:54,632 --> 00:43:57,344 MAO'nun o alanda olması. 1287 00:43:59,888 --> 00:44:01,348 Ve mantıklı. 1288 00:44:08,897 --> 00:44:10,648 Biraz tereddüt var 1289 00:44:08,897 --> 00:44:10,648 Yine de Kar Wai, 1290 00:44:10,690 --> 00:44:11,816 Budist galerisi hakkında. 1291 00:44:11,858 --> 00:44:13,151 - Evet. 1292 00:44:11,858 --> 00:44:13,151 - Hala hissediyorsun. 1293 00:44:13,193 --> 00:44:15,945 Hala Mao hissediyorsun 1294 00:44:13,193 --> 00:44:15,945 Orada çalışmayabilir mi? 1295 00:44:16,821 --> 00:44:18,907 Çünkü bence olacak ... 1296 00:44:19,949 --> 00:44:23,745 Her şeyden önce olacak 1297 00:44:19,949 --> 00:44:23,745 hakaret, çok hassas 1298 00:44:23,786 --> 00:44:26,081 Hükümet değil, gibi, 1299 00:44:26,540 --> 00:44:29,418 Bunun yanı sıra Çince 1300 00:44:26,540 --> 00:44:29,418 ve ayrıca Budistler. 1301 00:44:31,794 --> 00:44:32,921 Ve düşünüyorum ... 1302 00:44:33,171 --> 00:44:34,464 Almak güzel mi 1303 00:44:33,171 --> 00:44:34,464 Yine de bazı tartışmalar mı? 1304 00:44:34,881 --> 00:44:36,883 Belki istediğin gibi değil. 1305 00:44:36,925 --> 00:44:38,968 Bu özel bağlamda değil. 1306 00:44:39,386 --> 00:44:41,137 Neden sadece koymuyoruz 1307 00:44:41,471 --> 00:44:44,974 İçeri girmeden hemen önce 1308 00:44:41,471 --> 00:44:44,974 Bu büyük Budist Salonu. 1309 00:44:45,016 --> 00:44:46,851 Bu MAO bölümü var. 1310 00:44:47,227 --> 00:44:49,145 - Aslında güzel fikir. 1311 00:44:47,227 --> 00:44:49,145 - Evet. 1312 00:44:51,398 --> 00:44:52,399 Görülecek çok şey var. 1313 00:44:54,025 --> 00:44:55,485 Malzeme çok zengin. 1314 00:44:56,570 --> 00:44:59,781 Ama yapmamaya çalış 1315 00:44:56,570 --> 00:44:59,781 Gösteri çok meşgul. 1316 00:45:01,824 --> 00:45:03,910 Çünkü çok fazla görmek 1317 00:45:01,824 --> 00:45:03,910 hiçbir şey görmüyor. 1318 00:45:09,583 --> 00:45:12,419 Sanırım hepimiz bakıyoruz 1319 00:45:09,583 --> 00:45:12,419 Bu sergiye ilerleyin. 1320 00:45:12,461 --> 00:45:14,254 Ama aynı zamanda 1321 00:45:12,461 --> 00:45:14,254 birçok soru. 1322 00:45:14,921 --> 00:45:16,381 Toplayabileceğimiz küçüklerden 1323 00:45:16,423 --> 00:45:18,550 Görünüşe göre çok şey var 1324 00:45:16,423 --> 00:45:18,550 Ejderhalar hakkında semboller 1325 00:45:18,592 --> 00:45:21,219 ve Ming vazoları. 1326 00:45:18,592 --> 00:45:21,219 Nedenmiş? 1327 00:45:21,261 --> 00:45:23,513 Ve başka bir şey, 1328 00:45:21,261 --> 00:45:23,513 Çünkü dürüst olmak gerekirse, 1329 00:45:23,555 --> 00:45:25,307 Görmek istemiyorum 1330 00:45:23,555 --> 00:45:25,307 Başka bir Ming vazo. 1331 00:45:25,348 --> 00:45:27,100 Maviyi seviyorum ve 1332 00:45:25,348 --> 00:45:27,100 beyaz porselen 1333 00:45:27,142 --> 00:45:29,227 Gördüğüm için mutluyum 1334 00:45:27,142 --> 00:45:29,227 Sergide. 1335 00:45:29,269 --> 00:45:31,605 Bence çok 1336 00:45:29,269 --> 00:45:31,605 İnsanların soruları olacak 1337 00:45:31,647 --> 00:45:35,692 Daha çok gibi görünüyor 1338 00:45:31,647 --> 00:45:35,692 Çin'in çağdaş versiyonu. 1339 00:45:35,733 --> 00:45:38,236 Gerçekten dahil değil 1340 00:45:35,733 --> 00:45:38,236 bu tür 1341 00:45:38,570 --> 00:45:40,071 Görüntüler, repertuar ... 1342 00:45:40,113 --> 00:45:41,281 Öyle değil, 1343 00:45:40,113 --> 00:45:41,281 Kesinlikle haklısın. 1344 00:45:42,658 --> 00:45:44,284 Bu odak değil 1345 00:45:42,658 --> 00:45:44,284 Sergi, Modern Çin. 1346 00:45:44,326 --> 00:45:46,953 - Tarihte çok fazla. 1347 00:45:44,326 --> 00:45:46,953 - Muhabir: Evet. 1348 00:45:47,287 --> 00:45:49,498 Çok bahsediyorsun 1349 00:45:47,287 --> 00:45:49,498 fanteziler hakkında, 1350 00:45:49,539 --> 00:45:52,250 Ama fantezi her zaman gerektirir 1351 00:45:52,292 --> 00:45:53,751 yanlış yorumlanmış, 1352 00:45:54,127 --> 00:45:56,296 Yanlış yorumlama, gerçeklik ... 1353 00:45:56,338 --> 00:45:58,131 Öyleyse nasıl batı 1354 00:45:56,338 --> 00:45:58,131 Çince algılayın 1355 00:45:58,173 --> 00:46:00,091 Ve Çinlilerin nasıl algıladığı 1356 00:45:58,173 --> 00:46:00,091 Kendi Kültürleri 1357 00:46:00,133 --> 00:46:03,428 oldukça farklı olacak 1358 00:46:00,133 --> 00:46:03,428 Topladığım kadarıyla. 1359 00:46:03,470 --> 00:46:06,097 Fikri sorguluyor muydun 1360 00:46:03,470 --> 00:46:06,097 fantezi ve moda? 1361 00:46:06,139 --> 00:46:08,558 Sanırım sahip değilsek 1362 00:46:06,139 --> 00:46:08,558 moda fantezi, 1363 00:46:08,600 --> 00:46:10,185 O zaman moda asla değişmeyecek. 1364 00:46:10,226 --> 00:46:13,313 Tabii ki hepimiz seveceğiz 1365 00:46:10,226 --> 00:46:13,313 Fanteziyi moda kucakla, 1366 00:46:13,355 --> 00:46:17,400 Ama fantezi 1367 00:46:13,355 --> 00:46:17,400 Muhtemelen de gerektirir 1368 00:46:17,442 --> 00:46:19,444 yanlış yorumlar 1369 00:46:17,442 --> 00:46:19,444 veya yanlış anlamalar. 1370 00:46:19,777 --> 00:46:22,531 Yani, bir küratör olarak, 1371 00:46:19,777 --> 00:46:22,531 Bunu düşündüm. 1372 00:46:22,572 --> 00:46:25,534 Evet, ama bence Anna'nın dediği gibi, 1373 00:46:22,572 --> 00:46:25,534 Tüm moda hikayeler anlatıyor. 1374 00:46:25,575 --> 00:46:27,910 Sergideki her öğe 1375 00:46:25,575 --> 00:46:27,910 Kendi hikayesini anlatıyor. 1376 00:46:28,328 --> 00:46:30,079 Tüm gördüğün 1377 00:46:28,328 --> 00:46:30,079 sergi 1378 00:46:30,121 --> 00:46:33,124 Tasarımcılar kutluyor mu 1379 00:46:30,121 --> 00:46:33,124 aslında Çin kültürü. 1380 00:46:33,583 --> 00:46:37,045 Ayrıca işi de dahil ediyoruz 1381 00:46:33,583 --> 00:46:37,045 birkaç Çinli tasarımcı, 1382 00:46:37,086 --> 00:46:39,130 Guo Pei ve Laurence Yu gibi. 1383 00:46:39,506 --> 00:46:44,135 Çinli tasarımcılar da yer alıyor 1384 00:46:39,506 --> 00:46:44,135 aynı tür sembollere doğru 1385 00:46:44,177 --> 00:46:46,012 Batılı tasarımcılar olarak. 1386 00:46:46,054 --> 00:46:47,972 Sadece hakkında değil 1387 00:46:48,014 --> 00:46:50,600 Batı tahsisat 1388 00:46:48,014 --> 00:46:50,600 Çin sembolleri. 1389 00:46:51,184 --> 00:46:53,061 - Teşekkür ederim. 1390 00:46:51,184 --> 00:46:53,061 - Bolton: Teşekkür ederim. 1391 00:47:00,026 --> 00:47:02,237 Bence o gerçekten 1392 00:47:00,026 --> 00:47:02,237 siyasallaştırma. 1393 00:47:02,278 --> 00:47:04,197 ... Batı fikri sadece 1394 00:47:02,278 --> 00:47:04,197 yağma 1395 00:47:04,239 --> 00:47:05,865 ilham için doğu. 1396 00:47:06,408 --> 00:47:08,451 Veya gerçeği 1397 00:47:06,408 --> 00:47:08,451 Her şey geçmişle ilgili. 1398 00:47:08,493 --> 00:47:11,705 Evet. O sadece her şeyi istiyor 1399 00:47:08,493 --> 00:47:11,705 1949'da başlamak için 1400 00:47:11,747 --> 00:47:13,540 - Kadın: Başlamak için iyi misin? 1401 00:47:11,747 --> 00:47:13,540 - (kıkırdar) Evet. 1402 00:47:26,553 --> 00:47:28,555 (Çince konuşur) 1403 00:47:26,553 --> 00:47:28,555 Çin geçti 1404 00:47:28,597 --> 00:47:33,476 tarihinde eşsiz bir dönem. 1405 00:47:33,893 --> 00:47:36,563 Bu tarih döneminde, 1406 00:47:36,605 --> 00:47:40,525 Birçok Çinli yok edildi 1407 00:47:36,605 --> 00:47:40,525 kendi gelenekleri. 1408 00:47:41,150 --> 00:47:45,154 ama bugün hissediyorum, değişiyor. 1409 00:47:47,365 --> 00:47:53,329 entegre etmek istiyorum 1410 00:47:47,365 --> 00:47:53,329 geleneksel Çin kültürü 1411 00:47:53,371 --> 00:47:57,125 Modern estetik ile. 1412 00:47:59,628 --> 00:48:04,424 Doğu ve Batı Kültürleri 1413 00:47:59,628 --> 00:48:04,424 birlikte çarpışın. 1414 00:48:08,762 --> 00:48:13,349 bilgelik bulmak istiyoruz 1415 00:48:08,762 --> 00:48:13,349 atalarımız tarafından bırakıldı. 1416 00:48:16,269 --> 00:48:20,732 Şimdi, becerilerimi kullanıyorum 1417 00:48:20,774 --> 00:48:24,026 bir şey yaratmak için 1418 00:48:20,774 --> 00:48:24,026 Ulus için. 1419 00:48:25,695 --> 00:48:30,992 sanki bir yapıyormuşum 1420 00:48:25,695 --> 00:48:30,992 Ülkem için gelinlik 1421 00:48:31,785 --> 00:48:34,287 Kalbimde aşkla. 1422 00:48:47,300 --> 00:48:49,511 Guo Pei parçası nasıl? 1423 00:48:50,470 --> 00:48:52,722 - Ağır mı? 1424 00:48:50,470 --> 00:48:52,722 - Çok ağır. 1425 00:48:55,099 --> 00:48:57,059 Bolton: 1426 00:48:55,099 --> 00:48:57,059 Pekin şimdi bir rüya gibi görünüyor. 1427 00:48:58,728 --> 00:49:00,271 Paniğe kapıldım 1428 00:48:58,728 --> 00:49:00,271 Geri geldiğimde 1429 00:49:00,313 --> 00:49:02,023 ne kadar iş 1430 00:49:00,313 --> 00:49:02,023 yapmalıyız. 1431 00:49:04,150 --> 00:49:06,862 böyle bir kriz noktası açısından 1432 00:49:04,150 --> 00:49:06,862 Endişeler 1433 00:49:06,903 --> 00:49:10,490 olası yanıtlar hakkında 1434 00:49:06,903 --> 00:49:10,490 dünya çapında sergiye. 1435 00:49:11,491 --> 00:49:15,953 Sonunda tüm Çinliler 1436 00:49:11,491 --> 00:49:15,953 Birkaç yüz yıl, 1437 00:49:15,995 --> 00:49:17,831 Her zaman biz 1438 00:49:15,995 --> 00:49:17,831 Geriye bakmak, 1439 00:49:17,873 --> 00:49:20,208 İlerlemeyi unutuyoruz 1440 00:49:20,249 --> 00:49:21,835 Modernleşme. 1441 00:49:21,877 --> 00:49:24,045 Yani yeni nesil Çince 1442 00:49:24,086 --> 00:49:25,672 yararlanmak 1443 00:49:24,086 --> 00:49:25,672 modernizasyondan. 1444 00:49:26,923 --> 00:49:29,217 Korkuyorlardı 1445 00:49:26,923 --> 00:49:29,217 Serginiz 1446 00:49:29,258 --> 00:49:31,928 çok fazla sadece geçmiş. 1447 00:49:32,303 --> 00:49:34,180 Bir sürü Çince, 1448 00:49:32,303 --> 00:49:34,180 Merak ediyorlar 1449 00:49:34,222 --> 00:49:37,308 Neden tüm bu ejderha ipi 1450 00:49:34,222 --> 00:49:37,308 Güzel kaplama, 1451 00:49:37,350 --> 00:49:39,268 Çin modern şeyler değil ... 1452 00:49:39,310 --> 00:49:42,313 Modern Film, Modern Sanat ... 1453 00:49:42,355 --> 00:49:45,400 Nasıl temsil edersin 1454 00:49:42,355 --> 00:49:45,400 Moda aracılığıyla, modern Çin? 1455 00:49:45,441 --> 00:49:47,569 Bunu nasıl temsil edersiniz? 1456 00:49:49,111 --> 00:49:51,865 Gösteri de poz veriyor 1457 00:49:49,111 --> 00:49:51,865 Gibi sorular, 1458 00:49:52,281 --> 00:49:55,034 Çağdaş nedir 1459 00:49:52,281 --> 00:49:55,034 Çin estetiği? 1460 00:49:55,702 --> 00:49:58,037 Çünkü hiçbiri yok 1461 00:49:55,702 --> 00:49:58,037 Bu noktada. 1462 00:49:58,371 --> 00:49:59,664 Henüz değil. 1463 00:49:58,371 --> 00:49:59,664 Yapımında. 1464 00:49:59,706 --> 00:50:01,499 - Yani bu yapımda mı? 1465 00:49:59,706 --> 00:50:01,499 - Evet. 1466 00:50:01,541 --> 00:50:05,002 Yani, bir bakıma geriye dönüp bakıyorum 1467 00:50:01,541 --> 00:50:05,002 Nostaljik olduğunuz anlamına gelmez. 1468 00:50:05,044 --> 00:50:08,256 Bence 1469 00:50:05,044 --> 00:50:08,256 İlerlemenin tek yolu 1470 00:50:08,297 --> 00:50:10,717 unutmak değil 1471 00:50:08,297 --> 00:50:10,717 geçmişiniz hakkında. 1472 00:50:11,133 --> 00:50:12,510 Fikirle yüzleşiyoruz 1473 00:50:12,552 --> 00:50:15,555 oryantalistin 1474 00:50:12,552 --> 00:50:15,555 Çin'in klişeleşmesi. 1475 00:50:15,889 --> 00:50:17,933 Özellikle 1476 00:50:15,889 --> 00:50:17,933 Karakter, Anna May Wong. 1477 00:50:18,266 --> 00:50:21,352 Ama aynı zamanda konuş 1478 00:50:18,266 --> 00:50:21,352 gerçek karşılıklılık 1479 00:50:21,394 --> 00:50:22,729 Çin ve Batı arasında. 1480 00:50:29,569 --> 00:50:32,572 Az önce onay aldık 1481 00:50:29,569 --> 00:50:32,572 oluşturmaya başlamak için. 1482 00:50:34,407 --> 00:50:37,744 Yani süper sıkı bir 1483 00:50:34,407 --> 00:50:37,744 zaman aralığı. 1484 00:50:47,169 --> 00:50:48,755 (kıkırdama) 1485 00:50:49,798 --> 00:50:51,215 İnanılmaz. 1486 00:50:51,257 --> 00:50:52,508 İnanılmaz. 1487 00:50:53,927 --> 00:50:55,470 Bence nesneler 1488 00:50:53,927 --> 00:50:55,470 seçtiğimiz 1489 00:50:55,511 --> 00:50:58,431 gerçekten zorlayıcı, 1490 00:50:55,511 --> 00:50:58,431 gerçekten baştan çıkarıcı, 1491 00:50:59,098 --> 00:51:02,894 ve onları kapladığınızda 1492 00:50:59,098 --> 00:51:02,894 Küratörsel anlatı ile , 1493 00:51:03,603 --> 00:51:04,854 Olağanüstü olabilir. 1494 00:51:16,115 --> 00:51:17,617 - Andrew. 1495 00:51:16,115 --> 00:51:17,617 - Hey, Mike, nasılsın? 1496 00:51:18,117 --> 00:51:20,411 En büyük endişem Andrew, 1497 00:51:18,117 --> 00:51:20,411 Açıkçası, 1498 00:51:20,453 --> 00:51:22,622 sadece insanların 1499 00:51:22,956 --> 00:51:27,126 Yoğunluğu bulamayın 1500 00:51:22,956 --> 00:51:27,126 kurulumun, 1501 00:51:27,168 --> 00:51:28,711 Ve tür ... 1502 00:51:30,797 --> 00:51:37,136 Empozasyonunu diyelim mi? 1503 00:51:30,797 --> 00:51:37,136 Tasarım 1504 00:51:37,804 --> 00:51:39,096 Çok güçlü, 1505 00:51:39,138 --> 00:51:42,600 gölgede kaldığını 1506 00:51:39,138 --> 00:51:42,600 Entelektüel içerik. 1507 00:51:42,976 --> 00:51:44,894 Bence bununla ne oluyor 1508 00:51:44,936 --> 00:51:50,441 Odaklanmayı azaltır mı 1509 00:51:44,936 --> 00:51:50,441 entelektüel içerik, 1510 00:51:50,483 --> 00:51:54,529 Ve sadece seviyesini yükseltir, 1511 00:51:50,483 --> 00:51:54,529 Peki, hepsi bu ... 1512 00:51:56,072 --> 00:51:57,448 ... bir yutturma duygusu yaratmak, 1513 00:51:57,490 --> 00:52:01,160 hangisi farklı 1514 00:52:02,078 --> 00:52:04,831 Hedeflerin ne, 1515 00:52:02,078 --> 00:52:04,831 Ve hedeflerim ne. 1516 00:52:09,544 --> 00:52:11,671 Bolton: biraz 1517 00:52:09,544 --> 00:52:11,671 sinir bozucu çünkü 1518 00:52:12,088 --> 00:52:15,633 Bazen bir yok 1519 00:52:12,088 --> 00:52:15,633 genel anlayış 1520 00:52:16,175 --> 00:52:17,719 şovun anlatısının 1521 00:52:17,760 --> 00:52:21,806 aynı zamanda karmaşıklık 1522 00:52:17,760 --> 00:52:21,806 Tasarım muhtemel. 1523 00:52:22,181 --> 00:52:23,808 Yani sadece ... 1524 00:52:24,475 --> 00:52:26,519 Evet, biraz sinir bozucu. 1525 00:52:30,982 --> 00:52:35,403 çok fazla dinlememeye çalışıyorum 1526 00:52:30,982 --> 00:52:35,403 açısından diğer insanlara 1527 00:52:35,444 --> 00:52:36,946 Ne bekledikleri 1528 00:52:35,444 --> 00:52:36,946 şov 1529 00:52:36,988 --> 00:52:39,699 ve güvenmek ve güvenmek için 1530 00:52:36,988 --> 00:52:39,699 kendi yargım. 1531 00:52:42,994 --> 00:52:47,707 birçok insanın yüzeysel bir 1532 00:52:42,994 --> 00:52:47,707 Moda Anlama. 1533 00:52:50,209 --> 00:52:54,463 insanlar gücü hafife alıyor 1534 00:52:50,209 --> 00:52:54,463 hikayeler anlatacak kıyafetler, 1535 00:52:54,505 --> 00:52:55,965 veya insanlarla konuşmak için. 1536 00:53:00,636 --> 00:53:02,513 Çok yıllık tartışma var 1537 00:53:02,555 --> 00:53:06,475 olup olmadığı hakkında 1538 00:53:02,555 --> 00:53:06,475 Moda hiç sanat olabilir. 1539 00:53:08,978 --> 00:53:12,356 bazı durumlarda, 1540 00:53:08,978 --> 00:53:12,356 Niyet ile ilgili olarak, 1541 00:53:12,982 --> 00:53:15,568 Bir tasarımcı olduğunda 1542 00:53:12,982 --> 00:53:15,568 bir şey yaratmak, 1543 00:53:15,610 --> 00:53:17,779 yarattıklarını düşünüyorlar 1544 00:53:15,610 --> 00:53:17,779 bir sanat eseri. 1545 00:53:18,988 --> 00:53:22,283 Ancak çoğu tasarımcı, 1546 00:53:18,988 --> 00:53:22,283 Bu şekilde yaklaşmayın. 1547 00:53:22,324 --> 00:53:24,869 Asla, asla, asla hayal etmedim 1548 00:53:24,911 --> 00:53:28,873 Giysilerim olmalı 1549 00:53:24,911 --> 00:53:28,873 bir müzede. 1550 00:53:28,915 --> 00:53:31,667 Bence bu moda 1551 00:53:28,915 --> 00:53:31,667 temsil etmesi gerekiyordu 1552 00:53:31,709 --> 00:53:33,628 Toplumda neler oluyor 1553 00:53:33,669 --> 00:53:35,671 Politik olarak, ekonomik olarak ... 1554 00:53:35,713 --> 00:53:37,214 Giysiler yaşamak zorunda. 1555 00:53:37,548 --> 00:53:39,550 Biraz sıkıcı 1556 00:53:37,548 --> 00:53:39,550 o tasarımcılar 1557 00:53:40,259 --> 00:53:43,138 özellikle sanatçı olduklarını söyle 1558 00:53:40,259 --> 00:53:43,138 kendileri söylediklerinde 1559 00:53:43,179 --> 00:53:46,348 "Sen bir sanatçısın, 1560 00:53:43,179 --> 00:53:46,348 Bir pistte olmamalı 1561 00:53:46,390 --> 00:53:47,892 Ama biri olmalı 1562 00:53:46,390 --> 00:53:47,892 bir galeride. " 1563 00:53:47,934 --> 00:53:49,226 Öyleyse bir galeriye git. 1564 00:53:49,268 --> 00:53:50,979 Yaptığımız şey ART. 1565 00:53:51,020 --> 00:53:53,355 Chanel bunu asla söylemedi 1566 00:53:51,020 --> 00:53:53,355 O bir sanatçıydı. 1567 00:53:53,397 --> 00:53:54,607 O bir elbise yapımcıydı. 1568 00:53:54,649 --> 00:53:56,358 Madam Vionnet bir terzi idi. 1569 00:53:56,400 --> 00:53:57,610 Madam Lanvin bir terzi idi. 1570 00:53:57,902 --> 00:54:00,529 Giyinmek istediler 1571 00:53:57,902 --> 00:54:00,529 Belli bir toplum türü. 1572 00:54:00,571 --> 00:54:01,823 Mutlu ve gurur duyuyorlardı 1573 00:54:01,864 --> 00:54:03,491 Bu kadınlar satın aldığında 1574 00:54:01,864 --> 00:54:03,491 Bu elbiseler. 1575 00:54:04,200 --> 00:54:07,162 Koda: elbette, 1576 00:54:04,200 --> 00:54:07,162 tüm moda sanat değildir. 1577 00:54:07,495 --> 00:54:08,830 değil. 1578 00:54:09,330 --> 00:54:12,416 bazıları 1579 00:54:09,330 --> 00:54:12,416 tamamen ticari. 1580 00:54:12,959 --> 00:54:16,545 ama hala mücadele ediyoruz 1581 00:54:12,959 --> 00:54:16,545 Kostüm Enstitüsü'nde, 1582 00:54:16,587 --> 00:54:17,922 Çünkü Amerikalılar olarak, 1583 00:54:17,964 --> 00:54:20,633 Bir tür var 1584 00:54:17,964 --> 00:54:20,633 Puritan gelenek. 1585 00:54:20,675 --> 00:54:22,927 Ve kavramdan nefret ediyoruz 1586 00:54:22,969 --> 00:54:27,306 Ticaretin olabileceğini 1587 00:54:22,969 --> 00:54:27,306 herhangi bir şeyle ilişkili, 1588 00:54:27,348 --> 00:54:29,100 Çünkü bir şekilde bu 1589 00:54:27,348 --> 00:54:29,100 onu daha az saf hale getirir. 1590 00:54:30,351 --> 00:54:35,023 ama sanatın tanımları olarak 1591 00:54:30,351 --> 00:54:35,023 daha esnek hale geldi, 1592 00:54:35,523 --> 00:54:38,359 Bilirsin, Dada sonrası, 1593 00:54:35,523 --> 00:54:38,359 Warhol sonrası, 1594 00:54:38,400 --> 00:54:43,322 artık ile bağlı değiliz 1595 00:54:38,400 --> 00:54:43,322 19. yüzyıl kategorileri 1596 00:54:43,364 --> 00:54:45,700 Uygulamalı sanata karşı para cezası 1597 00:54:48,244 --> 00:54:53,666 Bu fikirden asla vazgeçmiyoruz 1598 00:54:48,244 --> 00:54:53,666 aşkın bir şey 1599 00:54:54,333 --> 00:54:56,293 aynı 1600 00:54:56,335 --> 00:54:58,504 çok prosaik şey 1601 00:54:56,335 --> 00:54:58,504 Giydiğin. 1602 00:55:00,673 --> 00:55:02,967 Bolton: Kesinlikle 1603 00:55:00,673 --> 00:55:02,967 lagerfeld'i sınıflandır 1604 00:55:03,009 --> 00:55:05,511 Sanatçı olarak, 1605 00:55:03,009 --> 00:55:05,511 her zaman çürütür. 1606 00:55:07,096 --> 00:55:08,931 Uygulama 1607 00:55:07,096 --> 00:55:08,931 Nakışlarının , 1608 00:55:09,515 --> 00:55:11,059 Bu sanatsal bir ifade. 1609 00:55:11,100 --> 00:55:12,601 (belirsiz konuşma) 1610 00:55:12,643 --> 00:55:15,063 birini keşfettiğinde 1611 00:55:12,643 --> 00:55:15,063 John Galliano gibi, 1612 00:55:15,104 --> 00:55:18,941 gerçekten varlisin 1613 00:55:15,104 --> 00:55:18,941 gerçek bir sanatsal dahinin . 1614 00:55:19,525 --> 00:55:20,568 Bu garip. 1615 00:55:21,777 --> 00:55:22,444 Bu bir çocuğu görmek gibi 1616 00:55:21,777 --> 00:55:22,444 görmedim 1617 00:55:22,486 --> 00:55:24,280 çok uzun zamandır. 1618 00:55:25,198 --> 00:55:27,449 Bu dikişlerden bazıları 1619 00:55:25,198 --> 00:55:27,449 Artık yapmana izin verilmiyor 1620 00:55:27,491 --> 00:55:29,035 Çünkü seni körelecekler. 1621 00:55:29,702 --> 00:55:31,829 Söylemek benim için değil 1622 00:55:29,702 --> 00:55:31,829 Sanat olsun ya da değil 1623 00:55:31,871 --> 00:55:33,748 Ama kesinlikle, yol 1624 00:55:31,871 --> 00:55:33,748 Bazı şeyler uyguluyoruz 1625 00:55:33,789 --> 00:55:35,124 Ve aldığımız ilham ... 1626 00:55:37,501 --> 00:55:39,879 Harika şeyler yaptık. 1627 00:55:40,296 --> 00:55:41,714 Harika şeyler. 1628 00:55:46,177 --> 00:55:49,680 Koda: hakkında bir şey var 1629 00:55:46,177 --> 00:55:49,680 insan dürtüsü 1630 00:55:49,722 --> 00:55:52,850 iletişim kurmak ve ifade etmek. 1631 00:55:57,605 --> 00:56:00,608 Bir Ansiklopedik Müze 1632 00:55:57,605 --> 00:56:00,608 Met gibi 1633 00:56:00,649 --> 00:56:03,569 bir araya gelme girişimleri 1634 00:56:03,903 --> 00:56:07,282 en olağanüstü 1635 00:56:03,903 --> 00:56:07,282 tezahürler 1636 00:56:07,323 --> 00:56:08,699 bu dürtülerin. 1637 00:56:25,091 --> 00:56:26,842 Keith, bu Sylvana. 1638 00:56:25,091 --> 00:56:26,842 Beni geri arayabilir misin? 1639 00:56:26,884 --> 00:56:29,637 Sadece konuşmak istiyorum 1640 00:56:26,884 --> 00:56:29,637 Rihanna'nın bütçesi. Ara beni. Güle güle. 1641 00:56:32,640 --> 00:56:34,350 Yani Rihanna ... 1642 00:56:35,184 --> 00:56:37,519 - Keith: (telefon üzerinden) evet. 1643 00:56:35,184 --> 00:56:37,519 - Onu kaybedemeyiz, değil mi? 1644 00:56:37,561 --> 00:56:41,774 Yani, sadece sahip olduğu mu 1645 00:56:37,561 --> 00:56:41,774 Kanye'den daha büyük bir mürettebat mı? 1646 00:56:41,816 --> 00:56:45,444 büyük bir takımı var 1647 00:56:41,816 --> 00:56:45,444 Seyahat ettiği, 1648 00:56:45,486 --> 00:56:46,904 Ve işte böyle yuvarlanıyor. 1649 00:56:48,906 --> 00:56:50,616 Başlangıçta bütçe 1650 00:56:48,906 --> 00:56:50,616 Over (bip) 1651 00:56:50,658 --> 00:56:53,244 göndermememi bile söyledim 1652 00:56:50,658 --> 00:56:53,244 üzerinde çalışana kadar bana , 1653 00:56:53,286 --> 00:56:55,746 çünkü bir başlangıç ​​değildi, 1654 00:56:53,286 --> 00:56:55,746 böylece geri döndüler, 1655 00:56:55,788 --> 00:56:57,123 ve bana bir bütçe gönderdiler 1656 00:56:58,707 --> 00:57:00,209 düşüren (bip) 1657 00:56:58,707 --> 00:57:00,209 yüz bin. 1658 00:57:00,251 --> 00:57:01,627 ve dedim ki, bilirsin, 1659 00:57:00,251 --> 00:57:01,627 Bu bir hayır kurumu ... 1660 00:57:01,669 --> 00:57:03,879 pahalı, dönem. 1661 00:57:03,921 --> 00:57:08,009 Bunu biliyorduk, biz bilmedik 1662 00:57:03,921 --> 00:57:08,009 Ne kadar pahalı olduğunu anlayın. 1663 00:57:08,343 --> 00:57:10,886 sanırım Anna ile konuş 1664 00:57:08,343 --> 00:57:10,886 ve gör, 1665 00:57:10,928 --> 00:57:13,472 biliyorsun, eğer yapabilirse 1666 00:57:10,928 --> 00:57:13,472 o nazik notu ayarlayın, 1667 00:57:13,889 --> 00:57:16,100 onlara teşekkür etmek, 1668 00:57:13,889 --> 00:57:16,100 ama aynı zamanda ... 1669 00:57:16,142 --> 00:57:18,144 - Nazik dürtme. 1670 00:57:16,142 --> 00:57:18,144 - Yapabileceğiniz herhangi bir şey. 1671 00:57:18,477 --> 00:57:19,645 evet. 1672 00:57:21,438 --> 00:57:23,482 Çıkıyorum 1673 00:57:21,438 --> 00:57:23,482 şu anda kovanlarda. 1674 00:57:25,276 --> 00:57:26,777 (telefon çalıyor) 1675 00:57:26,819 --> 00:57:27,945 MERHABA. 1676 00:57:29,280 --> 00:57:31,615 Tamam, ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 1677 00:57:29,280 --> 00:57:31,615 Cevabım yok. 1678 00:57:31,657 --> 00:57:33,617 O en büyük eylemlerden biri 1679 00:57:31,657 --> 00:57:33,617 Dünyada. 1680 00:57:33,659 --> 00:57:36,745 Yaklaşık iki kat daha fazla 1681 00:57:33,659 --> 00:57:36,745 Hiç sahip olduğumuz herhangi bir sanatçı olarak. 1682 00:57:37,496 --> 00:57:41,625 Yapmakla ilgilenmiyorlar 1683 00:57:37,496 --> 00:57:41,625 daha da aşağı iniyor. 1684 00:57:41,667 --> 00:57:43,085 Bunu hissediyorlar 1685 00:57:41,667 --> 00:57:43,085 Çok şey yaptılar. 1686 00:57:43,669 --> 00:57:46,839 Yani alacak 1687 00:57:43,669 --> 00:57:46,839 daha yüksek seviye sormak ... 1688 00:57:47,631 --> 00:57:49,050 Bilirsin, senden. 1689 00:57:50,343 --> 00:57:51,677 (kıkırdar) 1690 00:57:52,511 --> 00:57:55,014 Evet, bu mükemmel olurdu. 1691 00:58:01,396 --> 00:58:03,814 Luhrmann: için yaşıyoruz 1692 00:58:01,396 --> 00:58:03,814 kültürel bir deneyim, 1693 00:58:03,856 --> 00:58:04,899 Yalnız değilmiş olduğumuzu hissetmek, 1694 00:58:06,192 --> 00:58:07,484 bir şey öğrenmek için 1695 00:58:06,192 --> 00:58:07,484 kendimiz hakkında, 1696 00:58:07,526 --> 00:58:09,362 insan yolculuğunda eğlenmek için. 1697 00:58:10,196 --> 00:58:12,990 Ama elbette, cazibe var, 1698 00:58:10,196 --> 00:58:12,990 ve elbette ... 1699 00:58:13,032 --> 00:58:15,034 "Partiler nasıl?" 1700 00:58:13,032 --> 00:58:15,034 ve dedikodu var. 1701 00:58:16,911 --> 00:58:21,165 ama biraz alırsa 1702 00:58:16,911 --> 00:58:21,165 rihanna masa üstünde dans 1703 00:58:21,207 --> 00:58:23,542 dikkat çekmek için 1704 00:58:21,207 --> 00:58:23,542 O zaman öyle olsun. 1705 00:58:24,460 --> 00:58:26,879 Ve sonra Jennifer Lawrence 1706 00:58:24,460 --> 00:58:26,879 geliyor ve konuşuyor, 1707 00:58:26,921 --> 00:58:28,423 Guong Lee konuşuyor, 1708 00:58:28,464 --> 00:58:31,133 Ve sonra Jennifer Lawrence diyor ki, 1709 00:58:28,464 --> 00:58:31,133 "Bayanlar ve baylar ... 1710 00:58:31,592 --> 00:58:32,885 ... Rihanna. " 1711 00:58:34,220 --> 00:58:37,056 Wintour: 1712 00:58:34,220 --> 00:58:37,056 Çalıştığımız dünyada , 1713 00:58:37,848 --> 00:58:40,684 Sanat karışımına ihtiyacınız var 1714 00:58:37,848 --> 00:58:40,684 ve ticaret. 1715 00:58:40,726 --> 00:58:41,977 İkisine de ihtiyacın var. 1716 00:58:43,479 --> 00:58:44,772 Birinden veya diğerinin çok fazla olması 1717 00:58:43,479 --> 00:58:44,772 işe yaramaz. 1718 00:58:44,813 --> 00:58:46,523 var olmak zorundalar ... 1719 00:58:46,565 --> 00:58:47,649 el ele. 1720 00:58:48,067 --> 00:58:50,569 Kısa bir şey söyleyebilseydin 1721 00:58:50,611 --> 00:58:52,447 iki kültür hakkında 1722 00:58:50,611 --> 00:58:52,447 bir araya geliyor. 1723 00:58:52,488 --> 00:58:53,655 Tekrar söylemek istediğim şey bu. 1724 00:58:53,697 --> 00:58:55,199 Teşekkür etmek istiyorum. 1725 00:58:55,241 --> 00:58:56,492 - İki kültür. 1726 00:58:55,241 --> 00:58:56,492 - Evet. 1727 00:58:56,533 --> 00:58:57,826 İnanılmaz olacaksın. 1728 00:58:58,160 --> 00:58:59,203 Güzel. 1729 00:59:00,829 --> 00:59:02,123 Bekleyemiyorum. 1730 00:59:02,457 --> 00:59:03,707 Şimdi daha iyi hissediyorum. 1731 00:59:03,749 --> 00:59:05,584 Hayır, hayır, hayır. 1732 00:59:03,749 --> 00:59:05,584 Harika olacak. 1733 00:59:20,475 --> 00:59:22,435 Burada her zaman çok sakin. 1734 00:59:22,477 --> 00:59:24,270 Bunun nedeni hiçbir şey 1735 00:59:22,477 --> 00:59:24,270 içeri giriyor. 1736 00:59:26,772 --> 00:59:28,274 Vay canına, çok fazla iş. 1737 00:59:30,734 --> 00:59:34,405 Bolton: Yani yükleyemeyiz 1738 00:59:30,734 --> 00:59:34,405 Işıklar gelene kadar tamam mı? 1739 00:59:34,447 --> 00:59:35,823 Işıklar bir hafta geç. 1740 00:59:35,864 --> 00:59:37,950 Neden geç kaldılar? 1741 00:59:35,864 --> 00:59:37,950 Hazır olmadıkları için mi? 1742 00:59:38,284 --> 00:59:40,661 Bilmiyorum. 1743 00:59:38,284 --> 00:59:40,661 Neden ötesinde. 1744 00:59:42,830 --> 00:59:47,042 Zaten sekiz gün geç kaldık 1745 00:59:42,830 --> 00:59:47,042 panel teslimatında, 1746 00:59:47,084 --> 00:59:48,585 programa göre. 1747 00:59:48,627 --> 00:59:49,878 Sadece matematiği yaptık 1748 00:59:50,129 --> 00:59:53,466 Bu oranda konuşuyoruz 1749 00:59:50,129 --> 00:59:53,466 Yaklaşık 6.8 gün ... 1750 00:59:53,508 --> 00:59:54,758 Önümüzdeki haftanın ortasında. 1751 00:59:54,800 --> 00:59:58,053 Ve açıkçası bu işe yaramıyor. 1752 00:59:58,095 --> 01:00:00,973 Gerçekçi olmalıyız 1753 00:59:58,095 --> 01:00:00,973 ne yaptığımızı bildiğimizi. 1754 01:00:01,516 --> 01:00:02,808 Biz zamanımız kaldı. 1755 01:00:03,892 --> 01:00:06,354 Orada ne kadar örtüşme var 1756 01:00:03,892 --> 01:00:06,354 bina arasında 1757 01:00:06,395 --> 01:00:08,189 ve sanat enstalasyonu? 1758 01:00:08,230 --> 01:00:09,357 Hiç olamaz. 1759 01:00:09,857 --> 01:00:11,442 Yani on günün var. 1760 01:00:11,484 --> 01:00:14,320 Açılana kadar şimdi düz. 1761 01:00:22,703 --> 01:00:25,456 Bolton: Az önce hafife aldık 1762 01:00:22,703 --> 01:00:25,456 gösterinin ölçeği. 1763 01:00:26,415 --> 01:00:29,210 üç şov koymak gibi 1764 01:00:26,415 --> 01:00:29,210 Aynı anda. 1765 01:00:32,796 --> 01:00:36,800 Ne yazık ki, çok fazla 1766 01:00:32,796 --> 01:00:36,800 Küratörlük için organik yaklaşım, 1767 01:00:36,842 --> 01:00:40,762 bu yüzden bir şeyleri değiştirme eğilimindeyim 1768 01:00:36,842 --> 01:00:40,762 Ben ilerlerken. 1769 01:00:45,476 --> 01:00:47,395 Bu sefer, 1770 01:00:45,476 --> 01:00:47,395 Herkesi delirtiyoruz. 1771 01:00:48,229 --> 01:00:51,190 Ve plan nedir? 1772 01:00:48,229 --> 01:00:51,190 Aydınlatma açısından gösteri? 1773 01:00:51,690 --> 01:00:55,944 Yarın, çalışmaya başlayabilir miyiz 1774 01:00:51,690 --> 01:00:55,944 Bu iki galeriye mi? 1775 01:00:56,612 --> 01:00:59,073 Ne zaman ulaşabilirsek 1776 01:00:56,612 --> 01:00:59,073 Bir şey, yapıyoruz. 1777 01:00:59,407 --> 01:01:01,409 - Bu ... 1778 01:00:59,407 --> 01:01:01,409 - Sana kim ne zaman söyleyecek? 1779 01:01:01,450 --> 01:01:04,912 Etrafta dolaşıyoruz ve 1780 01:01:01,450 --> 01:01:04,912 etrafta ve etrafta ve bakıyoruz 1781 01:01:04,953 --> 01:01:07,831 Ve diyoruz ki, "Bunu yapabiliriz." 1782 01:01:04,953 --> 01:01:07,831 Ve biz gidip bunu yapıyoruz. 1783 01:01:07,873 --> 01:01:10,667 - Ama 15 galerimiz var. 1784 01:01:07,873 --> 01:01:10,667 - Clint Coller: Biliyorum. 1785 01:01:10,709 --> 01:01:12,211 Bu büyük bir alan. 1786 01:01:12,253 --> 01:01:16,424 Kesinlikle onlara ihtiyacımız var 1787 01:01:12,253 --> 01:01:16,424 Mankenleri yerleştirin. 1788 01:01:16,882 --> 01:01:19,009 - Bu... 1789 01:01:16,882 --> 01:01:19,009 - Bu bir şey ... 1790 01:01:19,051 --> 01:01:21,178 Andrew ile konuşmalıyız 1791 01:01:19,051 --> 01:01:21,178 bunun hakkında. 1792 01:01:21,220 --> 01:01:22,221 Sağ. 1793 01:01:24,765 --> 01:01:26,141 Kar Wai: Andrew ... 1794 01:01:26,183 --> 01:01:28,060 - Benimle beş dakika buluş. 1795 01:01:26,183 --> 01:01:28,060 - Bolton: Tamam. 1796 01:01:28,102 --> 01:01:31,355 Bir noktada sana ihtiyacım var 1797 01:01:28,102 --> 01:01:31,355 Bana manken vermek için. 1798 01:01:31,397 --> 01:01:33,732 - mm-hmm. 1799 01:01:31,397 --> 01:01:33,732 - Çünkü elbiseler olmadan, 1800 01:01:33,774 --> 01:01:37,111 Ve bu iyi 1801 01:01:33,774 --> 01:01:37,111 Ama bana söylemelisin 1802 01:01:37,152 --> 01:01:40,322 Hangi yönler 1803 01:01:37,152 --> 01:01:40,322 Mankenler yüzleşiyor. 1804 01:01:40,364 --> 01:01:41,823 - mm-hmm. Tamam aşkım. 1805 01:01:40,364 --> 01:01:41,823 - Bunu yapabilir misin? 1806 01:01:41,865 --> 01:01:43,075 Evet. 1807 01:01:47,246 --> 01:01:50,124 Onlar 1808 01:01:47,246 --> 01:01:50,124 Bugün bize bildirin, 1809 01:01:50,165 --> 01:01:52,084 Temel olarak, sahip olduğumuz anlamına gelir 1810 01:01:52,126 --> 01:01:54,169 Yüklemek için iki gün 1811 01:01:52,126 --> 01:01:54,169 Tüm sergi. 1812 01:02:05,097 --> 01:02:07,891 Sadece bir 1813 01:02:05,097 --> 01:02:07,891 Tapınak için provalar? 1814 01:02:07,933 --> 01:02:09,477 Daha kötü senaryo, evet. 1815 01:02:09,518 --> 01:02:11,103 Pazartesi yok 1816 01:02:09,518 --> 01:02:11,103 herhangi bir prova var mı? 1817 01:02:11,145 --> 01:02:12,104 HAYIR. 1818 01:02:13,522 --> 01:02:14,315 Pazartesi günü zaman yok 1819 01:02:13,522 --> 01:02:14,315 O Pazar yapmalıyız. 1820 01:02:14,356 --> 01:02:15,357 Tapınak Pazar günü açıktır. 1821 01:02:15,399 --> 01:02:17,734 Şaka yapıyorsun 1822 01:02:15,399 --> 01:02:17,734 Bu mümkün değil. 1823 01:02:17,776 --> 01:02:19,027 - Neden? 1824 01:02:17,776 --> 01:02:19,027 - Neden? 1825 01:02:20,529 --> 01:02:21,530 Çünkü prova yapmamız gerekiyor. 1826 01:02:20,529 --> 01:02:21,530 Rihanna ile birlikte olması gerekiyor. 1827 01:02:21,572 --> 01:02:22,864 Yapacak çok şeyimiz var. 1828 01:02:24,950 --> 01:02:26,201 Kapatmalıyız. 1829 01:02:27,744 --> 01:02:29,079 Bu sadece 1830 01:02:27,744 --> 01:02:29,079 genel halkın bakış açısı, 1831 01:02:29,121 --> 01:02:30,498 Kesinlikle var 1832 01:02:29,121 --> 01:02:30,498 Erişim Yok 1833 01:02:30,539 --> 01:02:32,916 bütün 1834 01:02:30,539 --> 01:02:32,916 Binanın kuzey ucu ... 1835 01:02:32,958 --> 01:02:35,002 Bu ... 1836 01:02:32,958 --> 01:02:35,002 Bu ... hepsi ... 1837 01:02:35,043 --> 01:02:36,504 Önümüzdeki hafta geri gelecekler. 1838 01:02:37,963 --> 01:02:39,256 Lütfen, aksi takdirde, sadece ... 1839 01:02:40,675 --> 01:02:42,259 Raul kalkmak zorunda kalacak 1840 01:02:40,675 --> 01:02:42,259 Arka arkaya üç gece. 1841 01:02:43,760 --> 01:02:44,970 - Bu insan değil. 1842 01:02:43,760 --> 01:02:44,970 - (kahkahalar) 1843 01:02:45,012 --> 01:02:47,139 Tamam, halk geri gelecek. 1844 01:02:47,682 --> 01:02:50,142 - Tamam, başka bir şey var mı? 1845 01:02:47,682 --> 01:02:50,142 - Hayır, sanırım onu ​​ele aldık. 1846 01:03:03,864 --> 01:03:04,990 Anna'nın 1847 01:03:03,864 --> 01:03:04,990 Bunu anlamak, 1848 01:03:05,032 --> 01:03:06,867 Dengeyi ödüyorsa, 1849 01:03:06,908 --> 01:03:08,285 Biz gitmedik 1850 01:03:06,908 --> 01:03:08,285 Bu koltukları eklemek için. 1851 01:03:08,744 --> 01:03:10,287 Açıkçası daha fazla para 1852 01:03:08,744 --> 01:03:10,287 Müze için , 1853 01:03:12,122 --> 01:03:13,999 ama sorun şu ki, istiyoruz 1854 01:03:12,122 --> 01:03:13,999 bunu samimi bir ayar tutun 1855 01:03:14,041 --> 01:03:15,834 çünkü bu yüzden 1856 01:03:14,041 --> 01:03:15,834 insanlar buna geliyor. 1857 01:03:16,502 --> 01:03:17,878 Son derece minnettarız 1858 01:03:16,502 --> 01:03:17,878 Ben sadece ... 1859 01:03:19,463 --> 01:03:21,340 Ben ... ne yapacağımı bilmiyorum 1860 01:03:19,463 --> 01:03:21,340 Sadece koltuklarımız yok. 1861 01:03:21,882 --> 01:03:24,510 Wintour: tamam, değiştirebilirim 1862 01:03:21,882 --> 01:03:24,510 Harpers ile Baz. 1863 01:03:26,762 --> 01:03:27,971 Ve Harvey nerede? 1864 01:03:28,013 --> 01:03:29,515 Harvey tam burada. 1865 01:03:29,848 --> 01:03:31,308 Bundan hoşlanmayacak. 1866 01:03:32,809 --> 01:03:35,145 Birini koyabilir miyiz 1867 01:03:32,809 --> 01:03:35,145 Burada daha iyi 1868 01:03:35,187 --> 01:03:37,523 Ve onları oraya mı taşıyın? 1869 01:03:35,187 --> 01:03:37,523 Harvey olmak zorunda değil. 1870 01:03:37,856 --> 01:03:39,400 Sanırım Anne Hathaway 1871 01:03:37,856 --> 01:03:39,400 burada olmalı. 1872 01:03:41,235 --> 01:03:43,362 Yapmak için mücadele ediyoruz 1873 01:03:41,235 --> 01:03:43,362 Bu şu anda çalışıyor. 1874 01:03:43,696 --> 01:03:46,156 Hala üç kişimiz var 1875 01:03:43,696 --> 01:03:46,156 Şu anda koltuk yok. 1876 01:03:47,824 --> 01:03:49,410 Orta kısmı engelleyebilir miyiz 1877 01:03:49,451 --> 01:03:52,204 Ve burada, sadece yap 1878 01:03:49,451 --> 01:03:52,204 Burada küçük bir delik mi? 1879 01:03:54,373 --> 01:03:56,375 Çünkü bir şey yaparsak 1880 01:03:54,373 --> 01:03:56,375 Bu iki sütun arasında, 1881 01:03:56,417 --> 01:03:57,959 Bu ne 1882 01:03:56,417 --> 01:03:57,959 Endişeli. 1883 01:03:58,001 --> 01:03:59,795 Bu sanat değil. 1884 01:03:58,001 --> 01:03:59,795 Bu bir sütun. 1885 01:03:59,836 --> 01:04:01,046 Oh hayır, Tiffany. 1886 01:04:02,423 --> 01:04:03,882 - Bunlar Tiffany sütunları. 1887 01:04:02,423 --> 01:04:03,882 - Pahalı sütunlar. 1888 01:04:04,841 --> 01:04:06,677 Wintour: Çalışmaya çalışıyoruz 1889 01:04:04,841 --> 01:04:06,677 Sizinle. 1890 01:04:06,719 --> 01:04:09,846 Bize ne denediğimizi söyledin 1891 01:04:06,719 --> 01:04:09,846 Burada yapmak ilk mümkün oldu 1892 01:04:09,888 --> 01:04:11,557 O zaman mümkün değil. 1893 01:04:11,599 --> 01:04:13,016 Ve sonra tabloları hareket ettiriyoruz. 1894 01:04:13,058 --> 01:04:14,059 Kadın: Anlamalısın ... 1895 01:04:15,603 --> 01:04:17,104 Temelde ovuyorsun 1896 01:04:15,603 --> 01:04:17,104 Engelhardt Tüm Sanat Mahkemesi. 1897 01:04:17,145 --> 01:04:19,565 Wintour: evet ... ama bu değil 1898 01:04:17,145 --> 01:04:19,565 Aslında bu gece bununla ilgili. 1899 01:04:19,607 --> 01:04:21,776 Aslında yükseltmekle ilgili 1900 01:04:19,607 --> 01:04:21,776 Müze için para, 1901 01:04:21,817 --> 01:04:23,068 Yaptık. 1902 01:05:02,190 --> 01:05:04,359 Nathan? 1903 01:05:02,190 --> 01:05:04,359 Işıklar çalışıyor mu? 1904 01:05:04,943 --> 01:05:07,070 Bileceğiz 1905 01:05:04,943 --> 01:05:07,070 Önümüzdeki iki saat içinde. 1906 01:05:07,112 --> 01:05:08,447 Yapmazlarsa ne olur? 1907 01:05:11,575 --> 01:05:12,576 Evet, bu daha iyi. 1908 01:05:13,243 --> 01:05:15,120 Bunları birlikte gördüğünüzde ... 1909 01:05:15,746 --> 01:05:17,038 İnanılmaz. 1910 01:05:32,304 --> 01:05:35,432 Bitireceğiz, biliyorsun 1911 01:05:32,304 --> 01:05:35,432 bir sonraki saatte. 1912 01:05:35,474 --> 01:05:37,309 Tamam, bitireceksin 1913 01:05:35,474 --> 01:05:37,309 Yine de günün sonu? 1914 01:05:37,351 --> 01:05:40,312 Yani, bitireceğiz ... 1915 01:05:37,351 --> 01:05:40,312 Bu gece ayrılmadan önce. 1916 01:06:40,121 --> 01:06:41,707 (Belirsiz konuşma 1917 01:06:40,121 --> 01:06:41,707 arka planda) 1918 01:06:43,667 --> 01:06:45,669 Tamam, tamam, tamam. 1919 01:06:46,962 --> 01:06:48,296 Talley: Elbise çok güzel. 1920 01:06:48,338 --> 01:06:50,298 - Çok güzel. 1921 01:06:48,338 --> 01:06:50,298 - Elbise uyuyor. 1922 01:06:50,340 --> 01:06:51,884 - Uyuyor mu? 1923 01:06:50,340 --> 01:06:51,884 - uyuyor. 1924 01:06:52,217 --> 01:06:54,010 Belki burada çok sıkı. 1925 01:06:54,052 --> 01:06:56,054 Evet, işte bu 1926 01:06:54,052 --> 01:06:56,054 Düşünüyordum, belki ... 1927 01:06:57,264 --> 01:06:58,766 Burada bununla ilgileneceğim. 1928 01:07:05,689 --> 01:07:07,274 Talley: 1929 01:07:05,689 --> 01:07:07,274 Renk sizin için mükemmel. 1930 01:07:07,775 --> 01:07:09,443 Ve ne düşünüyorsun 1931 01:07:07,775 --> 01:07:09,443 Bilezik mi? 1932 01:07:10,903 --> 01:07:12,237 Annem sadece elmasları sever. 1933 01:07:16,366 --> 01:07:18,410 Talley: Şimdi yürümelisin. 1934 01:07:16,366 --> 01:07:18,410 Odadan çıkın. 1935 01:07:21,997 --> 01:07:23,290 Harika! 1936 01:07:23,331 --> 01:07:25,125 Seksi ve Soigné. 1937 01:07:28,295 --> 01:07:29,755 Çok güzel. 1938 01:07:33,258 --> 01:07:34,676 Mükemmel bir elbise. 1939 01:07:42,309 --> 01:07:44,436 Luhrmann: 1940 01:07:42,309 --> 01:07:44,436 Anna miras ötesinde. 1941 01:07:45,270 --> 01:07:46,521 Demek istediğim, bir mirası var. 1942 01:07:46,563 --> 01:07:49,024 Kaybolabilirdi 1943 01:07:46,563 --> 01:07:49,024 Alaska'ya şimdi 1944 01:07:49,065 --> 01:07:50,233 Ve bir daha asla görülme 1945 01:07:50,484 --> 01:07:51,735 Kuzey Nanook gibi giyinmiş, 1946 01:07:50,484 --> 01:07:51,735 veya bir şey, 1947 01:07:51,777 --> 01:07:53,654 Ve biliyorsun, 1948 01:07:51,777 --> 01:07:53,654 Bir mirası var. 1949 01:07:53,695 --> 01:07:55,489 Bana gönderdi 1950 01:07:53,695 --> 01:07:55,489 uygun resimler ... 1951 01:07:55,530 --> 01:07:58,366 Luhrmann: 1952 01:07:55,530 --> 01:07:58,366 o büyük bir iş varlığı. 1953 01:07:59,242 --> 01:08:03,914 Ama bütün fikir 1954 01:07:59,242 --> 01:08:03,914 Met Gala ile ... 1955 01:08:04,957 --> 01:08:07,459 bu bir 1956 01:08:04,957 --> 01:08:07,459 ticari değerlendirme. 1957 01:08:07,501 --> 01:08:10,211 bu kültürel bir husus. 1958 01:08:11,839 --> 01:08:15,091 Ben gibi davranmıyorum 1959 01:08:11,839 --> 01:08:15,091 Bir moda tarihçisi, 1960 01:08:15,592 --> 01:08:18,720 ama sanırım 1961 01:08:15,592 --> 01:08:18,720 moda tanınmalıdır 1962 01:08:20,221 --> 01:08:22,599 nasıl göründüğünde 1963 01:08:22,641 --> 01:08:25,519 İnsanlara dokunuyor 1964 01:08:22,641 --> 01:08:25,519 ve insanları hareket ettirir. 1965 01:08:26,020 --> 01:08:28,313 Demek istediğim, daha fazlası 1966 01:08:26,020 --> 01:08:28,313 Sanattan sorabilir misin? 1967 01:09:28,540 --> 01:09:30,250 - Tanrım. 1968 01:09:28,540 --> 01:09:30,250 - (nefes alıyor) 1969 01:09:30,291 --> 01:09:31,459 Ah, Tanrım. 1970 01:09:31,793 --> 01:09:33,378 O ölecek 1971 01:09:31,793 --> 01:09:33,378 gördü mü? 1972 01:09:33,420 --> 01:09:35,589 Adam: Hayır o değil 1973 01:09:33,420 --> 01:09:35,589 Henüz burada. 1974 01:09:35,630 --> 01:09:36,840 Tanrım ... 1975 01:09:36,882 --> 01:09:38,174 (kıkırdama) 1976 01:09:38,216 --> 01:09:39,676 Yaptık! 1977 01:09:39,718 --> 01:09:40,844 Ben ağlayacağım. 1978 01:09:45,099 --> 01:09:47,350 İnanılmaz! 1979 01:09:50,186 --> 01:09:51,897 Wintour: 1980 01:09:50,186 --> 01:09:51,897 Bu zirveye gidiyor mu? 1981 01:09:51,939 --> 01:09:53,565 İnanılmaz. 1982 01:09:54,232 --> 01:09:55,650 Şimdiye kadarki en iyisi. 1983 01:09:58,028 --> 01:09:59,404 Kaç gül? 1984 01:09:59,863 --> 01:10:01,239 250.000. 1985 01:10:01,823 --> 01:10:02,908 (Gülüyor) 1986 01:10:03,867 --> 01:10:05,160 (alkış) 1987 01:10:05,535 --> 01:10:06,912 (boğaz temizler) 1988 01:10:07,746 --> 01:10:08,830 Günaydın. 1989 01:10:09,247 --> 01:10:11,166 "Çin: 1990 01:10:09,247 --> 01:10:11,166 Görünümlü camdan " 1991 01:10:11,207 --> 01:10:14,920 Boyutun neredeyse üç katı 1992 01:10:11,207 --> 01:10:14,920 Her zamanki bahar şovlarımız. 1993 01:10:15,921 --> 01:10:20,050 Toplamda bitti 1994 01:10:15,921 --> 01:10:20,050 150 kostüm ve aksesuar, 1995 01:10:20,092 --> 01:10:21,551 ve 40'tan fazla tasarımcı. 1996 01:10:21,593 --> 01:10:23,470 - (belirsiz konuşma) 1997 01:10:21,593 --> 01:10:23,470 - (Kameralar tıklıyor) 1998 01:10:25,597 --> 01:10:27,057 Ne kadar rahatlama bitti. 1999 01:10:27,099 --> 01:10:28,475 - Evet, ama ... 2000 01:10:27,099 --> 01:10:28,475 - (Smashing) 2001 01:10:29,768 --> 01:10:31,269 (kıkırdayan) 2002 01:10:31,311 --> 01:10:32,896 Bu iyi şanslar mı? 2003 01:10:33,647 --> 01:10:35,231 - Ayna değildi. 2004 01:10:33,647 --> 01:10:35,231 - Eminim öyley. 2005 01:10:35,273 --> 01:10:37,400 Andrew'a Özel Kudos 2006 01:10:35,273 --> 01:10:37,400 Hayatta kalmak için. 2007 01:10:37,442 --> 01:10:39,778 Çok güzel çalışıyor 2008 01:10:37,442 --> 01:10:39,778 Galerilerde. 2009 01:10:39,820 --> 01:10:40,654 Gerçekten öyle. 2010 01:10:41,696 --> 01:10:42,781 Daha fazla katılamadım. 2011 01:10:41,696 --> 01:10:42,781 Çok heyecanlıyım. 2012 01:10:43,406 --> 01:10:44,658 Seni seviyorum. 2013 01:10:45,033 --> 01:10:46,326 Konuşma iyi miydi? 2014 01:10:46,367 --> 01:10:47,577 Gerçekten iyi. Evet. 2015 01:10:47,619 --> 01:10:49,704 Kulağa benziyor muydum 2016 01:10:47,619 --> 01:10:49,704 İngiltere Kraliçesi? 2017 01:10:49,746 --> 01:10:52,332 HAYIR! 2018 01:10:49,746 --> 01:10:52,332 (alaycı kahkaha) 2019 01:10:55,002 --> 01:10:56,336 Sonra görüşürüz. 2020 01:10:56,377 --> 01:10:57,838 Muhtemelen yaklaşık iki ish. 2021 01:11:06,221 --> 01:11:08,932 Yani bu Handm. 2022 01:11:06,221 --> 01:11:08,932 Bu Veronica. 2023 01:11:08,974 --> 01:11:10,142 Vivienne. 2024 01:11:10,184 --> 01:11:11,434 Ve bu Cartier. 2025 01:11:11,476 --> 01:11:12,686 Bu en iyi çözüm 2026 01:11:14,021 --> 01:11:14,938 Ve sonra küçük olan 2027 01:11:14,021 --> 01:11:14,938 Ortada, değil mi? 2028 01:11:14,980 --> 01:11:16,314 Tamam, doğru. 2029 01:11:16,356 --> 01:11:18,441 - Evet. 2030 01:11:16,356 --> 01:11:18,441 - Bunu biraz hareket ettirelim. 2031 01:11:18,483 --> 01:11:20,902 Evet. 2032 01:11:18,483 --> 01:11:20,902 Bu çok kötü bir masa ama 2033 01:11:21,486 --> 01:11:23,197 Birisi almalı 2034 01:11:21,486 --> 01:11:23,197 Bu tablo. 2035 01:11:23,571 --> 01:11:24,990 Ama ünlü yok, değil mi? 2036 01:11:25,032 --> 01:11:26,908 Chloe Sevigny, Solange Knowles. 2037 01:11:26,950 --> 01:11:27,993 Ah. 2038 01:11:28,994 --> 01:11:30,537 Ama kimle konuşacaklar? 2039 01:11:31,163 --> 01:11:32,706 Odell Beckham. 2040 01:11:33,540 --> 01:11:35,209 Durrett: Sıkı, 2041 01:11:33,540 --> 01:11:35,209 Ama her zaman sıkı. 2042 01:11:35,250 --> 01:11:36,835 Wintour: 2043 01:11:35,250 --> 01:11:36,835 Bunlar eğlenceli insanlar, değil mi? 2044 01:11:36,877 --> 01:11:38,045 Sorun değil. 2045 01:11:38,086 --> 01:11:40,130 Evet. 2046 01:11:38,086 --> 01:11:40,130 Bu iyi. 2047 01:11:40,172 --> 01:11:41,631 (gülüyor) 2048 01:11:41,673 --> 01:11:44,051 O, "Sen nesin 2049 01:11:41,673 --> 01:11:44,051 hakkında konuşmak? Ne oldu?" 2050 01:11:45,510 --> 01:11:48,222 Bu nedir? 2051 01:11:45,510 --> 01:11:48,222 Naylon? 2052 01:11:48,263 --> 01:11:49,931 - Durrett: Hayır 2053 01:11:48,263 --> 01:11:49,931 - İpek. 2054 01:11:50,765 --> 01:11:52,684 - Saf ipek. 2055 01:11:50,765 --> 01:11:52,684 - Çin yapımı. 2056 01:11:58,857 --> 01:12:01,026 (tezahürat) 2057 01:12:08,116 --> 01:12:09,617 Pekala, George, hadi bunu yapalım. 2058 01:12:09,659 --> 01:12:11,494 Bu şeyi devam ettirelim. 2059 01:12:33,016 --> 01:12:34,559 Bu nedir? 2060 01:12:58,750 --> 01:13:00,794 Diğer bacak. 2061 01:12:58,750 --> 01:13:00,794 Bacakları görelim. 2062 01:13:00,835 --> 01:13:02,087 - (kıkırdar) 2063 01:13:00,835 --> 01:13:02,087 - Teşekkürler sevgilim. 2064 01:13:02,545 --> 01:13:04,798 (tezahürat) 2065 01:13:09,594 --> 01:13:11,138 Talley: Buraya gel bebeğim 2066 01:13:09,594 --> 01:13:11,138 Bana gel. 2067 01:13:11,179 --> 01:13:13,014 Sadece sen giyebilirsin 2068 01:13:11,179 --> 01:13:13,014 Böyle bir elbise. 2069 01:13:13,556 --> 01:13:14,891 Vücut kayalar. 2070 01:13:14,933 --> 01:13:16,643 Ne yapıyorsun 2071 01:13:14,933 --> 01:13:16,643 Vücudu sallamak için? 2072 01:13:17,018 --> 01:13:17,936 Ne yapıyorsun? 2073 01:13:19,437 --> 01:13:21,022 İyi fotoğraflar mı alıyorsun 2074 01:13:19,437 --> 01:13:21,022 Elbisenin ve her şeyin? 2075 01:13:36,412 --> 01:13:38,290 Chloe Malle: Endişeliydim 2076 01:13:36,412 --> 01:13:38,290 insanlar alacaktı 2077 01:13:38,332 --> 01:13:40,792 Çin'den ilham alan ve yapmak 2078 01:13:38,332 --> 01:13:40,792 çılgınca saldırgan bir şey 2079 01:13:40,834 --> 01:13:42,710 ve aslında insanlar 2080 01:13:40,834 --> 01:13:42,710 çok yaratıcı oldu 2081 01:13:42,752 --> 01:13:44,712 ve biraz yaptım 2082 01:13:42,752 --> 01:13:44,712 gerçekten güzel şeyler. 2083 01:13:44,754 --> 01:13:46,464 bazı büyük şapkalar. 2084 01:13:57,142 --> 01:13:59,560 (tezahürat) 2085 01:14:00,854 --> 01:14:02,356 Hepiniz Çin yemeklerini seviyor musunuz? 2086 01:14:02,397 --> 01:14:03,606 Evet. 2087 01:14:05,108 --> 01:14:05,859 - Yapmaz. Ne istersin? 2088 01:14:05,108 --> 01:14:05,859 - Hayır, Çin yemeklerini seviyorum. 2089 01:14:05,900 --> 01:14:07,152 En sevdiğin yemek nedir? 2090 01:14:07,527 --> 01:14:09,196 Kızarmış tavuk kanatlarını seviyorum 2091 01:14:09,737 --> 01:14:12,282 ve General TSO'nun Tavuğu 2092 01:14:09,737 --> 01:14:12,282 Bazı karides ile, 2093 01:14:12,324 --> 01:14:13,574 ve tavuk kızarmış pirinç. 2094 01:14:13,825 --> 01:14:14,993 - Vogue için çalıştığını biliyorum ... 2095 01:14:13,825 --> 01:14:14,993 - (gülüyor) 2096 01:14:16,370 --> 01:14:18,496 Vogue için çalışıyor, 2097 01:14:16,370 --> 01:14:18,496 Ama gerçeği söylerseniz iyi olur. 2098 01:14:21,624 --> 01:14:23,293 Anne Hathaway cennettir. 2099 01:14:23,335 --> 01:14:24,460 Çok güzel görünüyor, evet. 2100 01:14:25,879 --> 01:14:27,714 Amanda Seyfried ve Justin Long 2101 01:14:25,879 --> 01:14:27,714 Birlikte sevimli görün. 2102 01:14:27,755 --> 01:14:30,300 Özel Givency Couture'da. 2103 01:14:30,342 --> 01:14:31,676 (çığlıklar) 2104 01:14:41,519 --> 01:14:42,687 Cher? Cher istiyorum. 2105 01:14:42,729 --> 01:14:44,398 Biri bana yardım et! 2106 01:14:44,898 --> 01:14:46,191 Bana yardım edebilir misin? 2107 01:14:46,524 --> 01:14:48,151 Hadi buraya bebeğim. 2108 01:14:46,524 --> 01:14:48,151 Bana gel. 2109 01:14:49,861 --> 01:14:51,529 Bunun neden olmasına izin verdin? 2110 01:14:51,571 --> 01:14:54,949 Birisi Sally'ye şunu söyleyebilir mi 2111 01:14:51,571 --> 01:14:54,949 Clooneys durmadı mı? 2112 01:14:55,283 --> 01:14:56,534 Git ona şimdi söyle. 2113 01:14:56,576 --> 01:14:57,744 Clooneys'i biliyorsun 2114 01:14:56,576 --> 01:14:57,744 durmadı. 2115 01:14:57,785 --> 01:14:58,745 Öyleyse Anna'yı bildirin. 2116 01:14:59,120 --> 01:15:00,872 George merhaba dedi 2117 01:14:59,120 --> 01:15:00,872 Ama Bayan Clooney 2118 01:15:00,914 --> 01:15:02,498 Durmadı 2119 01:15:00,914 --> 01:15:02,498 Galliano elbisesinde, 2120 01:15:02,540 --> 01:15:03,666 Sally'ye söyledim. 2121 01:15:03,708 --> 01:15:05,293 Justin Bieber'ı aldık, tamam mı? 2122 01:15:12,550 --> 01:15:14,219 Satış Bête! Satış Bête! 2123 01:15:14,594 --> 01:15:16,596 Sevgilim, vay! 2124 01:15:17,013 --> 01:15:18,223 Olmak nasıl bir duygu 2125 01:15:18,265 --> 01:15:20,725 100'den biri 2126 01:15:18,265 --> 01:15:20,725 En etkili kişiler 2127 01:15:20,767 --> 01:15:22,185 - In Time Dergi? 2128 01:15:20,767 --> 01:15:22,185 - Oh, teşekkürler. 2129 01:15:22,227 --> 01:15:23,603 Bu çok parlak. 2130 01:15:23,644 --> 01:15:25,063 Bence çok harika 2131 01:15:25,105 --> 01:15:26,981 Destekleme şekliniz 2132 01:15:25,105 --> 01:15:26,981 üvey babanız. 2133 01:15:27,023 --> 01:15:29,525 - Elbette. 2134 01:15:27,023 --> 01:15:29,525 - Gerçekten çok güzel. 2135 01:15:29,567 --> 01:15:31,236 - Gerçekten önemli. 2136 01:15:29,567 --> 01:15:31,236 - Gerçekten öyle. 2137 01:15:31,278 --> 01:15:33,405 Elbiselerle buradayız 2138 01:15:31,278 --> 01:15:33,405 Ama dinle, sonuçta ... 2139 01:15:33,447 --> 01:15:34,739 (duyulmaz) 2140 01:15:46,960 --> 01:15:48,253 Merhaba Pat! 2141 01:15:53,007 --> 01:15:55,593 ♪ Bu gece parti yapacağız ♪ 2142 01:15:55,635 --> 01:15:58,388 ♪ Bu gece ♪ 2143 01:15:58,430 --> 01:15:59,889 ♪ oh, evet ♪ 2144 01:16:00,556 --> 01:16:02,058 ♪ oh, evet ♪ 2145 01:16:02,517 --> 01:16:03,768 ♪ oh, evet ♪ 2146 01:16:05,103 --> 01:16:07,897 Michael Kors: 2147 01:16:05,103 --> 01:16:07,897 Sergi bu şekilde. 2148 01:16:08,231 --> 01:16:11,192 Ne kadar çılgınca bakacağımı biliyor musun 2149 01:16:08,231 --> 01:16:11,192 Böyle bir kafa parçasında mı? 2150 01:16:12,610 --> 01:16:15,155 Çekebilirsin 2151 01:16:12,610 --> 01:16:15,155 Herhangi bir kafa parçası. 2152 01:16:19,284 --> 01:16:20,994 Anna May Wong. 2153 01:16:21,619 --> 01:16:24,664 İlk Asya film yıldızı. 2154 01:16:30,504 --> 01:16:31,879 Vay! 2155 01:16:31,921 --> 01:16:33,298 Bu Dior, 2156 01:16:31,921 --> 01:16:33,298 Bu John'un (Galliano). 2157 01:16:33,340 --> 01:16:35,800 Hudson: Bunu giymek istiyorum 2158 01:16:33,340 --> 01:16:35,800 Yatak odamda. 2159 01:16:37,344 --> 01:16:38,553 Seni görmek çok güzel. 2160 01:16:38,594 --> 01:16:40,263 Çiçekleriniz için teşekkürler. 2161 01:16:43,224 --> 01:16:44,309 İş nasıl? 2162 01:16:51,649 --> 01:16:53,776 - Bu benim elbisemdi. 2163 01:16:51,649 --> 01:16:53,776 - Vay. 2164 01:16:53,818 --> 01:16:56,112 Beyaz olan. 2165 01:16:53,818 --> 01:16:56,112 Bir gelinlikti. 2166 01:16:57,780 --> 01:16:59,657 Bu eski bir tane olmalı. 2167 01:16:59,991 --> 01:17:01,993 1925, böyle bir şey ... 2168 01:17:02,369 --> 01:17:04,954 - 1924. 2169 01:17:02,369 --> 01:17:04,954 - 1924, daha önce, evet. 2170 01:17:06,873 --> 01:17:08,500 1925'te daha küçüktü. 2171 01:17:08,542 --> 01:17:11,961 Orada kadar büyük bir hacim değil, 2172 01:17:08,542 --> 01:17:11,961 Ama zaten kısaydı. 2173 01:17:12,504 --> 01:17:13,629 Çok zekisin. 2174 01:17:13,671 --> 01:17:14,881 Tarih, biliyorum. 2175 01:17:14,922 --> 01:17:17,217 - Moda tarihi. 2176 01:17:14,922 --> 01:17:17,217 - Vay! 2177 01:17:18,176 --> 01:17:19,219 (duyulmaz) 2178 01:17:22,680 --> 01:17:24,516 Bu Alexander McQueen. 2179 01:17:24,558 --> 01:17:26,518 Ahşapta çok iş yapıyorlar. 2180 01:17:26,893 --> 01:17:29,312 Bu da McQueen, 2181 01:17:26,893 --> 01:17:29,312 Bolero. 2182 01:17:31,398 --> 01:17:35,610 Bu McQueen olabilir, 2183 01:17:31,398 --> 01:17:35,610 Emin değilim. 2184 01:17:35,693 --> 01:17:39,030 Alexander McQueen, 2185 01:17:35,693 --> 01:17:39,030 Givenchy için. 2186 01:17:39,364 --> 01:17:42,242 İle güzel bir karışım 2187 01:17:39,364 --> 01:17:42,242 Çin'den tüm bunlar. 2188 01:17:42,283 --> 01:17:43,701 Bu güzel. 2189 01:17:44,827 --> 01:17:48,039 Çin ilhamını seviyorum. 2190 01:17:50,166 --> 01:17:51,209 Vay! 2191 01:17:57,715 --> 01:17:58,716 Adam: Elbise nedir? 2192 01:17:59,050 --> 01:18:01,219 Mesajımı aldın mı? 2193 01:18:07,016 --> 01:18:08,893 Justin Bieber: Nasıl düşünüyorsun 2194 01:18:07,016 --> 01:18:08,893 Bu bana bakar mı? 2195 01:18:12,813 --> 01:18:15,775 - Alicia Keys: Vay canına! 2196 01:18:12,813 --> 01:18:15,775 - Gaultier: voilà, bu benim. 2197 01:18:18,653 --> 01:18:20,029 Adam: Vay canına, bu sergi ... 2198 01:18:20,071 --> 01:18:22,240 Ruh haliniz değişir 2199 01:18:20,071 --> 01:18:22,240 Odadan odaya. 2200 01:18:22,282 --> 01:18:23,783 Dikkat çekici. 2201 01:18:24,742 --> 01:18:26,160 Anahtarlar: Vay canına! 2202 01:18:26,202 --> 01:18:28,329 Gaultier: Oh, porselen. 2203 01:18:28,371 --> 01:18:29,997 Anahtarlar: Vay canına, şuna bak! 2204 01:18:34,252 --> 01:18:37,338 Gaultier: Bu Galliano 2205 01:18:34,252 --> 01:18:37,338 Dior için, sanırım, hayır? 2206 01:18:37,672 --> 01:18:39,215 Anahtarlar: Guo Pei .... 2207 01:18:41,842 --> 01:18:44,095 - Çok muhteşem! 2208 01:18:41,842 --> 01:18:44,095 - Aman Tanrım! 2209 01:18:44,720 --> 01:18:46,264 Ah, Tanrım! 2210 01:18:47,098 --> 01:18:50,059 Bu oda bir rüya! 2211 01:18:51,144 --> 01:18:53,938 Tüm celadon ama 2212 01:18:51,144 --> 01:18:53,938 siyah lake ile. 2213 01:18:53,980 --> 01:18:55,856 Ve bu şekillere bakın. 2214 01:18:57,651 --> 01:18:59,402 İnsanlar dediğinde, 2215 01:18:57,651 --> 01:18:59,402 "İçinde yürüyemezdin." 2216 01:18:59,444 --> 01:19:01,571 Kimin umurunda? 2217 01:18:59,444 --> 01:19:01,571 O kadar güzel. 2218 01:19:01,613 --> 01:19:02,989 Kate Hudson: Biliyorum! 2219 01:19:07,619 --> 01:19:10,246 (belirsiz bağırış) 2220 01:19:16,461 --> 01:19:20,923 ♪ (Nat King Cole 2221 01:19:16,461 --> 01:19:20,923 "Stardust" oyunlar) ♪ 2222 01:19:37,982 --> 01:19:39,609 Talley: Oh, bir kızı seviyorum 2223 01:19:39,651 --> 01:19:42,945 Mütevazi başlangıçlardan 2224 01:19:39,651 --> 01:19:42,945 Kim büyük bir yıldız olur. 2225 01:19:44,197 --> 01:19:46,866 Amerikan rüyası gibi 2226 01:19:44,197 --> 01:19:46,866 Bunu böyle yapıyorsun. 2227 01:19:48,159 --> 01:19:50,786 Ve sadece onunla devam et. 2228 01:19:51,120 --> 01:19:53,289 Daha fazla tren istiyorum 2229 01:19:51,120 --> 01:19:53,289 Ve daha fazla tren! 2230 01:19:53,331 --> 01:19:54,290 Drama istiyorum! 2231 01:19:55,416 --> 01:19:56,501 Beş kişi istiyorum 2232 01:19:55,416 --> 01:19:56,501 İşimi alıyorum! 2233 01:19:59,128 --> 01:20:01,047 Bu siyah dondurulmuş! 2234 01:20:03,090 --> 01:20:05,218 Bu gecenin kraliçesi! 2235 01:20:06,594 --> 01:20:08,971 ♪ (Nat King Cole 2236 01:20:06,594 --> 01:20:08,971 "Stardust" devam ediyor) ♪ 2237 01:20:12,475 --> 01:20:13,851 Gecenin kraliçesi. 2238 01:20:13,893 --> 01:20:16,937 Ayrılmak yeterli değil 2239 01:20:13,893 --> 01:20:16,937 yeterli değil. 2240 01:20:16,979 --> 01:20:18,398 - Güzel! 2241 01:20:16,979 --> 01:20:18,398 - Teşekkür ederim. 2242 01:20:18,732 --> 01:20:20,441 Bu an, bu fantezi! 2243 01:20:20,483 --> 01:20:21,735 Guo Pei tarafından yapıldı. 2244 01:20:21,776 --> 01:20:23,695 Bunu yapmak iki yıl sürdü. 2245 01:20:23,737 --> 01:20:24,862 Ve sadece söyleyeyim ... 2246 01:20:24,904 --> 01:20:26,656 Giyiyorsun 2247 01:20:24,904 --> 01:20:26,656 çok güzel. 2248 01:20:26,698 --> 01:20:27,823 Çok ilham vericisin ... 2249 01:20:27,865 --> 01:20:29,033 - Teşekkür ederim. 2250 01:20:27,865 --> 01:20:29,033 - ... pek çok insana. 2251 01:20:29,534 --> 01:20:31,160 - İyi geceler. 2252 01:20:29,534 --> 01:20:31,160 - vokal dinlenme. 2253 01:20:31,202 --> 01:20:33,162 Büyük gece! Bekleyemem 2254 01:20:31,202 --> 01:20:33,162 Sizi sahnede görmek için! 2255 01:20:33,204 --> 01:20:34,997 - Teşekkür ederim. 2256 01:20:33,204 --> 01:20:34,997 - Oh, pembe bir astarı var. 2257 01:20:35,039 --> 01:20:36,374 Pembe astarı aldın mı? 2258 01:20:37,584 --> 01:20:40,253 ♪ (Nat King Cole 2259 01:20:37,584 --> 01:20:40,253 "Stardust" devam ediyor) ♪ 2260 01:20:51,514 --> 01:20:54,601 Mainline'a ihtiyacım var 2261 01:20:51,514 --> 01:20:54,601 Pinot Grigio koluma. 2262 01:20:54,642 --> 01:20:55,893 Scotch var. 2263 01:20:55,935 --> 01:20:58,396 Scotch bir bardak mı? Ne kadar şık. 2264 01:21:33,473 --> 01:21:34,140 Aman Tanrım 2265 01:21:35,558 --> 01:21:36,643 Hepimiz yalnız kalacağım 2266 01:21:35,558 --> 01:21:36,643 tıpkı lise gibi. 2267 01:21:37,852 --> 01:21:40,062 Bizimle oturabilirsin 2268 01:21:37,852 --> 01:21:40,062 İstersen bizimle otur. 2269 01:21:43,941 --> 01:21:46,611 - Aman Tanrım! 2270 01:21:43,941 --> 01:21:46,611 - Aman Tanrım! 2271 01:21:47,570 --> 01:21:50,573 (Gong Sesler) 2272 01:21:51,324 --> 01:21:53,451 Campbell: Senin alabilir miyim 2273 01:21:51,324 --> 01:21:53,451 Bir an için dikkat lütfen? 2274 01:21:54,702 --> 01:21:58,456 Bu akşamın gerçek yıldızı 2275 01:21:54,702 --> 01:21:58,456 Andrew Bolton. 2276 01:21:58,790 --> 01:22:00,708 (tezahürat ve alkış) 2277 01:22:07,841 --> 01:22:09,133 Merhaba. 2278 01:22:12,303 --> 01:22:14,096 Bill Cunningham: Merhaba Andrew, 2279 01:22:12,303 --> 01:22:14,096 Bu oldukça başarılı. 2280 01:22:14,138 --> 01:22:15,431 Hey! Teşekkürler Bill. 2281 01:22:15,473 --> 01:22:19,018 Çok düşünceli bir alan, 2282 01:22:15,473 --> 01:22:19,018 Çok ... 2283 01:22:19,059 --> 01:22:20,269 - Muhteşem. 2284 01:22:19,059 --> 01:22:20,269 - Sessizlik. 2285 01:22:20,311 --> 01:22:21,896 Düşündüğümde 2286 01:22:20,311 --> 01:22:21,896 Buna nasıl izin verdiler ... 2287 01:22:22,313 --> 01:22:23,898 Zavallı Bayan Vreeland. 2288 01:22:23,939 --> 01:22:27,902 Onu sergi ile öldürdüler 2289 01:22:23,939 --> 01:22:27,902 Alt katta tutmak. 2290 01:22:28,444 --> 01:22:29,779 Asya Sanat Bölümü 2291 01:22:28,444 --> 01:22:29,779 oldu 2292 01:22:29,821 --> 01:22:31,698 Bizimle inanılmaz derecede cömert. 2293 01:22:31,739 --> 01:22:33,115 Onlar var, evet. 2294 01:22:33,157 --> 01:22:34,659 Yirmi yıl geç. 2295 01:22:36,661 --> 01:22:38,538 Ne var Ball? 2296 01:22:38,579 --> 01:22:40,331 (tezahürat) 2297 01:22:40,790 --> 01:22:44,627 Nasıl moda harika değil mi 2298 01:22:40,790 --> 01:22:44,627 İki kültürü bir araya getirebilir mi? 2299 01:22:44,669 --> 01:22:47,505 (tezahürat ve alkış) 2300 01:22:48,673 --> 01:22:51,050 Bir alkış vermek istiyorum 2301 01:22:48,673 --> 01:22:51,050 Bu gece burada herkese. 2302 01:22:51,091 --> 01:22:54,220 Anna Wintour, çok teşekkür ederim 2303 01:22:51,091 --> 01:22:54,220 Bana sahip olduğun için. 2304 01:22:56,890 --> 01:22:58,307 Herkes parti yapmaya hazır mı? 2305 01:22:59,517 --> 01:23:04,271 ♪ (şarkı söylüyor 2306 01:22:59,517 --> 01:23:04,271 "Kaltak daha iyi param var") ♪ 2307 01:23:50,276 --> 01:23:52,236 (Alkışlar kaybolur) 2308 01:23:52,820 --> 01:23:56,699 ♪ ("Vahşi Rüzgar" 2309 01:23:52,820 --> 01:23:56,699 Cat Power Plays tarafından) ♪ 2310 01:28:02,778 --> 01:28:04,989 "İkiniz de orada mısınız? 2311 01:28:02,778 --> 01:28:04,989 6:45 civarında olacağım 2312 01:28:05,031 --> 01:28:07,491 Bir şey almam gerekiyor mu? 2313 01:28:05,031 --> 01:28:07,491 Ben diyorum ... " 2314 01:28:07,533 --> 01:28:09,451 - Starbucks. 2315 01:28:07,533 --> 01:28:09,451 - "Evet. 2316 01:28:10,161 --> 01:28:13,039 Büyük Starbucks kutusu. " 2317 01:28:13,497 --> 01:28:15,499 Herkes şok edici görünüyor 2318 01:28:13,497 --> 01:28:15,499 bu yıl iyi. 2319 01:28:15,541 --> 01:28:17,334 Evet, Chloe Sevigny 2320 01:28:15,541 --> 01:28:17,334 harika görünüyordu. 2321 01:28:18,669 --> 01:28:21,296 - Spike Lee, harika görünüyor! 2322 01:28:18,669 --> 01:28:21,296 - Biliyorum. 2323 01:28:22,256 --> 01:28:24,550 sadece öleceksin 2324 01:28:22,256 --> 01:28:24,550 Rihanna'nın giydiği şey üzerinde. 2325 01:28:24,591 --> 01:28:26,510 Martin Hoops: 2326 01:28:24,591 --> 01:28:26,510 görmek için sabırsızlanıyorum. 2327 01:28:28,387 --> 01:28:29,889 - Aman Tanrım. 2328 01:28:28,387 --> 01:28:29,889 - Boom! 2329 01:28:30,223 --> 01:28:31,765 Bu mükemmel! 2330 01:28:31,807 --> 01:28:33,600 Bir Disney filmi gibi. 2331 01:28:33,642 --> 01:28:36,103 Her biri. 2332 01:28:33,642 --> 01:28:36,103 Boom. 2333 01:28:37,271 --> 01:28:38,480 Evet, kapak olmalı. 2334 01:28:38,522 --> 01:28:40,482 Evet. 2335 01:28:38,522 --> 01:28:40,482 Vücut koruyucusuna bakın. 2336 01:28:40,524 --> 01:28:41,734 Nerede? Bu adam? 2337 01:28:41,775 --> 01:28:43,694 O parlak. 2338 01:28:41,775 --> 01:28:43,694 Çantasını tutuyor! 2339 01:28:44,195 --> 01:28:46,405 Ben de onun çantasını tutardım. 2340 01:28:44,195 --> 01:28:46,405 Bütün gece tutardım. 2341 01:28:46,446 --> 01:28:47,990 Malle: Ah, Tanrım! 2342 01:28:50,243 --> 01:28:52,286 Çemberler: herhangi bir şey görüyor musunuz? 2343 01:28:50,243 --> 01:28:52,286 benzerlik, David, 2344 01:28:52,327 --> 01:28:53,537 Ben ve Clooney arasındaki ? 2345 01:28:53,579 --> 01:28:55,330 Böylece papyonsuz bir şekilde gitti. 2346 01:28:55,372 --> 01:28:58,458 Bu saplamalar 2347 01:28:55,372 --> 01:28:58,458 Bunun gibi David. 2348 01:28:58,500 --> 01:29:00,627 Ben ve George, 2349 01:28:58,500 --> 01:29:00,627 Ne yaptığımızı biliyoruz. 2350 01:29:00,669 --> 01:29:02,337 Malle: Bu harika. 2351 01:29:00,669 --> 01:29:02,337 Aslında bu iyi. 2352 01:29:02,379 --> 01:29:03,547 Çemberler: Bu iyi. 2353 01:29:03,589 --> 01:29:04,965 Şimdi onu anladın 2354 01:29:03,589 --> 01:29:04,965 Gotik bir odada, 2355 01:29:05,007 --> 01:29:06,508 Ortaçağ Gotik. 2356 01:29:06,550 --> 01:29:08,010 Dini ... 2357 01:29:08,052 --> 01:29:09,511 (belirsiz) 2358 01:29:09,553 --> 01:29:10,888 Yasaklanıyor muyum? 2359 01:29:11,222 --> 01:29:12,514 Odanıza geri dön. 2360 01:29:12,556 --> 01:29:14,725 - Yaklaşıyor. 2361 01:29:12,556 --> 01:29:14,725 - Odama geri dön! 2362 01:29:15,559 --> 01:29:17,603 - Bunu yapacağız. 2363 01:29:15,559 --> 01:29:17,603 - Malle: Bu güzel. 2364 01:29:18,437 --> 01:29:19,688 - Yaymak. 2365 01:29:18,437 --> 01:29:19,688 - Sağ. 2366 01:29:19,730 --> 01:29:21,774 - ve sonra son ikisi. 2367 01:29:19,730 --> 01:29:21,774 - Harika. 2368 01:29:24,443 --> 01:29:26,028 Çemberler: Bence aslında görünüyor 2369 01:29:24,443 --> 01:29:26,028 Gerçekten iyi. 2370 01:29:26,070 --> 01:29:27,404 Malle: Evet, ben de yapıyorum. 2371 01:29:37,414 --> 01:29:39,792 Burada herkese öğle yemeğine bahse gireceğim 2372 01:29:39,833 --> 01:29:41,710 Döşemediğimde 2373 01:29:39,833 --> 01:29:41,710 o nar, 2374 01:29:41,752 --> 01:29:43,796 O diyecek 2375 01:29:41,752 --> 01:29:43,796 "Ah, bu güzel." 2376 01:29:44,797 --> 01:29:45,714 Evet. 2377 01:29:45,756 --> 01:29:47,633 Tamam, Martin, hadi bunu yapalım. 2378 01:29:48,675 --> 01:29:50,385 Nar ... 2379 01:29:50,427 --> 01:29:51,845 sadece mükemmel. 2380 01:29:52,179 --> 01:29:53,639 - Martin nar seviyor. 2381 01:29:52,179 --> 01:29:53,639 - Evet. 2382 01:29:53,680 --> 01:29:55,390 Ben ve Aw var 2383 01:29:55,432 --> 01:29:57,768 benzer bir dalga boyu 2384 01:29:55,432 --> 01:29:57,768 beynimizde. 2385 01:29:57,810 --> 01:30:00,604 O gidiyor, biliyorsun 2386 01:29:57,810 --> 01:30:00,604 "Derek Jeter gibi büyük yıldızlar." 2387 01:30:00,938 --> 01:30:03,816 Jeter dedim! Ben gibiyim 2388 01:30:00,938 --> 01:30:03,816 Tabii ki, o kaptan! 2389 01:30:03,857 --> 01:30:05,734 Alması gerektiğini söyledim 2390 01:30:03,857 --> 01:30:05,734 bir kapak hattı. Kaptan mı? 2391 01:30:05,776 --> 01:30:07,820 Bence bu neredeyse 2392 01:30:05,776 --> 01:30:07,820 Aynı parmada ... 2393 01:30:08,195 --> 01:30:11,740 Sana söyledim, ben ve Anna 2394 01:30:08,195 --> 01:30:11,740 Aynı beyin, aynı beyin. 2395 01:30:11,782 --> 01:30:14,534 Cher, Derek Jeter. Demek istediğim, 2396 01:30:11,782 --> 01:30:14,534 Bu şeyi satmalısın. 2397 01:30:14,576 --> 01:30:16,703 Bu değil 2398 01:30:14,576 --> 01:30:16,703 Bir niş dergisi, biliyorsun. 2399 01:30:16,745 --> 01:30:18,247 İsimleri almalıyız 2400 01:30:16,745 --> 01:30:18,247 Orada! 2401 01:30:18,622 --> 01:30:19,957 Yapacaklarını söylediler 2402 01:30:18,622 --> 01:30:19,957 Met Film, 2403 01:30:21,458 --> 01:30:22,626 Ama bu Met ile ilgili değil 2404 01:30:21,458 --> 01:30:22,626 Bununla ilgili, tam burada. 2405 01:30:22,668 --> 01:30:24,419 Bu olacak 2406 01:30:22,668 --> 01:30:24,419 tüm belgesel. 2407 01:30:24,461 --> 01:30:25,963 İşte bu. Tamamlamak.