1
00:03:11,483 --> 00:03:13,519
Ela estava possuída
e morreu durante um exorcismo.

2
00:03:13,610 --> 00:03:16,130
Aconteceu há quatro dias, mas eles são
sendo preso e acusado agora.

3
00:03:16,154 --> 00:03:18,236
- por assassinato.
- Por que assassinato?

4
00:03:18,323 --> 00:03:20,283
Porque o relatório da autópsia
disse que era um homicídio.

5
00:03:20,367 --> 00:03:22,528
Realmente, Nic, uma história de freira possuída?

6
00:03:22,619 --> 00:03:25,156
Ela ficou ligada a um cruzamento por três dias,
Dado alimento ou água.

7
00:03:25,247 --> 00:03:26,532
Eles a crucificaram.

8
00:03:27,416 --> 00:03:28,622
Ela tinha apenas 23 anos.

9
00:03:30,669 --> 00:03:32,647
Na verdade, eu consegui falar
Para o advogado do padre esta manhã

10
00:03:32,671 --> 00:03:34,148
E ele disse que poderia se preparar
uma entrevista para mim.

11
00:03:34,172 --> 00:03:36,663
Regra número um: os editores atribuem histórias.

12
00:03:36,758 --> 00:03:38,840
Bons jornalistas os encontram.
Você me ensinou isso.

13
00:03:38,927 --> 00:03:41,072
- Nós dois sabemos por que você está fazendo isso.
- É uma boa história.

14
00:03:41,096 --> 00:03:43,678
Não, é outra chance
para você pregar a fé na parede,

15
00:03:43,765 --> 00:03:46,507
E não vai
Traga sua mãe de volta.

16
00:03:46,601 --> 00:03:50,389
Estamos falando de um padre que assassinou
Uma jovem em nome da religião.

17
00:03:50,480 --> 00:03:52,516
As pessoas merecem saber sobre isso.

18
00:03:52,607 --> 00:03:54,689
Para um jornalista,
Você não parece muito objetivo.

19
00:03:57,112 --> 00:04:00,445
Ok, tio Phil, você quer
Ambos os lados da história?

20
00:04:00,532 --> 00:04:02,898
Que tal isso é um louco
que assassinou uma freira

21
00:04:02,993 --> 00:04:05,359
ou um homem santo que perdeu
Uma briga com um demônio?

22
00:04:06,913 --> 00:04:09,746
Vamos. Deixe -me descobrir.

23
00:04:10,208 --> 00:04:11,618
Por favor?

24
00:04:11,710 --> 00:04:14,076
Tudo bem, você teve sua chance.

25
00:04:14,171 --> 00:04:16,091
- Mas você está fazendo o check -in comigo.
- Obrigado, Phil.

26
00:04:17,716 --> 00:04:20,332
Você tem persistência de sua mãe,
Vou te dar isso.

27
00:04:37,944 --> 00:04:39,309
Sra. Rawlins.

28
00:05:29,746 --> 00:05:31,657
O médico tinha boas intenções,

29
00:05:31,748 --> 00:05:34,410
Mas você não pode levar o diabo
fora das pessoas com pílulas.

30
00:05:35,418 --> 00:05:37,500
Deus e eu sabemos
onde está a verdade.

31
00:05:38,380 --> 00:05:39,916
Mas você é o único na prisão.

32
00:05:41,299 --> 00:05:43,631
Talvez ele sinta que sou necessário
atrás dessas paredes,

33
00:05:43,718 --> 00:05:47,302
onde muitos perderam a fé
Ou não tenha ninguém para confortá -los.

34
00:05:48,557 --> 00:05:51,424
Como você se sente sobre
Não está recebendo o apoio da igreja?

35
00:05:52,394 --> 00:05:53,975
Eu esperava isso.

36
00:05:54,062 --> 00:05:56,769
Eles nunca gostaram de como eu estava fazendo as coisas,
Mas tudo bem.

37
00:05:56,857 --> 00:05:58,813
Eu nunca estava fazendo isso por eles.

38
00:05:58,900 --> 00:06:01,357
Eu estava fazendo isso por Deus
e minha congregação.

39
00:06:01,945 --> 00:06:04,402
Então, por que você acha que ela foi
Possuído em primeiro lugar?

40
00:06:04,489 --> 00:06:06,980
Ela me contou sobre um sexual
experiência que ela teve.

41
00:06:07,951 --> 00:06:10,408
Ela se entregara a um garoto na Alemanha.

42
00:06:11,288 --> 00:06:14,030
Fez com que ela questione sua fé,
fazendo dela um alvo.

43
00:06:14,833 --> 00:06:17,245
Tenho certeza que a sedução dele
foi influenciado pelo diabo.

44
00:06:18,545 --> 00:06:22,504
Você sabe, demônios estão por toda parte,
esperando sua oportunidade.

45
00:06:23,091 --> 00:06:25,002
Eles estão dizendo que você a crucificou.

46
00:06:25,093 --> 00:06:27,709
Só porque tivemos
para colocá -la na cruz.

47
00:06:27,804 --> 00:06:29,795
Não!

48
00:06:32,642 --> 00:06:34,257
O demônio conhecia nossa intenção

49
00:06:34,352 --> 00:06:36,593
e se tornou incrivelmente
Violento contra Adelina.

50
00:06:52,329 --> 00:06:54,570
Então, levamos Adelina para a igreja.

51
00:06:54,664 --> 00:06:57,326
Queríamos que ela se sentisse o mais perto
a Deus como poderíamos pegá -la.

52
00:07:08,595 --> 00:07:11,177
Demorou um pouco para obter o nome
do demônio que a possui,

53
00:07:11,264 --> 00:07:12,549
Mas finalmente fizemos.

54
00:07:13,600 --> 00:07:17,388
Agares! Agares!

55
00:07:22,567 --> 00:07:25,274
Eu sabia que estava lidando com um
demônio incrivelmente poderoso

56
00:07:25,362 --> 00:07:27,819
Porque poderia usar o nome
de Deus e Mãe Maria.

57
00:07:27,906 --> 00:07:29,442
Demônios menores não podem.

58
00:07:30,200 --> 00:07:32,737
Foi no final do terceiro dia

59
00:07:32,827 --> 00:07:35,239
Quando eu poderia finalmente sentir
O demônio começando a desistir.

60
00:08:18,665 --> 00:08:22,533
No momento em que olhei nos olhos dela,
Eu sabia que o exorcismo havia terminado.

61
00:08:22,627 --> 00:08:25,494
O demônio tinha visto o conflito
entre o bispo e eu,

62
00:08:25,588 --> 00:08:28,000
E isso destruiu tudo
Eu tinha feito até aquele momento.

63
00:08:28,091 --> 00:08:30,127
E não estava mais preocupado.

64
00:08:30,218 --> 00:08:32,630
Ela estaria vivo hoje
Se ele não tivesse interferido.

65
00:08:32,721 --> 00:08:34,427
Então, o que aconteceu?

66
00:08:35,974 --> 00:08:39,137
Ela estava desgastada, vulnerável.

67
00:08:40,395 --> 00:08:42,727
O demônio tirou a vida dela
a caminho do hospital.

68
00:08:44,315 --> 00:08:46,669
Se eu tivesse apenas um pouco mais de tempo,
Ela teria sido salva.

69
00:08:46,693 --> 00:08:50,277
Eu entendo um exorcista
precisa de anos de experiência

70
00:08:50,363 --> 00:08:52,979
Para reconhecer
e lidar com os possuídos.

71
00:08:53,867 --> 00:08:55,448
Mas você não teve nenhum.

72
00:08:55,535 --> 00:08:57,696
E nem Moisés,

73
00:08:57,787 --> 00:09:00,574
Mas com a força de Deus
Ele separou o Mar Vermelho.

74
00:09:04,294 --> 00:09:08,583
Eu saí dos meus estudos porque seguindo
as regras estritas da igreja

75
00:09:08,673 --> 00:09:11,289
não me permitiria
Ajude aqueles que mais precisavam.

76
00:09:12,343 --> 00:09:14,129
Obrigado. Isso é tudo que eu preciso.

77
00:09:16,473 --> 00:09:18,338
Deus me disse que você estava aqui para ajudar.

78
00:09:28,985 --> 00:09:32,227
Porque ela não respondeu,
Ela recebeu uma dose alta de adrenalina

79
00:09:32,322 --> 00:09:33,562
Quando a ambulância chegou.

80
00:09:33,656 --> 00:09:36,260
A autópsia era determinar se talvez
Essa foi a causa da morte.

81
00:09:36,284 --> 00:09:37,899
Então, como ela morreu?

82
00:09:37,994 --> 00:09:42,112
Bem, basicamente, a laringe dela havia desmoronado,
Cortando o suprimento de ar.

83
00:09:42,207 --> 00:09:44,414
Porque ela estava desidratada?

84
00:09:44,501 --> 00:09:46,913
Pode ter sido algum fator,
mas geralmente não.

85
00:09:47,003 --> 00:09:50,370
Na maioria dos casos, é estrangulamento
Isso causa uma laringe em colapso.

86
00:09:50,465 --> 00:09:51,545
Ela foi sufocada?

87
00:09:53,176 --> 00:09:55,132
Não havia marcas de machucado.

88
00:09:55,220 --> 00:09:57,531
Quando eu disseci a área do pescoço,
Na verdade eu pensei que ela poderia ter tido

89
00:09:57,555 --> 00:09:59,762
algum tipo de câncer oral ou faríngeo,

90
00:09:59,849 --> 00:10:02,135
que, em alguns casos,
poderia afetar a laringe.

91
00:10:02,227 --> 00:10:05,640
Mas as amostras de tecido
e as biópsias voltaram inconclusivas,

92
00:10:05,730 --> 00:10:07,345
como eu pensei que eles poderiam.

93
00:10:07,440 --> 00:10:09,101
Por que foi isso?

94
00:10:11,069 --> 00:10:12,684
Porque eu nunca tinha visto nada parecido.

95
00:10:17,367 --> 00:10:19,028
Espero que você tenha um estômago forte.

96
00:10:29,754 --> 00:10:32,666
Então, se você não sabe o que é,

97
00:10:32,757 --> 00:10:35,123
Como você pode ter
Uma causa conclusiva de morte?

98
00:10:35,218 --> 00:10:39,678
Se tivermos fatores contribuintes suficientes,
Podemos fazer um palpite educado.

99
00:10:39,764 --> 00:10:42,255
E neste caso, o que aquela garota
suportado por três dias

100
00:10:42,350 --> 00:10:44,682
Definitivamente contribuiu para a morte dela.

101
00:10:44,769 --> 00:10:46,805
As fotos nos dizem muito.

102
00:10:58,324 --> 00:11:01,532
Como tá indo?
Você conseguiu falar com o padre?

103
00:11:01,619 --> 00:11:04,827
Padre Dumitru, sim.
Ele está inflexível a única razão pela qual a freira morreu

104
00:11:04,914 --> 00:11:07,656
é porque o bispo Gornik o impediu
de completar o exorcismo.

105
00:11:07,750 --> 00:11:10,492
Mas o médico legista com quem encontrei
acha que é assassinato.

106
00:11:10,587 --> 00:11:13,707
É o funeral dela hoje, então estou indo
Tanacu para ver o que posso descobrir.

107
00:11:14,465 --> 00:11:18,083
Tudo bem, você se cuida
de si mesmo e me ligue mais tarde.

108
00:13:58,504 --> 00:14:01,120
- Com licença, irmã?
- Sim?

109
00:14:01,215 --> 00:14:03,331
Você estava perto da irmã Marinescu?

110
00:14:03,426 --> 00:14:05,087
Desde que éramos crianças.

111
00:14:05,803 --> 00:14:08,010
Meu nome é Nicole Rawlins
E eu sou jornalista.

112
00:14:08,097 --> 00:14:09,758
Por favor, apenas nos deixe em paz.

113
00:14:09,849 --> 00:14:12,306
Olha, estou apenas curioso
Sobre o que aconteceu, isso é tudo.

114
00:14:12,393 --> 00:14:15,430
Eu não entendo como
O padre Dumitru poderia matá -la.

115
00:14:15,521 --> 00:14:16,852
Eles não a mataram.

116
00:17:46,148 --> 00:17:47,888
O que você está fazendo?!

117
00:17:48,943 --> 00:17:51,559
- Desculpe. Eu não queria me intrometer.
- Você tem que sair agora.

118
00:17:51,654 --> 00:17:53,173
Eu só estava me perguntando
Se você pudesse me ajudar ...

119
00:17:53,197 --> 00:17:54,675
- Por aqui.
- respondendo a algumas perguntas

120
00:17:54,699 --> 00:17:56,139
Sobre a morte da irmã Marinescu.

121
00:17:56,200 --> 00:17:57,656
Por aqui. Agora.

122
00:18:35,781 --> 00:18:38,193
Oi. Você tem um quarto disponível?

123
00:18:38,284 --> 00:18:40,445
- Sim claro.
- Ótimo.

124
00:18:42,580 --> 00:18:44,445
Você não sabe o que é
indo lá fora, não é?

125
00:18:44,540 --> 00:18:46,246
O que há com todas as máscaras?

126
00:18:46,334 --> 00:18:48,746
Eles estão se preparando
para o festival Strigoi.

127
00:18:48,836 --> 00:18:50,326
E o que é isso?

128
00:18:50,421 --> 00:18:52,286
Há muito tempo, uma vez por ano,

129
00:18:52,381 --> 00:18:54,918
Os moradores exumariam
o corpo de alguém que eles pensavam

130
00:18:55,009 --> 00:18:57,751
ser uma pessoa má
e remova o coração.

131
00:18:57,845 --> 00:18:59,255
Então eles queimariam,

132
00:18:59,347 --> 00:19:02,339
Misture as cinzas com água
Do poço local e beba.

133
00:19:03,059 --> 00:19:05,345
Eles usavam máscaras para cobrir seus rostos,

134
00:19:05,436 --> 00:19:08,223
protegendo sua identidade de almas mortas.

135
00:19:08,314 --> 00:19:11,932
Mas agora é apenas mais uma celebração
para beber e se divertir,

136
00:19:12,026 --> 00:19:14,733
Suponho muito como o seu ...
Como se diz ...

137
00:19:14,820 --> 00:19:16,230
- Halloween.
- Sim.

138
00:19:16,322 --> 00:19:18,313
E quantas noites
Você vai ficar?

139
00:19:18,949 --> 00:19:20,485
Posso deixar você saber como vou?

140
00:19:20,576 --> 00:19:22,066
Sim claro.

141
00:20:02,702 --> 00:20:06,570
Iluminando as velas de oração,
Nós não apenas oramos,

142
00:20:06,664 --> 00:20:09,952
Mas nossas orações se tornam símbolos
da única luz de Cristo.

143
00:20:10,042 --> 00:20:13,205
A luz também afirma
o poder da bondade

144
00:20:13,295 --> 00:20:14,910
sobre a escuridão do mal.

145
00:20:16,006 --> 00:20:17,246
Eu sou padre Anton.

146
00:20:17,967 --> 00:20:19,298
Nicole Rawlins.

147
00:20:19,385 --> 00:20:21,216
Há alguém
Você gostaria de orar?

148
00:20:21,303 --> 00:20:23,919
Na verdade, eu vim aqui
na esperança de falar com você.

149
00:20:24,014 --> 00:20:26,721
Eu vi você no funeral da irmã Marinescu.

150
00:20:26,809 --> 00:20:28,845
Você se importa se eu fizer algumas perguntas?

151
00:20:32,690 --> 00:20:35,397
Você acha que o padre Dumitru
foi responsável por sua morte?

152
00:20:38,028 --> 00:20:40,735
Eu não acho que seria realmente
justo para eu dizer qualquer coisa,

153
00:20:40,823 --> 00:20:42,188
Porque eu não estava lá.

154
00:20:42,283 --> 00:20:46,492
Você acha que seria justo dizer
que se ele realmente sentisse que ela estava possuída,

155
00:20:46,579 --> 00:20:49,070
Então foi a fé dele que a matou?

156
00:20:49,165 --> 00:20:51,451
Você parece que você não tem
muita fé na fé.

157
00:20:53,169 --> 00:20:56,036
A fé é ensinada, não é
algo com que você nasceu,

158
00:20:56,130 --> 00:20:59,588
Então, tudo o que você acaba acreditando
define suas ações.

159
00:20:59,675 --> 00:21:02,963
Sim, mas Deus lhe deu livre arbítrio.

160
00:21:03,053 --> 00:21:05,635
É sua escolha aceitar
Esses ensinamentos ou não.

161
00:21:08,267 --> 00:21:11,179
Havia uma freira com cabelos castanhos
Chorando sobre o caixão.

162
00:21:11,270 --> 00:21:14,228
- Sim, irmã Vaduva.
- e o homem ao lado dela?

163
00:21:14,315 --> 00:21:17,682
O homem era o irmão de Adelina,
Stefan Marinescu.

164
00:21:17,777 --> 00:21:19,688
- Eles moram nas proximidades?
- Sim.

165
00:21:19,779 --> 00:21:21,110
Ele é dono de uma vinha ao norte da cidade.

166
00:21:21,197 --> 00:21:24,906
A irmã Vaduva disse
Que "eles" não a mataram.

167
00:21:26,327 --> 00:21:29,306
Há algo acontecendo aqui que
A igreja não quer que ela fale?

168
00:21:29,330 --> 00:21:31,890
Eu acho que se você quiser saber
a resposta da igreja a tudo isso,

169
00:21:31,957 --> 00:21:33,993
Você deve falar com o bispo Gornik.

170
00:21:34,084 --> 00:21:36,166
Mosteiro do padre Dumitru
estava sob sua governança

171
00:21:36,253 --> 00:21:38,289
e responsabilidade santificadora.

172
00:21:38,380 --> 00:21:40,740
Você pode encontrá -lo no São José
Catedral em Bucareste.

173
00:21:43,260 --> 00:21:45,171
Estou curioso ...

174
00:21:45,262 --> 00:21:47,799
É normal amarrar alguém
para uma cruz durante um exorcismo?

175
00:21:47,890 --> 00:21:50,848
Não. Espero que você encontre
O que você está procurando.

176
00:21:50,935 --> 00:21:52,300
Boa noite.

177
00:23:30,326 --> 00:23:32,658
Por favor, sente -se.

178
00:23:33,454 --> 00:23:35,445
Agradeço que você me veja.

179
00:23:36,832 --> 00:23:38,538
Sinto muito por ontem.

180
00:23:38,626 --> 00:23:42,164
Não era a hora certa
ou local para qualquer um de nós.

181
00:23:42,254 --> 00:23:43,869
Peço desculpas também.

182
00:23:44,798 --> 00:23:48,211
O que aconteceu foi muito
perturbador para todos nós.

183
00:23:49,720 --> 00:23:52,803
Eu entendo que você
tem algumas perguntas.

184
00:23:52,890 --> 00:23:54,050
Sim...

185
00:23:55,142 --> 00:23:59,181
Eu gostaria de saber por que a igreja
Não está defendendo as ações do padre Dumitru.

186
00:23:59,271 --> 00:24:02,138
Exorcismos não são
fora do comum em sua igreja.

187
00:24:05,945 --> 00:24:07,936
Por que não damos um passeio.

188
00:24:10,282 --> 00:24:13,319
Após o colapso
do comunismo há 20 anos

189
00:24:13,410 --> 00:24:15,947
E as pessoas poderiam praticar
religião de novo,

190
00:24:16,038 --> 00:24:19,326
Houve uma onda de mosteiros
e igrejas sendo construídas ...

191
00:24:19,416 --> 00:24:23,876
Tantos que a igreja não poderia
treinar clérigos rápido o suficiente.

192
00:24:25,422 --> 00:24:27,754
O padre Dumitru era um deles.

193
00:24:30,177 --> 00:24:32,543
Na verdade, sou eu quem o ordenou.

194
00:24:32,638 --> 00:24:35,675
Ele já havia feito um exorcismo antes?

195
00:24:35,766 --> 00:24:39,179
Sim, e isso foi outro problema
Tivemos com ele.

196
00:24:40,145 --> 00:24:43,603
Alguns padres podem realizar
um ou dois exorcismos por ano,

197
00:24:43,691 --> 00:24:45,556
e muitos nenhum.

198
00:24:46,527 --> 00:24:49,314
Ele fez quatro nos últimos dez meses.

199
00:24:49,405 --> 00:24:51,316
Por que tantos?

200
00:24:51,407 --> 00:24:56,447
Principalmente porque os pobres naquela área
frequentemente se volta para a igreja para curar males

201
00:24:56,537 --> 00:25:00,701
Antes de irem para a Romênia
Sistema de saúde quebrado.

202
00:25:00,791 --> 00:25:03,453
A irmã Marinescu não estava possuída.

203
00:25:03,544 --> 00:25:05,080
Ela estava doente mental.

204
00:25:06,922 --> 00:25:10,506
Eu deveria ter acabado de terminar
Seus serviços há muito tempo.

205
00:25:10,592 --> 00:25:12,128
Então nada disso
teria acontecido.

206
00:25:13,387 --> 00:25:15,719
Você não tem ideia de como eu orei

207
00:25:15,806 --> 00:25:18,138
que ele veria a luz
e mudar seus caminhos.

208
00:25:18,934 --> 00:25:21,471
Fica -me doente aquele engano

209
00:25:21,562 --> 00:25:24,645
às vezes se esconde
nas roupas do santo.

210
00:25:29,028 --> 00:25:30,939
- Ei.
- Chegando a algum lugar?

211
00:25:31,030 --> 00:25:32,315
Sim, eu falei com o bispo Gornik

212
00:25:32,406 --> 00:25:34,884
E ele disse que parou o exorcismo
Porque a freira não estava possuída

213
00:25:34,908 --> 00:25:36,868
E parecia
O padre Dumitru a estava matando.

214
00:25:36,952 --> 00:25:40,194
O padre não precisou conseguir a igreja
Aprovação para o exorcismo primeiro?

215
00:25:40,289 --> 00:25:43,781
Deveria, mas aparentemente eles tiveram
Muitos problemas com ele no passado.

216
00:25:43,876 --> 00:25:45,286
Phil, esta não é a primeira vez

217
00:25:45,377 --> 00:25:47,605
Ele fez um exorcismo
em alguém que não precisava.

218
00:25:47,629 --> 00:25:49,665
Eu acho que isso está começando
Parecer mais como

219
00:25:49,757 --> 00:25:51,543
um louco que
assassinou uma história de freira, hein?

220
00:25:51,633 --> 00:25:52,964
Eu diria isso.

221
00:25:54,011 --> 00:25:56,172
É brutal o que aconteceu com ela.

222
00:25:56,263 --> 00:25:58,094
Enfim, estou voltando
para o mosteiro

223
00:25:58,182 --> 00:25:59,763
Para ver o que mais eu posso descobrir.

224
00:25:59,850 --> 00:26:03,513
Tudo bem, você se cuida,
e me ligue mais tarde.

225
00:30:27,075 --> 00:30:29,407
Eu estou indo para o inferno.

226
00:30:36,293 --> 00:30:37,624
Eu quase não reconheci você.

227
00:30:43,425 --> 00:30:44,835
Você tem um minuto?

228
00:30:46,011 --> 00:30:50,175
Ainda estou tendo dificuldade em acreditar
Eles não podiam ver que ela estava morrendo,

229
00:30:50,265 --> 00:30:51,971
Como eles poderiam fazer isso com ela.

230
00:30:52,059 --> 00:30:55,096
Porque da perspectiva deles,
Eles não estavam fazendo nada com ela.

231
00:30:55,187 --> 00:30:57,269
Eles estavam tentando parar o demônio
de fazer isso.

232
00:30:59,274 --> 00:31:02,892
Nenhum exorcismo é o mesmo,
Mas existem diferentes estágios a seguir

233
00:31:02,986 --> 00:31:05,602
Uma vez que sabemos que a vítima é,
De fato, possuído.

234
00:31:06,948 --> 00:31:09,815
O primeiro é o que nos referimos
como a "presença".

235
00:31:09,910 --> 00:31:13,243
É importante descobrir
Quem é o demônio para que você possa expulsá -lo.

236
00:31:14,081 --> 00:31:17,289
Na maioria dos casos, tem controle do corpo,

237
00:31:17,376 --> 00:31:19,583
Como negar comida e água.

238
00:31:20,295 --> 00:31:22,832
No segundo, chamamos o "ponto de interrupção".

239
00:31:22,923 --> 00:31:25,585
Geralmente
pânico completo, confusão,

240
00:31:25,675 --> 00:31:28,758
acompanhado por alucinações,
ruídos e odores.

241
00:31:30,430 --> 00:31:32,421
O próximo é chamado de "Clash".

242
00:31:33,642 --> 00:31:36,258
O exorcista está agora direto
batalha com o demônio,

243
00:31:36,353 --> 00:31:38,935
como quer ficar na vítima
como residente

244
00:31:39,022 --> 00:31:40,762
Ou deve voltar ao inferno.

245
00:31:43,110 --> 00:31:45,977
O último e último estágio é referido
como a "expulsão".

246
00:31:46,696 --> 00:31:48,857
No supremo triunfo da vontade de Deus,

247
00:31:48,949 --> 00:31:53,033
o demônio sai em nome de Jesus
Porque foi identificado.

248
00:31:53,120 --> 00:31:56,408
Mas Adelina morreu.
Por que ele a mataria?

249
00:31:58,208 --> 00:31:59,994
Ele não precisava mais dela.

250
00:32:00,669 --> 00:32:04,002
Uma freira morta, cinco outros
Clero na prisão por assassinato,

251
00:32:04,089 --> 00:32:07,047
Outra mancha escura
Oh, o tecido da igreja.

252
00:32:07,134 --> 00:32:10,217
E não sendo exorcizado,
Era livre para possuir novamente.

253
00:32:10,804 --> 00:32:12,340
Demônios podem possuir de novo?

254
00:32:12,431 --> 00:32:14,387
É chamado de transferência,

255
00:32:14,474 --> 00:32:17,090
o demônio se movendo
de um navio para outro.

256
00:32:17,185 --> 00:32:20,518
Às vezes é apenas através
contato físico com o possuído,

257
00:32:20,605 --> 00:32:23,688
Mas na maioria das vezes,
Possui através de uma alma enfraquecida.

258
00:32:23,775 --> 00:32:27,768
Os possuídos refletem a raiva do demônio
e sua alma negra.

259
00:32:34,161 --> 00:32:38,245
Tem uma informação muito boa
sobre demônios que você pode achar útil.

260
00:32:44,045 --> 00:32:45,501
Quem são esses?

261
00:32:47,757 --> 00:32:49,622
Às vezes, os demônios têm ajuda.

262
00:32:54,222 --> 00:32:58,306
Minha mãe costumava dizer raios de sol
são os dedos de Deus,

263
00:32:58,393 --> 00:33:00,600
dando orientação e mostrando o caminho.

264
00:33:27,130 --> 00:33:28,370
O que?

265
00:34:34,823 --> 00:34:35,858
Vamos.

266
00:35:49,105 --> 00:35:50,561
Oi.

267
00:35:54,736 --> 00:35:57,443
Eu te disse ontem
que eu não quero falar com você.

268
00:35:57,530 --> 00:35:59,737
Eu sei, e me desculpe.

269
00:36:00,742 --> 00:36:02,303
Mas você me disse
Não era o padre Dumitru ...

270
00:36:02,327 --> 00:36:03,607
Não há mais nada a ser dito.

271
00:36:04,829 --> 00:36:06,694
É a vontade de Deus.

272
00:36:08,792 --> 00:36:10,248
E a sua vontade?

273
00:36:11,544 --> 00:36:13,876
O padre Dumitru matou seu amigo.

274
00:36:18,009 --> 00:36:19,874
Não há nada que eu possa fazer.

275
00:36:24,349 --> 00:36:25,555
É Stefan, certo?

276
00:36:26,601 --> 00:36:29,889
Se o padre Dumitru não matou Adelina,
Quem fez?

277
00:36:29,979 --> 00:36:31,719
O que você se importa?

278
00:36:31,815 --> 00:36:34,852
Tudo o que vocês querem fazer é
Imprimir mentiras sobre minha irmã.

279
00:36:34,943 --> 00:36:36,729
Você não se importa com o que temos a dizer.

280
00:36:36,820 --> 00:36:38,401
E o que é isso?

281
00:36:38,488 --> 00:36:40,444
Ela não estava doente na cabeça.

282
00:36:40,532 --> 00:36:43,695
Olha, se você tem algo a dizer,
Então eu quero ajudá -lo.

283
00:36:44,786 --> 00:36:48,950
Por favor, se o padre Dumitru e as freiras
Não matou sua irmã, então quem fez?

284
00:36:49,708 --> 00:36:51,073
Diga-me.

285
00:36:53,002 --> 00:36:54,583
Foi o demônio.

286
00:36:56,798 --> 00:36:58,163
Falou comigo.

287
00:37:13,273 --> 00:37:14,558
Adelina?

288
00:37:33,501 --> 00:37:34,786
Adelina.

289
00:37:54,063 --> 00:37:55,428
Adelina.

290
00:38:21,716 --> 00:38:23,547
Adelina!

291
00:38:55,792 --> 00:38:59,080
O que quer que estivesse dentro
dela estava me desafiando também.

292
00:38:59,170 --> 00:39:00,580
Testando minha fé.

293
00:39:02,173 --> 00:39:05,131
Eu nunca senti nada tão mau
em toda a minha vida.

294
00:39:05,218 --> 00:39:07,925
Adelina estava na Alemanha
Para o último ano,

295
00:39:09,055 --> 00:39:11,262
Trabalhando como babá para uma família

296
00:39:11,349 --> 00:39:13,340
que acabara de adotar dois filhos
do orfanato.

297
00:39:14,519 --> 00:39:17,386
Antes de ir trabalhar para eles,
a embaixada alemã

298
00:39:17,480 --> 00:39:20,142
pediu que ela tomasse um completo
Exame psicológico.

299
00:39:20,984 --> 00:39:22,770
É a política do país.

300
00:39:24,904 --> 00:39:26,235
Ela passou.

301
00:39:27,323 --> 00:39:28,608
Por que ela voltou?

302
00:39:29,617 --> 00:39:31,778
Ela queria voltar ao mosteiro.

303
00:39:32,620 --> 00:39:35,407
Ela queria trabalhar no orfanato.

304
00:39:36,291 --> 00:39:38,498
E nada aconteceu na Alemanha?

305
00:39:38,585 --> 00:39:42,169
Não. Tudo começou quando ela voltou.

306
00:39:43,089 --> 00:39:44,750
A primeira coisa que Adelina queria fazer

307
00:39:44,841 --> 00:39:47,583
foi ver o padre Gabrielle
e dê a ele um presente.

308
00:39:48,636 --> 00:39:51,252
Ele gostava de coletar porcelana
estatuetas de animais.

309
00:39:51,347 --> 00:39:53,258
Sinto muito, quem é o padre Gabrielle?

310
00:39:53,349 --> 00:39:55,465
Ele era um padre que
realmente olhou para nós

311
00:39:55,560 --> 00:39:57,471
Quando éramos jovens no orfanato.

312
00:39:58,730 --> 00:40:00,766
Ele e Adelina estavam especialmente próximos.

313
00:40:01,608 --> 00:40:03,439
Quando saímos e ele se tornou um bispo,

314
00:40:05,778 --> 00:40:10,112
Exceto quando ele viria e ficaria
no mosteiro para o trabalho e a oração.

315
00:40:10,950 --> 00:40:12,315
Stefan!

316
00:40:20,168 --> 00:40:21,749
Adelina!

317
00:40:37,477 --> 00:40:39,513
Ele realizou exorcismos.

318
00:40:39,604 --> 00:40:42,016
Desejamos que ele pudesse ter ajudado Adelina.

319
00:41:13,346 --> 00:41:14,836
Não!

320
00:41:20,353 --> 00:41:24,016
Padre Gabrielle se jogou
Fora da torre do sino.

321
00:41:24,107 --> 00:41:27,440
Não sabemos o que poderia ter levado ele
para cometer o pecado final.

322
00:41:28,861 --> 00:41:32,774
Nós assistimos como Adelina o embalava
em seus braços quando ele morreu.

323
00:41:43,084 --> 00:41:44,824
Estamos todos devastados.

324
00:41:45,795 --> 00:41:47,831
Mas Adelina levou o mais difícil.

325
00:41:47,922 --> 00:41:50,254
Ele era como um pai para ela.

326
00:41:50,341 --> 00:41:52,332
Não sabemos por que ele estava lá em cima.

327
00:41:53,219 --> 00:41:55,255
Ele nunca tocou a campainha antes.

328
00:41:57,181 --> 00:42:01,094
Depois, eu sempre encontraria Adelina
Na igreja, chorando.

329
00:42:02,228 --> 00:42:04,219
Ela estava tão chateada.

330
00:42:06,107 --> 00:42:08,940
Então uma vez, éramos todos
indo para a missa ...

331
00:42:10,319 --> 00:42:11,729
Ela se recusou a entrar.

332
00:42:44,020 --> 00:42:46,853
Ficou muito pior depois disso.

333
00:43:23,101 --> 00:43:25,888
Phil, ela descreveu alguns
coisas realmente perturbadoras que aconteceram.

334
00:43:25,978 --> 00:43:27,218
Você acreditou nela?

335
00:43:27,313 --> 00:43:29,770
Bem, acredito que ela acredita no que viu.

336
00:43:29,857 --> 00:43:32,473
Eu acho que quando você está na terra
de vampiros e lobisomens,

337
00:43:32,568 --> 00:43:35,901
- tudo pode acontecer.
- Sim, acho que sim.

338
00:43:42,078 --> 00:43:45,320
Eu li sua peça sobre orações sem resposta.

339
00:43:47,875 --> 00:43:49,411
Eu fui online.

340
00:43:53,589 --> 00:43:54,749
Obrigado.

341
00:44:08,980 --> 00:44:10,936
Para alguém que não acredita em Deus,

342
00:44:11,023 --> 00:44:13,981
Estou curioso por que você está tentando tanto

343
00:44:14,068 --> 00:44:15,683
convencer os outros a acreditarem o mesmo.

344
00:44:16,487 --> 00:44:18,318
Livre arbítrio, lembra?

345
00:44:22,743 --> 00:44:26,110
Foi interessante,
o número de pessoas que você citou

346
00:44:26,205 --> 00:44:28,070
que oraram a Deus para ajudá -los

347
00:44:28,166 --> 00:44:30,327
Mas suas orações foram inéditas.

348
00:44:31,210 --> 00:44:33,576
E as orações que foram ouvidas?

349
00:44:33,671 --> 00:44:36,253
Os milagres, as curas milagrosas

350
00:44:36,340 --> 00:44:38,046
que ocorreram ao longo dos séculos?

351
00:44:38,134 --> 00:44:41,376
Então é um processo seletivo
De quem as orações Deus responde?

352
00:44:44,891 --> 00:44:49,976
Seja Satanás
ou as vontades ou descrença das pessoas,

353
00:44:50,062 --> 00:44:52,144
Eu acho que é importante
Para as pessoas entendem

354
00:44:52,231 --> 00:44:53,991
que não é Deus
quem parece tão imprevisível.

355
00:44:54,859 --> 00:44:56,440
Ele não é quem não respondeu.

356
00:44:56,527 --> 00:44:58,688
Nós somos os que falharam
para receber.

357
00:45:06,704 --> 00:45:08,285
Por que isso é tão importante para você?

358
00:45:12,585 --> 00:45:14,450
Eu acho que as pessoas só oram

359
00:45:14,545 --> 00:45:16,831
Porque eles acreditam
Eles não podem consertar as coisas próprias.

360
00:45:23,346 --> 00:45:26,383
Quando eu estava trabalhando fora
Alguns anos atrás,

361
00:45:26,474 --> 00:45:31,343
Recebi uma ligação do meu pai,
me dizendo que minha mãe teve câncer.

362
00:45:32,980 --> 00:45:37,269
O que ele não me disse foi que ela
foi diagnosticado dois anos antes

363
00:45:37,360 --> 00:45:40,193
e estava tentando vencer
sem dizer nada para mim.

364
00:45:41,364 --> 00:45:42,729
Eles não queriam que eu me preocupar.

365
00:45:44,075 --> 00:45:48,569
Eu estava viajando muito para o trabalho,
Então, eu realmente não estava por perto.

366
00:45:49,538 --> 00:45:53,577
Quando cheguei em casa,
Eu descobri que ela havia terminado ...

367
00:45:54,794 --> 00:46:00,505
Com as drogas,
A quimioterapia, as agulhas ...

368
00:46:02,343 --> 00:46:05,255
E estava pronto para estar, como ela disse,

369
00:46:05,346 --> 00:46:07,553
"Embalado nos braços do Senhor."

370
00:46:09,725 --> 00:46:11,841
E meu pai estava de alguma forma
Ok com isso.

371
00:46:13,854 --> 00:46:17,267
Eu não estava tão pronto para deixá -la ir,
Então eu comecei a pesquisar

372
00:46:17,358 --> 00:46:20,725
E eu encontrei este novo programa de tratamento
Isso parecia ótimo para ela.

373
00:46:22,655 --> 00:46:24,611
Ela nem tentaria.

374
00:46:26,325 --> 00:46:28,065
Disse que ela estava nas mãos de Deus.

375
00:46:30,246 --> 00:46:33,579
Eu implorei ao meu pai para mudar de idéia,
Mas ele não faria isso.

376
00:46:35,084 --> 00:46:37,040
Disse que tivemos que honrar seus desejos.

377
00:46:37,878 --> 00:46:39,834
Disse que eles oraram juntos.

378
00:46:41,340 --> 00:46:43,205
Então nós a vimos lentamente morrer.

379
00:46:45,177 --> 00:46:46,917
Eu estava realmente chateado.

380
00:46:49,598 --> 00:46:52,260
Se ela não tivesse tanta fé
em uma vida após a morte mais forte,

381
00:46:52,351 --> 00:46:53,966
Ela provavelmente estaria vivo hoje.

382
00:46:55,438 --> 00:46:58,771
Esse programa de tratamento acabou tendo
uma taxa de sucesso de 90 %.

383
00:47:03,237 --> 00:47:05,102
Sua fé a fez desistir da esperança.

384
00:47:05,865 --> 00:47:08,902
Eu acho que a fé dela fez você perder a sua.

385
00:47:08,993 --> 00:47:10,949
Ela estava bem com isso.

386
00:47:11,037 --> 00:47:14,450
O relacionamento dela com Deus
é exatamente isso, dela.

387
00:47:14,540 --> 00:47:16,076
Você não deveria julgar.

388
00:47:17,835 --> 00:47:20,247
Eu estava tentando salvar a vida dela.

389
00:47:20,338 --> 00:47:22,078
Para você, não ela.

390
00:47:23,090 --> 00:47:27,459
Eu acho que o problema é,
Se você realmente descobriu que Deus existia,

391
00:47:27,553 --> 00:47:29,339
Então você não teria ninguém para culpar.

392
00:47:42,109 --> 00:47:43,724
Você precisa ter cuidado.

393
00:47:45,029 --> 00:47:48,567
Sua raiva contra Deus e falta de fé
faz de você um alvo fácil,

394
00:47:48,657 --> 00:47:51,694
Especialmente olhando para o que aconteceu
para a irmã Marinescu.

395
00:47:53,371 --> 00:47:54,611
Algo já aconteceu?

396
00:47:56,248 --> 00:47:58,284
Se você acredita ou não,
Demônios são reais.

397
00:47:59,168 --> 00:48:00,999
Há um céu e um inferno,

398
00:48:01,087 --> 00:48:03,874
E aqui, agora, o que é
acontecendo em torno deste incidente,

399
00:48:03,964 --> 00:48:07,422
é um campo de batalha.
Você precisa de proteção.

400
00:48:07,510 --> 00:48:09,046
Sem fé, você não tem nenhum.

401
00:48:09,136 --> 00:48:12,970
E a irmã Marinescu?
Sua fé a protegeu?

402
00:48:15,851 --> 00:48:17,261
Escute-me...

403
00:48:17,353 --> 00:48:20,641
Tudo bem.
Eu conheço meu próprio caminho de volta.

404
00:49:18,539 --> 00:49:19,824
Você está bem?

405
00:49:25,087 --> 00:49:27,703
Aquele garoto do lado de fora,
Você sabe quem ele é?

406
00:49:29,717 --> 00:49:32,129
É Tavian Amanar. Ele é um cigano.

407
00:49:35,848 --> 00:49:37,258
Ele está lento na cabeça.

408
00:49:37,349 --> 00:49:39,089
Ele me disse ...

409
00:49:40,603 --> 00:49:42,139
O que isso significa?

410
00:49:42,229 --> 00:49:44,390
"Está observando você."
Mas isso é impossível.

411
00:49:44,482 --> 00:49:47,690
Ele não pode falar.
Ele nasceu sem língua.

412
00:49:50,863 --> 00:49:52,603
Ele mora nas proximidades?

413
00:49:52,698 --> 00:49:54,217
Sim, ele mora em uma fazenda com seu pai.

414
00:49:54,241 --> 00:49:56,573
Você passou por Tanacu.

415
00:49:57,995 --> 00:50:00,532
Por favor, fique longe deles.
Eles são ciganos.

416
00:50:00,623 --> 00:50:04,115
Eles são mentirosos e truques.
Os turistas são alvos fáceis.

417
00:50:04,210 --> 00:50:05,575
Ele quer algo de você.

418
00:52:51,460 --> 00:52:52,996
Ei, Nic, está tudo bem?

419
00:52:53,087 --> 00:52:55,373
- Ei.
- Deve ser três da manhã lá.

420
00:52:55,464 --> 00:52:56,704
Sim...

421
00:52:58,467 --> 00:53:00,278
Eu não sei, é difícil
Para fazer sentido de algo

422
00:53:00,302 --> 00:53:03,009
- Isso não faz sentido.
- O que você quer dizer?

423
00:53:04,848 --> 00:53:06,304
Antes eu era ...

424
00:53:08,727 --> 00:53:09,933
Eu acabei de...

425
00:53:13,065 --> 00:53:14,601
Acho que estou cansado é tudo.

426
00:53:15,859 --> 00:53:18,019
Você sabe o que eu te chamo
De volta da manhã, ok?

427
00:53:18,654 --> 00:53:19,814
Tudo bem.

428
00:53:19,905 --> 00:53:22,112
Você descansa um pouco.
Falaremos então.

429
00:53:31,750 --> 00:53:33,186
Você me preocupou um pouco ontem à noite.

430
00:53:33,210 --> 00:53:34,871
Sim, desculpe por isso.

431
00:53:34,962 --> 00:53:37,123
Sério, Nic,
Se isso é demais para você,

432
00:53:37,214 --> 00:53:38,795
Não precisamos dessa história tão mal.

433
00:53:38,882 --> 00:53:41,294
Não, estou bem, realmente.

434
00:53:41,385 --> 00:53:43,321
Na verdade, eu já estou a caminho
para ir ver esse garoto cigano

435
00:53:43,345 --> 00:53:45,256
quem parece conectado
para o que está acontecendo,

436
00:53:45,347 --> 00:53:47,759
E então eu vou voltar
para o lugar da irmã Vaduva.

437
00:53:47,850 --> 00:53:50,637
Tudo bem.
Deixe -me saber como foi.

438
00:53:50,728 --> 00:53:52,309
Ok, não há problema.

439
00:55:00,964 --> 00:55:03,205
Obrigado por voltar.

440
00:55:03,300 --> 00:55:05,712
Nós só queremos pessoas
para entender a verdade.

441
00:55:06,595 --> 00:55:10,884
Adelina tinha vergonha
do que a estava fazendo fazer.

442
00:55:12,726 --> 00:55:16,435
Ela disse que o diabo continuava dizendo a ela
Que pessoa pecaminosa ela era.

443
00:55:16,522 --> 00:55:17,853
E ela era?

444
00:55:20,108 --> 00:55:22,019
Stefan não sabe disso.

445
00:55:23,862 --> 00:55:25,648
Mas recebi uma carta de Adelina

446
00:55:25,739 --> 00:55:27,855
alguns meses
Antes de chegar em casa.

447
00:55:29,159 --> 00:55:33,118
Ela conheceu um menino na Alemanha
e se apaixonou.

448
00:55:35,290 --> 00:55:36,871
Ele disse que queria se casar com ela.

449
00:55:38,836 --> 00:55:42,203
Ela estava rasgada entre
seus sentimentos por ele

450
00:55:42,297 --> 00:55:44,083
e seu compromisso com Deus.

451
00:55:45,759 --> 00:55:47,841
Ela acabou se dando a ele.

452
00:55:49,847 --> 00:55:54,216
Depois, ela percebeu
Ele estava apenas mentindo para enganá -la na cama.

453
00:55:55,060 --> 00:55:57,893
Ela voltou aqui
pedir perdão de Deus.

454
00:55:59,106 --> 00:56:02,314
Em vez disso, ela pegou o diabo.

455
00:56:54,494 --> 00:56:55,825
Não sabíamos o que fazer.

456
00:56:55,913 --> 00:56:57,949
Então, irmã Lina e eu

457
00:56:58,040 --> 00:57:00,998
Coloque todos os tipos de cruzamentos, ícones

458
00:57:01,084 --> 00:57:04,292
e potes de água benta na sala
onde ela estava dormindo.

459
00:57:46,713 --> 00:57:49,375
Como ela foi diagnosticada
com esquizofrenia?

460
00:57:49,466 --> 00:57:53,084
Uma noite, depois que tivemos
Tudo foi para a cama ...

461
00:59:06,626 --> 00:59:08,742
Stefan levou Adelina para o hospital.

462
00:59:08,837 --> 00:59:11,249
Ele estava chateado
com o que havia acontecido,

463
00:59:11,339 --> 00:59:15,048
Então ele disse aos médicos
Tudo o que estava acontecendo.

464
00:59:16,511 --> 00:59:19,503
Eles foram os que insistiram
Ela vê o Dr. Funer.

465
00:59:20,724 --> 00:59:23,010
Ela era a psicóloga
quem disse que Adelina

466
00:59:23,101 --> 00:59:25,183
estava sofrendo de esquizofrenia.

467
00:59:26,813 --> 00:59:28,349
Você fazia parte do exorcismo?

468
00:59:30,484 --> 00:59:32,600
Não diretamente, não.

469
00:59:33,987 --> 00:59:35,272
Mas eu estava lá.

470
00:59:40,118 --> 00:59:42,234
Eu estava aterrorizado.

471
00:59:42,329 --> 00:59:44,411
A água estava caindo por toda parte.

472
00:59:44,498 --> 00:59:45,954
O que você quer dizer?

473
00:59:48,543 --> 00:59:51,410
O demônio estava fazendo chover,

474
00:59:51,505 --> 00:59:53,291
zombando do uso da água benta.

475
01:00:19,574 --> 01:00:22,907
Seu artigo ...
Você vai contar a verdade, certo?

476
01:00:25,997 --> 01:00:27,612
Obrigado por falar comigo.

477
01:00:49,396 --> 01:00:50,977
O que quer que estivesse dentro dela

478
01:00:51,064 --> 01:00:54,648
estava me desafiando também, testando minha fé.

479
01:00:56,153 --> 01:00:59,145
Eu nunca senti nada tão
Mal em toda a minha vida,

480
01:00:59,239 --> 01:01:01,901
Ou viu essa escuridão nos olhos de qualquer pessoa.

481
01:01:03,118 --> 01:01:06,235
Adelina estava em
Alemanha no último ano,

482
01:01:06,329 --> 01:01:07,865
trabalhando como babá.

483
01:02:54,729 --> 01:02:56,060
Oi.

484
01:02:56,147 --> 01:02:57,478
Você está bem?

485
01:02:58,149 --> 01:02:59,764
O ... o poder saiu.

486
01:03:00,819 --> 01:03:02,901
Sinto muito, não pretendia interromper.

487
01:03:05,115 --> 01:03:08,323
Eu não estava feliz com a maneira como o nosso
A conversa terminou na outra noite.

488
01:03:09,160 --> 01:03:10,320
Eu queria me desculpar.

489
01:03:12,080 --> 01:03:13,320
Está bem.

490
01:03:13,415 --> 01:03:14,951
Uma oferta de paz.

491
01:03:17,085 --> 01:03:18,950
Você está tentando me enganar
em comunhão?

492
01:03:19,963 --> 01:03:21,453
Eu esqueci o pão.

493
01:03:22,924 --> 01:03:26,837
Se você tiver mais alguma dúvida,
Você sabe onde me encontrar.

494
01:03:28,847 --> 01:03:30,053
OK.

495
01:03:32,225 --> 01:03:33,431
Que tal eu abrir?

496
01:03:35,061 --> 01:03:38,428
Na verdade ... você abre
E eu vou me vestir.

497
01:05:01,564 --> 01:05:04,021
Obrigado por fazer
Hora de me ver, Dr. Funer.

498
01:05:04,109 --> 01:05:07,101
Você tem que entender algo
sobre a Romênia rural.

499
01:05:07,195 --> 01:05:09,902
Doenças da mente, como
Esquizofrenia, síndrome de Tourette

500
01:05:09,989 --> 01:05:13,277
e outras formas de psicose
são normalmente considerados

501
01:05:13,368 --> 01:05:18,988
como sinais seguros de que algum tipo
de infestação diabólica está ocorrendo.

502
01:05:19,874 --> 01:05:23,162
Bem, seu irmão disse que nunca havia mostrado
Sinais de algo assim antes.

503
01:05:23,253 --> 01:05:25,744
Pode não haver nenhuma família
História da esquizofrenia,

504
01:05:25,839 --> 01:05:28,171
Mas há definitivamente
alguma história mental

505
01:05:28,258 --> 01:05:30,499
Isso jogou no meu diagnóstico.

506
01:05:30,593 --> 01:05:33,255
Eu acredito naquele pai
A morte de Gabrielle reacendeu

507
01:05:33,346 --> 01:05:35,712
Todos aqueles velhos medos
de sua primeira infância,

508
01:05:35,807 --> 01:05:40,141
com o que aconteceu com o pai dela
Suicídio e o abandono de sua mãe.

509
01:05:40,228 --> 01:05:41,434
O pai dela se matou?

510
01:05:43,440 --> 01:05:44,896
Sim, e ela o viu fazer isso.

511
01:05:44,983 --> 01:05:48,020
Foi assim que Adelina acabou
em um orfanato.

512
01:05:49,487 --> 01:05:52,900
A morte do pai é
Uma das experiências mais difíceis

513
01:05:52,991 --> 01:05:56,483
uma criança pode passar,
muito menos abandono.

514
01:06:12,260 --> 01:06:15,718
Estava nesta ala
que tratamos Adelina.

515
01:06:23,480 --> 01:06:26,267
A morte do padre Gabrielle
desencadeou delírios

516
01:06:26,357 --> 01:06:30,942
e alucinações
e, finalmente, esquizofrenia,

517
01:06:31,029 --> 01:06:33,111
que deveria ter surgido
Há muito tempo.

518
01:06:36,659 --> 01:06:39,651
Ela estava tendo episódios aqui
no hospital.

519
01:06:39,746 --> 01:06:43,159
Ela pensou que éramos todos demônios,
tentando matá -la.

520
01:07:50,358 --> 01:07:52,940
Demônios estão por toda parte,
esperando sua oportunidade.

521
01:07:53,027 --> 01:07:56,315
A irmã Marinescu não estava possuída.

522
01:07:56,406 --> 01:07:57,406
Ela estava doente mental.

523
01:08:00,118 --> 01:08:03,531
É chamado de transferência, o demônio se movendo
de um navio para outro.

524
01:08:03,621 --> 01:08:06,408
Mas na maioria das vezes possui
através de uma alma enfraquecida.

525
01:08:06,499 --> 01:08:08,035
Deus me disse que você estava aqui para ajudar.

526
01:08:55,965 --> 01:08:58,297
Você não está longe. Eu não vou demorar muito.

527
01:08:58,384 --> 01:08:59,794
Obrigado.

528
01:10:39,360 --> 01:10:40,520
Nicole!

529
01:10:42,572 --> 01:10:44,108
Você está bem?

530
01:10:57,503 --> 01:11:00,586
Fugindo disso
é exatamente o que quer,

531
01:11:00,673 --> 01:11:02,334
Porque de alguma forma você faz parte disso.

532
01:11:02,425 --> 01:11:04,632
Eu não vou ficar.

533
01:11:04,719 --> 01:11:06,084
Você acha que vai ir embora?

534
01:11:07,805 --> 01:11:10,888
Abraçar o medo é exatamente
O que a escuridão deseja.

535
01:11:12,310 --> 01:11:14,016
Mas abraçando a fé ...

536
01:11:15,897 --> 01:11:18,229
Você tem algo para lutar.

537
01:11:18,316 --> 01:11:19,476
Um escudo.

538
01:11:19,567 --> 01:11:21,683
Deus está alcançando você.

539
01:11:23,279 --> 01:11:25,611
- Ele queria você aqui.
- fazer o quê?

540
01:11:25,698 --> 01:11:28,440
Não sei.
Talvez apenas se perdoe.

541
01:11:29,202 --> 01:11:31,409
Mas você não vai encontrar
Quaisquer respostas fugindo.

542
01:11:32,955 --> 01:11:34,536
Deixe -me ajudá -lo.

543
01:11:34,624 --> 01:11:36,410
Essa era a empresa de aluguel.

544
01:11:36,501 --> 01:11:38,457
Eles disseram que não havia nada
errado com seu carro.

545
01:11:38,544 --> 01:11:39,875
Começou bem.

546
01:11:41,172 --> 01:11:43,879
Eles vão soltar
na frente para você.

547
01:11:47,595 --> 01:11:50,883
Você está seguro aqui, eu prometo.

548
01:11:58,439 --> 01:12:02,899
Eu estava no hospital,
Com minha mãe na noite em que ela morreu.

549
01:12:04,946 --> 01:12:07,187
Ela sabia como eu me sentia sobre Deus.

550
01:12:08,324 --> 01:12:11,612
Mas ela pegou minhas mãos nas dela

551
01:12:11,702 --> 01:12:16,071
e me pediu para aceitar Jesus
Como meu Salvador ...

552
01:12:17,667 --> 01:12:20,249
Então nós dois
poderia gastar a eternidade juntos.

553
01:12:26,926 --> 01:12:30,259
Mesmo com a morte dela, eu disse que não.

554
01:12:33,266 --> 01:12:34,881
E ela levou isso com ela.

555
01:12:38,938 --> 01:12:41,680
Eu faria qualquer coisa para dizer a ela
Como estou arrependido.

556
01:13:07,133 --> 01:13:10,717
O que quer que esteja acontecendo aqui,
Eu não quero mais fazer parte disso.

557
01:13:10,803 --> 01:13:12,384
Estou voltando para casa.

558
01:13:14,307 --> 01:13:17,765
O que realmente aconteceu?
Um homem inocente está na prisão?

559
01:13:18,895 --> 01:13:20,385
Não sei o que pensar.

560
01:13:22,023 --> 01:13:23,513
Tudo bem.

561
01:13:23,608 --> 01:13:26,065
Vou ter um ingresso esperando por você
no aeroporto.

562
01:13:28,571 --> 01:13:29,686
Nicole?

563
01:13:29,780 --> 01:13:31,140
Sim, vou ligar para você de volta daqui a pouco.

564
01:14:35,262 --> 01:14:37,127
Você conheceu o padre Gabrielle?

565
01:14:40,184 --> 01:14:41,299
Não.

566
01:14:45,314 --> 01:14:47,396
É a mesma data que minha mãe morreu.

567
01:14:49,276 --> 01:14:51,562
Você pode me dizer o que
A inscrição é lê?

568
01:14:55,491 --> 01:14:58,278
"Agora embalado nos braços do Senhor."

569
01:15:13,467 --> 01:15:15,082
Demônios podem possuir de novo?

570
01:15:15,761 --> 01:15:17,251
É chamado de transferência,

571
01:15:17,346 --> 01:15:19,883
o demônio se movendo de um
navio para outro.

572
01:15:19,974 --> 01:15:23,558
Às vezes é apenas através do físico
contato com o possuído.

573
01:15:26,564 --> 01:15:28,976
Phil, inocente de Dumitru.

574
01:15:29,066 --> 01:15:31,682
De alguma forma, o padre Gabrielle
é uma parte de tudo isso.

575
01:15:31,777 --> 01:15:33,977
Eu tenho que voltar para o mosteiro
e descobrir isso.

576
01:15:51,797 --> 01:15:53,503
Você está procurando algo?

577
01:15:57,428 --> 01:16:01,296
É verdade que o padre Gabrielle morreu
Nos braços da irmã Marinescu?

578
01:16:01,390 --> 01:16:02,505
Sim.

579
01:16:04,560 --> 01:16:07,051
Ele usou este escritório quando ficou aqui.

580
01:16:10,733 --> 01:16:13,600
Qual foi o último exorcismo
Ele se apresentou antes de morrer?

581
01:16:13,694 --> 01:16:15,275
Não, não, eu não sei.

582
01:16:16,113 --> 01:16:21,528
Ele costumava manter seus compromissos
aqui, e podemos olhar.

583
01:16:24,455 --> 01:16:27,037
E a última pessoa foi ...

584
01:16:28,667 --> 01:16:32,876
- Tavian Amanar.
- Sim, ele é um garoto que mora por aqui.

585
01:16:34,006 --> 01:16:37,169
Sim, eu sei quem ele é.

586
01:16:45,810 --> 01:16:47,175
Sr. Amanar?

587
01:16:48,813 --> 01:16:50,474
- Você fala inglês?
- Pequeno.

588
01:16:50,564 --> 01:16:53,351
- Você se importa se eu fizer algumas perguntas?
- Que tal?

589
01:16:53,442 --> 01:16:56,024
Sobre o padre Gabrielle
E o que ele fez pelo seu filho.

590
01:16:56,112 --> 01:16:58,023
Ele não faz nada por Tavian.

591
01:16:58,906 --> 01:17:01,238
Padre Gabrielle não saiu
Aqui para ver seu filho?

592
01:17:01,325 --> 01:17:04,317
Não, Tavian o trouxe para mim.
Por que você aqui?

593
01:17:04,453 --> 01:17:07,536
Eu acho que a morte do padre Gabrielle é
conectado a algo que aconteceu aqui.

594
01:17:12,378 --> 01:17:16,792
O Pai me diz meu taviano
é muito especial.

595
01:17:16,882 --> 01:17:18,668
Forte com Deus.

596
01:17:18,759 --> 01:17:21,216
Minha cabeça tem pensamentos ruins e sombrios.

597
01:17:21,303 --> 01:17:22,964
Nada me faz feliz.

598
01:17:23,055 --> 01:17:26,513
Minha irmã me diz que é uma maldição
E tentamos quebrá -lo,

599
01:17:26,600 --> 01:17:28,682
Mas tudo piorou.

600
01:17:28,769 --> 01:17:32,136
A voz da minha cabeça me diz ...
Mate meu filho.

601
01:17:33,899 --> 01:17:35,105
Quase fez.

602
01:17:35,901 --> 01:17:38,233
Tavian me traz ajuda para a igreja,

603
01:17:38,320 --> 01:17:42,438
Mas as vozes disseram que me matam
Se eu entrar.

604
01:17:42,533 --> 01:17:44,273
Então Tavian traz pai aqui.

605
01:17:46,287 --> 01:17:49,654
Agradeço a Deus todos os dias
pelo que o pai faz por mim.

606
01:17:52,585 --> 01:17:54,701
O padre Gabrielle conseguiu
O nome do demônio?

607
01:17:55,504 --> 01:17:59,167
Não sei.
Eu não me lembro de nada.

608
01:18:25,409 --> 01:18:28,401
Demorou um pouco para obter o nome
do demônio que a possui.

609
01:18:28,495 --> 01:18:30,360
Agares!

610
01:18:31,957 --> 01:18:33,413
Você tem um telefone que eu posso usar?

611
01:18:47,431 --> 01:18:48,716
Anton, eu descobri.

612
01:18:48,807 --> 01:18:52,516
O último exorcismo que o padre Gabrielle
Realizado foi no pai de Tavian.

613
01:18:52,603 --> 01:18:54,810
O nome do demônio era ágar.

614
01:18:54,897 --> 01:18:57,183
Se o padre Gabrielle se tornou possuído
pelo demônio,

615
01:18:57,274 --> 01:18:59,765
Ele deve ter transferido para Adelina.

616
01:18:59,860 --> 01:19:01,691
Anton, foi transferência.

617
01:19:04,823 --> 01:19:06,188
Nicole!

618
01:20:21,275 --> 01:20:22,390
Nicole!

619
01:20:56,560 --> 01:20:59,176
Você gosta de prender os fracos,
Você não, demoníaco?

620
01:20:59,271 --> 01:21:01,603
Você está perdendo seu tempo.
Ela não tem fé para corromper.

621
01:21:04,318 --> 01:21:06,559
Você vai precisar mais do que isso
Para lutar comigo, demônio.

622
01:21:27,549 --> 01:21:29,460
Anton, está me matando!

623
01:21:39,937 --> 01:21:41,973
Nicole, peça a ajuda de Deus.

624
01:21:42,064 --> 01:21:44,976
Você precisa ter fé
para lutar com esse demônio.

625
01:21:46,735 --> 01:21:49,226
Cale a boca, demônio! Fique em silêncio!

626
01:21:49,321 --> 01:21:52,563
Eu te adjico.
Você pode fazer isso parar!

627
01:21:52,658 --> 01:21:55,525
Você pode fazer isso parar, Nicole.

628
01:21:56,537 --> 01:21:59,153
Deixe -a, demônio! Deixe -a agora!

629
01:22:01,708 --> 01:22:05,496
Eu não preciso do Romana ou Crucifix
Para mandar você de volta ao inferno, demônio.

630
01:22:05,587 --> 01:22:07,543
Eu já conheço seu nome. Agares!

631
01:22:10,467 --> 01:22:13,675
Com a força e intervenção de Deus,
Você vai rastejar de volta para o inferno.

632
01:22:13,762 --> 01:22:15,343
Você terminou com ela, ágares.

633
01:22:15,431 --> 01:22:17,843
Eu te adjuro pelo Deus vivo,
pelo Deus santo,

634
01:22:17,933 --> 01:22:20,515
quem amou tanto o mundo
que ele desistiu de seu único filho.

635
01:22:20,602 --> 01:22:24,390
Begone, ajudante de Satanás,
inventor e mestre de todo engano.

636
01:22:24,481 --> 01:22:26,392
Pare de enganar criaturas humanas

637
01:22:26,483 --> 01:22:28,690
e derramando para eles
O veneno da condenação eterna.

638
01:22:28,777 --> 01:22:32,486
Begone, ajudante de Satanás,
inimigo da salvação do homem.

639
01:22:32,573 --> 01:22:34,438
Dê lugar à única igreja sagrada,

640
01:22:34,533 --> 01:22:36,899
adquirido por Cristo
ao preço de seu sangue.

641
01:22:42,499 --> 01:22:44,979
Você tem que lutar ou você
Nunca mais veja sua mãe.

642
01:22:46,044 --> 01:22:48,410
Você me disse que ela te ensinou
ser um lutador.

643
01:22:50,757 --> 01:22:52,588
Você pode fazer isso. Lutar de volta!

644
01:22:52,676 --> 01:22:54,712
Não deixe esse demônio arrastá -lo para o inferno.

645
01:22:55,929 --> 01:22:57,465
Não posso fazer isso sem a sua ajuda.

646
01:23:00,517 --> 01:23:02,633
Inclinar -se embaixo
a mão todo-poderosa de Deus.

647
01:23:02,728 --> 01:23:05,765
Tremer e fugir quando invocarmos
o santo nome de Jesus,

648
01:23:05,856 --> 01:23:08,188
Este nome que faz o inferno tremer.

649
01:23:08,275 --> 01:23:11,608
Santo é o Senhor, o Deus dos exércitos.

650
01:23:11,695 --> 01:23:13,231
Se foi, demônio.

651
01:23:13,322 --> 01:23:15,859
Agares, se foi.

652
01:23:34,051 --> 01:23:36,918
Nicole? Vamos, Nicole.

653
01:23:37,012 --> 01:23:38,297
Respirar!

654
01:23:39,890 --> 01:23:42,552
Nicole. Respirar.

655
01:24:24,268 --> 01:24:25,804
Eu vi minha mãe.


