1 00:00:06,573 --> 00:00:09,109 Charlie vagyok a Way, uh, Charlie Cale. 2 00:00:10,477 --> 00:00:13,880 Szóval, milyen az, Leolin ' Minden mögötte és frissen kezd? 3 00:00:13,980 --> 00:00:14,980 Ez megfelel nekem. 4 00:00:15,048 --> 00:00:16,883 Mindenkinek találkozni kell fajta emberek, 5 00:00:16,983 --> 00:00:18,985 - Mindenféle élet. - Mindenféle hazugság? 6 00:00:19,085 --> 00:00:20,754 Fogalmam sincs. 7 00:00:21,187 --> 00:00:22,922 - Nekem van ez a dolog ... - Bullshit. 8 00:00:23,023 --> 00:00:24,266 ... meg tudom mondani Valaki hazudik. 9 00:00:24,290 --> 00:00:25,301 - Bullshit. - Ez egy egész. 10 00:00:25,325 --> 00:00:26,793 Ez is igénybe venné hosszú ideig magyarázni. 11 00:00:26,893 --> 00:00:28,561 - Jól van, nem érdekel. - Bullshit. 12 00:00:28,661 --> 00:00:31,231 Az igazi trükk az Találd ki, miért hazudik valaki. 13 00:00:31,331 --> 00:00:32,832 Gondolkodsz valaha is Csatlakozzon az FBI -hez? 14 00:00:32,932 --> 00:00:34,210 Nem igazán vagyok arról, hogy segít az embernek. 15 00:00:34,234 --> 00:00:37,237 Adok lehetősége van arra, hogy velem dolgozzon. 16 00:00:37,337 --> 00:00:38,872 Gyapjunk meg Ez a kurva fia. 17 00:00:41,074 --> 00:00:42,274 Elvesztettem egy barátot. 18 00:00:42,308 --> 00:00:44,544 Natalie. Ő volt A legjobb barátom. 19 00:00:44,644 --> 00:00:48,081 Helyesen cselekedett, amikor Látott valami szörnyűet, 20 00:00:48,181 --> 00:00:49,816 És megölted érte. 21 00:00:54,821 --> 00:00:56,523 Charlie Cale. 22 00:00:56,623 --> 00:00:57,623 Beatrix HASP, igaz? 23 00:00:57,691 --> 00:00:59,325 Itt vagyok az öt családdal. 24 00:00:59,426 --> 00:01:01,061 Nincs sarok az országból 25 00:01:01,161 --> 00:01:02,696 Elég mély ahhoz, hogy elrejtse őket. 26 00:01:02,796 --> 00:01:03,796 Meg fogunk találni. 27 00:01:03,830 --> 00:01:07,667 Nos, Bea, mindegyikünk mi tudunk együtt. 28 00:02:19,506 --> 00:02:20,506 Ebéd ideje! 29 00:02:20,940 --> 00:02:22,940 Van az ügyvédhez való jog. 30 00:02:22,976 --> 00:02:24,711 Hé, nincs tisztességes. 31 00:02:24,944 --> 00:02:26,479 Ez már túl van az lefekvésedben. 32 00:02:27,947 --> 00:02:29,616 Mi lenne ez? 33 00:02:30,684 --> 00:02:31,685 Ööö, mi vagyunk. 34 00:02:32,152 --> 00:02:33,620 A portrékba költözök. 35 00:02:33,987 --> 00:02:35,922 Ki kell ág elágaznom 36 00:02:36,022 --> 00:02:37,991 Ha fejlődni akarok Művészként. 37 00:02:38,091 --> 00:02:39,826 - Művész? - mm-hm. 38 00:02:40,126 --> 00:02:42,696 Az a csapott szemét. 39 00:02:42,796 --> 00:02:43,997 Művész? 40 00:02:44,097 --> 00:02:47,267 Az Etsy Gauguin leszel. 41 00:02:47,367 --> 00:02:49,502 Nos, nem számítanám Megérted, anya. 42 00:02:49,602 --> 00:02:53,907 Ó, nem. De te is Várj tőlem, hogy átadjak, 43 00:02:54,007 --> 00:02:55,175 Hagyja neked a vagyonomat, 44 00:02:55,275 --> 00:02:58,311 És a Bankroll a Kis művész utazása. 45 00:02:58,411 --> 00:03:00,513 Anya, ne légy olyan morbid. 46 00:03:01,114 --> 00:03:02,415 Látlak. 47 00:03:03,016 --> 00:03:04,584 Látom, mit csinálsz. 48 00:03:05,352 --> 00:03:08,088 Ó, az a hű gyerek. 49 00:03:08,688 --> 00:03:13,560 Olyan önzetlen, gondoskodik róla Ez azt jelenti, hogy az öregasszony. 50 00:03:15,929 --> 00:03:17,597 Tudok mást szerezni neked? 51 00:03:17,697 --> 00:03:18,832 Négy lánya, 52 00:03:18,932 --> 00:03:20,967 És az egyiket a legközelebb tartottam 53 00:03:21,067 --> 00:03:22,602 a legnagyobb csalódásom. 54 00:03:22,702 --> 00:03:25,572 Igen, nos, a másikom A nővérek nincsenek itt 55 00:03:25,672 --> 00:03:27,974 Mossa meg a láb rongyát, A charcuterie vágása, 56 00:03:28,074 --> 00:03:30,977 És készít téged Finom házi leves. 57 00:03:31,077 --> 00:03:32,746 Ez leselepedik. 58 00:03:35,181 --> 00:03:36,816 Ó, jó. Paul itt van. 59 00:03:37,884 --> 00:03:39,052 Ügyvéd Paul? 60 00:03:39,152 --> 00:03:41,421 Igen, meg kell kapnom Ügyeim rendben vannak. 61 00:03:41,521 --> 00:03:45,091 De ... mi már mi, mi már megtette az akaratát. 62 00:03:45,191 --> 00:03:46,191 Mi együtt csináltuk. 63 00:03:46,259 --> 00:03:49,496 Az orvos azt mondja hogy heteken belül, 64 00:03:49,596 --> 00:03:51,431 A szívem ki fog adni. 65 00:03:51,931 --> 00:03:56,236 Miután bámulsz A halál szeme, borostyán, 66 00:03:56,603 --> 00:03:59,939 Rájössz, mi van Nagyon fontos: 67 00:04:00,540 --> 00:04:04,077 Jutalmazva azokat Olyan emberek, akik nem ... 68 00:04:04,644 --> 00:04:07,347 Csalódni az életben. 69 00:04:10,183 --> 00:04:11,484 Tekszelj nekem a sonkámat. 70 00:04:25,165 --> 00:04:26,700 - Paul? - Amber. 71 00:04:27,834 --> 00:04:28,834 Nagyon szépen nézel ki. 72 00:04:32,072 --> 00:04:33,606 Paul, kérem, um, 73 00:04:33,707 --> 00:04:35,709 el kell mondanod Én, mit csinált? 74 00:04:37,243 --> 00:04:39,512 Nézd, nem számít, hogyan sok együttérzésem van 75 00:04:39,612 --> 00:04:42,449 a helyzetedért, Jogilag nem tudom megmondani. 76 00:04:42,549 --> 00:04:44,184 Ez-ez bizalmas kérdés, 77 00:04:44,284 --> 00:04:45,561 És elveszíthetek Licencem, ha ... 78 00:04:45,585 --> 00:04:48,054 - Kérem. - Norma kivágja az akaratból. 79 00:04:48,154 --> 00:04:49,856 - ő mi? - Ó, Istenem. 80 00:04:50,357 --> 00:04:52,225 Sajnálom, ez volt, Mintha akaratlan. 81 00:04:52,759 --> 00:04:54,904 Én vagyok, az emberek kellemesebb vagyok, és Én, és én ... ez az én problémám. 82 00:04:54,928 --> 00:04:56,672 De kérlek, ne mondd el őt, amit mondtam neked. 83 00:04:56,696 --> 00:04:57,330 Nem tudja. 84 00:04:57,430 --> 00:04:59,232 Ő ... i-i-i vigyázott rá 85 00:04:59,332 --> 00:05:01,101 Amikor beteg volt egész idő alatt, 86 00:05:01,201 --> 00:05:03,112 És a nővéreim elmentek ki és élték az életüket. 87 00:05:03,136 --> 00:05:04,136 És itt voltam. 88 00:05:04,170 --> 00:05:06,206 Megérdemlem ezt! Ezt megszereztem! 89 00:05:06,306 --> 00:05:07,374 Hogyan lehet ilyen kegyetlen? 90 00:05:07,474 --> 00:05:08,641 Nem, nem a nővéreid. 91 00:05:08,742 --> 00:05:10,643 Ők, nem ők Bármit is megszerezni. 92 00:05:10,744 --> 00:05:12,579 Nos, akkor ki az megszerezni a vagyont? 93 00:05:13,346 --> 00:05:14,590 Anyámnak nincs barátja. 94 00:05:14,614 --> 00:05:16,254 Jótékonyságot hív "Szervezett rosszindulatú." 95 00:05:16,349 --> 00:05:19,419 Nem, Amber. Nem. I-I-I-I-én nem tudok Mondd el neked, törvényesen, erkölcsileg. 96 00:05:19,519 --> 00:05:22,589 A THE-THE Bizalom, amely egy alapkőzet A szakmámat tiltja ... 97 00:05:22,689 --> 00:05:23,289 Kérem. 98 00:05:23,390 --> 00:05:24,791 Egy Felicity Price nevű nő. 99 00:05:25,959 --> 00:05:26,959 Szar. 100 00:05:28,695 --> 00:05:29,695 Um ... 101 00:05:29,729 --> 00:05:32,098 Megkapja a házat, a Pénz, a jogdíjak. 102 00:05:32,198 --> 00:05:34,267 Nem kell kapcsolatba lépnem amíg Norma meg nem hal. 103 00:05:34,367 --> 00:05:35,268 Nem akarja csalódni. 104 00:05:35,368 --> 00:05:36,512 És most bemegyek az autó, mielőtt csak tudsz 105 00:05:36,536 --> 00:05:38,371 Kérdezzen tőlem bármi mást. Sajnálom. 106 00:05:43,209 --> 00:05:45,545 Ki a fasz a Felicity Price? 107 00:06:01,161 --> 00:06:02,696 Szent feneke. 108 00:06:28,922 --> 00:06:30,023 Felicity Price? 109 00:06:36,629 --> 00:06:39,199 Szia, borostyán vagyok. 110 00:06:39,299 --> 00:06:40,299 És azt hiszem, lehetünk ... 111 00:06:48,108 --> 00:06:49,108 Uh-huh. 112 00:06:50,010 --> 00:06:51,010 Igen. 113 00:06:53,446 --> 00:06:55,281 Ezt nagyon sokat kell feldolgozni. 114 00:06:55,648 --> 00:06:57,484 - Úgy értem, soha nem tudtam. - Köszönöm. 115 00:06:57,584 --> 00:06:58,627 Hogyan Megtudta? 116 00:06:58,651 --> 00:07:00,487 Nos, um, én voltam egy galéria show -n, 117 00:07:00,587 --> 00:07:02,956 Uh, kérdezem egy darabot 118 00:07:03,056 --> 00:07:06,459 hogy csak szerettem, amikor én, Ööö, látta a művész fotóját. 119 00:07:06,559 --> 00:07:08,328 És én csak ... én majdnem elhunyt. 120 00:07:08,428 --> 00:07:10,997 Wow. Csak wow. 121 00:07:11,097 --> 00:07:13,233 Ez ... jó megjelenés. 122 00:07:13,800 --> 00:07:17,070 Ó, ezt korábban vettem Ide költöztem. 123 00:07:17,170 --> 00:07:18,805 Ki a rácsról. 124 00:07:19,272 --> 00:07:21,041 Ha bárkit kérdezel a művészet világában 125 00:07:21,141 --> 00:07:23,076 Ki a Felicity Price, 126 00:07:23,176 --> 00:07:24,511 Ezt fogják leírni. 127 00:07:25,011 --> 00:07:27,280 És nem is ismerem fel Az a személy már. 128 00:07:27,847 --> 00:07:30,150 Én, um ... 129 00:07:30,884 --> 00:07:33,687 Teljesen elszigetelten voltam Körülbelül egy éve. 130 00:07:34,554 --> 00:07:36,890 Mindent elvonott ... 131 00:07:36,990 --> 00:07:38,992 divat, stílus ... 132 00:07:40,560 --> 00:07:41,895 hogy lássa, mi maradt. 133 00:07:43,463 --> 00:07:46,599 Csak a művészet fedheti fel A művész, igaz? 134 00:07:46,900 --> 00:07:47,901 Teljesen. 135 00:07:49,169 --> 00:07:50,070 Én is művész vagyok. 136 00:07:50,170 --> 00:07:53,973 Én, um, polimert készítek agyag figurák, 137 00:07:54,074 --> 00:07:57,744 Ööö, és én is szerepeltem Háromszor az Etsy -n, hm. 138 00:07:57,844 --> 00:07:58,844 Hűvös. 139 00:08:02,182 --> 00:08:03,316 Wow. 140 00:08:03,750 --> 00:08:05,251 Egy rég elveszett iker. 141 00:08:05,785 --> 00:08:08,321 Olyan, mintha egy Hiányzó darab magam. 142 00:08:09,522 --> 00:08:10,924 Vidám, nem? 143 00:08:13,059 --> 00:08:16,229 Uh, te, uh, nem igazad Felnőtt apánkkal? 144 00:08:16,329 --> 00:08:20,100 Ó, szar. Ööö ... igen. Uh ... 145 00:08:22,869 --> 00:08:24,037 ugyanaz az apa. 146 00:08:27,974 --> 00:08:29,142 Benny halott. 147 00:08:29,876 --> 00:08:32,412 Igen, sajnálom, ha Találkozni akartál vele. 148 00:08:32,812 --> 00:08:35,315 Ha ez vigasztalás, Teljes seggfej volt. 149 00:08:35,815 --> 00:08:37,884 Részegen vezette minket Egyenesen egy fényoszlopba 150 00:08:37,984 --> 00:08:38,785 amikor 17 éves voltam. 151 00:08:38,885 --> 00:08:41,554 Wow. Milyen szörnyű. 152 00:08:42,355 --> 00:08:43,490 Mi van az anyukánkkal? 153 00:08:43,590 --> 00:08:45,558 Halott. Igen, halott. 154 00:08:45,658 --> 00:08:47,861 Norma, volt Ez a ritka betegség. 155 00:08:47,961 --> 00:08:50,130 Az összes csontja összetört benne. 156 00:08:50,230 --> 00:08:51,564 És annyira fájdalmas volt. 157 00:08:51,664 --> 00:08:54,968 Annyi fájdalom és Olyan sok sikoltozás. 158 00:08:57,303 --> 00:08:58,672 Wow. 159 00:09:00,907 --> 00:09:03,843 - uh ... - Igen, MM. Hé! 160 00:09:03,943 --> 00:09:08,081 Ööö, valójában vagyok fotós, 161 00:09:08,181 --> 00:09:10,283 egyfajta, oldalán, 162 00:09:10,383 --> 00:09:11,651 És el tudnék venni egy új, uh, 163 00:09:11,751 --> 00:09:14,320 Művész fotója, ha akarod, 164 00:09:14,421 --> 00:09:15,989 Talán kint a munkáddal? 165 00:09:18,458 --> 00:09:19,559 Persze. 166 00:09:21,561 --> 00:09:22,929 Ez nagyszerű. 167 00:09:24,397 --> 00:09:25,765 Nagyon jónak tűnsz. 168 00:09:28,902 --> 00:09:32,605 Ezek fantasztikusak. Olyan jól fényképezel. 169 00:09:35,008 --> 00:09:36,768 Van cellád? I-I SMS -t küldhet nektek. 170 00:09:36,810 --> 00:09:38,778 Nem, de, um, ellenőrizem az e -mailemet 171 00:09:38,878 --> 00:09:40,847 a nyilvános könyvtárban pár naponként. 172 00:09:40,947 --> 00:09:43,616 - Le tudom írni neked. - Ó, wow, igen. Ez nagyszerű lenne. 173 00:10:15,382 --> 00:10:16,502 Amber, jól érzed magad? 174 00:10:16,549 --> 00:10:19,185 Anyám haldoklik, Paul. Mit gondolsz, hogy csinálok? 175 00:10:43,410 --> 00:10:45,712 Anya? Anya? 176 00:10:47,447 --> 00:10:49,716 Te... 177 00:10:50,350 --> 00:10:56,122 Úgy nézel ki, mint az a kis Kövér vízvezeték -szerelő a filmekben. 178 00:10:57,390 --> 00:10:59,626 Mario piros kezeslábasot visel. 179 00:10:59,726 --> 00:11:02,295 Tudta, ki vagyok Beszélni, nem igaz? 180 00:11:17,610 --> 00:11:19,145 Rendben van. 181 00:11:20,347 --> 00:11:21,848 Most mehetsz. 182 00:11:22,349 --> 00:11:23,349 Kész vagyok. 183 00:11:52,712 --> 00:11:55,615 Uh, Felicity, uh, felkiáltási pont. 184 00:11:55,715 --> 00:11:58,018 Ööö, gondolkodtam, időszakban. 185 00:11:58,118 --> 00:12:00,420 Ööö, megmutatta nekem Az otthonod, időszak. 186 00:12:00,520 --> 00:12:02,522 Meg kell mutatnom Te az enyém, időszak. 187 00:12:02,622 --> 00:12:05,191 Szabad vagy a következő Péntek, kérdőjel. 188 00:12:05,291 --> 00:12:06,291 Szív hangulatjel. 189 00:12:16,903 --> 00:12:19,305 - Késtel. - Sajnálom, Kazinsky asszony. 190 00:12:19,406 --> 00:12:22,042 A nővéreim benne vannak. Te csak eldobhatja velük. 191 00:12:56,209 --> 00:12:58,211 Tudsz Hagyja a kulcsot belül. 192 00:12:59,145 --> 00:13:00,880 Senki sem jön ki ide. 193 00:13:00,980 --> 00:13:04,117 Szóval, megkaptam ezt a furcsa E -mail e -mailben az ügyvédi sráctól 194 00:13:04,217 --> 00:13:07,687 Ki mondja, hogy anyukánk meghalt És van egy akarat. 195 00:13:07,787 --> 00:13:09,789 De te már azt mondtad, hogy anyukánk ... 196 00:13:09,889 --> 00:13:12,225 Mi az élő faszban? 197 00:13:13,526 --> 00:13:15,061 Azt hittem, hízelgő leszel. 198 00:13:16,930 --> 00:13:18,732 Viccelned kell nekem. Ez az ... 199 00:13:18,832 --> 00:13:21,668 Ez nevetséges. WH WH-WH-Mi ez? 200 00:13:21,768 --> 00:13:23,837 Van minden, amit akarok. 201 00:13:26,906 --> 00:13:28,408 Mindent, amit megérdemelek. 202 00:13:29,509 --> 00:13:30,977 Mi történik? 203 00:13:56,936 --> 00:13:58,738 Szia, nővérek. Én vagyok ... 204 00:13:59,105 --> 00:14:00,407 Tudom, hogy mindannyian nem szeretitek anyát, 205 00:14:00,507 --> 00:14:03,610 De, de ő volt a világom an-and, és én szerettem, 206 00:14:03,710 --> 00:14:05,070 És és nem tudom Menj tovább nélküle. 207 00:14:05,145 --> 00:14:07,480 Szóval, eljöttem A blöff ugráshoz. 208 00:14:08,148 --> 00:14:10,784 Tehát amikor látod a testemet A blöff alja 209 00:14:10,884 --> 00:14:14,020 A házunk szerint én vagyok én. 210 00:14:14,788 --> 00:14:16,089 Sajnálom. 211 00:14:49,522 --> 00:14:50,990 Ó, nem. 212 00:14:51,091 --> 00:14:54,561 Nem! Nem, nem, nem! Nem! Nem! 213 00:15:09,809 --> 00:15:11,811 Nem! Nem! 214 00:15:11,911 --> 00:15:14,614 Nem. Állítólag én vagyok. 215 00:15:14,948 --> 00:15:16,325 Mindannyian mennek Tudd, hogy nem vagy én. 216 00:15:16,349 --> 00:15:17,917 Nos, hogy vagyok állítólag ezt hamisítaná? 217 00:15:18,018 --> 00:15:19,753 Mit kellene tennem? 218 00:15:19,853 --> 00:15:22,322 Ó, miért semmi sem könnyű? 219 00:15:58,158 --> 00:15:59,993 Szent feneke. 220 00:16:10,937 --> 00:16:12,572 Felicity vagyok. 221 00:16:13,940 --> 00:16:15,475 Felicity vagyok. 222 00:16:19,879 --> 00:16:22,482 Én vagyok Felicity ... ár. 223 00:16:44,070 --> 00:16:46,039 Borostyán... 224 00:16:52,746 --> 00:16:53,780 Paul Fletcher? 225 00:16:54,280 --> 00:16:57,183 E -mailt küldött nekem örökség. 226 00:16:57,283 --> 00:17:00,286 Mm-hm. Felicity vagyok. 227 00:17:12,966 --> 00:17:15,068 Istenem, ember. 228 00:17:15,468 --> 00:17:17,170 Mondj neked valamit, Süti. Uh ... 229 00:17:17,270 --> 00:17:18,838 Ez süti, igaz? 230 00:17:18,938 --> 00:17:19,939 Hmm. 231 00:17:20,306 --> 00:17:22,308 Mondom neked, tudod, Mellett vezettem 232 00:17:22,409 --> 00:17:25,311 Ezek a parkolók minden Életem napja, ott. 233 00:17:25,412 --> 00:17:26,813 Igen. Megállsz és, uh, 234 00:17:26,913 --> 00:17:28,348 Egyben ülsz, Uh, egész nap, 235 00:17:28,448 --> 00:17:31,418 És kapsz egy egészet Perspektíva, tudod? 236 00:17:31,518 --> 00:17:34,487 Csak a puszta élet a kijelzőn. 237 00:17:36,056 --> 00:17:37,991 Igen, titkok Minden kesztyűdoboz. 238 00:17:38,091 --> 00:17:41,361 Úgy értem, motel Matchbookok, babakú cipők. 239 00:17:42,295 --> 00:17:45,098 A nem megfigyelt oldal a hétköznapi. 240 00:17:45,532 --> 00:17:49,803 Ah, úgy értem, a meséket ezek Az autók meg tudják mondani, igen? 241 00:17:51,705 --> 00:17:52,872 Hé, hogy van ez a könyv? 242 00:17:53,740 --> 00:17:55,141 Nagyon második hullám. 243 00:17:55,241 --> 00:17:56,241 Igen. 244 00:17:59,145 --> 00:18:00,947 Charlie Cale! 245 00:18:01,047 --> 00:18:02,916 Beatrix HASP Hello -t mond! 246 00:18:04,651 --> 00:18:05,651 Ó, szar! 247 00:18:22,302 --> 00:18:24,404 Nos, én vagyok az mondás. Késő színpadi kapitalizmus 248 00:18:24,504 --> 00:18:25,939 mindannyiunkat zombikká változtatja. 249 00:18:26,039 --> 00:18:27,607 Ezért kell szakszervezetet. 250 00:18:29,075 --> 00:18:30,944 Sajnálom, a-A-te vagy Mondván, hogy zombi vagyok? 251 00:18:31,044 --> 00:18:32,879 Mert csinos vagyok Persze, hogy múmia vagyok, szóval. 252 00:18:32,979 --> 00:18:34,714 Nem tudom. 253 00:18:34,814 --> 00:18:36,182 Itt jönnek. Kész? 254 00:18:47,627 --> 00:18:48,628 Ó, szar! 255 00:18:54,434 --> 00:18:56,712 Jason versus zombik! 256 00:18:56,736 --> 00:18:58,371 Jason versus zombik! 257 00:18:58,471 --> 00:19:00,206 Jason versus zombik! 258 00:19:00,306 --> 00:19:02,342 Jason versus zombik! 259 00:19:18,658 --> 00:19:22,028 Hé, vegye fel a Kérem, válassza a tempót. 260 00:19:22,128 --> 00:19:23,396 Ó, gotcha. Sajnálom. Igen. 261 00:19:23,496 --> 00:19:25,932 I-én, csak, behozzam A ... 262 00:19:26,266 --> 00:19:28,435 Igen. Ööö, igen, igen. Sajnálom ezt. 263 00:19:33,239 --> 00:19:36,076 Te. Hé! Hé, te. 264 00:19:36,609 --> 00:19:39,279 Ismerjük ezt a lányt itt dolgozik. Láttad? 265 00:19:39,379 --> 00:19:41,715 Ó, tegnap kilépett. Ööö, nem tudtam hőt venni. 266 00:19:41,815 --> 00:19:44,184 Szar. Azt mondja, hol Ment? 267 00:19:44,284 --> 00:19:45,618 Dehogy. Sajnálom. 268 00:19:55,695 --> 00:19:56,695 Szar. 269 00:20:01,501 --> 00:20:04,471 Szia, uh, köszönöm. 270 00:20:05,438 --> 00:20:07,941 Igen. Szedési ütem. 271 00:20:08,041 --> 00:20:09,042 Vedd fel, Pronto. 272 00:20:09,409 --> 00:20:11,177 Igen, nincs probléma. Alma egész nap. 273 00:20:25,258 --> 00:20:27,027 Megkérdezhetem, ki Elrejtőzik? 274 00:20:27,827 --> 00:20:29,429 Ó, nem vagyok. 275 00:20:29,529 --> 00:20:30,930 Nos, tudod, hogy van. 276 00:20:31,031 --> 00:20:32,766 Ööö, átléped a rosszat, uh, 277 00:20:32,866 --> 00:20:34,401 Bűncselekmény -főnök vagy öt. 278 00:20:34,501 --> 00:20:37,070 De ez egy hosszú történet. Te Nem kell ezt hallani. 279 00:20:37,170 --> 00:20:39,439 - Nem, nem igazán, nem. - Igen. 280 00:20:45,945 --> 00:20:48,048 - Jól vagy? - én? Igen. 281 00:20:48,148 --> 00:20:49,649 - Igen, jó vagyok. - Oké. 282 00:20:50,483 --> 00:20:53,019 Uh, olyan, mint Ööö, az a szokatlan dolog 283 00:20:53,119 --> 00:20:54,487 hol van, uh, tudod, 284 00:20:54,587 --> 00:20:55,707 Láttál valakit már korábban, 285 00:20:55,789 --> 00:20:57,389 Mintha nőttél fel ők vagy ilyesmi. 286 00:20:58,058 --> 00:21:00,393 Ööö, amikor kicsi voltál, Néztél valaha 287 00:21:00,493 --> 00:21:02,529 A nevű show "Kid Cop: Nights"? 288 00:21:10,337 --> 00:21:11,971 - Semmilyen módon. - Igen. 289 00:21:12,072 --> 00:21:14,808 - Bocsásson meg, "Kid Cop: Nights" itt! - Nem, nem, nem, hagyd abba! 290 00:21:14,908 --> 00:21:15,642 - Stop. - Ó, Istenem. 291 00:21:15,742 --> 00:21:17,510 - Kérem. Nagyon sajnálom. - Ó, G ... 292 00:21:17,610 --> 00:21:18,778 - Várj, mi van? - Voltál ... 293 00:21:18,878 --> 00:21:20,146 Tudtam. 294 00:21:20,246 --> 00:21:22,191 - Nos, elengedhetjük csak? - A második, amikor láttalak. 295 00:21:22,215 --> 00:21:23,483 - Gyerünk. Nem tudom. - Szent szar. 296 00:21:45,972 --> 00:21:47,941 Túl mélyre mentem, főnök. 297 00:21:48,241 --> 00:21:50,677 Nem tudom, hol kezdem 298 00:21:50,777 --> 00:21:54,114 és kristály A gyógyszer öszvér véget ér. 299 00:21:54,214 --> 00:21:57,484 Butt-Munch. 300 00:21:58,918 --> 00:22:00,787 Pew-eee. Phew. 301 00:22:01,221 --> 00:22:04,224 Delia, nincs bűncselekmény, ember, de Ez valami rossz cselekedet. 302 00:22:04,324 --> 00:22:06,459 Senkit sem vett. Ez-ez nem én. 303 00:22:06,559 --> 00:22:08,795 Ez borostyán, nővérem, 304 00:22:08,895 --> 00:22:10,830 vagy "Hamber", ahogy mi Szeretném felhívni. 305 00:22:10,930 --> 00:22:13,433 Menj ki. Szóval, te vagy azonos iker? 306 00:22:13,533 --> 00:22:14,634 Ó, nem, nem, nem. 307 00:22:16,536 --> 00:22:18,204 Klón, kettő, három, négy. 308 00:22:18,304 --> 00:22:19,348 Mit hívsz hogy? "Freaky"? 309 00:22:19,372 --> 00:22:21,441 Uh, négyszeres. Mi Minden játszott Kid Cop. 310 00:22:21,541 --> 00:22:23,743 Csak így lehet Készítsen 23 epizódot évente 311 00:22:23,843 --> 00:22:25,478 Amikor úgy dönt, hogy Állítson be egy gyerekes show -t 312 00:22:25,578 --> 00:22:26,913 Teljesen éjszaka lőtt. 313 00:22:27,013 --> 00:22:28,014 Istenem. Fiú. 314 00:22:28,114 --> 00:22:30,684 Ember, ez úgy hangzik Szórakoztató gyermekkor, igaz? 315 00:22:33,720 --> 00:22:34,720 Ah. 316 00:22:37,090 --> 00:22:38,158 Lehetett volna. 317 00:22:38,725 --> 00:22:40,093 Ha nem Norma. 318 00:22:40,627 --> 00:22:42,307 Mm. Olyan, mint színpadi anya típus. 319 00:22:42,395 --> 00:22:45,231 Mm. Norma egymással szemben vettek bennünket 320 00:22:45,331 --> 00:22:47,033 Minden esélyt kapott. 321 00:22:48,001 --> 00:22:50,337 Nem hiszem, hogy valaha is tényleg felépült. 322 00:22:51,037 --> 00:22:55,108 Ő adta nekem az elsőt Igyál, a második italom, 323 00:22:55,208 --> 00:22:56,810 És a tizenötödik ... 324 00:22:57,377 --> 00:22:59,145 hogy az idegeimet beállítsam. 325 00:23:02,215 --> 00:23:04,150 Korábban öt rehabilitációra mentem ... 326 00:23:04,751 --> 00:23:07,487 Rájöttem, hogy meg kell vágnom az életemből, hogy józanuljanak. 327 00:23:09,055 --> 00:23:10,190 Átkozott. 328 00:23:11,224 --> 00:23:13,259 Igen, ez a műsor futott örökre. A matematikát csinálom. 329 00:23:13,360 --> 00:23:15,195 Miért szedsz Alma a megélhetésért? 330 00:23:15,295 --> 00:23:16,896 Norma minden centet vett. 331 00:23:18,064 --> 00:23:20,144 Ha lenne egy tizedem, amit én Akkor készítettem ... tudtam ... 332 00:23:20,767 --> 00:23:23,436 Vásárolja ki az öreg embert Apple műveletéből 333 00:23:23,536 --> 00:23:26,573 Amikor visszavonul, és én Lehet, hogy a saját főnököm. 334 00:23:27,207 --> 00:23:28,208 Minden ember álma. 335 00:23:28,308 --> 00:23:30,543 Mm. Mi a tiéd? 336 00:23:30,844 --> 00:23:33,313 Nos, uh, nem lőnek le. 337 00:23:33,747 --> 00:23:35,849 Ó, gyerünk. Megvan hogy ennél több legyen. 338 00:23:35,949 --> 00:23:38,284 Önvizsgálat, az Csak nyugodtsá tesz. 339 00:23:38,385 --> 00:23:40,854 Én, uh, zuhanj fel. Uh ... 340 00:23:41,554 --> 00:23:43,690 Amit szeretném, Személy szerint én, 341 00:23:43,790 --> 00:23:46,626 az a, ahol a gyerek zsaru szembesül Ki a zodiac gyilkos ellen. 342 00:23:46,726 --> 00:23:48,628 Gyere, tudod, hogy van egy klasszikus. Gyerünk. 343 00:23:48,728 --> 00:23:50,330 - Rendben. - Ó, igen. 344 00:23:53,433 --> 00:23:54,701 Igen. 345 00:24:00,940 --> 00:24:01,975 Jó, jó alma. 346 00:24:07,847 --> 00:24:09,716 Hiya, partner. Hogy vagy? 347 00:24:09,816 --> 00:24:11,818 - Uh, Norma meghalt. - Mi van? 348 00:24:12,919 --> 00:24:15,388 Ó, szar. Sajnálom. Azt hiszem. 349 00:24:15,488 --> 00:24:17,066 - Hogy vagy? - A temetés holnap. 350 00:24:17,090 --> 00:24:18,925 Megkérdeztem, tudtam -e Kölcsön vesz egy teherautót, 351 00:24:19,025 --> 00:24:20,326 De az idős ember nem tud megkímélni. 352 00:24:20,427 --> 00:24:22,471 Legalább el kell tartani Egy nap, hogy busszal odajuthasson. 353 00:24:22,495 --> 00:24:23,763 Nem fogom megtenni. 354 00:24:23,863 --> 00:24:25,775 Biztos vagy benne, hogy tényleg Szeretne menni a temetésre? 355 00:24:25,799 --> 00:24:27,967 Nos, ez az egyetlen esély Visszahozhatom a pénzemet, 356 00:24:28,068 --> 00:24:30,937 De ... és biztos vagyok benne, hogy Norma Mindent megadtam Ambernek. 357 00:24:31,037 --> 00:24:32,715 Talán tudok beszélni vele hogy megosszuk velünk. 358 00:24:32,739 --> 00:24:34,974 Nem, nem. Hé, rendben van. Én ... én vezetni fogok. 359 00:24:35,075 --> 00:24:36,743 Nos, nem megy hogy megtartsa a munkáját. 360 00:24:36,843 --> 00:24:37,677 Ó, nem. 361 00:24:37,777 --> 00:24:40,613 Ó, el fogok veszíteni A nyugdíjam. Gyerünk. 362 00:24:40,714 --> 00:24:42,282 Szar, ember, sajnálom. 363 00:24:55,195 --> 00:24:56,529 Rendben, szóval figyelj. 364 00:24:57,297 --> 00:24:59,132 Csak, mint, uh, 365 00:24:59,232 --> 00:25:01,267 Belépj be, szállj ki, szerezzem meg a készpénzt, 366 00:25:01,368 --> 00:25:02,802 Vásárolja meg a gyümölcsösöket. Gyors. 367 00:25:05,038 --> 00:25:06,038 Sok szerencsét, haver. 368 00:25:09,709 --> 00:25:12,912 Um, akarod, akarod hogy jöjjön be egy percig? 369 00:25:13,346 --> 00:25:16,282 Úgy értem, a nővéreid 370 00:25:16,383 --> 00:25:17,693 Nagyon szeretné, ha van Én az ébren? 371 00:25:17,717 --> 00:25:19,953 Ó, bízz bennem, senki sem Ott gyász. 372 00:25:20,920 --> 00:25:21,921 Kérem? 373 00:25:23,890 --> 00:25:25,325 Nos, kissé kíváncsi vagyok 374 00:25:25,425 --> 00:25:27,694 hogy mind a négyet lássa Gyerek zsaruk akcióban. 375 00:25:28,928 --> 00:25:30,330 Hagyja a kulcsokat az autóban. 376 00:25:30,430 --> 00:25:31,798 Soha senki nem jön ide. 377 00:25:32,632 --> 00:25:33,967 Rendben, főnök. 378 00:25:35,035 --> 00:25:36,236 Bassza meg. 379 00:25:37,404 --> 00:25:38,838 Négy gyerek zsaru. 380 00:25:39,506 --> 00:25:42,242 - Wow-wee. Ó, fiú. - Igen. 381 00:25:43,943 --> 00:25:44,811 Helló? 382 00:25:44,911 --> 00:25:47,681 Whoa, "Kid Cop" pénz, mi? 383 00:25:47,781 --> 00:25:49,049 - Ó, szar. - Helló? 384 00:25:52,318 --> 00:25:53,520 Bebe? 385 00:25:53,953 --> 00:25:55,455 - Helló. - Jó napot. 386 00:25:55,555 --> 00:25:56,556 CECE? 387 00:25:56,990 --> 00:25:58,792 Itt! 388 00:26:02,429 --> 00:26:03,663 - De-de. - Ó. 389 00:26:03,763 --> 00:26:06,366 Ez nem fog megkapni egyáltalán zavaró. Szia. 390 00:26:07,233 --> 00:26:08,268 Nem, köszönöm. 391 00:26:08,368 --> 00:26:10,270 Ó, igaz. Igen. 392 00:26:10,370 --> 00:26:11,404 Elfelejtettem. 393 00:26:11,504 --> 00:26:12,672 Most unalmas vagy. 394 00:26:12,772 --> 00:26:13,873 Oké, mindenki, 395 00:26:13,973 --> 00:26:15,442 Ez Charlie a munkából. 396 00:26:15,542 --> 00:26:16,710 Utazást adott nekem. 397 00:26:16,810 --> 00:26:18,211 Ó, hé, én vagyok, uh, 398 00:26:18,311 --> 00:26:19,946 Nagyon sajnálom a veszteségedet. 399 00:26:22,682 --> 00:26:25,285 Rendben. Uh, Charlie, ez Bebe. Ő egy DJ. 400 00:26:25,819 --> 00:26:29,422 Igen, észrevettem. Hé, hűvös kannák. Hé. 401 00:26:29,522 --> 00:26:31,191 És ez a CECE, Ő egy tanár. 402 00:26:31,291 --> 00:26:34,494 Egyetemi docens összehasonlító irodalom. 403 00:26:34,961 --> 00:26:37,731 Whoa, uh, hogy lettél franciául? 404 00:26:37,831 --> 00:26:40,633 Cece egy évet vett igénybe Post-grad Quebec City-ben, 405 00:26:40,734 --> 00:26:42,669 És most nem tud átjutni rajta. 406 00:26:42,769 --> 00:26:45,071 Amit a Bebe nem értsd meg, hogy az egyik elfogadja 407 00:26:45,171 --> 00:26:47,140 A társcsoport akcentusa. 408 00:26:47,240 --> 00:26:48,818 Itt van Dede Úgy hangzik, mintha felnőtt lenne 409 00:26:48,842 --> 00:26:50,543 egy vonóhálós hajón. 410 00:26:50,643 --> 00:26:52,746 Ó, oké. 411 00:26:53,446 --> 00:26:54,614 Láttad srácok az akaratot? 412 00:26:54,714 --> 00:26:56,383 Feltételezem, hogy az Miért vagyunk itt mindannyian. 413 00:26:56,483 --> 00:26:57,617 Norma ügyvédje úton van. 414 00:26:57,717 --> 00:26:59,128 Mindannyian tudjuk, ki van mindent megszerezni. 415 00:26:59,152 --> 00:27:00,754 A legjobb, amire remélhetünk, az 416 00:27:00,854 --> 00:27:02,255 Borostyán morzsát dob ​​nekünk. 417 00:27:02,355 --> 00:27:03,395 Nos, akkor hol van Amber? 418 00:27:03,456 --> 00:27:04,691 Uh, Amber sétált 419 00:27:04,791 --> 00:27:07,060 hogy feldolgozza az újat Élet, mint árva. 420 00:27:07,660 --> 00:27:10,063 Ő ... ő volt Nagyon bonkerek az utóbbi időben. 421 00:27:10,163 --> 00:27:11,163 Még a Hamber számára is. 422 00:27:11,197 --> 00:27:12,332 Imádni fogja ezt. 423 00:27:14,501 --> 00:27:16,036 - Szia. - Ez Amber? 424 00:27:16,136 --> 00:27:17,680 És ő az felrobbantotta a csoportos csevegést 425 00:27:17,704 --> 00:27:18,904 Hetekig ezzel az őrület mellett. 426 00:27:18,938 --> 00:27:20,407 Nézd meg azt az orrgyűrűt. 427 00:27:20,507 --> 00:27:22,575 Ugh. Ez csak egy Sírj a figyelemért. 428 00:27:22,676 --> 00:27:24,577 Ó, istenem. Úgy értem, Én ... nem ez azt jelenti 429 00:27:24,678 --> 00:27:26,279 Lehet, hogy csak szüksége van segítség vagy valami? 430 00:27:26,379 --> 00:27:27,514 MERDE, Non. 431 00:27:27,614 --> 00:27:28,782 MERDE? 432 00:27:28,882 --> 00:27:29,949 Ó, Geez. 433 00:27:30,050 --> 00:27:31,551 Hamber most küldött egy újabb videót. 434 00:27:31,651 --> 00:27:33,887 Ó, nem tudom elvenni Hamber most. 435 00:27:35,155 --> 00:27:36,456 Ó, wow. 436 00:27:36,756 --> 00:27:38,758 Ah, istenem. 437 00:27:38,858 --> 00:27:39,626 Fiú, ó, fiú. 438 00:27:39,726 --> 00:27:41,227 Srácok, nagyon forró dolgok voltak 439 00:27:41,327 --> 00:27:42,462 Egy percig, mi? 440 00:27:43,096 --> 00:27:45,465 Ó, mire szól ez a nagy fiú? 441 00:27:45,565 --> 00:27:46,565 Hegyes. 442 00:27:46,599 --> 00:27:48,435 Uh, ez az Lett kritikus díj 443 00:27:48,535 --> 00:27:50,470 a legjobb Nemzedékek közötti csók. 444 00:27:51,671 --> 00:27:53,840 Öt egymás után nyertük meg. 445 00:27:55,475 --> 00:27:57,711 Ó, sajnálom. 446 00:27:59,546 --> 00:28:01,047 Szóval, kedvenc társsztár? 447 00:28:01,147 --> 00:28:04,184 Ó, Joseph Gordon-Levitt. A Kid Cop első szerelme. 448 00:28:04,718 --> 00:28:05,552 Ah. 449 00:28:05,652 --> 00:28:07,754 Nem. Tamara Dobson. 450 00:28:07,854 --> 00:28:09,489 A szellemet játszotta apainkból 451 00:28:09,589 --> 00:28:10,724 nagymamája 452 00:28:10,824 --> 00:28:12,759 Civil Háborús karácsony. " 453 00:28:12,859 --> 00:28:14,994 Elfelejtettem, hogy annyira metafizikai volt. 454 00:28:15,095 --> 00:28:16,763 Tényleg elõtt az idő előtt van. 455 00:28:16,863 --> 00:28:18,541 Nos, szezon Kilencre került sor teljesen 456 00:28:18,565 --> 00:28:19,725 Kómás beteg elméjében 457 00:28:19,799 --> 00:28:21,801 Az a gyerek zsaru gonoszsága iker lövés a nyakába. 458 00:28:21,901 --> 00:28:25,138 Ez egy szép szezon volt egy kómában. Ez gyönyörű. 459 00:28:25,238 --> 00:28:29,009 Ó, istenem! Kalamber A blöffön. 460 00:28:40,920 --> 00:28:42,222 Borostyán... 461 00:28:44,424 --> 00:28:46,226 - Szent vakond. - Igen. 462 00:28:55,669 --> 00:28:58,038 - Tudott -e Amber erről? - Ki a "Felicity Price"? 463 00:28:58,138 --> 00:29:00,640 És hogy készítette Norma Annyira a jogdíjakban? 464 00:29:00,740 --> 00:29:01,941 Igen. Amber tudta az akaratról. 465 00:29:02,042 --> 00:29:04,511 Felicity ár a tiéd Titkos ötödik nővére. 466 00:29:04,611 --> 00:29:06,112 A "Kid Cop" hatalmas Indonéziában. 467 00:29:06,212 --> 00:29:09,449 Paul, heh, anyukánk csak meghalt. 468 00:29:09,549 --> 00:29:11,051 Amber csak leugrott egy blöffből, 469 00:29:11,151 --> 00:29:12,652 És most van egy titkos nővére 470 00:29:12,752 --> 00:29:14,187 Ez megkapja az örökségünket! 471 00:29:15,989 --> 00:29:18,725 Gee, ez ... igen, nagyon sok Amikor mindezt együtt mondod 472 00:29:18,825 --> 00:29:20,460 mint ez. 473 00:29:20,560 --> 00:29:22,162 Sajnálom, az Valószínűleg ő most. 474 00:29:32,305 --> 00:29:33,305 Köszönöm, hogy eljöttél. 475 00:29:34,941 --> 00:29:36,543 Nem találja ezt a hiányzó lábat. 476 00:29:37,210 --> 00:29:39,846 Lady Diana itt, megkapta A legjobb orr a biz. 477 00:29:39,946 --> 00:29:40,946 Meg fogja találni. 478 00:29:41,014 --> 00:29:42,382 Ööö, várj, ... sajnálom. 479 00:29:42,482 --> 00:29:43,750 Nem találta meg a lábát? 480 00:29:44,317 --> 00:29:45,557 Mi történt vele? 481 00:29:45,652 --> 00:29:47,320 Egy nyilvános tengerparton? 482 00:29:48,288 --> 00:29:49,288 Bármi. 483 00:29:52,292 --> 00:29:53,460 Ez szar. 484 00:29:53,560 --> 00:29:55,395 én Átlagos, rég elveszett ikrek. 485 00:29:55,495 --> 00:29:56,763 Olyan viccesnek hangzott. 486 00:29:56,863 --> 00:29:58,798 Én ... olyan, mintha felfedeznénk egy darab magam, 487 00:29:58,898 --> 00:30:00,867 Ööö, darabok. 488 00:30:00,967 --> 00:30:02,702 Egy másik. 489 00:30:03,303 --> 00:30:05,414 Ember, abba kellett hagyniuk a táplálkozást Ezek a lányok éjfél után. 490 00:30:05,438 --> 00:30:06,773 Vegyes médiaművész vagyok. 491 00:30:06,873 --> 00:30:09,042 - Ööö, Vermontból dolgozom. - Bullshit. 492 00:30:09,142 --> 00:30:12,412 I-én futás közben nőttem fel Atyánkkal, Benny -vel. 493 00:30:12,512 --> 00:30:13,680 Nem, nem. 494 00:30:13,780 --> 00:30:17,250 Uh, ő volt, szerencsejátékos, autóbalesetben halt meg 495 00:30:17,350 --> 00:30:18,651 amikor 17 éves voltam. 496 00:30:18,752 --> 00:30:20,053 Vele voltam a kocsiban. 497 00:30:20,153 --> 00:30:22,689 Mit fogsz csinálni Pénzünkkel, Felicity? 498 00:30:22,789 --> 00:30:24,090 Amit a nővérem jelent, az 499 00:30:24,190 --> 00:30:25,825 Megértjük ezt Ennek úgy kell éreznie magát 500 00:30:25,925 --> 00:30:27,260 Egy őrült váratlan esést neked. 501 00:30:27,360 --> 00:30:28,261 - De ... - Igen. 502 00:30:28,361 --> 00:30:30,163 ... ezt megszereztük Pénz a TV -műsorunkból. 503 00:30:30,263 --> 00:30:31,807 Norma ellopta minket, amikor gyerekek voltunk. 504 00:30:31,831 --> 00:30:33,133 Úgy bánott velünk, mint a szemét. 505 00:30:33,233 --> 00:30:34,668 Különösen Amber. 506 00:30:35,201 --> 00:30:38,104 Ó, bárcsak lenne komolyan vette. 507 00:30:38,204 --> 00:30:39,906 - Te csinálod? - Nos, 508 00:30:40,006 --> 00:30:41,941 Kemény ember volt komolyan venni. 509 00:30:42,042 --> 00:30:43,843 - mm-hm. - De megpróbáltuk volna, mégis, 510 00:30:43,943 --> 00:30:45,021 Még a Hammy cselekedete is. 511 00:30:45,045 --> 00:30:47,280 - Ó, merde! - Ó, Hamber. 512 00:30:47,380 --> 00:30:50,950 De azt hittem, hogy nyert egy, a Az emberek választási díja '03 -ban. 513 00:30:51,051 --> 00:30:53,520 - Hmm. Egy gyenge év. - Gyenge év volt. 514 00:30:53,620 --> 00:30:55,531 És folyamatosan próbálta hogy a "tompa-munch" megtörténjen 515 00:30:55,555 --> 00:30:57,157 mint egy mondat. 516 00:30:57,457 --> 00:30:59,459 Mint például, olvassa el a szobát. 517 00:30:59,559 --> 00:31:00,560 Homályosan homofób. 518 00:31:00,660 --> 00:31:02,228 Hogyan? Ó. 519 00:31:02,328 --> 00:31:05,498 És aztán, a show után, Csak tragikus élt, 520 00:31:05,598 --> 00:31:07,000 szánalmas élet. 521 00:31:07,100 --> 00:31:07,901 Darvel az anyának. 522 00:31:08,001 --> 00:31:09,969 Úgy öltözött, mint egy Dust Bowl Okie. 523 00:31:10,070 --> 00:31:14,074 És könyörög bennünket, mint például: Tegye fel szomorú Etsy szoborait. 524 00:31:14,174 --> 00:31:17,344 És a Spangles. Ó, istenem. Ugh. 525 00:31:17,444 --> 00:31:18,812 A Spangles. 526 00:31:18,912 --> 00:31:20,914 Spangles -t tenné egy holokauszt -emlékműben. 527 00:31:21,014 --> 00:31:22,949 Vizuális érdeklődést mutatnak ... 528 00:31:24,050 --> 00:31:26,252 azoknak, akiknek látta, egyébként. 529 00:31:29,255 --> 00:31:32,058 Hogy válaszoljon a kérdésére, A pénzt veszem ... 530 00:31:33,760 --> 00:31:35,161 mindez. 531 00:31:36,863 --> 00:31:38,832 Felnőttem, soha nem tudtam egy anya szerelme. 532 00:31:38,932 --> 00:31:40,500 Ez az én jutalmam. 533 00:31:41,001 --> 00:31:43,103 - De mi nővérek vagyunk. - Ez nagyon tisztességtelen. 534 00:31:43,203 --> 00:31:44,613 Soha nem tudtuk a Anya szerelme sem. 535 00:31:44,637 --> 00:31:48,575 Rendben. Ööö, azt hiszem, elviszem a Gyors Gander azon a büfében. 536 00:31:49,275 --> 00:31:51,811 Ha nem osztja meg Ezt a pénzt bepereljük. 537 00:31:52,112 --> 00:31:54,681 Igaz, Paul? Mi Meg tudja csinálni, igaz? 538 00:31:55,081 --> 00:31:57,517 Ööö, minden örököse megtámadhatja az akaratot. 539 00:31:57,617 --> 00:32:00,420 Most, lásd, én, gondoltam ez megtörténhet. 540 00:32:01,621 --> 00:32:02,722 Adj nekem csak egy percet. 541 00:32:05,692 --> 00:32:07,327 Jelenleg Ya. 542 00:32:10,930 --> 00:32:14,868 Ha nem nyújt be peres eljárást, 543 00:32:14,968 --> 00:32:19,973 150 000 dollárt adok mindegyiküknek. 544 00:32:24,544 --> 00:32:26,813 Ha harcolunk ezzel, akkor mi Vajon az esélyek nyerünk? 545 00:32:26,913 --> 00:32:28,982 Igen, milyen esélyek vannak? 546 00:32:29,349 --> 00:32:30,483 Nem magas. 547 00:32:30,583 --> 00:32:31,751 Norma megalapozott elméje volt 548 00:32:31,851 --> 00:32:33,186 Amikor felemelte az akaratát. 549 00:32:33,586 --> 00:32:34,688 Ez helyes. 550 00:32:38,124 --> 00:32:39,726 Bebe, nem. Ha mi, ha mi Összeállunk ... 551 00:32:39,826 --> 00:32:41,895 Dede, csak vegye be a pénzt. 552 00:32:41,995 --> 00:32:43,396 Nem éri meg a harcot. 553 00:32:43,496 --> 00:32:44,564 Bassza meg! 554 00:32:45,065 --> 00:32:47,200 Nem nekem van az én Pénz kétszer ellopott. 555 00:32:51,237 --> 00:32:53,973 Nos, kettőből kettő Három nem rossz. 556 00:32:54,074 --> 00:32:55,241 Lehet-lehet. 557 00:32:55,342 --> 00:32:56,342 Ha a Delia öltönyt nyújt be, 558 00:32:56,376 --> 00:32:57,811 feltartja a Estate évekig, 559 00:32:57,911 --> 00:32:59,412 És senki sem kaphat bármi belőle. 560 00:32:59,512 --> 00:33:00,714 Ó, istenem. 561 00:33:00,814 --> 00:33:02,515 Ugh. MERDE. 562 00:33:11,024 --> 00:33:12,058 Delia! 563 00:33:12,625 --> 00:33:14,627 Delia, nézd, tudom Ez nem megy 564 00:33:14,728 --> 00:33:16,372 Pontosan úgy, ahogy te tervezett, de ha csak ... 565 00:33:16,396 --> 00:33:18,732 Nem érted Milyen fájdalmas ez! 566 00:33:19,199 --> 00:33:22,235 Norma szörnyeteg volt. Ő, megölte Amber -t. 567 00:33:22,335 --> 00:33:24,270 Lehet, hogy nincs eldobta azt a sziklát, 568 00:33:24,371 --> 00:33:28,842 De a nővéremet megsimogatta lefelé egy megfelelő kis nub -ra. 569 00:33:29,709 --> 00:33:32,812 És minden, ami maradt, az Pénz, amelyet Norma ellopott tőlünk. 570 00:33:33,113 --> 00:33:34,481 Nem hagyom, hogy elviselje. 571 00:33:34,581 --> 00:33:36,116 Ó, tudom a fájdalmat. 572 00:33:36,850 --> 00:33:38,818 Éve. 573 00:33:38,918 --> 00:33:40,453 Szörnyen megsérült ... 574 00:33:40,553 --> 00:33:43,189 Mondd el barátomnak, hogy fogok Hamarosan visszatérj az autójával. 575 00:33:43,289 --> 00:33:45,558 Tisztítanom kell a fejem. 576 00:33:50,330 --> 00:33:51,330 Ugh! 577 00:34:08,148 --> 00:34:10,150 Akkor kibaszottan finom. Ad nekem a kibaszott formák. 578 00:34:10,250 --> 00:34:11,551 Kibaszott jelet fogok adni. 579 00:34:12,986 --> 00:34:14,521 Ez sok baszás, Dede. 580 00:34:19,192 --> 00:34:22,462 Rendben. Szóval, mikor lehet Megkapjuk a pénzt? 581 00:34:29,235 --> 00:34:30,937 - Delia? - Szar. 582 00:34:31,438 --> 00:34:33,273 Hé, Delia. 583 00:34:33,740 --> 00:34:35,108 Delia. 584 00:34:40,213 --> 00:34:42,782 - Ó! - Héo. Szia. Ó, jó. 585 00:34:42,882 --> 00:34:44,317 Azt hittem, láttam Jössz ide. 586 00:34:44,417 --> 00:34:46,186 Meg kell nézni a büfét. 587 00:34:46,286 --> 00:34:48,722 Tudod mit? A régi Az embernek fel kell vennie ezt a fickót 588 00:34:48,822 --> 00:34:50,056 a nyugdíjas parti számára. 589 00:34:50,590 --> 00:34:54,160 Ó, igen. Öreg ember, igen. Köszönöm. 590 00:34:54,260 --> 00:34:56,196 Mi folyik itt? Mész valahova? 591 00:34:56,596 --> 00:34:58,598 Ó, ó, hideg. 592 00:34:58,898 --> 00:35:01,167 Hát, oké. 593 00:35:01,267 --> 00:35:04,738 Hideg. Ó, szóval, mi van Pontosan akarsz? 594 00:35:04,838 --> 00:35:08,375 Ja, nos, Nézd, ez nem nagy ügy, 595 00:35:08,475 --> 00:35:11,277 De legalább 60% -a Amit a titkos nővéred 596 00:35:11,378 --> 00:35:13,446 odakint van mondás, Mint a teljes szar. 597 00:35:14,848 --> 00:35:16,416 - Honnan tudhatnád ezt? - mm. 598 00:35:16,850 --> 00:35:18,094 Nos, most most mikor Azt mondtad, hogy hideg vagy, 599 00:35:18,118 --> 00:35:19,386 Ez hazugság volt, igaz? 600 00:35:20,220 --> 00:35:22,155 - Talán. Igen. - mm-hm. 601 00:35:22,589 --> 00:35:25,058 Igen. Jól, Különben is, megkaptam ezt a dolgot. 602 00:35:25,158 --> 00:35:27,093 Csak tudom, mondd el Amikor valaki hazudik. 603 00:35:27,193 --> 00:35:28,862 Olyan dolog, amit csinálok. 604 00:35:28,962 --> 00:35:30,497 Ez szórakoztató lesz. Rendben. 605 00:35:30,597 --> 00:35:32,732 Mondj nekem egy tényt magadról. 606 00:35:32,832 --> 00:35:34,834 De ne ásj túl mélyre. 607 00:35:35,135 --> 00:35:37,070 Ööö, te kiborítasz. 608 00:35:37,170 --> 00:35:39,906 Igaz. Tegyük fel az ante -t. 609 00:35:40,440 --> 00:35:42,218 Miért nem fogsz megragadni az egyiket Ezek, uh, spanyol barátok 610 00:35:42,242 --> 00:35:43,910 A földimogyoró galériából, uh. 611 00:35:44,010 --> 00:35:47,213 És megfordítom a hátamat, és Megmondod, mi van. 612 00:35:56,056 --> 00:35:57,557 - Mókus. - Bullshit. 613 00:35:57,924 --> 00:36:00,060 - Elefánt. - Bullshit. 614 00:36:00,160 --> 00:36:02,062 - Kalapács. - mm. Igaz. 615 00:36:02,529 --> 00:36:04,664 Bár technikailag nem Valójában egy spanyol haver. 616 00:36:04,764 --> 00:36:07,367 Szóval, egyfajta furcsa lépés. Különben is, látod a véleményemet. 617 00:36:07,467 --> 00:36:09,836 - Hidd el most? - Ööö, hogy pontosan hogyan működik? 618 00:36:09,936 --> 00:36:12,939 Nos, nem vagyok biztos benne, De ez nem igazán a lényeg. 619 00:36:13,039 --> 00:36:15,375 Rendben. Amit meg kellett tennünk Beszéljen anyád ügyvédjével. 620 00:36:15,475 --> 00:36:17,277 Úgy értem, biztosan ő futott valamiféle 621 00:36:17,377 --> 00:36:19,946 háttér -ellenőrzés, amikor ő Megtalálta ezt a csajot, tudod? 622 00:36:20,413 --> 00:36:23,216 Nos, úgy értem, még Ha Felicity hazudik, 623 00:36:23,316 --> 00:36:24,784 Nem változtatja meg Norma akaratát. 624 00:36:25,185 --> 00:36:27,587 Nos, igen, ha Csalásokat követett el. 625 00:36:28,221 --> 00:36:30,090 - Ó. - lógj ott, oké? 626 00:36:30,190 --> 00:36:31,558 Bárki is a pokol, ez az Anastasia, 627 00:36:31,658 --> 00:36:33,360 piszkos, rothadt Scoundrel, Felicity, 628 00:36:33,460 --> 00:36:35,471 Bármi a fenét is a neve az, rendben lesz. 629 00:36:35,495 --> 00:36:37,297 Rendben van? Megyünk hogy ezt kitaláljam. 630 00:36:37,397 --> 00:36:39,599 - Bassza meg igen. - Bassza meg igen! 631 00:36:53,580 --> 00:36:54,580 Hé. 632 00:36:55,615 --> 00:36:56,649 Szia. 633 00:36:56,916 --> 00:36:58,251 Norma ügyvédje. 634 00:36:58,351 --> 00:37:00,987 Ó, istenem, ennek meg kell lennie pokoli koncert volt. 635 00:37:01,087 --> 00:37:04,090 Ööö, Paul Fletcher. Ki vagy te? 636 00:37:04,491 --> 00:37:07,060 Ööö, én ... én ... Senki. Igen, én csak, 637 00:37:07,160 --> 00:37:09,629 Uh, Delia alma gombóc banda, uh ... 638 00:37:09,729 --> 00:37:13,700 Tehát ez, uh, rég elveszett nővér Fel ásta, uh, Felicity Price. 639 00:37:13,800 --> 00:37:16,603 Iz-valóban vegyes média képzőművész? 640 00:37:17,504 --> 00:37:19,739 Azt kérdezi, hogy Ő A, igazi művész? 641 00:37:19,839 --> 00:37:22,442 Ööö, nem vagyok biztos benne, hogy vagyok képesítették ennek értékelésére. 642 00:37:22,776 --> 00:37:24,844 Vettem egy bevezetőt a művészettörténeti tanfolyamhoz 643 00:37:24,944 --> 00:37:26,112 A tengeren lévő szemeszter alatt, 644 00:37:26,212 --> 00:37:28,448 De a professzor volt Nem túl vonzó. 645 00:37:28,548 --> 00:37:30,717 Ez túl rossz. Nem, Nem, nem. Én, uh ... 646 00:37:31,151 --> 00:37:34,888 Nézd, csak azt akarjuk tudni, hogy Ő az, aki azt mondja, hogy van. 647 00:37:34,988 --> 00:37:37,357 Ó, látom. Igen, az. 648 00:37:37,457 --> 00:37:40,660 Itt van a nő ... itt van a művészete. 649 00:37:41,761 --> 00:37:42,762 Huh. 650 00:37:44,297 --> 00:37:46,332 Rendben van. Ez az. 651 00:37:47,667 --> 00:37:50,270 Oké, megvan Hírességek. Hűvös. 652 00:37:50,737 --> 00:37:52,872 Ó, fiú. Szendvicsek. Rendben. 653 00:37:52,972 --> 00:37:54,941 Hella eklektikus. De, Igen, azt hiszem, ez a művészet. 654 00:37:55,041 --> 00:37:56,409 Uh ... 655 00:37:57,277 --> 00:37:59,579 Hé, mi van a, uh, a háttér története, uh, 656 00:37:59,679 --> 00:38:01,457 felemelte a futás közben szerencsejáték -függők és így tovább. 657 00:38:01,481 --> 00:38:02,716 Ez tényleg kijelenti? 658 00:38:02,816 --> 00:38:04,284 Igen. Apjának volt, uh, 659 00:38:04,384 --> 00:38:06,086 árnyas hitelezői A, Szerencsejáték -rabja. 660 00:38:06,186 --> 00:38:08,588 És egy autóbalesetben halt meg, Csakúgy, ahogy Felicity mondta. 661 00:38:08,688 --> 00:38:10,323 Istenem, uh ... 662 00:38:10,423 --> 00:38:11,991 És valóban a kocsiban volt 663 00:38:12,092 --> 00:38:12,926 vele, amikor ez történt? 664 00:38:13,026 --> 00:38:15,428 Igen, én felnéztem a, A kórházi nyilvántartások. 665 00:38:15,528 --> 00:38:17,230 Mi az, ami mindez segít? 666 00:38:17,330 --> 00:38:18,541 Nos, itt van a dolog, Paul ügyvéd, 667 00:38:18,565 --> 00:38:20,485 Amikor mondasz valamit A Felicityről igaz. 668 00:38:20,533 --> 00:38:23,670 De amikor Felicity azt mondja a Ugyanez, ez szar. 669 00:38:23,770 --> 00:38:26,773 Szóval: "Vegyes média vagyok Művész. "Rullshit. 670 00:38:26,873 --> 00:38:29,576 Uh: "Apám szerencsejátékos volt. Egy autóbalesetben halt meg. "Igaz. 671 00:38:29,676 --> 00:38:32,345 Uh: "A kocsiban voltam amikor meghalt. "Rullshit. 672 00:38:32,445 --> 00:38:34,414 Uh, úgy tűnik, hogy csak hazudik 673 00:38:34,514 --> 00:38:36,314 Amikor beszél maga vagy valami. 674 00:38:36,349 --> 00:38:37,684 De de Paul mindezt bebizonyította, 675 00:38:37,784 --> 00:38:39,953 Tehát talán az igazságod A dolog csak megtört. 676 00:38:48,094 --> 00:38:49,429 Huh. 677 00:38:51,431 --> 00:38:55,669 Szóval, mindannyian játszol Ugyanaz a gyerek, mi? 678 00:38:55,769 --> 00:38:56,870 Igen. És? 679 00:38:56,970 --> 00:38:58,405 És, gondolj bele. 680 00:38:58,505 --> 00:39:01,675 Tehát a hazugságok, a Vadul ingadozó akcentus. 681 00:39:01,775 --> 00:39:03,643 Ööö, tényleg? Nem voltam felvette ezt. 682 00:39:03,743 --> 00:39:05,578 Ó, kedvesem, Felicity cselekedete 683 00:39:05,679 --> 00:39:08,114 csak a második a Hamberé "Kristály a gyógyszer öszvér." 684 00:39:08,214 --> 00:39:09,949 És Isten pihenje a lelkét, de ... 685 00:39:10,050 --> 00:39:11,951 Nos, ez megkapja Kicsit őrült. 686 00:39:12,052 --> 00:39:13,520 Igen. Maradj itt velem. 687 00:39:13,620 --> 00:39:16,790 Szóval, mi van, ha ez a bűnösség Az ár valamiféle, 688 00:39:16,890 --> 00:39:19,359 Nem tudom, ... egy csaló? 689 00:39:19,726 --> 00:39:22,696 Ööö, tudod, Egy másik, egy másik. 690 00:39:22,796 --> 00:39:25,131 Szóval, nem az, uh, Quintuplets, ez egy ... 691 00:39:25,231 --> 00:39:26,399 Mit hívsz ezt? 692 00:39:26,499 --> 00:39:28,435 - Sextuplets? - Sixtuplets. 693 00:39:28,535 --> 00:39:30,370 - Sextuplets. - Igen, ezt mondtam. 694 00:39:30,470 --> 00:39:32,072 - Nem, nem, sextuplets. - Igen. Hat. 695 00:39:32,172 --> 00:39:33,172 - Szex. - Igen. 696 00:39:33,239 --> 00:39:34,140 - Mert van Hat közülük, igaz? 697 00:39:34,240 --> 00:39:35,241 - Nem. - Igen. 698 00:39:35,342 --> 00:39:36,376 - Szóval, van hat. - Szex. 699 00:39:36,476 --> 00:39:38,196 - Nem, ezért hívod hatnak. - Ez a szex. 700 00:39:38,244 --> 00:39:39,946 - Ez hat, hat, hat ... - Szex, szex ... 701 00:39:40,046 --> 00:39:42,849 - Ez latin. Szex, szex, szex. - Ez latin. 702 00:39:42,949 --> 00:39:45,085 Haver, csak kibaszott vagyok veled. Gyerünk. 703 00:39:45,185 --> 00:39:47,354 Sexytuplets. Saucy, oké? 704 00:39:47,454 --> 00:39:49,989 És a számú szex úgy tesz, mintha az ötödik. 705 00:39:52,258 --> 00:39:53,693 Nos, kibaszott igaz vagy sem? 706 00:39:54,527 --> 00:39:56,763 TH-CSAK Egy titkos nővér. 707 00:39:57,130 --> 00:39:58,465 Norma öt születést regisztrált. 708 00:39:58,565 --> 00:40:01,935 Amber, Bebe, Cece, Delia és Felicity. 709 00:40:02,035 --> 00:40:03,837 I--láttam a magam dokumentálják. 710 00:40:03,937 --> 00:40:04,671 Istenem, éhezem. 711 00:40:04,771 --> 00:40:06,406 Delia, ezt tudom nehéz elfogadni ... 712 00:40:08,475 --> 00:40:10,477 Éjszakák. " 713 00:40:11,444 --> 00:40:13,380 - Nincs törvényes ... - Nagyon köszönöm. 714 00:40:13,480 --> 00:40:14,748 ♪ Fagyasztja ♪ 715 00:40:14,848 --> 00:40:16,549 - Még mindig ettem. - ♪ igen, igen ♪ 716 00:40:16,649 --> 00:40:17,884 ♪ Mondd el a bírónak ♪ 717 00:40:19,386 --> 00:40:20,754 Nos, akkor ez az. 718 00:40:21,087 --> 00:40:23,289 - Nem, nem. Hé, új támadás ... - Mi van? 719 00:40:23,623 --> 00:40:25,291 ... szembesüljön a punk -nal. 720 00:40:25,392 --> 00:40:26,426 Bassza meg, gyerünk. 721 00:40:26,526 --> 00:40:28,161 Whoa. Ehhez könnyű? 722 00:40:28,261 --> 00:40:29,341 Ez nem tűnik úgy, mint te. 723 00:40:29,429 --> 00:40:31,564 Igen, értem, nem, Úgy értem, baszd meg. 724 00:40:31,664 --> 00:40:33,333 - Megyek. - Hé, dummy. 725 00:40:33,433 --> 00:40:35,735 Bullshit nyomozó, emlékszel? 726 00:40:36,336 --> 00:40:38,304 Igaz, meg kell tennie. 727 00:40:38,405 --> 00:40:40,540 Igen. Mm. Ne aggódjon 728 00:40:40,640 --> 00:40:42,676 - Mert én valójában én végeztek, mint például: 729 00:40:42,776 --> 00:40:44,744 sokkoló szám ezekből Ad-hoc kihallgatások. 730 00:40:44,844 --> 00:40:46,479 Tehát az első sor Felségből 731 00:40:46,579 --> 00:40:48,348 És akkor, Boom, én Csak repedje ki a szélességét. 732 00:40:48,448 --> 00:40:51,418 Jó. Ööö ... menj, szerezzük, tigris. 733 00:40:51,518 --> 00:40:52,385 Rendben. 734 00:41:04,230 --> 00:41:07,143 Ó, hé, még egy dolog. Gondolod, hogy mi Meg tudja -e kapni néhány ilyen pulyka lábát? 735 00:41:07,167 --> 00:41:08,234 Ööö, nem értem, miért nem. 736 00:41:08,335 --> 00:41:10,403 Ööö, a kulcsait a kocsiban hagytam. 737 00:41:10,503 --> 00:41:12,872 Igen, emlékszem. Értékelje azonban. 738 00:41:12,972 --> 00:41:15,575 Ja, igen, jobban szeretem A másik sapka. 739 00:41:17,143 --> 00:41:18,143 Mi? 740 00:41:37,630 --> 00:41:39,899 Sziasztok, Felicity Price. 741 00:41:40,000 --> 00:41:42,235 Mi a fenébe Itt csinálsz? 742 00:41:42,569 --> 00:41:44,838 Miért hazudsz arról, ki vagy? 743 00:41:45,238 --> 00:41:46,373 - én vagyok? - Nos, úgy értem, 744 00:41:46,473 --> 00:41:48,241 Mindenki aranyok A liliom, de te? 745 00:41:48,808 --> 00:41:52,245 Minden mondatból A szád egy dörzsölő. 746 00:41:52,345 --> 00:41:54,080 Ez a fülem gyűrűje. 747 00:41:54,180 --> 00:41:55,180 Csak mit ad? 748 00:41:55,248 --> 00:41:56,483 Nem tudom, mire gondolsz. 749 00:41:56,583 --> 00:41:59,686 Rendben. Nos, értem, y-y-y-y-you hazudsz a létezésről 750 00:41:59,786 --> 00:42:01,488 abban az autóban, amikor Apád meghalt. 751 00:42:01,588 --> 00:42:03,556 - Nem vagyok. - Ó, odamegyezel újra. 752 00:42:03,656 --> 00:42:05,034 Te is rostolsz Futás közben nőtt fel. 753 00:42:05,058 --> 00:42:07,027 Nos, nem voltunk A futás folyamatosan, 754 00:42:07,127 --> 00:42:08,128 Nyilvánvalóan, de ... 755 00:42:08,228 --> 00:42:09,896 Oké, és és és nem vagy 756 00:42:09,996 --> 00:42:11,731 vegyes média képzőművész 757 00:42:11,831 --> 00:42:14,601 Vermont vidéki, Bármit is mond az életrajzod. 758 00:42:14,701 --> 00:42:17,604 Szóval, te vagy, nyilvánvalóan ... Y-y-y-you 759 00:42:17,704 --> 00:42:19,506 Ezek a nővérek ki örökségükből 760 00:42:19,606 --> 00:42:20,974 Egyszerre feküdt. 761 00:42:21,074 --> 00:42:22,542 Szóval, ki vagy te? 762 00:42:22,642 --> 00:42:24,244 Én vagyok a Felicity Price. 763 00:42:24,344 --> 00:42:25,545 Dehogy. Próbáld újra. 764 00:42:25,645 --> 00:42:27,781 - én vagyok. - Bullshit. 765 00:42:27,881 --> 00:42:30,183 Istenem, olyan nyilvánvaló, hogy te vagy Nem az, aki azt mondod, hogy vagy. 766 00:42:30,283 --> 00:42:31,751 Úgy értem, csak az akcentus, 767 00:42:31,851 --> 00:42:34,921 Olyan, mint, uh, vacsora Színház Blanche Dubois. 768 00:42:35,021 --> 00:42:38,191 I-i-i-t hívtam Felicity barátai most, 769 00:42:38,291 --> 00:42:40,160 Még felismernének téged? 770 00:42:42,996 --> 00:42:45,865 Add fel, hölgy. Nem hazudhatsz nekem. 771 00:42:46,700 --> 00:42:49,069 Úgy értem. Nos, azt hiszem ... 772 00:42:55,075 --> 00:42:56,075 Finom. 773 00:42:56,643 --> 00:42:57,911 Igazad van. 774 00:42:59,446 --> 00:43:02,015 Felicity ár az, Uh, találmány. 775 00:43:02,882 --> 00:43:07,754 A ... reakció a kegyetlenség, amelyet szenvedett. 776 00:43:08,188 --> 00:43:09,956 A visszaélés évei. 777 00:43:11,024 --> 00:43:13,593 Tudod, mire van szükség hogy igazi művész legyen? 778 00:43:13,693 --> 00:43:15,362 Ó, istenem, nem tudom. 779 00:43:15,462 --> 00:43:17,831 Azt hiszem, uh, nagy Pénzügyi biztonsági háló. 780 00:43:17,931 --> 00:43:20,066 Talán egy család kapcsolatok a művészet világával. 781 00:43:20,166 --> 00:43:22,669 Fájdalom és áldozat. 782 00:43:23,603 --> 00:43:26,339 Te meg kell ölni az öregeket 783 00:43:26,439 --> 00:43:29,209 születni az új te. 784 00:43:29,609 --> 00:43:31,845 Tegye fel újra mindent. 785 00:43:33,446 --> 00:43:36,649 Az akcentusod, a képed, 786 00:43:36,750 --> 00:43:39,352 Az egész személyiséged, Ha kell. 787 00:43:39,619 --> 00:43:43,790 Minden nap minden pillanatában. 788 00:43:44,891 --> 00:43:46,626 Felicity ár az 789 00:43:46,726 --> 00:43:49,262 Kinek kellett lennem. 790 00:43:50,997 --> 00:43:53,600 Bizonyít A szenvedély és a kreativitás 791 00:43:53,700 --> 00:43:56,202 Ezt elfojtották tőlem. 792 00:43:56,302 --> 00:43:57,737 De már nem. 793 00:43:58,238 --> 00:43:59,238 Jelenleg... 794 00:44:01,341 --> 00:44:04,110 Én vagyok a Felicity Price. 795 00:44:04,210 --> 00:44:05,879 Ő vagyok én. 796 00:44:07,514 --> 00:44:08,948 Hazugságnak hívod. 797 00:44:09,816 --> 00:44:12,018 én Hívd az igazságomnak. 798 00:44:15,155 --> 00:44:16,589 Oké-dohányzás, ember. 799 00:44:16,856 --> 00:44:18,058 Ez igaz. 800 00:44:18,892 --> 00:44:23,063 Kínosan igényes, De, uh ... igaz. 801 00:44:23,163 --> 00:44:24,364 Menj ki. 802 00:44:24,964 --> 00:44:27,801 Rendben van. Ööö, hé, én vagyok Elnézést a túllépésért. 803 00:44:28,101 --> 00:44:30,837 Uh, így van bármilyen lövés, uh, 804 00:44:30,937 --> 00:44:32,439 megfontolhatja Csatornázni néhányat 805 00:44:32,539 --> 00:44:34,708 ebből a művészi empátia Delia nővéred felé? 806 00:44:34,808 --> 00:44:36,976 Úgy értem, ő csak ... Sokat ment át. 807 00:44:37,344 --> 00:44:38,712 Kérjük, hagyja el. 808 00:44:45,885 --> 00:44:47,253 Sajnálom. 809 00:44:51,224 --> 00:44:52,659 Szent Butt-Munch! 810 00:44:52,759 --> 00:44:55,462 Ó. 811 00:44:57,764 --> 00:45:00,066 Pihenjen a spangled hatalomban, Amber. 812 00:45:00,166 --> 00:45:01,166 Szeretünk. 813 00:45:05,572 --> 00:45:07,707 Ó, nagyszerű. Ott vagy. 814 00:45:08,074 --> 00:45:10,677 Hé, hé, haver. Sajnálom, de i-én, 815 00:45:10,777 --> 00:45:12,746 Tudod, ezt tettem egész hazugságdetektor rutin 816 00:45:12,846 --> 00:45:14,056 a Felicity -en, csak Mint terveztük, 817 00:45:14,080 --> 00:45:15,749 És sajnálom Mondd, de én csak ... 818 00:45:15,849 --> 00:45:17,384 Nem hiszem, hogy csaló. 819 00:45:17,484 --> 00:45:19,386 Az Imposter -szindróma talán. 820 00:45:19,753 --> 00:45:21,755 Mi a fasz Beszélsz? 821 00:45:27,160 --> 00:45:29,429 Rendben van. Ha az lenne Csak, mint a szerszámok körül 822 00:45:29,529 --> 00:45:32,632 a környék kettőért Órák, mint néhány angsty tini, 823 00:45:32,732 --> 00:45:34,734 Akkor kinek is kijöttem? 824 00:45:34,834 --> 00:45:37,370 Úgy értem, még te is vagy? 825 00:45:37,470 --> 00:45:39,406 Én vagyok én, Delia. 826 00:45:41,574 --> 00:45:43,109 Találkoztunk egy almás gyümölcsösnél. 827 00:45:44,277 --> 00:45:45,412 Charlie. 828 00:45:45,512 --> 00:45:47,480 Rendben van. Én, látom. 829 00:45:47,914 --> 00:45:49,549 Nem értem Miért nővérem 830 00:45:49,649 --> 00:45:51,051 úgy tesz, mintha én lennék. 831 00:45:51,151 --> 00:45:53,153 Hé, ott vagy, um. 832 00:45:53,253 --> 00:45:55,422 Meg akartam szerezni ezt Te, mielőtt elmész. 833 00:45:56,923 --> 00:45:59,192 I--örülök, hogy megváltoztad Az elméd, Delia. 834 00:45:59,292 --> 00:46:00,393 G-jó szerencse. 835 00:46:05,765 --> 00:46:06,800 Ezért. 836 00:46:07,701 --> 00:46:12,305 Felicity felajánlotta nekünk 150 ezer dollár, hogy ne vitatja meg az akaratot. 837 00:46:12,405 --> 00:46:14,541 Azt hiszem, az egyik az én A nővérek viselték a kabátomat. 838 00:46:14,641 --> 00:46:17,377 Ó, és a sapkád, jobbra. A különböző szín. 839 00:46:17,477 --> 00:46:18,678 Istenem, moron vagyok. 840 00:46:18,778 --> 00:46:20,280 És uh, aláírta a szerződést. 841 00:46:20,380 --> 00:46:23,249 Nem, nem, nem, nem. Te, Ezt fel kell szakítania. 842 00:46:23,350 --> 00:46:24,918 Bizonyíthatjuk, hogy ez az Nem az aláírásod. 843 00:46:25,218 --> 00:46:27,253 Charlie, bámultam 844 00:46:27,354 --> 00:46:29,089 azon az italtáblánál Azóta, hogy idejöttünk 845 00:46:29,189 --> 00:46:31,091 Próbál emlékezni arra, hogy miért nem 846 00:46:31,191 --> 00:46:33,493 Fantasztikus ötlet, hogy pazaroljon. 847 00:46:34,661 --> 00:46:36,196 Aki ezt tette, rendben volt. 848 00:46:37,097 --> 00:46:38,465 Vegye ki a pénzt és futtasson. 849 00:46:38,565 --> 00:46:40,500 Úgy értem, nem is tudsz Vásároljon egy egész gyümölcsösöket 850 00:46:40,600 --> 00:46:43,203 150 ezer dollárért feltételezem. 851 00:46:43,303 --> 00:46:46,006 Pénzügyi írástudatlan vagyok. Éjszaka tart engem. 852 00:46:46,106 --> 00:46:48,742 A pénz cserélhető. Választom a nyugalmat. 853 00:46:48,842 --> 00:46:50,744 Nos, tudod Mi? Sajnálom, haver, 854 00:46:50,844 --> 00:46:52,712 De, baszd meg, szeretném hogy mindkettővel rendelkezzen. 855 00:46:52,812 --> 00:46:54,514 Hé, Lady Diana. 856 00:46:54,614 --> 00:46:55,915 - Lady Diana. - Hé. Whoa. 857 00:46:56,016 --> 00:46:57,817 - Lady Diana. Gyere ide. - Hé, hé, az enyém. 858 00:46:57,917 --> 00:46:59,786 Gyere ide. Rossz Láb, kislány. 859 00:46:59,886 --> 00:47:01,855 Rendben, megkapjuk 'Em legközelebb. Ígérem. 860 00:47:02,222 --> 00:47:03,123 Sajnálom. 861 00:47:03,223 --> 00:47:05,358 Nem, ez most, hölgy Di's, uh. 862 00:47:05,458 --> 00:47:06,626 Ó, oké. 863 00:47:06,726 --> 00:47:08,428 Hé, uh, Hogy megy ez? 864 00:47:08,528 --> 00:47:09,772 Még mindig nem találja meg Az a hiányzó láb? 865 00:47:09,796 --> 00:47:12,098 Ó, Istenem. Ki tenné Vegye Amber lábát? 866 00:47:12,198 --> 00:47:15,802 A vaddisznók, elhaladó hobók A sínek, sirályok lovagolása. 867 00:47:15,902 --> 00:47:17,313 Nem számíthat a emberi láb, hogy csak maradjon 868 00:47:17,337 --> 00:47:18,614 a tengerparton és nem Az egyik sehova nem vesz. 869 00:47:18,638 --> 00:47:21,641 Nem tudom. Úgy tűnik, hogy a elég alázatos elvárás. 870 00:47:21,741 --> 00:47:23,143 És ez még nem is A legrosszabb rész. 871 00:47:23,510 --> 00:47:25,979 Nos, oké. Sh-shoot. Mi a legrosszabb része? 872 00:47:26,079 --> 00:47:29,516 Megragadtam azt a dalt a fejem. Ööö, "Footloose". 873 00:47:30,350 --> 00:47:31,151 Um ... 874 00:47:31,251 --> 00:47:34,521 ♪ Mindenki vág laza, lábugaszos ♪ 875 00:47:34,621 --> 00:47:36,923 ♪ Rúgd le a vasárnapi cipőjét ♪ 876 00:47:37,357 --> 00:47:38,792 Egész nap. 877 00:47:39,225 --> 00:47:42,062 - Nos, megkérdeztem. - mm. 878 00:47:46,533 --> 00:47:48,335 Ööö, átkozott. 879 00:47:48,435 --> 00:47:51,438 Olyan, mint a himlő a filmcsökkentő dalok. 880 00:47:51,538 --> 00:47:52,539 Én hibáztatom a szalonnát. 881 00:47:52,639 --> 00:47:54,240 Szalonna. 882 00:47:56,810 --> 00:47:57,977 Szalonna. 883 00:47:59,346 --> 00:48:00,980 - Tartson egy másodpercig. - Mi van? 884 00:48:01,081 --> 00:48:02,816 Nos, portré. 885 00:48:02,916 --> 00:48:06,086 Kevin Bacon a "Footloose" -ben. Életméretű mellszobor. 886 00:48:06,186 --> 00:48:08,555 Daniel Day-Lewis Circa "A bal lábam". 887 00:48:08,655 --> 00:48:09,889 Jobbra. 888 00:48:09,989 --> 00:48:12,459 Lábjelzés, öt dollár Metró, bronzba öntött, 889 00:48:12,559 --> 00:48:16,529 és A, egy márványvezető, Körülbelül 12 hüvelyk, 890 00:48:16,629 --> 00:48:18,798 Mindig lábaként ismert. 891 00:48:19,265 --> 00:48:21,568 Ez egy rejtvény vagy aneurizma? 892 00:48:22,469 --> 00:48:25,372 Minden Felicity ár A műalkotás lábhoz kapcsolódik. 893 00:48:25,472 --> 00:48:26,506 - és? - és- 894 00:48:26,606 --> 00:48:30,210 és Amber holtteste hiányzik egy láb. 895 00:48:30,310 --> 00:48:34,047 Tehát ez azt jelenti, hogy ... Nem tudom, miért. 896 00:48:35,281 --> 00:48:37,150 Geez. Szinkronitás? 897 00:48:41,087 --> 00:48:43,356 Nincs kibaszott módon. 898 00:48:43,456 --> 00:48:44,524 ♪ Dance ♪ 899 00:48:46,326 --> 00:48:47,761 Mindig azt mondom 900 00:48:47,861 --> 00:48:52,032 Ez a művészet feltárja a művészt. 901 00:48:56,936 --> 00:48:58,204 Faux-licitás. 902 00:49:00,140 --> 00:49:01,841 Kitaláltam. 903 00:49:02,308 --> 00:49:05,211 Mielőtt Amber látta volna Norma új akarata, 904 00:49:05,311 --> 00:49:06,780 Jól kezdett megbirkózni 905 00:49:06,880 --> 00:49:08,615 anyjával Betegség, igaz? 906 00:49:08,715 --> 00:49:10,583 Ez igaz. Ő volt, Nagyon erős volt. 907 00:49:10,684 --> 00:49:13,553 Igen. De akkor a Norma nevek Felicity Price 908 00:49:13,653 --> 00:49:15,422 Mint az új örököse a "Kid Cop" Gazillions. 909 00:49:15,522 --> 00:49:19,459 És, uh, Nos, Amber elkezdi átalakulni. 910 00:49:19,559 --> 00:49:22,128 Új frizura, furcsa Piercingek, kezdni öltözni 911 00:49:22,228 --> 00:49:24,130 Mint valamiféle egy rajzfilm -szerelő. 912 00:49:24,230 --> 00:49:25,565 Kimentés-moi. 913 00:49:25,665 --> 00:49:26,566 Bontása volt. 914 00:49:26,666 --> 00:49:29,436 Igen, de, uh, nem azért az oka, hogy gondolod. 915 00:49:29,536 --> 00:49:33,073 Látja, uh, ezek a változások hogy Norma az akarathoz tette, 916 00:49:33,173 --> 00:49:37,877 Nos, okoztak Amber gyilkosságivá válni, 917 00:49:37,977 --> 00:49:38,745 nem öngyilkos. 918 00:49:38,845 --> 00:49:40,780 Nem igaz, a fauxlialitás? 919 00:49:40,880 --> 00:49:42,282 Nos, nem tudnám. 920 00:49:42,382 --> 00:49:44,217 Megállította a készletemet erre? 921 00:49:44,317 --> 00:49:45,317 Lehetek? 922 00:49:48,288 --> 00:49:49,432 - Köszönöm, Pal. - Szívesen. 923 00:49:49,456 --> 00:49:50,933 És én Nem folytathatja nélküle. 924 00:49:50,957 --> 00:49:53,660 Szóval, eljöttem A blöff ugráshoz. 925 00:49:53,960 --> 00:49:56,062 - Szóval, amikor látod ... - Bullshit. 926 00:49:56,162 --> 00:49:57,897 És nagyon béna, aki a tetején viselkedik. 927 00:49:57,997 --> 00:49:59,733 Elegendő mondani, meg tudom mondani 928 00:49:59,833 --> 00:50:03,803 önmagában ennek a videónak a alapján Ez, uh, nos, hazudik. 929 00:50:03,903 --> 00:50:05,372 Ambernek nem volt Az ugrás szándéka. 930 00:50:05,472 --> 00:50:08,108 Tényleg nem kellene beszélned Ilyen halottok. 931 00:50:08,208 --> 00:50:12,112 Ó, nos, ez rendben van Mert Amber nem halott. 932 00:50:12,212 --> 00:50:13,780 Felicity ár az. 933 00:50:14,881 --> 00:50:17,951 Amber új megjelenése álruhás volt. 934 00:50:18,051 --> 00:50:20,253 Készítésére tervezték Mindenki hisz 935 00:50:20,353 --> 00:50:23,023 hogy az alján lévő test A blöffből ő volt. 936 00:50:23,123 --> 00:50:26,126 Amikor valójában az valójában a test volt 937 00:50:26,226 --> 00:50:30,263 a rég elveszettedből nővér, Felicity Price. 938 00:50:31,464 --> 00:50:33,099 - Sacré Bleu. - Ó, Istenem. 939 00:50:33,199 --> 00:50:37,203 Őrült volt rendszer. Ó, fiú. 940 00:50:37,303 --> 00:50:41,107 De csak az volt Egy dolog a Felicity -ről 941 00:50:41,207 --> 00:50:43,109 hogy nem tudtad Hamis, nem volt ott? 942 00:50:43,209 --> 00:50:45,311 Valami, amit te megtudta 943 00:50:45,412 --> 00:50:47,080 Miután meggyilkoltad. 944 00:50:49,015 --> 00:50:50,617 A protézis lábát. 945 00:50:50,717 --> 00:50:52,752 - Nem. - Fogd be. 946 00:50:52,852 --> 00:50:54,120 Tudod, ez volt, tényleg 947 00:50:54,220 --> 00:50:56,356 Néhány nagyon gyors gondolkodás Mit tettél a vonattal. 948 00:50:56,456 --> 00:50:58,558 És uh, nos, azok a zsaruk, 949 00:50:58,658 --> 00:50:59,659 Igen, megvásárolták. 950 00:50:59,759 --> 00:51:01,161 Vegye le a bal csomagtartót. 951 00:51:01,261 --> 00:51:03,830 Ez vadul helytelen hogy kérje meg tőle ... 952 00:51:19,045 --> 00:51:21,514 Ó. Ó, wow. 953 00:51:21,981 --> 00:51:23,817 Ó, istenem. Nagyon sajnálom. 954 00:51:23,917 --> 00:51:25,094 Ez az ... 955 00:51:25,118 --> 00:51:26,686 Ó, szar. Sajnálom. 956 00:51:26,786 --> 00:51:27,687 Nem, haver, sajnálom ... 957 00:51:27,787 --> 00:51:30,357 Mennyire mersz. 958 00:51:31,091 --> 00:51:34,194 Azért jöttem ide, hogy találkozzak A rég elveszített családom 959 00:51:34,294 --> 00:51:35,729 felébresztett 960 00:51:35,829 --> 00:51:37,931 az anya, amit soha nem tudtam. 961 00:51:38,531 --> 00:51:40,500 És hogyan fogadsz engem? 962 00:51:41,801 --> 00:51:44,871 Te kényszerítesz 963 00:51:44,971 --> 00:51:49,275 hogy megsemmisítsem a fogyatékosságomat. 964 00:51:49,809 --> 00:51:52,112 Most boldog vagy? 965 00:51:52,212 --> 00:51:54,914 - Nem. - vagy van ott 966 00:51:55,348 --> 00:51:58,885 Több megaláztatás a boltban? 967 00:52:07,127 --> 00:52:08,361 Uh ... 968 00:52:09,029 --> 00:52:10,230 Tartsa meg. 969 00:52:20,740 --> 00:52:22,876 Ó! 970 00:52:33,887 --> 00:52:35,055 EW! 971 00:52:35,155 --> 00:52:36,923 Ó, Istenem, ez olyan durva. 972 00:52:37,023 --> 00:52:39,526 - Nem. - Szent fenekű szar! 973 00:52:40,827 --> 00:52:41,961 - Hamber? - Hamber! 974 00:52:42,062 --> 00:52:44,831 A művészet felfedi a művészt. 975 00:52:45,065 --> 00:52:46,666 A Spangles. Yikes. 976 00:52:46,766 --> 00:52:48,935 Tudod, én vagyok Felhívom a zsarukat. 977 00:52:49,035 --> 00:52:51,071 Én, mindent jól tettem. 978 00:52:51,638 --> 00:52:54,140 Minden, amit anya kérdezett. Azt Mindennek az enyémnek kellett volna lennie. 979 00:52:54,240 --> 00:52:55,408 Szia. Igen. 980 00:52:55,508 --> 00:52:57,143 Szeretnék bejelenteni egy bűncselekményt. 981 00:52:58,945 --> 00:53:00,356 - Istenem, ez gyors volt. - Igen. 982 00:53:00,380 --> 00:53:02,020 Sajnálom Ilyen uszályozni. 983 00:53:02,215 --> 00:53:04,317 Csak ujjlenyomatot tettünk A holttest teste. 984 00:53:04,417 --> 00:53:06,462 Ez nem a nővéred, Amber, lefelé ezekre a számokra. 985 00:53:06,486 --> 00:53:08,755 - Ez volt ... - Ó, tudjuk, Felicity Price. 986 00:53:09,456 --> 00:53:12,158 Várj, tehát ez azt jelenti ... Uh, csináltak egyikőtök ... 987 00:53:12,258 --> 00:53:13,393 - Megcsinálta. - Ő volt az. 988 00:53:13,493 --> 00:53:15,228 - Uh, megcsinálta. - Ó! 989 00:53:18,631 --> 00:53:20,100 - Melyik ez ez? - Amber. 990 00:53:20,633 --> 00:53:23,003 Ez azt jelenti, hogy mindannyiunknak megvan Különböző ujjlenyomatok? 991 00:53:23,103 --> 00:53:25,939 Természetesen. Te vagy ikrek, nem klónok. 992 00:53:26,039 --> 00:53:28,174 Ó, Istenem. Igen. 993 00:53:28,274 --> 00:53:29,776 OUI, MERDE. 994 00:53:36,616 --> 00:53:38,518 Bárcsak megszereztem volna Tudod megismerni őt? 995 00:53:39,352 --> 00:53:41,988 Ó, igen. Sajnálom. 996 00:53:43,289 --> 00:53:45,325 Szóval, uh, ki kap Minden pénz most? 997 00:53:45,425 --> 00:53:47,761 Nos, Felicitynek volt Nincs túlélő család, 998 00:53:47,861 --> 00:53:50,096 Tehát az összes "gyerek zsaru" Pénz jön hozzánk. 999 00:53:50,196 --> 00:53:51,798 - Ó, szar. - Igen. 1000 00:53:51,898 --> 00:53:52,898 - Whoa. - mm. 1001 00:53:52,966 --> 00:53:55,535 Tehát elég ahhoz, hogy megvásárolja a Orchard az öreg emberről, mi? 1002 00:53:55,635 --> 00:53:57,771 Nos, két gyümölcsös. Köszönet neked. 1003 00:53:57,871 --> 00:53:59,139 Nekem? Nem. 1004 00:53:59,239 --> 00:54:01,574 Ööö, gyerünk, én csak feltett néhány kérdést. 1005 00:54:03,309 --> 00:54:05,612 Miért nem, um, Gyere be velem? 1006 00:54:06,546 --> 00:54:07,881 Jó csapatot készítünk 1007 00:54:07,981 --> 00:54:09,883 És ha semmi más, Időt ad neked 1008 00:54:09,983 --> 00:54:11,751 hogy kitaláld az álmodat. 1009 00:54:11,851 --> 00:54:12,952 Uh ... 1010 00:54:13,520 --> 00:54:15,088 Igen. Nem tudom. Uh ... 1011 00:54:15,689 --> 00:54:18,191 Nos, talán használhatnék Egy kis letelepedés. 1012 00:54:18,758 --> 00:54:20,360 Formáljon egy kis embert kapcsolat és 1013 00:54:20,460 --> 00:54:22,238 Ó, talán megismerkedj Néhány alma neve. 1014 00:54:22,262 --> 00:54:23,496 Ne állítsa túl magasra a rudat. 1015 00:54:23,596 --> 00:54:25,498 Nah, úgy értem, igazad van. 1016 00:54:25,598 --> 00:54:27,600 Szar. Például, mi vagyok én Még futni is, igaz? 1017 00:54:31,938 --> 00:54:33,306 Ó, igaz. 1018 00:54:36,743 --> 00:54:40,180 ♪ Egyszer anya meghal És megkapom a pénzt ♪ 1019 00:54:41,247 --> 00:54:46,686 ♪ Anya lehajol és azt mondja: "Pontosan érzelmeim" ♪ 1020 00:54:48,555 --> 00:54:50,357 ♪ Ribanc fia ♪ 1021 00:54:50,457 --> 00:54:52,025 ♪ I Palindrome i ♪ 1022 00:54:52,125 --> 00:54:53,760 ♪ I Palindrome i ♪ 1023 00:54:53,860 --> 00:54:55,428 ♪ I Palindrome i ♪ 1024 00:54:55,528 --> 00:54:57,063 ♪ I Palindrome i ♪ 1025 00:54:57,163 --> 00:54:59,199 ♪ és én egy kígyófej vagyok ♪ 1026 00:54:59,299 --> 00:55:03,703 ♪ A fejet enni az ellenkező oldal ♪ 1027 00:55:03,937 --> 00:55:05,438 ♪ I Palindrome i ♪ 1028 00:55:05,538 --> 00:55:07,107 ♪ Manonam ♪ 1029 00:55:07,207 --> 00:55:08,875 ♪ I Palindrome i ♪ 1030 00:55:08,975 --> 00:55:11,578 ♪ Manonam ♪ 1031 00:55:11,678 --> 00:55:18,284 ♪ Lásd azt a golyóálló ruhát lógni a szárítókötőről ♪ 1032 00:55:18,385 --> 00:55:24,024 ♪ Lásd az orvosi diagramot a véletlenszerű cikcakkkal ♪ 1033 00:55:24,391 --> 00:55:26,793 ♪ Most segíteni fogom a döntést ♪ 1034 00:55:26,893 --> 00:55:28,428 ♪ I Palindrome i ♪ 1035 00:55:28,528 --> 00:55:30,063 ♪ Manonam ♪ 1036 00:55:30,163 --> 00:55:31,898 ♪ I Palindrome i ♪ 1037 00:55:31,998 --> 00:55:33,466 ♪ Manonam ♪ 1038 00:55:33,566 --> 00:55:35,935 ♪ I Palindrome i ♪