1 00:00:01,172 --> 00:00:02,590 [Chirage d'oiseaux] 2 00:00:02,674 --> 00:00:04,217 [Annonceur] Restez assis, s'il vous plaît. 3 00:00:04,300 --> 00:00:06,344 [En espagnol] Veuillez rester assis. 4 00:00:06,428 --> 00:00:08,888 [♪ Musique à thème] 5 00:00:29,576 --> 00:00:31,661 [♪ Musique épique] 6 00:00:32,829 --> 00:00:35,665 [en anglais] Il y a quelque chose de nouveau à l'horizon. 7 00:00:37,000 --> 00:00:38,960 - [Thunder grondant] - [les cavaliers hurlant] 8 00:00:39,044 --> 00:00:41,504 [♪ Musique optimiste] 9 00:00:41,588 --> 00:00:46,634 [narrateur] Gripping, rugir, se pencher, torsion, 10 00:00:46,718 --> 00:00:48,428 -sans parler de… - [Bleats de chèvre] 11 00:00:48,511 --> 00:00:51,556 … Euh, quoi qu'il fasse là-haut. 12 00:00:51,973 --> 00:00:53,641 -CI est un peu énervant. - [Bleats de chèvre] 13 00:00:53,725 --> 00:00:56,770 Quoi qu'il en soit… cette balade sauvage 14 00:00:56,853 --> 00:00:59,606 à travers les affleurements rocheux de la frontière américaine… 15 00:00:59,689 --> 00:01:00,690 [Bird Squawks] 16 00:01:00,774 --> 00:01:03,401 … Est un train express pour le plaisir! 17 00:01:03,485 --> 00:01:05,195 [Southère] Howdy, partenaires! 18 00:01:05,278 --> 00:01:07,989 [narrateur] Avec des arrêts partout dans le monde… 19 00:01:08,073 --> 00:01:12,952 Big Thunder Mountain Railroad vous fera vous exclamer avec Glee… 20 00:01:13,036 --> 00:01:15,997 Tenez vos chapeaux et vos lunettes, La balade la plus folle du désert! 21 00:01:16,915 --> 00:01:20,460 [narrateur] Et vraiment, cette attraction ferroviaire 22 00:01:20,543 --> 00:01:23,254 était inévitable pour les parcs Disney. 23 00:01:23,338 --> 00:01:26,424 C'est quelque chose qui devait finir par être finalement, 24 00:01:26,508 --> 00:01:31,137 Notre chemin de fer, notre train au cœur de l'attraction forte. 25 00:01:31,221 --> 00:01:36,059 [narrateur] Parce que Big Thunder Mountain Railroad 26 00:01:36,142 --> 00:01:38,561 Tout a commencé ici. 27 00:01:39,104 --> 00:01:43,483 Ce qui n'est pas une surprise, Parce que Walt Disney aimait les trains. 28 00:01:43,566 --> 00:01:45,276 -Tout à bord! - [Train Honks] 29 00:01:45,360 --> 00:01:49,155 Les trains faisaient partie de toute sa psyché, Je pense. 30 00:01:49,239 --> 00:01:51,658 Il avait son propre chemin de fer d'arrière-cour 31 00:01:51,741 --> 00:01:55,370 Avec un moteur en vedette, la Lilly Belle, Nommé d'après sa femme. 32 00:01:56,037 --> 00:01:58,915 Alors quand Disneyland a ouvert, C'était beaucoup de trains 33 00:01:58,998 --> 00:02:00,834 Parce que c'était le passe-temps de Walt. 34 00:02:00,917 --> 00:02:06,464 [Narrateur] Et ici à Frontierland, était un train particulièrement curieux. 35 00:02:07,298 --> 00:02:10,468 Mules en direct sur lesquelles vous pourriez rouler Dans un train muleux. 36 00:02:10,552 --> 00:02:13,930 [narrateur] Non, pas le train mulet, ce train! 37 00:02:14,013 --> 00:02:15,765 [TRAIN CONDUCTEUR] Tous à bord, les gens! 38 00:02:15,849 --> 00:02:19,978 [Narrateur] Un endroit où deux pistes convergé avec l'amour de Walt pour les trains 39 00:02:20,061 --> 00:02:23,648 Et l'histoire de la frontière sauvage de l'Amérique. 40 00:02:23,731 --> 00:02:28,403 Il a créé une zone à Frontierland, qui était une vieille ville ouest. 41 00:02:28,486 --> 00:02:30,697 [Annonceur] Rainbow Ridge est un centre de circulation frontalière. 42 00:02:30,780 --> 00:02:34,659 Leurs diligences et leurs wagons Conestoga Arriver et partir 43 00:02:34,742 --> 00:02:36,661 Tout comme ils l'ont fait dans les jours passés. 44 00:02:36,744 --> 00:02:39,038 [Narrateur] Et au centre de tout cela… 45 00:02:40,498 --> 00:02:42,417 Ce charmant petit choo-choo. 46 00:02:42,500 --> 00:02:44,878 Appelé Rainbow Caverns Mine Train. 47 00:02:44,961 --> 00:02:50,008 C'était une vaste aventure dans toute la frontière du désert. 48 00:02:50,091 --> 00:02:52,760 Ça te mènerait les vues naturelles du vieil ouest. 49 00:02:52,844 --> 00:02:54,721 Et puis tu allais à l'intérieur de la montagne, 50 00:02:54,804 --> 00:02:58,808 Et il y avait des cascades colorées là-dedans avec des stalactites et des stalagmites 51 00:02:58,892 --> 00:03:00,310 Et c'était vraiment adorable. 52 00:03:00,894 --> 00:03:04,272 [Narrateur] et en 1960, C'était devenu encore plus beau. 53 00:03:04,355 --> 00:03:07,734 Il a évolué dans l'attraction qui est devenu appelé 54 00:03:07,817 --> 00:03:10,028 le train de la mine À travers le pays des merveilles de la nature. 55 00:03:10,111 --> 00:03:12,572 [Conducteur de train] ♪ tous à bord du train de la mine… ♪ 56 00:03:12,655 --> 00:03:14,699 Ils sont essentiellement la même attraction, 57 00:03:14,782 --> 00:03:19,287 Mais les mines s'entraînent à travers le pays des merveilles de la nature était une grande expansion de celui-ci. 58 00:03:19,370 --> 00:03:24,959 Nous avons repensé toute la zone du désert et l'a étendu à là-bas. 59 00:03:25,043 --> 00:03:30,215 Et cela a ajouté toutes sortes de scènes, y compris un chevalet qui passe sur une rivière 60 00:03:30,298 --> 00:03:32,675 à travers un bel environnement, où il y a des ours. 61 00:03:32,759 --> 00:03:35,345 [narrateur] Dont beaucoup venaient de l'imagination 62 00:03:35,428 --> 00:03:40,433 de l'un des plus brillants et plus drôles et les nouveaux artistes de la liste Disney. 63 00:03:40,516 --> 00:03:43,811 - [rires] -H bien, au moins nouveau à Imagineering. 64 00:03:43,895 --> 00:03:46,606 J'étais un homme qui était assis sur mon… 65 00:03:46,689 --> 00:03:49,817 fin arrière pour, comme, 25 ans en tant qu'animateur. 66 00:03:49,901 --> 00:03:52,445 [Narrateur] Mais le train de la mine À travers le pays des merveilles de la nature 67 00:03:52,528 --> 00:03:55,698 était l'une de ses premières incursions dans Imagineering. 68 00:03:55,782 --> 00:03:58,201 Et Marc Davis a joué un grand rôle 69 00:03:58,284 --> 00:04:02,455 en créant ce bien-aimé tôt Expérience immersive Disney. 70 00:04:02,538 --> 00:04:06,167 Quand il est venu à Imagineering, Il a ajouté beaucoup d'humour. 71 00:04:06,251 --> 00:04:09,420 [annonceur] Cette bestiole là-bas, ça démange Sam. 72 00:04:09,504 --> 00:04:11,339 Il a un temps lui-même. 73 00:04:11,422 --> 00:04:12,966 [rire] 74 00:04:13,049 --> 00:04:16,594 [Narrateur] Mais, comme hilarant et délicieux comme ça, 75 00:04:16,678 --> 00:04:19,430 Le train de la mine à travers le pays des merveilles de la nature 76 00:04:19,514 --> 00:04:22,308 avait eu quelques problèmes. 77 00:04:23,393 --> 00:04:24,727 C'était assez tranquille. 78 00:04:25,979 --> 00:04:27,772 C'était Poky, c'était lent. 79 00:04:27,855 --> 00:04:29,941 Et puis il y avait aussi le pack Mules. 80 00:04:30,024 --> 00:04:31,025 [Mules Bray] 81 00:04:31,109 --> 00:04:33,569 [Narrateur] Hum, non, Les mules de pack n'ont pas duré longtemps. 82 00:04:33,653 --> 00:04:35,280 Parce qu'ils ont essayé de vous grignoter. 83 00:04:35,363 --> 00:04:37,073 [Narrateur] Malgré le manque de sensations fortes… 84 00:04:38,658 --> 00:04:42,912 Les invités ont beaucoup apprécié le train de la mine À travers le pays des merveilles de la nature, 85 00:04:42,996 --> 00:04:46,207 Alors qu'il s'éloignait le long du chemin de temps du temps, 86 00:04:46,291 --> 00:04:49,544 à travers les années 60 et dans les années 70. 87 00:04:50,044 --> 00:04:52,505 Mais, comme une nouvelle décennie, 88 00:04:52,588 --> 00:04:54,590 quelque chose de loin de Poky 89 00:04:54,674 --> 00:04:56,759 -Mas à l'horizon. - [les cavaliers hurlant] 90 00:04:56,843 --> 00:05:01,889 Parce que les parcs Disney étaient sur être frappé par le grand tonnerre. 91 00:05:01,973 --> 00:05:03,266 [Thunder grondant] 92 00:05:03,349 --> 00:05:07,061 Que vous trouvez pas mal en Floride, 93 00:05:07,145 --> 00:05:10,732 Où à la fin des années 1960, Les imaginaires travaillaient dur, 94 00:05:10,815 --> 00:05:15,236 conception et construction Le tout nouveau Walt Disney World Resort. 95 00:05:15,320 --> 00:05:20,366 Les Imagineers voulaient des différences entre Disneyland et Magic Kingdom Park. 96 00:05:20,450 --> 00:05:23,578 Donc, l'une des différences allait être… 97 00:05:23,661 --> 00:05:26,164 il y aurait Pas de pirates de l'attraction des Caraïbes. 98 00:05:26,247 --> 00:05:29,375 Pourquoi emmener des pirates en Floride Quand ils ont fait la promotion des pirates 99 00:05:29,459 --> 00:05:32,253 pendant plusieurs centaines d'années là-bas. 100 00:05:32,337 --> 00:05:33,463 [Narrateur] Exactement! 101 00:05:33,546 --> 00:05:37,383 Alors l'équipe créative de Walt avait une idée différente pour la Floride. 102 00:05:37,467 --> 00:05:40,386 L'idée était de prendre les Cowboys en Floride 103 00:05:40,470 --> 00:05:44,307 Et donnez-leur un spectacle similaire de la manière opposée. 104 00:05:44,390 --> 00:05:46,601 [Narrateur] Et donc le plan est devenu… 105 00:05:46,684 --> 00:05:50,438 Pirates des Caraïbes, de l'ouest et de l'est. 106 00:05:50,521 --> 00:05:52,690 Ce serait l'une des trois attractions 107 00:05:52,774 --> 00:05:56,444 dans une zone à thème massive appelé Thunder Mesa. 108 00:05:56,527 --> 00:05:58,071 Et c'était grand. 109 00:05:58,154 --> 00:06:01,157 Il a pris une sorte de la section ouest de la frontière 110 00:06:01,240 --> 00:06:02,408 dans le royaume magique. 111 00:06:02,492 --> 00:06:07,497 Et la seule chose que je peux décrire qui était ce grand dans les connaissances Disney d'aujourd'hui, 112 00:06:07,580 --> 00:06:12,168 Ce serait la voiture Land Rock ou… Ou Star Wars: Galaxy's Edge. 113 00:06:12,251 --> 00:06:13,419 C'était beaucoup de biens immobiliers. 114 00:06:13,503 --> 00:06:15,004 [Narrateur] qui a du sens, 115 00:06:15,088 --> 00:06:18,841 Parce que Walt et Roy Disney a acheté beaucoup de biens immobiliers. 116 00:06:18,925 --> 00:06:22,553 Walt Disney World est deux fois plus grand comme l'île de Manhattan. 117 00:06:22,637 --> 00:06:26,974 [Narrateur] comme plans pour le cher, Floridan Thunder Mesa a pris forme, 118 00:06:27,058 --> 00:06:29,102 La taille n'était pas un objet. 119 00:06:29,185 --> 00:06:30,353 [Tim] Vous étiez sur ce bateau 120 00:06:30,436 --> 00:06:32,355 Et tu traverses Toutes ces scènes occidentales. 121 00:06:32,438 --> 00:06:34,482 Il y a toutes sortes de manigances en cours. 122 00:06:34,565 --> 00:06:36,692 [Narrateur] Mais le temps était. 123 00:06:36,776 --> 00:06:40,405 C'était tellement élaboré, ça allait prendre un peu de temps pour créer et construire. 124 00:06:40,488 --> 00:06:45,743 Certainement après l'ouverture du 1er octobre 1971 de Walt Disney World. 125 00:06:45,827 --> 00:06:48,329 [Narrateur] Et donc, avec les projets de passion de Marc 126 00:06:48,413 --> 00:06:50,665 prévu pour le développement de la phase deux, 127 00:06:50,748 --> 00:06:55,837 Walt Disney World a continué avec l'entreprise de sa grande ouverture de 1971. 128 00:06:55,920 --> 00:06:59,340 Et comme des milliers de personnes affluaient vers le nouveau parc… 129 00:06:59,424 --> 00:07:01,801 Il était clair qu'ils avaient un problème… 130 00:07:01,884 --> 00:07:04,679 Et c'était que les pirates des Caraïbes n'étaient pas là. 131 00:07:04,762 --> 00:07:06,264 [Thunder grondant] 132 00:07:06,347 --> 00:07:08,391 [Narrateur] Ce que le public disait, 133 00:07:08,474 --> 00:07:12,728 envoyé des frissons dans la colonne vertébrale de Walt Disney World Management. 134 00:07:12,812 --> 00:07:16,232 Le public commençait à devenir très voix sur, 135 00:07:16,315 --> 00:07:18,568 Si tu vas aller dans un parc Disney, aller en Californie, 136 00:07:18,651 --> 00:07:21,571 Parce que la nouvelle balade qu'ils ont ouverte là-bas, pirates des Caraïbes, 137 00:07:21,654 --> 00:07:24,157 est bien au-delà de tout à Walt Disney World. 138 00:07:24,240 --> 00:07:25,908 [Narrateur] Mais ils avaient un plan. 139 00:07:25,992 --> 00:07:28,911 Et il n'y avait aucun plan pour faire Les pirates des Caraïbes. 140 00:07:28,995 --> 00:07:29,996 Alors… panique. 141 00:07:30,079 --> 00:07:31,456 Alors ils savaient Ils ont dû construire une balade en pirate 142 00:07:31,539 --> 00:07:32,790 ce qui serait une tonne d'argent, 143 00:07:32,874 --> 00:07:34,208 Et ils ont dû le faire très vite. 144 00:07:34,292 --> 00:07:36,586 [narrateur] Ce qui signifie que Walt Disney World aurait maintenant 145 00:07:36,669 --> 00:07:38,880 Pirates des Caraïbes, et… 146 00:07:38,963 --> 00:07:41,883 Un pirates sur le thème occidental des Caraïbes. 147 00:07:41,966 --> 00:07:44,469 - [rires] -H bien, vous ne pouvez pas en avoir deux. 148 00:07:46,179 --> 00:07:49,515 Qui a mis en lumière Qu'allons-nous faire avec Western River? 149 00:07:49,599 --> 00:07:52,768 [Narrateur] Eh bien, ils ne pensaient pas À propos de l'étagère, n'est-ce pas? 150 00:07:52,852 --> 00:07:55,855 Dans Imagineering, il y a des centaines de milliers de croquis. 151 00:07:55,938 --> 00:07:57,940 Les gens esquissent tout le temps. 152 00:07:58,024 --> 00:08:01,486 Et la moitié du temps, ils vont dans les tiroirs Ne plus jamais revoir la lumière du jour. 153 00:08:01,569 --> 00:08:03,738 [narrateur] Mais, la légende vivante, Marc Davis, 154 00:08:03,821 --> 00:08:06,115 avait versé toutes ses meilleures idées 155 00:08:06,199 --> 00:08:10,077 dans cet incroyable Étendue occidentale du divertissement. 156 00:08:10,161 --> 00:08:12,205 Le trajet a été absolument magnifique. 157 00:08:12,288 --> 00:08:13,915 [Narrateur] Eh bien, cet homme devrait savoir. 158 00:08:13,998 --> 00:08:16,125 Il a travaillé sous Marc Davis dessus. 159 00:08:16,209 --> 00:08:17,793 Eh bien, je m'appelle Tony Baxter 160 00:08:17,877 --> 00:08:21,672 Et j'ai passé toute ma carrière Travailler pour la Walt Disney Company. 161 00:08:21,756 --> 00:08:23,674 [narrateur] Commencer quand il était adolescent. 162 00:08:23,758 --> 00:08:26,135 Cela a commencé avec Disneyland En tant que cuillère à glace. 163 00:08:26,219 --> 00:08:28,888 Et ce n'était pas que je voulais ramasser la glace, 164 00:08:28,971 --> 00:08:30,473 Mais je voulais vraiment travailler à Disneyland. 165 00:08:32,391 --> 00:08:35,645 [Narrateur] Mais cela n'a pas pris longtemps pour ce jeune boucle de glace 166 00:08:35,728 --> 00:08:40,191 Pour réaliser que la vraie action ne s'est pas produit à Disneyland 167 00:08:40,816 --> 00:08:43,694 Mais au Walt Disney Installations d'imagination 168 00:08:43,778 --> 00:08:46,030 Environ une heure de route sur la route. 169 00:08:46,906 --> 00:08:48,908 Je me souviens un jour, ce gamin s'est présenté 170 00:08:48,991 --> 00:08:52,745 avec ce genre de machine à gravité à l'arrière d'un véhicule 171 00:08:52,828 --> 00:08:58,626 et le configurer et a commencé à décrire Pourquoi il voulait venir à Imagineering. 172 00:08:59,377 --> 00:09:03,005 Quelques minutes après sa démo, J'ai essentiellement dit aux gars, 173 00:09:03,089 --> 00:09:05,758 "Embauchez ce mec, Il ne nous laissera jamais tranquille. " 174 00:09:05,841 --> 00:09:07,510 Je suppose que Bob Gurr avait raison. 175 00:09:07,593 --> 00:09:11,889 Si je n'ai pas été embauché, Je les aurais harcelé, euh, pour toujours. 176 00:09:11,973 --> 00:09:13,307 Il y a des gens comme ça. 177 00:09:13,391 --> 00:09:15,393 Ils ont le cœur réglé sur quelque chose, 178 00:09:15,476 --> 00:09:19,855 Et ils ne vous laisseront jamais seul jusqu'à ce que vous les embauchez. 179 00:09:19,939 --> 00:09:22,358 [Narrateur] Et donc, ils ont embauché Tony. 180 00:09:22,441 --> 00:09:25,278 [Tony] Mon premier emploi à Imagineering travaillait dans une boutique de modèles 181 00:09:25,361 --> 00:09:26,862 Et c'était une sorte de terrain d'entraînement. 182 00:09:26,946 --> 00:09:30,449 Et puis j'ai été envoyé en Floride, pour travailler sur Walt Disney World. 183 00:09:30,533 --> 00:09:32,660 Et quand je suis revenu de ça, 184 00:09:32,743 --> 00:09:36,622 Imagineering était un peu en un, Vous savez, mode de réduction d'échelle. 185 00:09:36,706 --> 00:09:38,833 Et donc, j'ai dû trouver une attraction. 186 00:09:38,916 --> 00:09:42,128 Et donc c'est là que j'ai commencé à travailler avec Marc Davis. 187 00:09:42,211 --> 00:09:47,550 [Narrateur] Sur Thunder Mesa, Ce qui était maintenant… sur le point d'être annulé. 188 00:09:47,633 --> 00:09:48,718 Ouais. 189 00:09:48,801 --> 00:09:51,512 [narrateur] Mais cette idée n'était pas acceptable pour Tony. 190 00:09:51,596 --> 00:09:53,806 Je ne voulais jamais rien avoir où nous le excluons. 191 00:09:53,889 --> 00:09:57,602 [Narrateur] Et en plus, il y avait Plus que la simple balade en bateau. 192 00:09:57,685 --> 00:10:02,607 Sur le devant de son attraction, il avait L'apparition d'un trajet en train de mines. 193 00:10:02,690 --> 00:10:05,776 Il n'a pas été suffisamment développé pour savoir Si ça allait être amusant et passionnant. 194 00:10:05,860 --> 00:10:07,320 J'ai été très inspiré par cela. 195 00:10:07,403 --> 00:10:11,490 Et je savais que je devais l'extraire, tout en essayant de ne pas offenser Marc. 196 00:10:11,574 --> 00:10:14,410 [Narrateur] Une perspective intimidante Pour un jeune imaginaire, 197 00:10:14,493 --> 00:10:17,038 qui avait travaillé sous Marc Davis. 198 00:10:17,121 --> 00:10:21,250 Et maintenant, il proposait Jetant un tas de travaux de son patron. 199 00:10:21,334 --> 00:10:23,377 Qui ferait une telle chose? 200 00:10:23,461 --> 00:10:25,129 Alerte de spoiler! Ce mec. 201 00:10:25,212 --> 00:10:28,049 Avec une opportunité Pour créer sa première attraction, 202 00:10:28,132 --> 00:10:30,968 Tony a appliqué sa persistance de marque… 203 00:10:31,052 --> 00:10:33,512 Ce gars, il ne nous laissera jamais seul. 204 00:10:33,596 --> 00:10:36,599 … Pour convaincre imposant Disney Executive, Card Walker, 205 00:10:36,682 --> 00:10:41,562 que cette petite partie de Thunder Mesa C'était une grande idée qui mérite d'être sauvée. 206 00:10:41,646 --> 00:10:43,606 Nous pourrions construire ce gros tonnerre 207 00:10:43,689 --> 00:10:49,236 pour environ un quart de ce que le coût aurait été pour le Western River Ride 208 00:10:49,320 --> 00:10:53,491 Et je pense que c'est là que j'ai le vote au niveau de l'entreprise 209 00:10:53,574 --> 00:10:54,909 Pour aller avec un grand tonnerre. 210 00:10:54,992 --> 00:10:57,578 [Narrateur] Et donc, Merci aux Pirates des Caraïbes, 211 00:10:57,662 --> 00:11:01,749 Thunder Mesa a été réduit, et Tony Baxter avait besoin de creuser 212 00:11:01,832 --> 00:11:05,836 et se salir les mains, sur ce qui était maintenant une montagne de travail. 213 00:11:05,920 --> 00:11:09,090 Je pense que c'était la première attraction, Grande attraction, 214 00:11:09,173 --> 00:11:12,718 qui a été créé sans aucune entrée Walt Disney. 215 00:11:12,802 --> 00:11:15,721 Alors Tony et son équipe faisaient modèles faits à la main. 216 00:11:15,805 --> 00:11:17,890 [Tim] Et tu as juste versé sur ça, en allant, 217 00:11:17,973 --> 00:11:20,017 "Oh, mon Dieu, Regardez où ira le train! 218 00:11:20,101 --> 00:11:22,812 Regarde ce que ça va faire, ça va être Si excitant, c'est tellement bien! " 219 00:11:22,895 --> 00:11:29,443 [Narrateur] Et enfin, après avoir développé, Créer, travailler et remanier… 220 00:11:29,527 --> 00:11:32,530 Il y avait neuf modèles différents fabriqués 221 00:11:32,613 --> 00:11:35,408 Et ils étaient très complexes, très détaillé. 222 00:11:35,491 --> 00:11:38,661 En fait, ils utilisaient des Q-tips Pour les voies ferrées… 223 00:11:38,744 --> 00:11:40,746 [rires] … Dans ces modèles. 224 00:11:40,830 --> 00:11:42,957 [Narrateur] Oh, mais pas longtemps. 225 00:11:44,041 --> 00:11:48,212 Parce que le 15 janvier 1975, 226 00:11:48,295 --> 00:11:52,633 Tony Baxter a pu être témoin L'ouverture de… 227 00:11:52,717 --> 00:11:55,761 [Mickey Mouse] Nous présentons fièrement Space Mountain! 228 00:11:55,845 --> 00:11:58,848 [Narrateur] Oh, c'est la mauvaise montagne. Que s'est-il passé là-bas? 229 00:11:58,931 --> 00:12:02,518 À mi-chemin à mi-chemin Mon design sur Big Thunder, 230 00:12:02,601 --> 00:12:04,061 tout à coup, Il y avait cette autre chose. 231 00:12:04,145 --> 00:12:05,646 Nous avions atterri sur la lune 232 00:12:05,730 --> 00:12:08,190 Et la NASA était juste près de Walt Disney World… 233 00:12:08,274 --> 00:12:09,567 - [Lancement du commentateur] Ignition. -… et nous savions 234 00:12:09,650 --> 00:12:11,402 Les gens allaient nous rendre visite, 235 00:12:11,485 --> 00:12:14,029 -Et allez ensuite au cap. - [Lancement du commentateur] Déposez! 236 00:12:14,113 --> 00:12:16,907 [Narrateur] Et soudain, L'une des idées de Walt Disney 237 00:12:16,991 --> 00:12:18,451 est sorti du tiroir. 238 00:12:18,534 --> 00:12:20,411 Et ils ont de nouveau regardé en arrière à travers le livre Walt, 239 00:12:20,494 --> 00:12:21,746 Et il y avait cette chose 240 00:12:21,829 --> 00:12:23,956 qui a été provisoirement appelé Space Mountain. 241 00:12:24,039 --> 00:12:27,168 C'était à l'époque de Walt, Il l'a vu, John Hench l'avait dessiné 242 00:12:27,251 --> 00:12:28,502 Et ils ont commencé à l'affiner. 243 00:12:29,003 --> 00:12:31,714 Et la prochaine chose que tu savais, Big Thunder et Western River 244 00:12:31,797 --> 00:12:35,593 étaient contre quelque chose C'était d'actualité, extrêmement excitant 245 00:12:35,676 --> 00:12:39,847 Et faire des montagnes russes dans la noirceur complète était inconnue. 246 00:12:39,930 --> 00:12:41,932 [♪ Musique épique] 247 00:12:42,016 --> 00:12:44,101 [narrateur] Bientôt, des gens du monde entier 248 00:12:44,185 --> 00:12:46,228 entendrait parler de Space Mountain. 249 00:12:46,687 --> 00:12:49,273 Et, avec seulement assez de budget pour une montagne… 250 00:12:49,356 --> 00:12:51,442 Big Thunder a été mis sur l'étagère. 251 00:12:51,525 --> 00:12:54,236 Plus probablement… un réel tiroir. 252 00:12:54,320 --> 00:12:58,115 Et c'est là que notre histoire… aurait pu terminer. 253 00:12:58,199 --> 00:12:59,533 Le tout s'est effondré. 254 00:12:59,617 --> 00:13:02,578 [narrateur] Mais tout l'espoir ne s'était pas encore érodé. 255 00:13:03,245 --> 00:13:06,290 Parce que de retour sur la côte ouest à Disneyland, 256 00:13:06,373 --> 00:13:11,086 Le train de la mine à travers le pays des merveilles de la nature éloignait toujours. 257 00:13:11,879 --> 00:13:15,633 Mais il semblait que ça pourrait arriver à la fin de la ligne. 258 00:13:15,716 --> 00:13:17,468 Nature's Wonderland devenait un peu fatigué. 259 00:13:18,177 --> 00:13:19,261 [Mules Bray] 260 00:13:19,762 --> 00:13:24,809 Ce n'était pas excitant et l'animation même leurs normes après les pirates, 261 00:13:24,892 --> 00:13:27,937 était de première année par rapport au niveau collégial. 262 00:13:28,020 --> 00:13:29,271 - [HOWL HOOTS] - [Annonceur] Howdy Hooty, 263 00:13:29,355 --> 00:13:31,148 Tu es réveillé, ouais? 264 00:13:31,232 --> 00:13:33,025 Leur gros bâton de mesure était 265 00:13:33,108 --> 00:13:36,403 Combien de clics Le tourniquet fait-il en une heure? 266 00:13:36,487 --> 00:13:38,364 Et quand il descend à un certain point, 267 00:13:38,447 --> 00:13:41,742 tu dirais, Ce n'est pas une attraction préférée. 268 00:13:41,826 --> 00:13:43,953 [narrateur] Et ces tourniquets ont raconté une histoire 269 00:13:44,036 --> 00:13:46,539 -de ce que les gens préféraient vraiment. - [Crickets Cirping] 270 00:13:46,622 --> 00:13:51,168 Invités, en particulier les jeunes invités, cherchaient des attractions de sensations fortes. 271 00:13:51,252 --> 00:13:54,380 [Narrateur] À droite. Comme Space Mountain De retour en Floride. 272 00:13:54,463 --> 00:13:59,927 Maintenant, il semblait que les tables avaient tourné, où une fois la Floride a eu envie de pirate… 273 00:14:00,010 --> 00:14:02,179 Les pirates des Caraïbes n'étaient pas là. 274 00:14:02,263 --> 00:14:06,267 … Maintenant, la Californie avait un déficit d'adrénaline. 275 00:14:06,350 --> 00:14:08,435 Alors… quelque chose devait être fait. 276 00:14:08,519 --> 00:14:09,687 [Narrateur] Alors encore une fois, 277 00:14:09,770 --> 00:14:12,857 L'avenir de l'emploi de Tony Baxter avait l'air brillant. 278 00:14:12,940 --> 00:14:15,484 Quand Disneyland a finalement ouvert… 279 00:14:16,110 --> 00:14:18,737 Eh bien, ils… Ils ont également mis Space Mountain. 280 00:14:18,821 --> 00:14:20,823 Mais c'était à Tomorrowland bien sûr. 281 00:14:20,906 --> 00:14:23,993 Sur le côté est, le côté est du parc, le côté ouest de Disneyland, 282 00:14:24,076 --> 00:14:29,206 Le Mark Twain, vous aviez le navire de Colombie, Vous aviez l'île, tout est génial. 283 00:14:29,290 --> 00:14:31,333 -CI est un peu lent. - [Ship Corn Honks] 284 00:14:31,417 --> 00:14:34,253 [Narrateur] et Disney Management savait exactement quoi faire. 285 00:14:34,336 --> 00:14:37,423 Nous avons besoin d'une attraction forte à Disneyland, à la frontière 286 00:14:37,506 --> 00:14:40,551 Pour prendre la place de mon train à moi À travers le pays des merveilles de la nature. 287 00:14:40,634 --> 00:14:43,012 - [Narrateur] Croissant leur cerveau… - [Annonceur] Big Thunder. 288 00:14:43,095 --> 00:14:46,265 … Et recherche Dessin d'Imagineering pour les idées… 289 00:14:46,348 --> 00:14:48,017 - [Annonceur] Big Thunder. -…une fois de plus… 290 00:14:48,100 --> 00:14:49,685 Tony Baxter intervient. 291 00:14:49,768 --> 00:14:51,103 [Narrateur] Tony Baxter est intervenu! 292 00:14:51,186 --> 00:14:55,316 Et ils ont dit: "Eh bien, nous avons vraiment aimé Ce que tu faisais en Floride 293 00:14:55,399 --> 00:14:57,484 pour cette chose appelée Big Thunder. 294 00:14:57,568 --> 00:14:59,612 Pourriez-vous faire ce travail à Disneyland? " 295 00:14:59,695 --> 00:15:03,866 Et j'étais tellement reconnaissant qu'il pourrait y avoir Une façon de continuer 296 00:15:03,949 --> 00:15:07,244 Plutôt que de le fermer, Pendant que Space Mountain s'est produit, 297 00:15:07,328 --> 00:15:09,038 que j'ai dit: "Eh bien, oui, bien sûr." 298 00:15:09,121 --> 00:15:10,706 [Narrateur] Et donc enfin, 299 00:15:10,789 --> 00:15:14,293 Le train avait quitté la gare, Bien qu'un peu tard, 300 00:15:14,376 --> 00:15:16,754 -Merci à la réécoute à travers la Floride. - [rire inaudible] 301 00:15:16,837 --> 00:15:18,213 Mais ne pas vous inquiéter, 302 00:15:18,297 --> 00:15:21,258 Parce que tout le travail acharné était déjà terminé. 303 00:15:21,342 --> 00:15:25,971 Tout ce que Tony avait à faire était de prendre ses plans Et apportez les bulldozers. 304 00:15:26,055 --> 00:15:28,599 Oh, ça et une autre petite chose. 305 00:15:28,682 --> 00:15:30,851 Je n'ai jamais réalisé que ça allait nécessiter 306 00:15:30,935 --> 00:15:34,438 Envoi complètement tous les plans en arrière. 307 00:15:34,521 --> 00:15:37,066 Parce que le seul espace à Disneyland 308 00:15:37,149 --> 00:15:41,445 était sur l'endroit où existait le pays des merveilles de la nature Et c'était de l'autre côté. 309 00:15:41,528 --> 00:15:46,325 Alors toutes les creux et les virages et tout devait être totalement ingéré. 310 00:15:46,408 --> 00:15:49,536 Et imaginer le grand tonnerre Mountain Railroad pour Disneyland, 311 00:15:49,620 --> 00:15:54,333 Tony Baxter et son équipe se sont inspirés de Bryce Canyon dans l'Utah. 312 00:15:54,416 --> 00:15:55,876 Look très fantaisiste. 313 00:15:55,960 --> 00:15:58,671 Et c'était une échelle gargantuesenne. 314 00:15:58,754 --> 00:16:02,132 Quand les imaginaires construisaient Big Thunder Mountain Railroad, 315 00:16:02,216 --> 00:16:04,677 C'était l'une des plus grandes entreprises 316 00:16:04,760 --> 00:16:08,430 et les plus grands développements à se produire à Disneyland, depuis longtemps. 317 00:16:08,514 --> 00:16:11,684 Je veux dire, il a pris une très, très grande empreinte, 318 00:16:11,767 --> 00:16:14,728 Pendant que le parc est ouvert et opérant d'ailleurs, 319 00:16:14,812 --> 00:16:18,899 Et où se trouve le gros tonnerre, il se trouve Fondamentalement au milieu de Frontierland. 320 00:16:18,983 --> 00:16:21,318 Alors tu essaies de construire cette montagne, 321 00:16:21,402 --> 00:16:24,613 Pendant que vous avez un parc d'opération se passe autour de vous. 322 00:16:24,697 --> 00:16:26,573 C'était donc un gros, gros problème. 323 00:16:26,657 --> 00:16:29,368 [narrateur] Un gros problème et une grande attraction. 324 00:16:29,451 --> 00:16:32,955 Big Thunder Mountain Railroad fait de grandes promesses. 325 00:16:33,038 --> 00:16:34,707 [Annonceur] Big Thunder Mountain Railroad 326 00:16:34,790 --> 00:16:38,877 est peut-être l'un des plus excitants et les aventures imaginatives de tous. 327 00:16:38,961 --> 00:16:42,715 C'est conforme à la tradition Disney, une expérience, 328 00:16:42,798 --> 00:16:45,426 Un spectacle avec des trains de mines en fuite 329 00:16:45,509 --> 00:16:48,595 qui fouille les invités à travers des tunnels sombres et des arbres de mine. 330 00:16:48,679 --> 00:16:51,348 Cascades déchaînées passées et dans les canyons profonds. 331 00:16:51,432 --> 00:16:53,392 Face à face avec une avalanche. 332 00:16:53,475 --> 00:16:57,646 Big Thunder Mountain Railroad sera Une aventure qui est carrément sauvage 333 00:16:57,730 --> 00:16:59,898 comme les jours imprudents d'une ruée vers l'or. 334 00:16:59,982 --> 00:17:04,069 Actuellement en construction pour les deux Disneyland et Walt Disney World. 335 00:17:04,153 --> 00:17:06,155 [Narrateur] Quoi? Walt Disney World? 336 00:17:06,238 --> 00:17:09,908 Eh bien, il s'avère que la carte de carte et la gestion de Disney pensait, 337 00:17:09,992 --> 00:17:12,161 "Pourquoi ne pas apprendre de nos erreurs?" 338 00:17:12,244 --> 00:17:13,912 Les pirates des Caraïbes n'étaient pas là. 339 00:17:13,996 --> 00:17:18,125 [Narrateur] et a juste décidé de faire Les deux parcs en même temps. 340 00:17:18,208 --> 00:17:22,379 Tony Baxter… a donc réinversé ses plans. 341 00:17:22,463 --> 00:17:25,632 À Anaheim, vous faites une tonne de virages à droite. 342 00:17:25,716 --> 00:17:28,510 Dans Magic Kingdom, Vous allez prendre beaucoup de virages à gauche. 343 00:17:28,594 --> 00:17:31,513 Ce ne sont que de vraies images miroir les uns des autres. 344 00:17:31,597 --> 00:17:35,893 [Narrateur] Le mouvement pourrait être le même, Mais les vues sont légèrement différentes. 345 00:17:35,976 --> 00:17:39,646 Parce que, eh bien, ils ne voudraient pas Faites cela trop facile pour eux-mêmes. 346 00:17:40,272 --> 00:17:46,361 En Floride, les Imagineers écho à Walt, Je ne voulais pas simplement se répéter. 347 00:17:46,445 --> 00:17:51,075 Alors ils lui ont donné un environnement différent Basé sur Monument Valley en Arizona. 348 00:17:51,158 --> 00:17:53,202 Ce sont des manèges très similaires, 349 00:17:53,285 --> 00:17:55,829 Mais ils sont toujours uniques et différents les uns des autres. 350 00:17:56,580 --> 00:18:00,959 [Narrateur] Cependant, ils étaient exactement comme de manière importante. 351 00:18:01,043 --> 00:18:02,961 J'adore notre histoire, Je pense que c'est tellement différent 352 00:18:03,045 --> 00:18:04,129 que beaucoup d'autres histoires. 353 00:18:04,213 --> 00:18:07,174 [narrateur] L'histoire du Big Thunder Mountain Railroad. 354 00:18:07,257 --> 00:18:11,762 Parce qu'il devait y avoir une raison à cela Décollir et devenir fou. 355 00:18:11,845 --> 00:18:13,097 [Narrateur] Il y a vraiment eu. 356 00:18:13,180 --> 00:18:15,849 Et donc, quelle est la… euh, histoire? 357 00:18:15,933 --> 00:18:18,143 Ce n'est pas seulement Un caboteur cahoteux et tordu. 358 00:18:18,227 --> 00:18:20,521 [Narrateur] Ooh, mais ne t'inquiète pas, Il y en a beaucoup! 359 00:18:20,604 --> 00:18:22,815 Il y avait des promenades en train dans d'autres parcs, 360 00:18:22,898 --> 00:18:26,819 Mais Disney, bien sûr, n'allait pas faire quelque chose comme les autres parcs avait fait. 361 00:18:26,902 --> 00:18:30,114 Commencez à vous mettre dans un monde d'histoire, qui est dans ce cas, 362 00:18:30,197 --> 00:18:32,950 Une ancienne entreprise minière ouest et une montagne. 363 00:18:33,033 --> 00:18:37,037 [Narrateur] Et quelques mineurs gourmands Qui a creusé… trop profond. 364 00:18:37,121 --> 00:18:38,122 Si vous creusez plus profondément, 365 00:18:38,205 --> 00:18:41,250 les esprits de la grande montagne Thunder vont venir après nous et nous maudire. 366 00:18:41,333 --> 00:18:44,378 [Narrateur] Et avec cette malédiction, vient la dévastation. 367 00:18:44,461 --> 00:18:48,340 Nous avons vécu des paradis, L'équipement d'exploitation a disparu, 368 00:18:48,423 --> 00:18:49,800 Les trains ont commencé à se conduire… 369 00:18:49,883 --> 00:18:52,719 - [Bleats de chèvre] -… et les chèvres ont commencé à mâcher de la dynamite. 370 00:18:52,803 --> 00:18:55,264 [Narrateur] Mais ce n'est pas n'importe quelle chèvre. 371 00:18:55,347 --> 00:18:58,350 Au moins en Californie, Je pense que la star du spectacle 372 00:18:58,433 --> 00:19:02,062 est notre petite chèvre surprenante avec un bâton de dynamite. 373 00:19:02,146 --> 00:19:03,522 [Bleas de chèvre] 374 00:19:03,605 --> 00:19:04,982 Le nom de notre chèvre est Billy. 375 00:19:05,065 --> 00:19:06,942 - [Narrateur] Eh bien, officieusement, au moins. - [Bleats de chèvre] 376 00:19:07,025 --> 00:19:10,028 Je ne pense pas que nous serions au gros tonnerre Mountain Railroad sans Billy. 377 00:19:10,112 --> 00:19:11,822 Et il a cultivé sa propre sous-culture. 378 00:19:12,406 --> 00:19:16,493 Il est en quelque sorte le symbole de qui nous sommes En tant qu'équipe, le genre de chef d'équipe. 379 00:19:16,577 --> 00:19:19,872 [Narrateur] Mais la question Tout le monde veut savoir, c'est, euh… pourquoi? 380 00:19:21,081 --> 00:19:23,208 -Je ne sais pas. - [Narrateur] Eh bien, Julie sait. 381 00:19:23,292 --> 00:19:26,879 Beaucoup de nos invités adorent rouler Notre attraction à cause de l'astuce de chèvre. 382 00:19:26,962 --> 00:19:28,881 [Narrateur] C'est vrai. L'astuce de chèvre. 383 00:19:28,964 --> 00:19:30,591 L'astuce de chèvre, Quand ils regardent la chèvre 384 00:19:30,674 --> 00:19:32,593 Pendant qu'ils font le tour la courbe serrée là-bas, 385 00:19:32,676 --> 00:19:35,262 ce qui donne l'impression Tu vas trop vite. 386 00:19:35,345 --> 00:19:37,514 -Dant que vous voyez la chèvre… - [♪ Musique optimiste] 387 00:19:38,515 --> 00:19:40,350 … Tournez tout le chemin vers votre droite, 388 00:19:40,434 --> 00:19:46,315 Et à travers la physique, on dirait presque Vous tournez plus vite que ce que vous êtes. 389 00:19:48,150 --> 00:19:51,695 Il a grandi ce truc culturel, où les gens vont le monter 390 00:19:51,778 --> 00:19:53,947 Et soyez obsédé par la chèvre, vous savez. 391 00:19:54,031 --> 00:19:56,408 Alors l'astuce de chèvre est entré, euh, le sien. 392 00:19:56,491 --> 00:19:59,244 -Et nous avons des chèvres sur toutes les manèges. - [Bleats de chèvre] 393 00:19:59,328 --> 00:20:02,915 Mais je pense que la position à Disneyland, Pour une raison quelconque, 394 00:20:02,998 --> 00:20:04,208 l'a soulevé 395 00:20:04,291 --> 00:20:08,921 Parfois d'être juste un autre personnage le long de la piste, en notoriété. 396 00:20:09,004 --> 00:20:12,132 - [Bleats de chèvre, cris] - [Narrateur] Ne regarde pas dans ses yeux ou faites! 397 00:20:12,216 --> 00:20:15,886 Quoi qu'il en soit, la ménagerie des animaux mécaniques à bien des égards, 398 00:20:15,969 --> 00:20:19,014 L'hommage de Tony Baxter à son mentor était-il 399 00:20:19,097 --> 00:20:24,102 Et l'attraction bien-aimée originale Ce Tony venait de bulldozer. 400 00:20:24,186 --> 00:20:26,021 Et la chèvre a pris vie comme un hommage 401 00:20:26,104 --> 00:20:27,689 à ce que Marc Davis aurait fait. 402 00:20:27,773 --> 00:20:30,567 Je dois dire que si nous avions pu Pour le donner à Marc, 403 00:20:30,651 --> 00:20:32,736 Cela aurait été probablement plus probablement plus. 404 00:20:32,819 --> 00:20:36,031 Vous pouvez voir des moments classiques de Marc Davis dans l'attraction. 405 00:20:36,615 --> 00:20:39,576 J'ai toujours aimé L'amour de Marc pour les bestioles et les animaux. 406 00:20:39,660 --> 00:20:43,121 Et voici sur Big Thunder Mountain Railroad, 407 00:20:43,705 --> 00:20:45,165 "Wow, nous allons très vite 408 00:20:45,249 --> 00:20:46,583 Et ce train s'enfuit Et nous sommes dans cette mine. 409 00:20:46,667 --> 00:20:48,168 Et il y a une explosion ici! " 410 00:20:48,252 --> 00:20:50,921 Et puis… il y a un possum Une sorte de balancement dans l'arbre. 411 00:20:51,004 --> 00:20:52,214 Et tu es, comme, "hein? C'est bizarre." 412 00:20:52,297 --> 00:20:55,342 [Narrateur] Eh bien, ce sont des opossums. Ne regardez certainement pas dans leurs yeux. 413 00:20:55,425 --> 00:20:56,635 - [Possum squeaks] - [Narrateur] Quoi qu'il en soit… 414 00:20:56,718 --> 00:20:59,471 Il y a quelque chose de nouveau à l'horizon. 415 00:20:59,554 --> 00:21:02,849 … Le 2 septembre 1979, 416 00:21:02,933 --> 00:21:08,105 Big Thunder Mountain Railroad finalement ouvert à Disneyland. 417 00:21:08,188 --> 00:21:10,190 [♪ Musique grandiose] 418 00:21:10,274 --> 00:21:13,902 Et puis, environ un an plus tard, à Walt Disney World. 419 00:21:13,986 --> 00:21:17,864 Et les invités afflués à ces nouvelles attractions passionnantes. 420 00:21:17,948 --> 00:21:19,241 [Les coureurs hurlent] 421 00:21:19,825 --> 00:21:22,035 Et quant à ce vieux bâton de mesure… 422 00:21:22,119 --> 00:21:25,455 Combien de clics Le tourniquet fait-il en une heure? 423 00:21:25,539 --> 00:21:28,583 [Narrateur] Eh bien, nous allons laisser les tourniquets parler. 424 00:21:28,667 --> 00:21:30,502 Oh, et ce journaliste. 425 00:21:30,585 --> 00:21:34,548 Je les ai comptés et nous sommes venus Avec le nombre pour vous, mille mille. 426 00:21:34,631 --> 00:21:37,092 Mais sérieusement, à en juger par leurs commentaires, 427 00:21:37,175 --> 00:21:40,554 Big Thunder Mountain est un très grand succès. 428 00:21:40,637 --> 00:21:42,597 [Narrateur] C'était sûrement. 429 00:21:42,681 --> 00:21:45,058 [journaliste] Il se passe tellement de choses pendant la balade 430 00:21:45,142 --> 00:21:48,145 que tu ne peux pas le voir Tout en un seul voyage. 431 00:21:48,228 --> 00:21:51,648 [Représentant] Nos émissions créent un intérêt à revenir encore et encore. 432 00:21:51,732 --> 00:21:54,568 Et c'est un peu la magie de Disney World et Disneyland. 433 00:21:55,777 --> 00:21:58,238 [Narrateur] ayant apporté Big Thunder Mountain Railroad 434 00:21:58,322 --> 00:22:02,159 à sa destination très réussie Dans deux parcs, 435 00:22:02,242 --> 00:22:05,537 Il était temps pour les imaginaires Pour mettre les pieds et se détendre. 436 00:22:05,620 --> 00:22:06,621 Non. [rires] 437 00:22:06,705 --> 00:22:10,417 Euh… en fait, C'était de retour aux mines de sel. 438 00:22:10,500 --> 00:22:12,961 Ou dans ce cas, les mines d'or. 439 00:22:13,045 --> 00:22:16,173 Après Big Thunder Mountain Railroad était un énorme succès 440 00:22:16,256 --> 00:22:18,884 à Disneyland et Walt Disney World, 441 00:22:18,967 --> 00:22:21,470 Bien sûr, ils en voulaient un à Tokyo, Disneyland. 442 00:22:22,637 --> 00:22:25,932 [narrateur] Et en 1987, c'est exactement ce qu'ils ont obtenu. 443 00:22:27,726 --> 00:22:31,480 Tokyo est similaire à celui de la Floride, C'est Monument Valley. 444 00:22:31,563 --> 00:22:33,690 [Narrateur] Mais c'est similaire à ses deux prédécesseurs 445 00:22:33,774 --> 00:22:35,692 d'une manière très spéciale. 446 00:22:36,443 --> 00:22:40,197 L'optimisme effréné de ses acteurs. 447 00:22:40,280 --> 00:22:44,951 [en japonais] Nous sommes venus en Occident À la recherche d'or pendant la ruée vers l'or. 448 00:22:45,035 --> 00:22:47,454 Nous n'avons pas encore frappé d'or, 449 00:22:47,537 --> 00:22:50,123 Mais nous n'abandonnons pas notre rêve. 450 00:22:50,207 --> 00:22:54,628 Et en tant que mineurs, nous travaillons ici Sur Big Thunder Mountain. 451 00:22:54,711 --> 00:22:57,089 [Narrateur en anglais] Sur les trois stations asiatiques, 452 00:22:57,172 --> 00:23:01,885 Tokyo Disneyland est le seul Pour présenter une grande montagne Thunder. 453 00:23:01,968 --> 00:23:03,011 -Non, non, non, non, non, non, non. -[rire] 454 00:23:03,095 --> 00:23:05,305 [Narrateur] Eh bien, au moins Si nous allons strictement par nom. 455 00:23:05,389 --> 00:23:07,933 - [en japonais] Oui. - [Narrateur en anglais] Parce qu'en 2012, 456 00:23:08,016 --> 00:23:12,562 Hong Kong Disneyland installé Ce qui pourrait être décrit comme… 457 00:23:12,646 --> 00:23:15,065 Le cousin spirituel de Big Thunder. 458 00:23:15,816 --> 00:23:18,985 Ça s'appelle Big Grizzly Mountain Voitures de mine en fuite. 459 00:23:20,070 --> 00:23:23,865 Bien que ce ne soit pas une grande attraction Thunder, Il existe de nombreuses similitudes, 460 00:23:23,949 --> 00:23:26,868 Geysers et le terrain montagneux, 461 00:23:26,952 --> 00:23:29,579 et certainement Le thème Western Frontierland. 462 00:23:29,663 --> 00:23:34,084 Dans une zone appelée Grizzly Gulch, Cela rappelle Big Thunder Mountain. 463 00:23:34,668 --> 00:23:36,711 Ça rappelle aussi de l'ancien train mine, 464 00:23:36,795 --> 00:23:40,048 Parce qu'il est peuplé d'ours, Grizzly, comprenez-le? 465 00:23:40,132 --> 00:23:41,633 [Bears Growling] 466 00:23:41,716 --> 00:23:45,470 Et ils rappellent très les ours que Marc Davis avait conçu, 467 00:23:45,554 --> 00:23:47,305 Il y a du temps pour le train de la mine. 468 00:23:47,389 --> 00:23:49,099 C'est donc une sorte de mélange amusant. 469 00:23:49,182 --> 00:23:51,476 [Annonceur] Eh bien, restez assis, les amis. 470 00:23:51,560 --> 00:23:53,812 Et comme l'histoire, Les colons de Grizzly Gulch 471 00:23:53,895 --> 00:23:57,607 a frappé l'or le huitième août 1888. 472 00:23:57,691 --> 00:23:59,234 Il y a beaucoup de huit là-dedans. 473 00:23:59,317 --> 00:24:02,487 Donc avec le numéro huit de bon augure tenir beaucoup d'importance 474 00:24:02,571 --> 00:24:03,989 dans la tradition chinoise locale 475 00:24:04,072 --> 00:24:05,699 Parce qu'ils pensent C'est un nombre très chanceux. 476 00:24:05,782 --> 00:24:08,869 Quatre, d'autre part, est un nombre malchanceux. 477 00:24:08,952 --> 00:24:11,997 Alors au lieu de descendre Arbre numéro huit 478 00:24:12,080 --> 00:24:13,748 Pour voir où tout l'or a été trouvé, 479 00:24:13,832 --> 00:24:17,169 tu descends à l'arbre dangereux numéro quatre. 480 00:24:17,252 --> 00:24:19,463 [Les coureurs hurlent] 481 00:24:19,546 --> 00:24:21,173 [Mark] Il y a une mine et tout ça. 482 00:24:21,256 --> 00:24:23,258 Mais la différence ici est vraiment le frisson. 483 00:24:24,050 --> 00:24:27,554 Tu avais de l'avant et tu ressembles à Tu vas grimper cette grande montagne. 484 00:24:27,637 --> 00:24:29,055 Et soudain… 485 00:24:30,307 --> 00:24:34,436 Tout se renverse et tu vas soudainement Voler en arrière pendant la moitié du temps. 486 00:24:34,519 --> 00:24:38,023 Alors je pense que c'est un type très différent d'expérience là-bas. 487 00:24:38,106 --> 00:24:42,569 [Narrateur] Mais, récupérer fermement La piste de chemin de fer Big Thunder Mountain, 488 00:24:42,652 --> 00:24:44,863 En ce qui concerne les versions Partout dans le monde, 489 00:24:44,946 --> 00:24:47,699 Nous devons simplement parler de celui-ci. 490 00:24:47,782 --> 00:24:51,953 En 1992, il est probablement devenu Son incarnation la plus excitante. 491 00:24:52,037 --> 00:24:53,872 [Les coureurs hurlent] 492 00:24:53,955 --> 00:24:57,959 [Tim] Et c'est un grand tonnerre Mountain Railroad à Disneyland, Paris. 493 00:24:58,043 --> 00:25:02,589 [Narrateur] Mais Big Thunder Mountain est basé sur le Far West américain, 494 00:25:02,672 --> 00:25:05,759 que tu ne penseriez pas est d'un intérêt particulier 495 00:25:05,842 --> 00:25:07,260 -aux Français. -Non. 496 00:25:07,344 --> 00:25:08,345 [Bird Squawks] 497 00:25:08,428 --> 00:25:11,681 [Narrateur] Mais ce qui est… est le cinéma. 498 00:25:11,765 --> 00:25:17,062 Et merci à ces mêmes films Cela a inspiré Walt Disney, il s'avère que… 499 00:25:17,145 --> 00:25:21,441 Ils aiment le Far West, et ils aiment Ce que John Ford les montre dans les films, 500 00:25:21,525 --> 00:25:22,901 Et John Wayne et… 501 00:25:22,984 --> 00:25:25,946 euh, ils connaissent Monument Valley, Et ils connaissent le Grand Canyon. 502 00:25:26,029 --> 00:25:28,740 [Narrateur] Et donc, avec un public enthousiaste, 503 00:25:28,823 --> 00:25:31,868 Tony Baxter s'est soudainement retrouvé en position 504 00:25:31,952 --> 00:25:36,665 Pour faire la plus grande grande montagne Thunder de sa carrière. 505 00:25:36,748 --> 00:25:41,962 Tu sais, c'est très rare Qu'un concepteur puisse faire, euh, redesign 506 00:25:42,045 --> 00:25:44,214 le même projet quatre fois. [rires] 507 00:25:44,297 --> 00:25:48,510 [Narrateur] Mais à Paris, Non seulement l'attraction serait plus grande… 508 00:25:48,593 --> 00:25:52,806 Tous les autres parcs, il a été ajouté Après la construction du parc. 509 00:25:52,889 --> 00:25:57,852 Alors à Paris, j'étais déterminé Nous allons le mettre à l'avant et au centre. 510 00:25:59,771 --> 00:26:03,942 [Narrateur] En fait, il était même capable Pour faire un peu mieux que ça. 511 00:26:04,025 --> 00:26:05,402 C'est sur une île. 512 00:26:06,653 --> 00:26:10,115 [narrateur] Dans le centre même de Frontierland. 513 00:26:10,198 --> 00:26:13,243 Parce que cela change l'expérience. Vous embarquez le côté terrestre, 514 00:26:13,326 --> 00:26:17,080 Vous montez dans le véhicule et dites, "Comment vais-je sortir?" 515 00:26:19,249 --> 00:26:23,753 Et donc, l'attraction commence en vous plongeant dans l'obscurité 516 00:26:23,837 --> 00:26:25,714 Alors que tu voyageais vraiment sous la rivière. 517 00:26:25,797 --> 00:26:29,009 Puis venir dans l'attraction. 518 00:26:30,343 --> 00:26:31,970 [Les coureurs hurlent] 519 00:26:32,053 --> 00:26:33,555 Puis à la fin de l'attraction, 520 00:26:33,638 --> 00:26:36,433 Après avoir pensé que vous avez eu tous les sensations vous pourriez imaginer, 521 00:26:36,516 --> 00:26:40,061 Nous vous plongeons sous la rivière pour vous donner une grande finale 522 00:26:40,145 --> 00:26:41,313 et vous ramener. 523 00:26:41,396 --> 00:26:44,899 Donc ça a non seulement changé la fabrication de lieux de l'attraction 524 00:26:44,983 --> 00:26:47,944 Et comme ça se trouve merveilleux En tant que pièce maîtresse de Frontierland, 525 00:26:48,028 --> 00:26:51,615 Mais ça a vraiment amplifié Le frisson de l'attraction aussi. 526 00:26:52,657 --> 00:26:56,328 Bien sûr, Big Thunder Mountain est Le mélange parfait entre les sensations 527 00:26:56,411 --> 00:26:59,289 Et le paysage est absolument à couper le souffle. 528 00:26:59,372 --> 00:27:02,250 Tu as ce beau sens sur les couleurs partout. 529 00:27:02,334 --> 00:27:04,836 Tu te sens Vous êtes au milieu de Monument Valley. 530 00:27:04,919 --> 00:27:07,422 Je veux dire, c'est absolument magnifique. C'est de loin mon préféré. 531 00:27:07,505 --> 00:27:09,799 [narrateur] Mais ce n'est pas seulement sa belle apparence 532 00:27:09,883 --> 00:27:12,761 qui sépare ce gros tonnerre du reste. 533 00:27:12,844 --> 00:27:14,721 Frontierland à Disneyland Paris 534 00:27:14,804 --> 00:27:18,475 est totalement différent du Magic Kingdom ou Disneyland, 535 00:27:18,558 --> 00:27:21,519 dans le sens où il a un scénario très définitif. 536 00:27:21,603 --> 00:27:24,481 Nous avons essayé de nous connecter Toutes les histoires du pays. 537 00:27:24,564 --> 00:27:26,650 [Narrateur] Et oh, quelles histoires. 538 00:27:26,733 --> 00:27:28,693 Il s'agit d'un bar en or. 539 00:27:28,777 --> 00:27:31,112 Henry Ravenswood qui possédait la mine. 540 00:27:31,196 --> 00:27:33,782 À qui, vous savez, une maison très élaborée est là-haut sur la colline, 541 00:27:33,865 --> 00:27:36,785 Et ça tombe en ruine, Ce serait Phantom Manor, 542 00:27:36,868 --> 00:27:38,870 leur version du manoir hanté. 543 00:27:39,371 --> 00:27:40,997 [Thunder grondant] 544 00:27:41,081 --> 00:27:43,041 Cela a changé à son tour bien sûr, Phantom Manor. 545 00:27:43,124 --> 00:27:44,334 Tout cet acte final 546 00:27:44,417 --> 00:27:46,711 Où sortir dans… plutôt que le cimetière, 547 00:27:46,795 --> 00:27:49,130 Vous sortez dans la ville occidentale. 548 00:27:49,214 --> 00:27:52,050 Alors le lier à ce que vous voyez à Frontierland. 549 00:27:52,133 --> 00:27:55,387 Donc tous ces éléments sont très intelligemment, je pense, 550 00:27:55,470 --> 00:27:57,472 En ce qui concerne l'histoire, intégré à Disneyland Paris. 551 00:27:57,555 --> 00:28:00,183 [narrateur] Ce qui nous ramène au scénario 552 00:28:00,266 --> 00:28:03,687 de l'attraction originale, avec des rebondissements comme… 553 00:28:03,770 --> 00:28:05,397 Les chèvres ont commencé à mâcher de la dynamite. 554 00:28:05,480 --> 00:28:07,315 [narrateur] Oui, c'est à peu près le point culminant. 555 00:28:07,399 --> 00:28:09,109 -Ouais. - [Bleats de chèvre] 556 00:28:10,151 --> 00:28:11,569 Lorsque l'attraction s'est ouverte, 557 00:28:11,653 --> 00:28:16,199 C'était vraiment à propos de la balade la plus folle Dans le désert, ce train en fuite. 558 00:28:16,282 --> 00:28:20,036 [Sudiste] Ceci est la balade la plus folle Dans le désert! 559 00:28:20,120 --> 00:28:22,831 [Narrateur] Et bien sûr, Il n'y a rien de mal à cela. 560 00:28:22,914 --> 00:28:25,041 Mais à Disneyland… 561 00:28:25,583 --> 00:28:27,585 C'était une histoire qui avait, eh bien… 562 00:28:27,669 --> 00:28:32,215 - [acclamations et applaudissements] -… est resté inchangé depuis 1979. 563 00:28:32,298 --> 00:28:35,093 Hé, cette chose a besoin d'un peu d'amour. 564 00:28:35,176 --> 00:28:36,678 Tout comme votre maison à la maison, 565 00:28:36,761 --> 00:28:39,389 Vous devez le repeindre, Vous devez reconstruire quelque chose. 566 00:28:39,472 --> 00:28:44,269 [Narrateur] Les Imagineers ont dû reconstruire L'ensemble de la piste en fait. 567 00:28:44,352 --> 00:28:45,687 Les choses s'usent avec le temps. 568 00:28:45,770 --> 00:28:48,481 [narrateur] Heureusement, les choses avaient parcouru un long chemin 569 00:28:48,565 --> 00:28:50,692 pour les montagnes russes en acier pliées. 570 00:28:50,775 --> 00:28:55,196 [Ray] La piste, de retour dans les années 70, a été tout à la main. 571 00:28:55,280 --> 00:29:00,910 Dans la réadaptation, tout cela a été fait numériquement, puis les machines informatiques plient la piste. 572 00:29:00,994 --> 00:29:03,621 Parce que les ordinateurs découvrent Toute la géométrie et toutes les forces 573 00:29:03,705 --> 00:29:05,165 Et ils sont capables de le faire de manière transparente. 574 00:29:05,248 --> 00:29:10,503 [Narrateur] Mais refaire une piste entière Cela ne semble ni rapide ni facile. 575 00:29:10,587 --> 00:29:13,381 Ce qui signifiait, comme, Clôture complète de l'attraction. 576 00:29:13,465 --> 00:29:15,925 - [CHIRIGNEMENTS INSECTES] - [Animal hurle] 577 00:29:16,009 --> 00:29:19,387 Et il a été décidé que n'importe quoi d'autre qui avait besoin d'attention à ce moment-là 578 00:29:19,471 --> 00:29:20,597 allait être fait aussi. 579 00:29:20,680 --> 00:29:23,183 [narrateur] Ce qui, bien sûr, comprenait l'histoire. 580 00:29:24,392 --> 00:29:26,227 Et donc, nous sommes entrés et avons regardé, 581 00:29:26,311 --> 00:29:27,562 "D'accord, que pouvons-nous faire là-dedans 582 00:29:27,645 --> 00:29:30,523 Ce serait amusant Et excitant et différent? " 583 00:29:30,607 --> 00:29:32,817 [narrateur] Et voici ce qu'ils ont trouvé. 584 00:29:32,901 --> 00:29:37,989 Barnabas T. Bullion est le propriétaire et propriétaire, si vous voulez, 585 00:29:38,072 --> 00:29:39,491 de Big Thunder Mining Company. 586 00:29:39,574 --> 00:29:42,660 Il a établi une ville appelé Rainbow Ridge juste à côté. 587 00:29:42,744 --> 00:29:46,414 [Narrateur] Mais tienons une seconde, Il y a quelque chose dans ce visage. 588 00:29:46,498 --> 00:29:49,250 Qui se trouve au fait, au fait, Un peu comme Tony Baxter. 589 00:29:49,334 --> 00:29:51,711 - [♪ Musique dramatique] - [Les gens s'exclamaient] 590 00:29:52,962 --> 00:29:55,673 J'ai certainement vu le rendu qu'ils ont fait. 591 00:29:55,757 --> 00:30:00,428 Et j'ai ressenti l'expression faciale Sur cette peinture était assez sévère. 592 00:30:00,512 --> 00:30:03,097 [narrateur] Meh, c'est peut-être juste une coïncidence. 593 00:30:03,681 --> 00:30:05,809 Eh bien, qui il a modelé après, 594 00:30:05,892 --> 00:30:10,063 Barnabas T. Bullion était un gros problème dans Big Thunder Mountain. 595 00:30:10,146 --> 00:30:13,358 Et il est aussi membre d'une organisation appelée S.E.A., 596 00:30:13,441 --> 00:30:15,443 Société des explorateurs et aventuriers. 597 00:30:15,527 --> 00:30:18,780 [narrateur] Cette société internationale exclusive 598 00:30:18,863 --> 00:30:21,074 est composé de caractères fictifs 599 00:30:21,157 --> 00:30:24,702 en vedette dans les attractions Disney Partout dans le monde. 600 00:30:24,786 --> 00:30:26,788 Comme le capitaine Mary Oceseeer. 601 00:30:26,871 --> 00:30:31,584 Docteur Albert Falls et Harrison High Tower III, 602 00:30:31,668 --> 00:30:34,128 Pour n'en nommer que quelques-uns reconnaissables. 603 00:30:34,212 --> 00:30:35,380 Ouais, c'est une chose. 604 00:30:35,463 --> 00:30:36,714 [Narrateur] Mais ne soyez pas dupe 605 00:30:36,798 --> 00:30:40,009 par le comportement agréable de ce baron minier. 606 00:30:40,093 --> 00:30:42,303 Il n'est pas nécessairement le plus, euh… 607 00:30:42,387 --> 00:30:46,307 Euh, tu sais, caractère positif En fait qu'il est, euh… 608 00:30:46,391 --> 00:30:48,518 Il est allé dans une montagne Et peut-être qu'il n'aurait pas dû. 609 00:30:48,601 --> 00:30:50,103 Il veut cette or. 610 00:30:50,186 --> 00:30:52,605 Il ne se soucie pas de la façon dont ça sort, Mais il veut cet or 611 00:30:52,689 --> 00:30:54,482 Et il veut l'argent pour lui-même. 612 00:30:54,566 --> 00:30:57,068 [narrateur] Mais, comme Tony Baxter, Ooh, désolé… 613 00:30:57,151 --> 00:31:00,405 Barnabas T. Bullion seigneurs sur la montagne, 614 00:31:00,488 --> 00:31:04,284 C'est Ray ici qui, Comme le grand Tony Baxter avant lui, 615 00:31:04,367 --> 00:31:07,078 avait besoin de creuser et de se salir les mains. 616 00:31:07,161 --> 00:31:10,206 En tant que directeur créatif, Je suis le gars qui regarde un peu 617 00:31:10,290 --> 00:31:13,001 et élaborer tout le monde à un objectif commun. 618 00:31:13,084 --> 00:31:17,005 [Narrateur] Mais Ray ne dirigeait pas seulement Trafic sur la remise à neuf du grand tonnerre, 619 00:31:17,589 --> 00:31:19,757 Il était aussi… le chronométrer. 620 00:31:19,841 --> 00:31:24,053 J'ai dû faire le tour Peut-être 15 fois par nuit, 621 00:31:24,137 --> 00:31:29,309 tous les soirs après la fermeture du parc, Pour ajuster le timing du spectacle. 622 00:31:29,392 --> 00:31:33,354 [Narrateur] Et Ray a pris son temps doux, perfectionner le timing. 623 00:31:33,438 --> 00:31:34,939 Nous avons eu le temps. 624 00:31:35,023 --> 00:31:38,526 [Narrateur] Mais ce qu'ils n'avaient pas était une fin à l'attraction. 625 00:31:38,610 --> 00:31:42,113 La finale ne fonctionnait pas à ce moment-là. 626 00:31:42,196 --> 00:31:44,115 [narrateur] Eh bien, si vous cherchez des idées, 627 00:31:44,198 --> 00:31:47,076 Un bon endroit pour commencer serait… le tiroir. 628 00:31:47,160 --> 00:31:49,829 Des centaines de milliers de croquis mettre dans les tiroirs, 629 00:31:49,913 --> 00:31:51,915 Ne plus jamais revoir la lumière du jour. 630 00:31:51,998 --> 00:31:55,835 [Narrateur] pour une idée particulière, La lumière brillerait à nouveau. 631 00:31:55,919 --> 00:32:00,340 Et il se trouvait juste L'une des anciennes idées de Ray. 632 00:32:00,423 --> 00:32:03,343 J'avais fait un tas de croquis quelques années avant cela. 633 00:32:03,426 --> 00:32:06,262 [narrateur] Et ils étaient vraiment assez dynamite! 634 00:32:06,346 --> 00:32:07,889 Euh, littéralement, dynamite. 635 00:32:07,972 --> 00:32:12,018 C'était toujours en quelque sorte ce danger, Les rochers et les grottes tombent sur vous. 636 00:32:12,101 --> 00:32:16,606 Maintenant, nous avons décidé d'aller avec quelques effets de dynamite qui explosent. 637 00:32:16,689 --> 00:32:17,857 [explosion] 638 00:32:17,941 --> 00:32:22,779 Des trucs vous explosent littéralement, La dynamite part tout autour de vous. 639 00:32:22,862 --> 00:32:25,698 [narrateur] D'une manière très précise bien sûr. 640 00:32:25,782 --> 00:32:28,993 Nous avons pu scanner numériquement toutes nos cavernes. 641 00:32:29,077 --> 00:32:30,745 Nous avons pu scanner tous les espaces. 642 00:32:30,828 --> 00:32:33,039 Nous avons pu tout mapper de texture. 643 00:32:33,122 --> 00:32:36,709 Et donc nous avons pu créer ces effets fous et les projections folles 644 00:32:36,793 --> 00:32:40,797 Ce n'était pas possible… de retour dans les années 70. 645 00:32:40,880 --> 00:32:42,215 [Explosions] 646 00:32:42,298 --> 00:32:46,260 [Narrateur] Eh bien, avec une fin de dynamite Et une toute nouvelle piste… 647 00:32:46,344 --> 00:32:48,721 [Les coureurs hurlent] 648 00:32:50,139 --> 00:32:53,685 … Big Thunder Mountain Railroad n'avait jamais été mieux. 649 00:32:54,769 --> 00:32:59,232 Mettre un sourire sur les visages des invités et des imaginaires. 650 00:32:59,315 --> 00:33:04,278 -E en fait, il a inspiré tellement de joie… - [acclamations et applaudissements] 651 00:33:04,362 --> 00:33:07,073 … Que l'attraction bientôt inspiré une bande dessinée, 652 00:33:07,156 --> 00:33:11,035 honorer le grand créateur de Big Thunder Mountain Railroad. 653 00:33:11,119 --> 00:33:14,080 Il y avait une série de bandes dessinées Sur le grand tonnerre, 654 00:33:14,163 --> 00:33:16,457 dans lequel je semblait être le méchant. [rires] 655 00:33:18,376 --> 00:33:22,797 Je le regardais en ligne dans un restaurant une nuit, avec horreur. 656 00:33:22,880 --> 00:33:25,049 Et la personne qui était avec moi cassé une photo. 657 00:33:25,133 --> 00:33:27,760 Et quand il me l'a envoyé, Ils avaient tous deux l'air identiques. 658 00:33:27,844 --> 00:33:31,305 Et il a dit: "Alors, qu'est-ce que c'était tu disais de ne pas chercher 659 00:33:31,389 --> 00:33:33,224 Comme la façon dont le personnage est dessiné? " 660 00:33:34,183 --> 00:33:36,519 [Narrateur] Qu'il le veuille ou non, 661 00:33:36,602 --> 00:33:42,358 Tony Baxter a été à juste titre immortalisé dans l'histoire de Disney. 662 00:33:42,442 --> 00:33:44,318 Je l'ai donc en quelque sorte accepté. 663 00:33:44,402 --> 00:33:46,362 [Narrateur] Mais bien sûr, Le personnage de Tony Baxter 664 00:33:46,446 --> 00:33:49,907 n'est en aucun cas le G-O-O-A-T de Big Thunder. 665 00:33:50,992 --> 00:33:55,830 Le plus grand littéral de tous les temps est bien sûr, la chèvre. 666 00:33:55,913 --> 00:34:00,251 Et en fait… un fan a fait ça pour moi… [rires] 667 00:34:00,334 --> 00:34:04,756 … Parce qu'elle était tellement amoure de Billy. 668 00:34:04,839 --> 00:34:07,467 C'est magnifiquement fait, Ça a l'air mieux que la vraie chose. 669 00:34:08,051 --> 00:34:09,052 [Bleas de chèvre] 670 00:34:09,135 --> 00:34:12,096 [narrateur] Et tout comme l'attraction elle-même, 671 00:34:12,180 --> 00:34:16,392 Billy the Goat's Héritage est né d'une riche histoire. 672 00:34:16,476 --> 00:34:19,270 -Dé retourner à… - [Conducteur de train] Tous à bord, les gens! 673 00:34:20,188 --> 00:34:24,901 … Ici. Où les entraînements plus tôt serpentaient autrefois 674 00:34:24,984 --> 00:34:29,781 et l'héritage de Marc Davis peut être vu à ce jour. 675 00:34:29,864 --> 00:34:31,741 Je pense Big Thunder est vraiment un super transfert, 676 00:34:31,824 --> 00:34:34,285 Entre la première génération d'Imagineers et le second. 677 00:34:34,368 --> 00:34:35,828 Tu sais, tu penses à Marc Davis 678 00:34:35,912 --> 00:34:38,456 Et sa pensée originale d'une terre à thème occidental 679 00:34:38,539 --> 00:34:40,833 Et toutes les attractions Ce serait là. 680 00:34:40,917 --> 00:34:42,835 Et comment Tony a été inspiré par ça, 681 00:34:42,919 --> 00:34:45,630 ça a vraiment amené une partie de cette pensée dans l'idée 682 00:34:45,713 --> 00:34:47,298 C'est devenu Big Thunder Mountain. 683 00:34:47,381 --> 00:34:49,592 [Jim] Les invités vont à Disneyland aujourd'hui 684 00:34:50,176 --> 00:34:53,846 Peut voir les restes de la mine À travers le pays des merveilles de la nature. 685 00:34:53,930 --> 00:34:55,973 - [Animal Honks] - [Narrateur] C'est vrai. 686 00:34:56,057 --> 00:34:57,892 En hommage à son mentor… 687 00:34:57,975 --> 00:34:59,227 [Train Corn Honks] 688 00:34:59,310 --> 00:35:03,064 … Tony a réutilisé des parties de la toute première chose 689 00:35:03,147 --> 00:35:05,566 Cela a inspiré Big Thunder Mountain. 690 00:35:06,234 --> 00:35:08,194 Le plus grand élément que nous avons pu récupérer 691 00:35:08,277 --> 00:35:11,155 était la petite ville de Rainbow Ridge. 692 00:35:12,073 --> 00:35:14,450 [Rayon] Toute la petite ville de Rainbow Ridge, 693 00:35:14,534 --> 00:35:16,452 qui est à la fin du trajet, 694 00:35:17,328 --> 00:35:20,748 C'était le point de répartition Pour les petits trains 695 00:35:20,832 --> 00:35:22,041 qui étaient sur cette attraction. 696 00:35:22,125 --> 00:35:26,254 Donc certaines de ces choses ont été maintenues et réutilisé dans Big Thunder Mountain. 697 00:35:26,337 --> 00:35:29,632 C'est incroyable de penser qu'ils sont là à ce jour. 698 00:35:30,508 --> 00:35:32,218 [Narrateur] C'est sûrement. 699 00:35:33,594 --> 00:35:37,390 Ils sont toujours là à ce jour, Bien, Ray? 700 00:35:37,473 --> 00:35:41,853 Tous les bâtiments de cette petite ville à Rainbow Ridge a été reconstruit. 701 00:35:41,936 --> 00:35:43,729 Ils ont été endommagés par les termites. 702 00:35:43,813 --> 00:35:48,276 [Narrateur] Mais n'ayez pas peur, Parce que Ray savait exactement où aller… 703 00:35:48,359 --> 00:35:50,111 Le tiroir bien sûr. 704 00:35:50,194 --> 00:35:54,782 Nous avons donc déterré tous les plans d'imagineering et nous avons traversé, 705 00:35:54,866 --> 00:35:56,742 a travaillé avec les charpentiers et les équipages, 706 00:35:56,826 --> 00:35:59,287 et recréé ces bâtiments de zéro. 707 00:35:59,370 --> 00:36:01,747 [narrateur] Avec la reproduction fidèle de Ray, 708 00:36:01,831 --> 00:36:06,085 L'esprit de la mine Grâce au pays des merveilles de la nature. 709 00:36:06,169 --> 00:36:07,170 [Train Corn Honks] 710 00:36:07,253 --> 00:36:09,964 Comme c'est aussi dans Walt Disney World. 711 00:36:10,047 --> 00:36:13,426 Nous avons cette belle peinture de Big Thunder Mountain, 712 00:36:13,509 --> 00:36:15,636 Une sorte de chaîne de montagnes Thunder. 713 00:36:16,304 --> 00:36:18,264 Et donc que vous regardez ce tableau, 714 00:36:18,347 --> 00:36:23,519 Il a la rivière occidentale d'origine Expedition Mesa. 715 00:36:23,603 --> 00:36:25,730 Vous voyez alors le grand tonnerre de Magic Kingdom. 716 00:36:25,813 --> 00:36:29,567 Et derrière ça, dans les nuages, Vous voyez Disneyland, 717 00:36:29,650 --> 00:36:34,280 Vous voyez des Tokyo et vous voyez Paris avec son arc distinctif dans l'eau. 718 00:36:34,363 --> 00:36:36,991 Tout ça, et tout le genre de grande gamme Thunder, 719 00:36:37,074 --> 00:36:41,579 y compris la gamme qui n'a jamais été construite, Y a-t-il aujourd'hui dans le parc. 720 00:36:41,662 --> 00:36:45,208 [Narrateur] Mais si tu veux savoir comment Les fans de Disney Park à travers le monde se sentent 721 00:36:45,291 --> 00:36:49,879 à propos du grand tonnerre, Il n'y a qu'une seule chose qui compte vraiment. 722 00:36:49,962 --> 00:36:52,256 [♪ Musique dramatique] 723 00:36:52,340 --> 00:36:55,051 Eh bien, ce sont les tourniquets, évidemment. 724 00:36:55,134 --> 00:36:59,096 Parce qu'à ce jour, Big Thunder Mountain Railroad 725 00:36:59,180 --> 00:37:01,098 est l'une des attractions les plus populaires 726 00:37:01,224 --> 00:37:04,393 Dans les quatre parcs Disney où il fonctionne. 727 00:37:04,477 --> 00:37:07,313 Big Thunder Mountain Railroad est Un classique de Disney de tous les temps. 728 00:37:07,396 --> 00:37:10,483 C'est une attraction que les gens ne peuvent tout simplement pas en avoir assez. 729 00:37:11,400 --> 00:37:14,946 Et montre vraiment Combien tout le travail et l'imagination 730 00:37:15,029 --> 00:37:18,199 Les Imagineers y ont mis, ont payé. 731 00:37:18,282 --> 00:37:22,078 [Narrateur] Et pour ce jeune Ancienne rythme de la glace ambitieuse… 732 00:37:22,161 --> 00:37:23,955 Il ne nous laissera jamais seul. 733 00:37:24,038 --> 00:37:27,667 … Big Thunder Mountain L'héritage de Tony Baxter sécurisé 734 00:37:27,750 --> 00:37:30,878 En tant qu'imaginaire de premier plan pendant des décennies à venir. 735 00:37:30,962 --> 00:37:34,382 Parfois, vous rencontrerez des gens Et vous pouvez simplement le dire. 736 00:37:34,465 --> 00:37:36,384 Je ne savais pas où il finirait 737 00:37:36,467 --> 00:37:39,845 Mais regardez toutes les choses qu'il a faites pour Disney par la suite. 738 00:37:40,554 --> 00:37:43,266 J'ai travaillé toute ma carrière pour la Walt Disney Company, 739 00:37:43,349 --> 00:37:44,892 principalement chez Imagineering. 740 00:37:44,976 --> 00:37:47,186 Et j'ai monté mon chemin au vice-président directeur 741 00:37:47,270 --> 00:37:49,480 dans le département de développement créatif. 742 00:37:49,563 --> 00:37:51,482 [narrateur] Oh, il y a plus à venir de Tony. 743 00:37:51,565 --> 00:37:52,692 Mais pour l'instant… 744 00:37:52,775 --> 00:37:55,653 D'accord, grand tonnerre, je l'ai fait. Home run. 745 00:37:55,736 --> 00:37:59,699 [Narrateur] En fait, vous pourriez probablement dire Ce Tony a frappé la bullseye. 746 00:37:59,782 --> 00:38:02,118 - [CHEP CHOAT] -Uh… l'œil de chèvre, l'œil de chèvre. 747 00:38:02,201 --> 00:38:03,202 [Bleas de chèvre] 748 00:38:03,286 --> 00:38:05,371 [♪ Musique de thème de clôture]