1
00:01:39,310 --> 00:01:43,390
o túnel e eu estou aqui para devorar seu
globos oculares suculentos, meu querida.

2
00:01:44,890 --> 00:01:46,670
Eu vejo você.

3
00:01:48,570 --> 00:01:49,570
Oh,

4
00:01:49,990 --> 00:01:54,330
MA.

5
00:01:55,290 --> 00:01:58,950
Garota, quantas vezes eu tenho que dizer
você?

6
00:01:59,790 --> 00:02:03,230
Este lugar não está aqui para se divertir. É para
proteção.

7
00:02:03,710 --> 00:02:04,810
Proteção de quê?

8
00:02:05,110 --> 00:02:06,210
Não estamos em uma guerra.

9
00:02:06,730 --> 00:02:11,310
Não precisa ser uma guerra para lá para
Seja homens maus lá fora. Você deve sempre

10
00:02:11,310 --> 00:02:13,330
Esteja preparado para se proteger.

11
00:02:16,830 --> 00:02:20,710
Talvez seja a hora de eu te ensinar como.

12
00:02:45,920 --> 00:02:47,500
Bem, muitas pessoas não apareceram.

13
00:02:48,800 --> 00:02:52,380
Eu pensei que era tudo sobre o fundo de hedge
amigos. Estaríamos em, tipo, Coachella

14
00:02:52,380 --> 00:02:53,480
capacidade aqui.

15
00:02:54,240 --> 00:02:58,980
Eu acho que quando você é um idiota, não
importa quanto dinheiro você tem. Ei, não

16
00:02:58,980 --> 00:02:59,980
Tão alto, ok?

17
00:03:01,500 --> 00:03:02,500
Desculpe.

18
00:03:04,400 --> 00:03:05,980
Você sabe como eu me sentia sobre o cara?

19
00:03:09,040 --> 00:03:12,260
Eu estava esperando você sair. Eu não
quero entrar nisso aqui.

20
00:03:12,600 --> 00:03:14,000
Multar. Você tem razão.

21
00:03:14,890 --> 00:03:15,890
Indo longe demais.

22
00:03:18,850 --> 00:03:22,610
Como você está se levantando, Slugger? Huh? Você,
Uh, já foi funerado?

23
00:03:22,890 --> 00:03:23,890
Quase.

24
00:03:23,990 --> 00:03:25,170
Pronto para a segunda rodada.

25
00:03:25,850 --> 00:03:30,790
Boogaloo de herança. Oh, eu mal posso esperar
Para ver que item inútil meu irmão

26
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
me legou.

27
00:03:31,970 --> 00:03:35,450
Sim, meu dinheiro, meu dinheiro está em cristal
peso de papel.

28
00:03:35,990 --> 00:03:36,990
Forte escolha.

29
00:03:37,090 --> 00:03:38,090
Eu pensei assim.

30
00:03:39,470 --> 00:03:42,470
Ah, veja quem fez isso. Detetive
Twinkles.

31
00:03:43,780 --> 00:03:48,680
É hora de eu fazer meu refúgio
Antes de iniciar três horas

32
00:03:48,680 --> 00:03:51,960
sobre que cereal eu estava comendo o
manhã meu único irmão ...

33
00:03:51,960 --> 00:03:58,340
Enfim, se você precisar de alguma coisa,

34
00:03:58,520 --> 00:04:00,940
Qualquer coisa, apenas me avise.

35
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
OK.

36
00:04:02,760 --> 00:04:03,760
Obrigado.

37
00:04:04,220 --> 00:04:05,240
Quero dizer.

38
00:04:07,260 --> 00:04:08,840
Cuide dela. Vou esperar.

39
00:04:22,100 --> 00:04:24,060
Whitney, sinto muito por sua perda.

40
00:04:24,360 --> 00:04:25,219
Obrigado.

41
00:04:25,220 --> 00:04:26,760
Eu agradeço.

42
00:04:27,760 --> 00:04:30,900
Sou Lori Fields, um dos assistentes
no trabalho de Al.

43
00:04:31,140 --> 00:04:33,940
Você trabalha com os telefones, certo? Sim, isso é
meu.

44
00:04:34,840 --> 00:04:38,040
Enfim, eu só queria dizer o quanto nós
Todos amavam Al no escritório.

45
00:04:41,280 --> 00:04:42,660
Vamos sentir tanto a falta dele.

46
00:04:43,240 --> 00:04:44,460
Isso significa muito para ouvir.

47
00:04:45,790 --> 00:04:49,270
Enfim, eu não quero desperdiçar muito
do seu tempo. Oh não. Você nunca pode.

48
00:04:51,930 --> 00:04:53,710
Você se importaria se eu balançar algum dia?

49
00:04:53,930 --> 00:04:57,110
Só para pegar um pouco do trabalho de Al
coisas. Há muito o que cuidar.

50
00:04:57,390 --> 00:04:59,050
Sim. Não há problema.

51
00:04:59,410 --> 00:05:00,930
Ótimo. Basta ligar para você.

52
00:05:21,160 --> 00:05:25,920
Este lugar parece impossivelmente grande e
insuportavelmente pequeno, tudo ao mesmo tempo.

53
00:05:29,940 --> 00:05:31,320
Vai ser difícil por um tempo.

54
00:05:33,060 --> 00:05:34,380
Provavelmente por um longo tempo.

55
00:05:36,020 --> 00:05:39,640
Mas eu prometo a você, isso vai passar.

56
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Você sabe?

57
00:05:45,560 --> 00:05:47,200
Pode até ser para melhor.

58
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
O que você quer dizer?

59
00:05:51,150 --> 00:05:52,350
Para o início de um novo capítulo.

60
00:05:58,910 --> 00:06:05,370
Agora, você tem a chance de fazer
Tudo o que você sempre quis,

61
00:06:05,530 --> 00:06:06,530
mas não poderia.

62
00:06:07,910 --> 00:06:10,870
E não pretendo trazer dinheiro para isso,
Mas você sabe, com a fortuna de Al, o

63
00:06:10,870 --> 00:06:12,090
Sky é realmente o limite. Bella.

64
00:06:14,070 --> 00:06:15,070
Desculpe.

65
00:06:15,590 --> 00:06:16,590
Longe demais.

66
00:06:17,670 --> 00:06:18,670
De novo.

67
00:06:19,370 --> 00:06:24,270
Você sabe, mesmo se você estivesse certo, meu
toda a vida foi envolvida em Al

68
00:06:24,270 --> 00:06:25,270
quase uma década.

69
00:06:25,310 --> 00:06:27,650
Eu nem sei que novo capítulo
seria assim.

70
00:06:31,950 --> 00:06:32,950
Tudo bem.

71
00:06:33,710 --> 00:06:34,710
Ok, isso é bom.

72
00:06:36,310 --> 00:06:42,370
Por que você não fica conosco?

73
00:06:43,150 --> 00:06:44,770
Sim. Dessa forma, podemos ...

74
00:06:45,150 --> 00:06:47,010
Podemos conversar quando você quiser. Pudermos
chorar.

75
00:06:47,250 --> 00:06:49,110
Podemos fazer a família na mão e nos pés.

76
00:06:50,230 --> 00:06:51,230
Não.

77
00:06:51,610 --> 00:06:55,510
Não. Eu não quero que você torça sua vida
em um pretzel mais do que você já

78
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
ter.

79
00:06:57,790 --> 00:07:01,730
Além disso, acho que seria bom para mim
ficar aqui.

80
00:07:03,150 --> 00:07:04,150
Terapia de exposição.

81
00:07:05,550 --> 00:07:06,550
Você sabe?

82
00:07:07,170 --> 00:07:08,170
Claro.

83
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
O que você precisa.

84
00:07:16,140 --> 00:07:19,440
Eu sei que Al teve seu quinhão de inimigos,
Mas quero dizer, quem o odiaria o suficiente

85
00:07:19,440 --> 00:07:20,440
para querer ele morto?

86
00:07:23,860 --> 00:07:26,460
Às vezes as pessoas são realmente boas em
escondendo como eles realmente se sentem.

87
00:07:37,860 --> 00:07:39,860
Então, devemos acabar com isso?

88
00:07:40,240 --> 00:07:41,280
Me desculpe, estou atrasado.

89
00:07:41,560 --> 00:07:42,640
Lori, oi.

90
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
O que você está fazendo aqui?

91
00:07:44,820 --> 00:07:45,820
Oh, eu ...

92
00:07:45,900 --> 00:07:48,480
Desculpe. Eu pensei que você já
disse a eles.

93
00:07:48,720 --> 00:07:49,800
Eu estava prestes a fazer.

94
00:07:50,260 --> 00:07:51,260
Whitney. Brad.

95
00:07:51,980 --> 00:07:54,200
Receio que a notícia que tenho é um pouco
estranho.

96
00:07:54,700 --> 00:07:59,180
Al veio me visitar antes de passar,
E ele fez algumas mudanças em sua vontade.

97
00:07:59,520 --> 00:08:00,519
Mudou como?

98
00:08:00,520 --> 00:08:06,100
Bem, primeiro de tudo, ele mudou o
executor de sua vontade de Whitney a

99
00:08:06,100 --> 00:08:11,840
sentiu que, como seu assistente executivo,
que Lori era mais adequado para lidar

100
00:08:11,840 --> 00:08:15,160
seus negócios, com base na complexidade de
seu estado financeiro.

101
00:08:16,620 --> 00:08:20,800
Você já deve saber disso, mas Al
recentemente experimentou alguns financeiros

102
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
dificuldades.

103
00:08:22,420 --> 00:08:27,100
Um projeto que ele investiu em vários
meses atrás, provou ser arriscado e

104
00:08:27,100 --> 00:08:28,620
Não deu certo do jeito que ele esperava.

105
00:08:30,200 --> 00:08:34,520
E? E lamento dizer que ele perdeu um
soma considerável.

106
00:08:35,260 --> 00:08:38,980
Whitney, o apartamento que vocês dois
comprado anos atrás, é seu para fazer

107
00:08:38,980 --> 00:08:43,840
O que você deseja. E sua casa de férias,
Já está em seu nome.

108
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
E é isso?

109
00:08:46,120 --> 00:08:47,380
Receio que não seja.

110
00:08:48,680 --> 00:08:53,600
O pouco restado será tratado por
Lori para pagar todos os seus

111
00:08:53,600 --> 00:08:54,600
dívidas.

112
00:08:58,240 --> 00:08:59,240
Com licença.

113
00:09:06,480 --> 00:09:10,140
Toda vez que eu defendia o de este homem
honra, tentei acreditar que ele era melhor

114
00:09:10,140 --> 00:09:13,660
Ele era, ele me ferra em apenas um último
tempo. Ei, ei, ei, segure, aguente.

115
00:09:13,920 --> 00:09:15,520
Nem é o dinheiro, é a mentira.

116
00:09:15,960 --> 00:09:19,020
É o trazer essa garota. Quero dizer,
Quem é ela?

117
00:09:19,240 --> 00:09:22,180
Que direito ela tem que inserir
ela mesma em nossa família?

118
00:09:22,540 --> 00:09:23,920
Eu posso pensar em um motivo.

119
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
Você não pensa?

120
00:09:28,900 --> 00:09:34,260
Sinceramente, não sei o que ... Brad.

121
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
Whitney.

122
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
Gosta de conhecê -lo aqui.

123
00:09:38,660 --> 00:09:40,000
Como foi o anel da roda?

124
00:09:40,300 --> 00:09:41,840
Fugir com alguns salários gordos?

125
00:09:42,160 --> 00:09:44,100
Melhor se você me algemado a um
tabela primeiro.

126
00:09:45,290 --> 00:09:46,290
Apenas curioso.

127
00:09:47,050 --> 00:09:48,350
Ainda tentando preencher alguns buracos.

128
00:09:49,590 --> 00:09:51,230
Como o do seu marido
testa.

129
00:09:53,070 --> 00:09:54,270
Quase perfeita bullseye.

130
00:09:55,290 --> 00:09:57,490
Quem fez isso deve ter sido um bonito
bom tiro.

131
00:09:58,450 --> 00:09:59,450
Talvez aprender jovem?

132
00:10:03,250 --> 00:10:04,730
Eu adoraria conversar mais sobre isso.

133
00:10:05,390 --> 00:10:07,670
Mas eu tenho um encontro quente com um inventário
advogado em cinco.

134
00:10:08,570 --> 00:10:09,750
Na esperança de aprender algumas coisas.

135
00:10:11,250 --> 00:10:12,850
Vou fazer com que meu povo ligue para o seu povo.

136
00:10:33,540 --> 00:10:36,240
Mudança de planos. Estou indo para a casa do lago
por um tempo.

137
00:10:36,640 --> 00:10:38,440
Avó? O que aconteceu com a exposição
terapia?

138
00:10:38,900 --> 00:10:41,740
Há muito barulho aqui. Eu preciso do
paz e sossego.

139
00:10:42,060 --> 00:10:46,680
Ruído que passa pelo detetive de nome
Hinkle? Oh, e Brad te disse isso

140
00:10:46,680 --> 00:10:47,920
fez Lori o executor?

141
00:10:48,420 --> 00:10:50,200
Lori? O assistente?

142
00:10:50,500 --> 00:10:53,000
O ano de 20 anos, queda -lindos, lindo
assistente?

143
00:10:53,420 --> 00:10:55,740
Sim. Não tire conclusões,
Whitney.

144
00:10:55,960 --> 00:10:57,180
Então agora você está defendendo o cara?

145
00:10:57,440 --> 00:11:00,100
Não, eu simplesmente não acho que evite
alguns...

146
00:11:00,380 --> 00:11:04,140
Rumo ao caso de amor é o máximo
coisa produtiva para você agora.

147
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
solte.

148
00:11:05,560 --> 00:11:07,480
Independentemente disso, eu ainda preciso da mudança em
cenário.

149
00:11:07,760 --> 00:11:08,760
Mas por que vovó?

150
00:11:09,060 --> 00:11:12,560
Esse lugar é como um ... museu assombrado.
Eu sempre sinto que seu fantasma vai

151
00:11:12,560 --> 00:11:15,440
saia bem na minha frente e me diga
fazer como 50 push -ups ou algo assim.

152
00:11:15,660 --> 00:11:18,800
A casa do lago não é assombrada. É apenas
velho. Tem caráter.

153
00:11:19,320 --> 00:11:20,680
Oma morreu naquele sótão.

154
00:11:21,060 --> 00:11:22,120
Não te assusta?

155
00:11:22,380 --> 00:11:24,060
Bem, é por isso que não pretendo ir
lá em cima.

156
00:11:24,700 --> 00:11:27,400
E provavelmente vou ficar sob aquele den
Que Al também assumiu o controle.

157
00:11:27,820 --> 00:11:31,090
Inteligente. E o resto precisa de um bom
limpeza. Além disso, eu não tenho que ser

158
00:11:31,090 --> 00:11:34,150
dentro o tempo todo. Eu vou entrar
cidade, faça algumas caminhadas.

159
00:11:34,370 --> 00:11:36,650
Eu só quero ter certeza de que você não
fugindo de seus problemas,

160
00:11:36,990 --> 00:11:39,150
Você tem uma tendência a fazer isso. Eu não sou.

161
00:11:39,570 --> 00:11:41,590
Estou tomando esta decisão com um claro
cabeça.

162
00:11:41,990 --> 00:11:43,790
OK. Me mande uma mensagem quando você chegar lá.

163
00:11:44,090 --> 00:11:47,210
Verifique diariamente. Eu preciso saber se
Há alguma bunda de fantasma que precisa

164
00:11:47,870 --> 00:11:50,630
Você será o primeiro a saber sobre qualquer
atividade paranormal.

165
00:11:51,510 --> 00:11:52,510
Adeus.

166
00:11:52,750 --> 00:11:53,750
Adeus.

167
00:13:00,860 --> 00:13:01,860
Inferno, cara.

168
00:17:05,880 --> 00:17:07,000
Desculpe. Desculpe.

169
00:17:07,220 --> 00:17:08,780
Apenas ... Whitney?

170
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Holden. Ei.

171
00:17:10,660 --> 00:17:11,660
Oh.

172
00:17:12,079 --> 00:17:14,020
O que o leva de volta a este pescoço do
Woods?

173
00:17:14,240 --> 00:17:16,619
Bem, eu não sei se você viu o
Notícias, mas ... certo.

174
00:17:17,780 --> 00:17:19,839
Provavelmente um bom lugar para se afastar
tudo isso.

175
00:17:20,140 --> 00:17:21,140
Mm -hmm.

176
00:17:21,540 --> 00:17:22,980
Lamento saber do seu marido.

177
00:17:23,579 --> 00:17:24,579
Obrigado.

178
00:17:24,839 --> 00:17:26,900
Você está fazendo tudo bem? Sim. Não, estou bem.

179
00:17:27,780 --> 00:17:30,400
Muitos altos e baixos. Tomando o dia
dia.

180
00:17:31,980 --> 00:17:35,540
Eu não quero que você aceite isso errado
maneira, mas você está me seguindo?

181
00:17:37,500 --> 00:17:38,860
Por que eu estaria te seguindo?

182
00:17:39,620 --> 00:17:40,640
Bem, você é um policial.

183
00:17:41,140 --> 00:17:45,500
Você acha que estou seguindo você em torno de um
mercearia sobre um caso de assassinato que

184
00:17:45,500 --> 00:17:47,020
aconteceu em um município totalmente diferente?

185
00:17:47,480 --> 00:17:50,020
Bem, eu sou obviamente um suspeito, então ... eu estou
não te seguindo.

186
00:17:52,340 --> 00:17:53,480
Cara, eu posso ver isso.

187
00:17:54,220 --> 00:17:55,340
Você ainda não acredita em mim?

188
00:17:55,580 --> 00:18:00,200
Eu não. Olha, você ... me desculpe. Eu sou
apenas sendo paranóico. Eu não tive o

189
00:18:00,200 --> 00:18:03,780
Experiência brilhante com a lei ultimamente.
É exatamente por isso que eu deveria estar dando

190
00:18:03,780 --> 00:18:04,780
Você é um espaço agora.

191
00:18:06,160 --> 00:18:07,500
Desculpe. Eu te assustei mais cedo.

192
00:18:08,100 --> 00:18:08,879
Tudo bem.

193
00:18:08,880 --> 00:18:11,880
Tudo bem. Talvez possamos recuperar o atraso de outro
tempo.

194
00:18:25,140 --> 00:18:26,300
Oi. E aí?

195
00:18:26,750 --> 00:18:27,950
Você nunca mandou uma mensagem ontem.

196
00:18:28,830 --> 00:18:33,130
Ok, como você está? O que tem
suficiente? Bem, como você está

197
00:18:33,130 --> 00:18:37,070
irmãs que não violam as mensagens de texto
Código de Conduta. Ok, sinto muito.

198
00:18:37,290 --> 00:18:38,910
Eu sei o quanto isso significa para você.

199
00:18:39,350 --> 00:18:42,050
Então, estou assumindo que nenhuma corrida fantasma -ins?

200
00:18:42,410 --> 00:18:44,510
Ainda não, no entanto.

201
00:18:45,850 --> 00:18:47,970
Eu só tive uma corrida estranha -em
Holden.

202
00:18:48,370 --> 00:18:49,950
Você está terminando. Você disse Holden?

203
00:18:50,190 --> 00:18:53,970
Sim, Holden McKeon. O garoto que nós
costumava brincar de vestido -up.

204
00:18:54,750 --> 00:18:55,750
Sim.

205
00:18:56,690 --> 00:18:57,750
Ele não é um policial agora?

206
00:18:57,990 --> 00:18:58,990
Com certeza é.

207
00:18:59,270 --> 00:19:00,710
Você acha que ele estava seguindo você?

208
00:19:01,230 --> 00:19:02,950
Eu perguntei a ele. Ele negou.

209
00:19:03,410 --> 00:19:07,370
Falando em policiais, Hinkles me puxou
ontem para mais um pouco de questionamento, e

210
00:19:07,370 --> 00:19:09,230
A maioria das perguntas era sobre você.

211
00:19:10,090 --> 00:19:13,370
Sim, eles acham suspeito que
Você deixou a cidade tão rapidamente. Claro que eles

212
00:19:13,370 --> 00:19:17,310
fazer. Quero dizer, quem se importa se 20 pessoas viam
eu no pilates no segundo meu

213
00:19:17,310 --> 00:19:18,850
O marido estava sendo assassinado em toda a cidade?

214
00:19:19,070 --> 00:19:20,370
Eu tentei contar a ele.

215
00:19:20,640 --> 00:19:23,440
Enquanto isso, aquela garota Lori está andando
ao redor com a conta bancária do meu marido

216
00:19:23,440 --> 00:19:27,420
Logins e ninguém se incomoda em questionar
dela. Quero dizer, figura mais sombria neste

217
00:19:27,760 --> 00:19:31,320
Whitney. Não a defenda. Querida, i
nunca.

218
00:19:31,760 --> 00:19:35,220
Eu só não quero você ficar obcecado
algo que você nem tem nenhum

219
00:19:35,220 --> 00:19:36,220
prova de.

220
00:19:39,300 --> 00:19:40,340
Oh, vou encontrar provas.

221
00:20:24,320 --> 00:20:26,280
Whitney, oh meu Deus.

222
00:20:26,880 --> 00:20:28,700
Não posso acreditar quanto tempo está.

223
00:20:29,120 --> 00:20:32,560
Rinaldo, que surpresa agradável hoje.

224
00:20:32,860 --> 00:20:35,720
A casa é a mesma que sempre.

225
00:20:36,620 --> 00:20:37,620
Fantástico.

226
00:20:39,640 --> 00:20:42,860
Oh, hum, Gina assou isso para você.

227
00:20:43,220 --> 00:20:48,880
Lembrei o quanto você amava a maçã
torta, e eu queria vir para ver como

228
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
você era.

229
00:20:50,360 --> 00:20:54,680
Ofereça nossas mais profundas condolências sobre a AL.
Obrigado.

230
00:20:54,960 --> 00:20:56,260
Sim, isso é muito gentil.

231
00:20:56,580 --> 00:20:59,980
Você sabe o que se pensa também
Mas sua artrite está agindo.

232
00:21:00,240 --> 00:21:04,040
Isso a impede de fazer tantas coisas.

233
00:21:07,920 --> 00:21:14,620
Lamento ouvir isso, e eu iria
Adoro ter você ficar na torneira, mas eu

234
00:21:14,620 --> 00:21:17,020
tem muito trabalho a fazer em torno do
casa. Oh.

235
00:21:18,760 --> 00:21:21,320
Isso é muito ruim. Eu esperava que pudéssemos
converse um pouco mais.

236
00:21:22,140 --> 00:21:25,760
Bem, talvez eu te veja no lago
algum dia.

237
00:21:26,260 --> 00:21:29,340
Claro que sim. Você sabe, espero sair
lá um dia em breve.

238
00:21:29,640 --> 00:21:32,860
Ótimo. Ótimo. Estou ansioso por isso.

239
00:21:35,720 --> 00:21:37,980
Bem, obrigado novamente pela torta.

240
00:21:38,180 --> 00:21:39,220
Sim. OK.

241
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Sim.

242
00:21:42,160 --> 00:21:43,700
Espere. Sim. Sim.

243
00:21:43,920 --> 00:21:44,920
Sim.

244
00:21:45,640 --> 00:21:46,980
Foi você outro dia?

245
00:21:48,899 --> 00:21:49,899
O que?

246
00:21:50,420 --> 00:21:51,420
Perto do lago.

247
00:21:52,640 --> 00:21:55,660
Eu jurei que vi alguém parado lá,
E parecia que eles estavam olhando

248
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
diretamente na casa.

249
00:21:56,820 --> 00:21:58,960
Isso me assustou um pouco, é tudo.

250
00:21:59,640 --> 00:22:04,680
Oh, hum, isso deve ter sido bastante
assustador.

251
00:22:05,560 --> 00:22:09,500
Sim, bem, eu só sei que você faz
Seu pássaro assistindo lá às vezes.

252
00:22:09,700 --> 00:22:11,940
Oh, não, eu não faço isso há algum tempo.

253
00:22:12,660 --> 00:22:16,520
Gina disse que não quer pessoas
pensando que estou com algum tipo de espiando

254
00:22:16,520 --> 00:22:18,200
Tom com meus binóculos.

255
00:22:18,899 --> 00:22:20,760
Não, você não gostaria que isso agora
você?

256
00:22:23,520 --> 00:22:28,820
Bem, de qualquer maneira, foi realmente ótimo ver
você. E você pode simplesmente soltar a torta

257
00:22:28,820 --> 00:22:29,940
tonar quando terminar.

258
00:22:31,220 --> 00:22:33,360
É o meu favorito. Ok, vou servir.

259
00:23:19,320 --> 00:23:21,420
Onde você está?

260
00:23:23,740 --> 00:23:26,220
Não se esconda, marido.

261
00:25:12,850 --> 00:25:13,990
Era apenas um guaxinim.

262
00:28:07,450 --> 00:28:09,450
Bingo. Deus, não é como se eu estivesse em Marte.

263
00:28:12,210 --> 00:28:17,130
Oi. Sim. Hum, oi. Meu wi -fi não é
trabalhando. Você pode enviar alguém?

264
00:28:55,850 --> 00:28:57,070
Apenas passando?

265
00:28:58,410 --> 00:28:59,309
Desculpe.

266
00:28:59,310 --> 00:29:06,150
Isso provavelmente é estranho. Eu estava preocupado
sobre você e eu tentei ligar, mas ...

267
00:29:06,150 --> 00:29:12,150
Desculpe. Isso é estranho. Eu deveria apenas
vá, e eu vou ... me desculpe.

268
00:29:12,490 --> 00:29:15,590
Não há necessidade de explicar. Venha, você
esquisito.

269
00:29:22,550 --> 00:29:24,930
Oh, aqui. Você pode pegar sua toalha. Agradecer
você.

270
00:29:44,320 --> 00:29:45,460
Rápido. Obrigado.

271
00:29:47,460 --> 00:29:51,700
Se você pode conseguir a minha avó
gerador em funcionamento, vou fazer

272
00:29:51,700 --> 00:29:52,700
chá.

273
00:29:52,840 --> 00:29:54,000
Você tem hortelã -pimenta?

274
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
Sim.

275
00:29:56,220 --> 00:29:57,220
Negócio.

276
00:30:13,550 --> 00:30:14,550
Bom trabalho.

277
00:30:15,090 --> 00:30:17,510
Sua recompensa estará pronta momentaneamente.

278
00:30:22,510 --> 00:30:25,210
Quero dizer, foi um aplicativo incrível.

279
00:30:26,110 --> 00:30:27,790
Teria adotado o mundo pela tempestade.

280
00:30:28,330 --> 00:30:33,230
E então, do nada, Al puxa
Seu dinheiro fora, cada centavo.

281
00:30:33,670 --> 00:30:37,290
Todo o empreendimento se desfaz, e eu sou
até meus olhos em dívidas.

282
00:30:39,490 --> 00:30:42,250
Enfim, vou me levantar, estou
claro.

283
00:30:43,790 --> 00:30:45,310
Posso admitir algumas coisas estúpidas?

284
00:30:46,530 --> 00:30:48,510
Por favor, faça. Eu amo estúpido. OK.

285
00:30:49,110 --> 00:30:52,110
Então, você é um empreendedor.

286
00:30:52,770 --> 00:30:54,350
Eu sou um empreendedor.

287
00:30:54,830 --> 00:30:57,610
E obviamente, eu sei o que um
Empreendedor é.

288
00:30:58,870 --> 00:31:02,910
Mas ao mesmo tempo, não tenho certeza se
Saiba o que é um empreendedor.

289
00:31:03,290 --> 00:31:04,870
Eu sabia que você ia dizer isso.

290
00:31:06,150 --> 00:31:09,850
Quero dizer, vocês são apenas proprietários de empresas,
certo? Basta me chamar de negócios

291
00:31:09,970 --> 00:31:12,210
Não, mas há muito mais nisso.
Eram...

292
00:31:13,070 --> 00:31:13,969
Somos criadores.

293
00:31:13,970 --> 00:31:15,450
Somos pioneiros.

294
00:31:15,850 --> 00:31:17,350
Tudo bem, você não é Steve Jobs.

295
00:31:17,670 --> 00:31:19,830
Não, obviamente não sou Steve Jobs.

296
00:31:20,130 --> 00:31:24,730
Mas vamos lá, eu não posso ter um pouco
Romance em minha vida, você sabe, com um

297
00:31:24,730 --> 00:31:29,210
algo, uma madeira francesa, você sabe, para
compensar o fato de que vou

298
00:31:29,210 --> 00:31:34,470
Provavelmente, definitivamente, absolutamente
morrer sem um centavo para o meu nome.

299
00:31:35,470 --> 00:31:37,890
Touché. Ooh, veja?

300
00:31:38,930 --> 00:31:40,170
Isso foi bom, não foi?

301
00:31:40,650 --> 00:31:41,469
Fez.

302
00:31:41,470 --> 00:31:42,550
Eu vejo seu ponto.

303
00:31:50,390 --> 00:31:54,050
Me desculpe, não enviei uma mensagem de volta para o outro
noite.

304
00:31:56,370 --> 00:32:02,470
Para ser completamente honesto, é difícil
Olhe para você e não o veja.

305
00:32:21,620 --> 00:32:22,980
Eu ... escute.

306
00:32:27,260 --> 00:32:28,260
Desculpe.

307
00:32:33,840 --> 00:32:37,880
Observando ele e a maneira como ele tratou
você,

308
00:32:37,980 --> 00:32:44,840
Eu sempre vou me arrepender de não ter feito
algo, qualquer coisa

309
00:32:44,840 --> 00:32:46,580
Para ... você sabe, pare -o.

310
00:32:49,060 --> 00:32:51,960
Eu queria algo mais para você.
Algo melhor.

311
00:32:52,820 --> 00:32:53,820
Eu sei.

312
00:32:56,760 --> 00:33:03,400
Olha, eu só ... eu não ... eu não quero
você para ... isolar -se

313
00:33:03,400 --> 00:33:08,460
aqui fora porque você não acha isso
qualquer um ... que ninguém jamais poderia ...

314
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
Há pessoas que amam você.

315
00:33:19,800 --> 00:33:21,660
Pessoas que nunca te machucariam.

316
00:33:24,220 --> 00:33:25,220
Sempre.

317
00:33:28,780 --> 00:33:32,860
Eu provavelmente deveria ... madeira.

318
00:33:33,460 --> 00:33:34,460
O que?

319
00:33:34,800 --> 00:33:39,980
Madeira. Vou cortar um pouco de madeira. Eu vi um
machado para trás.

320
00:33:40,580 --> 00:33:41,960
Tudo bem. Estou bem.

321
00:33:43,340 --> 00:33:44,340
Sim, ok.

322
00:33:45,710 --> 00:33:49,430
Uh, sim, eu provavelmente deveria, hum ... eu
Provavelmente deveria ir de qualquer maneira, sim.

323
00:33:52,070 --> 00:33:56,630
Mas você está, hum ... você tem certeza que você está bem
aqui fora?

324
00:33:57,990 --> 00:33:59,750
Eu passei em muitas tempestades no meu
ter.

325
00:34:21,190 --> 00:34:22,969
Sua linha telefônica foi cortada.

326
00:34:23,290 --> 00:34:24,969
Mas não se preocupe, eu me consertei para você,
no entanto.

327
00:34:25,610 --> 00:34:26,690
O que você acha que causou isso?

328
00:34:26,989 --> 00:34:29,050
Oh, provavelmente apenas um animal de animal nele
ou algo assim.

329
00:34:29,389 --> 00:34:31,030
Não é muito incomum aqui.

330
00:34:31,830 --> 00:34:35,830
Oh, mas ei, me ligue se isso lhe causar
mais problemas, e eu posso voltar

331
00:34:35,830 --> 00:34:36,949
Faça um pouco mais de vodu nisso.

332
00:34:38,590 --> 00:34:39,590
Serviços de acessibilidade?

333
00:34:40,130 --> 00:34:41,130
Código para hackers.

334
00:34:41,870 --> 00:34:44,330
Oh. Vou ter isso em mente.

335
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
Ei, Lori.

336
00:37:55,050 --> 00:37:56,310
Oh, Whitney, você está lá.

337
00:37:57,090 --> 00:37:58,850
Estou apenas balançando para conseguir essas coisas
sobre.

338
00:37:59,850 --> 00:38:01,430
Huh, eu pensei que você iria ligar.

339
00:38:01,630 --> 00:38:04,650
Oh, sinto muito. Eu estava apenas na área.
Realmente?

340
00:38:05,350 --> 00:38:07,270
Somos bons 45 minutos da cidade.

341
00:38:07,970 --> 00:38:11,150
Há uma pequena papelaria fofa
ao virar da esquina. Vale a pena a viagem.

342
00:38:11,970 --> 00:38:13,410
O que você está procurando por aqui?

343
00:38:14,370 --> 00:38:16,230
Você sabe, documentos e outras coisas.

344
00:38:16,670 --> 00:38:18,590
Documentos? Documentos comerciais.

345
00:38:18,970 --> 00:38:20,010
Documentos comerciais.

346
00:38:21,290 --> 00:38:25,730
Eu sei que você gosta de trabalhar aqui
Às vezes e ... olha, se isso é ruim

347
00:38:25,730 --> 00:38:27,270
Hora, eu posso voltar mais tarde.

348
00:38:30,750 --> 00:38:31,750
Quanto tempo?

349
00:38:34,010 --> 00:38:35,010
Quanto tempo o quê?

350
00:38:36,490 --> 00:38:37,490
Você sabe.

351
00:38:44,890 --> 00:38:45,890
Cerca de um ano.

352
00:38:47,550 --> 00:38:48,550
Um pouco acabado.

353
00:38:48,950 --> 00:38:50,710
E você nunca se sentiu culpado por isso?

354
00:38:51,250 --> 00:38:52,870
No começo, sim.

355
00:38:54,390 --> 00:38:59,310
E então eu tive que me fazer parar
Porque eu me apaixonei por ele.

356
00:39:01,790 --> 00:39:03,310
Posso fazer uma pergunta a você?

357
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
Depende.

358
00:39:05,290 --> 00:39:06,410
Você se sente culpado?

359
00:39:06,670 --> 00:39:08,490
O que eu teria que me sentir culpado?

360
00:39:08,710 --> 00:39:09,710
Para o que você fez.

361
00:39:10,090 --> 00:39:11,410
Quando você descobriu sobre nós.

362
00:39:12,570 --> 00:39:15,110
O que você pensa que sabe, você não sabe,
na verdade.

363
00:39:15,430 --> 00:39:16,430
Não, eu não sou estúpido.

364
00:39:16,860 --> 00:39:19,940
Eu provavelmente teria feito o mesmo
coisa se os papéis fossem revertidos. Você

365
00:39:19,980 --> 00:39:23,980
alguma mulher entrou para levar meu
marido, meu dinheiro, minha vida, mas que

366
00:39:23,980 --> 00:39:26,700
justifique ... você não veio aqui para
Documentos de negócios, não é?

367
00:39:29,140 --> 00:39:32,340
Não. Deixe -me ajudá -lo então. Eu não
Mate meu marido.

368
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
Embora mais tempo continue, mais
Estou começando a acreditar que quem quer que seja

369
00:39:36,000 --> 00:39:38,980
Pode ter me feito um grande favor e poderia
também fiz um grande favor a você.

370
00:39:39,740 --> 00:39:44,240
Lori, você pode saber disso, e você pode
Não, mas ...

371
00:39:45,819 --> 00:39:47,400
Al tinha um lado mais sombrio dele.

372
00:39:48,080 --> 00:39:51,160
Isso o levou a fazer coisas tão francamente
deve ser imperdoável.

373
00:39:52,080 --> 00:39:53,820
E tolamente, eu fiquei de qualquer maneira.

374
00:39:56,120 --> 00:40:00,060
Acho que fiquei pensando que se eu fosse embora
Ele é difícil o suficiente, ele pode mudar.

375
00:40:01,780 --> 00:40:03,720
E eu nem sei por que estou dizendo
você tudo isso.

376
00:40:05,160 --> 00:40:07,500
Mas acho que não quero a mesma coisa
acontecendo com você.

377
00:40:10,520 --> 00:40:14,520
Amá -lo não o salvará do
maneiras que esse homem pode machucá -lo.

378
00:40:16,050 --> 00:40:17,050
Mesmo na morte.

379
00:40:55,500 --> 00:40:56,980
Por que não estou surpreso?

380
00:40:57,620 --> 00:40:59,100
Existe um problema, oficial?

381
00:40:59,840 --> 00:41:02,700
Estação recebeu relatos de tiros
vindo da propriedade.

382
00:41:03,340 --> 00:41:04,340
Após o protocolo.

383
00:41:04,640 --> 00:41:05,760
Isso não é mais permitido?

384
00:41:06,120 --> 00:41:07,200
Eu pensei que eram os boonies.

385
00:41:08,020 --> 00:41:10,660
Não. Você está claro, ainda o
Boonies.

386
00:41:11,860 --> 00:41:14,680
Eu poderia te levar por perturbar o
paz, tecnicamente.

387
00:41:15,580 --> 00:41:18,640
Além disso, não posso dizer o que você está fazendo para
Essas árvores pobres não são um crime.

388
00:41:19,100 --> 00:41:20,100
Vamos.

389
00:41:20,120 --> 00:41:21,200
Não é tão ruim assim.

390
00:41:21,780 --> 00:41:22,960
Estou um pouco enferrujado.

391
00:41:23,500 --> 00:41:24,500
Um pouco enferrujado?

392
00:41:25,279 --> 00:41:27,200
Querida, o edifício está à beira de
colapso.

393
00:41:28,880 --> 00:41:32,900
Tenho que dizer, porém, você mostra isso para
Aqueles detetives da cidade, eles vão

394
00:41:32,900 --> 00:41:34,340
fora do caso em um instante.

395
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Aqui,

396
00:41:37,340 --> 00:41:38,980
Não posso deixar você continuar assim.

397
00:41:41,140 --> 00:41:42,140
Posso?

398
00:41:42,280 --> 00:41:43,360
Mm -hmm. Tudo bem.

399
00:41:44,700 --> 00:41:46,840
Mãos para cima. Tenho que segurar assim.

400
00:41:47,560 --> 00:41:51,680
Ver? Lá vai você. Quanto mais contato você
Faça com a arma, mais controle você

401
00:41:51,680 --> 00:41:52,700
ter. Mm -hmm.

402
00:41:58,380 --> 00:42:00,880
Então, mantenha suas vistas alinhadas, concentre -se em
a frente.

403
00:42:01,760 --> 00:42:02,960
Respire fundo.

404
00:42:03,940 --> 00:42:05,980
Quando você estiver pronto, solte lentamente.

405
00:42:07,080 --> 00:42:08,080
Puxe o gatilho.

406
00:42:10,560 --> 00:42:11,560
Agradável.

407
00:42:12,480 --> 00:42:13,480
Muito bom.

408
00:42:14,460 --> 00:42:15,540
Deus, eu entrego a você.

409
00:42:15,820 --> 00:42:17,640
Você é um professor melhor do que meu OMA de todos os tempos
era.

410
00:42:18,600 --> 00:42:21,500
Ela estava sempre tentando nos levar
Atire, e eu sempre chupava.

411
00:42:22,100 --> 00:42:23,280
Qual foi o seu negócio de OMA?

412
00:42:23,660 --> 00:42:24,660
De qualquer forma.

413
00:42:24,810 --> 00:42:28,630
Quero dizer, eu seria rude, mas ela é meio que
intenso.

414
00:42:30,390 --> 00:42:31,530
Essa é uma boa maneira de colocá -lo.

415
00:42:34,950 --> 00:42:36,630
Omar era uma pessoa complicada.

416
00:42:37,570 --> 00:42:42,470
Tão paranóico, não uma gota de materno
instinto nela, e quando tudo era

417
00:42:42,470 --> 00:42:44,430
E feito, não uma bisavó.

418
00:42:46,250 --> 00:42:49,330
Mas depois de tudo que ela passou, nós
Não poderia realmente dizer a ela para ir para o inferno.

419
00:42:50,190 --> 00:42:51,190
O que é que foi isso?

420
00:42:52,880 --> 00:42:56,700
Uma nasceu na Alemanha e cresceu
Durante a Segunda Guerra Mundial.

421
00:42:57,300 --> 00:43:03,160
E toda a sua família, mãe, pai,
irmã, foram todos jogados no acampamento

422
00:43:03,160 --> 00:43:04,240
Dachau pelos nazistas.

423
00:43:05,180 --> 00:43:07,920
Eles foram pegos assumindo seus judeus
Filha do vizinho, Abby.

424
00:43:09,160 --> 00:43:11,560
Sim, ela foi a única que sobreviveu
o acampamento.

425
00:43:13,200 --> 00:43:14,200
Uau.

426
00:43:15,120 --> 00:43:16,200
Eu não fazia ideia.

427
00:43:17,100 --> 00:43:18,760
Ela realmente não gostava de falar sobre isso.

428
00:43:20,600 --> 00:43:25,420
Mas depois da guerra, ela fez o seu caminho para
os u .s. e basicamente gastou o resto

429
00:43:25,420 --> 00:43:29,860
sua vida com medo de que algo ou
alguém como os nazistas voltaria

430
00:43:29,860 --> 00:43:35,400
dela. Então ela criou a sala segura com
os túneis secretos e sempre foram

431
00:43:35,400 --> 00:43:36,400
para os homens maus.

432
00:43:37,440 --> 00:43:40,020
E, claro, graças a Deus eles nunca
veio.

433
00:43:40,400 --> 00:43:45,640
Mas acho que a fez se sentir segura, e
quem somos nós para privá -la dela

434
00:43:47,900 --> 00:43:49,000
Isso é uma história e tanto.

435
00:43:49,860 --> 00:43:53,160
Sim. Ela era a mulher mais forte que eu
já conhecido.

436
00:43:54,060 --> 00:44:00,160
Ainda na propriedade Scanlon, cabeçalho
de volta agora.

437
00:44:02,760 --> 00:44:04,380
O que? Nada.

438
00:44:04,760 --> 00:44:06,600
É tão engraçado vê -lo como policial.

439
00:44:06,860 --> 00:44:10,800
Eu continuo imaginando o menino vestindo
Um vestido de princesa e as lágrimas da minha irmã.

440
00:44:11,560 --> 00:44:15,280
Serei honesto com você, na maioria dos dias, o
uniforme ainda parece que sou apenas

441
00:44:15,280 --> 00:44:16,860
brincando de vestido -up com você 'tudo.

442
00:44:18,259 --> 00:44:20,400
Vestido de princesa ainda rock. Oh. Sim.

443
00:44:21,580 --> 00:44:23,500
Tudo bem. Enfim, fora do jato.

444
00:44:23,960 --> 00:44:24,879
Vejo você por aí?

445
00:44:24,880 --> 00:44:26,520
Sim. Vejo você por aí.

446
00:45:18,160 --> 00:45:20,900
Sim. Ei, este é o Wi -fi de Joe?

447
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
Darla!

448
00:45:23,660 --> 00:45:25,440
É um de seu povo.

449
00:45:25,720 --> 00:45:27,000
Yeah, yeah. Eu entendi. Obrigado.

450
00:45:28,280 --> 00:45:30,100
Ei. Oi. Como vai você? Bom.

451
00:45:31,180 --> 00:45:32,180
Me siga.

452
00:45:33,260 --> 00:45:33,660
Todos

453
00:45:33,660 --> 00:45:43,060
certo.

454
00:45:43,100 --> 00:45:44,100
Vamos.

455
00:45:46,810 --> 00:45:49,010
Mais uma vez obrigado por me ver tão tarde.

456
00:45:49,230 --> 00:45:51,890
Oh, por favor. Eu abriria uma loja para isso
Mesmo se você não estivesse pagando.

457
00:45:52,950 --> 00:45:54,070
Não obtenha acordos, no entanto.

458
00:45:54,670 --> 00:45:55,670
Foi Joe?

459
00:45:55,770 --> 00:46:00,710
Oh, isso é tio Gary. Eu sou Joe. Bem,
Tecnicamente Darla, mas quem vai ligar

460
00:46:00,710 --> 00:46:02,330
Darla para vir consertar seu computador?

461
00:46:02,950 --> 00:46:03,990
Então ... Joe é.

462
00:46:04,790 --> 00:46:05,930
Oh, por favor, sente -se.

463
00:46:11,350 --> 00:46:15,130
Então, sim, é estranho. Eu nunca vi um
disco rígido assim antes.

464
00:46:18,779 --> 00:46:22,280
Ah, isso é porque não é um passeio em
todos. Esta é uma carteira de hardware.

465
00:46:22,780 --> 00:46:23,860
Uma carteira de hardware?

466
00:46:24,180 --> 00:46:28,580
Sim, protege as chaves criptográficas. Você usa
isso para fazer criptomoeda

467
00:46:29,260 --> 00:46:31,000
Como bitcoin e tudo isso, você
saber?

468
00:46:31,360 --> 00:46:32,800
Ok, uh, você pode entrar?

469
00:46:33,180 --> 00:46:36,520
Ah, sim, hum, sim, claro, eu posso dar
um giro.

470
00:47:01,480 --> 00:47:02,520
Whoa. O que?

471
00:47:07,060 --> 00:47:08,980
É uma foto de um cachorro.

472
00:47:09,920 --> 00:47:15,440
Ok, sim, é uma foto de um cachorro, mas
É muito, muito valioso. Esses

473
00:47:15,440 --> 00:47:17,760
NFTs valem toneladas de dinheiro.

474
00:47:18,400 --> 00:47:20,540
NFTs? Tokens não -fungíveis.

475
00:47:21,140 --> 00:47:25,180
É uma forma de arte digital que é feita
valioso por ser considerado um de um

476
00:47:25,180 --> 00:47:26,180
tipo.

477
00:47:26,580 --> 00:47:29,040
Como cartões de negociação, mas digital.

478
00:47:29,800 --> 00:47:32,000
Você não pode simplesmente ... copiar e colar o
foto?

479
00:47:33,040 --> 00:47:36,360
Sim, claro. Tipo, você pode ter uma reimpressão
da Mona Lisa pendurada em sua casa.

480
00:47:36,620 --> 00:47:38,400
Mas o real está pendurado no Louvre.

481
00:47:39,020 --> 00:47:40,860
Então, você pode copiar esta imagem.

482
00:47:41,420 --> 00:47:47,300
Mas o próprio token usa blockchain
tecnologia para verificar este é um verdadeiro

483
00:47:47,300 --> 00:47:48,300
negócio.

484
00:47:49,440 --> 00:47:53,240
Então, essa foto de um cachorro é, tipo, o
Mona Lisa?

485
00:47:53,880 --> 00:47:55,460
Bem, alguém pensa assim.

486
00:47:55,840 --> 00:47:59,080
E vale cerca de US $ 500.000.

487
00:48:00,630 --> 00:48:02,310
E não é o único aqui.

488
00:48:06,070 --> 00:48:09,270
No total, eu diria que eles valem a pena
pelo menos oito mil.

489
00:48:09,810 --> 00:48:11,170
Honestamente, talvez mais.

490
00:49:18,160 --> 00:49:19,160
Sim. Lori está faltando.

491
00:49:19,820 --> 00:49:22,660
Ela não entrou no trabalho no último
alguns dias. Ela não está respondendo a ela

492
00:49:22,660 --> 00:49:25,500
chamadas, seus textos. Ela não está nela
apartamento. Tipo, ninguém sabe onde ela

493
00:49:25,760 --> 00:49:27,600
O que? Eu estava apenas com ela.

494
00:49:28,000 --> 00:49:29,080
Você estava apenas com ela?

495
00:49:29,780 --> 00:49:32,620
Sim, ela veio de casa ontem,
Então ela estava pegando alguns dos Al's

496
00:49:32,620 --> 00:49:33,620
documentos comerciais.

497
00:49:34,840 --> 00:49:35,840
Oh, isso é estranho.

498
00:49:36,040 --> 00:49:39,020
Hum, você acha que Al estava mantendo
algo importante lá?

499
00:49:40,040 --> 00:49:41,040
Não.

500
00:49:41,380 --> 00:49:43,600
Quero dizer, eu ... eu não sei.

501
00:49:44,660 --> 00:49:46,260
Você está mantendo algo de mim?

502
00:49:47,630 --> 00:49:48,589
Quem é você, mãe?

503
00:49:48,590 --> 00:49:50,710
E por que você está acompanhando Lori
de qualquer forma?

504
00:49:51,010 --> 00:49:53,990
Estou tentando ajudá -lo. Você sabe,
você não era aquele que queria saber

505
00:49:53,990 --> 00:49:54,990
E eu estava se vendo?

506
00:49:55,050 --> 00:49:58,210
Talvez isso não seja da minha conta, Bella.
E definitivamente não é seu. Então

507
00:49:58,210 --> 00:50:01,210
Apenas pare de enfiar o nariz em
Tudo, tudo bem? Eu posso lidar com

508
00:50:01,210 --> 00:50:05,050
problemas. Ei, estou tentando proteger
você. Eu não preciso de você para me proteger.

509
00:50:28,840 --> 00:50:30,660
Ei, Diane, é Whitney Scanlon.

510
00:50:30,940 --> 00:50:34,820
Desculpe se esta mensagem soa instável. O
A recepção aqui pode ser muito ruim.

511
00:50:35,440 --> 00:50:38,960
Mas eu estava ligando porque eu adoraria
Encontre pessoalmente em breve.

512
00:50:39,960 --> 00:50:44,420
Acabei de descobrir que Al está salvando
algum dinheiro em vários NFTs.

513
00:50:44,660 --> 00:50:50,480
Eu não sei se você sabe o que são,
Mas ... de qualquer maneira,

514
00:50:50,920 --> 00:50:53,780
Apenas me ligue quando tiver o
chance. Eu adoraria conversar.

515
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
Obrigado. Tchau.

516
00:51:04,400 --> 00:51:05,339
Oi, Ronaldo.

517
00:51:05,340 --> 00:51:06,940
Ei, não te vi no lago
ainda.

518
00:51:07,200 --> 00:51:08,920
Apenas apreciando a paz e o silêncio.

519
00:51:09,580 --> 00:51:14,700
Digamos, Gina está fazendo este enorme lote de
esses biscoitos fenomenais, e ela disse

520
00:51:14,700 --> 00:51:15,700
para trazer alguns por.

521
00:51:16,020 --> 00:51:19,440
Oh, bem, acho que vou tirá -los
suas mãos. Ela ainda não terminou.

522
00:51:19,680 --> 00:51:24,000
Eu só queria parar para perguntar se eu
poderia parar mais tarde com os biscoitos.

523
00:51:25,040 --> 00:51:28,540
Oh, não, você não tem que passar
Todo esse problema. Não, não, não, não, não, eu

524
00:51:28,540 --> 00:51:29,540
insistir.

525
00:51:30,600 --> 00:51:32,080
Snickerdoodles com lascas de chocolate.

526
00:51:33,270 --> 00:51:36,610
Absolutamente celestial. Eles vão completamente
mudar a sua vida. OK.

527
00:51:37,250 --> 00:51:40,250
Ótimo. Vou trazê -los por quando ela conseguir
eles fizeram.

528
00:51:40,550 --> 00:51:44,610
Eu não sei quando isso será porque
Ela não é a pessoa mais organizada, se

529
00:51:44,610 --> 00:51:45,610
Saiba o que quero dizer.

530
00:51:47,850 --> 00:51:51,370
Enfim, vou deixar você voltar para o seu
paz e sossego.

531
00:51:51,730 --> 00:51:53,370
Obrigado, Rinaldo. Mal posso esperar.

532
00:51:53,670 --> 00:51:54,670
Ótimo. Tudo bem.

533
00:51:55,310 --> 00:51:56,910
OK. Ok, tchau.

534
00:51:57,190 --> 00:51:58,190
Ok, tchau.

535
00:52:31,370 --> 00:52:32,610
Ei, espere. É WHIT.

536
00:52:33,050 --> 00:52:35,390
Desculpe incomodá-lo. Eu não sabia quem
mais para ligar.

537
00:52:35,650 --> 00:52:39,350
Mas minha porta dos fundos está aberta e eu sei que eu
fechou.

538
00:52:39,570 --> 00:52:40,570
Eu estarei lá em breve.

539
00:52:40,710 --> 00:52:42,290
Entre no seu carro e trave -o.

540
00:53:21,560 --> 00:53:23,240
Você está certo? Sim, não, estou bem.

541
00:53:23,540 --> 00:53:25,600
Eu acho que estou apenas sendo paranóico.

542
00:53:25,940 --> 00:53:27,960
Tudo bem, bem, é melhor estar seguro.

543
00:53:28,820 --> 00:53:29,820
Tudo bem, você fica aqui.

544
00:53:30,000 --> 00:53:31,360
Eu vou fazer uma verificação da casa,
OK?

545
00:53:32,600 --> 00:53:33,600
Você sabe o que?

546
00:53:33,680 --> 00:53:37,640
Eu acho que estou enlouquecendo. Eu provavelmente
Deixou a porta dos fundos aberta e o vento

547
00:53:37,640 --> 00:53:39,660
É isso.

548
00:53:40,700 --> 00:53:41,700
Tudo bem.

549
00:53:42,200 --> 00:53:43,880
Que tal isso?

550
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
Por que eu não entro com você?

551
00:53:48,300 --> 00:53:50,780
Basta dar uma olhada como precaução.

552
00:53:51,660 --> 00:53:54,240
OK. Sim. Isso soa bem.

553
00:54:26,890 --> 00:54:27,890
Claro.

554
00:55:06,760 --> 00:55:07,760
Alguma coisa olhando?

555
00:55:08,260 --> 00:55:09,260
Não.

556
00:55:29,180 --> 00:55:30,540
Deve ser bloqueado.

557
00:55:30,940 --> 00:55:32,160
Sim, ainda trancado.

558
00:55:32,840 --> 00:55:33,840
Em qualquer outro lugar?

559
00:55:34,000 --> 00:55:35,740
Não, é isso. Tudo bem.

560
00:55:36,840 --> 00:55:38,100
Parece que estamos todos claros então.

561
00:55:39,040 --> 00:55:40,180
Desculpe, eu fiz um barulho.

562
00:55:40,560 --> 00:55:41,560
Sem problemas.

563
00:55:41,940 --> 00:55:43,960
Isso é mais emoção do que eu tive em
uma semana.

564
00:55:55,100 --> 00:55:56,580
Por que o sótão está bloqueado?

565
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
Medo de fantasmas?

566
00:55:58,100 --> 00:56:02,320
Não. Quero dizer ... sim. Talvez.

567
00:56:03,300 --> 00:56:04,480
Bella acha que é assombrado.

568
00:56:04,820 --> 00:56:05,820
Oma morreu lá.

569
00:56:07,580 --> 00:56:11,600
Bem, se alguém fosse teimoso o suficiente para
Torne -se um fantasma, seria o seu OMA.

570
00:56:14,720 --> 00:56:18,080
Quando você se levanta no turno?

571
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
Duas horas.

572
00:56:21,560 --> 00:56:25,480
Deixe -me compensar você por arrastar
você está aqui.

573
00:56:27,140 --> 00:56:28,220
Que tal jantar?

574
00:56:29,020 --> 00:56:30,020
Vou cozinhar.

575
00:56:31,040 --> 00:56:33,720
Isso parece perfeito.

576
00:56:34,980 --> 00:56:35,980
Bom.

577
00:56:36,339 --> 00:56:37,339
Vejo você então.

578
00:57:35,150 --> 00:57:37,350
Isso é incrível, Whit.

579
00:57:37,910 --> 00:57:39,010
O salmão é preparado perfeitamente.

580
00:57:40,190 --> 00:57:43,070
Al sempre quis que eu cozinhasse para ele, então
Acho que tenho muita prática.

581
00:57:44,010 --> 00:57:48,310
Certo. Al, hum, como você está ... espere, eu estou
desculpe.

582
00:57:49,290 --> 00:57:54,210
Rebobinando. Retire isso de volta. Al é o último
coisa que eu quero falar, então, hum ... eu

583
00:57:54,210 --> 00:57:55,169
estava fazendo uma tarefa.

584
00:57:55,170 --> 00:57:56,170
Altere o assunto.

585
00:57:56,370 --> 00:57:58,930
Rápido. OK. Hum, novo assunto.

586
00:58:00,170 --> 00:58:02,150
Uh ... Whitney.

587
00:58:06,900 --> 00:58:08,840
Não. Não, esse é um novo assunto.

588
00:58:09,520 --> 00:58:10,520
Você. Meu.

589
00:58:11,480 --> 00:58:12,480
Hum.

590
00:58:12,880 --> 00:58:13,880
Qual é o seu sonho?

591
00:58:13,920 --> 00:58:17,920
Qual é o seu sonho? Pine Sky, dinheiro e
tempo, sem problemas.

592
00:58:19,860 --> 00:58:25,280
O que você sempre quis
fazer, mas com muito medo de tentar?

593
00:58:28,740 --> 00:58:29,740
Não sei.

594
00:58:29,940 --> 00:58:32,640
Não sei. Eu não pensei nisso
em muito tempo. Vamos.

595
00:58:33,300 --> 00:58:34,300
Tudo bem.

596
00:58:34,620 --> 00:58:35,620
Eu vou primeiro.

597
00:58:37,330 --> 00:58:44,010
Se ingressar na força não era uma família
tradição, então eu gostaria de ser

598
00:58:44,010 --> 00:58:45,970
um chef.

599
00:58:47,950 --> 00:58:48,950
Sem chance.

600
00:58:49,370 --> 00:58:50,370
Mm -hmm.

601
00:58:50,550 --> 00:58:53,630
Sim. Vá para a escola de culinária a noite toda.

602
00:58:53,930 --> 00:58:55,250
Abra um pouco de bistrô.

603
00:58:56,510 --> 00:58:57,930
Eu quero nutrir pessoas.

604
00:58:58,630 --> 00:59:00,350
Eu quero alegrar o dia deles.

605
00:59:01,470 --> 00:59:03,090
A força apenas ...

606
00:59:04,360 --> 00:59:05,880
Parece que a maioria das pessoas pensa.

607
00:59:07,280 --> 00:59:08,700
Eles apenas pioram seus dias.

608
00:59:12,420 --> 00:59:13,600
Serei seu primeiro cliente.

609
00:59:13,840 --> 00:59:14,840
Tudo bem.

610
00:59:16,740 --> 00:59:17,740
Sua vez.

611
00:59:19,240 --> 00:59:20,240
O meu é estúpido.

612
00:59:21,380 --> 00:59:22,380
Vamos.

613
00:59:22,420 --> 00:59:23,420
OK.

614
00:59:23,960 --> 00:59:25,580
Tudo bem, bem, antes de Al.

615
00:59:26,180 --> 00:59:27,180
Não.

616
00:59:27,540 --> 00:59:28,660
Não, pouco antes.

617
00:59:30,160 --> 00:59:35,440
Eu sempre quis mochila através do
Estados Unidos inteiros. Sim, Grand Canyon,

618
00:59:35,940 --> 00:59:39,460
Yellowstone, Acadia Mountain, talvez até
Faça a trilha do Pacífico.

619
00:59:40,240 --> 00:59:47,040
Eu sei que não pareço o ar livre
tipo, mas ... não, não, é exatamente assim

620
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Lembre -se sempre de você.

621
00:59:48,380 --> 00:59:50,040
Lá fora, procurando aventura.

622
00:59:52,380 --> 00:59:54,100
Você sempre se lembra de mim?

623
00:59:56,660 --> 00:59:57,780
Você aparece.

624
01:00:29,840 --> 01:00:36,740
Ok, obrigado, estou feliz por você estar cozinhando
O que foi

625
01:00:36,740 --> 01:00:40,260
tudo bem, não se preocupe com isso
vamos

626
01:00:59,060 --> 01:01:00,060
Sim.

627
01:01:01,080 --> 01:01:05,120
Sim. Não, eu pensei que você estava fora -Duty.
Sim, eu nunca estou realmente fora -Duty.

628
01:01:06,600 --> 01:01:07,600
E aí?

629
01:01:10,600 --> 01:01:11,900
Devemos localizá -los?

630
01:01:13,020 --> 01:01:14,500
Sim. Sim.

631
01:01:15,460 --> 01:01:16,460
Vejo você em breve.

632
01:01:17,220 --> 01:01:18,220
Tudo bem?

633
01:01:19,280 --> 01:01:24,880
Hum ... me desculpe.

634
01:01:25,420 --> 01:01:26,820
Eles encontraram Laurie Fields.

635
01:01:27,360 --> 01:01:28,360
Oh.

636
01:01:28,860 --> 01:01:31,360
Bom. Você sabe, eu estava apenas dizendo ao meu
irmã que eu ... eles encontraram o corpo dela.

637
01:01:33,160 --> 01:01:34,160
Oh.

638
01:01:38,160 --> 01:01:39,920
Eu vejo. O segundo corpo é interessante.

639
01:01:40,800 --> 01:01:41,840
O que você acha disso?

640
01:01:42,920 --> 01:01:44,400
Surgiram em cena, é o meu palpite.

641
01:01:44,920 --> 01:01:45,920
Não um cúmplice.

642
01:01:46,320 --> 01:01:47,320
Malucado pelo outro cara.

643
01:01:47,520 --> 01:01:48,520
Cara?

644
01:01:50,480 --> 01:01:52,600
Você não acha que o scanlon de Whitney fez
esse?

645
01:01:54,120 --> 01:01:55,120
Vamos ver.

646
01:01:56,160 --> 01:01:57,240
O agressor doméstico assassinado.

647
01:01:57,640 --> 01:01:58,640
sem culpado claro.

648
01:01:59,340 --> 01:02:03,700
Duas semanas depois, o corpo de sua amante
aparece a oito quilômetros do de sua esposa

649
01:02:03,700 --> 01:02:07,300
casa de férias, onde ela acontece
para ficar atualmente. Eu era apenas

650
01:02:07,300 --> 01:02:08,300
com ela. Realmente?

651
01:02:08,660 --> 01:02:09,780
Eu acho isso interessante.

652
01:02:10,060 --> 01:02:11,060
Ei, cara, vamos lá.

653
01:02:11,340 --> 01:02:12,360
Acorde, McCann.

654
01:02:13,420 --> 01:02:14,740
Este caso já está resolvido.

655
01:02:15,360 --> 01:02:16,940
Estamos apenas esperando a evidência para
alcançar.

656
01:03:08,940 --> 01:03:11,200
Feliz em conversar na próxima semana sobre esta NFT
situação.

657
01:03:11,540 --> 01:03:15,880
Você sabe, é engraçado. Eu tenho ajudado
Brad com seu acordo de dívida. Ele também

658
01:03:15,880 --> 01:03:19,680
parece ter se apossado de alguns
NFTs bastante valiosos. E eles podem ser

659
01:03:19,680 --> 01:03:23,480
lucrativo hoje em dia, embora eu não seja
Claro por que alguém pagaria tanto por

660
01:03:23,480 --> 01:03:25,060
Boston Terrier em uma prancha de surf.

661
01:03:25,680 --> 01:03:29,900
Enfim, ligue para meu escritório quando conseguir um
acaso e vamos marcar uma reunião. Falar

662
01:03:29,900 --> 01:03:30,900
breve.

663
01:03:51,750 --> 01:03:52,750
Meu? Ei.

664
01:03:56,170 --> 01:03:57,170
Espere.

665
01:03:57,570 --> 01:03:58,570
Ei, sou eu.

666
01:04:07,150 --> 01:04:08,150
Ei.

667
01:04:10,450 --> 01:04:12,290
Ei. Brad, oi.

668
01:04:12,530 --> 01:04:17,330
Oi. O que você está fazendo aqui? Eu ouvi
Sobre Lori. Eu apenas, hum ...

669
01:04:18,110 --> 01:04:21,970
Eu estava realmente preocupado com você aqui,
você sabe, sozinho, e eu queria

670
01:04:21,970 --> 01:04:22,970
Verifique você.

671
01:04:23,030 --> 01:04:24,110
Isso é muito gentil.

672
01:04:24,490 --> 01:04:25,590
Na verdade, eu estava saindo.

673
01:04:25,910 --> 01:04:26,910
Realmente? Sim.

674
01:04:27,090 --> 01:04:29,350
Está ficando meio tarde, no entanto.

675
01:04:30,050 --> 01:04:34,910
Veja, Arabella está esperando por mim, então eu ...
Sim, e ela vai ter que esperar um

676
01:04:34,910 --> 01:04:38,110
um pouco, porque eu pensei que poderíamos
converse um pouco.

677
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
Não demorará muito.

678
01:04:40,150 --> 01:04:43,590
Ok, deixe -me enviar uma mensagem para ela primeiro. Eu preciso de
Você para largar o telefone, espere. Você

679
01:04:43,590 --> 01:04:45,970
Saiba como ela fica, Brad. Solte o telefone
agora.

680
01:05:01,040 --> 01:05:04,140
Bom. Então ... você vai ter que sair.

681
01:05:09,360 --> 01:05:15,160
Whitney! Whitney! Deixe -me entrar! Eu só quero
Para falar!

682
01:05:34,750 --> 01:05:35,750
Sagacidade.

683
01:05:38,150 --> 01:05:40,170
Eu só quero falar, ok?

684
01:05:41,750 --> 01:05:42,770
Venha fora.

685
01:05:44,250 --> 01:05:45,250
Whitney.

686
01:05:53,990 --> 01:05:56,130
Encontrei seu chinelo, Cinderela.

687
01:06:07,400 --> 01:06:09,060
Eu sei que você está aqui em algum lugar,
Whitney.

688
01:06:10,940 --> 01:06:12,080
Apenas venha.

689
01:06:12,460 --> 01:06:13,460
Huh?

690
01:06:14,240 --> 01:06:15,780
Sua irmã mandou uma mensagem para você.

691
01:06:16,860 --> 01:06:18,320
Ela está preocupada com você, Whitney.

692
01:06:20,280 --> 01:06:22,020
Acho que vou mandar uma mensagem para ela de volta.

693
01:06:55,460 --> 01:06:56,460
Ei!

694
01:07:18,020 --> 01:07:19,020
Ei!

695
01:07:19,860 --> 01:07:22,080
Wendy! Abrir!

696
01:07:27,680 --> 01:07:29,600
Multar. Você pode ficar aqui.

697
01:07:30,520 --> 01:07:31,520
Vou encontrar sozinho.

698
01:08:43,210 --> 01:08:44,210
Ela é uma mulher adulta.

699
01:10:31,630 --> 01:10:32,970
Chock -a -Doodle -Doo!

700
01:10:36,270 --> 01:10:37,270
Whitney?

701
01:10:38,930 --> 01:10:41,330
Eu trouxe o chock -a -Doodles.

702
01:10:42,490 --> 01:10:43,490
Olá?

703
01:10:45,410 --> 01:10:47,030
Alguém em casa?

704
01:10:48,270 --> 01:10:51,110
A porta foi destrancada.

705
01:10:51,370 --> 01:10:53,450
Parece quebrado.

706
01:10:54,910 --> 01:10:56,030
Quem é você?

707
01:13:42,510 --> 01:13:43,510
Ei, oi.

708
01:13:43,590 --> 01:13:48,150
Eu ouvi o que aconteceu com o advogado, então
Saí para verificar Whitney. Ela é

709
01:13:48,150 --> 01:13:49,530
multar. Eu entendi. Você pode simplesmente ir.

710
01:13:51,990 --> 01:13:52,990
Whitney?

711
01:13:53,350 --> 01:13:54,350
Whitney?

712
01:13:54,810 --> 01:13:56,590
Temos um pouco de convidado aqui.

713
01:13:57,790 --> 01:14:00,590
Por que você não desce e se junta a nós,
Whitney? Eu odiaria para ela conseguir

714
01:14:00,590 --> 01:14:01,590
ferir.

715
01:14:02,250 --> 01:14:03,250
Vamos!

716
01:14:04,410 --> 01:14:05,410
Whitney?

717
01:14:06,410 --> 01:14:09,570
Estamos esperando por você aqui em baixo. Você
deveria realmente vir e se juntar a nós.

718
01:14:09,790 --> 01:14:11,790
Você sabe o que eu quero, Whitney.

719
01:14:12,170 --> 01:14:15,170
Apenas venha aqui e podemos conversar
sobre isso, ok?

720
01:14:15,490 --> 01:14:17,130
Whitney, se você pode me ouvir, corra!

721
01:14:17,550 --> 01:14:18,550
Correr!

722
01:14:20,370 --> 01:14:22,190
Então você está escondido nas paredes, hein?

723
01:14:22,950 --> 01:14:23,950
Correr!

724
01:14:25,910 --> 01:14:26,910
Parar!

725
01:14:27,510 --> 01:14:28,510
Parar!

726
01:14:29,930 --> 01:14:31,710
Obrigado.

727
01:14:32,650 --> 01:14:33,650
Obrigado!

728
01:14:34,190 --> 01:14:40,650
Whitney, agora ... agora podemos ter um ... um
conversa civilizada sobre ...

729
01:14:43,020 --> 01:14:44,400
Você pode ter isso. Eu não ligo.

730
01:14:44,740 --> 01:14:45,740
Agora estamos falando.

731
01:14:45,940 --> 01:14:49,320
Jesus, Ron, você não pode confiar nele. Isso é
Chega disso.

732
01:14:50,100 --> 01:14:51,100
Levantar.

733
01:14:52,320 --> 01:14:59,280
Eu vou matá -la

734
01:14:59,280 --> 01:15:00,279
Agora, Whitney.

735
01:15:00,280 --> 01:15:02,540
Não, por favor. Não estou tocando, Whitney.

736
01:15:02,880 --> 01:15:04,360
Você me traz essa carteira.

737
01:15:13,840 --> 01:15:14,840
Isso foi um tiro de aviso.

738
01:15:16,180 --> 01:15:17,300
Não me teste. Whitney!

739
01:15:18,860 --> 01:15:20,220
Ok, ok, ok.

740
01:15:21,520 --> 01:15:23,580
Deixe -a ir e eu darei a você.

741
01:15:24,300 --> 01:15:25,760
Espere, não é assim que isso funciona.

742
01:15:26,580 --> 01:15:29,440
Como eu sei que você não vai matá -la como
Assim que eu te dou a carteira?

743
01:15:31,960 --> 01:15:33,320
Você tem que aceitar minha palavra para isso.

744
01:15:34,560 --> 01:15:36,160
Eu não quero machucar ninguém. Espere.

745
01:15:36,560 --> 01:15:37,560
E quanto a Ronaldo?

746
01:15:40,100 --> 01:15:41,100
E Laurie?

747
01:15:41,960 --> 01:15:43,760
Estou impressionado. Talvez você deva ser o
policial.

748
01:15:44,020 --> 01:15:45,020
Dane-se.

749
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
Al?

750
01:15:55,680 --> 01:15:57,300
Eu não matei meu irmão.

751
01:15:57,820 --> 01:15:59,460
E por que eu deveria acreditar em você, hein?

752
01:16:00,040 --> 01:16:02,420
Ele parou de apoiar seu pequeno estúpido
App.

753
01:16:02,800 --> 01:16:06,340
Deixou você desesperado, disposto a fazer
Qualquer coisa para sair desse buraco.

754
01:16:06,800 --> 01:16:08,440
Não! Não!

755
01:16:08,840 --> 01:16:11,060
Eu não mataria meu irmão. Não acabou
dinheiro.

756
01:16:11,550 --> 01:16:12,870
E o jogo justo de Lori.

757
01:16:13,510 --> 01:16:14,870
Espere, eu fiz isso por você.

758
01:16:15,510 --> 01:16:17,130
Eu fiz isso para protegê -lo.

759
01:16:18,070 --> 01:16:19,070
O que?

760
01:16:19,270 --> 01:16:20,270
Você tem razão.

761
01:16:20,510 --> 01:16:22,370
Quando Al se afastou, eu estava desesperado.

762
01:16:23,550 --> 01:16:26,930
E então um dia, acordei.

763
01:16:27,890 --> 01:16:28,890
E ele se foi.

764
01:16:31,050 --> 01:16:32,050
Ele se foi.

765
01:16:33,350 --> 01:16:36,290
E a parte bagunçada é eu era
grato.

766
01:16:36,770 --> 01:16:39,250
Fiquei grato porque ele não podia machucar
você mais.

767
01:16:40,010 --> 01:16:43,990
E fiquei agradecido porque eu poderia
Na verdade, pegue algo. Obtenha algo

768
01:16:43,990 --> 01:16:45,690
poderia me ajudar a manter minha cabeça acima da água.

769
01:16:48,590 --> 01:16:50,590
E então tivemos a vontade de ler.

770
01:16:51,050 --> 01:16:52,270
E você sabe como foi isso.

771
01:16:56,590 --> 01:16:59,070
E havia uma liderança.

772
01:17:00,010 --> 01:17:01,850
Um pequeno tópico.

773
01:17:02,890 --> 01:17:04,870
Uma garotinha chamada Boris.

774
01:17:06,110 --> 01:17:08,490
E então eu decidi que estava indo para
siga -a.

775
01:17:10,540 --> 01:17:11,620
E ela me levou aqui.

776
01:17:12,360 --> 01:17:16,040
Lori estava perseguindo você. Ela queria o
carteira para si mesma.

777
01:17:17,780 --> 01:17:19,240
Ela pode ter matado você por isso.

778
01:17:21,520 --> 01:17:23,220
Veja bem, eu não poderia deixar isso acontecer.

779
01:17:24,020 --> 01:17:26,380
Eu não podia deixar isso acontecer. Eu precisei
proteger você.

780
01:17:28,100 --> 01:17:29,960
E eu faria qualquer coisa para protegê -lo.

781
01:17:38,100 --> 01:17:39,100
Porque eu te amo.

782
01:17:41,960 --> 01:17:42,960
Eu sempre tenho.

783
01:17:46,340 --> 01:17:47,620
Eu sempre te amei.

784
01:17:50,280 --> 01:17:51,280
Você me ouviu?

785
01:17:53,160 --> 01:17:54,160
Whit?

786
01:17:55,860 --> 01:17:56,860
Whit?

787
01:17:57,860 --> 01:17:58,860
Whitney!

788
01:18:57,890 --> 01:18:58,890
Deixe -a ir, Brad.

789
01:18:59,970 --> 01:19:01,170
Dê -me a carteira, Whitney.

790
01:19:02,170 --> 01:19:03,450
Você não precisa fazer isso.

791
01:19:04,770 --> 01:19:05,770
Sim, eu faço.

792
01:19:06,850 --> 01:19:08,350
Brad, me escute.

793
01:19:09,190 --> 01:19:11,330
Podemos resolver isso, ok? Apenas deixe -a
ir.

794
01:19:12,450 --> 01:19:16,710
E ... e podemos compartilhar.

795
01:19:18,970 --> 01:19:20,390
Vamos pegar o dinheiro e fugir.

796
01:19:22,010 --> 01:19:23,050
Você me conhece, Brad.

797
01:19:24,930 --> 01:19:26,830
Você sabe que eu sempre quis estar com
você.

798
01:19:28,750 --> 01:19:29,750
Nós devemos ser.

799
01:19:32,770 --> 01:19:34,350
Você quer dizer isso?

800
01:19:35,690 --> 01:19:36,690
Sim.

801
01:19:37,610 --> 01:19:38,610
Eu faço.

802
01:19:41,370 --> 01:19:42,370
Somos família.

803
01:19:44,430 --> 01:19:45,690
Eu te amo, Brad.

804
01:19:46,170 --> 01:19:47,190
Oh, Deus.

805
01:19:47,530 --> 01:19:49,370
Eu realmente faço.

806
01:19:50,350 --> 01:19:52,350
E não me desculpe, você matou Al.

807
01:19:54,470 --> 01:19:55,670
Eu não matei Al.

808
01:19:56,160 --> 01:19:57,660
Eu te disse que não matei Al.

809
01:19:57,900 --> 01:19:59,200
Bill, eu sei que você fez isso por mim.

810
01:20:00,240 --> 01:20:03,720
Não, eu não matei Al. Eu te disse. Você
Acha que estou mentindo?

811
01:20:04,360 --> 01:20:05,540
Você acha que estou mentindo?

812
01:20:06,140 --> 01:20:08,800
Não estou mentindo para você. Você, você!

813
01:20:09,900 --> 01:20:11,460
Whitney, você é quem está mentindo.

814
01:20:12,060 --> 01:20:13,260
Você não me ama.

815
01:20:14,260 --> 01:20:15,480
Você está mentindo para mim.

816
01:20:16,280 --> 01:20:17,280
Você matou Al.

817
01:20:17,700 --> 01:20:18,700
Você fez isso, Whitney.

818
01:20:19,000 --> 01:20:20,000
Não fui eu, Brad.

819
01:20:20,260 --> 01:20:22,240
Ela está dizendo a verdade. Não era ela.

820
01:20:22,580 --> 01:20:23,800
Sim, bem, quem era então, hein?

821
01:20:46,160 --> 01:20:50,540
um bom tiro quase tão bom quanto você

822
01:21:43,120 --> 01:21:44,420
Eu pensei que ele ia me matar.

823
01:21:45,700 --> 01:21:46,740
Mate Arabella.

824
01:21:49,060 --> 01:21:53,500
Se não fosse por todos os túneis e
as coisas que ela me ensinou, eu ... eu não

825
01:21:53,500 --> 01:21:54,500
Saiba se eu teria sobrevivido.

826
01:21:56,460 --> 01:21:58,400
Você é ainda mais difícil que sua avó
era.

827
01:22:00,240 --> 01:22:01,240
Talvez.

828
01:22:04,840 --> 01:22:06,560
Você diz que pode confiar em tudo.

829
01:22:08,140 --> 01:22:09,140
Sim.

830
01:22:10,300 --> 01:22:11,300
Laurie.

831
01:22:11,780 --> 01:22:12,780
Ronaldo.

832
01:22:20,780 --> 01:22:21,780
Fora também.

833
01:22:34,740 --> 01:22:40,080
Então ... suponho que você estará voltando para
a cidade em breve.

834
01:22:41,060 --> 01:22:42,680
Provavelmente não vai querer ficar por aí
aqui.

835
01:22:45,080 --> 01:22:46,080
Não sei.

836
01:22:48,000 --> 01:22:49,320
É estranho, uh ...

837
01:22:51,620 --> 01:22:54,240
De alguma forma eu acho que quero ficar aqui um
pouco mais.

838
01:22:57,160 --> 01:22:58,160
Realmente?

839
01:23:00,620 --> 01:23:01,760
Se eu tenho motivos para.

840
01:23:05,380 --> 01:23:06,980
Então eu posso viajar.

841
01:23:11,460 --> 01:23:16,440
Então você está pensando, eu só aconteceu
estar colocando meu aviso de duas semanas.

842
01:23:19,920 --> 01:23:21,380
Tenho outras coisas que eu queria dizer.

843
01:23:25,160 --> 01:23:26,160
Eu também.

844
01:23:54,920 --> 01:23:55,920
Estou chegando.

845
01:24:37,260 --> 01:24:38,720
Tudo bem, somos dois, policial.

846
01:24:39,080 --> 01:24:40,380
O que você está falando?

847
01:24:42,120 --> 01:24:43,120
Estou dirigindo.

848
01:24:43,580 --> 01:24:44,580
Tudo bem.

849
01:24:47,280 --> 01:24:48,280
Por favor.

850
01:24:48,980 --> 01:24:49,980
Obrigado.

851
01:24:58,360 --> 01:25:00,660
Você dirigiu um trailer, certo?

852
01:25:01,120 --> 01:25:03,360
Confie em mim, entendi isso.

853
01:25:25,520 --> 01:25:26,520
Nós somos feitos

854
01:26:08,040 --> 01:26:09,040
OK.