1 00:00:01,349 --> 00:00:05,962 ["Bedrijf" door Stephen Sondheim spelen] 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,052 ♪ Bobby, Bobby ♪ Bobby, Bobby ♪ 3 00:00:09,096 --> 00:00:11,837 ♪ ba-ba-ba-ba, la-la-la-la 4 00:00:11,881 --> 00:00:13,143 ♪ Bobby ♪ Bobby ♪ ♪ 5 00:00:13,187 --> 00:00:16,407 ♪ Bobby ♪ la-la-la ... ♪ 6 00:00:16,451 --> 00:00:18,453 [alarm piepen luid] 7 00:00:22,109 --> 00:00:25,112 ♪ 8 00:00:25,155 --> 00:00:26,809 ♪ Bobby ♪ Bobby 9 00:00:26,852 --> 00:00:28,593 ♪ Bobby, baby ♪ Bobby, Bubi 10 00:00:28,637 --> 00:00:30,465 ♪ Robby ♪ Robert, schat 11 00:00:30,508 --> 00:00:33,511 ♪ Bobby, we hebben het geprobeerd om je te bellen ♪♪ Bobby, schat ♪ 12 00:00:33,555 --> 00:00:35,252 ♪ Angel, ik heb iets om je te vertellen ♪♪ rob-o ♪ 13 00:00:35,296 --> 00:00:37,472 ♪ Bobby, Love ♪ Bobby, schat 14 00:00:37,515 --> 00:00:38,908 ♪ Bobby, we hebben geprobeerd ♪ schat ♪ 15 00:00:38,951 --> 00:00:40,301 ♪ Om je de hele dag te bereiken ♪ Bobby Baby ♪ 16 00:00:40,344 --> 00:00:41,563 ♪ De kinderen vroegen ♪ Bob-O ♪ 17 00:00:41,606 --> 00:00:44,305 ♪ Er was iets We wilden zeggen ♪ 18 00:00:44,348 --> 00:00:45,871 ♪ Je lijn was druk ♪ Bobby Bubi ♪ ♪ 19 00:00:45,915 --> 00:00:47,395 ♪ Bobby, Bobby ♪ fella ♪ 20 00:00:47,438 --> 00:00:48,570 ♪ Hoe gaat het met je? 21 00:00:48,613 --> 00:00:50,224 ♪ Kom langs op weg naar huis 22 00:00:50,267 --> 00:00:53,009 ♪ Lijkt weken Sinds we met je hebben gesproken ♪ 23 00:00:53,053 --> 00:00:56,012 ♪ Kom op elk moment langs 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,274 ♪ Bobby, er is een concert op dinsdag ♪ 25 00:00:57,318 --> 00:00:58,928 ♪ Hank en Mary krijgen morgen in de stad ♪ 26 00:00:58,971 --> 00:01:00,495 ♪ Wat dacht je van sommigen Scrabble op zondag? ♪ 27 00:01:00,538 --> 00:01:02,062 ♪ Waarom gaan we niet allemaal Volgend weekend naar het strand? ♪ 28 00:01:02,105 --> 00:01:04,673 ♪ Bob, we hebben mensen, Het is zaterdagavond ♪ 29 00:01:04,716 --> 00:01:07,241 ♪ Wat is er donderdag aan? ♪ Bobby, baby ♪ 30 00:01:07,284 --> 00:01:09,417 ♪ tijd dat we samenkomen, Is woensdag goed? ♪♪ Rob-o ♪ 31 00:01:09,460 --> 00:01:11,288 ♪ 8:00 op maandag ♪ Bobby, baby ♪ 32 00:01:11,332 --> 00:01:13,725 ♪ Bobby, kom op voor het diner ♪ 33 00:01:13,769 --> 00:01:17,990 ♪ We zullen zo blij zijn je te zien 34 00:01:18,034 --> 00:01:21,081 ♪ Bobby, kom op voor het diner ♪ 35 00:01:21,124 --> 00:01:22,647 ♪ Wees gewoon de drieën 36 00:01:22,691 --> 00:01:24,127 ♪ Alleen wij drieën ... 37 00:01:24,171 --> 00:01:25,737 Daarom ben ik in therapie, mam. 38 00:01:25,781 --> 00:01:28,000 Ik ben letterlijk de assistent aan de staatssecretaris 39 00:01:28,044 --> 00:01:30,090 en je blijft vragen wanneer Ik ga een promotie krijgen. 40 00:01:30,133 --> 00:01:32,744 Ik ... ja, ik weet het. 41 00:01:32,788 --> 00:01:34,659 Ja, mam. 42 00:01:34,703 --> 00:01:36,705 Mam, het werk dat ik doe is erg belangrijk. 43 00:01:36,748 --> 00:01:38,098 Ik heb het gebruikelijke gedaan 44 00:01:38,141 --> 00:01:39,708 en een speciale brioche voor de secretaris om het te proberen. 45 00:01:39,751 --> 00:01:41,144 Bedankt, Keith. 46 00:01:41,188 --> 00:01:42,537 Het klinkt alsof ik in een bakkerij zit Omdat ik in een ... 47 00:01:42,580 --> 00:01:43,755 bakkerij. 48 00:01:43,799 --> 00:01:45,540 Mam, ik moet gaan. Houd van je. Doei. 49 00:01:45,583 --> 00:01:47,629 [zucht] moeders. 50 00:01:47,672 --> 00:01:48,978 Heb je mijn e-mail gekregen? 51 00:01:49,021 --> 00:01:50,110 Zeker. 52 00:01:50,153 --> 00:01:51,415 Over Colin Mitchell? 53 00:01:51,459 --> 00:01:54,201 Het staat in de map die het leest. 54 00:01:54,244 --> 00:01:56,681 Colin Mitchell, journalist? 55 00:01:56,725 --> 00:01:58,901 Ten onrechte gevangengezet Op nepspionagekosten 56 00:01:58,944 --> 00:02:00,337 zes jaar in Soedan? 57 00:02:00,381 --> 00:02:02,426 Zijn ouders leven in het district van mijn baas? 58 00:02:02,470 --> 00:02:04,254 Jordan, alles zeggen In de vorm van een vraag 59 00:02:04,298 --> 00:02:05,560 Zal het me niet laten weten Waar je het over hebt. 60 00:02:05,603 --> 00:02:06,822 Goed, wat dan ook. 61 00:02:06,865 --> 00:02:08,780 Uiteraard congreslid Baskin is erin geweest 62 00:02:08,824 --> 00:02:11,479 met het Soedanese regime over de jaren en, spoiler alert, 63 00:02:11,522 --> 00:02:13,176 Ze zijn niet geweldig, 64 00:02:13,220 --> 00:02:15,265 Maar een intermediair reikte naar ons om te zeggen 65 00:02:15,309 --> 00:02:17,789 Ze zijn misschien bereid om een ​​deal te sluiten om hem te bevrijden. 66 00:02:17,833 --> 00:02:19,269 En je wilt dat staat vindt Uit als ze echt zijn? 67 00:02:19,313 --> 00:02:20,575 Vandaar mijn e-mail. 68 00:02:20,618 --> 00:02:22,577 Ik zal er naar kijken En ga terug naar je. Zo snel mogelijk. 69 00:02:22,620 --> 00:02:24,753 Congreslid geïnvesteerd in deze. 70 00:02:24,796 --> 00:02:25,797 Ik zal mijn best doen. 71 00:02:25,841 --> 00:02:27,625 Bedankt. 72 00:02:27,669 --> 00:02:30,672 Om 18.50 uur, de secretaris heeft een precall -opdracht 73 00:02:30,715 --> 00:02:35,024 met onderstaatssecretaris Albertell over relaties met Japan. 74 00:02:35,067 --> 00:02:38,506 Dan om 7:00 uur heeft ze de oproep met minister Shimabukura. 75 00:02:38,549 --> 00:02:41,596 Daarna vertrekt ze Voor een persoonlijk diner 76 00:02:41,639 --> 00:02:42,814 met haar man en vrienden. 77 00:02:42,858 --> 00:02:44,468 Zijn vrienden. Professor Lagman en zijn vrouw. 78 00:02:44,512 --> 00:02:46,078 M. Sec haat de vrouw. 79 00:02:46,122 --> 00:02:49,081 Dus we zullen de oproep instellen De Mexicaanse ambassadeur voor 8:35. 80 00:02:49,125 --> 00:02:51,083 Dat zou haar moeten krijgen van het grootste deel van het hoofdgerecht. 81 00:02:51,127 --> 00:02:52,433 Gracias. 82 00:02:52,476 --> 00:02:53,956 Als ze thuiskomt, 83 00:02:53,999 --> 00:02:55,523 Ze zal de briefing beoordelen Boeken voor morgen. 84 00:02:55,566 --> 00:02:58,178 En dat is haar dag. Is er nog iets anders? 85 00:02:58,221 --> 00:03:01,572 Uh, eigenlijk ... 86 00:03:01,616 --> 00:03:02,921 Ja. 87 00:03:02,965 --> 00:03:05,359 Ik kwam het congreslid tegen Baskin is vanmorgen assistent. 88 00:03:05,402 --> 00:03:07,752 Hij zei dat Soedan bereikte Uit naar het congreslid 89 00:03:07,796 --> 00:03:12,322 over het sluiten van een deal voor een Journalist genaamd Colin Mitchell. 90 00:03:12,366 --> 00:03:15,586 We zijn achter hen geweest Jaren over Colin Mitchell. 91 00:03:15,630 --> 00:03:18,415 Lijkt vreemd dat ze zouden veranderen hun melodie plotseling. 92 00:03:18,459 --> 00:03:19,677 Het kantoor van Baskin wilde het weten 93 00:03:19,721 --> 00:03:21,418 Als we het konden ontdekken Als ze serieus zijn. 94 00:03:21,462 --> 00:03:25,988 Nou, het is Soedan, Dus dat zijn ze waarschijnlijk niet. 95 00:03:26,031 --> 00:03:29,426 Ik sloeg erdoorheen Sommige van zijn verhalen. 96 00:03:29,470 --> 00:03:31,428 Hij is indrukwekkend. Ja. 97 00:03:31,472 --> 00:03:35,258 Hij is een geweldige verslaggever. Gutsy. 98 00:03:35,302 --> 00:03:37,391 Ongetwijfeld, te veel. 99 00:03:37,434 --> 00:03:41,960 Oké. Laten we dit uitvoeren door de vallen. 100 00:03:42,004 --> 00:03:44,702 Ga erin met de special Envoy's Office, maar, Blake, 101 00:03:44,746 --> 00:03:48,358 Peter Harriman kan ... 102 00:03:48,402 --> 00:03:49,707 Gewelddadig? 103 00:03:49,751 --> 00:03:51,709 Territoriaal. 104 00:03:51,753 --> 00:03:53,407 Ah. 105 00:03:53,450 --> 00:03:54,799 Licht licht. 106 00:03:54,843 --> 00:03:57,106 [grinnikt] 107 00:03:57,149 --> 00:03:58,629 Komt dit aan Van de secretaris? 108 00:03:58,673 --> 00:04:00,240 Congreslid Baskin vroeg dat ... 109 00:04:00,283 --> 00:04:01,328 Vrouw: Ja. 110 00:04:01,371 --> 00:04:02,372 We werken niet voor hem. 111 00:04:02,416 --> 00:04:03,721 Baskin draait gewoon op 112 00:04:03,765 --> 00:04:05,288 Omdat hij pushback krijgt uit zijn district. 113 00:04:05,332 --> 00:04:06,376 Ik zal het opnieuw vragen. 114 00:04:06,420 --> 00:04:07,812 Komt dit aan Van de secretaris? 115 00:04:07,856 --> 00:04:09,205 Niet precies. 116 00:04:09,249 --> 00:04:10,511 Kom dan terug als het is. 117 00:04:10,554 --> 00:04:12,295 Special Envoy Harriman, 118 00:04:12,339 --> 00:04:14,645 de Sudanese regering heeft Colin Mitchell vastgehouden 119 00:04:14,689 --> 00:04:16,560 Gedurende zes jaar ... vrouw: zes jaar, zeven maanden, 120 00:04:16,604 --> 00:04:18,214 en vijf dagen. Peter: We zijn ons goed bewust 121 00:04:18,258 --> 00:04:22,262 van de toestand van de heer Mitchell, Maar hey, welkom aan boord. 122 00:04:22,305 --> 00:04:26,266 In de tussentijd proberen we het Om het regime in Khartoem te houden 123 00:04:26,309 --> 00:04:29,791 verantwoordelijk voor Conflicten in Abyei, 124 00:04:29,834 --> 00:04:31,836 South Kordofan en Blue Nile State. 125 00:04:31,880 --> 00:04:32,968 Die allemaal hebben veroorzaakt 126 00:04:33,011 --> 00:04:35,231 massale bevolking verplaatsingen. 127 00:04:35,275 --> 00:04:37,102 En snap me niet eens Begon met Darfur. 128 00:04:37,146 --> 00:04:38,365 Serieus, niet. Het is slecht. 129 00:04:38,408 --> 00:04:40,236 Peter: Dan natuurlijk, Er is Zuid -Soedan. 130 00:04:40,280 --> 00:04:41,368 Jessica? 131 00:04:41,411 --> 00:04:42,891 Alles wat we daar proberen te doen 132 00:04:42,934 --> 00:04:44,327 is een einde aan een burgeroorlog en een hongersnood. 133 00:04:44,371 --> 00:04:45,763 Gemakkelijk peasy. 134 00:04:45,807 --> 00:04:47,112 Het punt is, Mr. Mitchell 135 00:04:47,156 --> 00:04:50,333 is helaas, een klein stukje 136 00:04:50,377 --> 00:04:52,466 van een zeer grote, Zeer gecompliceerd web. 137 00:04:52,509 --> 00:04:53,858 Ik begrijp dat, 138 00:04:53,902 --> 00:04:55,686 Maar weet je of er is Elke waarheid voor het gerucht 139 00:04:55,730 --> 00:04:57,253 dat Soedan kijkt Om een ​​deal voor hem te sluiten? 140 00:04:57,297 --> 00:04:58,254 Peter: Jij niet de goedkeuring hebben 141 00:04:58,298 --> 00:05:00,125 om te weten wat ik weet. 142 00:05:00,169 --> 00:05:02,432 Maar bedankt voor het langskomen. 143 00:05:02,476 --> 00:05:04,695 Hoe zit het met hem? 144 00:05:04,739 --> 00:05:07,611 Heb ik de goedkeuring Om te weten wat je weet, Pete? 145 00:05:07,655 --> 00:05:09,091 Jij zevende verdieping types. 146 00:05:09,134 --> 00:05:12,834 Om de paar jaar herinnert Bono eraan Jij de Soedan bestaat 147 00:05:12,877 --> 00:05:14,357 En je bent in mijn oor. 148 00:05:14,401 --> 00:05:16,228 Heeft de Sudanese regering 149 00:05:16,272 --> 00:05:18,187 Neem contact met u op Over Colin Mitchell? 150 00:05:18,230 --> 00:05:20,798 Prima. 151 00:05:20,842 --> 00:05:23,148 Ja. Blake: Zie je? 152 00:05:23,192 --> 00:05:24,193 Was niet zo moeilijk. 153 00:05:24,236 --> 00:05:25,194 En wat zeiden ze? 154 00:05:25,237 --> 00:05:26,587 Ze zeiden dat hij ziek is. 155 00:05:26,630 --> 00:05:28,937 Geavanceerde tuberculose. 156 00:05:28,980 --> 00:05:30,765 En je hebt niet nodig Om dit naar boven te trappen? 157 00:05:30,808 --> 00:05:32,767 Allereerst, de Soedanezen De overheid zegt veel dingen. 158 00:05:32,810 --> 00:05:34,159 Hebben ze enig bewijs geleverd? Peter: Nee. 159 00:05:34,203 --> 00:05:35,160 En eerlijk gezegd proberen ze het gewoon 160 00:05:35,204 --> 00:05:36,336 om ons bang te maken om zich bezig te houden. 161 00:05:36,379 --> 00:05:38,294 Soedan wil van onder 162 00:05:38,338 --> 00:05:39,774 een groot aantal sancties. 163 00:05:39,817 --> 00:05:41,863 Ze wedden dat we willen Colin Mitchell is zo slecht terug 164 00:05:41,906 --> 00:05:44,256 dat we ze nemen buiten de lijst met landen 165 00:05:44,300 --> 00:05:45,649 die kindersoldaten gebruiken. 166 00:05:45,693 --> 00:05:47,608 Ze hebben eigenlijk gemaakt Enige vooruitgang daarop, 167 00:05:47,651 --> 00:05:49,784 Dankzij genoemde sancties, 168 00:05:49,827 --> 00:05:51,089 Maar ze zijn er nog niet. 169 00:05:51,133 --> 00:05:52,656 In ons oordeel, Hun claims over Mr. Mitchell 170 00:05:52,700 --> 00:05:53,701 was niet geloofwaardig. 171 00:05:53,744 --> 00:05:56,834 Laten we dit nemen aan de secretaris. 172 00:05:56,878 --> 00:06:00,098 Dit is een regime dat is toegewijde genocide. 173 00:06:00,142 --> 00:06:02,405 Dat staat op een staatslijst sponsors van terreur. 174 00:06:02,449 --> 00:06:03,885 Wiens president ... een oorlogsmisdadiger is. 175 00:06:03,928 --> 00:06:05,495 Ik weet over Soedan. 176 00:06:05,539 --> 00:06:08,411 Niet zoals ik doe. 177 00:06:08,455 --> 00:06:09,978 Dus geloof me Als ik het je vertel 178 00:06:10,021 --> 00:06:12,154 Het is niet de moeite waard om te stappen op mijn tenen over deze. 179 00:06:12,197 --> 00:06:15,505 Tot boven. 180 00:06:15,549 --> 00:06:17,768 Oké, doei. 181 00:06:17,812 --> 00:06:19,901 Hé, hey. Bedankt, man. 182 00:06:19,944 --> 00:06:21,119 Oh, nee, dank je. 183 00:06:21,163 --> 00:06:22,512 Harriman is een beest En nu haat hij mij. 184 00:06:22,556 --> 00:06:23,948 Nou, dat had je niet om er met hem in te gaan. 185 00:06:23,992 --> 00:06:25,297 Natuurlijk deed ik dat. 186 00:06:25,341 --> 00:06:27,691 Een man stapt zo naar je toe, Je kunt niet achteruitgaan. 187 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 Heb je het nooit Sluitgesloten? 188 00:06:29,606 --> 00:06:33,393 Uh, nee. 189 00:06:33,436 --> 00:06:35,830 Blake, ik heb de secretaris nodig Handtekening hierop. 190 00:06:35,873 --> 00:06:37,962 Kom me zien tussen 9:35 en 9:40; We zullen het voor elkaar krijgen. Oké? 191 00:06:38,006 --> 00:06:39,877 Maar, maar ... Blake, mijn baas heeft er vijf nodig minuten met de secretaresse. 192 00:06:39,921 --> 00:06:41,401 Te laat. Gaf ze gewoon weg. Probeer het morgen opnieuw. 193 00:06:41,444 --> 00:06:42,837 Megan, Megan, Loop niet van me weg. 194 00:06:42,880 --> 00:06:44,752 M. Sec wil dat rapport van de werkgroep vandaag. 195 00:06:44,795 --> 00:06:46,057 Het is als katten hoeden. 196 00:06:46,101 --> 00:06:47,407 Huur vervolgens een kat-herder in. Krijg het voor elkaar. 197 00:06:49,757 --> 00:06:51,715 [Lift Bell dekt] 198 00:06:51,759 --> 00:06:53,500 Goedemorgen, Blake. 199 00:06:53,543 --> 00:06:54,544 Ochtend, mevrouw. 200 00:06:54,588 --> 00:06:55,589 Oh. 201 00:06:57,852 --> 00:06:59,854 ♪ 202 00:07:08,863 --> 00:07:11,387 Ware: het doel van Deze vergadering is om te krijgen 203 00:07:11,431 --> 00:07:13,041 Allemaal relevant bureaus op snelheid 204 00:07:13,084 --> 00:07:14,129 over de nieuwste ontwikkelingen 205 00:07:14,172 --> 00:07:15,609 met betrekking tot aan de Virginia Field Force. 206 00:07:15,652 --> 00:07:17,698 FBI -directeur Doherty 207 00:07:17,741 --> 00:07:19,264 En sommige van zijn medewerkers zijn hier 208 00:07:19,308 --> 00:07:21,092 Om ons te informeren over hun onderzoek. 209 00:07:21,136 --> 00:07:23,530 Bedankt, directeur Ware. 210 00:07:23,573 --> 00:07:25,488 Ik ga dit omdraaien aan Dr. Henry McCord. 211 00:07:25,532 --> 00:07:27,055 Hij is een religieuze geleerde 212 00:07:27,098 --> 00:07:29,492 Wie heeft ons geholpen over dit geval. Goedemorgen. 213 00:07:29,536 --> 00:07:32,016 Onze werktheorie is dat de resterende leiders 214 00:07:32,060 --> 00:07:33,888 van de Virginia Field Force hebben contact gemaakt 215 00:07:33,931 --> 00:07:35,716 met een Al-Qaeda-cel ergens in Syrië. 216 00:07:35,759 --> 00:07:38,458 Beide groepen delen Millennarische filosofieën 217 00:07:38,501 --> 00:07:39,894 en VFF heeft contact gehad 218 00:07:39,937 --> 00:07:41,809 met een andere jihadistische groep in het verleden. 219 00:07:41,852 --> 00:07:44,202 Wat zou er zijn hun gedeelde doelstelling? 220 00:07:44,246 --> 00:07:45,813 Een biologische aanval Op Jeruzalem. 221 00:07:45,856 --> 00:07:48,468 Om wat te doen? 222 00:07:48,511 --> 00:07:51,079 Om een ​​apocalyptische oorlog te beginnen in het Midden -Oosten. 223 00:07:51,122 --> 00:07:53,081 Beide groepen zien het als Hun doel op aarde 224 00:07:53,124 --> 00:07:54,691 om precies dat te doen. 225 00:07:54,735 --> 00:07:57,433 Ware: de NSA verkregen signalen Intelligentie die bevestigde 226 00:07:57,477 --> 00:07:59,740 communicatie tussen de twee groepen. 227 00:07:59,783 --> 00:08:01,611 Laatst bekende verblijfplaats van de drie overgebleven VFF -agenten, 228 00:08:01,655 --> 00:08:03,613 inclusief een wetenschapper 229 00:08:03,657 --> 00:08:06,268 met ervaring in technische bio-agenten, 230 00:08:06,311 --> 00:08:08,488 was op een vrachtschip op weg naar Griekenland. 231 00:08:08,531 --> 00:08:11,447 En vanaf daar is het maar een korte reis naar de Syrische kust. 232 00:08:11,491 --> 00:08:13,623 We hebben voor iedereen waarschuwingen opgelegd van onze inlichtingendiensten 233 00:08:13,667 --> 00:08:15,538 en die van onze partners in de regio, 234 00:08:15,582 --> 00:08:17,453 Maar Syrië is een beetje van een zwarte doos. 235 00:08:17,497 --> 00:08:18,498 Ware: En we weten het Ze hebben ontwerpen 236 00:08:18,541 --> 00:08:20,543 Op Jeruzalem. 237 00:08:20,587 --> 00:08:22,937 Dus, alsjeblieft, instrueer uw agentschappen 238 00:08:22,980 --> 00:08:25,113 Om alles beschikbaar te stellen middelen hierin. 239 00:08:25,156 --> 00:08:27,594 We zullen de President vanmiddag. 240 00:08:27,637 --> 00:08:29,117 We zouden kunnen kijken Bij de grote, mensen. 241 00:08:29,160 --> 00:08:30,161 Bedankt. 242 00:08:32,555 --> 00:08:36,472 Ik onderstreepte de ernst van de situatie, toch? 243 00:08:36,516 --> 00:08:40,302 Hij is bezorgd dat we dat niet zijn allen voldoende doodsbang. 244 00:08:40,345 --> 00:08:42,434 Nee. Ontvangen bericht. 245 00:08:42,478 --> 00:08:45,176 Ik ben diep, diep bang. 246 00:08:47,527 --> 00:08:49,833 Je wilt het weten Een echte nachtmerrie? 247 00:08:49,877 --> 00:08:51,618 Ons diner vanavond. 248 00:08:51,661 --> 00:08:53,794 Oh, kom op, de Lagmans zijn niet zo slecht. 249 00:08:53,837 --> 00:08:55,709 Hij is niet alleen zo slecht ... wat ... 250 00:08:55,752 --> 00:08:56,840 ... maar de vrouw ... 251 00:08:56,884 --> 00:08:58,450 Je bent gewoon nu overdreven dramatisch. 252 00:08:58,494 --> 00:09:00,627 Het onderstrepen van de ernst van de situatie. 253 00:09:00,670 --> 00:09:02,629 [Lachend]: Oh. Dat, nou ja ... Pardon. 254 00:09:02,672 --> 00:09:04,326 Dat was een eenmalige Ze deed dat ding. 255 00:09:04,369 --> 00:09:06,415 Ik wed dat je dat deel niet mist getrouwd zijn, hè? 256 00:09:06,458 --> 00:09:09,113 Sorry, wat? 257 00:09:09,157 --> 00:09:11,115 Ja, dat was ongevoelig. 258 00:09:11,159 --> 00:09:14,728 Luister, mijn eerste huwelijk was een nachtmerrie. 259 00:09:14,771 --> 00:09:17,339 De tweede, Het gaat op 22 jaar. 260 00:09:17,382 --> 00:09:20,603 Hoe was een eikel zoals ik zoveel geluk krijgen? 261 00:09:20,647 --> 00:09:23,519 Ik vraag het echt. 262 00:09:23,563 --> 00:09:28,959 Liefde is ... jij Weet, mysterieus. 263 00:09:29,003 --> 00:09:31,135 [lacht] 264 00:09:31,179 --> 00:09:33,137 Ik weet niet wat er in godsnaam is We hebben het over. 265 00:09:33,181 --> 00:09:34,965 Sorry. Sindsdien de hartaanval, 266 00:09:35,009 --> 00:09:37,838 Ik word eruit Overal. 267 00:09:37,881 --> 00:09:40,797 Ik moet gaan. 268 00:09:40,841 --> 00:09:42,407 Dus, wat denken we? 269 00:09:42,451 --> 00:09:44,627 Zijn de Soedanezen echt over het vrijgeven van Colin Mitchell? 270 00:09:44,671 --> 00:09:47,543 Ze zouden kunnen zijn. Dat konden ze niet zijn, mevrouw. 271 00:09:47,587 --> 00:09:49,806 En gezien de voorwaarden 272 00:09:49,850 --> 00:09:51,982 dat hij wordt vastgehouden, 273 00:09:52,026 --> 00:09:53,984 Het is zeer waarschijnlijk dat Mitchell is erg ziek. 274 00:09:54,028 --> 00:09:56,857 Uw zorg is dat Ze spelen ons 275 00:09:56,900 --> 00:09:59,990 om onze onderhandelingen te ondermijnen over andere belangrijke kwesties. 276 00:10:00,034 --> 00:10:01,252 Dat klopt, mevrouw. 277 00:10:01,296 --> 00:10:02,645 Nadine: Anderzijds, 278 00:10:02,689 --> 00:10:05,082 Als we niet bezig zijn ... 279 00:10:05,126 --> 00:10:06,170 We hebben mogelijk het laten een gerespecteerde journalist, 280 00:10:06,214 --> 00:10:07,650 Om nog maar te zwijgen een Amerikaans staatsburger, 281 00:10:07,694 --> 00:10:11,088 sterven in een buitenlandse gevangenis Voor een misdrijf heeft hij niet begaan. 282 00:10:11,132 --> 00:10:12,655 Dat is een slechte look voor ons. 283 00:10:12,699 --> 00:10:14,396 Uh, mevrouw, als ik mag? 284 00:10:14,439 --> 00:10:16,398 De Soedanezen verschijnen om heel serieus te zijn, 285 00:10:16,441 --> 00:10:18,922 gebaseerd op enkele van de gesprekken 286 00:10:18,966 --> 00:10:21,272 Daisy heeft het gehad. 287 00:10:21,316 --> 00:10:23,361 Sorry, mevrouw. 288 00:10:23,405 --> 00:10:25,276 Uh, veel media -verkooppunten zijn uitgesproken 289 00:10:25,320 --> 00:10:27,452 Op zoek naar een verklaring over de gezondheid van Mitchell. 290 00:10:27,496 --> 00:10:29,585 Mijn gok is Soedan lekt naar hen. 291 00:10:29,629 --> 00:10:31,674 Ze proberen ons te persen. 292 00:10:31,718 --> 00:10:33,502 Peter: Precies. 293 00:10:33,545 --> 00:10:36,505 Creëer publieke sympathie, maak ons Ziet er wreed uit omdat hij niet boeiend is. 294 00:10:36,548 --> 00:10:38,289 Jay: Ja, maar het punt is 295 00:10:38,333 --> 00:10:41,118 Waarom zou Sudan het daarbuiten plaatsen? Als ze niet willen handelen? 296 00:10:41,162 --> 00:10:43,207 Waarom zouden we niet deelnemen? 297 00:10:43,251 --> 00:10:47,255 Respectvol ... vanwege deze jongen. 298 00:10:47,298 --> 00:10:49,605 Hij werd gedragen in een pro-government militie. 299 00:10:49,649 --> 00:10:53,087 En toen hij probeerde te verlaten, Dit is wat ze hem hebben aangedaan. 300 00:10:53,130 --> 00:10:55,263 Sinds dit Foto is gemaakt, 301 00:10:55,306 --> 00:10:56,656 Drie jaar geleden, 302 00:10:56,699 --> 00:10:59,920 Het beleid van het regime van het werven van kindsoldaten 303 00:10:59,963 --> 00:11:02,923 is drastisch verminderd, 304 00:11:02,966 --> 00:11:05,839 Vanwege de sancties dat We dreef de VN om op te leggen. 305 00:11:05,882 --> 00:11:08,755 Maar wat we zijn Zeggen is, geen opluchting 306 00:11:08,798 --> 00:11:11,279 Totdat ze vrij zijn geweest Kindsoldaten voor vijf jaar. 307 00:11:11,322 --> 00:11:14,108 Ze hebben nog steeds Twee jaar te gaan. 308 00:11:14,151 --> 00:11:15,631 Dus voordat we verlaten 309 00:11:15,675 --> 00:11:19,766 Een onderhandelingsstrategie Dat levert resultaten op, 310 00:11:19,809 --> 00:11:22,725 Denk aan deze jongen, En de duizenden zoals hij. 311 00:11:22,769 --> 00:11:25,554 Denk na over wat ze kan opnieuw worden gemaakt om het opnieuw te doen 312 00:11:25,597 --> 00:11:27,643 Als we de remmen te vroeg pompen. 313 00:11:27,687 --> 00:11:28,949 Dat is alles wat ik vraag. 314 00:11:28,992 --> 00:11:31,299 Ik hoor je, Pete. 315 00:11:31,342 --> 00:11:35,303 Maar verloving hoeft geen overeenkomst te betekenen. 316 00:11:35,346 --> 00:11:38,349 Laten we praten hen informeel, 317 00:11:38,393 --> 00:11:40,830 Handhaaf het primaat van uw onderhandeling, 318 00:11:40,874 --> 00:11:42,527 Kijk waar ze aan spelen. 319 00:11:42,571 --> 00:11:44,660 Jay: Er is Een open evenement 320 00:11:44,704 --> 00:11:46,967 Bij de Sudanese ambassade vandaag. 321 00:11:47,010 --> 00:11:50,187 Ik kan het bekend maken dat ik daar zal zijn, 322 00:11:50,231 --> 00:11:51,319 en hoe dingen schudden uit. 323 00:11:51,362 --> 00:11:52,581 Elizabeth: Oké, dan. 324 00:11:54,235 --> 00:11:55,584 Wat? 325 00:11:55,627 --> 00:11:58,413 Oké, mijn ex-schoonmoeder is hier met Chloe. 326 00:11:58,456 --> 00:12:00,589 Het woord "noodgeval" wordt bandied over. 327 00:12:00,632 --> 00:12:02,852 Ga, ga. 328 00:12:04,288 --> 00:12:05,768 Daar ben je. 329 00:12:05,812 --> 00:12:08,423 Hoi. Hé, Hallo, schat, 330 00:12:08,466 --> 00:12:10,164 Papa is zo blij om je op het werk te zien. 331 00:12:10,207 --> 00:12:11,469 Pam, wat is er? Wat is er aan de hand? 332 00:12:11,513 --> 00:12:12,601 Nou, ik heb geprobeerd te bellen, maar ... 333 00:12:12,644 --> 00:12:13,776 Ik was in een vergadering, Is alles oké? 334 00:12:13,820 --> 00:12:15,299 Nou, je weet van mijn heup. 335 00:12:15,343 --> 00:12:16,431 JE WAT? 336 00:12:16,474 --> 00:12:17,911 Mijn heup. De bursitis? 337 00:12:17,954 --> 00:12:19,869 Ik ben hinkend Sinds Kerstmis. 338 00:12:19,913 --> 00:12:21,218 Zeker. Oké, dus ... nou, de specialist zei 339 00:12:21,262 --> 00:12:23,351 Hij kon me over zes weken zien, Hartelijk dank, 340 00:12:23,394 --> 00:12:25,353 Maar dan, vanmorgen, Net zoals ik hobbelde 341 00:12:25,396 --> 00:12:26,920 Uit Chloe's muziekles, 342 00:12:26,963 --> 00:12:30,793 Zijn kantoor belt en vraagt ​​of Vandaag 's middags is het handig. 343 00:12:30,837 --> 00:12:32,795 Ik zei, nou, voor jou informatie, dat is het niet, maar ik ... 344 00:12:32,839 --> 00:12:35,406 En Abby is waar, alweer? 345 00:12:35,450 --> 00:12:37,495 Ze nam de trein naar beneden naar Delaware voor een vergadering. 346 00:12:37,539 --> 00:12:38,888 Controleer je je agenda niet? 347 00:12:38,932 --> 00:12:42,370 I-ik had het erg druk Vanmorgen, Pam. Oké. 348 00:12:42,413 --> 00:12:43,675 Delaware's, uh, maar ... 349 00:12:43,719 --> 00:12:45,329 Kan niet chloe gewoon gaan aan de dokter bij u? 350 00:12:45,373 --> 00:12:47,375 Nou, je kunt je op je gemak voelen haar blootleggen 351 00:12:47,418 --> 00:12:48,985 tegen een antibiotische resistent Staph -infectie, 352 00:12:49,029 --> 00:12:50,160 Maar ik ben dat zeker niet. 353 00:12:50,204 --> 00:12:51,335 Weet je wat, ik zal haar meenemen. 354 00:12:51,379 --> 00:12:52,989 Hoe lang doe je nodig, twee uur? 355 00:12:53,033 --> 00:12:54,599 Oh, laten we er drie van maken. 356 00:12:54,643 --> 00:12:57,994 Die zogenaamde muziekklasse, Man Alive, ik heb een adempauze nodig. 357 00:12:58,038 --> 00:13:00,562 Ik was eigenlijk op weg naar een ontmoeting mezelf. 358 00:13:00,605 --> 00:13:04,087 Waarom zijn we niet allemaal gewoon samen naar beneden rijden? 359 00:13:04,131 --> 00:13:06,394 Oh, klinkt goed. 360 00:13:06,437 --> 00:13:08,396 [Sudanese luit spelen] 361 00:13:08,439 --> 00:13:10,224 Kijk. 362 00:13:10,267 --> 00:13:12,487 Wauw. 363 00:13:17,361 --> 00:13:19,015 Mr. Whitman. 364 00:13:19,059 --> 00:13:22,453 Wat een eer om te ontvangen Zo'n gerenommeerde bezoeker. 365 00:13:22,497 --> 00:13:24,412 [lacht] 366 00:13:24,455 --> 00:13:25,892 Tayeb Elkashief. 367 00:13:25,935 --> 00:13:27,763 Bedankt voor het vasthouden van het evenement. 368 00:13:27,807 --> 00:13:29,939 Mijn dochter Chloe houdt van muziek. 369 00:13:29,983 --> 00:13:31,462 Inderdaad. 370 00:13:31,506 --> 00:13:34,901 Er is zoveel meer dat verenigt ons dan verdeeld, niet? 371 00:13:34,944 --> 00:13:36,598 Laten we het hopen. 372 00:13:39,819 --> 00:13:42,299 Hier ga je, schat. 373 00:13:42,343 --> 00:13:45,433 Bak gewoon je hersenen terwijl Papa praat met deze aardige man. 374 00:13:45,476 --> 00:13:47,000 Aan de kwestie in de hand. 375 00:13:47,043 --> 00:13:49,916 Nogmaals, ik keer terug wat ons verenigt. 376 00:13:49,959 --> 00:13:54,181 We zijn net zo oprecht in ons verlangen Om de heer Colin Mitchell vrij te geven 377 00:13:54,224 --> 00:13:56,879 Zoals u in uw verlangen bent om hem naar huis te brengen. 378 00:13:56,923 --> 00:13:58,576 Dat is goed om te horen. 379 00:13:58,620 --> 00:14:02,929 Er gaat een gerucht gaan Daar is hij ziek. 380 00:14:02,972 --> 00:14:05,453 Helaas is dat geen gerucht. 381 00:14:05,496 --> 00:14:07,629 Heeft u bewijs? 382 00:14:07,672 --> 00:14:09,544 Dit is van een week geleden. 383 00:14:09,587 --> 00:14:12,329 Men kan zich alleen maar voorstellen dat zijn toestand 384 00:14:12,373 --> 00:14:14,462 is sindsdien verslechterd. 385 00:14:14,505 --> 00:14:16,594 Ik wilde dat je het eerst zag. 386 00:14:16,638 --> 00:14:18,596 Wat bedoel je, "eerste"? 387 00:14:18,640 --> 00:14:20,642 Voordat de media dat wel doen. 388 00:14:20,685 --> 00:14:22,905 Wat probeer je hier te doen? 389 00:14:22,949 --> 00:14:24,254 Vrij mijn land 390 00:14:24,298 --> 00:14:26,778 van het straffen van sancties We verdienen het niet. 391 00:14:26,822 --> 00:14:28,258 Dat gaat niet gebeuren. 392 00:14:28,302 --> 00:14:30,217 Dan zullen andere dingen. 393 00:14:32,045 --> 00:14:35,744 Als hij sterft, Het gaat slecht voor je. 394 00:14:35,787 --> 00:14:38,834 Maar niet alleen voor ons. 395 00:14:38,878 --> 00:14:40,444 Bedankt voor Uw gastvrijheid. 396 00:14:40,488 --> 00:14:42,142 Hier, schat. Het is tijd om te gaan. 397 00:14:42,185 --> 00:14:43,708 Papa heeft zijn telefoon terug nodig. 398 00:14:48,757 --> 00:14:50,193 ♪ Ik heb gewerkt op de spoorweg ... ♪ 399 00:14:50,237 --> 00:14:51,499 Gewoon, uh- Daisy! Wacht, wacht, wacht. 400 00:14:51,542 --> 00:14:53,980 Hé, Jay. Wat is er? 401 00:14:54,023 --> 00:14:55,677 Hallo, Chloe. 402 00:14:55,720 --> 00:14:56,983 Heb je een van mijn telefoontjes gekregen? Uh ... 403 00:14:57,026 --> 00:14:58,506 Maakt niet uit. De Soedanezen hebben bevestiging 404 00:14:58,549 --> 00:15:00,073 van Mitchell's slechte gezondheid. Ze lekken het naar de pers. 405 00:15:00,116 --> 00:15:01,770 Wauw. 406 00:15:01,813 --> 00:15:03,946 Nou, ik ben blij dat je het me vertelt dit vóór de briefing. 407 00:15:03,990 --> 00:15:05,730 Het wordt een ding Het maakt niet uit hoe je het speelt, 408 00:15:05,774 --> 00:15:07,123 Ik wilde je gewoon niet om gepakt te worden. 409 00:15:07,167 --> 00:15:08,168 Ja, zeker. Bedankt. 410 00:15:08,211 --> 00:15:09,647 Kijk wie je aan het werk hebt gebracht. 411 00:15:09,691 --> 00:15:11,519 [lacht, spreekt Spaans] 412 00:15:29,145 --> 00:15:30,494 Oké. 413 00:15:30,538 --> 00:15:32,844 Ik begreep dat niet, Maar ik begreep dat. 414 00:15:32,888 --> 00:15:34,324 En ze zit niet in ons team. 415 00:15:34,368 --> 00:15:35,847 Dit is Amerika. 416 00:15:35,891 --> 00:15:37,197 Er is een gezonde spanning Tussen de staat 417 00:15:37,240 --> 00:15:40,200 En de, weet je, organen van de pers. 418 00:15:40,243 --> 00:15:41,766 "Organen"? Ew. 419 00:15:41,810 --> 00:15:44,595 Hoe dan ook, ik moet ... 420 00:15:44,639 --> 00:15:45,901 Gaat het? 421 00:15:45,945 --> 00:15:48,904 Ja, helemaal. 422 00:15:48,948 --> 00:15:50,253 Oh, God. 423 00:15:53,213 --> 00:15:55,432 [hoesten, kokhalzen] 424 00:15:58,609 --> 00:16:02,613 Hé, is wat ik denk dat er aan de hand is met jou door met jou? 425 00:16:02,657 --> 00:16:04,789 [uitademt] 426 00:16:04,833 --> 00:16:06,443 Ik wil er niet over praten. 427 00:16:06,487 --> 00:16:08,750 Echt. 428 00:16:08,793 --> 00:16:10,970 Nou, als dat zo is, 429 00:16:11,013 --> 00:16:14,016 Gefeliciteerd. 430 00:16:14,060 --> 00:16:16,236 Ze verslinden je leven. 431 00:16:16,279 --> 00:16:18,978 Ik bedoel, ze zijn de beste. 432 00:16:19,021 --> 00:16:20,980 Oh, ik kan maar beter gaan. 433 00:16:23,417 --> 00:16:25,462 Jay: Dus, hoe lang ben je Wordt er in Buenos Aires? 434 00:16:25,506 --> 00:16:28,378 Zes weken. Daarom Ik stuurde je zo snel terug. 435 00:16:28,422 --> 00:16:30,076 Weet je, mijn grootmoeder Woont daar nog steeds. 436 00:16:30,119 --> 00:16:31,207 In Palermo. 437 00:16:31,251 --> 00:16:33,644 Je moet overkomen En zeg hallo. 438 00:16:33,688 --> 00:16:34,950 [lacht] 439 00:16:34,994 --> 00:16:37,257 Mm. Als ik dat deed Je zou er nooit het einde van horen. 440 00:16:37,300 --> 00:16:39,563 Ik beloof het, ze zou me leuk vinden Veel meer dan je ex. 441 00:16:39,607 --> 00:16:41,435 Oh absoluut. 442 00:16:41,478 --> 00:16:42,523 Ze waarschuwde me tegen het trouwen met een Amerikaan. 443 00:16:42,566 --> 00:16:45,091 Blijkt dat ik had moeten luisteren. 444 00:16:49,878 --> 00:16:53,447 En er is de, uh, ongemakkelijke pauze. 445 00:16:53,490 --> 00:16:55,710 Sorry, ik ben een beetje buiten de praktijk met dit alles. 446 00:16:55,753 --> 00:16:57,407 Het gaat goed met je. 447 00:16:57,451 --> 00:17:00,019 Mijn vrienden zijn achter mij geweest Ga terug daar of wat dan ook, 448 00:17:00,062 --> 00:17:02,934 Maar ik weet het niet eens Wat ik wil. 449 00:17:04,719 --> 00:17:07,852 Oké, nee, zeker, nee, nee. We willen dat allemaal, maar ... 450 00:17:07,896 --> 00:17:09,028 [lacht] 451 00:17:09,071 --> 00:17:10,420 Het is ingewikkeld, weet je? 452 00:17:12,118 --> 00:17:14,511 Geen Está Complicado. 453 00:17:25,609 --> 00:17:27,089 [Telefoontimpel] 454 00:17:27,133 --> 00:17:28,525 Is dat jij of ik? Ik denk dat ik het ben. 455 00:17:28,569 --> 00:17:29,744 Negeer het gewoon, negeer het. 456 00:17:29,787 --> 00:17:31,746 Alsjeblieft, zoals je zou doen. 457 00:17:31,789 --> 00:17:33,226 Het duurt maar een seconde. 458 00:17:33,269 --> 00:17:35,271 [hijgen] 459 00:17:37,491 --> 00:17:38,796 Colin Mitchell's familie 460 00:17:38,840 --> 00:17:41,060 gaat een pers geven Conferentie morgen. 461 00:17:41,103 --> 00:17:42,061 Om te protesteren tegen de Staatsdepartement 462 00:17:42,104 --> 00:17:43,105 afhandeling van de zaak, 463 00:17:43,149 --> 00:17:44,237 en om te pleiten het leven van hun zoon. 464 00:17:44,280 --> 00:17:45,847 Net zoals Sudan wil dat. 465 00:17:45,890 --> 00:17:47,153 Wil je commentaar geven? 466 00:17:47,196 --> 00:17:49,372 Echt? 467 00:17:49,416 --> 00:17:51,070 Misschien later. 468 00:17:53,159 --> 00:17:54,334 [Jay kreunt] 469 00:17:54,377 --> 00:17:55,683 Oké. 470 00:17:55,726 --> 00:17:58,077 Ik heb gewoon nodig om een ​​snelle e-mail te sturen. 471 00:17:58,120 --> 00:17:59,817 Snel. 472 00:17:59,861 --> 00:18:02,168 [zucht] 473 00:18:02,211 --> 00:18:04,866 Misschien had je gelijk. 474 00:18:04,909 --> 00:18:06,563 Dit is een beetje ingewikkeld. 475 00:18:08,565 --> 00:18:11,046 Nee, je had gelijk. 476 00:18:11,090 --> 00:18:13,657 Het is echt niet. 477 00:18:17,183 --> 00:18:18,575 [Whispering]: Quédate ahí. 478 00:18:25,104 --> 00:18:26,975 ♪ Help me, ik denk dat ik val 479 00:18:27,018 --> 00:18:28,977 ♪ weer verliefd 480 00:18:29,020 --> 00:18:30,805 ♪ Als ik dat krijg 481 00:18:30,848 --> 00:18:34,852 ♪ gek gevoel, Ik weet dat ik weer in de problemen zit ♪ 482 00:18:34,896 --> 00:18:37,899 ♪ Ik zit in de problemen omdat je bent een ramp en een gokker ♪ 483 00:18:37,942 --> 00:18:41,076 ♪ en een zoete praten damesman ... ♪ 484 00:18:41,120 --> 00:18:42,730 [gekreun] 485 00:18:42,773 --> 00:18:45,602 Daarom ga je niet naar buiten de onderhandelingsketen. 486 00:18:46,603 --> 00:18:49,128 [rustig]: Oy Vey. 487 00:18:49,171 --> 00:18:50,738 Je laat de secretaresse boodschap jongens 488 00:18:50,781 --> 00:18:53,219 Dwander in iets dat ze waren niet gekwalificeerd om mee om te gaan. 489 00:18:53,262 --> 00:18:54,394 Maar goed dat ik deed. 490 00:18:54,437 --> 00:18:56,047 Omdat je dat niet deed zie geschikt om te vermelden 491 00:18:56,091 --> 00:18:58,137 dat Colin Mitchell sterft. 492 00:18:58,180 --> 00:19:00,704 En dus nu hebben we gespeeld recht in de handen van Soedan. 493 00:19:00,748 --> 00:19:02,663 Als de familie van Colin Mitchell gaat naar buiten en zegt 494 00:19:02,706 --> 00:19:05,013 die ze gewoon willen krijgen hun zoon terug voordat hij sterft, 495 00:19:05,056 --> 00:19:07,015 Maar de eeltige VS Ministerie van Buitenlandse Zaken 496 00:19:07,058 --> 00:19:08,147 zal hen niet helpen, Wat dan? 497 00:19:08,190 --> 00:19:09,235 Dat is precies waarom 498 00:19:09,278 --> 00:19:10,497 Ik reikte naar de familie 499 00:19:10,540 --> 00:19:12,542 en nodigde ze uit Voor een gesprek vanmorgen. 500 00:19:12,586 --> 00:19:13,891 Wat? Zonder mij zelfs te raadplegen? 501 00:19:13,935 --> 00:19:14,979 Ja. 502 00:19:15,023 --> 00:19:17,025 Omdat ik dat kan, Pete. 503 00:19:17,068 --> 00:19:18,853 [Lift Dings] 504 00:19:18,896 --> 00:19:21,072 Kijk, ik begrijp de Chain of Command. 505 00:19:21,116 --> 00:19:22,813 Dat is niet het punt. 506 00:19:24,337 --> 00:19:27,209 Ze moeten zich gehoord voelen. 507 00:19:27,253 --> 00:19:29,951 Dat is het punt. 508 00:19:29,994 --> 00:19:31,431 Kijk, niet om ongevoelig te zijn, 509 00:19:31,474 --> 00:19:33,302 Maar deze dreiging 510 00:19:33,346 --> 00:19:34,956 van een persconferentie is een vraag 511 00:19:34,999 --> 00:19:36,653 om met uw supervisor te praten. 512 00:19:36,697 --> 00:19:38,481 Ik denk dat ik dat heb gedaan een betere kans 513 00:19:38,525 --> 00:19:41,136 om ze terug te lopen van dat op dit punt. 514 00:19:41,180 --> 00:19:43,443 Overeengekomen. 515 00:19:43,486 --> 00:19:45,184 Goed. 516 00:19:45,227 --> 00:19:48,230 En natuurlijk ben ik het met je eens 517 00:19:48,274 --> 00:19:51,233 dat het belangrijk is dat we hefboomwerking behouden 518 00:19:51,277 --> 00:19:53,235 over de bredere problemen met Soedan. 519 00:19:53,279 --> 00:19:55,759 Goed. 520 00:19:55,803 --> 00:19:57,631 Bedankt. 521 00:19:57,674 --> 00:19:59,328 Oké. [Lift Bell dekt] 522 00:20:00,808 --> 00:20:01,939 Geweldig. 523 00:20:01,983 --> 00:20:03,289 Deze kerel weer. 524 00:20:03,332 --> 00:20:05,204 Uh, hallo. Nadine, kan ik praten Even aan jou? 525 00:20:11,688 --> 00:20:13,951 Weet je hoe moeilijk het was voor mij om hem te kalmeren, 526 00:20:13,995 --> 00:20:15,388 en vandaag De ene dag dat u beslist 527 00:20:15,431 --> 00:20:16,563 Om mij te ontmoeten bij de lift? 528 00:20:16,606 --> 00:20:18,217 Sorry, ik ben gewoon had een snel woord nodig. 529 00:20:18,260 --> 00:20:19,261 Het is prima. 530 00:20:19,305 --> 00:20:20,958 Wat is er? 531 00:20:21,002 --> 00:20:22,482 Dus ik had een, uh, ongeoorloofde vergadering 532 00:20:22,525 --> 00:20:24,745 met een lid van het buitenlands druk gisteravond op. 533 00:20:24,788 --> 00:20:29,706 Dus, per HR, dacht ik dat ik zou moeten, Weet je, onthul contact. 534 00:20:29,750 --> 00:20:33,144 Oké. Eh, hoe lang Heeft deze vergadering het lang geleden? 535 00:20:33,188 --> 00:20:35,843 Vanaf 20:00 uur gisteravond tot... 536 00:20:35,886 --> 00:20:39,238 Uh, twee uur geleden. 537 00:20:39,281 --> 00:20:41,327 Ik zie. 538 00:20:41,370 --> 00:20:44,721 En, uh, zei dat lid was ...? 539 00:20:45,983 --> 00:20:48,856 Uh, Sofia Martinez. 540 00:20:48,899 --> 00:20:53,034 Nou, bedankt dat je me hebt gewaarschuwd. 541 00:20:53,077 --> 00:20:54,557 Ik zal een notitie maken. 542 00:20:54,601 --> 00:20:56,342 Bedankt, Nadine. 543 00:20:58,344 --> 00:20:59,519 Jay? 544 00:20:59,562 --> 00:21:00,650 Ja? 545 00:21:00,694 --> 00:21:02,826 Goed voor je. 546 00:21:03,871 --> 00:21:05,873 [lacht zachtjes] 547 00:21:07,875 --> 00:21:09,833 MIKE: Mijn zoon heeft een gewichtsprobleem. 548 00:21:09,877 --> 00:21:11,095 [zucht] 549 00:21:11,139 --> 00:21:12,967 Wat? 550 00:21:13,010 --> 00:21:14,490 Mijn zoon, hij wordt dik. 551 00:21:14,534 --> 00:21:15,970 Mijn ex zegt dat het hormonen zijn, 552 00:21:16,013 --> 00:21:17,537 Maar ik denk dat ze hem gewoon laat Eet wat hij wil. 553 00:21:17,580 --> 00:21:19,321 Mike, wat doe je hier? 554 00:21:19,365 --> 00:21:21,802 M. Sec wil een woord, uit de boeken. 555 00:21:21,845 --> 00:21:23,456 Een van je stagiaires laat me binnen, wat u zou moeten alarmeren. 556 00:21:23,499 --> 00:21:25,806 Ik heb een erg drukke dag. 557 00:21:25,849 --> 00:21:27,721 Het was heerlijk om je te zien. 558 00:21:27,764 --> 00:21:29,723 Oh, dus jij, wil je dat ik ga? 559 00:21:29,766 --> 00:21:30,767 Alsjeblieft. 560 00:21:30,811 --> 00:21:31,942 Oké, zeker. 561 00:21:31,986 --> 00:21:33,683 Absoluut. 562 00:21:33,727 --> 00:21:34,771 Het ding is, 563 00:21:34,815 --> 00:21:36,338 Ik voel me Je belt me ​​niet terug. 564 00:21:36,382 --> 00:21:38,122 Dat komt omdat Ik bel je niet terug. 565 00:21:38,166 --> 00:21:39,907 Ja, nou ... 566 00:21:39,950 --> 00:21:41,735 Waarom niet? 567 00:21:43,519 --> 00:21:47,044 [zucht] Mike, eh, 568 00:21:47,088 --> 00:21:48,698 Wat wij ... 569 00:21:48,742 --> 00:21:52,441 gedeeld bij verkiezing De nacht was ... 570 00:21:52,485 --> 00:21:53,573 Gek. 571 00:21:53,616 --> 00:21:54,791 Verrassend. 572 00:21:54,835 --> 00:21:56,315 Maar eerlijk gezegd, 573 00:21:56,358 --> 00:21:57,359 Je bent niet mijn type. 574 00:21:57,403 --> 00:21:58,491 Ik snap het. 575 00:21:58,534 --> 00:22:00,754 De Hatchet Man Mystique, het is sexy, 576 00:22:00,797 --> 00:22:02,364 Maar het is intimiderend. 577 00:22:02,408 --> 00:22:04,366 Dat is waar ik het over heb. 578 00:22:04,410 --> 00:22:06,586 Goed, ik vind je leuk, Nadine. Ik vind je leuk en ik zou graag willen 579 00:22:06,629 --> 00:22:08,588 Ga met je uit. Je klinkt als een tiener. 580 00:22:08,631 --> 00:22:10,503 Amerikanen hebben een onderontwikkelde taal voor romantiek. 581 00:22:10,546 --> 00:22:11,678 Ja of nee? 582 00:22:11,721 --> 00:22:12,940 Nee. 583 00:22:12,983 --> 00:22:15,769 [Intercom piepjes] 584 00:22:15,812 --> 00:22:17,379 Ja, Maggie? 585 00:22:17,423 --> 00:22:19,686 De familie van Colin Mitchell is hier voor jou. 586 00:22:19,729 --> 00:22:22,602 Dank je, ik ben daar. Ik moet gaan. 587 00:22:22,645 --> 00:22:24,125 [Grunts] 588 00:22:26,475 --> 00:22:27,781 Kijk, 589 00:22:27,824 --> 00:22:29,260 Ik zal de act laten vallen. 590 00:22:29,304 --> 00:22:32,307 [Scoffs] Niet meer "Mike B" show. Gewoon Mike. 591 00:22:32,351 --> 00:22:34,135 Dineer met mij. 592 00:22:34,178 --> 00:22:35,397 Dineren 593 00:22:35,441 --> 00:22:37,834 en een saladebar met Ik en mijn dikke zoon. 594 00:22:41,011 --> 00:22:42,883 Ik zal erover nadenken. 595 00:22:44,014 --> 00:22:47,061 [zacht]: Je ziet er trouwens geweldig uit. 596 00:22:49,150 --> 00:22:50,673 [zucht] 597 00:22:53,807 --> 00:22:55,809 Meneer en mevrouw Mitchell-- Uh, Claire, 598 00:22:55,852 --> 00:23:00,727 Ik kan me de pijn niet voorstellen dat je doorgaat. 599 00:23:00,770 --> 00:23:02,772 Nee, mevrouw Tolliver, Je kunt het niet. 600 00:23:02,816 --> 00:23:04,121 We zijn geduldig geweest. 601 00:23:04,165 --> 00:23:06,210 We hebben alles gedaan Jullie mensen 602 00:23:06,254 --> 00:23:08,125 hebben ons gevraagd. En nu horen we 603 00:23:08,169 --> 00:23:10,040 Dat onze zoon ... 604 00:23:10,084 --> 00:23:12,303 sterft. 605 00:23:12,347 --> 00:23:13,870 Alleen. En ik zal verdomd zijn 606 00:23:13,914 --> 00:23:15,916 Als ik niet alles doe Ik kan dat om dat te voorkomen. 607 00:23:15,959 --> 00:23:17,047 Dus we gaan openbaar. 608 00:23:17,091 --> 00:23:19,485 Ik begrijp. 609 00:23:19,528 --> 00:23:21,269 En als het mijn zoon was, 610 00:23:21,312 --> 00:23:23,445 Ik zou doen hetzelfde. 611 00:23:23,489 --> 00:23:26,056 Claire: Dit is onze dochter. 612 00:23:26,100 --> 00:23:28,755 Ashley. Ze is nu tien. 613 00:23:28,798 --> 00:23:30,713 Nadine: Ze is mooi. 614 00:23:30,757 --> 00:23:32,759 Ze vergeet haar vader. 615 00:23:32,802 --> 00:23:36,153 [Voice Breaking]: Elke dag, Ze herinnert hem zich steeds minder. 616 00:23:36,197 --> 00:23:37,720 En eerlijk gezegd, mevrouw Tolliver, 617 00:23:37,764 --> 00:23:41,898 Ik weet niet of dat goed is of slecht meer. 618 00:23:41,942 --> 00:23:43,900 De heer en mevrouw Mitchell, 619 00:23:43,944 --> 00:23:45,598 Claire. 620 00:23:45,641 --> 00:23:47,295 Het is een eer om je te ontmoeten. 621 00:23:47,338 --> 00:23:51,560 En ik wou dat het was onder betere omstandigheden. 622 00:23:51,604 --> 00:23:52,779 Ik ben Elizabeth. 623 00:23:52,822 --> 00:23:54,302 Dit is onze advocaat, Bill Freundlich. 624 00:23:54,345 --> 00:23:55,434 Bill: I, uh ... [Wist keel] 625 00:23:55,477 --> 00:23:57,044 Doe meestal echt Estate Law. 626 00:23:57,087 --> 00:23:58,088 Welkom. 627 00:23:58,132 --> 00:24:00,003 Laten we alsjeblieft allemaal zitten. 628 00:24:00,047 --> 00:24:03,050 En vertel me hoe je bent en wat ik kan doen. 629 00:24:03,093 --> 00:24:04,268 Claire: Uh, om te beginnen, 630 00:24:04,312 --> 00:24:05,966 Het is leuk om je dat te horen vragen, 631 00:24:06,009 --> 00:24:07,533 Na al die jaren. 632 00:24:07,576 --> 00:24:08,577 Mm, kijk, Peter Harriman ... 633 00:24:08,621 --> 00:24:10,187 REKENING: Hij is de speciale gezant 634 00:24:10,231 --> 00:24:11,667 voor Soedan. Ze weten het Dat, Bill. 635 00:24:11,711 --> 00:24:14,104 Don: Peter is geweest Zeer professioneel 636 00:24:14,148 --> 00:24:16,324 al die jaren. Geen twijfel daarover. 637 00:24:16,367 --> 00:24:18,587 Om eerlijk te zijn, de Chinese regering 638 00:24:18,631 --> 00:24:20,459 is meer sympathiek geweest dan de onze. 639 00:24:20,502 --> 00:24:22,548 De Chinezen hebben reikte naar jou? 640 00:24:22,591 --> 00:24:23,636 MAFFIABAAS: Ja. 641 00:24:23,679 --> 00:24:25,942 We hebben met hen gesproken een paar keer. 642 00:24:25,986 --> 00:24:28,292 Uh, w-wat, uh, Wat zeiden ze? 643 00:24:28,336 --> 00:24:31,339 Claire: Meestal, ze gewoon vroeg hoe het met ons ging, 644 00:24:31,382 --> 00:24:33,167 En wat we zouden doen gehoord van Colin. 645 00:24:33,210 --> 00:24:34,516 En toen zeiden ze 646 00:24:34,560 --> 00:24:37,040 dat ze veel hebben van trekken in Soedan, 647 00:24:37,084 --> 00:24:38,564 en dat ze hun best zouden doen om hem te helpen. 648 00:24:38,607 --> 00:24:42,742 Nu begrijp ik jullie allemaal houden een persconferentie 649 00:24:42,785 --> 00:24:44,091 later vandaag. 650 00:24:44,134 --> 00:24:45,614 REKENING: Je kunt ons niet stoppen. 651 00:24:45,658 --> 00:24:47,486 Ik bedoel, legaal gesproken. 652 00:24:47,529 --> 00:24:49,139 Claire: Ze weten dat Bill. God. 653 00:24:49,183 --> 00:24:51,533 Het enige dat ik vraag is voor 24 uur. 654 00:24:51,577 --> 00:24:54,536 Als we niet kunnen maken Aanzienlijke vooruitgang 655 00:24:54,580 --> 00:24:56,712 bij het beveiligen Colin's release 656 00:24:56,756 --> 00:24:58,322 Tegen die tijd morgen, 657 00:24:58,366 --> 00:25:01,369 Dan, ja, ga je gang En neem je verhaal openbaar. 658 00:25:01,412 --> 00:25:03,284 Don: Nou, wij gaan naar 659 00:25:03,327 --> 00:25:04,764 Houd je daaraan vast, Mevrouw Secretaris. 660 00:25:08,202 --> 00:25:09,420 [Lift Bell dekt] 661 00:25:12,162 --> 00:25:14,948 Bedankt voor het komen als ik stuurde het vleermuis-signaal. 662 00:25:14,991 --> 00:25:16,645 Dat was brutaal. 663 00:25:16,689 --> 00:25:18,517 Koffie? 664 00:25:18,560 --> 00:25:20,606 Bedankt. 665 00:25:20,649 --> 00:25:23,652 Het China -stuk is raar, toch? 666 00:25:23,696 --> 00:25:26,829 Nou, ze kopen aanzienlijk hoeveelheden olie van Soedan 667 00:25:26,873 --> 00:25:28,222 en andere bronnen. 668 00:25:28,265 --> 00:25:29,702 Dus ze zijn daar een speler. 669 00:25:29,745 --> 00:25:31,007 Maar normaal niet 670 00:25:31,051 --> 00:25:33,836 veel zeggen over Mensenrechtenschendingen 671 00:25:33,880 --> 00:25:36,839 of pleiten voor persvrijheid. 672 00:25:36,883 --> 00:25:40,408 Nou, waarom zouden ze? Ze hebben het zelf niet. 673 00:25:40,451 --> 00:25:43,629 Precies. Waarom zouden ze? 674 00:25:43,672 --> 00:25:46,545 Waarom contact opnemen met het gezin 675 00:25:46,588 --> 00:25:51,332 van een Amerikaanse journalist opgesloten in Soedan? 676 00:25:51,375 --> 00:25:53,552 Je hebt gelijk, mevrouw. Het is raar. 677 00:25:53,595 --> 00:25:58,208 Ze hebben meer hefbomen Om te stoppen in Khartoem 678 00:25:58,252 --> 00:26:00,341 dan wij. Weet je wat? 679 00:26:00,384 --> 00:26:01,690 Laten we er met Harriman op ingaan, 680 00:26:01,734 --> 00:26:03,866 Kijk of er een toneelstuk is 681 00:26:03,910 --> 00:26:06,216 waar China ons kan helpen Laat Colin Mitchell vrijgeven. 682 00:26:06,260 --> 00:26:08,088 En we hebben 683 00:26:08,131 --> 00:26:11,134 23 en een half uur om iets te laten werken. 684 00:26:11,178 --> 00:26:13,006 Zal doen. [zucht]: Oké. 685 00:26:13,049 --> 00:26:14,181 Nadine: Oh, 686 00:26:14,224 --> 00:26:15,661 Ik kreeg geen kans Om u te vragen: 687 00:26:15,704 --> 00:26:17,706 Hoe was de NSC -bijeenkomst Gisteren in het Witte Huis? 688 00:26:17,750 --> 00:26:21,144 Het spul van nachtmerries. 689 00:26:21,188 --> 00:26:23,364 Het is een vreemd ding, 690 00:26:23,407 --> 00:26:26,323 Je leven als normaal leven, 691 00:26:26,367 --> 00:26:29,109 Als dingen aan de gang zijn Dat zou het elk moment kunnen beëindigen. 692 00:26:29,152 --> 00:26:30,980 Inderdaad. 693 00:26:31,024 --> 00:26:32,547 Maar wat kunnen we nog meer doen? 694 00:26:36,029 --> 00:26:37,639 Nadine? 695 00:26:37,683 --> 00:26:38,771 Een woord? 696 00:26:38,814 --> 00:26:39,815 Eh ... 697 00:26:39,859 --> 00:26:41,948 Waarom niet? 698 00:26:45,952 --> 00:26:49,216 Nadine: Oh, zo veel Bekentenissen vandaag. 699 00:26:49,259 --> 00:26:50,521 Heb je met Jay gesproken? 700 00:26:50,565 --> 00:26:52,654 Eh, over het onthullen van contact? 701 00:26:52,698 --> 00:26:55,439 Wat? Deed die idioot Slapen met Sofia? 702 00:26:55,483 --> 00:26:59,226 Oh, misschien Citeer me daar niet over. 703 00:26:59,269 --> 00:27:01,010 Waar kan ik je mee helpen? 704 00:27:01,054 --> 00:27:02,882 Ik heb een maand vrij nodig. 705 00:27:02,925 --> 00:27:06,668 Oh, nou, dat is een lange tijd. 706 00:27:06,712 --> 00:27:09,628 Eh ... wanneer? 707 00:27:09,671 --> 00:27:12,021 In ongeveer zes maanden. 708 00:27:12,065 --> 00:27:14,110 Oh. 709 00:27:14,154 --> 00:27:15,459 Ik zie. 710 00:27:15,503 --> 00:27:16,547 Ja. 711 00:27:16,591 --> 00:27:19,028 Gefeliciteerd. 712 00:27:19,072 --> 00:27:22,162 Of niet. 713 00:27:22,205 --> 00:27:23,772 Wil je erover praten? 714 00:27:23,816 --> 00:27:28,081 Eerlijk gezegd heb ik nog steeds veel om erachter te komen, bijna niets 715 00:27:28,124 --> 00:27:29,952 Super leuk. Maar bedankt. 716 00:27:29,996 --> 00:27:32,999 Misschien kunnen we later praten? 717 00:27:33,042 --> 00:27:34,870 Absoluut. 718 00:27:36,959 --> 00:27:38,657 Ik ben hier. 719 00:27:40,833 --> 00:27:42,530 Peter: Ik denk dat ik het kan zien Kaarten die China zou kunnen spelen 720 00:27:42,573 --> 00:27:45,141 Om Mitchell vrij te krijgen, ben ik gewoon Ik kan niet zien waarom ze ze zouden spelen. 721 00:27:45,185 --> 00:27:47,666 Nadine: vooral omdat hij schreef enkele onflatteuze verhalen 722 00:27:47,709 --> 00:27:50,320 rond de Olympische Spelen in Beijing en werd gevraagd om het land te verlaten. 723 00:27:50,364 --> 00:27:52,671 Jessica: Hier is iets. Onthoud wanneer 724 00:27:52,714 --> 00:27:55,151 Soedan probeerde zich te ontwikkelen het olieveld in Abyei? 725 00:27:55,195 --> 00:27:57,153 Peter: Ja. De sancties 726 00:27:57,197 --> 00:27:58,328 hielden ze ervan te krijgen 727 00:27:58,372 --> 00:28:00,330 de bitbittechnologie Ze hadden het nodig. 728 00:28:00,374 --> 00:28:01,897 Maar dan een jaar later, 729 00:28:01,941 --> 00:28:03,725 ze wonderbaarlijk zelf ontwikkeld. 730 00:28:03,769 --> 00:28:07,773 En de olie ging naar China, Ik neem aan? 731 00:28:07,816 --> 00:28:09,209 Juist. 732 00:28:09,252 --> 00:28:11,080 We hebben altijd gedacht dat China had ze in het geheim gegeven 733 00:28:11,124 --> 00:28:12,734 de technologie om bij de olie te komen, 734 00:28:12,778 --> 00:28:14,780 Maar we zouden het gewoon nooit kunnen Bewijs het definitief. 735 00:28:14,823 --> 00:28:17,043 Wat als Colin Mitchell dat zou kunnen? 736 00:28:17,086 --> 00:28:20,002 Wat bedoel je? 737 00:28:20,046 --> 00:28:22,439 Kijk naar de tijdlijn. 738 00:28:22,483 --> 00:28:24,703 Een achtervolgd onderzoek Journalist parachuteert in 739 00:28:24,746 --> 00:28:27,923 een paar maanden na de olieveld werd ontdekt. 740 00:28:27,967 --> 00:28:29,098 Alle andere journos 741 00:28:29,142 --> 00:28:32,014 Bezoek de vluchteling Kampen in Darfur. 742 00:28:32,058 --> 00:28:34,582 Colin was in Abyei toen hij werd gearresteerd. 743 00:28:34,625 --> 00:28:36,410 Jessica: Opgesloten voor spionage, 744 00:28:36,453 --> 00:28:37,846 zijn laptop vernietigd, 745 00:28:37,890 --> 00:28:39,718 en in principe gehouden Incommunicado sindsdien. 746 00:28:39,761 --> 00:28:41,894 Zeggen we dat 747 00:28:41,937 --> 00:28:45,027 China zit misschien achter Zijn gevangenschap? 748 00:28:45,071 --> 00:28:48,944 Ze zouden zeker kunnen leunen op Khartoem om dat te doen. 749 00:28:48,988 --> 00:28:52,731 China was niet inchecken over de familie van Colin Mitchell 750 00:28:52,774 --> 00:28:54,558 Uit de vriendelijkheid van hun hart, 751 00:28:54,602 --> 00:28:55,864 Ze waren aan het graven 752 00:28:55,908 --> 00:28:58,649 om erachter te komen of ze het wisten Wat hij had gedaan. 753 00:29:00,086 --> 00:29:01,304 Lijkt op de weg 754 00:29:01,348 --> 00:29:03,698 tot zijn vrijlating doet het echt Ga door Beijing. 755 00:29:03,742 --> 00:29:06,657 Gewoon niet in de weg We dachten. 756 00:29:14,230 --> 00:29:16,145 Elizabeth: Ochtend, Matt. 757 00:29:16,189 --> 00:29:17,756 Ga zitten. 758 00:29:23,109 --> 00:29:24,980 Nadine: Ben je op de hoogte 759 00:29:25,024 --> 00:29:28,244 met de nieuwste ontwikkelingen Over de zaak Colin Mitchell? 760 00:29:28,288 --> 00:29:31,204 Ik hoorde dat we China vermoedden Misschien achter de arrestatie. 761 00:29:31,247 --> 00:29:32,292 Jackson: Ja. 762 00:29:32,335 --> 00:29:33,336 "Misschien." 763 00:29:33,380 --> 00:29:34,294 Elizabeth: De inlichtingengemeenschap 764 00:29:34,337 --> 00:29:35,556 moest een haastig werk doen, 765 00:29:35,599 --> 00:29:37,210 Maar hun beste schatting 766 00:29:37,253 --> 00:29:41,344 is dat Colin Mitchell was Rapporteren over de Chinese inspanningen 767 00:29:41,388 --> 00:29:44,043 om sancties te omzeilen, Dus China leunde 768 00:29:44,086 --> 00:29:47,046 op Soedan om hem te hebben gearresteerd en tot zwijgen gebracht. 769 00:29:47,089 --> 00:29:49,744 Nadine: de secretaris sprak met beide China 770 00:29:49,788 --> 00:29:51,964 en Soedan. Ze ontkennen het. 771 00:29:52,007 --> 00:29:55,184 Dus nu is er geen voordeel om het water van China te dragen, 772 00:29:55,228 --> 00:29:57,926 Soedan probeert ons te persen concessies die ze niet hebben verdiend. 773 00:29:57,970 --> 00:29:59,493 MAT: En ondertussen, 774 00:29:59,536 --> 00:30:01,756 De persconferentie van zijn familie is slechts een paar uur verwijderd. 775 00:30:01,800 --> 00:30:03,105 Dus daar kom je binnen. 776 00:30:03,149 --> 00:30:04,628 Het enige spel We hebben vertrokken 777 00:30:04,672 --> 00:30:07,414 Om Colin Mitchell te redden is om de controle te nemen 778 00:30:07,457 --> 00:30:08,632 van het verhaal. 779 00:30:08,676 --> 00:30:09,808 Kortom, 780 00:30:09,851 --> 00:30:11,505 We hebben een toespraak nodig. 781 00:30:11,548 --> 00:30:13,899 Elizabeth: Dus, met de Mitchell -familie aan mijn zijde, 782 00:30:13,942 --> 00:30:15,291 Ik moet een licht schijnen 783 00:30:15,335 --> 00:30:18,033 bij zijn behandeling, en druk uit op beide Beijing 784 00:30:18,077 --> 00:30:20,644 en Khartoem om hem vrij te geven onmiddellijk. 785 00:30:20,688 --> 00:30:23,256 Maar als het niet werkt, Dan de administratie 786 00:30:23,299 --> 00:30:25,084 ziet er feckless uit op thuis- en buitenland, 787 00:30:25,127 --> 00:30:26,433 En we bezitten de dood 788 00:30:26,476 --> 00:30:28,174 van een heldenjournalist. 789 00:30:28,217 --> 00:30:29,740 Dus het moet werken. 790 00:30:29,784 --> 00:30:31,960 Kun je dat doen? 791 00:30:32,004 --> 00:30:33,048 Vandaag. 792 00:30:33,092 --> 00:30:35,007 Absoluut. 793 00:30:41,491 --> 00:30:43,537 ♪ Werk, werk 794 00:30:43,580 --> 00:30:45,147 ♪ Werk, werk ♪ 795 00:30:45,191 --> 00:30:46,757 ♪ Werk, werk 796 00:30:46,801 --> 00:30:47,889 ♪ Werk 797 00:30:47,933 --> 00:30:49,848 ♪ Diamanten allemaal op mijn ring, Speler ♪ 798 00:30:49,891 --> 00:30:51,327 ♪ Goudhorloges, Goudketen, speler ♪ 799 00:30:51,371 --> 00:30:53,286 ♪ Honderd je 'op champagne, Speler ♪ 800 00:30:53,329 --> 00:30:54,853 ♪ Ja, mijn geld gek, Speler ♪ 801 00:30:54,896 --> 00:30:56,506 ♪ Ja, ik laat het regenen, Speler ♪ 802 00:30:56,550 --> 00:30:57,986 ♪ Maar ik was gewoon in het vliegtuig. 803 00:31:00,815 --> 00:31:01,947 [zucht] 804 00:31:01,990 --> 00:31:04,253 Oh, ik ben zo genaaid. 805 00:31:05,602 --> 00:31:08,344 [Matt schreeuwt] 806 00:31:08,388 --> 00:31:10,869 MADELIEFJE: Wat is er mis? 807 00:31:10,912 --> 00:31:11,870 Writer's Block. 808 00:31:11,913 --> 00:31:13,523 Heb je je liedje geprobeerd? 809 00:31:13,567 --> 00:31:15,699 Oh, ik heb alles geprobeerd. 810 00:31:15,743 --> 00:31:17,527 Nou, je kunt maar beter worden geblokkeerd. 811 00:31:17,571 --> 00:31:19,529 De secretaris heeft die toespraak nodig in, zoals drie uur. 812 00:31:19,573 --> 00:31:21,314 Ik weet. Denk je niet dat ik dat weet? 813 00:31:21,357 --> 00:31:23,055 Ik bedoel, Colin Mitchell 814 00:31:23,098 --> 00:31:24,534 is een held. 815 00:31:24,578 --> 00:31:28,712 De wereld rondreizen, waarheid spreken tegen macht. 816 00:31:28,756 --> 00:31:30,889 Ondertussen, w-wat heb ik gedaan met mijn leven? 817 00:31:30,932 --> 00:31:32,803 Een man sterft in een Soedanese gevangenis 818 00:31:32,847 --> 00:31:34,283 En je maakt dit over jou? 819 00:31:34,327 --> 00:31:35,502 MAT: Ja! 820 00:31:35,545 --> 00:31:37,069 Dat is mijn proces. 821 00:31:37,112 --> 00:31:38,722 Ik identificeer me met mijn onderwerp Dus ik kan over mijn onderwerp schrijven. 822 00:31:38,766 --> 00:31:41,377 Nou, ga je proces ergens anders, oké? 823 00:31:41,421 --> 00:31:44,076 Ik heb zelf problemen. 824 00:31:50,778 --> 00:31:51,735 Hoi. 825 00:31:51,779 --> 00:31:54,260 Gaat het? 826 00:31:55,261 --> 00:31:58,090 Ik ben zwanger, is wat ik ben. 827 00:31:58,133 --> 00:32:00,570 Whoa. 828 00:32:00,614 --> 00:32:02,833 [Lachen]: Wauw. 829 00:32:05,010 --> 00:32:07,577 D-Do, uh, wie is de vader? 830 00:32:13,279 --> 00:32:14,889 Ik wou dat ik het was. 831 00:32:14,933 --> 00:32:18,588 Niet omdat ik wou dat we dat waren nog steeds samen, maar omdat 832 00:32:18,632 --> 00:32:20,764 Dan zou ik elke dag beginnen 833 00:32:20,808 --> 00:32:24,594 met een waardig doel. 834 00:32:24,638 --> 00:32:25,682 Weet je? 835 00:32:25,726 --> 00:32:26,988 'Ik moet daarheen gaan, 836 00:32:27,032 --> 00:32:29,382 "Doe dingen voor elkaar. 837 00:32:29,425 --> 00:32:31,253 Daisy en ik hebben een baby. " 838 00:32:31,297 --> 00:32:33,690 [grinnikt] Ongelooflijk. 839 00:32:33,734 --> 00:32:35,475 Nu maak je dit Ook over jou? 840 00:32:35,518 --> 00:32:36,867 Oh, kom op. Je weet wat, ga. 841 00:32:36,911 --> 00:32:38,434 Wat? Kom op, ga eruit. 842 00:32:38,478 --> 00:32:40,959 Madeliefje. Da ... kan ik Zeg maar één ding? 843 00:32:42,395 --> 00:32:46,616 Wie hij ook is, Hij is een gelukkige kerel. 844 00:32:46,660 --> 00:32:49,010 Maar nog belangrijker, 845 00:32:49,054 --> 00:32:52,448 Die baby is een gelukkige kerel. 846 00:32:52,492 --> 00:32:54,755 Ik heb het gevoel dat hij een man is, Trouwens. 847 00:32:54,798 --> 00:32:58,802 Omdat hij gaat hebben 848 00:32:58,846 --> 00:33:02,023 de beste moeder in de hele wereld. 849 00:33:04,069 --> 00:33:06,549 Bedankt, Matt. 850 00:33:06,593 --> 00:33:09,074 Ga nu. Wees geïnspireerd, oké? 851 00:33:09,117 --> 00:33:10,292 Mensen rekenen op je. 852 00:33:10,336 --> 00:33:11,990 Rechts. 853 00:33:14,905 --> 00:33:17,169 Congreslid, Dit is Matt Mahoney, 854 00:33:17,212 --> 00:33:18,866 Secretaris McCord's speechwriter. 855 00:33:18,909 --> 00:33:19,998 Mr. Mahoney, plezier. 856 00:33:20,041 --> 00:33:21,129 Bedankt voor De tijd nemen 857 00:33:21,173 --> 00:33:22,435 om me daarop te zien Korte kennisgeving, mijnheer. 858 00:33:22,478 --> 00:33:24,872 Gezien de omstandigheden, Het is het minste wat ik kan doen. 859 00:33:24,915 --> 00:33:26,656 Ga alsjeblieft zitten. 860 00:33:26,700 --> 00:33:28,397 Dus je wilt Schrijf een toespraak over, 861 00:33:28,441 --> 00:33:29,659 Uh, Colin Mitchell. 862 00:33:29,703 --> 00:33:33,011 Ja, en alle informatie Misschien heb je 863 00:33:33,054 --> 00:33:34,099 zou erg behulpzaam zijn. 864 00:33:34,142 --> 00:33:35,970 Nou, om te beginnen, Colin Mitchell's 865 00:33:36,014 --> 00:33:36,971 een pijn in de kont. 866 00:33:37,015 --> 00:33:38,886 Oké. 867 00:33:38,929 --> 00:33:40,148 Hij begon Verhalen schrijven 868 00:33:40,192 --> 00:33:41,889 voor zijn geboortestad krant over hoe 869 00:33:41,932 --> 00:33:44,152 Ik deed dit niet of dat voor mijn district. 870 00:33:44,196 --> 00:33:45,806 En ik dacht, Wie in de hel 871 00:33:45,849 --> 00:33:48,896 doet dit kind Denk je dat hij is? Ik zie. 872 00:33:48,939 --> 00:33:50,898 Volgende wat ik weet, Hij is voorbij in Irak. 873 00:33:50,941 --> 00:33:52,769 Hij schreef verhalen over Hoe onze troepen hebben 874 00:33:52,813 --> 00:33:54,771 om op te bewapenen hun eigen voertuigen 875 00:33:54,815 --> 00:33:57,905 om te beschermen tegen IEDS omdat het Pentagon 876 00:33:57,948 --> 00:33:59,167 deed het niet. 877 00:33:59,211 --> 00:34:01,256 Jonge mannen en vrouwen Terugkomend op mijn district 878 00:34:01,300 --> 00:34:03,563 Ontbrekende armen, ontbrekende benen. 879 00:34:06,218 --> 00:34:08,394 Ik begon Colin te zien Een beetje anders daarna. 880 00:34:08,437 --> 00:34:10,309 Nadat Soedan gebeurde, Ik heb het leren kennen 881 00:34:10,352 --> 00:34:11,919 zijn ouders, zijn vrouw. 882 00:34:11,962 --> 00:34:13,486 Ze vertelden me verhalen Over Colin. 883 00:34:13,529 --> 00:34:15,009 Zij, uh, 884 00:34:15,053 --> 00:34:18,404 veranderde mijn hart over het vierde landgoed. 885 00:34:18,447 --> 00:34:19,840 Klopt dat? 886 00:34:19,883 --> 00:34:23,017 Colin Mitchell is lastig in de kont, maar hij is het soort 887 00:34:23,061 --> 00:34:24,845 van pijn in de kont Maakt dit land geweldig. 888 00:34:27,326 --> 00:34:28,588 Zijn vrouw Claire vertelde me iets 889 00:34:28,631 --> 00:34:30,764 Die Colin zei graag. 890 00:34:30,807 --> 00:34:33,419 Ik ben gekomen geloof het zelf. 891 00:34:33,462 --> 00:34:35,073 De verhalen die we willen om het minst te horen 892 00:34:35,116 --> 00:34:37,988 zijn degenen die we nodig hebben om het meest te horen. 893 00:34:45,257 --> 00:34:49,261 "Soms de verhalen We willen het minst horen 894 00:34:49,304 --> 00:34:52,046 Matt/Elizabeth: "Zijn we die nodig zijn 895 00:34:52,090 --> 00:34:54,004 om het meest te horen. " 896 00:34:54,048 --> 00:34:56,790 "Dat is het credo onderzoeksjournalist 897 00:34:56,833 --> 00:35:00,359 "Colin Mitchell heeft gekozen om door te leven. 898 00:35:00,402 --> 00:35:01,838 "Van zijn vroegste als een welp -verslaggever 899 00:35:01,882 --> 00:35:04,363 'In zijn geboortestad van Raleigh, North Carolina, 900 00:35:04,406 --> 00:35:06,843 "Naar de slagvelden van Irak, 901 00:35:06,887 --> 00:35:09,629 aan de straten van Beijing en Khartoem ... " 902 00:35:09,672 --> 00:35:13,023 Dit is goed, Matt. 903 00:35:13,067 --> 00:35:16,288 Ik bedoel, dit is echt Goed. 904 00:35:16,331 --> 00:35:19,117 Bedankt, mevrouw. 905 00:35:19,160 --> 00:35:21,597 Colin Mitchell heeft Gesproken waarheid tot macht 906 00:35:21,641 --> 00:35:23,121 In binnen- en buitenland. 907 00:35:23,164 --> 00:35:25,993 En daarbij, Verbeterde de levens 908 00:35:26,036 --> 00:35:29,257 van zijn medeburgers en medemens. 909 00:35:29,301 --> 00:35:32,652 Aan de regeringen van China en Soedan, 910 00:35:32,695 --> 00:35:35,959 Ik zeg hem nu los. 911 00:35:36,003 --> 00:35:39,137 Aan degenen onder u Vandaag luisteren, 912 00:35:39,180 --> 00:35:41,574 Doe wat Colin zou doen ... 913 00:35:41,617 --> 00:35:46,448 Houd de verantwoordelijke voor zijn gevangenschap ter verantwoording. 914 00:35:46,492 --> 00:35:50,713 Voor het proberen een verhaal te vertellen Sommigen wilden niet verteld 915 00:35:50,757 --> 00:35:54,674 Colin Mitchell heeft betaald met zijn vrijheid. 916 00:35:54,717 --> 00:35:58,330 We kunnen hem niet toestaan om te betalen met zijn leven. 917 00:35:58,373 --> 00:36:00,897 Bedankt. 918 00:36:00,941 --> 00:36:03,509 [applaus] 919 00:36:05,250 --> 00:36:06,860 Goede spraak, Matt. 920 00:36:06,903 --> 00:36:09,471 Bedankt. Laten we hopen dat het werkt. 921 00:36:11,081 --> 00:36:12,082 [Zucht zwaar] 922 00:36:15,564 --> 00:36:19,220 En talloze verkooppunten vragen Voor een één-op-één met jou, 923 00:36:19,264 --> 00:36:21,527 Uh, over je spraak. Well, dat is goed. 924 00:36:21,570 --> 00:36:23,790 We zijn er tenminste in geslaagd om de nieuwscyclus te maken. 925 00:36:23,833 --> 00:36:25,661 [Intercom piepjes] 926 00:36:25,705 --> 00:36:26,923 Ja, Blake? 927 00:36:26,967 --> 00:36:29,099 Blake: Ik heb minister Chen voor jou op SVTC. 928 00:36:29,143 --> 00:36:31,014 Zet hem door. 929 00:36:32,712 --> 00:36:35,410 Waarom hang je niet rond? 930 00:36:35,454 --> 00:36:37,064 Ja. Bedankt, mevrouw. 931 00:36:37,107 --> 00:36:39,501 [zucht]: Oh, jongen. 932 00:36:39,545 --> 00:36:41,329 Meneer minister van Buitenlandse Zaken, 933 00:36:41,373 --> 00:36:42,635 Wat ben ik verschuldigd het plezier? 934 00:36:42,678 --> 00:36:44,289 Chen: Deze Scurrilous Beschuldigingen die u heeft 935 00:36:44,332 --> 00:36:46,465 Gedwarde in China in privé, en nu in het openbaar, 936 00:36:46,508 --> 00:36:48,728 zijn totaal onaanvaardbaar aan mijn regering. 937 00:36:48,771 --> 00:36:52,166 Onaanvaardbaar of niet waar? 938 00:36:52,210 --> 00:36:53,689 Als u ze blijft gelden, 939 00:36:53,733 --> 00:36:55,387 Er zullen gevolgen zijn. 940 00:36:55,430 --> 00:36:57,824 Ik zie het, maar toch, 941 00:36:57,867 --> 00:37:00,566 zoals onze status betwist, het is soms 942 00:37:00,609 --> 00:37:03,438 gevestigd op ons om de hoofdweg te nemen. 943 00:37:03,482 --> 00:37:06,354 Daarom in onze hoedanigheid 944 00:37:06,398 --> 00:37:08,226 als economische partners, 945 00:37:08,269 --> 00:37:11,272 Wij zullen adviseren Onze collega's in Khartoem 946 00:37:11,316 --> 00:37:13,883 om Colin Mitchell uit te brengen, 947 00:37:13,927 --> 00:37:16,146 als een humanitair gebaar. 948 00:37:16,190 --> 00:37:17,931 Natuurlijk de uiteindelijke beslissing is aan hen, 949 00:37:17,974 --> 00:37:20,020 Maar dat zal onze zijn laatste woord over de kwestie. 950 00:37:20,063 --> 00:37:23,937 Is dat begrepen, Mevrouw Secretary? 951 00:37:23,980 --> 00:37:27,114 Perfect begrepen, Meneer minister van Buitenlandse Zaken. 952 00:37:27,157 --> 00:37:29,159 Dan goede dag. 953 00:37:31,553 --> 00:37:33,990 Heb ik iets gemist, Of schreeuwde hij gewoon tegen me 954 00:37:34,034 --> 00:37:35,340 en geef ons dan Alles wat we wilden? 955 00:37:35,383 --> 00:37:37,298 Ik denk niet dat je het hebt gemist iets. 956 00:37:37,342 --> 00:37:39,953 Huh. 957 00:37:39,996 --> 00:37:42,085 Maar we zijn er niet uit van het bos nog. 958 00:37:42,129 --> 00:37:44,784 Ik moet nog steeds krijgen erin met Khartoem, 959 00:37:44,827 --> 00:37:48,527 en Colin Mitchell is bij de deur van de dood. 960 00:37:48,570 --> 00:37:50,006 Maar blijf bij, 961 00:37:50,050 --> 00:37:51,834 Misschien moet u maken Binnenkort een verklaring. 962 00:37:51,878 --> 00:37:53,706 Absoluut. 963 00:37:53,749 --> 00:37:56,970 Goedeavond. Vijf minuten geleden, 964 00:37:57,013 --> 00:38:00,234 Een speciaal uitgerust medisch vliegtuig verliet het Sudanese luchtruim 965 00:38:00,278 --> 00:38:02,715 met journalist Colin Mitchell aan boord. 966 00:38:02,758 --> 00:38:04,673 ALLE: Daisy, Daisy ... 967 00:38:04,717 --> 00:38:07,894 Hij wordt beschreven als zijnde In ernstige maar stabiele toestand, 968 00:38:07,937 --> 00:38:10,592 en is op weg naar Ramstein Air Base in Duitsland 969 00:38:10,636 --> 00:38:12,333 Voor verder medisch evaluatie. 970 00:38:12,377 --> 00:38:14,509 Nu, zodra hij is gewist, Hij zal vrij zijn 971 00:38:14,553 --> 00:38:16,250 Na bijna zeven jaar, 972 00:38:16,294 --> 00:38:18,252 Om naar huis terug te keren aan zijn vrienden en familie 973 00:38:18,296 --> 00:38:19,732 in de Verenigde Staten. 974 00:38:19,775 --> 00:38:21,124 Ik zal nu vragen aannemen. 975 00:38:21,168 --> 00:38:22,300 Ja. [Overlappende vragen] 976 00:38:28,088 --> 00:38:29,350 Ik hoorde dat je het was hierboven. 977 00:38:29,394 --> 00:38:30,917 Ja. 978 00:38:32,571 --> 00:38:36,531 Mijn detail haat het. 979 00:38:36,575 --> 00:38:38,664 Soms een persoon gewoon nodig 980 00:38:38,707 --> 00:38:40,230 een adem van vers Air, weet je? 981 00:38:40,274 --> 00:38:42,755 Mm. [inhalateert, uitademen] 982 00:38:46,802 --> 00:38:49,152 Het is iets dat we Ik heb hem terug, nietwaar? 983 00:38:49,196 --> 00:38:51,416 Ja... 984 00:38:51,459 --> 00:38:53,113 [Voice Breaking]: ... het is echt. 985 00:38:54,941 --> 00:38:57,378 Nou, je gaat Zijn er oké? 986 00:38:57,422 --> 00:38:58,814 Het spijt me, mevrouw. 987 00:38:58,858 --> 00:38:59,902 Ik weet het niet Wat is er mis met mij. 988 00:38:59,946 --> 00:39:02,340 Ik ben allemaal emotioneel. Ik denk dat ik gewoon ... 989 00:39:02,383 --> 00:39:04,907 Zwanger. 990 00:39:04,951 --> 00:39:06,169 Wie heeft het je verteld? 991 00:39:06,213 --> 00:39:08,258 Ervaring. 992 00:39:08,302 --> 00:39:11,914 Nou, omdat ik een afbraak voor mijn baas, 993 00:39:11,958 --> 00:39:13,394 Kan ik je iets vertellen? 994 00:39:13,438 --> 00:39:16,354 Je kunt me alles vertellen. 995 00:39:16,397 --> 00:39:18,486 De vader is Joseph Garcia. 996 00:39:18,530 --> 00:39:20,532 Nou, was. 997 00:39:20,575 --> 00:39:21,881 [zacht]: Oh, god. 998 00:39:21,924 --> 00:39:24,362 Daisy, het spijt me zo. 999 00:39:24,405 --> 00:39:28,017 Zijn ouders leven In Connecticut denk ik. 1000 00:39:28,061 --> 00:39:29,628 Maar wat ben ik zou moeten zeggen? 1001 00:39:29,671 --> 00:39:32,413 Je zoon en ik gingen een week uit voordat hij werd vermoord. 1002 00:39:32,457 --> 00:39:34,589 Ik kende hem alleen bij zijn omslagnaam. 1003 00:39:34,633 --> 00:39:36,678 Hoe dan ook, hier is je kleinkind. 1004 00:39:36,722 --> 00:39:38,637 Omdat dat niet is een gekke intro of zo. 1005 00:39:38,680 --> 00:39:42,205 Ik denk dat zijn ouders misschien zijn getroost door een kleinkind. 1006 00:39:42,249 --> 00:39:44,469 Ja, maar wat over mijn ouders? 1007 00:39:44,512 --> 00:39:45,992 Ik bedoel, Het zijn kerkmensen. 1008 00:39:46,035 --> 00:39:49,648 Dit is niet precies wat ze had voor mij voorgesteld. 1009 00:39:49,691 --> 00:39:53,216 Ik bedoel, ik ... Ik denk dat ik het altijd heb gedacht 1010 00:39:53,260 --> 00:39:54,783 Dat heb ik misschien om het alleen te doen, 1011 00:39:54,827 --> 00:39:57,873 Maar niet zoals alonealone. 1012 00:39:57,917 --> 00:40:01,442 Ja. 1013 00:40:01,486 --> 00:40:04,967 Weet je, misschien elke Moeder voelt zich zo, 1014 00:40:05,011 --> 00:40:06,316 Het maakt niet uit wie is in hun leven. 1015 00:40:06,360 --> 00:40:07,492 Ik bedoel, op de einde van de dag, 1016 00:40:07,535 --> 00:40:10,320 Jij bent het gewoon en De baby en ... 1017 00:40:10,364 --> 00:40:14,020 Het is mijn taak om hem te beschermen. 1018 00:40:14,063 --> 00:40:15,195 Of haar. 1019 00:40:15,238 --> 00:40:19,721 Juist ... maar wat als Ik ben niet aan het werk? 1020 00:40:19,765 --> 00:40:22,158 Oh, dat ben je. 1021 00:40:22,202 --> 00:40:24,683 Je bent een van de sterkste Vrouwen die ik ooit heb ontmoet. 1022 00:40:24,726 --> 00:40:28,208 [Scoffs] Zelfs als je dat niet doet voel me nu zo 1023 00:40:28,251 --> 00:40:30,515 Omdat je verdrinkt in een zee van hormonen. 1024 00:40:30,558 --> 00:40:32,342 [zucht] je hebt Geen idee, mevrouw. 1025 00:40:32,386 --> 00:40:33,518 [Lachen]: Oh, ja, dat doe ik. 1026 00:40:33,561 --> 00:40:34,649 [grinnikt] 1027 00:40:34,693 --> 00:40:36,608 [zucht] 1028 00:40:36,651 --> 00:40:38,827 U hoeft niet Ga er alleen naartoe. 1029 00:40:38,871 --> 00:40:42,483 Je ouders kan geschokt zijn, 1030 00:40:42,527 --> 00:40:45,094 Maar je bent letterlijk het licht van hun leven 1031 00:40:45,138 --> 00:40:47,183 En ze zullen eroverheen komen. 1032 00:40:47,227 --> 00:40:49,272 En Joe's ouders een held opgevoed, 1033 00:40:49,316 --> 00:40:52,580 Dus, echt, hoe Slecht kunnen ze zijn? 1034 00:40:52,624 --> 00:40:55,714 Dan heb je ons allemaal hier. 1035 00:40:55,757 --> 00:40:57,367 God help je. 1036 00:40:57,411 --> 00:41:00,501 Bedankt. 1037 00:41:00,545 --> 00:41:04,244 Het is een mooie Wereld, Daisy. 1038 00:41:06,246 --> 00:41:07,943 [zucht] 1039 00:41:07,987 --> 00:41:11,512 En de beste rit is Zet op het punt te beginnen. 1040 00:41:11,556 --> 00:41:15,211 ♪ Je bent afgebroken en moe 1041 00:41:15,255 --> 00:41:19,607 ♪ van het leven leven op een draaimolen ♪ 1042 00:41:19,651 --> 00:41:22,741 ♪ En je kunt het niet vinden de jager ♪ 1043 00:41:22,784 --> 00:41:27,397 ♪ Maar ik zie het in jou Dus we gaan het uitlaten ♪ 1044 00:41:27,441 --> 00:41:31,837 ♪ Move 1045 00:41:31,880 --> 00:41:33,708 ♪ Bergen 1046 00:41:33,752 --> 00:41:35,449 ♪ En ik zal opstaan 1047 00:41:35,493 --> 00:41:37,233 ♪ Ik zal opstaan ​​zoals de dag 1048 00:41:37,277 --> 00:41:39,540 ♪ Ik zal opstaan ​​♪ ooh ♪ 1049 00:41:39,584 --> 00:41:41,716 ♪ Ik zal niet bang opstaan 1050 00:41:41,760 --> 00:41:44,066 ♪ Ik zal opstaan ​​♪ ooh ♪ 1051 00:41:44,110 --> 00:41:49,158 ♪ En ik zal het doen Duizend keer opnieuw ♪♪ ooh ♪ 1052 00:41:49,202 --> 00:41:53,467 ♪ voor jou, ooh, ooh, ooh ♪ ooh, ooh, ooh ♪ 1053 00:41:53,511 --> 00:41:58,951 ♪ voor jou, ooh, ooh, ooh ♪♪ ooh, ooh, ooh ♪ 1054 00:41:58,994 --> 00:42:02,258 ♪ voor jou ♪ ooh, ooh, ooh ♪ 1055 00:42:02,302 --> 00:42:05,740 ♪ Voor jou 1056 00:42:07,960 --> 00:42:09,962 ♪ Ah ♪ 1057 00:42:11,311 --> 00:42:14,270 ♪ Ah ♪ 1058 00:42:15,620 --> 00:42:19,928 ♪ Als de stilte niet stil is 1059 00:42:19,972 --> 00:42:24,106 ♪ En het voelt alsof het wordt moeilijk te ademen ♪ 1060 00:42:24,150 --> 00:42:28,154 ♪ en ik weet dat je je voelt zoals sterven ♪ 1061 00:42:28,197 --> 00:42:30,112 ♪ Maar ik beloof dat we zullen nemen de wereld overeind ... ♪ 1062 00:42:30,156 --> 00:42:31,940 Welkom thuis, Colin. 1063 00:42:31,984 --> 00:42:33,812 Bedankt. 1064 00:42:33,855 --> 00:42:38,643 ♪ MOVEN MOontains 1065 00:42:38,686 --> 00:42:41,689 ♪ Voor jou.