1 00:00:06,080 --> 00:00:10,000 ഒരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരീസ് 2 00:00:11,440 --> 00:00:13,440 [ഓവസ് ഹമ്മിംഗ്] 3 00:00:14,920 --> 00:00:18,240 [മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട് പല ഐതിഹ്യങ്ങളുടെയും ഉറവിടം. 4 00:00:18,320 --> 00:00:19,960 ചരിത്രാതീത കാലം മുതൽ 5 00:00:20,480 --> 00:00:22,680 ഈ പർവതങ്ങൾ എന്ന് പിടിച്ചിട്ടുണ്ട് 6 00:00:22,760 --> 00:00:26,000 ആരുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് അവന്റെ അഞ്ച് നിഴലുകൾ. 7 00:00:27,440 --> 00:00:28,440 [ആൺകുട്ടി] therion? 8 00:00:29,240 --> 00:00:31,880 [മനുഷ്യൻ] ഒരു പിശാച് ഭൂമിയുടെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന്. 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,040 സർവ്വശക്തൻ 10 00:00:36,120 --> 00:00:40,960 നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിവുള്ള പ്രകൃതിയുടെയും അതിന്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും ശക്തികൾ. 11 00:00:41,040 --> 00:00:43,040 [മ്യൂസിക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 12 00:00:45,160 --> 00:00:47,160 [ഡ്രംസ് അടിക്കുന്നു] 13 00:00:47,840 --> 00:00:49,280 [മനുഷ്യൻ] അവനെ വിളിക്കാൻ, 14 00:00:49,800 --> 00:00:54,040 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് കൊത്തുപണികൾ ശേഖരിക്കേണ്ടിവന്നു അവന്റെ വ്യത്യസ്ത ആത്മാവിന്റെ മൃഗങ്ങളിൽ. 15 00:00:54,120 --> 00:00:56,320 എന്നാൽ ആചാരം അപകടസാധ്യതയായിരുന്നു. 16 00:00:56,880 --> 00:01:00,000 thereion ന് കഴിയും ഒരു മനുഷ്യനായി അവതാരപ്പെടുത്താൻ 17 00:01:00,080 --> 00:01:03,520 ശരീരം കൊണ്ടുവരേണ്ടിവന്നു മരണത്തിന്റെ വക്കിലേക്ക്. 18 00:01:03,600 --> 00:01:05,920 [ഡ്രംസ് അടിക്കുന്നു] 19 00:01:12,760 --> 00:01:14,600 [eerie homming] 20 00:01:16,240 --> 00:01:18,640 [മനുഷ്യൻ] sehinion തീരുമാനിക്കാം 21 00:01:18,720 --> 00:01:21,440 വ്യക്തിയെ ശരീരം ആക്രമിച്ച് സംരക്ഷിക്കാൻ 22 00:01:21,520 --> 00:01:25,000 അല്ലെങ്കിൽ അവ തിരിക്കുക എന്നേക്കും അവന്റെ ഒരു ദാസനിലേക്ക്. 23 00:01:28,040 --> 00:01:30,040 [എറി ഹമ്മിംഗ് തുടരുന്നു] 24 00:01:32,760 --> 00:01:34,880 [സിസ്റ്റർ മ്യൂസിംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 25 00:01:47,760 --> 00:01:50,720 [മനുഷ്യൻ] ഗുഹയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുമ്പ് തകർന്നു. 26 00:01:50,800 --> 00:01:52,200 ആർക്കും ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 27 00:01:52,280 --> 00:01:55,960 മറ്റ് നാല് കഷണങ്ങളും? അവർ എവിടെയാണ്? അവ ആരാണ്? 28 00:01:56,040 --> 00:01:58,240 Bârbara, ഞാൻ അവരെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 29 00:01:58,320 --> 00:01:59,760 അവയെല്ലാം അകറ്റിനിർത്തുക 30 00:01:59,840 --> 00:02:03,720 തെറിയോൺ തടയാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്ന്. 31 00:02:03,800 --> 00:02:06,800 - [പരിഹാസങ്ങൾ] അവർ ഉറക്കങ്ങൾ മാത്രമാണ്. - [മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] "മാത്രം കഥകൾ"? 32 00:02:06,880 --> 00:02:08,760 ഈ കഥകൾ പ്രധാനമാണ്. 33 00:02:08,840 --> 00:02:11,640 അവ പങ്കുവെക്കുന്നത് മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തുന്നു. 34 00:02:13,040 --> 00:02:14,040 സുപ്രഭാതം. 35 00:02:15,480 --> 00:02:17,920 മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങളെ കാണാൻ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 36 00:02:18,440 --> 00:02:21,840 [Álex] അവൻ അവന്റെ നല്ല ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഉണ്ട്. അവൻ നിർത്തരുത്. 37 00:02:22,440 --> 00:02:24,960 അത് നീണ്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു അവന്റെ കഥകൾ ശേഖരിക്കാൻ. 38 00:02:25,000 --> 00:02:26,240 ഇതാണ് നിങ്ങൾ? 39 00:02:29,800 --> 00:02:31,200 ഇല്ല, അതാണ് എന്റെ അച്ഛൻ. 40 00:02:32,040 --> 00:02:33,680 - നിങ്ങളുടെ മകൻ. - mmm. 41 00:02:34,480 --> 00:02:36,280 അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണുന്നില്ല. 42 00:02:36,360 --> 00:02:38,320 [സോമർ മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 43 00:02:43,960 --> 00:02:45,960 നിങ്ങൾ താഴ്വരയിലേക്ക് തിരയാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 44 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുകൾ] 45 00:02:54,000 --> 00:02:56,200 [പിലാർ] അച്ഛൻ താഴെ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 46 00:02:57,000 --> 00:02:58,800 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 47 00:03:01,640 --> 00:03:02,680 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 48 00:03:09,960 --> 00:03:11,600 [ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു] 49 00:03:14,920 --> 00:03:16,120 Adiós. 50 00:03:23,800 --> 00:03:26,800 [ഡോക്ടർ] നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഉണ്ട് മരണത്തിന്റെ വക്കിലാണ്. 51 00:03:27,560 --> 00:03:30,600 ആദ്യം അപകടത്തിൽ അവൾക്ക് രക്തസ്രാവം. 52 00:03:30,680 --> 00:03:33,360 ആശുപത്രി അവൾക്ക് അണുവിമുക്തമായ അന്തരീക്ഷം. 53 00:03:33,440 --> 00:03:35,200 അവൾക്കൊപ്പം ഒരു ബന്ധനല്ല. 54 00:03:35,280 --> 00:03:36,680 എന്നാൽ അവൾ പോകുന്ന നിമിഷം, 55 00:03:36,760 --> 00:03:40,200 ഏതെങ്കിലും ഉത്തേജകത്തിന് മറ്റ് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയും നിലവിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ. 56 00:03:40,280 --> 00:03:42,760 നമ്മൾ സംസാരിക്കണം ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ലാറയെക്കുറിച്ച്. 57 00:03:43,360 --> 00:03:46,240 [ഡോക്ടർ] ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ് അവളുടെ മനസ്സിലേക്ക് വളരെ വേദനാജനകമായ എന്തെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കുക. 58 00:03:46,280 --> 00:03:47,960 ഇതിന് തെറ്റായ ഓർമ്മകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. 59 00:03:48,040 --> 00:03:50,880 അവൾ ഞങ്ങളെ വെറുക്കും ഇത്രയും കാലം അവളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നു. 60 00:03:50,960 --> 00:03:53,600 [ഡോക്ടർ] എനിക്ക് അറിയാം, അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും സമയം വരുമ്പോൾ, 61 00:03:53,680 --> 00:03:55,720 എന്നാൽ അവളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ വേഗത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 62 00:03:55,800 --> 00:03:57,800 കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കും. 63 00:04:06,320 --> 00:04:09,120 [ദേവ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 64 00:04:09,800 --> 00:04:11,200 [അൽമ എക്കോയിംഗ്] ഇവിടെ ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഇല്ല. 65 00:04:11,280 --> 00:04:12,680 ദയവായി വളരെ വേഗത്തിൽ ഇല്ല. 66 00:04:16,000 --> 00:04:18,400 - [അപകീർത്തികരമായ ട്യൂൺ പ്ലേകൾ] - [ദേവ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] പിടിക്കുക! 67 00:04:18,480 --> 00:04:20,640 എന്താണ് കാര്യം? അൽമ. 68 00:04:20,720 --> 00:04:22,280 അൽമ, എന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 69 00:04:22,360 --> 00:04:25,040 - എന്നെ നോക്കുക. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എന്നെ നോക്കുക. - [പ്രതിധേതനം] നോക്കുക! 70 00:04:25,920 --> 00:04:26,920 [പിലാർ] അൽമ! 71 00:04:27,400 --> 00:04:28,840 [മനുഷ്യൻ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] സഹായം! 72 00:04:30,080 --> 00:04:31,640 നിർത്തുക! 73 00:04:31,720 --> 00:04:32,720 നിർത്തുക! 74 00:04:36,400 --> 00:04:38,240 - [റോമൻ] നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - [അൽമ] ഇത് റോഡാണ്. 75 00:04:40,200 --> 00:04:41,600 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 76 00:04:41,680 --> 00:04:43,240 ഇല്ല, ഇത് ഒരു വികാരം പോലെയാണ്. 77 00:04:44,720 --> 00:04:45,720 ഒരു ഭയം. 78 00:04:59,040 --> 00:05:01,400 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക 79 00:05:04,080 --> 00:05:05,160 സുരക്ഷാ പാസ്വേഡ് 80 00:05:08,520 --> 00:05:11,400 തിരയുന്നു ... 81 00:05:14,120 --> 00:05:17,120 [ദി സ്ലർച്ചി കളിക്കുന്നു] 82 00:05:21,200 --> 00:05:24,160 മാർട്ടിന്റെ മൊബൈൽ 83 00:05:26,040 --> 00:05:27,720 സമീപകാല കോളുകൾ 84 00:05:27,800 --> 00:05:30,360 ഇൻകമിംഗ് - മിസ്ഡ് കോൾ 85 00:05:32,520 --> 00:05:34,520 [പക്ഷികൾ കാനിംഗ്] 86 00:05:44,760 --> 00:05:47,360 [നിഗൂ was മായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 87 00:05:51,680 --> 00:05:53,800 മാർച്ച് 29 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 88 00:05:53,880 --> 00:05:54,960 മാർട്ടൊൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 89 00:05:57,080 --> 00:05:58,480 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 90 00:05:58,560 --> 00:05:59,840 അഞ്ച്-അഞ്ച്-അഞ്ച് ... 91 00:05:59,920 --> 00:06:01,640 [ടൈപ്പ്] 92 00:06:01,720 --> 00:06:04,360 ... മൂന്ന്-ഒമ്പത്-ആറ്-ഏഴ്-ആറ് വയസ്സ്. 93 00:06:06,440 --> 00:06:09,160 നുബറുയിലേക്ക് സ്വാഗതം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, 555396761 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക 94 00:06:09,240 --> 00:06:11,240 [നിഗൂ was മായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 95 00:06:14,960 --> 00:06:16,960 [വിദൂര മുടിക്കൽ] 96 00:06:32,400 --> 00:06:34,400 [കൗതുകകളുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 97 00:06:54,120 --> 00:06:56,120 [കൗതുകകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 98 00:07:08,240 --> 00:07:09,960 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 99 00:07:16,920 --> 00:07:18,640 [കുരയ്ക്കുന്നത്] 100 00:07:18,720 --> 00:07:21,520 - [പിലാർ] അവൾ ഒരിക്കലും വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നില്ല. - അവളുടെ പേരെന്താണ്? 101 00:07:21,600 --> 00:07:22,600 ബെസ്സി. 102 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 103 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ താമസിച്ചോ? 104 00:07:26,640 --> 00:07:28,840 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 105 00:07:28,920 --> 00:07:30,080 എന്റെ മുറിയും? 106 00:07:31,960 --> 00:07:32,960 മുകളിലത്തെ. 107 00:07:33,360 --> 00:07:34,840 നമുക്ക് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം ... 108 00:07:34,920 --> 00:07:36,400 ശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 109 00:07:36,480 --> 00:07:37,480 അതെ. 110 00:07:39,200 --> 00:07:42,320 [പിലാർ] ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ക്രച്ച് എനിക്ക് തരൂ. പകരം പിടിക്കുക. 111 00:07:42,840 --> 00:07:43,840 അത്രയേയുള്ളൂ. 112 00:07:49,600 --> 00:07:53,120 അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായി തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, താഴേയ്ക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി തയ്യാറാക്കാം. 113 00:07:53,200 --> 00:07:56,280 - തീർച്ചയായും അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ശരി, അലി? - അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 114 00:07:58,280 --> 00:07:59,800 - [ഗ്രണ്ടുകൾ] - [റോമൻ] ഓ! 115 00:07:59,880 --> 00:08:02,200 - നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചോ? - കുറച്ച്. 116 00:08:02,280 --> 00:08:05,480 ഇത് ഇപ്പോഴും ഉടൻ തന്നെ. നിങ്ങൾ അതിഥി കിടപ്പുമുറിയിൽ തുടരും. 117 00:08:05,560 --> 00:08:07,040 ഇവിടെ. വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. 118 00:08:08,800 --> 00:08:10,800 [നിഗൂ ing മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 119 00:08:35,880 --> 00:08:37,440 ഇത് ആശുപത്രിയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 120 00:08:37,520 --> 00:08:40,960 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകാം പടികൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകാതെ. 121 00:08:41,560 --> 00:08:42,920 ഇത് താൽക്കാലികമാണ്. 122 00:08:43,960 --> 00:08:46,360 നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുറിയിൽ സമയമില്ല. 123 00:08:50,640 --> 00:08:52,400 [ദേവ പ്രതിധേതനം] ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 124 00:08:54,000 --> 00:08:56,240 എനിക്ക് ശരിക്കും അസൂയയുണ്ട്. ഞാൻ അത് കുഴിക്കുന്നു. 125 00:08:57,560 --> 00:08:59,480 [എക്കോയിംഗ്] നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ വരാൻ അനുവദിക്കുമോ? 126 00:08:59,560 --> 00:09:02,040 - [നിഗൂ onic മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - [റോമൻ] ഇവിടെ. 127 00:09:04,640 --> 00:09:06,000 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ. 128 00:09:07,320 --> 00:09:10,280 കോൺടാക്റ്റുകൾ അൽമ 129 00:09:19,760 --> 00:09:21,760 [സോമർ മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 130 00:09:26,120 --> 00:09:28,200 ഇത് എന്തെങ്കിലും തീർക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 131 00:09:30,360 --> 00:09:31,480 അവളുടെ സമയം നൽകുക. 132 00:09:35,000 --> 00:09:39,160 നിങ്ങൾ ആദ്യ അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നത് തടയാൻ. 133 00:09:49,440 --> 00:09:51,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തത്? 134 00:09:54,000 --> 00:09:55,800 [സ്നിഫലുകൾ] ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 135 00:10:16,800 --> 00:10:18,800 [ആൾക്കൂട്ടം മങ്ങിയതായി] 136 00:10:19,400 --> 00:10:21,840 [ആൾക്കൂട്ടം ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 137 00:10:25,960 --> 00:10:27,200 ഒവിഡോയുടെ പതിനൊന്നാമത്തെ ദേശീയ ട്രോഫി 138 00:10:30,280 --> 00:10:32,400 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ യുഎസിൽ നിന്ന് ഒരു പടി അകലെയാണ്! 139 00:10:32,480 --> 00:10:33,480 ഹൂ-ഹൂ! 140 00:10:34,480 --> 00:10:36,480 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, ആലോചിക്കുന്നു] 141 00:10:39,040 --> 00:10:41,040 [ആഹ്ലാദം മങ്ങിയതായി തുടരുന്നു] 142 00:10:57,320 --> 00:10:59,440 [ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ] ഫക്ക്. 143 00:11:02,880 --> 00:11:04,280 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ, ടോമെസ്? 144 00:11:04,360 --> 00:11:07,120 [ദേഷ്യത്തോടെ] എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യമല്ല. 145 00:11:07,200 --> 00:11:09,040 നിങ്ങൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്, ടോമെസ്. 146 00:11:09,120 --> 00:11:10,880 ഒരു തെറ്റും ഇല്ല സഹായം ചോദിച്ചുകൊണ്ട്. 147 00:11:10,960 --> 00:11:14,040 അതെ, അച്ഛൻ! ഇതുണ്ട്! അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു എനിക്ക് ഒരു നിസ്സഹായനായ അസോൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 148 00:11:14,120 --> 00:11:17,640 ഇത് സമയത്തിന്റെ കാര്യം മാത്രമാണ്. വരൂ, അത് എങ്ങനെ രോഗശാന്തി എന്ന് നോക്കാം. 149 00:11:18,280 --> 00:11:22,000 [പ്രക്ഷോഭം] അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല, അച്ഛൻ! ഇവിടെ! ഇവിടെയാണ് ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്! 150 00:11:22,080 --> 00:11:25,200 ഇത് ഒരു അയൺ ബാർ പോലെയാണ് എന്നെ അവിടെ കുത്തുക! 151 00:11:25,280 --> 00:11:26,840 നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹായിക്കാമോ? 152 00:11:29,160 --> 00:11:30,720 [ഡോർബെൽ റിംഗുചെയ്യുന്നു] 153 00:11:39,000 --> 00:11:41,360 - [ടോം] രാവിലെ. - ടോം, സുഖമാണോ? 154 00:11:42,000 --> 00:11:42,840 കൊള്ളാം. 155 00:11:42,920 --> 00:11:46,360 ഞാൻ ഓർമിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എന്റെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ. 156 00:11:46,440 --> 00:11:47,720 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 157 00:11:47,800 --> 00:11:50,000 [മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു അതിലോലമായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. 158 00:11:50,880 --> 00:11:53,960 പോസ്റ്റ്മോർട്ടീസ് അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളും മയക്കുമരുന്ന് എടുത്തിരുന്നു 159 00:11:54,040 --> 00:11:56,080 അപകടത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന മണിക്കൂറുകളിൽ. 160 00:11:57,040 --> 00:12:00,400 അവരും കണ്ടു കാർലോസിന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ബാഗ് ഗുളികകൾ. 161 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 162 00:12:02,160 --> 00:12:04,800 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ അഭിമുഖത്തിൽ, ചിലരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 163 00:12:04,880 --> 00:12:07,520 "ലൈറ്റുകൾ മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ നീങ്ങുന്നു, " 164 00:12:07,600 --> 00:12:10,040 അത് "എന്തോ റോഡിലേക്ക് ചാടി 165 00:12:10,120 --> 00:12:12,200 വിചിത്രമായ, തീവ്രമായ ശബ്ദത്തോടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച്. " 166 00:12:12,720 --> 00:12:15,000 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ ഭ്രമാത്മകതയാണോ? 167 00:12:15,080 --> 00:12:17,200 കുഴപ്പത്തിനുവേണ്ടി, അർതുറോ, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാം. 168 00:12:17,280 --> 00:12:19,880 ഏത് അവസ്ഥയിലും കാർലോസ് ആയിരുന്നു അന്ന് രാവിലെ ബസ് ഓടിക്കാൻ? 169 00:12:19,960 --> 00:12:22,040 - ഓ, ഇത് ആകർഷണീയമാണ്. - ടോംസ്. 170 00:12:22,120 --> 00:12:25,760 ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പാർട്ടി നടത്തുകയായിരുന്നു, അവൻ വളവുകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ 171 00:12:25,840 --> 00:12:28,680 വാഹനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം അദ്ദേഹത്തിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൻ വഴിയിൽനിന്നു പോയി. 172 00:12:28,760 --> 00:12:31,880 - നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഗുളികകൾ അവന്റേതല്ല. - അപ്പോൾ അവർ ആരുടെതായിരുന്നു? 173 00:12:34,520 --> 00:12:37,680 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. കാർലോസിനായി ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 174 00:12:39,600 --> 00:12:41,600 [ഓർക്കസ്ട്രൽ സംഗീതം അവതരിപ്പിക്കുന്നു] 175 00:13:01,480 --> 00:13:04,960 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആരെയും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിസർവേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 176 00:13:05,040 --> 00:13:06,240 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു അതിഥിയായിട്ടാണ്. 177 00:13:06,760 --> 00:13:08,040 മാർട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 178 00:13:08,120 --> 00:13:10,240 നിങ്ങൾ ബ്രൂണോയാണെന്ന് കരുതുക. 179 00:13:10,760 --> 00:13:12,480 എന്റെ സഹോദരന്റെ ഫോൺ ലോഗ് ഞാൻ കണ്ടു. 180 00:13:12,560 --> 00:13:14,360 അവന്റെ അവസാന സന്ദേശം നിങ്ങളോടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 181 00:13:14,440 --> 00:13:17,440 അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ഒളിക്കാൻ കാരണമുണ്ടാകും. 182 00:13:18,160 --> 00:13:19,160 അവൻ ഇവിടെയാണോ? 183 00:13:19,640 --> 00:13:20,640 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം? 184 00:13:21,240 --> 00:13:22,680 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടാകുന്നത്? ഇല്ല. 185 00:13:24,960 --> 00:13:28,880 അവൻ ചെയ്യുകയോ എന്തെങ്കിലും പറയുകയോ ചെയ്തോ? അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സാധാരണയിൽ നിന്ന്? 186 00:13:29,480 --> 00:13:32,360 ഇല്ല, അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, വളരെ സെൻസിറ്റീവ്. 187 00:13:32,440 --> 00:13:34,840 ഞാൻ നോക്കുന്നു അപകടം മുതൽ അവനുവേണ്ടി. 188 00:13:34,920 --> 00:13:36,160 ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്. 189 00:13:36,680 --> 00:13:38,840 എന്റെ പിതാവിന്റെ ജോലിക്കാരൻ. നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 190 00:13:39,440 --> 00:13:40,680 അവൻ മാർട്ടിലേക്ക് തിരയുന്നു. 191 00:13:40,760 --> 00:13:42,960 ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ് അവൻ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. 192 00:13:43,560 --> 00:13:44,640 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 193 00:13:45,440 --> 00:13:46,800 മാർജീൻ അപകടത്തിലാണ്. 194 00:13:47,880 --> 00:13:48,920 എന്ത് സംഭവിച്ചു 195 00:13:50,000 --> 00:13:51,640 ഒരു അപകടം ആയിരുന്നില്ല. 196 00:13:54,400 --> 00:13:56,720 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ, ഏതെങ്കിലും സൂചന, 197 00:13:56,800 --> 00:14:00,200 എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നിസ്സാരൻ അത് തോന്നുന്നു, എന്നെ വിളിക്കുക 198 00:14:00,280 --> 00:14:01,920 പോലീസിന് മുമ്പ്, 199 00:14:02,000 --> 00:14:04,200 പ്രത്യേകിച്ചും എന്റെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ. 200 00:14:06,000 --> 00:14:07,400 ഞങ്ങൾ മാർട്ടിനെ കണ്ടെത്തണം. 201 00:14:09,280 --> 00:14:11,120 ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവന്റെ ഏക പ്രതീക്ഷ. 202 00:14:11,200 --> 00:14:13,200 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 203 00:14:33,640 --> 00:14:36,000 [സ്ത്രീ] ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു പോലീസ് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. 204 00:14:37,120 --> 00:14:39,120 [ഓവസ് മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 205 00:14:40,840 --> 00:14:42,520 [ടോം] വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 206 00:14:42,600 --> 00:14:45,360 ഗുളികകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് അവർക്ക് റോക്റ്റിക്ക് നൽകിയത്. 207 00:14:47,720 --> 00:14:49,640 [സ്ത്രീ] അതല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 208 00:14:54,000 --> 00:14:56,840 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു പർവ്വതങ്ങളിൽ ഇറങ്ങുന്നു. 209 00:14:57,880 --> 00:14:59,080 അപകടത്തിന് മുമ്പ്. 210 00:14:59,160 --> 00:15:00,400 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 211 00:15:01,200 --> 00:15:03,400 അത് പ്രശ്നമല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 212 00:15:03,960 --> 00:15:05,840 ഞാൻ ചില കാട്ടുവിഷത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. 213 00:15:08,480 --> 00:15:10,000 ആളുകൾ മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 214 00:15:10,600 --> 00:15:12,560 നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 215 00:15:12,640 --> 00:15:14,920 സ്കൂൾ ബസ് അപകടം അന്വേഷണം തുടരുന്നു 216 00:15:15,000 --> 00:15:17,416 ഞാൻ അലിയെ ആശുപത്രിയിൽ കാണാൻ പോയി പക്ഷേ അവൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 217 00:15:17,440 --> 00:15:18,920 [ടോം] അവൾക്ക് അമ്നീഷ്യ ഉണ്ട്. 218 00:15:19,000 --> 00:15:20,360 [സ്ത്രീ] ഇത് അമ്നീവയല്ല. 219 00:15:20,880 --> 00:15:23,640 അപകടത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ ആ നിഴലുകൾ വീണ്ടും കണ്ടോ? 220 00:15:24,360 --> 00:15:25,360 നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 221 00:15:25,880 --> 00:15:27,320 അവർ മരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 222 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 അവയെല്ലാം? 223 00:15:30,160 --> 00:15:31,480 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. 224 00:15:33,880 --> 00:15:37,000 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അപകടത്തിലാണ്. ഇത് ആരംഭിച്ചു. 225 00:15:51,280 --> 00:15:54,760 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 226 00:16:12,040 --> 00:16:14,040 [Ererealue Musicul Planting] 227 00:16:41,640 --> 00:16:42,640 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 228 00:16:43,560 --> 00:16:44,560 ബെസ്സി. 229 00:16:46,440 --> 00:16:47,440 [പുറംതൊലി] 230 00:16:50,520 --> 00:16:52,840 - [വ്യക്തതയില്ലാത്ത റിംഗിംഗ്] - [നായ കുരയ്ക്കൽ] 231 00:17:00,960 --> 00:17:03,120 [eerie homming] 232 00:17:21,840 --> 00:17:22,840 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 233 00:17:27,440 --> 00:17:29,200 - നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - [WHINS] 234 00:17:39,640 --> 00:17:41,840 [കുരയ്ക്കുന്ന പാരായണം] 235 00:17:47,240 --> 00:17:49,240 [മരം ക്രീക്കിംഗ്] 236 00:18:00,760 --> 00:18:02,160 [eerie hayshing] 237 00:18:03,560 --> 00:18:04,760 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 238 00:18:05,800 --> 00:18:08,480 - [ഡോഗ് വൈൻ] - [എന്റിയൽ സംഗീതം തുടരുന്നു] 239 00:18:11,440 --> 00:18:13,120 [ചിരിപ്പ്] 240 00:18:13,200 --> 00:18:14,200 [പുറംതൊലി] 241 00:18:15,400 --> 00:18:17,200 [കുരയ്ക്കുന്നതും ചിരിപ്പിക്കുന്നതും തുടരും] 242 00:18:25,920 --> 00:18:27,600 [ബ്രൂണോ] നിങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 243 00:18:27,680 --> 00:18:30,680 - ഡോക്ടർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൈവം നൽകും. - [മനുഷ്യൻ] ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അവന് എന്ത് അറിയും? 244 00:18:33,720 --> 00:18:36,160 [eerie homming] 245 00:18:43,240 --> 00:18:45,200 [Álex] ബ്രൂണോ, ബ്രൂണോ? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 246 00:18:45,280 --> 00:18:47,960 [ബ്രൂണോ] ഈ ഗുഹകൾ നഷ്ടപ്പെട്ട മൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 247 00:18:48,040 --> 00:18:50,240 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചേസ്മിൻ വീണു. 248 00:18:50,320 --> 00:18:52,560 സ്ഥലമെമ്പാടുമുള്ള തുരങ്കങ്ങൾ ഉണ്ട്. 249 00:18:52,640 --> 00:18:54,800 ഇത് വീണുപോയി, ഇപ്പോൾ അതിന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. 250 00:18:54,880 --> 00:18:57,040 അത് അവിടെ പട്ടിണി കിടക്കാൻ പോവുകയാണോ? 251 00:18:57,120 --> 00:18:59,480 - [ബ്രൂണോ] നാം അതിനെ രക്ഷിക്കും? - ഇല്ല. 252 00:19:00,040 --> 00:19:01,280 ഇല്ല ... ഒരു വഴിയുമില്ല. 253 00:19:01,360 --> 00:19:02,360 [ബ്രൂണോ] ശരി. 254 00:19:03,440 --> 00:19:05,520 ആ ദ്വാരം എനിക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്. 255 00:19:05,600 --> 00:19:09,160 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ? 256 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 ഇത് ചെയ്യാം. 257 00:19:14,400 --> 00:19:15,600 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 258 00:19:16,280 --> 00:19:17,440 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 259 00:19:18,800 --> 00:19:19,840 കൊള്ളാം. 260 00:19:19,920 --> 00:19:22,600 - തുരങ്കത്തെ താഴേക്ക് ചരിഞ്ഞു. - ഇത് ശരിക്കും കുത്തനെയുള്ളതാണോ? 261 00:19:22,680 --> 00:19:24,240 അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാം. 262 00:19:24,760 --> 00:19:26,080 കയർ മുറുകെ പിടിക്കുക. 263 00:19:31,440 --> 00:19:34,240 [വ്യക്തമായ eerie echo] 264 00:19:43,520 --> 00:19:45,520 [സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 265 00:19:54,400 --> 00:19:57,000 [വ്യക്തമല്ലാത്ത പ്രതിധ്വനികൾ] 266 00:20:00,440 --> 00:20:02,440 [ഓവസ് മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 267 00:20:15,560 --> 00:20:17,400 [ഇൻഡിസ്റ്റുചെയ്യാനുള്ള വോയ്സ് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] 268 00:20:32,720 --> 00:20:34,720 [ഓമ്യൂസ് സംഗീതം മങ്ങിയതായി തുടരുന്നു] 269 00:21:01,240 --> 00:21:04,400 - [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദം ഉച്ചത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] - [ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് ക്ലോക്കറുകൾ] 270 00:21:05,920 --> 00:21:07,920 [സിസ്റ്റർ മ്യൂസിംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 271 00:21:08,000 --> 00:21:10,680 [ആകാംക്ഷയോടെ] ബ്രൂണോ, ഞാൻ പുറത്തു വരുന്നു! കയർ വലിക്കുക! 272 00:21:10,760 --> 00:21:11,920 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 273 00:21:12,000 --> 00:21:13,640 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 274 00:21:17,240 --> 00:21:19,280 [ഇറി വോയ്സ് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു] 275 00:21:19,360 --> 00:21:21,360 [വ്യാവസായിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 276 00:21:23,760 --> 00:21:25,680 [വ്യക്തമായ സ്നാർലിംഗ്] 277 00:21:25,760 --> 00:21:26,760 ബ്രൂണോ! 278 00:21:27,640 --> 00:21:28,640 കയർ വലിക്കുക! 279 00:21:29,200 --> 00:21:30,240 ബ്രൂണോ! 280 00:21:31,480 --> 00:21:32,560 ബ്രൂണോ! 281 00:21:36,360 --> 00:21:39,040 [ബ്രൂണോ ഷവർ] álex? Álex, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 282 00:21:39,760 --> 00:21:41,320 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 283 00:21:41,400 --> 00:21:42,400 Álex? 284 00:21:44,960 --> 00:21:47,320 - ബ്രൂണോ! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 285 00:21:47,400 --> 00:21:48,400 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 286 00:21:48,480 --> 00:21:49,880 [ആകാംക്ഷയോടെ] എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 287 00:21:51,240 --> 00:21:54,000 ഒരു നിഴൽ. എനിക്ക് അതിന്റെ പ്രതിഫലനം വെള്ളത്തിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 288 00:21:54,080 --> 00:21:57,000 മുത്തച്ഛന്റെ കഥകളായി പോലെ. അത് എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. 289 00:21:57,080 --> 00:21:58,200 ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി. 290 00:22:02,320 --> 00:22:05,280 [ഫോണിലെ ബ്രൂണോ] ഡയാന, ഞാൻ ഒരു ഗുഹയിൽ മാർട്ടാൻ ബ്രേസ്ലെറ്റ് കണ്ടെത്തി. 291 00:22:05,360 --> 00:22:08,320 അവൻ അപകടത്തെ അതിജീവിച്ചിരിക്കണം. അവന് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കാമായിരുന്നു. 292 00:22:08,400 --> 00:22:10,800 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ ചുവന്ന പാറകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ഗുഹയിൽ? 293 00:22:11,600 --> 00:22:13,920 അതെ. അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 294 00:22:14,000 --> 00:22:17,680 ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്തയുടൻ ഈ കോൾ ഇല്ലാതാക്കുക ഈ വിവരങ്ങൾ ആരുമായും പങ്കിടരുത്. 295 00:22:17,760 --> 00:22:21,040 ഇല്ല, ഡയാന, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം വിളിച്ചു. 296 00:22:21,120 --> 00:22:23,880 - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ റെസ്ക്യൂ സ്ക്വാഡിനെ വിളിക്കണം. - ഇല്ല, ദയവായി! 297 00:22:23,960 --> 00:22:26,400 ഞാൻ എന്റെ യാത്രയിലാണ്. ഞാൻ അവിടെയെത്താൻ കാത്തിരിക്കുക. 298 00:22:30,440 --> 00:22:33,960 ആ പരാതിക്ക് 20 മീറ്റർ കുറവുണ്ടായി. 299 00:22:34,040 --> 00:22:35,960 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വീഴ്ചയെ അതിജീവിക്കാൻ ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. 300 00:22:37,080 --> 00:22:39,960 - അവൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... - അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 301 00:22:45,400 --> 00:22:48,560 അത് അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും സംഭവിച്ചപ്പോൾ, 302 00:22:49,080 --> 00:22:50,280 എന്നെ വിളിച്ചു. 303 00:22:52,000 --> 00:22:55,760 അവർ ഒരു അപകടത്തിലാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൾ യാത്രയിലായിരുന്നു. 304 00:22:56,480 --> 00:22:58,400 അവർ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു. 305 00:22:59,040 --> 00:23:00,520 അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു. 306 00:23:03,160 --> 00:23:04,440 എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 307 00:23:06,320 --> 00:23:10,400 എന്തെങ്കിലും ... അകത്ത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അവർ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു. 308 00:23:10,480 --> 00:23:11,680 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു 309 00:23:12,440 --> 00:23:14,600 ഒരു ശൂന്യതയെപ്പോലെ എനിക്ക് മുമ്പ് തോന്നിയിട്ടില്ലാത്തത്. 310 00:23:15,680 --> 00:23:17,400 പക്ഷേ, ഇല്ല, മാർട്ടൊൻ അല്ല. 311 00:23:17,480 --> 00:23:19,160 പക്ഷെ അത് അമ്മയും അച്ഛനും ആയിരുന്നു. 312 00:23:20,040 --> 00:23:21,200 നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിച്ചു. 313 00:23:21,280 --> 00:23:22,560 അവർ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 314 00:23:24,360 --> 00:23:26,040 മാർട്ടിന് അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ? 315 00:23:27,120 --> 00:23:29,200 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ചെറുപ്പമാണ്. 316 00:23:29,800 --> 00:23:33,760 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള വേനൽക്കാലത്ത് വന്ന വേനൽക്കാലം. 317 00:23:34,680 --> 00:23:35,800 ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 318 00:23:36,320 --> 00:23:37,720 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം തോന്നി. 319 00:23:38,560 --> 00:23:39,920 ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 320 00:23:40,000 --> 00:23:41,040 ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 321 00:23:41,120 --> 00:23:43,080 [Álex] ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം പോകാം. 322 00:23:43,160 --> 00:23:46,840 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് പോയിരിക്കും. 323 00:23:47,560 --> 00:23:50,520 Álex, ഞാൻ എവിടെയും പോകാൻ പോകുന്നില്ല. 324 00:23:52,120 --> 00:23:53,320 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 325 00:24:05,880 --> 00:24:07,880 [മോണിറ്റർ ബീപ്പിംഗ്] 326 00:24:12,160 --> 00:24:13,200 [ടോം] ബെർട്ട. 327 00:24:14,280 --> 00:24:15,280 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 328 00:24:15,840 --> 00:24:16,840 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എങ്ങനെ? 329 00:24:20,160 --> 00:24:22,400 വരൂ, ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്. റോക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 330 00:24:23,360 --> 00:24:25,880 അവർ തന്റെ വെന്റിലേറ്റർ ഓഫാക്കി കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കായി 331 00:24:25,960 --> 00:24:27,720 അവന്റെ രക്ത ഓക്സിജൻ നില പരീക്ഷിക്കാൻ. 332 00:24:35,880 --> 00:24:37,360 അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 333 00:24:38,440 --> 00:24:39,880 അവർ പ്ലഗ് വലിക്കും. 334 00:24:42,960 --> 00:24:44,160 റോക്റ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തമാണ്. 335 00:24:44,960 --> 00:24:46,200 അവൻ എഴുന്നേൽക്കും. 336 00:24:47,240 --> 00:24:50,120 - താമസിയാതെ അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയും ... - ടോം. 337 00:24:52,200 --> 00:24:53,240 ഇല്ല. 338 00:24:53,320 --> 00:24:54,880 ഇന്ന് രാത്രി ഇതായിരിക്കും. 339 00:24:55,520 --> 00:24:58,240 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ അന്യായമാണ്. 340 00:24:58,320 --> 00:25:00,760 നിങ്ങൾ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 341 00:25:00,840 --> 00:25:02,840 [സോമർ മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 342 00:25:17,880 --> 00:25:19,160 നോക്കൂ. ടോം. 343 00:25:25,920 --> 00:25:26,920 ഹലോ, ടോം. 344 00:25:28,040 --> 00:25:29,360 വരാൻ വളരെയധികം നന്ദി. 345 00:25:29,440 --> 00:25:31,160 ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 346 00:25:31,680 --> 00:25:33,680 [സോംബർ സംഗീതം തുടരുന്നു] 347 00:25:59,080 --> 00:26:00,080 [ടോം] ഹേ, റോക്റ്റെ. 348 00:26:01,240 --> 00:26:02,240 ഇത് ഞാനാണ്, ടോം. 349 00:26:05,800 --> 00:26:08,040 ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ കാണാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 350 00:26:09,960 --> 00:26:11,320 ഇതെല്ലാം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 351 00:26:13,120 --> 00:26:15,400 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു. 352 00:26:19,080 --> 00:26:20,120 എപ്പോൾ... 353 00:26:21,280 --> 00:26:22,760 അവർ എന്റെ കാൽ മുറിച്ചപ്പോൾ, 354 00:26:23,720 --> 00:26:25,840 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 355 00:26:27,200 --> 00:26:29,440 ഞാൻ കരഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 356 00:26:32,000 --> 00:26:34,160 [സ്നിഫിംഗ്] ആളുകൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 357 00:26:36,120 --> 00:26:37,360 "നിങ്ങൾ ധൈര്യമുള്ളവരാണ്." 358 00:26:39,600 --> 00:26:40,800 പക്ഷെ അത് ഞാനല്ല. 359 00:26:45,360 --> 00:26:46,360 ഇത് നിങ്ങളാണ്. 360 00:26:47,960 --> 00:26:50,600 അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ആൾമാറാട്ടമാണിത്. 361 00:26:59,240 --> 00:27:00,480 ഞാൻ നിങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു 362 00:27:02,120 --> 00:27:03,720 നിങ്ങളുടെ ചിരി തടയുന്നു, 363 00:27:05,280 --> 00:27:06,920 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ പോകുന്നു 364 00:27:07,000 --> 00:27:09,200 എന്റെ മുഖത്തിന്റെ മുമ്പാകെ തകർത്തു. 365 00:27:13,880 --> 00:27:15,960 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത്, അസോൾ. 366 00:27:16,040 --> 00:27:17,120 [ചക്കിൾസ്] 367 00:27:17,200 --> 00:27:18,880 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം. 368 00:27:19,800 --> 00:27:21,360 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് എന്നോട് പറയുക. 369 00:27:22,960 --> 00:27:23,960 ദയവായി. 370 00:27:28,320 --> 00:27:30,760 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ വ്യക്തിയാണ് നിങ്ങൾ. 371 00:27:31,680 --> 00:27:32,680 ദയവായി. 372 00:27:37,800 --> 00:27:40,120 നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. 373 00:27:45,720 --> 00:27:47,720 [മൃദുവായി കരയുക] 374 00:27:51,000 --> 00:27:53,160 [നായ കുരയ്ക്കുന്ന മങ്ങിയത്] 375 00:27:54,040 --> 00:27:56,400 [അൽമ] കൊള്ളാം! നമ്മൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതുപോലെ അത്താഴം ഉണ്ടോ? 376 00:27:56,480 --> 00:27:59,720 [റോമൻ ചക്കിൾസ്] ഇത് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്. അത് ഉപയോഗിക്കരുത്. 377 00:28:01,400 --> 00:28:04,760 - mmm! അവസാനമായി, ചില യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം! - [ഡോഗ് വൈൻ] 378 00:28:04,840 --> 00:28:06,000 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 379 00:28:06,080 --> 00:28:09,640 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നതല്ല മേശ, അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത്. 380 00:28:11,320 --> 00:28:13,680 - [നായ കുരയ്ക്കൽ] - അവൾക്ക് ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 381 00:28:13,760 --> 00:28:15,040 [നായ വീഞ്ഞ്] 382 00:28:15,800 --> 00:28:18,840 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 383 00:28:20,000 --> 00:28:22,880 ഇതും ആ ട്രീ വീട്ടിലും പരിചിതമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യങ്ങൾ. 384 00:28:23,600 --> 00:28:24,960 അവ പ്രത്യേകമായിരുന്നു, ഇല്ല? 385 00:28:25,960 --> 00:28:28,400 [റോമൻ] ട്രീ ഹ .സ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമായിരുന്നു. 386 00:28:29,680 --> 00:28:32,800 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാലഡ് വേണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ കുറച്ച് ചിക്കൻ എടുക്കും. 387 00:28:32,880 --> 00:28:35,400 - [eerie homming] - [അൽമ] നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അപ്പം കടക്കാമോ? 388 00:28:36,560 --> 00:28:37,600 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 389 00:28:38,960 --> 00:28:40,080 [അൽമ] ഇത് രുചികരമാണ്. 390 00:28:41,800 --> 00:28:44,800 - [മോണോട് ബീപ്പിംഗ്] - [റെസ്പിറേറ്റർ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു] 391 00:29:00,880 --> 00:29:02,880 [സോമർ മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 392 00:29:34,120 --> 00:29:35,840 മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 393 00:29:41,320 --> 00:29:43,320 [സോംബർ സംഗീതം തുടരുന്നു] 394 00:29:53,960 --> 00:29:55,400 [അച്ഛൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു] 395 00:29:55,480 --> 00:29:57,480 - [മോണോട് ബീപ്പിംഗ്] - [റെസ്പിറേറ്റർ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു] 396 00:30:09,880 --> 00:30:12,760 [ഉപകരണ ബീപ്പിംഗ്] 397 00:30:14,800 --> 00:30:16,960 [റെസ്പിറേറ്റർ നിർത്തുന്നു] 398 00:30:18,600 --> 00:30:20,600 [Ekg ബീപ്പ്] 399 00:30:46,400 --> 00:30:47,720 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്] 400 00:30:47,800 --> 00:30:49,800 [ഫയർ വിള്ളൽ] 401 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 [ദി സ്ലർച്ചി കളിക്കുന്നു] 402 00:31:37,320 --> 00:31:38,320 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 403 00:31:50,120 --> 00:31:51,960 - [നായ കുരയ്ക്കൽ] - ബെസ്സി! 404 00:31:53,760 --> 00:31:55,760 [വെള്ളം ഓടുന്നു] 405 00:32:01,440 --> 00:32:02,440 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 406 00:32:03,120 --> 00:32:05,320 ബെസ്സി, മിണ്ടാതിരിക്കുക! ശപിക്കുക! 407 00:32:10,640 --> 00:32:12,640 [വിയോജിപ്പുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 408 00:32:24,240 --> 00:32:26,240 [കൗതുകകളുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 409 00:32:59,520 --> 00:33:02,040 - [EKG BEEPING] - [അച്ഛൻ മൃദുവായി കരയുന്നു] 410 00:33:14,920 --> 00:33:16,920 [വ്യക്തമല്ലാത്ത റാസ്പിംഗ്] 411 00:33:23,960 --> 00:33:25,720 [സ്വീകരിക്കേണ്ടത് ശ്വസനം] 412 00:33:26,400 --> 00:33:29,960 [eerie hayshing] 413 00:33:33,920 --> 00:33:36,080 [വ്യക്തമായ ഏരി റാസ്പിംഗ്] 414 00:33:38,680 --> 00:33:39,680 [പുറംതൊലി] 415 00:33:40,240 --> 00:33:43,200 [കുരയ്ക്കുന്നത്] 416 00:33:45,680 --> 00:33:46,720 [പുറംതൊലി] 417 00:33:47,760 --> 00:33:49,760 [EKG ഫ്ലാറ്റ്ലിൻ] 418 00:33:53,680 --> 00:33:54,520 അതാണോ? 419 00:33:54,600 --> 00:33:55,600 അതെ. 420 00:33:55,680 --> 00:33:57,680 [eerie homming] 421 00:33:59,920 --> 00:34:02,320 [മങ്ങിയ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 422 00:34:15,600 --> 00:34:17,600 [eerie hayshing] 423 00:34:22,600 --> 00:34:24,600 [എറി ഹൂപ്പിംഗ് തുടരുന്നു] 424 00:34:31,600 --> 00:34:33,400 [വ്യക്തമായ അപകർഷലിംഗ്] 425 00:34:39,320 --> 00:34:41,320 [നിഗൂ ing മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 426 00:34:57,440 --> 00:34:59,440 [eerie homming] 427 00:35:07,600 --> 00:35:09,600 - [ഹമ്മിംഗ് തുടരുന്നു] - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 428 00:35:11,280 --> 00:35:13,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 429 00:35:14,040 --> 00:35:15,400 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുകൾ] 430 00:35:21,160 --> 00:35:23,040 പിശക് 431 00:35:23,120 --> 00:35:25,120 [നിഗൂ was മായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 432 00:35:34,440 --> 00:35:38,280 - [വൈദ്യുതി മിന്നുന്നു] - [നിഗൂ onic മായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 433 00:35:42,040 --> 00:35:45,160 [നിഗൂ man സംഗീത കെട്ടിടം] 434 00:35:58,000 --> 00:35:59,640 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുകൾ] 435 00:36:00,600 --> 00:36:04,520 പിൻ നൽകുക 436 00:36:06,800 --> 00:36:09,720 - [സിസ്റ്റർ മ്യൂസിംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - [വികലങ്ങൾ] എന്നെ സഹായിക്കൂ! 437 00:36:09,800 --> 00:36:11,520 [വൈദ്യുതി മിന്നുന്നു] 438 00:36:13,200 --> 00:36:14,400 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 439 00:36:17,960 --> 00:36:18,800 തേനേ! 440 00:36:18,880 --> 00:36:20,560 [വിയോജിപ്പുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 441 00:36:29,640 --> 00:36:33,040 - [വിയോജിപ്പുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു] - [eerie homming] 442 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 ലാറ? 443 00:36:37,560 --> 00:36:39,280 [പിടിക്കുക] 444 00:36:44,360 --> 00:36:47,040 [വിയോജിപ്പുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു] 445 00:36:55,840 --> 00:36:57,840 [വിയോജിപ്പുള്ള സംഗീതം പെട്ടെന്ന് നിർത്തുന്നു] 446 00:36:58,440 --> 00:37:00,440 [നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 447 00:37:29,280 --> 00:37:31,280 [Ererealue Musicul Planting]