1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Herkes bir köpekbalığı tarafından korkutulur. Haline gelmek Bir kart köpekbalığı americascardroom.com 2 00:03:34,125 --> 00:03:36,208 Kriket! 3 00:03:36,250 --> 00:03:38,500 Kriket. Ah. Nasılsın? 4 00:03:38,583 --> 00:03:42,084 Nasılsın kızım? Oh, bizimle gelemezsin. 5 00:03:42,168 --> 00:03:44,418 Oradaki patron bir sıkıntı olduğunu söylüyor. 6 00:03:44,501 --> 00:03:46,584 Hayır, bu sefer değil. 7 00:03:56,169 --> 00:03:58,253 Nasıl gidiyor? 8 00:04:00,795 --> 00:04:03,170 Erken kurtulmak istiyorum. 9 00:04:03,170 --> 00:04:06,295 Bu akşam yolda vardiya finali olacak. HMPH ... 10 00:04:06,295 --> 00:04:10,504 Bayan Dunlane'ye soracağını sanıyordum Eğer kriketin gitmesini istemiyorsanız. 11 00:04:10,504 --> 00:04:12,754 Peter, eski birine sormak rahat hissetmiyorum Köpeğinize bakmayı zar zor tanıdığımız kadın ... 12 00:04:12,837 --> 00:04:15,587 - Carla, sadece soruyordum. Ama unutabiliriz. Tamam aşkım. 13 00:04:15,587 --> 00:04:18,547 - Açlıktan ölmeyecek. Orada üç kutu köpek maması var ve ... 14 00:04:18,547 --> 00:04:19,838 15 00:04:19,963 --> 00:04:22,463 Dostum, sadece bir köpek yığınını aşağı çekmiyorsun Köpeğin bunu çözmesini bekleyen yiyecekler ... 16 00:04:22,463 --> 00:04:23,672 17 00:04:23,755 --> 00:04:26,005 Evet, köpek türlerinin zihin mucizesi ... 18 00:04:26,088 --> 00:04:29,798 konserve yiyecekler olmadan uzun yıllar hayatta kaldı. - Tamam, tamam, tamam. Haklısın. Evet. Haklısın. 19 00:04:29,881 --> 00:04:34,214 Ve ben bir dickhead'im. Tamam aşkım. Hadi. Ha. 20 00:04:34,298 --> 00:04:37,090 Bu hafta sonu yanlış ayağa kalkmayalım. Peki? 21 00:04:37,090 --> 00:04:39,007 Moondah Plajı'na gideceğiz. 22 00:04:39,132 --> 00:04:42,340 Temiz havada olmak, güneş ışığı. Ve Luke ve Skybird ile biraz rüzgar yapma şansı. 23 00:04:42,424 --> 00:04:44,257 Skybird? Evet. 24 00:04:44,340 --> 00:04:47,716 Ne? Bir çadır paylaşıyorum Skybird adında bir kızla? 25 00:04:47,716 --> 00:04:51,091 Hayır. Benimle bir çadır paylaşıyorsun. 26 00:04:51,675 --> 00:04:54,966 Hadi, gevşeyin. Tamam aşkım. 27 00:04:59,051 --> 00:05:01,384 Paketlemeyi bitireceğim. 28 00:05:02,259 --> 00:05:05,343 Bilirsin... Snappy yapabilir misin? 29 00:05:05,343 --> 00:05:09,343 Luke'a onunla tanıştığımızı söyledim Packenham dışarıda roadhouse. 30 00:05:10,927 --> 00:05:13,010 Kahretsin. 31 00:05:36,888 --> 00:05:39,346 Bunu dinliyordum. 32 00:05:39,430 --> 00:05:43,806 Kötü resepsiyon oldu. Burada, bunun yerine biraz müzik koyun. 33 00:05:49,056 --> 00:05:51,139 Peter! 34 00:05:52,807 --> 00:05:54,890 Uh. Dikkat olmak. 35 00:05:55,848 --> 00:05:57,932 Onları gördüm. 36 00:06:17,809 --> 00:06:21,017 Mark ve Carol ile mi konuştun? Evet. 37 00:06:21,935 --> 00:06:24,310 Onlara yapamayacağımızı söylediniz mi? Evet. 38 00:06:29,643 --> 00:06:34,102 Böylece mücadele edebileceklerini düşünüyorlar Bu hafta sonu bizsiz mi? 39 00:06:40,437 --> 00:06:43,562 Bu yüzden hala Portsea'ya gidiyorlar mı? Ha... 40 00:06:43,562 --> 00:06:45,645 Evet, öyle. 41 00:06:47,312 --> 00:06:50,438 Yani sanırım hala kavga ediyoruz? - Kuyu... 42 00:06:50,521 --> 00:06:54,604 Bak tatlım, hiçbir şey başlatmaya çalışmıyorum. 43 00:06:54,688 --> 00:06:59,063 Sadece bir süre geri çekilmemiz gerektiğini düşünüyorum. Bilirsin. 44 00:06:59,146 --> 00:07:01,230 Dördümüz. 45 00:07:01,522 --> 00:07:05,022 Sahilde yatmak ve iyileşmek. 46 00:07:05,022 --> 00:07:07,105 'İyileşmek' mi? 47 00:07:08,480 --> 00:07:11,606 Bir hastalıktan kurtuluyormuşum gibi geliyor. 48 00:07:11,648 --> 00:07:15,648 Ben de benim. Ben de bir değişikliğe ihtiyacım var. 49 00:07:15,731 --> 00:07:17,940 Luke ile biraz sörf yapmak ... 50 00:07:17,940 --> 00:07:21,941 Ladybird ile sahilde sıkışıp kaldım? - Hayır, Skybird. 51 00:07:21,941 --> 00:07:23,149 Kahretsin Carla. Tamam aşkım. 52 00:07:23,274 --> 00:07:26,191 Kamp insanlarını sevmiyorsun Ama sizi tam olarak zorlamıyoruz. 53 00:07:26,232 --> 00:07:31,442 Kredi kartlarında 10.000 dolar değerinde kamp ekipmanı. Umut etmemeli. 54 00:07:31,525 --> 00:07:36,733 Bu fiyat için uçabilirdik Tayland ve VIP süitte kaldı. 55 00:07:36,817 --> 00:07:40,901 Evet, otel odaları hakkında her şeyi biliyorsun, değil mi? 56 00:07:42,609 --> 00:07:44,693 Fucked. 57 00:07:45,693 --> 00:07:49,860 Evet pekala, pek yok Bu hafta sonu şans. 58 00:07:56,319 --> 00:07:58,778 Peki ne kadar kalacaksın? 59 00:07:59,778 --> 00:08:02,653 Yani, olacak Oraya varmadan önce gece yarısı ... 60 00:08:02,653 --> 00:08:05,903 Ve kamp kurmak için bir saat daha. Evet. 61 00:08:06,571 --> 00:08:10,029 Bekle, ayrılıyorsun. Kötü resepsiyon. 62 00:08:10,112 --> 00:08:12,196 Evet, bu daha iyi. 63 00:08:13,196 --> 00:08:15,279 Eggleston pub? 64 00:08:16,863 --> 00:08:18,947 Evet, bu harika. 65 00:08:29,073 --> 00:08:31,198 Uh. Luke trafikte sıkıştı. 66 00:08:31,198 --> 00:08:33,781 Bu yüzden devam etmeliyiz. Dedi ... 67 00:08:33,864 --> 00:08:37,449 Kapatmadan hemen önce pub'da buluşun. 68 00:08:41,240 --> 00:08:43,324 Tathra'dan önceki son yakıt 69 00:09:52,873 --> 00:09:54,832 Hey Luke, Peter burada. Um. 70 00:09:54,957 --> 00:09:58,415 Bak adamım, umm ... Sadece sana bir mesaj bırakıyorum. 71 00:09:58,498 --> 00:10:02,958 Pub'dayım ve gideceğim Muhtemelen buradan yaklaşık 20 dakika. Bu yüzden... 72 00:10:03,041 --> 00:10:05,374 Peki. Seni göreceğim. 73 00:10:16,209 --> 00:10:18,459 Hey, nasılsınız? 74 00:10:18,500 --> 00:10:22,418 Evet. Bir alabileceğimi merak ediyordum En iyi romu birkaç şişe. 75 00:10:22,501 --> 00:10:24,585 Elbette. 76 00:10:25,710 --> 00:10:30,586 Uzun bir hafta sonu için sessiz kalmalısın, ha? - Evet, otoyoldan uzaktayız dostum. 77 00:10:30,669 --> 00:10:34,169 Tek aldığımız kayıp ya da yerliler. 78 00:10:34,752 --> 00:10:38,711 Moondah Plajı'na gidiyorum. Biliyor musun? 79 00:10:41,253 --> 00:10:44,753 Nah. Kuzey kıyısının en iyi sörfü olması gerekiyordu. Yeh. 80 00:10:45,295 --> 00:10:47,378 Evet. 70 dolar, dostum. 81 00:10:47,378 --> 00:10:51,129 Buradan yaklaşık 5 mil uzakta olması mı gerekiyor? 82 00:10:51,213 --> 00:10:52,963 İlk kez duydum. 83 00:10:53,088 --> 00:10:56,629 Oh, sanırım yapmak zorunda değilim Bildiğiniz kalabalıklar için endişelen. 84 00:11:07,214 --> 00:11:10,673 Dinle, burada buluşmam gerekiyor Yeşil bir minibüsle arkadaşlarımdan biriyle. 85 00:11:10,673 --> 00:11:14,131 Ama onu cep telefonunda yetiştiremedim. 86 00:11:14,215 --> 00:11:16,465 Burada oldukça boktan resepsiyon. 87 00:11:16,465 --> 00:11:18,966 Arkamızda yarım saatten fazla olamaz. 88 00:11:18,966 --> 00:11:20,591 Buraya geldiğinde ona söylemeni istiyorum ... 89 00:11:20,674 --> 00:11:23,341 Moondah'a gittik mi? 90 00:11:23,424 --> 00:11:26,007 Plaj nerede yok? 91 00:11:26,591 --> 00:11:29,258 Evet, bu gizli bir sörf. Sağ 92 00:11:29,342 --> 00:11:32,300 Belki adla bilinmez. Ha. 93 00:11:32,342 --> 00:11:35,592 Olmalıdır. Evet. Ha. 94 00:11:36,301 --> 00:11:38,384 Teşekkürler. 95 00:12:01,553 --> 00:12:03,261 Neredeyiz? 96 00:12:03,345 --> 00:12:06,679 Uh. Neredeyse oradayız Sadece yolda. 97 00:12:06,762 --> 00:12:08,887 Ve Luke ve o zaman adı ne kaldı? - Evet, ben sadece ... 98 00:12:09,012 --> 00:12:11,929 Pub'da onlar için bir not bıraktım. 99 00:12:27,806 --> 00:12:30,181 Taronga Abattoir, Telefon - LM6157. 100 00:12:36,932 --> 00:12:39,807 İşe yaramaz bok parçası. 101 00:13:15,436 --> 00:13:18,436 Özel mülk. Dışarıda kal. 102 00:13:41,897 --> 00:13:44,814 Sorun nedir? - Hiç bir şey. 103 00:13:46,356 --> 00:13:50,607 Peki bu yer mi? - Evet. Bu olmalı. 104 00:14:07,566 --> 00:14:09,775 HMPH. Nerede olduğumuzu biliyor musun? 105 00:14:09,900 --> 00:14:11,275 Tercihen. 106 00:14:11,359 --> 00:14:17,942 Okyanus düz orada. Bu yüzden sadece yolumuzu bulmalıyız. 107 00:14:21,568 --> 00:14:23,818 Bu umut verici görünüyor. 108 00:14:46,528 --> 00:14:50,238 Şimdi yaklaşıyoruz. Okyanusu koklayabilirsiniz. 109 00:15:11,406 --> 00:15:15,406 Luke ve o şey nasıl olacak Bu yolda yollarını buldun mu? 110 00:15:15,406 --> 00:15:17,907 Oraya vardığımızda onları ararım. 111 00:16:00,286 --> 00:16:02,370 Um. Lezzetli. Hmm. 112 00:16:07,996 --> 00:16:10,079 Umm. Merhaba Missy. 113 00:16:11,996 --> 00:16:15,747 Parti yapmak ister misin? - Hayır, teşekkürler. 114 00:16:25,164 --> 00:16:27,248 Kriket! 115 00:16:27,248 --> 00:16:29,956 Ah evet. Bir içki ister misin? 116 00:16:30,039 --> 00:16:34,082 Tatlım, bir stowaway var. Buraya nasıl geldin? 117 00:16:37,624 --> 00:16:40,207 Kahretsin, bu yakındı. 118 00:17:39,131 --> 00:17:41,214 Mümkün değil. 119 00:17:42,339 --> 00:17:45,964 Bu aynı ağaç. - Kahretsin, bu nasıl aynı ağaç olabilir? 120 00:17:45,964 --> 00:17:48,214 Çünkü çevrelerde dolaşıyoruz. 121 00:17:48,214 --> 00:17:50,590 Tatlım, biz de aynıyız Son 30 dakika boyunca takip edin. 122 00:17:50,590 --> 00:17:53,007 Peki çemberlere nasıl gidiyor olabiliriz? 123 00:17:55,090 --> 00:17:57,715 Peki o zaman neredeyiz Peter? 124 00:17:59,924 --> 00:18:02,799 Peter, yapabilir miyim .. bir öneri yapabilir miyim? 125 00:18:03,383 --> 00:18:07,258 Geri dönüp harcayabilir miyiz Bir otelde gece mi? 126 00:18:10,009 --> 00:18:15,134 Hayır. Bu gece burada uyuyacağız. - Ne? Arabada mı? 127 00:18:15,175 --> 00:18:17,801 Evet, arabada. Çok uzak olamaz. Işık olduğunda plajı buluyoruz. 128 00:18:17,843 --> 00:18:19,926 129 00:18:20,468 --> 00:18:22,551 Efsanevi. 130 00:18:22,718 --> 00:18:25,468 Kamp donanımına lanet bir servet harcıyorsun ... 131 00:18:25,468 --> 00:18:28,094 Ve şimdi arabada uyuyacağız. - Bak, araba kullanmak mı istiyorsun? 132 00:18:28,219 --> 00:18:31,219 Benim misafirim ol Carla'ya devam et. Direksiyona alın. 133 00:18:33,636 --> 00:18:35,719 Bu doğru. 134 00:19:45,685 --> 00:19:47,519 Mornin'n. 135 00:19:47,602 --> 00:19:49,685 Neredeyiz? - Biz buradayız. 136 00:19:49,769 --> 00:19:54,020 Ve güneş parlıyor ve kuşlar cıvıl cıvıl. 137 00:19:54,020 --> 00:19:57,520 Ve pastırma yanıyor. - Kahretsin! 138 00:20:02,437 --> 00:20:04,979 Dün gece işareti özlüyoruz. 139 00:20:05,104 --> 00:20:08,187 50 metre daha ve bunu yapacağız. 140 00:20:09,604 --> 00:20:12,772 Giysilerimi nereye koydun? - Kıyafetlerin? 141 00:20:12,855 --> 00:20:15,813 Kim bizi burada görecek. 142 00:20:15,897 --> 00:20:18,438 Peki ya eş Luke? 143 00:20:18,522 --> 00:20:21,898 Muhtemelen bizim gibi yolda uyudu. 144 00:20:23,148 --> 00:20:27,689 Merhaba. Kahretsin Peter, Kamp kurarak harika bir iş çıkardı. 145 00:20:27,773 --> 00:20:31,982 İşte gidiyorsun. - Lover Boy. 146 00:20:38,149 --> 00:20:42,608 O ağaca ne yapıyorsun? - kesiyor. 147 00:20:43,608 --> 00:20:46,191 Neden? - Neden? 148 00:20:46,275 --> 00:20:48,358 Yakacak odun. 149 00:20:49,483 --> 00:20:51,984 Bu nedir? Ah evet. 150 00:20:52,109 --> 00:20:55,026 Buna bak. Ben var ... 151 00:20:55,109 --> 00:20:57,859 Buna bak. Bir mızrak silahı. 152 00:20:58,776 --> 00:21:03,235 Bununla ne yapacaksın? - Bilmiyorum. Balık Vur? 153 00:21:03,277 --> 00:21:06,277 Uh. Nereye işaret ettiğinize dikkat edin. Silahlardan nefret ediyorum. Silahlardan nefret ettiğimi biliyorsun. 154 00:21:06,277 --> 00:21:08,402 Bu bir silah değil. Bu bir silah değil. 155 00:21:08,527 --> 00:21:10,736 Hadi. Bunu görmelisin. 156 00:21:10,861 --> 00:21:13,778 Düşündüğün şey bu değil. Hadi. 157 00:21:24,070 --> 00:21:26,154 Ta-da. Ne düşünüyorsun? Vay! 158 00:21:28,988 --> 00:21:32,030 Tuvalet var mı? - Ah. 'Tuvaletler'. 159 00:21:32,113 --> 00:21:35,946 Kriket, tuvalet istiyor. - Tamam, ben dış mekan tipi değilim. 160 00:21:36,030 --> 00:21:41,697 Bu yüzden? Karadan yaşıyoruz ve Değerli guano ile ödeme yapın. Evet. 161 00:21:47,282 --> 00:21:50,323 Ona değerli guano'mızla ödeyin. 162 00:21:52,448 --> 00:21:55,615 Biliyor musun? - Ne? 163 00:21:58,241 --> 00:22:02,533 Sanırım seni hala seviyorum. Olsan bile ... 164 00:22:02,616 --> 00:22:05,783 Huysuz eski sourpuss. 165 00:22:05,908 --> 00:22:08,825 Yapıyor musun? HMPH. - Ve başka ne biliyor musun? 166 00:22:11,659 --> 00:22:13,117 HM. Hayır. Saçında. 167 00:22:13,242 --> 00:22:15,700 Hayır, saçında. Cidden. Alabilirim. Ciddi .. Aman Tanrım! Ah evet. 168 00:22:24,326 --> 00:22:26,661 Bana ne dedin? - Bir pislik. 169 00:22:26,661 --> 00:22:27,577 Ne? 170 00:22:27,702 --> 00:22:29,786 Lala mı dedin? Ha. - Hiç bir şey. 171 00:22:29,827 --> 00:22:31,452 Bilmiyorum. İyi bir çocuk. 172 00:22:31,536 --> 00:22:33,619 İyi bir çocuk. Nasıl- ne kadar iyi? 173 00:22:33,702 --> 00:22:36,162 Benden kurtul, yoksa kendimi kızdırıyorum. 174 00:22:36,203 --> 00:22:38,912 Ah, Tanrım. Kriket, dikkat et. 175 00:22:40,662 --> 00:22:42,745 Ah. Sen zorba. 176 00:22:50,038 --> 00:22:52,121 Beni sev. 177 00:22:55,955 --> 00:22:58,039 Belki. 178 00:23:05,165 --> 00:23:07,248 OW. Bu gerçekten acıyor. 179 00:23:10,873 --> 00:23:13,707 Yanmış domuz pastırmasını yiyeceğim. 180 00:24:39,758 --> 00:24:42,800 Bu ne? 181 00:24:43,425 --> 00:24:45,633 Ha. Bu benim babam eski tüfek. 182 00:24:45,633 --> 00:24:49,301 Evet bunu görebiliyorum. Ama burada ne yapıyor? 183 00:24:50,051 --> 00:24:52,259 Çünkü burada. - Peter. 184 00:24:52,342 --> 00:24:53,967 Hadi, hon. 185 00:24:54,051 --> 00:24:57,259 Son 10 yıldır garajımızda oturuyor. 186 00:24:57,342 --> 00:25:01,468 Ve hala işe yarayıp yaramadığını bile bilmiyorum. Gerçek gibi. 187 00:25:01,552 --> 00:25:05,968 - 5 saniye boyunca yeterince yalan söyler miydin? Hmm. 188 00:25:10,511 --> 00:25:14,428 Hey, oklu ağaç hemen orada. 189 00:25:15,261 --> 00:25:19,595 Evet daha önce söylediğim gibi. Eğer 50 metre daha gidersek başaracağız. Bu yüzden... 190 00:25:19,637 --> 00:25:23,720 Evet, ama parça burada bitiyor. Çevrelerde nasıl dolaşabiliriz? 191 00:25:23,887 --> 00:25:25,970 Açıkçası yapmadık. 192 00:25:26,054 --> 00:25:28,430 Ama ... - Hey. Şimdi buradayız. 193 00:25:28,430 --> 00:25:30,930 Fark nedir? Hmm. 194 00:25:32,805 --> 00:25:34,888 Hadi. 195 00:26:22,518 --> 00:26:25,269 Geri ver. 196 00:26:25,977 --> 00:26:28,061 Hadi. 197 00:26:38,687 --> 00:26:40,770 Hadi. 198 00:26:46,146 --> 00:26:48,063 İyi kız. Hadi. 199 00:26:48,188 --> 00:26:50,271 İyi kız. Hadi. 200 00:27:24,858 --> 00:27:26,942 Peter. 201 00:28:11,947 --> 00:28:14,863 Ne yanlış? Kriket, kapa çeneni! 202 00:28:15,738 --> 00:28:18,197 Nedir? - Suda bir şey var. 203 00:28:18,197 --> 00:28:20,281 Ne? Nerede? 204 00:28:25,948 --> 00:28:28,031 Bilmiyorum. 205 00:28:29,782 --> 00:28:33,115 Ha. Tatlım, boktan korktun. 206 00:28:33,115 --> 00:28:36,324 Kriket de gördü Suya girmezdi. 207 00:28:36,407 --> 00:28:38,908 Köpekbalığı falan olabilir. Evet. 208 00:28:38,991 --> 00:28:41,075 Hadi gidelim. 209 00:28:46,075 --> 00:28:49,034 Bu gece akşam yemeğinde neyi seviyorsun? Tavuk mu biftek mi? 210 00:28:49,034 --> 00:28:52,492 Bazı taze balıkların nesi var? - Hiç bir şey. 211 00:28:52,576 --> 00:28:58,285 Bizim dışında yok. - Biraz yakalayacağım. 212 00:28:58,368 --> 00:29:00,452 Tamam aşkım. Sağ. UMPH. 213 00:29:02,618 --> 00:29:08,161 Güç akarı. Sadece bir şeyi çözeceğim. Her ihtimale karşı. 214 00:29:08,244 --> 00:29:10,328 Evet. İyi. 215 00:29:11,536 --> 00:29:13,994 Kahretsin. - Sorun nedir? Küçük piç. 216 00:29:14,078 --> 00:29:17,079 Sprey nerede? - Ah. Çadırda. Teşekkürler. 217 00:29:22,745 --> 00:29:25,455 Dün gece gürültü neydi? 218 00:29:25,496 --> 00:29:27,580 Ne gürültü? 219 00:29:28,496 --> 00:29:31,746 Ağlayan bir bebek gibiydi. 220 00:29:35,539 --> 00:29:38,664 Um. Hiç düşündüğümden emin değilim. 221 00:29:48,040 --> 00:29:52,082 Nereye gidiyorsun? - Sadece plaj aramak için. 222 00:29:52,123 --> 00:29:54,208 Senden ne haber? 223 00:29:55,958 --> 00:29:59,041 Um. Duş düzenleyeceğim. - İyi. 224 00:30:15,960 --> 00:30:18,043 Kahretsin. 225 00:30:18,876 --> 00:30:20,960 İyi misin? 226 00:30:24,294 --> 00:30:27,627 Güvenlik hala açık. 227 00:30:27,711 --> 00:30:31,711 Üzgünüm aşkım. Böyle ateş etmemeli. 228 00:30:34,837 --> 00:30:36,628 Üzgünüm. 229 00:30:36,712 --> 00:30:38,795 Bunu dolduracağım. 230 00:31:33,051 --> 00:31:34,926 Kriket. 231 00:31:35,009 --> 00:31:37,093 Hadi kızım. 232 00:32:55,184 --> 00:32:57,602 Vay! Tüm bu ördeklere bakın. Um. 233 00:32:58,185 --> 00:33:00,518 Kıçını kanguru lanetleyeceğim. 234 00:33:01,602 --> 00:33:04,268 Hadi Luke. Wakaroo. 235 00:35:07,823 --> 00:35:09,907 Ah. Eğlenceli. 236 00:35:10,449 --> 00:35:12,782 OOH. Uyuya kalmışım. 237 00:35:19,783 --> 00:35:22,658 Nasılsın'? - Ben iyiyim. 238 00:35:43,660 --> 00:35:45,744 Üzgünüm. 239 00:35:48,786 --> 00:35:50,870 Sorun değil. 240 00:35:53,661 --> 00:35:58,496 Dr. Hargraves bunu söyledi Birkaç hafta sürebilir. 241 00:36:00,704 --> 00:36:03,121 Birkaç ay oldu. 242 00:36:03,121 --> 00:36:07,163 Üzgünüm ama yapamam Yapabildiğiniz gibi aç ve kapat. 243 00:36:08,455 --> 00:36:11,455 Zihinsel bir şey mi yoksa ... 244 00:36:12,788 --> 00:36:14,080 Uh. Kimya olayı? 245 00:36:14,163 --> 00:36:18,414 Sanırım sadece bunları anlamam gerekiyor. 246 00:36:18,498 --> 00:36:20,581 Ben sadece bir adamım. 247 00:36:21,289 --> 00:36:24,456 Eminim sadece geçicidir. 248 00:36:49,001 --> 00:36:53,001 Aşk, neden benimle sörf yapmıyorsun? 249 00:36:53,084 --> 00:36:56,710 Güneş bana baş ağrısına bölündü. - Ha. 250 00:36:57,210 --> 00:36:59,293 Sörf bunu temizleyecek. 251 00:36:59,377 --> 00:37:03,043 Hadi. Her zaman denemek istediğini söylüyorsun. 252 00:37:03,043 --> 00:37:06,961 Hayır, hayır, hayır, hayır. Her zaman denemem gerektiğini söyleyen sensin. 253 00:37:06,961 --> 00:37:08,211 Pekala, boş ver. 254 00:37:08,294 --> 00:37:12,128 Hey. Luke ve kız arkadaşına ne oldu? 255 00:37:12,169 --> 00:37:13,754 Bilmiyorum. 256 00:37:13,837 --> 00:37:17,087 Onları aramamız gerektiğini düşünüyorsun Yoksa sadece ... 257 00:37:17,170 --> 00:37:20,920 Tatlım, olabilirler Burada ve Packenham arasında her yerde. 258 00:37:20,962 --> 00:37:22,295 Luke'u bilmek ... 259 00:37:22,420 --> 00:37:25,088 Muhtemelen dışarı çıkıyor Ve yanlış plaja gitti. 260 00:37:25,130 --> 00:37:28,046 Bence bu garip gelmedikleri. Demek istediğim... 261 00:37:28,046 --> 00:37:31,505 Belki yanlış plaja gittik. - Belki de var. 262 00:37:35,506 --> 00:37:38,631 Sahilde başka bir araba gördüm. 263 00:37:38,881 --> 00:37:41,631 Kendimize buraya sahip olduğumuzu düşündüm. 264 00:37:41,715 --> 00:37:43,798 Onları vurabilirsin. 265 00:37:44,632 --> 00:37:46,715 Salud. 266 00:37:47,632 --> 00:37:51,341 Bak, yine de seni ne vuruyor? - Sana söyledim, başım ağrıyor. 267 00:37:51,341 --> 00:37:54,799 Hayır, seni gerçekten boklayan nedir? - Sıkıldım. 268 00:37:56,716 --> 00:37:59,424 Peki neden kıçından çıkmaya çalışmıyorsunuz ... 269 00:37:59,424 --> 00:38:02,217 Ve bir şeyler yap Buralarda uzanmanın ve yanmanın yanı sıra. 270 00:38:02,384 --> 00:38:05,050 Portsea'ya gitmek istedim Unutma? 271 00:38:11,801 --> 00:38:13,635 Bak Pete ... 272 00:38:13,718 --> 00:38:18,093 Ben lanet türü değilim Dışarı çıkıp sarhoş olmak. 273 00:38:18,093 --> 00:38:20,302 Güneş çok sıcak Su çok soğuk. 274 00:38:20,344 --> 00:38:24,636 Çünkü sörf yapıyorsunuz ve tüm oyuncaklarını alıyorsun. Ne yapmam gerekiyor? 275 00:38:25,427 --> 00:38:26,969 Bilmiyorum. 276 00:38:27,094 --> 00:38:29,302 Git kendini becer. 277 00:38:58,181 --> 00:39:00,265 Kriket? 278 00:39:00,640 --> 00:39:02,723 Bu nedir? 279 00:40:36,066 --> 00:40:38,150 Peter. 280 00:41:18,654 --> 00:41:22,321 Sanırım ... Gittiğini sanıyordum ... 281 00:41:22,446 --> 00:41:24,530 Sorun değil. 282 00:41:32,072 --> 00:41:34,906 Suda bir şey vardı. 283 00:41:40,072 --> 00:41:42,157 Kriket? 284 00:41:48,240 --> 00:41:50,324 Bu da ne? 285 00:41:52,158 --> 00:41:55,991 Aman Tanrım, nedir? - Bilmiyorum. 286 00:41:56,699 --> 00:41:59,158 Bebek mührü gibi görünüyor. 287 00:42:02,492 --> 00:42:04,659 Bu gürültüyü tekrar duydum. 288 00:42:05,659 --> 00:42:09,660 Ağlayan bir şey gibi geliyordu. 289 00:42:14,993 --> 00:42:18,326 Kesinlikle bir şey var orada suda. 290 00:42:41,788 --> 00:42:44,538 Şimdi eve gidebilir miyiz? 291 00:43:13,582 --> 00:43:15,792 Baş ağrınız nasıl? 292 00:43:18,417 --> 00:43:20,708 Daha önce şaka yapmıyordum. 293 00:43:21,458 --> 00:43:24,125 Gerçekten başka bir gece burada kalmamız gerekiyor mu? 294 00:43:25,250 --> 00:43:27,876 Buraya yeni geldik. 295 00:43:38,544 --> 00:43:41,502 Gece yarısına kadar evde olabiliriz. 296 00:43:49,336 --> 00:43:52,336 Zamanına değer vereceğim muhteşem. 297 00:43:53,670 --> 00:43:57,754 "Ev" kirli çoraplarımı bıraktığım yer. 298 00:43:59,671 --> 00:44:02,462 Annenle evlenmelisin. 299 00:44:05,213 --> 00:44:07,838 Daha iyi göğüslerin var. 300 00:44:07,880 --> 00:44:12,005 Hadi ciddiyim sevgilim. - Annemle evlenmek mi? 301 00:44:12,005 --> 00:44:13,756 Peter... - Oh, tatlım ... 302 00:44:13,881 --> 00:44:18,006 Gerçekten sadece paketlemek istiyorsun Ve ilk geceyi terk et. Hadi. 303 00:44:18,006 --> 00:44:19,673 Buraya gel. - Unut gitsin. Ne? 304 00:44:19,756 --> 00:44:21,923 Ne? 305 00:44:32,841 --> 00:44:36,758 Tatlım, bu civcivler söndü. 306 00:44:36,758 --> 00:44:39,508 Gitemezdi. - Oh evet, var. 307 00:44:39,591 --> 00:44:41,717 Çok kötü gitti. 308 00:44:41,801 --> 00:44:44,884 Çok uzun süre dışarıda bırakmış olmalısın. - Hayır yapmadım, bu imkansız. 309 00:44:44,967 --> 00:44:49,009 Dışarı çık ve kendin görün. 310 00:44:49,592 --> 00:44:52,052 Onu dışarıda bırakmış olmalısın. 311 00:44:52,135 --> 00:44:55,010 Ben dışarıda bırakmadım. 312 00:44:57,635 --> 00:45:01,011 Nedir... Biftek yememiz gerekecek. 313 00:45:01,011 --> 00:45:04,803 Başka bir şeyi çözmem gerekecek. - Eve gidebilir miyiz? 314 00:45:04,886 --> 00:45:06,636 Sadece eve gidebilir miyiz? 315 00:45:06,719 --> 00:45:08,428 Ne? Sadece civcivler söndüğü için ... 316 00:45:08,553 --> 00:45:11,012 Ve üzerinde kalıp mı var? - Lanet tavukla ilgili değil. 317 00:45:11,054 --> 00:45:14,470 Sudaki o şey olabilir Seni öldürdü ve burası korkunç. 318 00:45:14,512 --> 00:45:18,804 Eve gitmek istiyorum. - Ne? Sadece bir .. muhtemelen sadece bir yunus. 319 00:45:18,845 --> 00:45:22,805 Bir yunus değildi. - O zaman neydi? 320 00:45:23,680 --> 00:45:25,763 Carla, sakin ol. 321 00:45:28,721 --> 00:45:32,431 Buna bak. Demek istediğim ... Bu nedir? Kartal yumurtası mı? 322 00:45:32,431 --> 00:45:34,639 Acaba kartal yumurtası yiyebilir misin? 323 00:46:31,020 --> 00:46:34,228 Az önce bir kartal tarafından saldırıya uğradım. 324 00:46:34,312 --> 00:46:37,521 Kartallar insanlara saldırmaz. - Ne hakkında gülüyorsun? 325 00:46:37,604 --> 00:46:40,313 Mızrak silahları çıkmıyor her ikisinde de güvenlik ile. 326 00:46:40,313 --> 00:46:42,104 Neler olduğunu görmüyor musun? - oh tatlım sen ... 327 00:46:42,188 --> 00:46:47,272 Muhtemelen tavuğun peşindeydi. Tanrım Hon, kilometrelerce koklayabilirsin. 328 00:46:47,355 --> 00:46:50,522 Hayır, o bir 'o' idi, Ve o yumurtasının peşindeydi. 329 00:46:50,522 --> 00:46:53,522 Tatlım, görmedin bile. Tamam aşkım. 330 00:46:54,689 --> 00:46:56,773 Siktir et. 331 00:46:58,940 --> 00:47:02,440 Neden sadece bunu yaptın? 332 00:47:03,565 --> 00:47:06,941 Sadece bir yumurta, Peter. Sadece lanet bir yumurta idi. 333 00:47:07,566 --> 00:47:11,816 Onu parçalamak zorunda değildin. - Neden? 334 00:47:11,899 --> 00:47:15,692 Neden bu kadar nefret dolu? - Nefret dolu değilim. 335 00:47:16,317 --> 00:47:19,233 Görmüyor musun, sana ne yaptığını göremiyor musun? 336 00:47:19,275 --> 00:47:21,358 Nereye gidiyorsun? - Ayrılıyorum. 337 00:47:21,358 --> 00:47:23,650 Buraya geri dön ve onunla başa çık. - Ayrılıyorum. 338 00:47:23,733 --> 00:47:26,734 Hiçbir yere gitmiyorsun. - Yaban hayatının tadını çıkarabilirsiniz. 339 00:47:26,734 --> 00:47:30,276 Bir otele gidiyorum. - Carla, poponuzu buraya geri getir. 340 00:47:34,860 --> 00:47:37,069 Geliyor musun değil mi? 341 00:47:37,569 --> 00:47:39,652 İyi. 342 00:47:56,821 --> 00:47:58,904 Kahretsin. Uha. 343 00:48:01,362 --> 00:48:03,697 Kalmaya karar verdin mi? 344 00:48:04,697 --> 00:48:06,780 Bunun nesi var? 345 00:48:06,905 --> 00:48:12,073 Alternatif pili değiştirdim, Buzdolabını çalıştırmak için. 346 00:48:12,156 --> 00:48:16,448 Geri değiştirin. - Geri değiştirirsin. 347 00:48:17,156 --> 00:48:19,239 Siktir git. 348 00:51:30,593 --> 00:51:34,260 Beni siktir et, daldırma boku? 349 00:51:45,928 --> 00:51:48,386 Sorun nedir? Ne oldu? 350 00:51:53,471 --> 00:51:55,804 Sabah ayrılıyoruz. 351 00:51:56,471 --> 00:51:58,554 Kafam ... 352 00:52:39,767 --> 00:52:41,726 Elin nasıl? 353 00:52:41,809 --> 00:52:45,642 Oh elim ... Oh sorun değil. Bu benim kafam. 354 00:52:45,726 --> 00:52:50,477 Erken bir başlangıç ​​yapabileceğimizi düşündüm. - Evet, görüyorum. 355 00:52:51,810 --> 00:52:55,643 Yapabileceğimizi düşündüm Portsea tarafından eve gitmek. 356 00:52:56,602 --> 00:52:59,603 Evet doğru. Yani ... 357 00:52:59,686 --> 00:53:02,686 Ne? 250 km yoldan. 358 00:53:02,769 --> 00:53:06,769 İsrafın bir anlamı yok Uzun hafta sonunun geri kalanı. 359 00:53:09,562 --> 00:53:13,104 Çadırı paketlemeye başlayacağım. - Hayır, alacağım. 360 00:53:13,187 --> 00:53:16,895 Tamam, bu masayı yapacağım ... - Hayır ... Hayır. Oh. Uh. Güzel iş. 361 00:53:17,062 --> 00:53:20,605 Masadan aşağıya şeker döktün. Her yerde karıncalar görüyor musun? 362 00:53:20,688 --> 00:53:23,438 Tamam, üzgünüm ... - Yardımını istemiyorum. 363 00:53:24,396 --> 00:53:27,689 Neden gitmiyorsun lanet yürüyüş falan. Tamam aşkım. 364 00:53:27,772 --> 00:53:30,439 Tamam aşkım. Paketlemeyi yapacağım. 365 00:53:30,564 --> 00:53:32,647 Bundan sonra. 366 00:54:49,697 --> 00:54:52,322 Sana bunun bir yunus olmadığını söyledim. 367 00:54:52,364 --> 00:54:56,365 Evet, bu bir dugong. Uh. Bir deniz ineği. 368 00:54:56,948 --> 00:54:59,490 Eskiden binlerce onları kıyıdan yukarı ve aşağı ... 369 00:54:59,490 --> 00:55:01,865 Petrolleri için öldürülene kadar. 370 00:55:04,657 --> 00:55:07,032 Bebeğinin peşindeydi. 371 00:55:07,824 --> 00:55:10,657 Bu açıklamak duyduğunuz gürültü. 372 00:55:10,657 --> 00:55:14,492 Yavru ses çıkardığı söyleniyor İnsan bebeği ağlıyor gibi. 373 00:55:14,575 --> 00:55:17,158 Burası korkunç. 374 00:55:24,326 --> 00:55:27,701 Gitmek ve o insanlarla konuşmak istiyorum Ve görünün Luke'u görüp görmediklerini görün. Ne? 375 00:55:27,743 --> 00:55:28,826 Diyorum ki ... Oh hadi. 376 00:55:28,909 --> 00:55:29,826 - Sadece söylüyorum ... Acele etmek üzücü. 377 00:55:29,909 --> 00:55:31,702 Hepsi bu. 378 00:55:31,785 --> 00:55:34,202 Rahatlamak için bütün gün var. Bunu yapmak istiyoruz. Hepsi bu. 379 00:55:34,202 --> 00:55:38,077 Söz verdin Peter. Söz verdin. - Evet. Şimdi bak, başka bir gece geçirmek istediğimi söylemiyorum ... söz verdin. 380 00:55:38,077 --> 00:55:39,744 Başka bir gece geçirmek istediğimi söylemiyorum. - Vaat ettin. 381 00:55:39,869 --> 00:55:41,328 - Sözünü sikeyim. 382 00:55:41,411 --> 00:55:46,120 Sadece sahilden aşağı gitmek istiyorum ve Diğer tarafa kamp yapan insanlarla konuşun. 383 00:55:44,161 --> 00:55:46,453 384 00:55:46,536 --> 00:55:50,787 En son öğlen burada olacağız. Yarım saat sürmeyecek. 385 00:55:50,871 --> 00:55:54,287 Gittiler. Artık orada değiller. Ayrıldılar. 386 00:55:56,412 --> 00:56:00,163 Herkes korkmuyor Doğa Ana, tatlım. 387 00:56:00,247 --> 00:56:03,913 Herkes korkmuyor. - Tamam, hadi gidelim. 388 00:56:05,330 --> 00:56:07,413 Hadi. 389 00:56:12,998 --> 00:56:15,748 Peki, bu eğlenceli değil, aşk mı? 390 00:56:16,331 --> 00:56:18,832 Birlikte kaliteli zamanımız. 391 00:56:18,915 --> 00:56:23,499 Sahilden aşağı gitmek istedin Ve sahilden aşağı iniyoruz. 392 00:56:25,207 --> 00:56:30,958 Bilirsin, Carla, hissediyorum Beni besliyorsun. Bilirsin. 393 00:56:32,416 --> 00:56:38,167 Her şey gibi hissediyorum Şimdi sana yakın geliyor ... 394 00:56:38,167 --> 00:56:41,751 Ölüme biraz yaklaşır. 395 00:56:41,834 --> 00:56:46,292 Nasıl gol attığımdan emin değilim Nature'ın küçük çırpıda sınavında ... 396 00:56:47,293 --> 00:56:50,793 Ama en yaşlı olduğunu düşünmüyorum Annem senden çok memnun. 397 00:56:50,877 --> 00:56:55,335 Kadın bir şey olmalı mı? Sağ? Farklı kimyasallar. 398 00:56:55,418 --> 00:57:00,211 Biliyor musun, buradaki gerçek ne, yapabilirim Dünyayı olabildiğince daha net bir şekilde görün. 399 00:57:00,294 --> 00:57:05,003 Erkek bir şey olmalı. - Tanrı. Sen çok alaycı bir pislik. 400 00:57:05,878 --> 00:57:09,045 Sen kendi merkezli bir pisliğsin. Beni buraya sürükliyorsun ... 401 00:57:09,129 --> 00:57:13,420 Bu korkunç yere ve sen 10.000 dolarlık çadırınızdan çıkın ... 402 00:57:13,504 --> 00:57:15,880 Sanki lanet bir kaplumbağasın. 403 00:57:15,963 --> 00:57:18,171 Ve sen bu gerçeklik mi diyorsun? Bu gerçek mi, değil mi? 404 00:57:18,255 --> 00:57:20,463 Gerçeklik doğru insanları kokuyor ... 405 00:57:20,546 --> 00:57:22,630 Ve bok yükü kazanmak. 406 00:57:22,671 --> 00:57:26,756 Ve bunlar kendi sözleriniz. Lanet olsun. - Pekala, öyleyse bırak hon. Bırakın. 407 00:57:26,839 --> 00:57:29,089 Tatiller bunun için. 408 00:57:30,589 --> 00:57:32,922 Sana bunu sorayım. 409 00:57:33,881 --> 00:57:38,757 Gerçeklik lanet işareti mi doğmamış olarak öldürülür mü? 410 00:57:38,757 --> 00:57:42,423 İnanılmazsın. İnanılmazsın. 411 00:57:42,507 --> 00:57:46,258 Simone için çok ateşlisin bir araya gelmem için bana Mark itiyorsun. 412 00:57:46,299 --> 00:57:51,008 Ve şimdi bir gutshot domuz gibi körüklüyorsun Çünkü hepsi boktan gitti. Değil mi? 413 00:57:51,133 --> 00:57:53,383 Hepsi boktan gitti. 414 00:57:54,175 --> 00:57:57,259 Yani, cinayet olmasaydı Neden bana söylemedin? 415 00:57:57,259 --> 00:57:59,634 Sadece varsaydın mı Onu yok etmeyi kabul ettim mi? 416 00:57:59,759 --> 00:58:01,217 Hiçbir şey yok edilmedi. 417 00:58:01,342 --> 00:58:04,760 Hiçbir şey yok edilmedi. - O zamandan beri seni yiyordu. 418 00:58:04,843 --> 00:58:06,593 Ah. Siktir git. 419 00:58:06,718 --> 00:58:09,551 Oh evet, sikeyim. Siktir git. Siktir et! Siktir et! Siktir et! 420 00:58:09,635 --> 00:58:11,801 Bebeğini idare edemeyeceğini söyledin. - Dünya bizimle değişiyor. 421 00:58:11,843 --> 00:58:13,636 Ben! Çocukları seviyorum. 422 00:58:13,761 --> 00:58:17,261 Bir çocuk istedim, küçük bir oğul Sörf yapabildiğimi. 423 00:58:17,344 --> 00:58:19,802 Aman Tanrım, seni hor görüyorum. - Ne diyorsun .. 424 00:58:19,886 --> 00:58:22,887 Grotesk bir hata mı? 425 00:58:22,970 --> 00:58:25,637 Siktirdin, panikledin ve saldırdın ... 426 00:58:25,720 --> 00:58:29,095 Çünkü bebeğin benim olduğunu biliyordun. 427 00:58:31,388 --> 00:58:38,138 Bunu artık halledemem Peter. Bunu yapamam. Bunu artık yapamam. 428 00:58:38,221 --> 00:58:41,263 İpuçuna gideceğiz Plaj ve o insanları bulacağız. 429 00:58:41,263 --> 00:58:43,347 Hayır, sen ve benden bahsediyorum Peter. 430 00:58:46,264 --> 00:58:50,222 Bu hafta boşanma Gelecek hafta yeni perdeler. 431 00:58:50,222 --> 00:58:53,765 Baş ağrısı, Pepe's vb. 432 00:58:59,973 --> 00:59:03,724 İnsan etinin tadını nasıl beğeniriz. 433 00:59:06,474 --> 00:59:08,557 Yeni Yamyamlar. 434 00:59:09,182 --> 00:59:11,642 Yabancılaşmış yamyamlar. 435 00:59:13,600 --> 00:59:16,433 Pazartesi günü boşanma dosyası. 436 00:59:16,558 --> 00:59:20,559 Tenis'i özlemen gerekecek Salı günü yap, tatlım. 437 00:59:22,934 --> 00:59:25,518 Uzun bir hafta sonu. 438 00:59:59,688 --> 01:00:01,772 HMPH. Peki neredeler? 439 01:00:01,813 --> 01:00:04,855 Dün buradaydılar. 440 01:00:05,522 --> 01:00:09,606 Şimdi burada değiller. Öyleyse, gidebilir miyiz? 441 01:00:13,064 --> 01:00:15,148 Ne yapıyorsun? 442 01:00:16,023 --> 01:00:18,149 Sadece görünüme gidiyorum. 443 01:00:19,024 --> 01:00:22,815 Luke'un orada olmayacağını biliyorsun. - Uzun olmayacağım. 444 01:00:27,441 --> 01:00:29,525 Beş dakika, Peter. 445 01:00:29,525 --> 01:00:34,233 Sana beş dakika vereceğim Sensiz gidiyorum. Tanrı'ya yemin ederim. 446 01:04:24,049 --> 01:04:27,466 Hey! Kimse .. burada var mı? 447 01:05:13,054 --> 01:05:18,055 Daha hızlı gidemez miyiz? - Kırık bir eksen istemediğiniz sürece değil. 448 01:05:18,055 --> 01:05:19,055 Orada ne oldu? 449 01:05:19,138 --> 01:05:22,263 Bir cinayet ya da intihar gibi görünüyordu. 450 01:05:22,847 --> 01:05:25,514 Sanki oldu gibi. 451 01:05:26,514 --> 01:05:31,014 Kamp tarafı aylarca terk edilmiş gibi görünüyordu. 452 01:05:33,848 --> 01:05:35,932 Kriket? Kriket... 453 01:05:38,973 --> 01:05:40,640 Bizimle mi geldi ... 454 01:05:40,765 --> 01:05:43,016 Ne zaman sahildeydik? - Bilmiyorum. Kriket... 455 01:05:45,183 --> 01:05:49,016 Onu en son ne zaman gördün? - Bilmiyorum. 456 01:05:49,099 --> 01:05:50,974 Bu sabahtan beri değil. - Oh, harika. 457 01:05:51,099 --> 01:05:53,725 O senin köpeğin Peter. Onun gelmesine izin veren sensin. 458 01:05:53,809 --> 01:05:58,642 Siktir et, sadece sahilden aşağı inin. Onu arayın. Burada bitireceğim. 459 01:05:58,642 --> 01:06:00,559 Sonra gelip yardım edeceğim. - Buradan asla ayrılmayacağımız yol bu ... 460 01:06:00,642 --> 01:06:03,351 Gün batımından önce. Eğer geri dönmezsek ... - Hızlı yaparsak daha iyi olur. 461 01:06:46,855 --> 01:06:50,231 Ne? - Hala yaşıyor. 462 01:06:51,106 --> 01:06:53,606 Hala yaşıyor. - Oh, saçmalık Carla, öldü. 463 01:06:53,731 --> 01:06:56,356 O zaman nasıl hareket etmeye devam ediyor? Peter. - Bilmiyorum. Muhtemelen ... 464 01:06:56,440 --> 01:06:58,524 Onu hareket ediyormuş gibi gösteren gelgit. - saçmalık. 465 01:06:58,524 --> 01:07:00,607 - Sen deli misin? Oh Carla, hadi. Kriket nerede? 466 01:07:00,607 --> 01:07:02,232 Kriket? - Kriket nerede? 467 01:07:02,316 --> 01:07:04,441 Siktir git Peter. - Carla, hadi. 468 01:07:04,441 --> 01:07:06,607 Eve gidiyorum. - Lanet köpek nerede? 469 01:07:06,607 --> 01:07:09,317 Ayrılıyorum. Ayrılıyorum! Bok. 470 01:07:09,942 --> 01:07:13,233 Onsuz gitmiyorum. Onsuz gitmiyorum. - Kuyu. Ben sadece seninle işim bitti. 471 01:07:13,233 --> 01:07:15,983 Onsuz gitmiyorum. Beni duyuyorsun. Carla. 472 01:07:23,068 --> 01:07:26,401 Onsuz gitmiyoruz. - Öldü. 473 01:07:26,484 --> 01:07:28,569 Yalancı lanet olsun. 474 01:07:29,319 --> 01:07:31,610 Onu çalılarda buldum. 475 01:07:32,110 --> 01:07:34,194 Nerede? 476 01:07:34,860 --> 01:07:38,070 Nerede? Sen lanet bir yalancısın. 477 01:07:38,153 --> 01:07:40,945 Onunla başa çık. - Onu gömdüm! 478 01:07:41,528 --> 01:07:44,111 Sen lanet bir yalancısın. 479 01:08:15,490 --> 01:08:17,824 Yakında karanlık olacak. 480 01:08:49,243 --> 01:08:51,327 Kriket. Oradan çık. 481 01:08:53,578 --> 01:08:55,661 Orospu. 482 01:09:56,667 --> 01:09:58,750 Geri dönecek. 483 01:10:01,418 --> 01:10:03,501 Geri dönecek. 484 01:10:50,548 --> 01:10:52,465 Sallamak. İstiyorsun .. istiyorum ... 485 01:10:52,548 --> 01:10:54,673 Geri dönecek. 486 01:10:54,756 --> 01:10:56,841 Bilirsin, o vardı ... 487 01:11:00,216 --> 01:11:02,299 Geri dönecek. 488 01:11:26,635 --> 01:11:29,427 Sadece aptal bir eşek ağacı, kriket. 489 01:16:16,707 --> 01:16:19,624 Nereye gitti? O nerede? Git onu al. 490 01:16:19,707 --> 01:16:21,791 Hızlı kız. 491 01:17:11,338 --> 01:17:15,630 Neden? Neden gidiyorsun? Neden gidiyorsun? 492 01:17:26,339 --> 01:17:28,423 Neden? 493 01:17:34,340 --> 01:17:37,423 Neden? Neden gittin? 494 01:18:23,470 --> 01:18:25,387 Hadi. 495 01:18:25,554 --> 01:18:27,804 Kahretsin. Ne oluyor be? 496 01:18:47,723 --> 01:18:50,223 Bu şekilde. Bu şekilde. 497 01:20:07,481 --> 01:20:10,398 Hadi. Hadi. Gelmek... 498 01:20:29,441 --> 01:20:31,526 Peter. 499 01:20:32,942 --> 01:20:36,234 Bebeğini idare edemeyeceğini söyledin. 500 01:20:36,317 --> 01:20:38,776 Hepsi boktan gitti. 501 01:20:39,568 --> 01:20:41,652 Siktir et! Siktir et! 502 01:20:43,610 --> 01:20:47,985 Hiçbir şey yok edilmez. Hiçbir şey yok edilmedi. 503 01:20:48,068 --> 01:20:50,194 Bunu artık alamıyorum. 504 01:20:52,153 --> 01:20:54,236 Peter. 505 01:20:56,069 --> 01:20:58,154 Ayrılıyorum. 506 01:21:00,820 --> 01:21:02,904 Eve gitmek istiyorum. 507 01:22:54,957 --> 01:22:58,416 İsa. Ne ... - Durmak. 508 01:23:07,000 --> 01:23:09,167 Bu neydi? 508 01:23:10,305 --> 01:23:16,546 Bizi destekleyin ve VIP Üyesi Olun Tüm reklamları www.opensubtitles.org adresinden kaldırmak için