1 00:00:01,790 --> 00:00:02,790 Adınız ne? 2 00:00:03,420 --> 00:00:04,460 Gazap. 3 00:00:04,550 --> 00:00:06,260 Seninle ilgilenmek için buradayım. 4 00:00:07,590 --> 00:00:10,140 Sıradan vampirleri öldürmek 5 00:00:10,220 --> 00:00:12,800 sadece biraz daha zor 6 00:00:12,890 --> 00:00:14,140 bir insanı öldürmekten daha. 7 00:00:14,810 --> 00:00:16,930 Ama siyah hançer kardeşlik, 8 00:00:17,020 --> 00:00:18,980 Onların yazısı Virgin onları yetiştirdi 9 00:00:19,060 --> 00:00:20,900 korkunç derecede güçlü olmak. 10 00:00:22,440 --> 00:00:23,940 Bazı önemli ilerlemeler kaydettim. 11 00:00:24,650 --> 00:00:27,610 Seni özgür bırakacağım o suikastçıdan. 12 00:00:27,690 --> 00:00:29,740 Böyle gazap hakkında konuşma. 13 00:00:31,320 --> 00:00:32,320 Nereye gidiyoruz? 14 00:00:32,410 --> 00:00:34,990 Sahip olacağımızı sanıyordum biraz dostça bir rekabet. 15 00:00:39,040 --> 00:00:40,120 Polis, dur! 16 00:00:40,210 --> 00:00:41,380 Ellerini görmeme izin ver. 17 00:00:44,380 --> 00:00:45,840 Onu kurtarmak için buradayım. 18 00:00:45,920 --> 00:00:47,090 Bırak gitsin! 19 00:00:47,170 --> 00:00:51,260 Hasta olmak üzeresin Beth. Ve Sana yardım edebilecek tek kişi benim. 20 00:00:51,340 --> 00:00:52,800 Babam kimdi? 21 00:00:52,890 --> 00:00:54,010 Benim olduğum gibiydi. 22 00:00:56,430 --> 00:00:58,350 - Ne... - Beth, beni dinle. 23 00:00:58,430 --> 00:01:01,850 Ne, böylece bana söyleyebilirsin Sen lanet bir vampir misin? 24 00:01:02,440 --> 00:01:04,230 Bana gittiğimi söyleme ... 25 00:01:06,110 --> 00:01:07,650 Bana ne olacak? 26 00:01:07,730 --> 00:01:09,440 Değişim hızlı gelecek. 27 00:01:09,530 --> 00:01:12,530 Bir ara hepimize çarpıyor 25. doğum günümüzde. 28 00:01:13,240 --> 00:01:14,910 Bunun olmasını engelleyebilir miyim? 29 00:01:15,740 --> 00:01:16,740 HAYIR. 30 00:04:00,990 --> 00:04:03,120 Kapak yapsan iyi olur oğlum. 31 00:04:18,840 --> 00:04:19,840 Billy. 32 00:04:23,720 --> 00:04:26,980 Bu gece oldukça iyi iş. Oyunu iyi oynadı oğlum. 33 00:04:27,060 --> 00:04:28,680 Şimdiye kadar. 34 00:04:29,730 --> 00:04:30,940 Teşekkürler, Sensei. 35 00:04:31,020 --> 00:04:32,310 Oyun bitti. 36 00:04:37,570 --> 00:04:40,400 Bu gece çirkin israf edeceğim. Etrafta kalmamalısın. 37 00:04:40,490 --> 00:04:42,410 Nah. Asacağım ve göreceğim. 38 00:04:42,490 --> 00:04:44,410 Sonra seni geri sürükleyeceğim dairenize. 39 00:04:44,490 --> 00:04:47,200 Bir saat boyunca kusmeni izle Ve seni yatağa it. 40 00:04:47,290 --> 00:04:49,370 Ayrılmadan önce alacağım Kahve makinesi kuruldu. 41 00:04:49,460 --> 00:04:52,080 Aspirin hemen olacak Şeker kasesine. 42 00:04:52,170 --> 00:04:55,590 - Şeker kasem yok. - O zaman çantanın yanında olacak. 43 00:04:55,670 --> 00:04:59,090 - Harika bir eş yaparsın José. - Benimkinin bana söylediği bu. 44 00:05:00,470 --> 00:05:02,840 Atma yıldızları ben o şüpheliyi soydu. 45 00:05:02,930 --> 00:05:05,640 Arabada bulduklarımızla aynı bombalama ve Cherry'nin vücudunun etrafında. 46 00:05:05,720 --> 00:05:06,970 Baskı yok. 47 00:05:07,060 --> 00:05:10,020 Onları internetten çıkar Bir pop yaklaşık 12 dolar için. 48 00:05:10,100 --> 00:05:11,520 Diğer silahlar? 49 00:05:11,600 --> 00:05:15,440 Gösterişli hançer seti, Tanımlayıcı üretici yok. 50 00:05:15,520 --> 00:05:18,240 Standart dokuz milimetre tabancaları Seri numaraları açıldı. 51 00:05:18,320 --> 00:05:21,360 Ama garip şey, mermilerdi. 52 00:05:21,450 --> 00:05:23,160 Hiçbir şey görmedim. 53 00:05:23,240 --> 00:05:26,080 Oyuk, dolu bir çeşit sıvı. 54 00:05:26,160 --> 00:05:29,450 Çocuklar bunun sadece su olduğunu düşünüyor, Ama neden birisi bunu yapsın ki? 55 00:05:29,540 --> 00:05:30,100 Beni çocuk etmelisin. 56 00:05:33,120 --> 00:05:34,420 Baskı yok mu? 57 00:05:34,500 --> 00:05:36,920 O gerçek bir profesyonel. 58 00:05:37,000 --> 00:05:39,260 Söylemezsin Gerçek Homegrown'ı arayın. 59 00:05:39,340 --> 00:05:42,510 Silahlarda balistiklerin üzerinden geçiyoruz ve sıcak olup olmadığını görmek için parayı kontrol etmek. 60 00:05:42,590 --> 00:05:45,100 Sabah ilk şey, olacağız NYC Boys'a sahip olduğumuz her şeyi ver 61 00:05:45,180 --> 00:05:47,010 Ama fazla olmayacak. 62 00:05:47,100 --> 00:05:49,220 Beth'e bir şey olursa ... 63 00:05:49,310 --> 00:05:50,930 Onu bulacağız. 64 00:05:51,020 --> 00:05:52,850 Tanrı ona zarar verirse ona yardım eder. 65 00:05:54,270 --> 00:05:55,270 Tanrı ona yardım eder. 66 00:05:56,270 --> 00:05:57,650 O benim sevgilim değil. 67 00:05:59,820 --> 00:06:01,740 Butch, polis. 68 00:06:03,530 --> 00:06:04,820 O değil, yani ... 69 00:06:06,780 --> 00:06:08,870 Onu görürsen Yine, onu öldürme. 70 00:06:11,830 --> 00:06:12,830 Tamam aşkım. 71 00:06:22,300 --> 00:06:25,800 Gerçekten demek istemedin Dün gece benimle uyu, değil mi? 72 00:06:25,890 --> 00:06:27,430 Hayır, yapmadım. 73 00:06:29,260 --> 00:06:30,680 Öyleyse neden yaptın? 74 00:06:32,600 --> 00:06:34,100 Çünkü yapmalıydım. 75 00:06:36,770 --> 00:06:37,770 Neden? 76 00:06:46,110 --> 00:06:48,620 Ne kadar soğuk olduğumu anlamamı sağladın. 77 00:07:06,180 --> 00:07:07,930 Seni ısıtmayı sevdim. 78 00:07:11,310 --> 00:07:12,930 Senin hissini beğendim. 79 00:07:22,530 --> 00:07:25,110 Bak, burada çökmeni istiyorum Ama kalkmalıyım. 80 00:07:26,530 --> 00:07:27,530 Neden? 81 00:07:29,410 --> 00:07:30,740 Kaçıyor musun? 82 00:07:33,580 --> 00:07:35,160 Dikkatli ol Beth. 83 00:07:35,870 --> 00:07:36,870 Neden? 84 00:07:40,840 --> 00:07:42,880 Çünkü ben buraya çatlamak için. 85 00:08:02,520 --> 00:08:04,190 Bana hayır diyecek misin? 86 00:08:07,570 --> 00:08:10,030 Almak istemiyorum avantajınız. 87 00:08:10,120 --> 00:08:12,240 Yaşadın Bu gece yeterince. 88 00:08:15,080 --> 00:08:16,250 Kızgınım. 89 00:08:17,750 --> 00:08:19,540 Korkmuş. Kafası karışmış. 90 00:08:22,710 --> 00:08:27,420 Benimle sevişmeni istiyorum Hissetene kadar 91 00:08:28,680 --> 00:08:30,180 Numb'a kadar. 92 00:08:32,010 --> 00:08:33,890 Bir şey varsa, seni kullanıyor olurdum. 93 00:08:40,350 --> 00:08:42,480 Kahretsin, kulağa korkunç geliyor. 94 00:09:06,920 --> 00:09:09,050 Ayrılma, gazap. 95 00:09:12,640 --> 00:09:14,300 Ve hayır deme. 96 00:10:50,360 --> 00:10:53,950 Gazap. Gazap, sen misin Tamam? Sorun nedir? 97 00:10:55,070 --> 00:10:56,530 İyi misin? 98 00:11:02,120 --> 00:11:03,290 İyi misin? 99 00:12:17,820 --> 00:12:19,530 Ne oldu? Ne yaptım? 100 00:12:19,620 --> 00:12:20,740 Beth, beni bırak. 101 00:12:21,410 --> 00:12:23,490 Sikişe geri dön! 102 00:12:26,660 --> 00:12:29,170 Yaklaşıyorsun Seni ısıracağım. 103 00:12:29,250 --> 00:12:30,250 Anladım? 104 00:12:31,710 --> 00:12:32,880 Beni incitmezsin. 105 00:12:32,960 --> 00:12:35,130 Giyin. Üst kata gidin. 106 00:12:35,210 --> 00:12:37,170 Fritz'den seni eve götürmesini isteyin. 107 00:12:37,260 --> 00:12:39,220 Seni izlemek için Tohr göndereceğim. 108 00:12:39,300 --> 00:12:41,430 Ama ayrılmak istemiyorum. BEN... 109 00:12:42,470 --> 00:12:43,800 Yapmalısın. 110 00:12:44,560 --> 00:12:46,890 Beth, lütfen. Acıtıyor. 111 00:12:49,900 --> 00:12:52,900 Ne kadar süredir bilmiyorum Kendimi geri tutabilirim. 112 00:12:55,150 --> 00:12:56,150 Gitmek. 113 00:13:04,450 --> 00:13:05,540 Marissa. 114 00:13:08,660 --> 00:13:10,420 Marissa! 115 00:13:12,500 --> 00:13:15,210 - Teşekkür ederim. Ben yaşıyorum ... - Nerede yaşadığını biliyorum. 116 00:13:15,880 --> 00:13:17,880 Her zaman nerede olduğunu biliyoruz. 117 00:13:17,960 --> 00:13:21,470 İlk olarak, Saint Francis Hastanesi'nde Yenidoğan yoğun bakımda. 118 00:13:21,550 --> 00:13:23,470 Sonra bir hemşire ile eve gittin. 119 00:13:23,550 --> 00:13:25,220 Hemşire düşündük seni tutacaktı 120 00:13:25,300 --> 00:13:28,100 Ama sonra hastane Seni geri vermesini sağladı. 121 00:13:28,180 --> 00:13:31,640 Ve sonra sisteme girdin, Ve bundan hoşlanmadık. 122 00:13:31,730 --> 00:13:34,360 İlk olarak, Elmwood Bulvarı'nda McWilliams. 123 00:13:34,440 --> 00:13:35,900 Ama sonra hastalandın. 124 00:13:35,980 --> 00:13:38,110 Sonra hastaneye geri döndü zatürre ile. 125 00:13:45,580 --> 00:13:48,500 Bundan sonra Ryans'a gittin, 126 00:13:49,160 --> 00:13:51,120 Ama çok fazla çocuk vardı. 127 00:13:51,210 --> 00:13:53,790 Sonra Goldriches'e gittin 128 00:13:53,880 --> 00:13:57,040 o bölünmüş seviyede kim yaşıyordu Raleigh Caddesi'nden. 129 00:13:57,130 --> 00:13:59,960 Goldriches'i düşündük seni tutacaklardı 130 00:14:00,050 --> 00:14:02,090 Ama sonra hamile kaldı. 131 00:14:02,180 --> 00:14:04,300 Ve son olarak, o yetimhaneye. 132 00:14:04,390 --> 00:14:06,300 Oh, orada olduğundan nefret ettik 133 00:14:06,390 --> 00:14:08,970 Çünkü seni dışarı çıkarmadılar yeterince oynamak için. 134 00:14:09,060 --> 00:14:11,310 Biz demeye devam ediyorsun. 135 00:14:11,390 --> 00:14:13,980 Evet. Baban ve ben 136 00:14:19,030 --> 00:14:20,320 Beni tanıyordu? 137 00:14:20,400 --> 00:14:22,240 Oh, evet, metresi. Baştan beri. 138 00:14:22,320 --> 00:14:25,660 Anaokulu ve İlkokul ve lise. 139 00:14:25,740 --> 00:14:29,370 Oh, gittiğinde seninle gurur duyduk o akademik burs üzerinde üniversiteye. 140 00:14:29,450 --> 00:14:31,290 Mezun olduğunuzda oradaydım. 141 00:14:31,370 --> 00:14:33,500 Fotoğraf çekti Babanız görebiliyordu. 142 00:14:35,170 --> 00:14:36,840 Beni tanıyordu. 143 00:14:36,920 --> 00:14:39,880 Her sütuna sahibiz Hiç yazdın. 144 00:14:39,960 --> 00:14:42,420 Başladığınızda Caldwell Courier Journal'da, 145 00:14:42,510 --> 00:14:44,430 Baban gitmeyi reddetti Sabah uyumak 146 00:14:44,510 --> 00:14:45,930 Getirdikten sonra ona kağıt. 147 00:14:46,010 --> 00:14:48,640 Gecesi ne kadar zor olursa olsun olabilirdi 148 00:14:48,720 --> 00:14:51,600 O dinlenmeyecekti Yazdıklarını okuyana kadar. 149 00:14:52,560 --> 00:14:55,140 Seninle çok gurur duyuyordu. 150 00:14:56,060 --> 00:14:57,400 Oh, burada. 151 00:14:59,440 --> 00:15:03,360 Şimdi ne kadar zor olduğunu anlamalısın senden uzak durması içindi. 152 00:15:04,280 --> 00:15:07,280 Savaşçı aileleri Dikkatli bir şekilde korunmalı, 153 00:15:07,370 --> 00:15:10,790 Ve sen korumasız kaldın Çünkü sen insan yetiştirildiniz. 154 00:15:10,870 --> 00:15:14,080 Ve bunu umuyordu Geçişten kurtulacaksın. 155 00:15:17,120 --> 00:15:19,290 - Annemi tanıyor muydun? - iyi değil. 156 00:15:19,380 --> 00:15:22,340 Öğrendiğinde kayboldu O insan değildi. 157 00:15:22,420 --> 00:15:24,800 Ona söylemedi Hamiliydi. 158 00:15:24,880 --> 00:15:27,300 Ve sadece Doğum yapmak üzereyken 159 00:15:27,390 --> 00:15:29,890 ona ulaştığını. 160 00:15:29,970 --> 00:15:33,680 Bence ne korkuyordu Dünyaya getiriyordu. 161 00:15:33,770 --> 00:15:36,400 Maalesef emeğe girdi 162 00:15:36,480 --> 00:15:40,110 ve bir insan hastanesine götürüldü Ona ulaşmadan önce. 163 00:15:41,110 --> 00:15:45,110 Ama bilmelisin onu çok derinden sevdiğini. 164 00:15:50,280 --> 00:15:53,370 Babam ve Gazap 165 00:15:54,250 --> 00:15:55,750 yakın mıydı? 166 00:15:56,920 --> 00:15:58,830 Baban gazabı sevdi. 167 00:15:58,920 --> 00:16:01,170 Hepimiz yapıyoruz. O bizim kralımız. 168 00:16:04,840 --> 00:16:06,340 Kral? 169 00:16:06,420 --> 00:16:08,720 Bu yüzden senin Babam onu ​​sana gönderdi. 170 00:16:11,390 --> 00:16:13,180 Ve işte buradayız. 171 00:16:13,260 --> 00:16:17,480 Ne baban ne de ben onayladık Bir zemin kat bir ünitede yaşıyorsunuz. 172 00:16:24,030 --> 00:16:26,700 Sana daha sonra sorabilir miyim? 173 00:16:26,780 --> 00:16:30,870 Oh, metresi, evet lütfen. Var Sana çok şey söylemek istiyorum. 174 00:16:45,340 --> 00:16:46,420 Rabbim? 175 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 İhtiyacım var ... 176 00:16:53,760 --> 00:16:55,180 Gazap. 177 00:16:55,260 --> 00:16:57,770 Rabbim, beslenmelisin. 178 00:16:57,850 --> 00:16:59,230 Burada bileğimi al. 179 00:17:46,570 --> 00:17:49,360 Oh, hey, Boo. 180 00:17:49,440 --> 00:17:52,240 Hey tatlım. Kim iyi bir kedicik? 181 00:18:30,190 --> 00:18:31,440 Hey, Boo. 182 00:18:35,030 --> 00:18:36,370 Beth? 183 00:18:36,450 --> 00:18:38,490 Ben Tohrment. Bir gazap arkadaşı. 184 00:18:43,330 --> 00:18:44,710 Bana Tohr diyebilirsin. 185 00:18:44,790 --> 00:18:46,710 Bir süre asmak için buradayım. 186 00:18:46,790 --> 00:18:49,300 Hemen dışarıda olacağım Bir şeye ihtiyacınız varsa. 187 00:18:49,840 --> 00:18:53,340 Beklemek. Neden yapmıyorsun ... 188 00:18:54,970 --> 00:18:56,390 Lütfen içeri gelin. 189 00:18:58,470 --> 00:18:59,680 Tamam aşkım. 190 00:19:13,780 --> 00:19:17,200 İster misin İçecek bir şey veya ... 191 00:19:18,450 --> 00:19:19,990 Herhangi bir biranın var mı? 192 00:19:22,120 --> 00:19:24,750 Evet. Aslında sanırım yapıyorum. 193 00:19:33,970 --> 00:19:36,010 Sonunda seninle tanıştığım için mutluyum. 194 00:19:36,090 --> 00:19:39,430 Baban konuştu senin hakkında çok şey var. 195 00:19:47,190 --> 00:19:49,940 Yulaf ezmesi kuru üzüm mü? Benim favorim. 196 00:20:04,910 --> 00:20:06,870 Vampirleri düşündüm Sadece kan iç. 197 00:20:08,880 --> 00:20:12,590 Hayır. İçinde gerekli besinler, Ama biz de yemeğe ihtiyacımız var. 198 00:20:13,670 --> 00:20:14,670 Sarımsak? 199 00:20:15,630 --> 00:20:16,880 Onu getirmek. 200 00:20:17,970 --> 00:20:19,640 Sen gazap gibi değilsin. 201 00:20:20,260 --> 00:20:21,470 Kimse gazap gibi değil. 202 00:20:22,600 --> 00:20:25,890 O ... doğanın gücü. 203 00:20:25,980 --> 00:20:27,350 Ve o ölümcül. 204 00:20:28,900 --> 00:20:31,650 Kimse yok Kim sana daha iyi bakacak? 205 00:20:33,440 --> 00:20:35,150 Nereden biliyorsunuz? 206 00:20:36,900 --> 00:20:38,200 Seni işaretledi. 207 00:20:40,320 --> 00:20:41,870 Koklayabilirim. 208 00:20:41,950 --> 00:20:45,040 Uyarı her şey senin sanki onun somanımışsın. 209 00:20:46,290 --> 00:20:47,540 O ne? 210 00:20:49,080 --> 00:20:53,540 Onun arkadaşı. Cildinizdeki bu koku gönderiyor Diğer erkeklere güçlü bir mesaj. 211 00:20:56,050 --> 00:20:58,680 Sakıncası yok, sen, onun? 212 00:21:03,060 --> 00:21:06,720 Bir eşin var mı yoksa bir eşin mi? 213 00:21:06,810 --> 00:21:07,810 Shellan. 214 00:21:09,190 --> 00:21:13,440 Wellsie. Biz söz verildi geçişlerimizden önce birbirimiz. 215 00:21:13,520 --> 00:21:15,980 Aptal şansdı aşık olduğumuzu. 216 00:21:16,070 --> 00:21:18,200 Bazı erkekler alır Birden fazla Shellan, 217 00:21:18,280 --> 00:21:21,450 Ama olmayı hayal edemiyorum başka bir kadınla. 218 00:21:23,910 --> 00:21:25,450 Gazapın bir somanı var mı? 219 00:21:27,500 --> 00:21:29,100 Bence daha iyisin Onunla bunun hakkında konuş. 220 00:21:32,000 --> 00:21:33,580 Bir şey izlemek ister misin? 221 00:21:35,300 --> 00:21:36,460 Evet. 222 00:21:37,460 --> 00:21:39,300 Bence yeni Godzilla çıkıyor. 223 00:21:39,380 --> 00:21:42,260 Tatlı. Ben her zaman Canavar için kök. 224 00:21:44,560 --> 00:21:45,760 Ben de. 225 00:21:57,820 --> 00:21:59,070 Marissa. 226 00:22:00,820 --> 00:22:01,900 Lordum ... 227 00:22:03,490 --> 00:22:07,540 Seni serbest bırakıyorum ... Antlaşmadan. 228 00:22:09,620 --> 00:22:11,080 Benden özgürsün. 229 00:22:15,420 --> 00:22:16,420 Bok. 230 00:22:16,500 --> 00:22:20,010 Her zaman istediğin bu Ve şimdi sana veriyorum. 231 00:22:24,260 --> 00:22:25,720 Marissa. 232 00:22:25,800 --> 00:22:30,220 Lütfen kelimeleri söyleme. 233 00:22:31,480 --> 00:22:34,100 Gerçeği duymaya dayanamıyorum Dudaklarından 234 00:22:34,190 --> 00:22:35,810 İyi bilsem bile. 235 00:22:37,190 --> 00:22:39,900 Her zaman utandın Bana bağlı olmak. 236 00:22:42,860 --> 00:22:44,780 Bu seninle ilgili değil. 237 00:22:46,410 --> 00:22:47,410 Biliyorum. 238 00:22:50,540 --> 00:22:52,210 Kadını gördüm ... 239 00:22:54,540 --> 00:22:55,880 zihninde. 240 00:23:01,460 --> 00:23:02,720 Üzgünüm. 241 00:23:05,090 --> 00:23:08,010 Sadece üzgün ol Benim için bu kadar uzun 242 00:23:08,100 --> 00:23:09,640 Her zaman doğru olan şey. 243 00:23:16,560 --> 00:23:18,440 Hala seni koruyacağım. 244 00:23:21,690 --> 00:23:22,940 HAYIR... 245 00:23:24,150 --> 00:23:25,240 Yapmayacaksın. 246 00:23:27,990 --> 00:23:30,040 Artık senin endişen değilim 247 00:23:31,870 --> 00:23:33,620 Hiç bulunmadığımdan değil. 248 00:24:04,030 --> 00:24:05,240 Evet? 249 00:24:05,320 --> 00:24:06,700 Günaydın, güneş ışığı. 250 00:24:07,910 --> 00:24:08,910 Zaman? 251 00:24:08,990 --> 00:24:11,330 Saat on bir. Bilmek isteyebileceğini düşündüm 252 00:24:11,410 --> 00:24:14,330 Beth burayı az önce aradı Seni arıyorum. 253 00:24:15,790 --> 00:24:17,750 - Ve adam? - ondan bahsetmedim. 254 00:24:17,830 --> 00:24:21,000 Ama istediğini söyledi Bugün sizinle konuşmak için. 255 00:24:21,090 --> 00:24:23,840 APB'yi ona iptal ettim Çünkü evden arıyordu. 256 00:24:23,920 --> 00:24:25,840 Ona bağlandığını söyledi Bu öğleden sonraya kadar. 257 00:24:25,920 --> 00:24:28,220 - Şimdi geliyor. - Bunu yapmam. 258 00:24:28,300 --> 00:24:32,390 İçişleri burada ortaya çıktı Sen ve Billy Riddle'ı soruyorum. 259 00:24:32,470 --> 00:24:35,520 Kaptan kıçın için silahlanıyor ve Onunla karşılaşacak bir konumun yok. 260 00:24:35,600 --> 00:24:38,230 Ayık. Telefonun yanında aspirin bıraktım. 261 00:24:38,310 --> 00:24:40,150 Yapamayacağını düşündüm Kahve potuna. 262 00:24:40,230 --> 00:24:43,520 Üç al, Zilini kapatın ve uyu. 263 00:24:43,610 --> 00:24:46,440 Heyecan verici bir şey olur Gelip seni alacağım. 264 00:24:47,530 --> 00:24:49,780 - Seni seviyorum tatlım. - O zaman bana bir vizon al 265 00:24:49,860 --> 00:24:52,080 Ve güzel bir çift küpe Yıldönümümüz için. 266 00:24:52,160 --> 00:24:53,160 Anladın. 267 00:25:47,300 --> 00:25:48,380 Ne oldu? 268 00:25:48,460 --> 00:25:50,800 Ücretsiz askıya alındı Sonuç beklemede 269 00:25:50,880 --> 00:25:54,600 iç soruşturmanın Ve ... Resmi olarak yapabilirler. 270 00:25:54,680 --> 00:25:57,100 - İçeri girmeni söyledim dostum. - Yapmak zorundaydım. 271 00:25:57,180 --> 00:25:59,020 Bu bilmece adam daha kötüye gitti. 272 00:26:00,730 --> 00:26:03,100 Nypd, ne yaptılar Bir şüpheliyi öğreniyor musunuz? 273 00:26:03,190 --> 00:26:05,610 Nada. O onun gibi Hiçbir yerden çıktı. 274 00:26:05,690 --> 00:26:08,530 O yıldızlar. Onlar Yerel olarak da satın aldım, değil mi? 275 00:26:08,610 --> 00:26:09,700 Evet. Elbette. 276 00:26:09,780 --> 00:26:11,950 - Dövüş Sanatları Akademileri aracılığıyla. - Evet. 277 00:26:13,990 --> 00:26:17,660 - Seni göreceğim. - Zaten etrafa sormak için birini gönderdik. 278 00:26:17,740 --> 00:26:19,660 Kimse adamı gördüğünü hatırlamıyor. 279 00:26:20,330 --> 00:26:23,170 İsa, Butch, Bu kız kardeşini geri getirmeyecek. 280 00:26:23,250 --> 00:26:25,250 Beni de fındık içinde tekmelemek ister misin? 281 00:26:25,340 --> 00:26:29,630 Sadece yapma ... sadece itme Dışarıdaki şansın, dedektif. 282 00:26:30,170 --> 00:26:32,380 Tüm bildiğim itme Nasıl yapılır, José. 283 00:26:34,800 --> 00:26:36,010 Dedektif O'Neal, 284 00:26:36,100 --> 00:26:39,600 Yaptığını duyuyorum bir tür soruşturma. 285 00:26:39,680 --> 00:26:43,400 Ne kadar heyecan verici. Tamamen emrindeyim. 286 00:26:52,150 --> 00:26:53,400 Hey. 287 00:26:57,580 --> 00:26:59,160 İş yerinde zor, Randall? 288 00:27:00,160 --> 00:27:01,330 Her zaman. 289 00:27:02,460 --> 00:27:04,420 Biliyor musun, bir söylenti duydum 290 00:27:04,500 --> 00:27:08,170 bununla dışarı çıktın Cinayet Dedektifi, O'Neal. 291 00:27:09,170 --> 00:27:10,340 Bu yüzden? 292 00:27:10,420 --> 00:27:13,010 Çok iyi iş. 293 00:27:14,050 --> 00:27:16,890 Ona biraz sihir çalış. Ne alabileceğinizi görün. 294 00:27:18,470 --> 00:27:20,220 Bir kapak hikayesi yapmak isteyebilir 295 00:27:20,310 --> 00:27:23,020 Onunla polis vahşeti üzerine bir poster çocuk olarak. 296 00:27:23,940 --> 00:27:27,860 Ve sadece ikna olabilirim Sizi tanıtmak için. 297 00:27:35,240 --> 00:27:36,570 Beth Randall. 298 00:27:36,660 --> 00:27:38,320 Metresi, iyi misin? 299 00:27:39,160 --> 00:27:43,580 - Üzgünüm. Evet, iyiyim. - Muhtemelen aramamalıydım 300 00:27:43,660 --> 00:27:45,960 Ama seni istemedim hazırlıksız olmak. 301 00:27:46,040 --> 00:27:50,000 Master özel bir talep etti Yalnız senin ve onun için akşam yemeği. 302 00:27:50,090 --> 00:27:53,920 Seni seçebileceğimi sanıyordum yukarı ve sana bir elbise bulabiliriz. 303 00:27:54,010 --> 00:27:57,680 Bunun küstah olduğunu biliyorum. Seni kendisi arayacak. 304 00:27:59,850 --> 00:28:01,100 Metresi? 305 00:28:02,140 --> 00:28:04,230 isterdim Bir elbise al, fritz. 306 00:28:04,310 --> 00:28:06,730 Kesinlikle çok isterdim. 307 00:28:07,690 --> 00:28:09,020 Teşekkürler. 308 00:28:15,820 --> 00:28:17,410 - Merhaba? - Beth. 309 00:28:20,450 --> 00:28:23,200 - Marissa. - Sana katılacağımı sanıyordum. 310 00:28:25,160 --> 00:28:27,620 Çok memnun olurum şirketinize sahip olmak. 311 00:28:31,250 --> 00:28:32,840 İşin nasıl? 312 00:28:32,920 --> 00:28:35,340 İşim? İyi. 313 00:28:36,800 --> 00:28:39,010 Aslında, iyi olmaktan daha iyi. 314 00:28:39,760 --> 00:28:42,430 Bahsettiğim gibi, Biraz atılım yaptım. 315 00:28:42,510 --> 00:28:44,980 Beslenme yakında olabilir geçmişte kaldı. 316 00:28:45,930 --> 00:28:49,020 Kendimi transfüz ettim Bu öğleden sonra depolanmış kanla, 317 00:28:49,100 --> 00:28:51,230 Ve kendimi iyi hissediyorum. 318 00:28:53,650 --> 00:28:55,990 Hala özlüyorsun Evangeline, değil mi? 319 00:28:56,070 --> 00:28:57,530 Acı verici. 320 00:28:59,530 --> 00:29:02,200 Ve içmek Bir diğeri değil ... 321 00:29:03,580 --> 00:29:05,370 bana uygun. 322 00:29:07,410 --> 00:29:08,660 Üzgünüm. 323 00:29:10,120 --> 00:29:13,840 Üzgünüm çok meşgul oldu 324 00:29:13,920 --> 00:29:16,050 bu son yıllar, 325 00:29:18,180 --> 00:29:19,760 Ama şimdi daha iyi olacak. 326 00:29:22,350 --> 00:29:23,350 Evet. 327 00:29:25,310 --> 00:29:28,140 Deneyebilirsin Transfüzyon da. 328 00:29:28,980 --> 00:29:30,690 Sizi de kurtaracak. 329 00:29:31,730 --> 00:29:33,690 Denemek istiyorum. 330 00:29:35,150 --> 00:29:38,440 İçmek artık lezzetli değil Benim için de. 331 00:29:39,360 --> 00:29:40,450 Tamamen? 332 00:29:41,410 --> 00:29:42,490 Evet. 333 00:29:43,120 --> 00:29:44,200 Tamamen. 334 00:29:53,790 --> 00:29:56,340 Nasıl gazap olabilir Sana bu kadar muamele ettiniz mi? 335 00:29:57,840 --> 00:30:00,420 Mühim değil. Yemek yiyelim. 336 00:30:00,510 --> 00:30:01,510 Nasıl yapabilirim? 337 00:30:01,590 --> 00:30:03,100 Çünkü bitti. 338 00:30:04,970 --> 00:30:07,350 Ben kırdım Gazap ile antlaşma. 339 00:30:08,810 --> 00:30:10,640 Onu artık göremeyeceğim. 340 00:30:12,310 --> 00:30:14,820 Başka bir tane buldu İstediği kadın. 341 00:30:14,900 --> 00:30:17,280 Ve sadece kim yapar Seni mi tercih ediyor? 342 00:30:17,360 --> 00:30:18,780 Onu tanımıyorsun. 343 00:30:20,240 --> 00:30:24,620 O insan. Veya en azından yarı insan, Düşüncelerinden söyleyebileceğim kadarıyla. 344 00:30:24,700 --> 00:30:26,950 Yazar var Virgin ile temasa geçildi mi? 345 00:30:27,040 --> 00:30:29,580 Bu onun görevi, benim değil. 346 00:30:32,040 --> 00:30:33,540 Ama hata yapma. 347 00:30:35,130 --> 00:30:36,380 Ona gidecek. 348 00:30:39,090 --> 00:30:42,050 Bitti. 349 00:30:49,060 --> 00:30:51,940 - Butch? - Hey. Konuşmak için zamanınız var mı? 350 00:30:53,940 --> 00:30:56,110 - Şu anda değil. - Nereye gidiyorsun? 351 00:30:56,190 --> 00:30:57,190 Bir randevum var. 352 00:30:57,270 --> 00:30:59,610 - Kiminle? - eğer beni affetsen ... 353 00:30:59,690 --> 00:31:02,400 Adama ne oldu Dün gece Beth? O nerede? 354 00:31:04,910 --> 00:31:08,410 - Oh, siktir et. Beth, bunu yapma. - Bırak beni Butch. 355 00:31:08,490 --> 00:31:10,500 - Tehlikeli. - Ve değil misin? 356 00:31:15,580 --> 00:31:18,000 Yarın işten sonra konuşalım. 357 00:31:18,090 --> 00:31:21,010 - Beth, sana izin veremem. - Beni tutuklayacak mısın? 358 00:31:21,090 --> 00:31:22,090 HAYIR. 359 00:31:23,010 --> 00:31:24,090 Teşekkür ederim. 360 00:31:25,380 --> 00:31:26,800 Beth, lütfen. 361 00:31:28,510 --> 00:31:30,260 Hiçbir şey göründüğü gibi değil. 362 00:31:30,350 --> 00:31:34,730 Hayır. Oldukça açık bir resmim var. Bir katili koruyorsun Beth. 363 00:31:34,810 --> 00:31:38,480 Sen ciddi bir şans var Bir çam kutusuna doldurulacak. 364 00:31:38,560 --> 00:31:40,650 Yüzündeki görünümü gördüm 365 00:31:40,730 --> 00:31:43,520 Eli boynumun etrafında olduğunda hayatı benden sıkmak. 366 00:31:44,660 --> 00:31:47,410 Böyle bir adam var kanında cinayet. 367 00:31:47,490 --> 00:31:49,330 O onun doğasında. 368 00:31:49,410 --> 00:31:50,990 Ona nasıl gidebilirsin? 369 00:31:51,080 --> 00:31:52,100 Cehennem, ona nasıl izin verebilirsin Bu sokaklarda yürümek? 370 00:31:53,080 --> 00:31:55,080 - O böyle değil. BEN... - metresi? 371 00:31:55,160 --> 00:31:56,880 Zorluk var mı? 372 00:31:56,960 --> 00:31:58,840 Hayır, Fritz. Sorun değil. 373 00:31:59,630 --> 00:32:01,800 Yarın Butch. 374 00:32:02,920 --> 00:32:05,760 - Yarın burada buluş. - Eğer o kadar uzun yaşıyorsan. 375 00:32:50,340 --> 00:32:51,510 Kahretsin. 376 00:32:55,180 --> 00:32:56,520 Gazap, adamım. 377 00:33:00,020 --> 00:33:01,400 Sana bak. 378 00:33:01,480 --> 00:33:02,770 Beni ısır. 379 00:33:02,860 --> 00:33:05,030 Hayır, teşekkürler. Kadınları tercih ederim. 380 00:33:05,110 --> 00:33:06,940 Her ne kadar güzel temizledin. 381 00:33:08,950 --> 00:33:10,660 Buradasın neden? 382 00:33:10,740 --> 00:33:13,200 Bizi istediğini söyledin Bu gece burada buluşmak için. 383 00:33:13,280 --> 00:33:15,290 Gece yarısına kadar meşgulüm. 384 00:33:16,790 --> 00:33:19,210 Kardeşlere söyleyeceğim Hazır olmak için. 385 00:33:22,170 --> 00:33:23,340 Ve gazap ... 386 00:33:24,300 --> 00:33:25,380 Ne? 387 00:33:26,380 --> 00:33:29,180 Sen ona doğru yol alıyorsun. Bence aynı şekilde hissediyor. 388 00:33:32,350 --> 00:33:36,180 Ben sadece o gidişe kadar takılıyorum değişim yoluyla. İşte bu. 389 00:33:36,770 --> 00:33:41,020 Darius onu geri çevirdiğini söyledi Senden onunla ilgilenmeni istediğinde. 390 00:33:41,100 --> 00:33:43,690 - Fikrinizi ne değiştirdi? - Öldü. 391 00:33:43,770 --> 00:33:46,980 - Ona borçluyum. - Hayatta iken ona borçlu oldun. 392 00:33:47,070 --> 00:33:51,030 Onun hakkında konuşmuyorum sana veya başka birine. Anladım? 393 00:33:51,110 --> 00:33:53,870 Ve ağzını kapalı tut kardeşlerle. 394 00:33:53,950 --> 00:33:55,540 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 395 00:33:55,620 --> 00:33:59,210 Ama kendine bir iyilik yap ve Onunla olanlarla başa çık. 396 00:33:59,290 --> 00:34:01,540 Kabul edilmemiş bir Zayıflık ölümcül. 397 00:34:02,540 --> 00:34:03,960 Zayıflık? 398 00:34:06,050 --> 00:34:09,760 Bu bir erkekten geliyor Shellan'ı sevecek kadar aptal. 399 00:34:11,550 --> 00:34:14,680 Aşk bulduğum için şanslıyım. 400 00:34:14,760 --> 00:34:18,430 Scribe Virgin'e her biri teşekkür ederim Hayatımda Wellsie'nin olduğu gün. 401 00:34:19,520 --> 00:34:22,940 - Acıklısın. - Yüzlerce yıldır öldün. 402 00:34:23,020 --> 00:34:25,270 Sen de çok kötüsün bir mezar bulmak ve uzanmak için. 403 00:34:25,360 --> 00:34:27,320 En azından, kedi çırpılmış değilim. 404 00:34:28,570 --> 00:34:31,530 Güzel lanet takım elbise. 405 00:34:37,660 --> 00:34:40,100 Miktarın yarısını harcadıysan yarışımızı savunmak için zaman 406 00:34:41,080 --> 00:34:44,170 Kovaladığın O dişinden sonra 407 00:34:45,130 --> 00:34:47,840 Darius'u kaybetmemiş olabiliriz. 408 00:34:47,920 --> 00:34:49,260 Bunu hiç düşündün mü? 409 00:34:50,340 --> 00:34:53,470 Siktir et, kibirli pislik. 410 00:34:58,140 --> 00:35:00,810 Öğrensen iyi olur Düşmanların gerçekten kim 411 00:35:00,890 --> 00:35:03,310 Bulmadan önce Kendin yalnız duruyor. 412 00:36:03,120 --> 00:36:05,920 İlk kursa hizmet edeceğim 30 dakika içinde yapalım mı? 413 00:36:05,100 --> 00:36:08,290 Hayır. Şimdi oturacağız. 414 00:36:08,380 --> 00:36:10,500 İstediğiniz gibi usta. Hemen. 415 00:36:16,590 --> 00:36:17,590 Bak ... 416 00:36:18,720 --> 00:36:20,390 Bu kıyafetlerde farklı. 417 00:36:20,470 --> 00:36:23,140 Beni uygarlaştırdıklarını düşünüyorsan kandırılmayın. 418 00:36:24,560 --> 00:36:25,940 Ben değilim. 419 00:36:26,020 --> 00:36:27,020 İyi. 420 00:36:28,100 --> 00:36:29,900 Şimdi bunu ele alalım. 421 00:36:51,250 --> 00:36:52,840 Neden bu kadar geç kaldın? 422 00:36:53,710 --> 00:36:56,180 Fritz yapmak zorunda mıydı Gelmek için mi konuşuyorsun? 423 00:36:56,260 --> 00:36:58,140 Böyle bir şey değildi. 424 00:36:58,890 --> 00:37:01,800 Butch bizi takip etti. Sahibiz Beklemek için 'ondan kurtuluncaya kadar. 425 00:37:19,030 --> 00:37:20,120 Şarap? 426 00:37:47,600 --> 00:37:49,390 Neden şimdi benden korkuyorsun? 427 00:37:51,600 --> 00:37:53,650 Bu eve girdin Yine benden korktum. 428 00:37:53,730 --> 00:37:55,570 Beni görmeden önce Korkmuştun. 429 00:37:55,650 --> 00:37:56,900 Nedenini bilmek istiyorum. 430 00:37:57,650 --> 00:38:00,610 Belki dün gece bunu hatırlattı Neredeyse bir arkadaşımı öldürdün. 431 00:38:00,700 --> 00:38:02,160 İsa. Bir daha değil. 432 00:38:02,240 --> 00:38:03,240 Sordun. 433 00:38:03,320 --> 00:38:04,620 Kızma Cevabı beğenmediyseniz. 434 00:38:04,700 --> 00:38:05,910 Onu öldürmedim, değil mi? 435 00:38:05,990 --> 00:38:07,910 Sadece seni durdurduğum için. 436 00:38:07,100 --> 00:38:09,710 Ve bu seni rahatsız ediyor mu? 437 00:38:09,790 --> 00:38:11,620 Çoğu insan kahraman olmayı sever. 438 00:38:14,210 --> 00:38:16,050 Biliyor musun? İstemiyorum Şu anda sizinle burada ol. 439 00:38:16,130 --> 00:38:18,880 - Peki neden geldin? - çünkü benden istedin. 440 00:38:20,010 --> 00:38:21,640 İnan bana. 441 00:38:21,720 --> 00:38:23,760 Reddi ile başa çıkabilirim. 442 00:38:26,260 --> 00:38:27,810 Bu bir hataydı. 443 00:38:31,140 --> 00:38:32,310 Oturmak. 444 00:38:32,400 --> 00:38:34,150 Bana ne yapacağımı söyleme. 445 00:38:34,770 --> 00:38:36,190 Bunu değiştireyim. 446 00:38:36,280 --> 00:38:37,900 Otur ve kapa çeneni. 447 00:38:39,280 --> 00:38:40,950 Sen kibirli pislik. 448 00:38:41,030 --> 00:38:42,740 Birisi zaten Bu gece bana o dedi. 449 00:38:42,820 --> 00:38:44,200 Çok teşekkür ederim. 450 00:38:59,340 --> 00:39:01,160 Nereden konuşuyorsun Benim için böyle mi? 451 00:39:02,720 --> 00:39:04,260 Bir şeyi düz bulalım. 452 00:39:05,300 --> 00:39:06,390 Bana ihtiyacın var. 453 00:39:07,470 --> 00:39:10,600 Öyleyse takılmalarını aşın O polis için ne yapmış olabilirim. 454 00:39:10,680 --> 00:39:12,900 İyi dostum Butch hala yer üstünde. 455 00:39:12,980 --> 00:39:14,310 Peki sorun nedir? 456 00:39:16,360 --> 00:39:19,190 Yaşam nasıl anlama gelebilir Senin için çok az mı? 457 00:39:19,280 --> 00:39:22,700 Ölüm sizin için nasıl bu kadar önemli olabilir? 458 00:39:27,740 --> 00:39:30,160 Gerçekten gitmek istiyorum Eğer sakıncası yoksa. 459 00:39:32,100 --> 00:39:35,670 Cehennem, bu doğru değil. 460 00:39:36,580 --> 00:39:37,790 Hayır, değil. 461 00:39:38,500 --> 00:39:40,420 Hak ettiğini sanıyordum ... 462 00:39:43,220 --> 00:39:45,890 Bilmiyorum, bir randevu falan. 463 00:39:47,220 --> 00:39:48,510 Normal bir şey. 464 00:39:53,140 --> 00:39:54,520 Aptal fikir, biliyorum. 465 00:39:55,900 --> 00:39:57,860 Yapmalıyım Neyde iyiyim. 466 00:39:58,560 --> 00:40:01,070 Daha iyi olurdum Size nasıl öldüreceğinizi öğretmek. 467 00:40:19,250 --> 00:40:20,920 Bakmak... 468 00:40:21,000 --> 00:40:23,380 Korumak için savaşıyorum 469 00:40:23,460 --> 00:40:26,260 Sahip olduğum için değil Cinayet için bir Jones, 470 00:40:26,340 --> 00:40:28,260 Ama binlerce kişiyi öldürdüm, Beth. 471 00:40:28,340 --> 00:40:31,600 Yani ben yapmamı istiyorsan Ölümle rahat değilim 472 00:40:31,680 --> 00:40:33,180 Bunu senin için yapamam. 473 00:40:34,810 --> 00:40:36,100 Binlerce mi? 474 00:40:37,140 --> 00:40:38,730 Kiminle savaşıyorsun? 475 00:40:38,810 --> 00:40:42,070 Piçler seni en kısa sürede öldürür Geçişten geçerken. 476 00:40:44,030 --> 00:40:45,900 Vampir avcıları? 477 00:40:45,990 --> 00:40:46,990 Daha az. 478 00:40:47,950 --> 00:40:51,990 Ruhlarını takas eden insanlar Ücretsiz bir terör saltanatı için omega. 479 00:40:53,500 --> 00:40:56,120 Omega, şeytan gibi mi? 480 00:40:56,210 --> 00:40:57,330 Daha kötüsü. 481 00:40:58,210 --> 00:41:02,250 Vampirler yaratıldı Scribe Virgin tarafından, 482 00:41:02,340 --> 00:41:04,300 seçtiği çocukları. 483 00:41:04,380 --> 00:41:08,760 Omega yeteneğine kızdı hayat üretmek için, 484 00:41:08,840 --> 00:41:11,970 özel güçleri hor gördü Türümüze verdi. 485 00:41:12,720 --> 00:41:15,520 Azaltma Topluluğu onun cevabıydı. 486 00:41:15,600 --> 00:41:19,560 İnsanları kullanıyor çünkü yaratılıştan aciz 487 00:41:19,650 --> 00:41:23,280 Ve çünkü onlar kolayca mevcut saldırganlık kaynağı. 488 00:41:24,280 --> 00:41:26,570 Başkan var Seninle kim savaşır? 489 00:41:26,650 --> 00:41:28,160 Kardeşlerim. 490 00:41:29,110 --> 00:41:31,820 Vampirler tanındı Kuşatma altındaydık. 491 00:41:31,910 --> 00:41:33,990 En güçlü erkekler seçildi, 492 00:41:34,080 --> 00:41:37,210 savaşmak için eğitildi, Lessers'a karşı gevşedi. 493 00:41:37,870 --> 00:41:42,250 Bu savaşçılar, nesiller boyunca en güçlü kadınlar 494 00:41:42,340 --> 00:41:45,260 ayrı bir alt türe kadar Vampirlerin ortaya çıktı. 495 00:41:46,510 --> 00:41:50,930 En güçlüleri aşılandı Siyah hançer kardeşliğe. 496 00:41:52,550 --> 00:41:54,600 Blood ile kardeş misin? 497 00:41:55,470 --> 00:41:57,230 Konuşma konusunda. 498 00:42:04,980 --> 00:42:06,150 Teşekkür ederim. 499 00:42:16,080 --> 00:42:18,500 Gittiğinde Butch'tan sonra böyle, 500 00:42:19,290 --> 00:42:21,460 Elbette o bir ... daha az değil. 501 00:42:21,540 --> 00:42:22,920 Beni senden tutmaya çalıştı. 502 00:42:24,540 --> 00:42:26,880 Kimseyi düzleştireceğim Bunun olmasına izin vermeden önce. 503 00:42:28,550 --> 00:42:29,880 Sevmiyorsun ... 504 00:42:30,930 --> 00:42:32,430 Biz, sen? 505 00:42:35,220 --> 00:42:37,980 İnsanlar tehdit altında farklı bir şeyle. 506 00:42:39,270 --> 00:42:40,770 Onlar zorbalar. 507 00:42:40,850 --> 00:42:43,060 Bu onlar, Beth, biz değil. 508 00:42:43,940 --> 00:42:46,150 Sen tamamen değilsin şu anda insan 509 00:42:46,230 --> 00:42:48,280 Ve yakında yapmayacaksın hiç insan ol. 510 00:42:53,870 --> 00:42:55,450 Neden yemiyorsun? 511 00:42:55,530 --> 00:42:56,660 Yiyeceke ihtiyacın var. 512 00:42:56,740 --> 00:42:59,660 Mümkün olduğunca güçlü olmak istiyorsun değişiklik için. 513 00:43:58,060 --> 00:43:59,260 Gazap mı? 514 00:44:00,560 --> 00:44:01,560 Ne? 515 00:44:11,320 --> 00:44:13,400 - Fritz? - Tam burada, usta. 516 00:44:14,990 --> 00:44:16,360 Kırmızıya ihtiyacımız var. 517 00:44:50,650 --> 00:44:52,610 Bana soracak başka bir şeyin var mı? 518 00:44:58,780 --> 00:44:59,820 Beth? 519 00:45:00,490 --> 00:45:01,580 Evet. 520 00:45:03,830 --> 00:45:06,620 Dışarı çıkamayacağın doğru mu Gündüz? 521 00:45:07,160 --> 00:45:09,500 Vampirler güneş ışığı yapmaz. 522 00:45:09,580 --> 00:45:14,340 İkinci ila üçüncü derece yanıklar Hemen maruz kalma üzerine açılır. 523 00:45:14,420 --> 00:45:16,550 Yakma meydana gelir Çok geçmeden değil. 524 00:45:17,430 --> 00:45:19,890 Güneş bir şey değil İle vidalamak istiyorsun. 525 00:45:19,970 --> 00:45:21,470 Ama yapabilirim. BEN... 526 00:45:21,560 --> 00:45:23,930 Gitmedin değişim yoluyla. 527 00:45:24,850 --> 00:45:28,100 Daha sonrasında, Buna tahammül edebilirsiniz. 528 00:45:28,190 --> 00:45:32,520 Vampir özellikleri seyreltilebilir insan ebeveyni olan insanlar için. 529 00:45:33,860 --> 00:45:36,990 Sonra tekrar Darius'un kan damarlarınızda güçlü. 530 00:45:40,360 --> 00:45:43,120 Ne sıklıkla ihtiyacım olacak ... 531 00:45:44,660 --> 00:45:45,100 beslemek? 532 00:45:46,080 --> 00:45:48,370 Başlangıçta, oldukça sık. 533 00:45:48,460 --> 00:45:50,920 Belki iki kez, ayda üç kez. 534 00:45:51,000 --> 00:45:52,710 Bilmenin bir yolu yok. 535 00:45:55,590 --> 00:45:58,300 Bana yardım ettikten sonra Bu sayede ilk kez, 536 00:45:58,380 --> 00:46:02,640 Nasıl yapabileceğim Bir adam bulmak için ... 537 00:46:02,720 --> 00:46:05,180 Bakacağım seni bulmak. 538 00:46:05,260 --> 00:46:07,430 O zamana kadar beni kullanacaksın. 539 00:46:08,640 --> 00:46:10,310 Umarım, bu uzun sürmez. 540 00:46:11,150 --> 00:46:12,940 Başka biri için çok mı istekli? 541 00:46:13,650 --> 00:46:15,690 Hayır. Sadece düşündüm ... 542 00:46:18,650 --> 00:46:21,700 Fritz olduğunu söyledi Vampirlerin kralı. 543 00:46:21,780 --> 00:46:23,530 Bunun olacağını düşündüm Seni meşgul et. 544 00:46:23,620 --> 00:46:25,240 Zip etmeyi öğrenmeli. 545 00:46:25,330 --> 00:46:27,290 Kral olduğun doğru mu? 546 00:46:27,370 --> 00:46:29,210 HAYIR. 547 00:46:29,290 --> 00:46:31,210 Evli misin? 548 00:46:31,290 --> 00:46:34,800 Bir eşiniz mi yoksa eşin var mı Yoksa hayatında bir kadın mı? 549 00:46:34,880 --> 00:46:36,130 Tanrım, hayır. 550 00:46:39,470 --> 00:46:41,130 O zaman kimden besleniyorsun? 551 00:46:44,220 --> 00:46:45,560 Birisi vardı. 552 00:46:46,640 --> 00:46:49,020 Asla yakın değildik. Kötü bir maçtı. 553 00:46:51,480 --> 00:46:53,270 - Şimdi kime gidiyorsun? - Tanrı! 554 00:46:54,230 --> 00:46:56,480 Sen gerçekten Muhabir, değil mi? 555 00:46:56,570 --> 00:46:57,650 DSÖ? 556 00:47:07,100 --> 00:47:09,620 En son ne zaman beslendiniz? 557 00:47:13,500 --> 00:47:14,920 Dün gece. 558 00:47:16,710 --> 00:47:18,550 Ama beni ısırmadın. 559 00:47:18,630 --> 00:47:20,340 Sen gittikten sonra oldu. 560 00:47:24,600 --> 00:47:26,300 Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi? 561 00:47:27,470 --> 00:47:30,020 Başka bir kadından mı içiyorum? 562 00:47:30,100 --> 00:47:32,270 - Burnumu içine ovmak ister misin? - HAYIR. 563 00:47:33,190 --> 00:47:34,520 Tanrım, Beth. 564 00:47:38,230 --> 00:47:39,940 Sen olmasını istedim. 565 00:47:42,240 --> 00:47:46,700 Bir gün puan alacağınız fikri dişlerinizle başka bir erkeğin cildi, 566 00:47:46,780 --> 00:47:48,830 Ve kanını senin içinde al 567 00:47:49,740 --> 00:47:51,830 bir şeyler bıçaklamak istememe neden oluyor. 568 00:47:54,540 --> 00:47:56,670 Ama izin veremem Kendim böyle düşünüyorum. 569 00:47:57,670 --> 00:47:58,880 Neden? 570 00:47:58,960 --> 00:48:00,920 Çünkü sen benim olamazsın. 571 00:48:02,550 --> 00:48:04,380 Daha önce ne söylesem. 572 00:48:50,180 --> 00:48:51,180 Burada, 573 00:48:52,680 --> 00:48:54,140 Seni besleyeyim. 574 00:49:04,610 --> 00:49:07,280 Seks mi yaptın Beslediğin zaman onunla mı? 575 00:49:07,360 --> 00:49:08,450 HAYIR. 576 00:49:09,660 --> 00:49:12,200 Ve cevap vereyim Bir sonraki sorunuz. 577 00:49:12,290 --> 00:49:15,290 Ben kimseyle yatmıyorum Ama şu anda sen. 578 00:49:19,040 --> 00:49:20,460 Seni besleyeyim. 579 00:49:21,460 --> 00:49:22,460 Lütfen. 580 00:50:01,710 --> 00:50:02,920 Benimle gel. 581 00:50:18,520 --> 00:50:19,690 Gazap. Tamam aşkım. 582 00:50:19,770 --> 00:50:21,360 Bekle, bekle. 583 00:50:22,770 --> 00:50:24,730 Prezervatifiniz var mı? 584 00:50:24,820 --> 00:50:25,820 Hayır. Neden? 585 00:50:27,030 --> 00:50:29,200 Hiç güvenli seks duydun mu? 586 00:50:29,280 --> 00:50:32,030 Vampirler duyarlı değil insan virüslerine, 587 00:50:33,120 --> 00:50:35,080 Ve verimli değilsin. 588 00:50:35,160 --> 00:50:37,830 Ama bunu nasıl biliyorsun? 589 00:50:37,910 --> 00:50:39,790 İkimiz de olup olmadığını biliyoruz. 590 00:50:45,250 --> 00:50:46,300 Tanrı. 591 00:50:46,380 --> 00:50:47,380 Ne? 592 00:50:47,460 --> 00:50:48,460 Ne? 593 00:50:50,380 --> 00:50:53,550 Seni düşünmek için İhtiyaç duyan ... 594 00:50:54,970 --> 00:50:56,810 kullandığın kişi olmak. 595 00:51:07,570 --> 00:51:09,940 Ama bu biraz olacak Diğer erkeğin görevi. 596 00:51:10,900 --> 00:51:12,570 Ve ayrıcalık. 597 00:51:38,760 --> 00:51:40,520 Gözlerini görmek istiyorum. 598 00:51:44,940 --> 00:51:47,900 Okumak zor olabilir Bu gözlükler açıkken. Ve... 599 00:51:49,440 --> 00:51:52,700 Şu anda aldırmam Ne düşündüğünü bilmek. 600 00:52:27,560 --> 00:52:30,320 Körsin, değil mi? 601 00:52:31,740 --> 00:52:34,360 Yapamam endişeleniyor Şimdi sana iyi bak? 602 00:52:34,950 --> 00:52:35,950 HAYIR. 603 00:52:40,910 --> 00:52:42,750 Gözlerini görmek istiyorum. 604 00:53:02,680 --> 00:53:04,390 Güzel. 605 00:53:04,480 --> 00:53:05,940 Kullanışsız. 606 00:53:10,020 --> 00:53:11,280 Güzel. 607 00:53:16,700 --> 00:53:18,620 Her zaman böyle oldular mı? 608 00:53:22,620 --> 00:53:24,700 Görme engelli olarak doğdum. 609 00:53:27,710 --> 00:53:30,500 Görüşüm daha da kötüleşti Geçişimden sonra ... 610 00:53:32,710 --> 00:53:35,380 Ve muhtemelen olacak daha da dejenere ... 611 00:53:37,050 --> 00:53:38,380 yaşlandıkça. 612 00:53:43,600 --> 00:53:45,980 Böylece bazı şeyler görebilirsiniz. 613 00:53:48,810 --> 00:53:49,900 Evet. 614 00:53:52,900 --> 00:53:55,150 Saçını sevdiğimi biliyorum. 615 00:54:05,410 --> 00:54:09,500 Ve çok güzel olduğunu biliyorum. 616 00:54:22,930 --> 00:54:26,480 Görme ciddi şekilde abartılıyor. 617 00:54:28,180 --> 00:54:29,350 Dokunmak... 618 00:54:31,860 --> 00:54:33,360 tatmak... 619 00:54:35,530 --> 00:54:39,950 Koku da aynı derecede önemlidir. 620 00:54:53,960 --> 00:54:57,550 Tek yapmam gereken seni koklamak. 621 00:55:09,390 --> 00:55:10,480 Beth ... 622 00:55:12,310 --> 00:55:13,810 tatlı cennet. 623 00:55:36,340 --> 00:55:40,130 Fritz'in değiştirmesine izin vermezdim Ayrıldıktan sonra yatakta çarşaf. 624 00:55:47,310 --> 00:55:51,180 Seni koklamak istedim Onlara uzanırken. 625 00:56:05,780 --> 00:56:07,580 Seninle çok açgözlü oldum. 626 00:56:09,120 --> 00:56:12,290 Gerçekten almadım Henüz düzgün sen. 627 00:56:14,540 --> 00:56:16,840 Bundan pek emin değilim. 628 00:56:26,890 --> 00:56:27,890 Daha fazla. 629 00:56:28,890 --> 00:56:30,140 Daha fazlasını istiyorum. 630 00:56:36,560 --> 00:56:37,730 Ve anlayacaksın. 631 00:57:26,610 --> 00:57:28,870 Bilmek ister misin Neye benziyorsun? 632 00:57:42,880 --> 00:57:44,720 Şeftali gibi tadas yap. 633 00:58:29,340 --> 00:58:31,090 Ve şeftali seviyorum.