1 00:00:57,511 --> 00:00:59,209 Drehen Sie die Musik ab, Sir. 2 00:01:01,179 --> 00:01:03,613 Hey, schneide die Musik. 3 00:01:03,648 --> 00:01:05,248 Es tut mir Leid. 4 00:01:06,718 --> 00:01:08,251 Sie wissen, warum ich Sie gezogen habe? 5 00:01:08,286 --> 00:01:10,720 Nun, offensichtlich Sie fühlte das Bedürfnis zu trainieren 6 00:01:10,755 --> 00:01:12,422 Ihre begrenzten Kräfte und bestrafen mich 7 00:01:12,457 --> 00:01:13,923 zum Ignorieren der Geschwindigkeitsbegrenzung. 8 00:01:13,959 --> 00:01:16,292 Es ist okay. Ich verstehe. 9 00:01:16,328 --> 00:01:18,628 Ich-ich mag es auch, Leute zu bestrafen. 10 00:01:18,663 --> 00:01:20,129 Oder zumindest ich früher. 11 00:01:20,165 --> 00:01:22,465 Lizenz und Registrierung. 12 00:01:22,500 --> 00:01:24,267 Direkt nach oben kommen. 13 00:01:27,505 --> 00:01:29,906 Versuchen Sie, mich zu bestechen, Sir? 14 00:01:29,941 --> 00:01:31,250 Ja natürlich. 15 00:01:34,179 --> 00:01:35,144 Ist das nicht genug? 16 00:01:35,180 --> 00:01:37,247 Nehmen Sie mehr. Es ist nur Geld. 17 00:01:37,282 --> 00:01:38,748 Es ist gegen das Gesetz, Sir. 18 00:01:38,783 --> 00:01:41,704 Ihr Leute seid lustig Ihre Gesetze, nicht wahr? 19 00:01:42,120 --> 00:01:45,788 Sie brechen manchmal gegen das Gesetz, nicht wahr? 20 00:01:48,260 --> 00:01:49,826 Manchmal... 21 00:01:49,861 --> 00:01:51,828 Ich legte meine Sirene an und fahre sehr schnell 22 00:01:51,863 --> 00:01:53,496 ohne ersichtlichen Grund, 23 00:01:53,531 --> 00:01:55,031 Nur weil ich kann. 24 00:01:55,066 --> 00:01:56,032 Rechts? 25 00:01:56,067 --> 00:01:57,600 Und warum würdest du nicht? Es macht Spaß. 26 00:01:57,636 --> 00:02:00,003 Es fühlt sich gut an, wegzukommen Mit etwas, nicht wahr? 27 00:02:00,038 --> 00:02:02,105 Ja. 28 00:02:03,708 --> 00:02:05,842 Äh, es ist okay, Offizier. 29 00:02:05,877 --> 00:02:07,277 Die Leute sagen mir gerne Dinge, 30 00:02:07,312 --> 00:02:11,381 diese tiefen, dunklen, ungezogenen kleinen Wünsche, die in ihren Gedanken sind. 31 00:02:11,416 --> 00:02:13,082 Es ist ein Geschenk. 32 00:02:13,118 --> 00:02:14,984 Muss etwas über dieses Gesicht sein. 33 00:02:16,154 --> 00:02:17,654 Du bist versucht, das zu behalten, nicht wahr? 34 00:02:17,689 --> 00:02:19,956 Nun, was bist du? Warten auf, Erlaubnis? 35 00:02:19,991 --> 00:02:22,025 Fahren Sie fort, nehmen Sie es, kaufen Sie sich etwas Schönes. 36 00:02:22,060 --> 00:02:23,159 Du hast es verdient. 37 00:02:24,963 --> 00:02:27,664 Aber wenn es dir nichts ausmacht, ich Muss wirklich auf meinem Weg sein. 38 00:02:27,699 --> 00:02:29,332 Oh ja, natürlich. 39 00:02:29,367 --> 00:02:31,734 Hey, wünsche dir einen schönen Abend. 40 00:02:31,770 --> 00:02:34,570 Sie auch Offizier. 41 00:02:34,606 --> 00:02:36,139 Du auch. 42 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 Pilot Originalluftdatum am 25. Januar 2016 43 00:03:27,992 --> 00:03:29,826 Wo bist du gewesen? 44 00:03:29,861 --> 00:03:31,410 Oh, in einem Château versteckt, 45 00:03:31,445 --> 00:03:33,730 Kopulieren Sie mit einer jungen Frau namens Faith. 46 00:03:33,765 --> 00:03:35,098 Es ist ironisch, nicht wahr? 47 00:03:35,133 --> 00:03:38,401 Danke, Patrick. Sie können gehen. 48 00:03:42,540 --> 00:03:44,040 Du kleiner Teufel. 49 00:03:44,075 --> 00:03:45,075 Was? 50 00:03:45,110 --> 00:03:46,843 Ich habe etwas fallen lassen. 51 00:03:46,878 --> 00:03:48,478 Ich bin sicher, dass du es getan hast. 52 00:03:48,513 --> 00:03:51,514 Nun, Luzifer, ich bin ein großer Fan von Sex. 53 00:03:51,549 --> 00:03:52,582 Offensichtlich. 54 00:03:52,617 --> 00:03:55,485 Aber ich habe die Hölle nicht verlassen, um Barkeeper zu sein. 55 00:03:55,520 --> 00:03:57,487 Solltest du nicht ausgeben? Ihre wertvolle Zeit 56 00:03:57,522 --> 00:04:00,757 etwas Bedeutenderes tun? 57 00:04:02,007 --> 00:04:04,727 Du bist der Herr der Hölle, für laut zu weinen. 58 00:04:04,763 --> 00:04:07,096 Ich bin im Ruhestand, Labyrinth. Ich habe habe nichts als Zeit. 59 00:04:07,132 --> 00:04:08,531 Danke schön. 60 00:04:21,212 --> 00:04:23,780 Ich denke, Sie haben einen Besucher. 61 00:04:30,946 --> 00:04:33,897 Amenadiel, wie hängt es, großer Kerl? 62 00:04:33,932 --> 00:04:34,969 Huh? 63 00:04:35,282 --> 00:04:38,694 Ihre Rückkehr in die Unterwelt wurde angefordert. 64 00:04:38,730 --> 00:04:40,531 Oh, richtig, okay. 65 00:04:40,566 --> 00:04:42,283 Lassen Sie mich nur meinen Kalender überprüfen. 66 00:04:42,318 --> 00:04:43,900 Ja, hier ist es. 67 00:04:43,935 --> 00:04:45,868 Äh, der siebte von nie 68 00:04:45,904 --> 00:04:47,804 bis zum 15. von Ain't-Gonna-Happen. 69 00:04:47,839 --> 00:04:49,372 Wie funktioniert das für euch? 70 00:04:50,749 --> 00:04:53,374 Schau, erinnere den Vater daran, dass ich die Hölle verlassen habe 71 00:04:53,409 --> 00:04:55,912 Weil ich krank und müde war eine Rolle in seinem Spiel spielen. 72 00:04:55,947 --> 00:04:57,113 Ich werde dich warnen 73 00:04:57,148 --> 00:04:58,681 gegen die Missachtung unseres Vaters Luzifer. 74 00:04:58,716 --> 00:05:00,383 Ja, nun, die unseres Vaters Ich habe mich nicht respektiert 75 00:05:00,418 --> 00:05:01,584 seit Beginn der Zeit, 76 00:05:01,619 --> 00:05:04,120 Also Pot-Kette, findest du nicht? 77 00:05:04,155 --> 00:05:07,890 Sie sind ein Spott über alles Göttliche. 78 00:05:07,926 --> 00:05:09,725 Danke schön. 79 00:05:09,761 --> 00:05:12,728 Danke, aber in letzter Zeit war ich einiges andenken. 80 00:05:12,764 --> 00:05:14,730 Glaubst du jetzt, ich bin der Teufel 81 00:05:14,766 --> 00:05:16,032 Weil ich von Natur aus böse bin, 82 00:05:16,067 --> 00:05:18,701 Nur weil der liebe alte Vater entschieden hat, dass ich es war? 83 00:05:18,736 --> 00:05:19,836 Was genau glaubst du passiert? 84 00:05:19,871 --> 00:05:20,951 Wann geht der Teufel die Hölle? 85 00:05:22,798 --> 00:05:24,807 All diese Dämonen, 86 00:05:24,843 --> 00:05:28,010 All diese gequälten und gefolterten Seelen, 87 00:05:28,046 --> 00:05:29,378 Wohin gehen sie? 88 00:05:29,414 --> 00:05:32,782 Weiß nicht, egal. 89 00:05:32,817 --> 00:05:34,016 Nicht mein Problem, Bruder. 90 00:05:34,052 --> 00:05:37,153 Betrachten Sie also die Position offiziell offen. 91 00:05:38,423 --> 00:05:40,723 Und du, mein gefiedert Freund, kann zur Hölle gehen. 92 00:05:43,561 --> 00:05:46,128 Ja, probiere es aus. 93 00:05:46,164 --> 00:05:48,564 Du denkst, der Vater ist jetzt verärgert. 94 00:05:53,371 --> 00:05:57,807 Weißt du, er wird es nicht sein Barmherzig für viel länger. 95 00:06:17,428 --> 00:06:19,061 Hallo du. 96 00:06:19,097 --> 00:06:20,563 Erinnere dich an mich? 97 00:06:20,598 --> 00:06:23,132 - Du bist berühmt, nicht wahr? - Delilah! 98 00:06:23,167 --> 00:06:25,733 - Delilah, nicht wahr? - Ich liebe dich, Delilah! 99 00:06:26,271 --> 00:06:27,403 Kann ich Ihr Autogramm haben? 100 00:06:27,438 --> 00:06:30,106 Wenn ich etwas trinken kann. 101 00:06:30,141 --> 00:06:32,575 Also wirst du es mir sagen Warum bist du wirklich zurückgekommen? 102 00:06:32,610 --> 00:06:34,710 Ich muss etwas wissen. 103 00:06:34,746 --> 00:06:36,212 Und was ist das? 104 00:06:36,247 --> 00:06:40,249 Habe ich ... meine Seele an den Teufel verkauft? 105 00:06:40,285 --> 00:06:42,818 Nun, das würde implizieren 106 00:06:42,854 --> 00:06:43,786 Der Teufel ist eigentlich interessiert an deiner Seele. 107 00:06:43,821 --> 00:06:47,156 Schauen Sie, alles was ich getan habe war Sie vorzustellen 108 00:06:47,191 --> 00:06:49,592 zu ein paar Schlüsselleuten, die schuldete mir Gefälligkeiten, das ist alles. 109 00:06:49,627 --> 00:06:52,828 Ich meine, mit all dem Guten kam verdammt noch mal schlecht. 110 00:06:52,864 --> 00:06:55,431 Oh, richtig, also der Teufel Sie hat es getan, oder? 111 00:06:55,466 --> 00:06:57,800 Der Alkohol und der Drogen, die topless Selfies. 112 00:06:57,835 --> 00:06:59,569 Die Entscheidungen sind an dir, mein Lieber. 113 00:06:59,604 --> 00:07:01,537 Ich meine, Jimmy Barnes? 114 00:07:01,573 --> 00:07:04,206 Ich kann dir nicht fast glauben verheiratet mit diesem verschwitzten kleinen Imp. 115 00:07:04,242 --> 00:07:05,207 Er produzierte mein Album. 116 00:07:05,243 --> 00:07:06,609 Du hast mich ihm vorgestellt. 117 00:07:06,644 --> 00:07:08,678 Ich schlug vor, dass Sie mit arbeiten er schlaf nicht mit ihm. 118 00:07:08,713 --> 00:07:10,212 Nun, ich wurde verwirrt. 119 00:07:10,248 --> 00:07:11,380 Und dann hast du ihn am Altar gelassen. 120 00:07:11,416 --> 00:07:12,615 Ja, das war unhöflich von mir. 121 00:07:12,650 --> 00:07:14,170 Nein, eigentlich hat mir das ein bisschen genossen. 122 00:07:15,286 --> 00:07:17,486 Weißt du, er hat mich gefangen das Badezimmer in den Grammys, 123 00:07:17,522 --> 00:07:18,854 sagte, er wollte wieder zusammenkommen. 124 00:07:18,890 --> 00:07:19,922 Dann höre ich, dass er heiratet 125 00:07:19,958 --> 00:07:21,490 Ein Supermodel ... an diesem Wochenende. 126 00:07:21,526 --> 00:07:23,159 Und ich bin eifersüchtig. 127 00:07:23,194 --> 00:07:25,728 Oh Gott, ich bin ein Chaos. 128 00:07:25,763 --> 00:07:27,897 Gott hat nichts mit deinem Durcheinander zu tun. 129 00:07:27,932 --> 00:07:29,632 Sehen... 130 00:07:30,902 --> 00:07:33,869 Du hast deine Seele nicht verkauft, Delilah. 131 00:07:33,905 --> 00:07:35,304 Du schuldest mir einen Gefallen. 132 00:07:35,340 --> 00:07:37,006 Ich habe Angst. 133 00:07:37,041 --> 00:07:38,441 Du solltest sein. 134 00:07:38,476 --> 00:07:39,775 Weil ich dich fragen werde 135 00:07:39,811 --> 00:07:41,344 wird für dich ziemlich schwierig sein. 136 00:07:42,747 --> 00:07:44,647 Zieh dich zusammen. 137 00:07:44,682 --> 00:07:47,483 Das ist es, das ist alles, was ich frage. 138 00:07:47,518 --> 00:07:50,620 Weil Sie verschwenden Dein Talent, dein Leben. 139 00:07:50,655 --> 00:07:53,022 Hmm? 140 00:07:55,093 --> 00:07:57,660 Du bist ein Mensch, Liebling. 141 00:07:57,695 --> 00:07:59,895 Ich werde tun, was du gefragt hast. 142 00:07:59,931 --> 00:08:02,298 Ich werde es zusammenbringen. 143 00:08:02,333 --> 00:08:04,600 Versprechen, Luzifer. 144 00:08:04,636 --> 00:08:06,535 Schau, es geht nicht um mich. 145 00:08:06,571 --> 00:08:10,006 Was jetzt passiert, das liegt an Ihnen. 146 00:08:10,041 --> 00:08:12,375 - Okay? - Ja. 147 00:08:12,410 --> 00:08:13,843 Komm her, du. 148 00:08:54,952 --> 00:08:57,075 Oh, nein, nein, nein, noch nicht. 149 00:08:58,723 --> 00:08:59,955 Was hast du gemacht? 150 00:08:59,991 --> 00:09:01,490 Es tut mir Leid. 151 00:09:01,526 --> 00:09:03,492 "Entschuldigung." 152 00:09:03,528 --> 00:09:05,594 Warum hast du ihr Leben beendet? 153 00:09:05,630 --> 00:09:07,630 Warum sonst noch? 154 00:09:07,665 --> 00:09:09,065 Geld. 155 00:09:09,100 --> 00:09:11,033 "Geld." 156 00:09:11,069 --> 00:09:14,403 Oh, es sind Zeiten wie diese Ich wünschte, ich wäre noch in der Hölle. 157 00:09:14,439 --> 00:09:17,707 Alle lustigen Aktivitäten Ich hätte für dich geplant. 158 00:09:17,742 --> 00:09:20,276 Hey, Mann, ich habe gerade den Abzug gezogen. 159 00:10:11,095 --> 00:10:13,295 Möchten Sie hören, was ich bisher habe? 160 00:10:15,566 --> 00:10:17,633 Leutnant sagte, dies sei mein Fall. 161 00:10:17,668 --> 00:10:20,503 Ja, Chloe, es ist dein Fall, 162 00:10:20,538 --> 00:10:22,138 Aber versuchen Sie, nicht zu viel Zeit zu nehmen. 163 00:10:22,173 --> 00:10:23,372 Es ist einfach. 164 00:10:23,407 --> 00:10:24,573 Das ist unser Böse. 165 00:10:24,609 --> 00:10:27,777 Eddie Deacon, Er ist ein Drogendealer mit niedrigem Niveau. 166 00:10:27,812 --> 00:10:29,211 Ich fand diese in seiner Tasche, 167 00:10:29,247 --> 00:10:31,247 und ich fand das in Delilahs Geldbeutel, 168 00:10:31,282 --> 00:10:32,581 So offensichtlich drogenbezogen. 169 00:10:32,617 --> 00:10:34,583 Sie schuldete ihm wahrscheinlich a Haufen Geld oder so. 170 00:10:34,619 --> 00:10:37,219 Sie verkauft sich nicht gerade Heutzutage Stadien aus. 171 00:10:37,255 --> 00:10:38,387 Woher weißt du, dass er niedrig ist? 172 00:10:38,422 --> 00:10:40,489 Schau dir sein Auto an. 173 00:10:40,525 --> 00:10:42,191 Hast du dir seine Uhr angesehen? 174 00:10:42,226 --> 00:10:43,226 Das Ding ist nicht billig. 175 00:10:43,261 --> 00:10:45,261 Es ist wahrscheinlich falsch. 176 00:10:45,296 --> 00:10:47,163 Sehen... 177 00:10:47,198 --> 00:10:50,266 Es wird viel geben Achtung auf diesen Fall, Chloe. 178 00:10:50,301 --> 00:10:52,234 Ich würde es nicht zu hart auswählen. 179 00:10:52,270 --> 00:10:53,869 Nicht nach der Palmetto Street. 180 00:10:53,905 --> 00:10:57,006 Ich habe um diesen Fall gefragt, weil von Palmetto Street, Dan. 181 00:10:58,164 --> 00:11:01,177 Also sowieso irgendwelche Zeugen? 182 00:11:01,212 --> 00:11:03,979 Lucifer Morningstar. 183 00:11:04,015 --> 00:11:06,649 "Luzifer Morningstar"? 184 00:11:06,684 --> 00:11:09,685 Ist das ein Künstlername oder so? 185 00:11:09,720 --> 00:11:11,554 Ich fürchte, von Gott gegeben. 186 00:11:11,589 --> 00:11:12,788 Du weisst, 187 00:11:12,824 --> 00:11:13,856 Sie sehen vertraut aus. 188 00:11:13,891 --> 00:11:15,124 Haben wir uns schon einmal getroffen? 189 00:11:15,159 --> 00:11:17,860 Ja, vor fünf Minuten. 190 00:11:17,895 --> 00:11:19,094 Und ich stelle die Fragen. 191 00:11:19,130 --> 00:11:21,831 Sprich mit mir über deine Beziehung zum Opfer. 192 00:11:21,866 --> 00:11:24,266 Nun, sie arbeitete früher Hier vor ein paar Jahren. 193 00:11:24,302 --> 00:11:26,769 Ich würde gelegentlich begleite sie, während sie sang. 194 00:11:26,804 --> 00:11:30,206 Dann wurde sie ein großer Stern und Jemand beschloss, ihr Leben zu beenden. 195 00:11:30,241 --> 00:11:31,473 Kennst du den Schützen? 196 00:11:31,509 --> 00:11:33,676 Nein, aber wir hatten eine Interessanter kleiner Chat 197 00:11:33,711 --> 00:11:35,711 Kurz bevor er losging. 198 00:11:35,746 --> 00:11:37,847 Ich fragte ihn, warum er es tat. 199 00:11:37,882 --> 00:11:39,899 Huh, gerne Polizist spielen, oder? 200 00:11:40,651 --> 00:11:42,818 Nein, ich spiele gerne gerne Im Allgemeinen, Detektiv. 201 00:11:42,854 --> 00:11:44,587 Was ist mit dir? 202 00:11:44,622 --> 00:11:47,656 Sie hatten also ein Gespräch mit einem Toten? 203 00:11:47,692 --> 00:11:48,958 Oh nein, er war nicht ganz tot. 204 00:11:48,993 --> 00:11:50,734 Seine Seele hatte die Schwelle nicht überschritten. 205 00:11:51,596 --> 00:11:53,929 Ich verstehe. Hat er dir gesagt, warum er es getan hat? 206 00:11:53,965 --> 00:11:55,798 Warum natürlich Geld. 207 00:11:55,833 --> 00:11:58,067 Ihr Menschen, du liebst Dein Geld, nicht wahr? 208 00:11:58,102 --> 00:11:59,702 Ja. 209 00:11:59,737 --> 00:12:01,070 Ja, das tun wir. 210 00:12:01,105 --> 00:12:03,205 Und, was für einen Planeten Bist du aus ... London? 211 00:12:04,475 --> 00:12:06,976 Ja, sagte er auch: "Ich habe gerade den Abzug gezogen. " 212 00:12:07,011 --> 00:12:09,378 Findest du das nicht interessant? 213 00:12:09,413 --> 00:12:11,480 Delilah wurde erschossen Tod durch einen Drogendealer. 214 00:12:11,515 --> 00:12:14,483 Und sieht aus wie Delilah selbst Hielt den Kerl ziemlich beschäftigt. 215 00:12:14,518 --> 00:12:17,052 Weißt du, es ist traurig, es ist hässlich, Aber es ist keine Raketenwissenschaft. 216 00:12:17,088 --> 00:12:18,921 Etwas wahrscheinlich etwas ging zwischen ihnen nach Süden. 217 00:12:18,956 --> 00:12:19,889 Sie wird mit Kugeln durchsetzt, 218 00:12:19,924 --> 00:12:22,191 Und eine schöne kleine Tat von Gott nimmt ihn raus. 219 00:12:22,226 --> 00:12:24,260 Weißt du, es tut es nicht Arbeiten Sie so, Detektiv. 220 00:12:24,295 --> 00:12:26,161 Es ist ein ordentlich verpacktes kleines Geschenk 221 00:12:26,197 --> 00:12:27,696 Findest du für das LAPD nicht? 222 00:12:27,732 --> 00:12:29,498 Warum sagst du mir nicht etwas? 223 00:12:29,533 --> 00:12:30,966 Wie landet sie? 224 00:12:31,002 --> 00:12:32,234 Sterben in einem Hagel von Kugeln, 225 00:12:32,270 --> 00:12:34,003 Und du kommst ohne Kratzer davon? 226 00:12:34,038 --> 00:12:35,771 Ich finde das interessant. Nicht wahr? 227 00:12:35,806 --> 00:12:37,072 Die Vorteile der Unsterblichkeit. 228 00:12:37,108 --> 00:12:38,207 "Unsterblichkeit." 229 00:12:38,242 --> 00:12:39,242 Mm natürlich, ähm, 230 00:12:39,277 --> 00:12:41,176 Sie buchstabieren das mit einem oder zwei m? 231 00:12:41,212 --> 00:12:42,511 Ich vergesse immer. 232 00:12:42,546 --> 00:12:45,080 Was wird dein korrupter kleiner Organisation dagegen? 233 00:12:45,107 --> 00:12:46,959 Verzeihung? 234 00:12:46,993 --> 00:12:48,459 Finden Sie die Person verantwortlich? 235 00:12:48,484 --> 00:12:49,550 Werden sie bestraft? 236 00:12:49,575 --> 00:12:51,464 Wird dies für Sie Priorität sein? 237 00:12:51,489 --> 00:12:53,122 Weil es für mich ist. 238 00:12:53,157 --> 00:12:54,668 Du hast ein paar Bälle an dir, Kumpel. 239 00:12:54,693 --> 00:12:57,092 Oh, vielen Dank, aber Sie sind wirklich ziemlich durchschnittlich. 240 00:12:57,128 --> 00:12:58,190 Ich wette. 241 00:12:58,215 --> 00:13:00,392 Sind Sie sicher, dass wir uns nicht getroffen haben? 242 00:13:00,417 --> 00:13:02,002 Ich könnte schwören, ich habe dich nackt gesehen. 243 00:13:02,027 --> 00:13:03,236 Haben wir Sex gehabt? 244 00:13:04,936 --> 00:13:06,361 Wir sind hier fertig. 245 00:13:06,386 --> 00:13:07,502 Äh, Detektiv, warte! 246 00:13:07,527 --> 00:13:08,959 Jemand da draußen muss bestraft werden. 247 00:13:08,984 --> 00:13:11,484 - Wir sind nicht fertig. - Ja. Ja, das sind wir. 248 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 _ 249 00:13:28,284 --> 00:13:31,233 Wenn es hier jemanden gibt, das würde sich dieser heiligen Union widersetzen, 250 00:13:31,269 --> 00:13:32,968 Sprechen Sie jetzt oder halten Sie Ihren Frieden. 251 00:13:33,004 --> 00:13:35,070 Verzeihung. Ja, ich habe ein Problem. 252 00:13:35,106 --> 00:13:37,439 Has hat jemand anderes bemerkt 253 00:13:37,475 --> 00:13:38,941 wie unglaublich, umwerfend, 254 00:13:38,976 --> 00:13:41,310 läuerisch schön schön Diese junge Frau ist 255 00:13:41,345 --> 00:13:43,012 Und wie kurz, verschwitzt 256 00:13:43,047 --> 00:13:45,381 Und insgesamt ist dieser Homunculus? 257 00:13:45,416 --> 00:13:47,449 Ich meine, was ist das ... Eine Hochzeit oder eine Entführung? 258 00:13:47,485 --> 00:13:48,817 Weißt du was ich meine? 259 00:13:50,588 --> 00:13:52,321 Ja, viel Glück damit, Pater. 260 00:13:52,356 --> 00:13:53,889 Oh, warum bist du dabei, sag hey für mich. 261 00:13:53,925 --> 00:13:56,091 Es ist eine Weile her. 262 00:13:56,127 --> 00:13:57,660 Jimmy Barnes! 263 00:13:57,695 --> 00:13:58,594 Erinnere dich an mich? 264 00:13:58,629 --> 00:14:00,195 Hey, Mann, das ist eine private Veranstaltung. 265 00:14:00,231 --> 00:14:01,463 Wie bist du hier reingekommen? 266 00:14:01,499 --> 00:14:02,665 Ja, und ziemlich verschwenderisch 267 00:14:02,700 --> 00:14:05,167 für einen Rekordproduzenten in den Outs. 268 00:14:05,202 --> 00:14:06,769 Du erinnerst dich an mich, nicht wahr? 269 00:14:06,804 --> 00:14:08,304 Ja, ja, ich erinnere mich an dich. 270 00:14:08,339 --> 00:14:10,773 Was willst du jetzt? Ich bin ein bisschen beschäftigt. 271 00:14:10,808 --> 00:14:13,042 Nun, ich kann nicht glauben dass du heiratest 272 00:14:13,077 --> 00:14:15,711 am Tag nach Ihrem Ex-Verlobten Und einmal hellster Stern 273 00:14:15,746 --> 00:14:17,479 wurde in kaltem Blut ermordet. 274 00:14:17,515 --> 00:14:18,981 Ja, das ist sehr traurig. 275 00:14:19,016 --> 00:14:21,083 Aber weißt du was, sie Ich habe meine Hochzeit einmal ruiniert. 276 00:14:21,118 --> 00:14:22,785 Ich werde das nicht wieder zulassen. 277 00:14:22,820 --> 00:14:24,460 Es ist schwer abgelehnt zu werden, nicht wahr, Jimmy? 278 00:14:24,488 --> 00:14:25,721 Zweimal. 279 00:14:25,756 --> 00:14:26,889 Was? 280 00:14:26,924 --> 00:14:28,524 Nun, Sie haben vor kurzem versucht, sie zurückzubekommen. 281 00:14:28,559 --> 00:14:30,326 Ich meine, ich würde jemanden töten Wenn sie mich einmal verweigerten. 282 00:14:30,361 --> 00:14:31,627 Nicht das ist möglich. 283 00:14:31,662 --> 00:14:34,430 Also, komm schon, was sagst du, Jimbo, oder? 284 00:14:34,465 --> 00:14:35,998 Wollten Sie sie tot? 285 00:14:36,033 --> 00:14:38,834 Schau, hör auf zu schauen Ich so, du freak. 286 00:14:38,869 --> 00:14:40,903 Ich spiele dieses Mind Game nicht mit dir. 287 00:14:40,938 --> 00:14:42,071 Nein, natürlich nicht! 288 00:14:42,106 --> 00:14:43,472 Ich war wütend und wurde gedemütigt 289 00:14:43,507 --> 00:14:45,774 Als sie mich abgeladen hat, aber ich denke, ich denke, ich denke 290 00:14:45,810 --> 00:14:47,476 Ich habe mich ziemlich gut erholt. 291 00:14:47,511 --> 00:14:49,645 Ja, klar. Respektieren. 292 00:14:49,680 --> 00:14:51,547 Sollte Ihre Gedankenspiele spielen gehen 293 00:14:51,582 --> 00:14:52,681 mit 2vile. 294 00:14:52,717 --> 00:14:54,350 - der Rapper? - Aufleuchten. 295 00:14:54,385 --> 00:14:56,151 Delilah hat mich für diesen Wahnsinnigen geworfen. 296 00:14:56,187 --> 00:14:57,453 Sie kämpften immer. 297 00:14:57,488 --> 00:14:58,787 Er schlug sie um einen Haufen. 298 00:14:58,823 --> 00:15:01,323 Er umgibt sich mit Waffen-Toting-Idioten 24-7. 299 00:15:01,359 --> 00:15:03,292 Er ist der echte Deal. 300 00:15:03,327 --> 00:15:05,160 Rechts. 301 00:15:06,097 --> 00:15:07,363 Entschuldigung, wie unhöflich. 302 00:15:07,398 --> 00:15:09,264 Gestatten Sie mir, mich vorzustellen. 303 00:15:09,300 --> 00:15:12,134 Lucifer Morningstar. 304 00:15:12,169 --> 00:15:15,237 Ich will wirklich nicht Habe heute Abend Sex mit ihm. 305 00:15:17,241 --> 00:15:19,041 Oh mein ... 306 00:15:19,076 --> 00:15:20,175 Es tut mir leid, ich ... 307 00:15:20,211 --> 00:15:21,644 Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade gesagt habe. 308 00:15:21,679 --> 00:15:23,479 Oh, nein, nein, nein. Seien wir hier ehrlich. 309 00:15:23,514 --> 00:15:25,481 Ich meine, du bist nicht Heiraten Sie diesen menschlichen Fleck 310 00:15:25,516 --> 00:15:27,516 Weil du eigentlich bist verliebt in ihn, oder? 311 00:15:27,551 --> 00:15:28,884 - Gott nein. - NEIN. 312 00:15:28,919 --> 00:15:30,019 Rechts. 313 00:15:30,054 --> 00:15:31,487 Nun, ich sollte loslegen. 314 00:15:31,522 --> 00:15:32,821 Oh! 315 00:15:32,857 --> 00:15:35,190 Viel Glück mit dir Verrückte Kinder, alles in Ordnung? 316 00:15:53,444 --> 00:15:54,910 Guten Tag, Sir. 317 00:15:54,945 --> 00:15:56,412 Ja, ich bin hier, um den Mann zu sehen 318 00:15:56,447 --> 00:15:58,113 Leider als 2vile bekannt ... ist er in? 319 00:15:58,149 --> 00:16:00,149 Es tut mir leid, Sir. Er ist nicht verfügbar. 320 00:16:00,184 --> 00:16:01,684 Ich fürchte, er befürchtet. 321 00:16:01,719 --> 00:16:04,600 Rechts. Ich habe Betäubungsmittel für ihn. 322 00:16:04,955 --> 00:16:06,955 Richtig, Sir. 323 00:16:16,600 --> 00:16:18,834 Hier gehst du, Baby. 324 00:16:18,869 --> 00:16:22,171 Kann jemand bitte drehen Runter diese gottesfürchtige Musik! 325 00:16:22,206 --> 00:16:23,338 Hallo, Disc Jockey! 326 00:16:23,374 --> 00:16:25,274 Danke schön. 327 00:16:25,309 --> 00:16:26,842 Wer ist dieser Clown? 328 00:16:26,877 --> 00:16:28,944 Er hat Betäubungsmittel für Sie, Sir. 329 00:16:28,979 --> 00:16:32,114 Mein Name ist Lucifer Morningstar. 330 00:16:32,149 --> 00:16:34,216 "Luzifer Morningstar"? 331 00:16:35,720 --> 00:16:37,519 Das ist ein guter Hip-Hop-Name. 332 00:16:37,555 --> 00:16:38,821 Nun, das beleidigt mich. 333 00:16:38,856 --> 00:16:42,024 Was, du magst keinen Hip-Hop? 334 00:16:42,059 --> 00:16:43,525 Nein, ich habe es mit Sicherheit nicht. 335 00:16:43,561 --> 00:16:46,328 Nun, das beleidigt mich. 336 00:16:48,332 --> 00:16:50,766 Sie haben ein Problem mit Schwarzen? 337 00:16:50,801 --> 00:16:51,967 Nein, nicht im geringsten. 338 00:16:52,002 --> 00:16:53,068 Ich hasse einfach deine Musik. 339 00:16:53,104 --> 00:16:54,803 Und wenn ich sage 340 00:16:54,839 --> 00:16:56,305 "Deine Musik", meine ich deine Musik. 341 00:16:56,340 --> 00:16:58,040 Nicht die Musik anderer Schwarzer. 342 00:16:58,075 --> 00:17:01,076 Ohne den Blues würde es geben überhaupt keine Teufelsmusik. 343 00:17:01,112 --> 00:17:03,078 Es gibt natürlich, Viele Riesen auf dem Feld. 344 00:17:03,114 --> 00:17:04,646 Nur nicht du ... bin ich klar? 345 00:17:04,682 --> 00:17:06,215 Ja, es geht dir gut klar. 346 00:17:06,250 --> 00:17:08,317 - Gut. - Wenn Sie suchen 347 00:17:08,352 --> 00:17:09,752 um sich zu töten. 348 00:17:13,257 --> 00:17:15,424 Ja, verschwenden Sie Ihre nicht Munition ... Ich bin unsterblich. 349 00:17:16,293 --> 00:17:17,793 Erzähl mir von Delilah. 350 00:17:17,828 --> 00:17:19,628 Sie haben die Nachrichten nicht gesehen? 351 00:17:19,663 --> 00:17:21,430 Schlampe ist tot. 352 00:17:28,572 --> 00:17:29,938 Schieß nicht, du Idiot! 353 00:17:31,175 --> 00:17:33,142 - Ich habe sie nicht getötet. - Warum sollte ich dir glauben? 354 00:17:33,177 --> 00:17:34,843 Weil ich das Mädchen geliebt habe. 355 00:17:34,879 --> 00:17:36,879 Menschen töten manchmal Menschen mit wem sie verliebt sind. 356 00:17:36,914 --> 00:17:38,781 Das Herz ist mysteriös. 357 00:17:38,816 --> 00:17:40,549 - Ich habe mir gesagt. - das ist nicht so. 358 00:17:40,584 --> 00:17:42,918 Mädchen hat mich verrückt gemacht! 359 00:17:42,953 --> 00:17:44,153 Frauen können das tun. 360 00:17:44,188 --> 00:17:45,788 Das heißt nicht, dass du es solltest Verprügeln Sie sie, oder? 361 00:17:45,823 --> 00:17:47,289 Das haben wir vor langer Zeit herausgearbeitet. 362 00:17:47,324 --> 00:17:50,523 Ich schlug sie einmal, weil ich gefunden habe Sie betrogen mich. 363 00:17:57,234 --> 00:17:58,400 In Ordnung. 364 00:17:58,435 --> 00:17:59,701 Mit wem? 365 00:17:59,737 --> 00:18:01,036 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 366 00:18:01,071 --> 00:18:02,437 Sie würde es mir nicht sagen, alles in Ordnung? 367 00:18:02,473 --> 00:18:03,739 Sagte, es sei ein großes Geheimnis, 368 00:18:03,774 --> 00:18:06,208 Einiger dazu, ähm, reichen verheirateten Kerl. 369 00:18:06,243 --> 00:18:08,110 Nun, hat sie eine Freundin Dass sie sich vielleicht anvertraut hat? 370 00:18:08,145 --> 00:18:09,444 Sie vertraute niemandem, Mann. 371 00:18:09,480 --> 00:18:11,013 Äh, ähm, ihre Therapeutin. 372 00:18:11,048 --> 00:18:12,815 Ihr Therapeut ist es wahrscheinlich Der einzige, der weiß. 373 00:18:12,850 --> 00:18:14,883 Sie ist etwas, ähm, ähm, Dr. Linda 374 00:18:14,919 --> 00:18:16,018 In Beverly Hills. 375 00:18:16,053 --> 00:18:18,287 Sah sie wie fünf Mal in der Woche auf der DL. 376 00:18:18,322 --> 00:18:20,189 Benutzte einen falschen Namen, alles. 377 00:18:20,224 --> 00:18:22,391 Oh, hat sie jetzt? 378 00:18:22,426 --> 00:18:25,127 Vielen Dank für Ihre Zeit. 379 00:18:25,162 --> 00:18:27,663 LAPD! Waffen runter. 380 00:18:27,698 --> 00:18:28,797 Auf dem Boden, unten! 381 00:18:28,833 --> 00:18:30,265 Ihr zwei gegen die Wand. 382 00:18:30,301 --> 00:18:32,734 Detektiv, willkommen in der Party. 383 00:18:32,770 --> 00:18:34,336 Nehmen Sie den Eimer, sammeln Sie die Waffen. 384 00:18:34,371 --> 00:18:36,238 Jetzt! 385 00:18:36,273 --> 00:18:38,173 Du schlauer Hund, du hast mir zugehört. 386 00:18:38,209 --> 00:18:39,174 Ich lief das Handy des Toten. 387 00:18:39,210 --> 00:18:40,442 2vile war die letzte Person, die er anrief. 388 00:18:40,477 --> 00:18:42,411 Komm schon, Mann. 389 00:18:42,446 --> 00:18:44,580 Was ich sehr interessant finde 390 00:18:44,615 --> 00:18:46,515 ist, wie du das gemacht hast Verbindung alleine. 391 00:18:46,550 --> 00:18:48,217 Nun, ich war beschäftigt, mein Lieber. 392 00:18:49,119 --> 00:18:50,319 Sprich mit mir über Delilah. 393 00:18:50,354 --> 00:18:52,387 Wir waren über diesen Detective hinweg. 394 00:18:52,423 --> 00:18:53,922 Und warum du den Schützen angerufen hast 395 00:18:53,958 --> 00:18:55,390 zwei Tage bevor sie ermordet wurde. 396 00:18:55,426 --> 00:18:58,160 Bußgeld. Ja, ich habe Eddie angerufen Weil er mich manchmal anschließt. 397 00:18:58,195 --> 00:18:59,561 Er traf Delilah durch mich. 398 00:18:59,597 --> 00:19:01,797 Was auch immer. Mach mich nicht zum Mörder, tu es? 399 00:19:01,832 --> 00:19:04,399 Nein, aber es macht dich zu einem Verdächtigen. 400 00:19:04,435 --> 00:19:06,768 Was, so alle an Eddies Telefon ist ein Verdächtiger? 401 00:19:06,804 --> 00:19:08,003 Scherzen Sie? 402 00:19:08,038 --> 00:19:10,505 Du wirst die Hälfte von Hollywood in der Innenstadt ziehen. 403 00:19:10,541 --> 00:19:12,274 Sei wie die Oscars oder so. 404 00:19:12,309 --> 00:19:14,676 Warten Sie, sind Sie das nicht Küken aus diesem Film? 405 00:19:14,712 --> 00:19:16,211 Hmm, was ist das? Welcher Film? 406 00:19:16,247 --> 00:19:17,348 Sie waren früher Schauspielerin Oder etwas, oder? 407 00:19:17,383 --> 00:19:18,153 Ja. 408 00:19:18,188 --> 00:19:20,015 Dieser Teeniefilm ... ich Vergiss, wie es heißt. 409 00:19:20,050 --> 00:19:22,718 Natürlich. Whirlpool High School. 410 00:19:22,753 --> 00:19:24,019 Dort kenne ich dich aus. 411 00:19:24,054 --> 00:19:25,621 Lassen Sie uns einfach bei mir bleiben Fragen, sollen wir? Also... 412 00:19:25,656 --> 00:19:26,855 Der mit der berühmten nackten Szene, 413 00:19:26,891 --> 00:19:28,056 Kommen Sie aus dem Whirlpool! 414 00:19:28,092 --> 00:19:29,958 Es war wie ein komplettes Schnelle Zeiten abzielen. 415 00:19:29,994 --> 00:19:31,526 Sie war wie die neuen Phoebe Cates! 416 00:19:31,562 --> 00:19:32,995 Danke, das schätze ich das. 417 00:19:33,030 --> 00:19:34,029 Das war eine ziemlich nackte Szene. 418 00:19:34,064 --> 00:19:35,230 Ich habe viel zu viele Kugeln 419 00:19:35,266 --> 00:19:36,632 In dieser Sache, damit du noch redest. 420 00:19:36,667 --> 00:19:38,533 Sie müssen eine haben Gespräch im Moment. 421 00:19:38,569 --> 00:19:40,002 Das ist Zeitverschwendung, Detektiv. 422 00:19:40,037 --> 00:19:41,904 Ich habe gerade seine bedroht Leben ... er ist nicht unser Typ. 423 00:19:41,939 --> 00:19:43,205 Er hätte gesagt, vertrau mir. 424 00:19:43,240 --> 00:19:45,374 Du hast was getan? 425 00:19:45,409 --> 00:19:47,509 Ja, ist das nicht illegal? 426 00:19:47,544 --> 00:19:49,278 Äh, ein bisschen, ja. 427 00:19:49,313 --> 00:19:50,646 Du bleibst gefügt. 428 00:19:50,681 --> 00:19:51,847 Du, du kommst mit mir. 429 00:19:51,882 --> 00:19:53,448 Was? Oh. 430 00:19:53,484 --> 00:19:55,183 Mit Vergnügen. 431 00:19:55,219 --> 00:19:57,052 Zumindest vielleicht jetzt, vielleicht jetzt, Du wirst mir zuhören. 432 00:19:57,087 --> 00:19:59,388 Obwohl ich nicht ganz bin Sicher, warum ich verhaftet werde. 433 00:19:59,423 --> 00:20:01,823 Weil Sie sich einmischen mit einer polizeilichen Untersuchung. 434 00:20:01,859 --> 00:20:04,293 Du hast gebrochen, ich kann nicht sogar zählen, wie viele Gesetze. 435 00:20:04,328 --> 00:20:05,460 Und du hast mich verärgert. 436 00:20:05,496 --> 00:20:06,995 Richtig, ich kann aus diesen herauskommen, weißt du? 437 00:20:07,031 --> 00:20:08,263 Lustig. 438 00:20:09,700 --> 00:20:11,800 Wie hast du das gemacht? 439 00:20:11,835 --> 00:20:13,101 Komm schon, wir verschwenden Zeit. 440 00:20:13,137 --> 00:20:14,903 Wir sollten da draußen sein, um einen Mord zu lösen 441 00:20:14,939 --> 00:20:16,805 und die Verantwortlichen bestrafen. 442 00:20:16,840 --> 00:20:18,206 "Wir"? Du bist verrückt. 443 00:20:18,242 --> 00:20:20,175 Ich nehme dich hinein. Steigen Sie ins Auto. 444 00:20:20,210 --> 00:20:21,343 Nein, das ist langweilig. 445 00:20:21,378 --> 00:20:22,511 Ganz zu schweigen von sinnlos. 446 00:20:22,546 --> 00:20:24,713 Komm schon, ich werde dir helfen. Es wird Spaß machen. 447 00:20:24,748 --> 00:20:26,348 Wie könnten Sie mir möglicherweise helfen? 448 00:20:26,383 --> 00:20:27,616 Ich habe eine bestimmte Fähigkeit. 449 00:20:27,651 --> 00:20:29,685 Ich kann sehr überzeugend mit Menschen sein 450 00:20:29,720 --> 00:20:32,120 und neigen dazu, Dinge zu sehen, die andere nicht können. 451 00:20:32,156 --> 00:20:33,889 Also, du bist psychisch oder so? 452 00:20:33,924 --> 00:20:36,358 Nein, ich kann die Leute nicht lesen Köpfe. Ich bin kein Jedi. 453 00:20:36,393 --> 00:20:37,926 Die Leute sagen mir einfach gerne Dinge. 454 00:20:37,962 --> 00:20:39,695 Hmm, sag dir einfach nur Dinge? 455 00:20:39,730 --> 00:20:41,363 Bekenne einfach ihre Sünden, einfach so? 456 00:20:41,398 --> 00:20:42,464 Nein, nicht ihre Sünden. 457 00:20:42,499 --> 00:20:43,932 Ich habe keine Macht über die Sünden der Menschen. 458 00:20:43,968 --> 00:20:45,634 Dafür bekomme ich tatsächlich einen schlechten Ruf. 459 00:20:45,669 --> 00:20:46,835 Ich habe die Fähigkeit 460 00:20:46,870 --> 00:20:49,371 Menschen verbotene Wünsche herausziehen. 461 00:20:49,406 --> 00:20:50,672 Je einfacher der Mensch, 462 00:20:50,708 --> 00:20:51,873 Je einfacher es ist. 463 00:20:51,909 --> 00:20:53,275 Je komplexer, desto schwieriger 464 00:20:53,310 --> 00:20:54,776 Und wirklich aufregend. 465 00:20:54,812 --> 00:20:57,212 Aber nein, die tatsächlichen Sünden, Die Sünden sind an euch Leuten. 466 00:20:57,247 --> 00:20:58,714 "Ihr Leute"? 467 00:20:59,450 --> 00:21:00,749 Ich habe es. 468 00:21:00,784 --> 00:21:02,384 Ich habe es! Der Name? 469 00:21:02,419 --> 00:21:03,618 Das ganze Luzifer -Ding? 470 00:21:03,654 --> 00:21:05,587 Und die Wunsch wie Ihre Supermacht. 471 00:21:05,622 --> 00:21:08,023 MM, es ist wirklich eher ein Geschenk Gottes. 472 00:21:08,058 --> 00:21:10,258 Okay, schau. 473 00:21:10,294 --> 00:21:12,694 Sag es mir, Detektiv, 474 00:21:12,730 --> 00:21:15,864 Was wünschen Sie sich mehr als Noch etwas in diesem Leben? 475 00:21:15,899 --> 00:21:18,734 Das ist es? Das ist dein großer Trick? 476 00:21:26,343 --> 00:21:28,610 Ich denke, als ich ein kleines Mädchen war, 477 00:21:28,645 --> 00:21:32,381 Ich ... wollte immer Sei ein Polizist wie mein Vater, 478 00:21:32,416 --> 00:21:36,618 so dass ... das eines Tages Ich könnte Menschen helfen und ... 479 00:21:36,653 --> 00:21:39,091 und ernst genommen werden ... 480 00:21:39,201 --> 00:21:42,691 ... wenn ich sage, die Klappe zu halten Und steigen Sie ins verdammte Auto. 481 00:21:46,830 --> 00:21:49,097 Du bist nicht wie ein Jedi Oder etwas, oder? 482 00:21:49,133 --> 00:21:51,199 Steigen Sie ins Auto. 483 00:21:51,235 --> 00:21:52,534 Nein, nein, nein, nein, nein. Sehen. 484 00:21:52,569 --> 00:21:53,702 Ich weiß etwas, das du nicht weißt. 485 00:21:53,737 --> 00:21:55,470 Wirklich? Was ist das? 486 00:21:55,506 --> 00:21:57,072 Nur nicht sagen, es sei denn Sie Nimm mich damit mit. 487 00:21:57,107 --> 00:22:00,575 Bitte komm schon. Ich habe 2vile, nicht wahr? 488 00:22:00,611 --> 00:22:02,310 Warum kümmerst du dich so sehr? 489 00:22:02,346 --> 00:22:03,545 Über Delilah? 490 00:22:05,449 --> 00:22:08,717 Schau, ich ... ich tue es einfach. 491 00:22:08,752 --> 00:22:10,392 Schau, wenn ich mich nicht mit ihrer Karriere einmischt hätte, 492 00:22:10,421 --> 00:22:12,721 Vielleicht wäre sie nicht gestorben. 493 00:22:12,756 --> 00:22:13,722 Okay. 494 00:22:13,757 --> 00:22:15,257 Okay, gut ... aber wenn das 495 00:22:15,292 --> 00:22:17,225 kleine Ahnung von Deine wird nicht herausgeholt, 496 00:22:17,261 --> 00:22:19,628 Diese gehen zurück, Und sie werden weiter bleiben. 497 00:22:19,663 --> 00:22:21,365 Ist das ein Versprechen? 498 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 _ 499 00:22:28,748 --> 00:22:30,245 Ja, Therapeut in Beverly Hills 500 00:22:30,280 --> 00:22:31,413 mit dem Vornamen Linda. 501 00:22:31,448 --> 00:22:32,881 Sehen Sie, ob Delilah ein Kunde war. 502 00:22:32,916 --> 00:22:34,182 Ah-ah, eigentlich hatte sie ein Pseudonym, 503 00:22:34,217 --> 00:22:35,417 was ich auch zufällig weiß. 504 00:22:35,452 --> 00:22:36,851 Ich bin ziemlich gut darin, nicht wahr? 505 00:22:36,887 --> 00:22:39,621 - Äh, Penny Lane. - Okay. 506 00:22:39,656 --> 00:22:41,856 Delilah könnte gegangen sein von Penny Lane. Danke. 507 00:22:44,965 --> 00:22:46,361 Sieh nicht so selbstgefällig aus. 508 00:22:46,396 --> 00:22:47,396 Nichts ist noch nicht ausgestattet. 509 00:22:47,431 --> 00:22:48,630 Nein, nein, nein, es ist nicht das. 510 00:22:48,665 --> 00:22:50,331 Es ist nur so, dass ich es wusste dass ich dich erkannt habe. 511 00:22:50,367 --> 00:22:52,000 Rechts. 512 00:22:52,035 --> 00:22:53,668 Richtig, Sie haben meine Tölpel gesehen. 513 00:22:53,703 --> 00:22:54,636 Es ist aufregend. 514 00:22:54,671 --> 00:22:55,703 Was, bist du 12? 515 00:22:55,739 --> 00:22:56,838 So ist der Film der Film 516 00:22:56,873 --> 00:22:58,640 Warum hast du so ein auf deine Schulter einhacken? 517 00:22:59,876 --> 00:23:01,109 Äh, es steht nur gering auf der Liste 518 00:23:01,144 --> 00:23:03,044 - von Dingen, die ich leben muss, denke ich. - Rechts. 519 00:23:03,079 --> 00:23:05,346 Attraktiver weiblicher Polizist Schwierigkeiten, ernst genommen zu werden 520 00:23:05,382 --> 00:23:07,015 in der Welt eines Mannes ... das? 521 00:23:07,050 --> 00:23:09,684 Ja, so etwas. 522 00:23:09,719 --> 00:23:11,019 Nun, sie sind bedroht. 523 00:23:11,054 --> 00:23:13,955 Du bist eindeutig schlau und bemerkenswerte Instinkte haben. 524 00:23:13,990 --> 00:23:16,019 Ignoriere sie. Vertraue dir. 525 00:23:18,061 --> 00:23:20,695 Detective Decker. 526 00:23:20,730 --> 00:23:21,996 In Ordnung, schreibe es mir. 527 00:23:22,032 --> 00:23:23,531 Danke. 528 00:23:23,567 --> 00:23:25,099 Was ist das? 529 00:23:26,200 --> 00:23:28,069 Was Sie gesagt haben, steht auf. 530 00:23:28,104 --> 00:23:29,370 Es gibt eine Penny Lane, die sieht 531 00:23:29,406 --> 00:23:31,105 Ein Dr. Linda Martin in Beverly Hills. 532 00:23:31,141 --> 00:23:33,341 Exzellent. Ich werde meinen Zeitplan klären. 533 00:23:34,572 --> 00:23:35,677 Ooh, jemand ist beliebt. 534 00:23:35,712 --> 00:23:36,712 Bitte hör auf zu reden. 535 00:23:36,746 --> 00:23:38,513 Hallo. 536 00:23:38,548 --> 00:23:40,612 Was? Du veräppeln mich. Ist sie okay? 537 00:23:41,718 --> 00:23:43,585 Oh, natürlich ist er nicht da. 538 00:23:43,620 --> 00:23:44,919 Danke. 539 00:23:44,955 --> 00:23:46,955 Wir müssen einen Boxenstopp machen. 540 00:23:46,990 --> 00:23:48,056 Was? Nein, absolut nicht. 541 00:23:48,091 --> 00:23:50,525 Mein Kind geriet in einen Kampf. Ich muss sie abholen. 542 00:23:50,560 --> 00:23:52,227 Was, kann sie sich nicht nach Hause bringen? 543 00:23:52,262 --> 00:23:53,561 Sie ist sieben. 544 00:23:53,597 --> 00:23:55,063 Schau, ich bin nicht hier Helfen Sie, Besorgungen zu machen. 545 00:23:55,098 --> 00:23:56,564 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, einen Mord zu lösen. 546 00:23:56,600 --> 00:23:58,366 Wirklich? 547 00:24:09,546 --> 00:24:10,712 In Ordnung. 548 00:24:10,747 --> 00:24:12,280 Warten Sie hier. 549 00:24:12,315 --> 00:24:13,581 Mit Vergnügen. 550 00:24:13,617 --> 00:24:15,149 Kinder verachten. 551 00:24:50,287 --> 00:24:52,863 Ich glaube nicht, dass du du bist Hier rauchen lassen. 552 00:24:54,124 --> 00:24:56,524 Oh, Liebes, was wird aus mir? 553 00:24:56,560 --> 00:24:58,593 Meine Mutter ist Polizist. 554 00:24:58,628 --> 00:25:00,328 Sie könnte dich verhaften. 555 00:25:01,391 --> 00:25:04,528 Oh, ich glaube, ich könnte deine Mutter kennen. 556 00:25:04,563 --> 00:25:05,633 Wie heißen Sie? 557 00:25:05,669 --> 00:25:07,335 Luzifer. 558 00:25:07,370 --> 00:25:09,137 Wie der Teufel? 559 00:25:09,172 --> 00:25:10,905 Genau. 560 00:25:10,941 --> 00:25:14,842 Mein Name ist Beatrice, aber Jeder nennt mich Trixie. 561 00:25:14,878 --> 00:25:16,844 Das ist der Name eines Nuttens. 562 00:25:16,880 --> 00:25:18,179 Was ist eine Nutte? 563 00:25:18,214 --> 00:25:20,148 Fragen Sie Ihre Mutter. 564 00:25:20,183 --> 00:25:23,151 Also ... warum bist du in Schwierigkeiten? 565 00:25:23,186 --> 00:25:25,320 Sehen Sie das Mädchen dort drüben? 566 00:25:26,094 --> 00:25:27,922 Sie mobbte mich. 567 00:25:27,958 --> 00:25:29,591 Sie erstellte ein gefälschtes Snapchat -Konto 568 00:25:29,626 --> 00:25:31,225 und benutzte es, um mich über mich lustig zu machen. 569 00:25:31,261 --> 00:25:35,863 Also ... ich habe sie in die getreten No-No-Touch-Touch Square. 570 00:25:37,334 --> 00:25:39,334 Oh. Oh, ich verstehe. 571 00:25:39,369 --> 00:25:42,236 Gut gespielt. 572 00:25:42,272 --> 00:25:43,705 Gut gespielt, in der Tat. 573 00:25:46,910 --> 00:25:48,649 Hallo, gemeines Mädchen. 574 00:25:49,779 --> 00:25:52,146 Wussten Sie, dass es eine gibt Spezialabteilung der Hölle 575 00:25:52,182 --> 00:25:53,281 Mobber vorbehalten? 576 00:25:53,316 --> 00:25:55,650 Ich habe Spaß. 577 00:26:02,025 --> 00:26:03,191 Was hast du gemacht? 578 00:26:03,226 --> 00:26:05,159 Oh... 579 00:26:05,195 --> 00:26:08,096 Ich denke nur jemandes ein wenig schuldig fühlen. 580 00:26:16,439 --> 00:26:17,872 Hallo, Papa. 581 00:26:17,907 --> 00:26:19,207 Hallo Munchkin. 582 00:26:19,242 --> 00:26:20,375 Wow, Schock, du bist zu spät. 583 00:26:20,410 --> 00:26:21,542 Komm schon, gib mir eine Pause. 584 00:26:21,578 --> 00:26:22,844 Ich stelle einen Koffer ins Bett. 585 00:26:22,879 --> 00:26:24,345 Richtig, als würde ich auch keinen Fall arbeiten. 586 00:26:24,381 --> 00:26:26,981 Oh ja, der du du versuchte mir zu stehlen. 587 00:26:27,017 --> 00:26:28,416 Du meinst den offen und schließe einen. 588 00:26:28,451 --> 00:26:31,452 Du hast es geöffnet und geschlossen, oder? 589 00:26:31,488 --> 00:26:33,321 Ich bin fleißig, Dan. Es ist ein hochkarätiger Fall. 590 00:26:33,356 --> 00:26:35,156 Genau, deshalb Sie Ich muss klug sein. 591 00:26:35,191 --> 00:26:37,091 Sie ist schlau. Du bist der Dimwit. 592 00:26:37,127 --> 00:26:40,161 Vielleicht solltest du nicht aufersteln vor dem Kind streiten. 593 00:26:40,196 --> 00:26:41,329 Es ist unkompliziert. 594 00:26:42,632 --> 00:26:44,699 Ich weiß nicht, ob ich soll lache oder um dich zu erschießen. 595 00:26:44,734 --> 00:26:46,634 Überraschen Sie mich. 596 00:26:46,670 --> 00:26:48,258 Ist er nicht lustig, Papa? 597 00:26:48,877 --> 00:26:51,185 Hey, kannst du Trix bei meiner Mutter fallen lassen? 598 00:26:51,210 --> 00:26:52,240 Wir müssen gehen. Danke schön. 599 00:26:52,275 --> 00:26:54,342 Trixella, gib Mama einen Kuss. 600 00:26:54,377 --> 00:26:56,244 Ich liebe dich so sehr. 601 00:26:56,279 --> 00:26:57,979 Gute Arbeit auf das gemeine Mädchen. 602 00:26:58,014 --> 00:26:59,347 Danke, Mama. 603 00:26:59,382 --> 00:27:01,282 Was ist eine Nutte? 604 00:27:04,487 --> 00:27:06,554 Papa wird es dir sagen. 605 00:27:10,694 --> 00:27:11,752 Tschüss, Luzifer. 606 00:27:11,777 --> 00:27:13,461 Es war schön dich zu treffen. 607 00:27:14,597 --> 00:27:16,097 Hmm. 608 00:27:16,132 --> 00:27:17,432 Ich denke, sie mag dich. 609 00:27:17,467 --> 00:27:20,109 Natürlich tut sie ... Was kann man nicht mögen? 610 00:27:29,361 --> 00:27:31,828 War Ihre Nachkommen geplant oder ein Fehler? 611 00:27:33,498 --> 00:27:34,831 Geplant, irgendwie. 612 00:27:34,866 --> 00:27:36,266 Wirklich? 613 00:27:36,301 --> 00:27:37,934 Weil ich nie verstanden habe Der menschliche Wunsch, sich zu erweitern. 614 00:27:37,970 --> 00:27:39,736 Das ist wahrscheinlich eine gute Sache. 615 00:27:39,771 --> 00:27:41,471 Ich meine, Kinder sind schreckliche kleine Kreaturen, 616 00:27:41,506 --> 00:27:42,839 schreckliche, anstrengende Belastungen. 617 00:27:42,874 --> 00:27:44,941 - mmm. - mmm. 618 00:27:44,977 --> 00:27:46,676 Oh, ähm, deins geht es gut. 619 00:27:46,712 --> 00:27:49,079 Ich meine, weißt du, nichts, worüber man krähen kann, 620 00:27:49,114 --> 00:27:50,613 aber nichts zu sein zu sein peinlich auch, auch, 621 00:27:50,649 --> 00:27:51,748 Das ist also ziemlich gut, nicht wahr? 622 00:27:51,783 --> 00:27:54,718 Sind Sie sich überhaupt bewusst Wie dicklich klingst du? 623 00:27:54,753 --> 00:27:55,885 NEIN. 624 00:27:56,989 --> 00:28:00,056 Apropos Schwänze ... 625 00:28:00,092 --> 00:28:01,524 Warum war dieser Ex-Mann von Ihnen? 626 00:28:01,560 --> 00:28:03,545 Sie unter Druck setzen, den Fall zu schließen? 627 00:28:04,517 --> 00:28:06,117 Kein Grund. 628 00:28:07,699 --> 00:28:08,966 Seltsam. 629 00:28:09,001 --> 00:28:11,145 Ja, das sind Sie. 630 00:28:11,992 --> 00:28:13,804 Hat mein Vater dich geschickt? 631 00:28:15,273 --> 00:28:17,974 Okay, Detectives, wir sehen uns jetzt. 632 00:28:18,010 --> 00:28:19,409 Danke schön. 633 00:28:19,444 --> 00:28:20,944 Oh. "Detektive." 634 00:28:22,314 --> 00:28:23,947 Dr. Martin, ich möchte Sie fragen 635 00:28:23,982 --> 00:28:25,782 Ein paar Fragen zu Delilah. 636 00:28:30,389 --> 00:28:32,889 Du denkst darüber nach, nicht wahr? 637 00:28:32,924 --> 00:28:34,057 Was? 638 00:28:34,092 --> 00:28:35,258 Ja, ich würde es nicht empfehlen. 639 00:28:35,293 --> 00:28:36,559 Ich bin wie Heroin. 640 00:28:36,595 --> 00:28:38,561 Sehr gewohnheitsbildend. Es endet nie gut. 641 00:28:39,698 --> 00:28:42,298 Es tut mir leid, tun ... tun Ihr zwei kennen sich? 642 00:28:42,334 --> 00:28:43,967 Nein, nein, aber ich kenne diesen Blick. 643 00:28:44,002 --> 00:28:46,903 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 644 00:28:47,839 --> 00:28:49,172 Das ist interessant 645 00:28:49,207 --> 00:28:51,908 Denn ... du siehst mich nicht so an. 646 00:28:51,943 --> 00:28:53,943 - Welchen Weg? - mit fleischlicher Faszination. 647 00:28:53,979 --> 00:28:55,345 Das ist 'weil es nicht existiert. 648 00:28:55,380 --> 00:28:57,547 Nein, sehen Sie, das ist nur Es ... bei den meisten Frauen tut es das. 649 00:28:57,582 --> 00:28:59,349 Ich neige dazu, mich anzusprechen dunkle, schelmische Herzen 650 00:28:59,384 --> 00:29:02,585 in euch allen, aber du, Detektiv, 651 00:29:02,621 --> 00:29:04,754 Sie scheinen seltsamerweise immun gegen meine Reize zu sein. 652 00:29:04,790 --> 00:29:07,791 Sie beziehen sich als "Reiz", als "Charms", Ich denke, ist ein bisschen eine Strecke. 653 00:29:07,826 --> 00:29:09,426 Um ehrlich zu sein, ich finde dich abstoßend. 654 00:29:09,461 --> 00:29:11,127 Wie auf chemischer Ebene. 655 00:29:11,163 --> 00:29:12,328 Das ist faszinierend. 656 00:29:13,612 --> 00:29:15,098 Jetzt sag mir, Linda ... 657 00:29:15,133 --> 00:29:16,699 Sie sagen, es ist faszinierend, 658 00:29:16,735 --> 00:29:19,769 Und doch kann ich das sehen Stört dich, nicht wahr? 659 00:29:19,805 --> 00:29:22,238 Tief. 660 00:29:22,274 --> 00:29:23,840 Dr. Martin, 661 00:29:23,875 --> 00:29:26,176 Wir wissen, dass Delilah war, dass es sich um Delilah handelte eine heimliche Angelegenheit haben 662 00:29:26,211 --> 00:29:28,011 mit einem wohlhabenden verheirateten Mann, also wenn Sie gerade gerecht werden 663 00:29:28,046 --> 00:29:30,113 Sagen Sie uns seinen Namen, wir werden auf dem Weg sein. 664 00:29:30,148 --> 00:29:32,015 Es tut mir leid, das kann ich nicht. 665 00:29:32,050 --> 00:29:33,783 Oh, sie ist eine der komplexen. 666 00:29:33,819 --> 00:29:35,018 Linda, 667 00:29:35,053 --> 00:29:37,620 Liebling, warum sagst du es mir nicht? Hmm? 668 00:29:37,656 --> 00:29:38,778 Nun, ich kann nicht. 669 00:29:39,858 --> 00:29:42,258 Ich will, aber ich kann nicht. 670 00:29:43,395 --> 00:29:45,695 Oh, du bist der Teufel. 671 00:29:45,730 --> 00:29:47,997 Richtig. 672 00:29:48,033 --> 00:29:49,666 Jetzt komm schon, Dr. Martin. 673 00:29:49,701 --> 00:29:51,034 Ich weiß, dass du es willst. 674 00:29:51,069 --> 00:29:54,304 Oh, Mann, und es ist es Wirklich, wirklich saftig. 675 00:29:54,339 --> 00:29:55,472 Oh, ich wette, das ist es. 676 00:29:55,507 --> 00:29:56,773 Nein, ich kann nicht. 677 00:29:56,808 --> 00:29:58,108 Was hast du mit ihr gemacht? 678 00:29:58,143 --> 00:29:59,075 Hast du sie dooofie? 679 00:29:59,111 --> 00:30:00,110 Oh nein, es ist nicht ihre Schuld. 680 00:30:00,145 --> 00:30:01,478 Sie reagiert nur auf mich. 681 00:30:01,513 --> 00:30:03,847 Einfach zuschauen und lernen, okay? 682 00:30:03,882 --> 00:30:05,115 Richtig, die Antwort lautet ja, 683 00:30:05,150 --> 00:30:07,484 Wir können eine Reise machen zu Pfund Stadt, wenn wir müssen, 684 00:30:07,519 --> 00:30:11,454 Aber zuerst wirst du Ich muss es uns sagen, Linda, okay? 685 00:30:11,490 --> 00:30:13,156 Äh... 686 00:30:15,760 --> 00:30:20,323 Okay ... es ist grau Cooper. 687 00:30:20,358 --> 00:30:21,465 Grauer Cooper? 688 00:30:21,500 --> 00:30:22,432 Ernsthaft? 689 00:30:22,467 --> 00:30:23,900 Das ist saftig. 690 00:30:23,935 --> 00:30:25,168 Gray Cooper, der Schauspieler? 691 00:30:25,203 --> 00:30:26,769 Derjenige, der mit mit dem verheiratet ist Amanda, was ist-Her-Her-Chops? 692 00:30:26,805 --> 00:30:28,104 Ja ja. 693 00:30:28,140 --> 00:30:29,906 Oh nein, er ist schrecklich. 694 00:30:29,941 --> 00:30:33,461 So quadratisch, so hübsch, so Vanille. 695 00:30:33,496 --> 00:30:35,178 Oh, ich bin wirklich ganz ganz ganz Enttäuscht von Delilah. 696 00:30:35,213 --> 00:30:38,715 Das ist wirklich schrecklich Geschmack im anderen Geschlecht. 697 00:30:38,750 --> 00:30:40,150 Vielen Dank, Dr. Martin. 698 00:30:40,185 --> 00:30:41,151 Wir werden uns in Verbindung setzen. 699 00:30:41,186 --> 00:30:42,452 In Ordnung, wir müssen gehen. 700 00:30:42,487 --> 00:30:44,053 Ja, natürlich, aber ich ... ich habe einen Deal gemacht, 701 00:30:44,089 --> 00:30:45,989 Also muss ich halten Mein Ende des Schnäppchens. 702 00:30:46,024 --> 00:30:48,091 Es würde dir nichts ausmachen, draußen zu warten? 703 00:30:48,126 --> 00:30:49,692 Reden Sie ernsthaft? 704 00:30:49,728 --> 00:30:51,394 über Sex mit ihr jetzt? 705 00:30:51,429 --> 00:30:53,596 - Nun, es wird nicht lange dauern. - Ich mache Yoga. 706 00:30:54,533 --> 00:30:58,334 Heiß ... Yoga. 707 00:30:58,370 --> 00:31:01,004 Ich bin unglaublich flexibel. 708 00:31:01,039 --> 00:31:02,472 Willst du sehen? 709 00:31:05,010 --> 00:31:06,576 Wow! 710 00:31:10,315 --> 00:31:13,016 Ich habe wirklich versucht, das zu behalten. 711 00:31:13,051 --> 00:31:15,718 Nun, du hast es versucht ... das ist wichtig. 712 00:31:15,754 --> 00:31:17,153 Äh, schau, es tut mir wirklich leid, es tut mir wirklich leid, 713 00:31:17,189 --> 00:31:19,155 Aber ich muss einen Regenscheck machen. 714 00:31:19,191 --> 00:31:20,290 Ich werde zurück sein, okay? 715 00:31:20,325 --> 00:31:21,524 Ich hoffe es auf jeden Fall. 716 00:31:22,427 --> 00:31:24,694 Mein Wort ist meine Bindung. 717 00:31:33,905 --> 00:31:36,206 Verzeihung! Verzeihung. 718 00:31:36,241 --> 00:31:38,608 Ah, entschuldige mich. Danke schön. 719 00:31:38,643 --> 00:31:40,910 Hey, hey, Sir. 720 00:31:47,385 --> 00:31:49,919 Wer ist der Typ? 721 00:31:49,955 --> 00:31:52,322 Was zum Teufel machst du? 722 00:31:52,357 --> 00:31:53,556 Verzeihung. Verzeihung. 723 00:31:54,092 --> 00:31:55,458 Entschuldigung. Verzeihung. 724 00:31:55,493 --> 00:31:57,727 Entschuldigung, er ist bei mir. 725 00:31:58,830 --> 00:32:01,030 Das ist nicht grau Cooper. 726 00:32:01,065 --> 00:32:02,364 Nein, natürlich nicht. 727 00:32:02,400 --> 00:32:03,599 Was zum Teufel ist das? 728 00:32:03,634 --> 00:32:05,634 Wir müssen mit Mr. Cooper sprechen. 729 00:32:08,177 --> 00:32:11,273 Gott, Delilah, ja, gehört darüber heute Morgen. 730 00:32:11,309 --> 00:32:12,341 Ich kann es nicht glauben. 731 00:32:12,376 --> 00:32:14,710 Wir haben letztes Jahr zusammen einen Film gemacht. 732 00:32:14,746 --> 00:32:15,746 Ich bin ziemlich nah. 733 00:32:15,780 --> 00:32:17,880 - Liebhaber? - Freunde. 734 00:32:17,915 --> 00:32:19,448 Freunde, die Liebhaber waren? 735 00:32:19,484 --> 00:32:20,583 Beruhigen. 736 00:32:20,618 --> 00:32:21,884 Ich werde die Fragen bewältigen. 737 00:32:21,919 --> 00:32:23,819 Mr. Cooper, wann haben Sie das letzte Mal? Kontakt mit Delilah haben? 738 00:32:23,855 --> 00:32:25,354 Nun, eigentlich nur ich nur noch eine Frage haben 739 00:32:25,389 --> 00:32:26,956 Bevor Sie mit den langweiligen fortfahren. 740 00:32:26,991 --> 00:32:29,558 Sag mir, Mr. Cooper, 741 00:32:29,594 --> 00:32:31,827 Was willst du mehr als Etwas auf dieser Welt? 742 00:32:31,863 --> 00:32:33,863 Was ist dein tiefster, dunkelster Verlangen? 743 00:32:33,898 --> 00:32:37,133 Du schließt deine Augen, was siehst du? 744 00:32:37,168 --> 00:32:41,670 Ich bin der Präsident der Vereinigte Staaten von Amerika. 745 00:32:41,706 --> 00:32:42,905 Ha! 746 00:32:44,063 --> 00:32:46,008 Nun, wer ist jetzt der Teufel, was? 747 00:32:46,043 --> 00:32:47,977 Das sind einige hübsche große Bestrebungen dort, 748 00:32:48,012 --> 00:32:50,479 - Mr. Cooper. - Nun, nach der Schauspielerei 749 00:32:50,515 --> 00:32:52,348 - und Zeug. - Keine Notwendigkeit 750 00:32:52,383 --> 00:32:54,750 peinlich sein. Hölle, Wenn Arnold es kann, oder? 751 00:32:54,786 --> 00:32:55,772 Jetzt würdest du nicht 752 00:32:55,807 --> 00:32:56,686 Willst du alle bösen Geheimnisse 753 00:32:56,721 --> 00:32:58,254 verarschen für Sie, oder? 754 00:32:58,289 --> 00:32:59,822 Gibt es einen Punkt darauf? 755 00:32:59,857 --> 00:33:02,224 Mr. Cooper, hatten Sie Eine Affäre mit Delilah? 756 00:33:02,260 --> 00:33:03,260 Honig! 757 00:33:03,294 --> 00:33:04,760 Hast du meine Texte bekommen? 758 00:33:04,796 --> 00:33:06,162 Ich dachte, sie brachen dich zum Mittagessen 759 00:33:06,197 --> 00:33:07,763 Wie vor einer halben Stunde. 760 00:33:08,666 --> 00:33:09,666 Was ist los? 761 00:33:09,700 --> 00:33:12,168 Diese Menschen sind Detektive. 762 00:33:12,203 --> 00:33:13,169 Echte? 763 00:33:13,204 --> 00:33:15,271 Wir haben einige Fragen zu Delilah. 764 00:33:15,306 --> 00:33:17,373 Oh. Oh. Ja, es ist so traurig. 765 00:33:17,408 --> 00:33:19,543 Ja. Sehr traurig. 766 00:33:19,844 --> 00:33:21,747 Deine Uhr, woher hast du das? 767 00:33:22,046 --> 00:33:23,512 Oh, es ist eine Requisite. 768 00:33:23,548 --> 00:33:24,548 Nein, das ist der Eine 769 00:33:24,582 --> 00:33:25,514 Delilah hat dir gegeben, nicht wahr? 770 00:33:25,550 --> 00:33:26,882 Für die Zeit wird es sagen? 771 00:33:26,918 --> 00:33:29,318 Rechts. Das ist der Film 772 00:33:29,353 --> 00:33:31,587 Das haben wir getan. Es war ein Wrap -Geschenk. 773 00:33:31,622 --> 00:33:33,923 Ja. Sie kauft eine 10.000 -Dollar -Uhr 774 00:33:33,958 --> 00:33:35,491 - Für die ganze Besatzung? - Äh, nein. 775 00:33:35,526 --> 00:33:38,436 Nur ich, soweit ich weiß. 776 00:33:38,461 --> 00:33:40,029 Weil wir, weißt du, waren 777 00:33:40,064 --> 00:33:41,630 Costars und alles. 778 00:33:41,666 --> 00:33:43,966 Weißt du, du wirst haben viel besser im Lügen zu werden 779 00:33:44,001 --> 00:33:45,334 Wenn Sie Präsident werden wollen. 780 00:33:45,369 --> 00:33:47,570 Ich weiß richtig? 781 00:33:47,605 --> 00:33:50,152 Also hast du dann mit ihr geschlafen, ja? 782 00:33:50,745 --> 00:33:53,694 Oh ja. 783 00:33:58,516 --> 00:34:00,316 Mist. Das habe ich gerade vor Leuten gesagt. 784 00:34:00,351 --> 00:34:01,917 Was auch immer. Es ist nicht so, dass ich es nicht wusste. 785 00:34:01,953 --> 00:34:03,686 Gott, du bist ein schrecklicher Lügner. 786 00:34:03,721 --> 00:34:04,954 Und Schauspieler übrigens. 787 00:34:04,989 --> 00:34:06,322 - Sie wussten? - Natürlich. 788 00:34:06,357 --> 00:34:09,859 Warum glaubst du, ich habe noch? Ich habe mit Bobby geschlafen? 789 00:34:09,894 --> 00:34:11,026 Meinst du das ernst? 790 00:34:11,062 --> 00:34:12,962 Oh ja. Und es ist gut. 791 00:34:12,997 --> 00:34:15,531 Mmm. Ich bestine diesen Mann wie einen Baum. 792 00:34:15,566 --> 00:34:16,498 Richtig, Bobby? 793 00:34:16,534 --> 00:34:18,234 Mein Leibwächter? 794 00:34:18,269 --> 00:34:20,102 Was für ein Klischee. 795 00:34:20,137 --> 00:34:22,204 Oh, ich bin ein Klischee? Nun, du bist ein Schwanz. 796 00:34:22,240 --> 00:34:23,372 Oh, Junge. 797 00:34:24,742 --> 00:34:26,442 - Hey, Leute ... - Aufleuchten! 798 00:34:26,477 --> 00:34:28,978 Hey, Leute. Sie verhaften. 799 00:34:29,013 --> 00:34:31,247 Ernsthaft? 800 00:34:31,282 --> 00:34:34,183 Einer von ihnen muss schuldig sein. 801 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 _ 802 00:34:47,487 --> 00:34:50,054 Danke. 803 00:34:50,089 --> 00:34:54,392 Also haben Grau und Amanda Null Verbindung zum Schützen. 804 00:34:54,427 --> 00:34:57,295 Aber der Schütze hatte die gleiche Uhr wie grau. 805 00:34:57,330 --> 00:34:58,963 Das kann kein Zufall sein. 806 00:34:58,998 --> 00:35:03,668 Vielleicht gab ihm Delilah auch einen, Wie eine Art Geschenk. ICH... 807 00:35:03,703 --> 00:35:05,136 Nun, das würde bedeuten, dass sie es eigentlich war 808 00:35:05,171 --> 00:35:06,237 Mit diesem Maden schlafen. 809 00:35:06,272 --> 00:35:08,039 Wirklich? 810 00:35:08,074 --> 00:35:11,042 Jimmy, 2vile, Grey Cooper. 811 00:35:11,077 --> 00:35:12,510 Das sind drei weitere Maden Sie schläft mit. 812 00:35:12,545 --> 00:35:14,645 Ich glaube nicht, dass es viel gibt Diskretion geht mit ihr weiter. 813 00:35:14,681 --> 00:35:16,080 Ja. Ich nehme an, Sie haben einen Punkt. 814 00:35:18,418 --> 00:35:20,518 Gott, was mache ich hier? 815 00:35:20,553 --> 00:35:23,120 Falsche Gottheit, aber ja, das ist die ewige Frage. 816 00:35:23,156 --> 00:35:25,923 Nein, ich meine hier, in einer Bar, 817 00:35:25,958 --> 00:35:27,258 - mit dir. - Nun, ich weiß es nicht. 818 00:35:27,293 --> 00:35:29,060 Du sagst es mir, Detektiv. 819 00:35:29,095 --> 00:35:31,429 Ich meine, trotz Ihrer verkündeten Abneigung, 820 00:35:31,464 --> 00:35:34,031 Sie können nicht leugnen, dass es gibt eine Verbindung zwischen uns. 821 00:35:34,067 --> 00:35:37,101 Sag mir, was willst du eigentlich? 822 00:35:37,136 --> 00:35:40,104 Du meinst was ich wünsche, was ich wünsche Mehr als alles andere 823 00:35:40,139 --> 00:35:41,472 - in diesem Leben? - Ja. 824 00:35:41,507 --> 00:35:42,696 - MM-HMM. - Keine Tricks. Nicht, dass sie funktionieren 825 00:35:42,731 --> 00:35:43,941 Auf dir, du bist ausflippt. 826 00:35:46,212 --> 00:35:48,813 Ernsthaft. Ich bin neugierig. 827 00:35:48,848 --> 00:35:50,348 Ich weiß nicht. 828 00:35:50,383 --> 00:35:52,049 Was habe ich dir gesagt. 829 00:35:52,085 --> 00:35:55,186 Ich-ich möchte wirklich Menschen helfen. 830 00:35:56,089 --> 00:35:57,722 Mein Vater war Polizist. 831 00:35:57,757 --> 00:35:59,256 Er war ein großartiger Polizist. 832 00:35:59,292 --> 00:36:01,025 Meine Mutter war Schauspielerin. 833 00:36:01,060 --> 00:36:02,526 Wirklich kitschig. 834 00:36:02,562 --> 00:36:05,730 Ich habe die Schauspielerei versucht Ding. Ich zog mein Top ab. 835 00:36:05,765 --> 00:36:08,265 War nicht wirklich dazu beigetragen zur Verbesserung der Gesellschaft. 836 00:36:08,301 --> 00:36:10,401 Ich bin nicht einverstanden. Ich liebe diesen Film. 837 00:36:11,704 --> 00:36:12,737 Also habe ich aufgehört. 838 00:36:12,772 --> 00:36:14,438 Beschloss, Polizist wie mein Vater zu werden 839 00:36:14,474 --> 00:36:17,108 und, ähm, das Ganze behandelt Whirlpool High School Sache, 840 00:36:17,143 --> 00:36:18,776 bis, ähm, 841 00:36:18,811 --> 00:36:20,978 Ich wurde ein Detektiv und fand einen ganz neuen Weg 842 00:36:21,013 --> 00:36:23,347 - mich selbst ausgrenzen. - Ah, die ... 843 00:36:23,383 --> 00:36:25,850 Grund, dass Ihr Ex-AGGOT Sie unter Druck gesetzt hat 844 00:36:25,885 --> 00:36:27,485 Um das zu schließen? 845 00:36:27,520 --> 00:36:29,053 Ja. Ja. 846 00:36:29,088 --> 00:36:31,255 Genau. Es gab einen Fall, 847 00:36:31,290 --> 00:36:34,091 Ein Shooting auf Palmetto Straße, in der ein Polizist erschossen wurde, 848 00:36:34,127 --> 00:36:36,360 Und ich sah es anders als so ziemlich jeder 849 00:36:36,396 --> 00:36:38,496 in meiner Abteilung, einschließlich meiner Ex. 850 00:36:38,531 --> 00:36:40,197 Und ich steckte meinen Hals aus, 851 00:36:40,233 --> 00:36:42,299 Und es fiel fehl. 852 00:36:42,335 --> 00:36:44,368 Und jetzt ... 853 00:36:44,404 --> 00:36:47,104 Niemand will mit mir arbeiten. 854 00:36:47,140 --> 00:36:49,106 Nun, ich bin verfügbar. 855 00:36:50,581 --> 00:36:52,309 Schade, dass dein kleiner Schützling 856 00:36:52,345 --> 00:36:53,644 ist nicht da, um den Scheck zu sammeln. 857 00:36:53,679 --> 00:36:54,945 Das Soundtrack -Album 858 00:36:54,981 --> 00:36:56,247 Für die Filmzeit wird es sagen 859 00:36:56,282 --> 00:36:58,983 hat Nummer 15 erreicht Auf den Billboard -Charts 860 00:36:59,018 --> 00:37:00,751 und steigt immer noch. Song- und Rekordverkäufe ... 861 00:37:00,787 --> 00:37:02,119 Oh, wow. 862 00:37:03,122 --> 00:37:04,588 Was? 863 00:37:05,925 --> 00:37:08,626 Delilah hat das nicht gegeben Achten Sie auf den Drogendealer. 864 00:37:16,069 --> 00:37:17,069 Hör auf, hör auf, hör auf! 865 00:37:17,095 --> 00:37:19,952 Was ist das? Du hast eine Rennmaus in deinem Hals? Was ist los? 866 00:37:21,841 --> 00:37:23,007 Hallo, Jimmy. 867 00:37:23,042 --> 00:37:24,742 Wirklich? 868 00:37:24,777 --> 00:37:26,377 Wie geht es dem Albumverkauf? 869 00:37:26,412 --> 00:37:27,711 Welches Album? 870 00:37:27,747 --> 00:37:30,014 Soundtrack zur Zeit wird Sagen Sie, was Sie produziert haben. 871 00:37:30,049 --> 00:37:33,484 Whitney Houston traf die Top Ten für Albumverkäufe nach ihrem Tod. 872 00:37:33,519 --> 00:37:35,453 Michael Jackson traf die Stratosphäre. 873 00:37:35,488 --> 00:37:38,456 Ich bin mir nicht sicher, ob du solche erreichen wirst Höhen mit Delilah getötet, 874 00:37:38,491 --> 00:37:41,692 Aber das ist sicher eine Bootsladung von Royalty Checks machten sich auf den Weg. 875 00:37:41,727 --> 00:37:45,196 Ich denke, Sie brauchten das Geld wirklich, oder? 876 00:37:45,231 --> 00:37:48,466 Deshalb mussten Sie bezahlen Der Schütze mit deiner Uhr. 877 00:37:48,501 --> 00:37:50,768 Die Uhr Delilah gab Du. Das ist nur krank. 878 00:37:50,803 --> 00:37:52,536 Aber dann bist du, also ... 879 00:37:55,497 --> 00:37:56,707 Hey, Jimmy? 880 00:37:56,742 --> 00:37:58,209 Ich machte sie und sie hat mich ruiniert. 881 00:37:58,244 --> 00:38:01,178 Sie hat mich gedemütigt. Sie schuldet mir. 882 00:38:01,214 --> 00:38:03,709 Du bist nicht Gott, Jimmy. Du hast sie nicht gemacht. 883 00:38:03,976 --> 00:38:05,382 Aber du hast sie zerstört. 884 00:38:05,418 --> 00:38:07,284 Also werde ich dich bestrafen. 885 00:38:07,320 --> 00:38:09,954 Du bist zurück, du bist ausgeflippt. Ich meine es. 886 00:38:09,989 --> 00:38:12,223 Ich gehe nicht ins Gefängnis für diese Schlampe. Keine Chance. 887 00:38:12,258 --> 00:38:13,591 Hör ihm zu, Luzifer. Zurück aus. 888 00:38:13,626 --> 00:38:15,659 Ich habe dir gesagt, es ist in Ordnung. Ich bin unsterblich. 889 00:38:18,264 --> 00:38:20,564 Warum hast du das gemacht? 890 00:38:20,600 --> 00:38:22,633 - Er würde dich töten. - Nein, nein, nein, 891 00:38:22,668 --> 00:38:25,569 Nein, nein, nein. Du hast nur ... du Lass ihn einfach zu leicht los. 892 00:38:25,605 --> 00:38:27,638 Er muss bezahlen! Er muss leiden! 893 00:38:27,673 --> 00:38:29,273 Er muss den Schmerz spüren, 894 00:38:29,308 --> 00:38:31,742 - Nicht entkommen! - Mach dir keine Sorge. 895 00:38:31,777 --> 00:38:34,144 Ich bin sicher, wo er ist Gehen, der Schmerz kommt. 896 00:38:34,180 --> 00:38:35,980 Nein, nein, es ist eigentlich nicht. 897 00:38:36,015 --> 00:38:38,115 Und wissen Sie warum? Weil Ich bin hier und er ist ... 898 00:38:46,826 --> 00:38:49,493 Chloe. 899 00:38:50,796 --> 00:38:53,531 Ich will nicht sterben. 900 00:38:53,566 --> 00:38:56,267 Ich werde dich nicht lassen. 901 00:38:57,703 --> 00:39:00,410 Dein Vater wird es einfach muss auf dich warten. 902 00:39:05,185 --> 00:39:08,245 Nur ... gib mir eine Sekunde. 903 00:39:15,321 --> 00:39:16,520 Nein, bitte! Nein, nein, 904 00:39:16,556 --> 00:39:18,656 Bitte! Bitte. 905 00:39:18,691 --> 00:39:21,125 Bitte töte mich nicht. 906 00:39:21,160 --> 00:39:22,459 Oh, Jimmy. 907 00:39:24,463 --> 00:39:26,163 Du wirst dir wünschen, das ist alles 908 00:39:26,198 --> 00:39:28,899 Ich habe dir angetan. 909 00:39:43,416 --> 00:39:44,782 Also, 910 00:39:44,817 --> 00:39:47,585 Schau, wer zurück ist. 911 00:39:54,060 --> 00:39:56,293 Wie lange bin ich schon raus? 912 00:39:56,329 --> 00:39:59,296 Drei Jahre. 913 00:40:00,199 --> 00:40:01,498 Was? 914 00:40:04,670 --> 00:40:06,270 Du bist so ein Arsch. 915 00:40:06,305 --> 00:40:08,439 - Danke schön. - Oh Gott. 916 00:40:11,747 --> 00:40:13,863 Er schoss auf dich. 917 00:40:14,273 --> 00:40:15,959 Warum bist du nicht ... 918 00:40:16,082 --> 00:40:17,941 Mehr tot? 919 00:40:17,976 --> 00:40:20,284 Sie haben eine sehr schwere Zeit mit der unsterblichen Sache, 920 00:40:20,319 --> 00:40:22,419 Bist du nicht? 921 00:40:25,291 --> 00:40:27,391 - Was ist mit Jimmy passiert? - Jimmy? 922 00:40:27,426 --> 00:40:29,860 Jimmy bekam, was er verdient hat. 923 00:40:29,895 --> 00:40:31,795 Hmm? 924 00:40:33,099 --> 00:40:35,566 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich tot sein würde 925 00:40:35,601 --> 00:40:37,101 Wenn du mir nicht geholfen hast, also ... 926 00:40:37,136 --> 00:40:39,236 Danke. 927 00:40:39,271 --> 00:40:41,171 Entschuldigung, was war das? Das letzte Stück. 928 00:40:41,207 --> 00:40:43,273 Das habe ich nicht ganz verstanden. 929 00:40:44,143 --> 00:40:46,043 Danke schön. 930 00:40:46,979 --> 00:40:49,079 Gern geschehen. 931 00:40:49,115 --> 00:40:50,881 Und außerdem, wissen Sie, 932 00:40:50,916 --> 00:40:54,082 Du bist viel zu interessant, um sterben zu lassen. 933 00:40:54,420 --> 00:40:56,654 Du hast mein Leben gerettet, weil ich interessant bin? 934 00:40:56,689 --> 00:40:58,789 Auch wild irritierend, aber ja. 935 00:41:02,328 --> 00:41:03,494 Also was jetzt? 936 00:41:03,529 --> 00:41:05,095 Nun, ich meine, ich habe mich offensichtlich selbst bewiesen 937 00:41:05,131 --> 00:41:06,497 ein unschätzbares Instrument zur Verbrechensbekämpfung sein. 938 00:41:06,532 --> 00:41:08,932 Sie sind ein Paria in der Abteilung. 939 00:41:08,968 --> 00:41:10,100 Ich denke, das könnte der Anfang sein 940 00:41:10,136 --> 00:41:11,235 einer schönen Freundschaft. Nicht wahr? 941 00:41:11,270 --> 00:41:13,370 Wer zum Teufel bist du? 942 00:41:13,406 --> 00:41:15,639 Ich habe dir gesagt, ich bin ... 943 00:41:15,675 --> 00:41:17,341 Luzifer! 944 00:41:18,177 --> 00:41:20,477 Äh, ja. Hallo Kind. 945 00:41:20,513 --> 00:41:22,513 Ähm, nur ... warum sparen Sie nicht? 946 00:41:22,548 --> 00:41:24,348 Einige dieser Unannehmlichkeiten Für deine Mutter, ja? 947 00:41:24,383 --> 00:41:25,616 Oh. 948 00:41:25,651 --> 00:41:27,618 - Entschuldigung. - Oh. 949 00:41:27,653 --> 00:41:29,787 - Gott. - Bist du verletzt? 950 00:41:29,822 --> 00:41:31,021 Mir geht es gut. 951 00:41:31,057 --> 00:41:32,723 Rechts. Nun, ich würde für bleiben 952 00:41:32,758 --> 00:41:34,858 die Familie Wiedervereinigung, aber Es gibt mir schreckliche IBS. 953 00:41:34,894 --> 00:41:37,428 Ich freue mich auf Ich sehe dich bald, Chloe. 954 00:41:37,463 --> 00:41:39,430 - Ich tu nicht. - Bis bald. 955 00:41:39,465 --> 00:41:40,964 Ich bin froh, dass du nicht tot bist. 956 00:41:51,744 --> 00:41:54,278 Blutige Hölle. 957 00:41:59,552 --> 00:42:01,852 Was willst du von mir? 958 00:42:01,887 --> 00:42:04,321 Ich habe dich beobachtet, Luzifer. 959 00:42:04,356 --> 00:42:06,323 - Sie pervers. - und ich bin mir nicht sicher 960 00:42:06,358 --> 00:42:07,958 Ich mag, was ich sehe. 961 00:42:07,993 --> 00:42:10,661 Sie zeigen Zurückhaltung, Barmherzigkeit. 962 00:42:10,696 --> 00:42:13,797 Du hast Angst, ich drehe meine um wieder auf der dunklen Seite, Bruder? 963 00:42:13,833 --> 00:42:17,534 Luzifer, es gibt ein Gleichgewicht Hier müssen wir aufrechterhalten. 964 00:42:17,570 --> 00:42:20,204 Ich schlage Sie dringend vor, Sie Tu was ich dir gesagt habe, was ich dir gesagt habe 965 00:42:20,239 --> 00:42:21,638 und geh zurück zur Hölle. 966 00:42:21,674 --> 00:42:24,641 Bedrohe mich nicht, Amenadiel. 967 00:42:24,677 --> 00:42:27,277 Ich meine, du willst keinen Krieg beginnen. 968 00:42:27,313 --> 00:42:30,547 Ich würde einen Krieg lieben. 969 00:42:32,718 --> 00:42:35,519 Oh, Luci. 970 00:42:35,554 --> 00:42:39,056 Mein Hass auf dich wächst stärker mit jedem Besuch. 971 00:42:39,091 --> 00:42:42,359 Nun, ich hätte nicht es auf andere Weise, Kumpel. 972 00:42:42,394 --> 00:42:45,496 Ich freue mich auf das Essen Dein Herz eines Tages. 973 00:42:45,531 --> 00:42:47,197 Frieden. 974 00:42:55,141 --> 00:42:57,341 Pfui. 975 00:43:05,618 --> 00:43:07,785 Ich spüre Ihre Missbilligung, Labyrinth. 976 00:43:07,820 --> 00:43:09,753 Was ist das? 977 00:43:09,789 --> 00:43:15,192 Ich kann einfach nicht verstehen warum Sie würden ein menschliches Leben retten. 978 00:43:15,227 --> 00:43:17,694 Nun, es gibt ... etwas anders über sie 979 00:43:17,730 --> 00:43:20,264 dass ich nicht ganz Verstehe und es ärgert mich. 980 00:43:20,299 --> 00:43:22,833 Vielleicht ist es nicht sie, das ist anders. 981 00:43:22,868 --> 00:43:25,469 Ist das dort, wo ich fragen soll, 982 00:43:25,504 --> 00:43:27,204 "Was meinst du?" 983 00:43:27,239 --> 00:43:29,907 Ich mache mir Sorgen, die Menschen reiben dich ab. 984 00:43:29,942 --> 00:43:32,342 Hör auf, sich zu kümmern. 985 00:43:33,312 --> 00:43:35,445 Du bist der Teufel. 986 00:43:37,716 --> 00:43:39,516 Ja, das bin ich. 987 00:43:53,098 --> 00:43:55,165 - Okay. Rechts. - Äh ... 988 00:43:55,201 --> 00:43:57,434 Hier ist der Deal. Wir können so viel nackt haben 989 00:43:57,469 --> 00:43:59,503 Kuschelzeit wie du willst, aber ... 990 00:43:59,538 --> 00:44:01,738 Du musst mir auch zuhören. 991 00:44:01,774 --> 00:44:05,042 Es gibt ein paar Dinge, die Ich möchte mit Ihnen diskutieren. 992 00:44:05,077 --> 00:44:08,378 Sie wissen, nur ein ... ein existenzielles Dilemma oder zwei. 993 00:44:08,414 --> 00:44:09,580 Handeln? 994 00:44:09,615 --> 00:44:12,115 - Ja. - Schön.