1
00:00:51,400 --> 00:00:55,640
العودة إلى العمل! يتحرك!

2
00:01:04,720 --> 00:01:07,520
ربما يجب علينا
أعود مع المزيد من الرجال.

3
00:01:07,600 --> 00:01:10,080
أو بمجرد أن عاد يانوس.

4
00:01:10,160 --> 00:01:13,200
نحن لسنا هنا لشن حرب ،
مجرد جمع الضرائب.

5
00:01:13,280 --> 00:01:14,840
مع الكلمات الرقيقة ، وليس الأسلحة.

6
00:01:14,920 --> 00:01:16,160
يمكنك الانتظار هنا.

7
00:01:17,080 --> 00:01:19,280
- أنا ذاهب معك.
- إذا كنت بحاجة إليك ، سأتصل بك.

8
00:01:24,280 --> 00:01:25,920
يتحرك!

9
00:01:35,240 --> 00:01:39,120
أنا erzsebet szilagyi ،
زوجة يانوس هونيادي.

10
00:01:39,200 --> 00:01:40,720
هذه أرض زوجي.

11
00:01:40,800 --> 00:01:42,960
أنا هنا للتحدث إلى سيد الملح.

12
00:01:49,920 --> 00:01:51,360
العودة إلى العمل!

13
00:02:09,120 --> 00:02:10,880
حسنا ، حسنا ...

14
00:02:10,960 --> 00:02:13,080
يا له من زائر متميز.

15
00:02:13,840 --> 00:02:16,640
يا له من عار لا أستطيع
مرحبًا يا اللورد هاندي نفسه.

16
00:02:16,720 --> 00:02:18,880
على الرغم من أن الطريقة التي تقف بها الأمور ،

17
00:02:18,960 --> 00:02:21,720
ربما لن أحصل على الفرصة.

18
00:02:22,520 --> 00:02:24,840
قبالة تذهب ، إحضار النبيذ.

19
00:02:27,760 --> 00:02:31,720
يا له من حظ لا يصدق
في يوم غائم بسبب المتاعب ،

20
00:02:31,800 --> 00:02:36,680
سيدة مانور
يجلب ضوء الشمس مع زيارتها هنا.

21
00:02:36,760 --> 00:02:38,680
ويا لها من سيدة جميلة.

22
00:02:38,760 --> 00:02:41,880
لم تدفع الضرائب منذ شهور.

23
00:02:41,960 --> 00:02:45,480
اعتقدت أنه يجب أن تعاني من مشاكل
في المنجم الذي لا يمكنك التعامل معه.

24
00:02:45,560 --> 00:02:47,960
يمكنني التعامل مع كل شيء.

25
00:02:50,640 --> 00:02:52,560
رأيت جنودك.

26
00:02:53,200 --> 00:02:56,800
- لماذا تحتاج إلى مثل هذا الجيش الخاص الكبير؟
- من سيحميني؟

27
00:02:58,400 --> 00:02:59,880
سوف هاناياد قلعة!

28
00:03:00,400 --> 00:03:02,400
قلعة هونياد!

29
00:03:03,760 --> 00:03:08,560
ستصبح قلعة هاناياد محظوظة
لحماية نفسها من الماوس.

30
00:03:10,280 --> 00:03:12,840
يقول عمال المناجم
أنت لا تدفع لهم.

31
00:03:25,120 --> 00:03:27,560
ماذا تفعل لهؤلاء الناس؟

32
00:03:28,320 --> 00:03:30,360
الجميع يحصل على ما يستحقون.

33
00:03:30,440 --> 00:03:33,160
إذا كانوا مخلصين لي ، بطبيعة الحال.

34
00:03:33,240 --> 00:03:35,080
تعتبر نفسك رفضت.

35
00:03:39,960 --> 00:03:40,880
رفض؟

36
00:03:40,960 --> 00:03:44,000
بواسطتك وجنود ألعابك ،
قريبا لتكون pincushions؟

37
00:03:44,080 --> 00:03:47,600
- هل تعرف من تتحدث؟
- أنا أتخذ تعليمات فقط من هونيادي ،

38
00:03:47,680 --> 00:03:50,840
وللأسف ، على ما يبدو
لن يعود.

39
00:03:50,920 --> 00:03:52,440
حتى يعود إلى المنزل ، أنا--

40
00:03:53,520 --> 00:03:56,320
لذا! ماذا تقول لذلك؟

41
00:04:01,760 --> 00:04:03,440
الآن ماذا؟

42
00:04:03,520 --> 00:04:06,440
سوف يأتي زوجك صفعة معصمي؟

43
00:04:08,200 --> 00:04:09,640
انتظر دقيقة...

44
00:04:09,720 --> 00:04:10,600
شه!

45
00:04:10,680 --> 00:04:13,120
لا أستطيع سماعه قادمًا. هل يمكنك؟

46
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
لذا...

47
00:04:16,560 --> 00:04:18,800
أنا سيد هنا.

48
00:04:18,880 --> 00:04:23,320
وأنت مجرد امرأة ،
وحده عميق داخل الجبل.

49
00:04:23,400 --> 00:04:28,720
وفي هذا الجبل ،
النساء فقط استخدام واحد!

50
00:04:28,800 --> 00:04:31,080
هل سأريك شيئًا؟

51
00:04:31,160 --> 00:04:33,200
قليلون رأوا ذلك حتى الآن.

52
00:04:33,960 --> 00:04:35,560
لكنني سأريها لك.

53
00:04:43,160 --> 00:04:44,440
سيدتي ، الرجاء مساعدتنا!

54
00:04:45,000 --> 00:04:47,080
ينتظرون هناك طوال اليوم.

55
00:04:47,960 --> 00:04:50,720
وعندما أدعوهم ،

56
00:04:51,880 --> 00:04:54,800
يعطونني أجسادهم وأرواحهم على حد سواء.

57
00:04:55,800 --> 00:04:57,720
يمكن أن تكون واحدة منهم.

58
00:04:58,360 --> 00:05:02,200
لم يكن لدي قط
سيدة كبيرة مثلك من قبل.

59
00:05:02,280 --> 00:05:06,560
الأوقات تتغير هنا ... سيدتي ...

60
00:05:15,040 --> 00:05:17,600
تعال مرة أخرى قريبًا يا سيدتي!

61
00:05:17,680 --> 00:05:20,360
بابي مفتوح دائمًا لك.

62
00:05:30,320 --> 00:05:31,960
ماذا حدث؟

63
00:05:32,040 --> 00:05:33,000
دعنا نذهب.

64
00:05:35,800 --> 00:05:37,800
هل دفع ديونه؟

65
00:05:40,280 --> 00:05:42,320
كيف تجرؤ لك؟

66
00:08:06,880 --> 00:08:10,320
{\ an8} ميلان
سيادة ميلانو ، إيطاليا

67
00:08:11,480 --> 00:08:14,680
إيل كورفو! إيل كورفو!

68
00:08:27,520 --> 00:08:28,800
للفوز!

69
00:08:30,920 --> 00:08:33,880
ماذا لو رأوا كم كنت قليلة؟

70
00:08:33,960 --> 00:08:35,600
لكن بابا ، كان هذا هو بيت القصيد.

71
00:08:35,679 --> 00:08:40,880
استخدم Signor Hunyadi الضباب للاختباء
حجم جيشنا من البندقية.

72
00:08:40,960 --> 00:08:44,120
إنها تشرح كيف خدعناهم.

73
00:08:44,200 --> 00:08:45,280
كل نفس ...

74
00:08:45,360 --> 00:08:48,320
تنزلق واحد و
كنت قد ماتت جميعا.

75
00:08:48,400 --> 00:08:51,680
إذا لم يكن الفينيسيون
هذا غبي ، لقد ماتوا جميعًا.

76
00:08:52,560 --> 00:08:55,560
في بعض الأحيان عليك أن
المخاطر للحصول على ما تريد.

77
00:08:59,200 --> 00:09:03,240
لكن بضع مئات من الرجال؟ ضد الآلاف؟

78
00:09:03,320 --> 00:09:05,360
بالنسبة للجريمين ، هذا نموذجي.

79
00:09:08,960 --> 00:09:11,120
لم أفكر أبدًا في أنك ستعيدها على قيد الحياة ،

80
00:09:11,960 --> 00:09:15,560
- ولكن الآن يردد ميلان باسمك.
- يقول أن المواطنين يحبك.

81
00:09:15,640 --> 00:09:16,600
"Il Corvo"!

82
00:09:16,680 --> 00:09:21,080
يسمونك "Il Corvo": الغراب.

83
00:09:21,160 --> 00:09:24,000
كان ملكك على حق: أنت تستحق الذهب!

84
00:09:24,080 --> 00:09:25,400
يقول أنك تستحق الذهب.

85
00:09:38,000 --> 00:09:39,080
لي؟

86
00:09:45,080 --> 00:09:47,840
لقد تأخر يا حبيبي.
يجب أن تكون نعسان.

87
00:09:47,920 --> 00:09:49,360
أود البقاء.

88
00:09:50,800 --> 00:09:51,600
طاب مساؤك.

89
00:09:58,960 --> 00:10:01,960
جيوفاني ، هذه ليلتك.

90
00:10:02,880 --> 00:10:04,840
يقول هذه الليلة لك.

91
00:10:06,720 --> 00:10:07,960
تعال معي.

92
00:10:13,280 --> 00:10:15,240
اجعل نفسك مرتاحًا ، جيوفاني.

93
00:10:26,200 --> 00:10:29,600
- يقول الدوق-
- أعتقد أنني أستطيع أن أخمن.

94
00:10:38,200 --> 00:10:39,600
عصا معي ...

95
00:10:40,640 --> 00:10:43,520
سأدفع وزنك
في الذهب كل عام ...

96
00:10:44,400 --> 00:10:45,800
إيل كورفو.

97
00:10:47,040 --> 00:10:51,080
ابق معه وسيدفع ...

98
00:10:54,280 --> 00:10:56,200
... الوزن في الذهب كل عام.

99
00:11:23,600 --> 00:11:26,040
- قالوا إنني سأجدك هنا يا عم.
- ادخل.

100
00:11:26,120 --> 00:11:30,200
كنت فقط أخبر Il Corvo
أن ننسى ذلك المهرج sigismund

101
00:11:30,280 --> 00:11:32,080
والبقاء هنا في ميلانو.

102
00:11:33,320 --> 00:11:38,160
وأنت ... Signora؟

103
00:11:38,800 --> 00:11:40,360
جوليتا دي برينزا.

104
00:11:40,920 --> 00:11:42,680
في خدمتك.

105
00:11:43,320 --> 00:11:45,840
- ابنة أخي.
- ابنة أخته.

106
00:11:47,800 --> 00:11:50,440
لم أكن أبدا
في هذه الغرفة من قبل ، العم.

107
00:11:51,080 --> 00:11:53,960
أنا فقط استخدمه
لشؤون الدولة المهمة.

108
00:11:54,520 --> 00:11:55,720
أستطيع أن أتخيل.

109
00:11:58,840 --> 00:11:59,960
تعال الى هنا.

110
00:12:02,720 --> 00:12:04,880
سيكون جوليتا
الرفيق المثالي لك.

111
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
يقول الدوق ...

112
00:12:06,040 --> 00:12:08,320
سيكون جوليتا
الرفيق المثالي لك.

113
00:12:09,040 --> 00:12:10,400
رفيق؟

114
00:12:10,480 --> 00:12:15,080
الدوق يعني
يمكنني الحفاظ على المنزل لك هنا في ميلانو.

115
00:12:15,880 --> 00:12:18,320
ماذا تقول؟
فيتيز ، ترجمة لي.

116
00:12:19,960 --> 00:12:22,040
سوف تعيش معك.

117
00:12:23,200 --> 00:12:24,200
معي؟

118
00:12:35,960 --> 00:12:39,680
بعد بضعة أشهر

119
00:12:44,960 --> 00:12:46,480
آت!

120
00:12:48,040 --> 00:12:49,600
سأحصل عليه!

121
00:12:59,880 --> 00:13:03,240
- ماذا تريد؟
- لدي خطاب لـ Signor Hunyadi.

122
00:13:03,320 --> 00:13:05,080
Signor نائم.

123
00:13:05,640 --> 00:13:06,680
قيل لي ...

124
00:13:06,760 --> 00:13:08,920
لإعطائه شخصيا.

125
00:13:15,400 --> 00:13:18,040
الآن اتركي ، قبل أن أغضب.

126
00:13:29,280 --> 00:13:30,640
هل وصلت رسالة؟

127
00:13:30,720 --> 00:13:32,560
كنت أتوقع واحدة.

128
00:13:32,640 --> 00:13:34,840
الدوق يريد أن يعرف
إذا كنت تحب هديته.

129
00:13:34,920 --> 00:13:36,960
هدية؟ أي هدية؟

130
00:13:39,520 --> 00:13:44,120
يجب أن يكون هذا يكلف ثروة. هل هو لي؟

131
00:13:44,960 --> 00:13:46,480
ألا تتذكر؟

132
00:13:48,640 --> 00:13:51,560
على الرغم من أنك كلاهما
في حالة سكر جدا عندما تم إحضارها.

133
00:13:51,640 --> 00:13:52,720
إذن هو فيسكونتي؟

134
00:13:52,800 --> 00:13:54,440
لقد صنعها لك.

135
00:13:54,520 --> 00:13:55,640
لي؟

136
00:13:56,240 --> 00:14:00,320
وقال يجب أن تشكرني.

137
00:14:01,240 --> 00:14:02,600
كل يوم...

138
00:14:04,600 --> 00:14:06,680
أتوقع زائرًا ...

139
00:14:07,400 --> 00:14:09,960
من لا ينبغي أن يرانا معا.

140
00:14:14,280 --> 00:14:17,280
كما تشاء ، جيوفاني.

141
00:14:32,760 --> 00:14:34,920
باعنا Sigismund للمزايد الأول.

142
00:14:35,000 --> 00:14:38,840
- والآن يجب أن نذهب إلى روما؟
- لا جريمة ، لكنك حصلت عليها للخلف.

143
00:14:41,400 --> 00:14:43,200
من أين حصلت على جيش من

144
00:14:43,280 --> 00:14:45,320
إذا لم يبيعنا Sigismund إلى Visconti؟

145
00:14:45,400 --> 00:14:46,320
ليس لدي جيش.

146
00:14:46,400 --> 00:14:49,400
وإذا فعلت ذلك ، سأقودهم
ضد الأتراك ، وليس في البندقية.

147
00:14:49,480 --> 00:14:53,200
من سيرسلك
لمحاربة مراد إن لم يكن سيجيسموند؟

148
00:14:53,280 --> 00:14:54,600
متى؟ كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

149
00:14:55,600 --> 00:14:57,560
سيأتي الوقت.

150
00:14:57,640 --> 00:14:58,760
أبداً...

151
00:14:58,840 --> 00:14:59,960
والآن روما؟

152
00:15:00,040 --> 00:15:01,720
ماذا يحتاج لي هناك؟

153
00:15:01,800 --> 00:15:03,520
لرؤيته يتوج إمبراطور؟

154
00:15:03,600 --> 00:15:04,680
جيوفاني!

155
00:15:04,760 --> 00:15:07,440
تركتك لدغة لتناول الطعام
إذا شعرت بالجوع.

156
00:15:07,520 --> 00:15:10,240
آه! Signor Kamonyai. بون جورنو!

157
00:15:10,880 --> 00:15:15,120
بون جورنو ... سيدتي الجميلة!

158
00:15:18,560 --> 00:15:20,320
ماذا؟

159
00:15:20,400 --> 00:15:22,760
عمل الجندي هو عمله.

160
00:15:27,800 --> 00:15:32,520
{\ an8} قرية هاناياد
مملكة المجر

161
00:15:39,960 --> 00:15:42,120
اسمه هو لاكو هاندي.

162
00:15:42,840 --> 00:15:43,840
إنه طفل جميل.

163
00:15:45,120 --> 00:15:46,560
انه يشبه والده تماما.

164
00:15:47,920 --> 00:15:51,040
اريد التحدث معك
حول ماجستير الملح.

165
00:15:51,600 --> 00:15:54,160
رأيت ما يفعله
لك والفتيات الأخريات.

166
00:15:54,240 --> 00:15:58,480
إنه رجل طيب. حتى سمح لي
تعال إلى المنزل الآن لتمريض والدتي.

167
00:16:02,640 --> 00:16:03,480
انتظر!

168
00:16:03,560 --> 00:16:05,520
تعال معنا.
يمكنك رعاية لبلو.

169
00:16:05,600 --> 00:16:07,440
أنت لا تضطر أبدًا إلى
العمل لهذا الوحش مرة أخرى.

170
00:16:07,520 --> 00:16:09,960
لن يسمح لي أبدًا. سوف يقتلني.

171
00:16:10,040 --> 00:16:10,880
إنها غارة!

172
00:16:12,000 --> 00:16:13,560
الأتراك هنا!

173
00:16:15,080 --> 00:16:16,040
يجري!

174
00:16:42,720 --> 00:16:44,160
يساعد!

175
00:16:50,040 --> 00:16:51,960
خذ أجملهم إلى السلطان.

176
00:16:54,840 --> 00:16:56,400
سيدتي!

177
00:16:57,880 --> 00:16:59,880
أنتما ، ابحث هناك!

178
00:17:02,440 --> 00:17:03,400
من هنا!

179
00:17:09,560 --> 00:17:13,800
{\ an8} بعد عام واحد
إديرين ، الإمبراطورية العثمانية

180
00:17:13,880 --> 00:17:15,839
الآن أنت تقول ذلك.

181
00:17:15,920 --> 00:17:17,880
"a-nya".

182
00:17:18,359 --> 00:17:20,760
"a-nya".

183
00:17:21,760 --> 00:17:23,520
وهذا يعني "الأم".

184
00:17:24,440 --> 00:17:25,960
ماذا تفعل؟

185
00:17:26,040 --> 00:17:28,560
أنا أعلم محمد
القليل من المجري.

186
00:17:29,040 --> 00:17:32,240
- حتى يتمكن من التحدث بلغته الأم.
- ماذا عن؟

187
00:17:33,120 --> 00:17:35,680
هل تربط الحصان
في مستقر محترق؟

188
00:17:39,280 --> 00:17:42,480
هل تعرف لماذا لدينا
أقوى إمبراطورية على الأرض؟

189
00:17:42,560 --> 00:17:44,800
لأن الله إلى جانبنا.

190
00:17:44,880 --> 00:17:47,720
ونحافظ على قوانين نبيه.

191
00:17:48,280 --> 00:17:51,120
لهذا السبب هناك
لا توجد خلاف للعرش هنا.

192
00:17:51,200 --> 00:17:52,560
ما هي القوانين؟

193
00:17:56,760 --> 00:17:59,200
عندما يتم تمييز سلطان جديد ،

194
00:17:59,280 --> 00:18:02,480
يقتل جميع أشقائه في وقت واحد.

195
00:18:03,040 --> 00:18:05,280
البالغين والأطفال على حد سواء.

196
00:18:08,920 --> 00:18:10,280
لا استثناءات.

197
00:18:11,000 --> 00:18:12,280
يقتلهم جميعا.

198
00:18:13,120 --> 00:18:15,840
هذا ما سيحدث لك
عندما يصبح ابني سلطان.

199
00:18:15,920 --> 00:18:17,560
هذه هي طريق إمبراطوريتنا.

200
00:18:17,640 --> 00:18:19,160
هذا هو قانون النبي.

201
00:18:22,480 --> 00:18:24,840
هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تفعل؟

202
00:18:25,840 --> 00:18:28,000
تريد أن تأخذ مكاني ، أليس كذلك؟

203
00:18:30,960 --> 00:18:34,440
لكن حياتك لا معنى لها
كما هذا الطفل المسكين.

204
00:18:42,480 --> 00:18:45,280
كانت تلك الأكثر قيمة
أكواب في الحريم.

205
00:18:45,360 --> 00:18:48,440
هدية شخصية للسلطان
من خان شبه جزيرة القرم.

206
00:18:49,520 --> 00:18:52,960
أخشى أميرتنا الصربية
لديه تماما المزاج.

207
00:18:53,040 --> 00:18:54,880
انظروا ما فعلته.

208
00:18:54,960 --> 00:18:56,000
لم أكن...

209
00:18:56,080 --> 00:18:59,520
كيف تجرؤ على السؤال
كلمة المحظية الرئيسية؟

210
00:19:00,440 --> 00:19:02,720
هذه جريمة يعاقب عليها.

211
00:19:05,600 --> 00:19:07,000
لا يمكنك أن تؤذيني.

212
00:19:07,080 --> 00:19:09,160
أنا أنتمي إلى السلطان.

213
00:19:09,960 --> 00:19:11,320
أوه من فضلك.

214
00:19:11,400 --> 00:19:13,600
أنت محظية السلطان.

215
00:19:14,480 --> 00:19:16,080
أنا زوجته الأولى.

216
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
أنت تفهم
الفرق ، أليس كذلك؟

217
00:19:27,880 --> 00:19:28,960
على ركبتيك.

218
00:19:40,960 --> 00:19:44,080
أريدك أن تعرف:
هذا لأنني معجب بك.

219
00:19:44,600 --> 00:19:47,360
اريدك في النهاية
ابحث عن مكانك هنا.

220
00:20:16,160 --> 00:20:17,760
آه ، جوليتا!

221
00:20:18,840 --> 00:20:19,840
عم...

222
00:20:25,120 --> 00:20:26,880
زوجته لا تزال تكتب له؟

223
00:20:28,160 --> 00:20:30,200
ويتحدث عنها باستمرار.

224
00:20:30,960 --> 00:20:34,560
يقول إنه يريد العودة إلى المجر
بعد تتويج سيجسموند.

225
00:20:36,200 --> 00:20:41,680
بعض الناس عنيد جدا
أن لا شيء يحركهم. المال ، الإطراء ،

226
00:20:41,760 --> 00:20:43,880
حتى الابتزاز ...

227
00:20:45,200 --> 00:20:48,480
أحتاج إلى هانايادي ...
طالما أنه هنا ، ميلان لا يقهر.

228
00:20:49,120 --> 00:20:51,920
ماذا تريد؟ ماذا علي أن أفعل؟

229
00:20:53,240 --> 00:20:56,200
املأ قلبه وعقله يا عزيزتي.

230
00:21:01,360 --> 00:21:04,760
{\ an8} قلعة هاناياد
مملكة المجر

231
00:21:11,160 --> 00:21:11,960
ما هو الخطأ؟

232
00:21:13,800 --> 00:21:15,240
لاكو مريض بشكل رهيب.

233
00:21:16,840 --> 00:21:17,920
الرجاء مساعدتي.

234
00:21:20,920 --> 00:21:23,040
إنه ليس طبيباً تريده ، إنه كاهن.

235
00:21:25,040 --> 00:21:26,360
هل تعرف من هو والده؟

236
00:21:26,440 --> 00:21:28,120
لا شيء يمكن فعله للطفل.

237
00:21:28,200 --> 00:21:31,280
إذا كان يحتاج إلى بتر الساق ، ربما.

238
00:21:31,360 --> 00:21:32,440
لكن هذا ...

239
00:21:32,520 --> 00:21:34,040
لا يمكن لأي رجل أن ينقذه.

240
00:21:35,960 --> 00:21:37,000
اخرج.

241
00:21:47,520 --> 00:21:48,960
الرجاء مساعدتنا ...

242
00:22:24,840 --> 00:22:28,720
إذا كان بإمكانه القيام بذلك
خلال الليل ، سيكون لديه فرصة.

243
00:22:41,280 --> 00:22:43,040
سأفتقد هذا.

244
00:22:43,520 --> 00:22:45,040
النبيذ الخاص بك.

245
00:22:45,760 --> 00:22:48,040
طعمه مثل أشعة الشمس.

246
00:22:53,480 --> 00:22:55,360
هل هذا كل ما ستفتقده؟

247
00:22:57,520 --> 00:22:59,120
ألست سعيدا هنا؟

248
00:23:00,840 --> 00:23:03,720
ليس لديك
كل ما يمكن أن يريده الرجل؟

249
00:23:04,920 --> 00:23:06,480
طعام...

250
00:23:07,560 --> 00:23:08,720
خمر...

251
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
القتال ...

252
00:23:13,080 --> 00:23:14,440
مجد...

253
00:23:17,600 --> 00:23:18,640
أنا.

254
00:23:19,960 --> 00:23:21,040
حسنًا؟

255
00:24:39,920 --> 00:24:41,440
انتظر.

256
00:24:43,080 --> 00:24:44,320
ابطئ...

257
00:25:18,040 --> 00:25:20,000
ما الذي يدور في ذهنك؟

258
00:25:20,800 --> 00:25:22,520
كنت أفكر فقط

259
00:25:22,600 --> 00:25:25,480
كم سيكون لطيفا
لو ولدت هنا.

260
00:25:26,080 --> 00:25:28,760
- من يهتم أين ولدت؟
- أفعل.

261
00:25:28,840 --> 00:25:33,360
لو كنت إيطاليا ،
يمكن أن أقع في حبك الآن.

262
00:25:35,400 --> 00:25:37,720
لا يزال بإمكانك الوقوع في الحب معي.

263
00:25:40,120 --> 00:25:43,600
أنت مصنوع من أشعة الشمس والنبيذ.

264
00:25:44,280 --> 00:25:47,440
أنا مصنوع من الطين والدم.

265
00:25:51,960 --> 00:25:53,480
أنت حر.

266
00:25:54,600 --> 00:25:58,200
لكنني تعهدت بشخص ما.

267
00:26:04,760 --> 00:26:07,000
ننسى من أنت ، من أين أنت ...

268
00:26:07,720 --> 00:26:09,720
وسأجعلك سعيدًا.

269
00:26:09,800 --> 00:26:11,280
أعدك.

270
00:26:33,040 --> 00:26:34,920
لم أرغب في إيقاظك.

271
00:26:35,560 --> 00:26:37,200
لاك؟ كيف هو؟

272
00:26:39,600 --> 00:26:41,480
إنه أكثر من ذلك.

273
00:26:52,640 --> 00:26:54,600
أتمنى أن تأتي في كثير من الأحيان.

274
00:26:54,680 --> 00:26:57,000
إنها معجزة يمكنني أن أكون هنا الآن.

275
00:27:01,040 --> 00:27:02,520
وجانكو؟

276
00:27:04,760 --> 00:27:06,760
لم أسمع منه منذ شهور.

277
00:27:07,640 --> 00:27:09,600
لا يجيب على رسائلي.

278
00:27:10,840 --> 00:27:14,280
أي نوع من الرجل لا يمكن أن يزعجك
للعودة إلى المنزل لميلاد ابنه؟

279
00:27:15,680 --> 00:27:17,680
سأعيده إلى المنزل ، أعدك.

280
00:27:21,480 --> 00:27:26,040
أفضل الذهاب إلى جنازتي
من هذا التتويج اللعين.

281
00:27:26,120 --> 00:27:27,920
أنت تتحدث مثل الإيطالية الحقيقية.

282
00:27:29,280 --> 00:27:32,600
إذا كنت لا تريد الذهاب ،
فقط ابق هنا ...

283
00:27:33,440 --> 00:27:34,600
معي.

284
00:27:35,440 --> 00:27:37,480
سيجسموند يريدني هناك.

285
00:27:38,680 --> 00:27:40,040
ثم خذني معك.

286
00:27:41,400 --> 00:27:42,680
لا أستطبع.

287
00:27:42,760 --> 00:27:44,440
هل ستعود إلي؟

288
00:27:47,040 --> 00:27:48,640
وعدني.

289
00:27:51,040 --> 00:27:53,360
هل تتركني حقًا هنا؟

290
00:27:55,240 --> 00:27:56,720
كل وحده؟

291
00:28:03,360 --> 00:28:07,080
يجب أن أذهب ، رجالي ينتظرون.

292
00:28:07,160 --> 00:28:10,840
أنت il corvo! دعهم ينتظرون.

293
00:28:34,720 --> 00:28:37,360
لماذا يؤذيك عليا؟

294
00:28:38,160 --> 00:28:41,520
لأنها هي
زوجة والدك الأولى. ويمكنها.

295
00:28:41,600 --> 00:28:45,200
لماذا لست زوجته الأولى؟

296
00:28:56,920 --> 00:29:00,200
{\ an8} مدينة الفاتيكان
روما

297
00:29:08,640 --> 00:29:10,440
الجميع سعداء جدا هنا.

298
00:29:10,520 --> 00:29:12,920
لماذا لا يمكن أن يكون الهنغاريون بهذه الطريقة؟

299
00:29:13,000 --> 00:29:14,880
أنت تتحدث هراء في بعض الأحيان يا بني.

300
00:29:14,960 --> 00:29:19,000
دقيقة واحدة ، سأبقى هنا إلى الأبد ،
التالي ، أتمنى لو كنت في المنزل.

301
00:29:19,080 --> 00:29:21,800
- ألا تشعر بنفس الشيء؟
- أنا فقط اتبع الأوامر.

302
00:29:21,880 --> 00:29:23,040
وهكذا يجب عليك.

303
00:29:23,120 --> 00:29:26,280
... عندها فقط يمكن حفظك.

304
00:29:26,360 --> 00:29:27,880
ما هذا؟

305
00:29:27,960 --> 00:29:29,240
قف جانبا!

306
00:29:30,840 --> 00:29:32,640
دعونا نمر يا أبي.

307
00:29:34,760 --> 00:29:36,480
لقد كنت في انتظارك.

308
00:29:36,560 --> 00:29:37,920
خارج الطريق!

309
00:29:38,000 --> 00:29:41,280
كنت أعلم أننا سنلتقي ، جيوفاني.

310
00:29:41,360 --> 00:29:43,080
كيف تعرف اسمي؟

311
00:29:43,920 --> 00:29:48,120
أنت العلامة. اليقين.

312
00:29:48,200 --> 00:29:49,680
أي علامة؟

313
00:29:49,760 --> 00:29:51,520
الضوء ، جيوفاني.

314
00:29:52,480 --> 00:29:54,720
نورك هو شعلة المذنب!

315
00:29:56,400 --> 00:30:00,000
عندما تتحول هذه الشعلة إلى السماء باللون الأحمر ،

316
00:30:00,520 --> 00:30:03,680
عندما جيوش الشيطان

317
00:30:04,200 --> 00:30:06,040
الوقوف على أبواب الغرب ،

318
00:30:07,400 --> 00:30:11,720
ثم أنت ، بطل المسيح ،
وأنا ... سألتقي مرة أخرى.

319
00:30:14,160 --> 00:30:15,360
انتظر!

320
00:30:17,840 --> 00:30:19,080
من أنت؟

321
00:30:21,480 --> 00:30:22,720
جيوفاني دا كابيسترانو.

322
00:30:38,440 --> 00:30:42,200
أنت حريص جدًا على تلقي التاج.

323
00:30:44,320 --> 00:30:47,400
إنها مجرد شكلية ، أليس كذلك؟

324
00:30:53,360 --> 00:30:56,960
سيكون ذلك. إذا قررت القيام بذلك.

325
00:30:59,200 --> 00:31:02,360
إذا لم أدخل
في مجلس بازل ،

326
00:31:02,440 --> 00:31:06,760
سيظل المسيحيون لديهم
ثلاثة باباوات مختلفة.

327
00:31:06,840 --> 00:31:10,520
سيكون لطيفًا إذا كان بدلاً من ذلك
فرض الظروف ...

328
00:31:10,600 --> 00:31:13,240
قداسة
أظهر المزيد من الامتنان.

329
00:31:17,120 --> 00:31:21,680
ما زلنا نشعر بالتهديد
من العثمانيين كل يوم.

330
00:31:22,160 --> 00:31:24,280
وأنت لا تفعل ما يكفي!

331
00:31:25,720 --> 00:31:30,480
ربما ستغير رأيك
عندما تقابل أفضل ما لدي.

332
00:31:31,600 --> 00:31:32,760
يوهانس!

333
00:31:34,960 --> 00:31:38,840
هل هذا هو
لقد ذكرت ، الكاردينال سيزاريني؟

334
00:31:38,920 --> 00:31:45,480
أضمن أن هذا الفارس سوف يسحق
أعدائنا دون كسر العرق ،

335
00:31:45,560 --> 00:31:49,000
وبينما هو في ذلك ،
سوف يبقي العثمانيين على طول الذراع.

336
00:31:49,080 --> 00:31:51,240
الحق ، يوهانس؟

337
00:31:51,320 --> 00:31:54,840
لديك السمعة تماما.
يعتقد الكثيرون أنك ستكون حامينا.

338
00:31:54,920 --> 00:31:56,320
أنت تتحدث المجرية جيدًا.

339
00:31:56,400 --> 00:32:00,000
لقد درست مرة واحدة في بلدك.

340
00:32:00,080 --> 00:32:02,160
لا ينبغي لنا
نتحدث عن "الحماية".

341
00:32:02,240 --> 00:32:05,200
يجب تدمير مراد وجيشه
في الفناء الخلفي الخاص بهم.

342
00:32:05,280 --> 00:32:06,840
الحملة الصليبية ...

343
00:32:12,680 --> 00:32:15,600
في مقابل الصليبية ،

344
00:32:15,680 --> 00:32:20,960
سوف أتسامح معكم ، عضو
من منزل لوكسمبورغ ،

345
00:32:21,040 --> 00:32:23,360
ارتداء التاج الإمبراطوري مرة أخرى.

346
00:32:24,200 --> 00:32:27,200
لهذا اسمك
سوف ينخفض ​​في التاريخ.

347
00:32:30,800 --> 00:32:32,240
حسنا ثم.

348
00:32:44,920 --> 00:32:49,120
إذا كان يريدني أن أقبل مخلبه ،
سيتعين عليه الاحتفاظ بها أعلى.

349
00:32:52,080 --> 00:32:54,160
هل فات الأوان لتغيير رأيي؟

350
00:32:54,240 --> 00:32:58,480
الطلبات الوحيدة قداسة
يجب أن تأخذ من الله نفسه.

351
00:33:05,560 --> 00:33:06,680
على ما يرام.

352
00:33:06,760 --> 00:33:09,320
دعونا نحصل على هذا الاحتفال الغبي.

353
00:33:10,560 --> 00:33:11,920
أنا أشعر بالجوع.

354
00:33:12,000 --> 00:33:13,440
يقول إنه يشعر بالجوع.

355
00:33:13,520 --> 00:33:16,560
أخيرًا: شيء نتفق عليه!

356
00:33:20,040 --> 00:33:21,720
هل لديك المال؟

357
00:33:22,280 --> 00:33:23,480
عفو؟

358
00:33:23,560 --> 00:33:26,240
هل دفعت Visconti أجورك؟

359
00:33:26,320 --> 00:33:28,800
نعم ، جلالة الملك.
لكنني لم أحصل على كل شيء علي.

360
00:33:28,880 --> 00:33:31,000
- أعطها هنا.
- لكن جلالتك ...

361
00:33:31,080 --> 00:33:33,520
إنه مجرد قرض.
ستعيدها.

362
00:33:33,600 --> 00:33:35,720
سأرغب في رهن ثلاث قرى.

363
00:33:35,800 --> 00:33:40,040
ثلاث قرى تستحق
أكثر من بضع عملات ذهبية.

364
00:33:40,120 --> 00:33:41,160
يستمع.

365
00:33:41,240 --> 00:33:43,560
عندما نخرج من البوابات ،

366
00:33:43,640 --> 00:33:45,920
أريدك أن تنتشرها بين الناس.

367
00:33:46,000 --> 00:33:48,400
لكن جلالتك ،
اعتقدت أنك بحاجة إليها.

368
00:33:48,480 --> 00:33:50,320
سأكون إمبراطورهم.

369
00:33:50,400 --> 00:33:53,360
دعهم يتذوقون اللحظة.

370
00:33:54,120 --> 00:33:56,000
أرني كيف ستفعل ذلك.

371
00:33:59,520 --> 00:34:00,600
أعط هنا.

372
00:34:01,960 --> 00:34:02,920
يشاهد...

373
00:34:06,120 --> 00:34:07,320
فهمتها؟

374
00:34:15,320 --> 00:34:17,000
يانكو!

375
00:34:17,080 --> 00:34:18,159
ما الذي تفعله هنا؟

376
00:34:18,239 --> 00:34:20,280
لماذا لست أنت
الاحتفال مع النخبة؟

377
00:34:20,360 --> 00:34:22,679
مكاني هنا معك يا سيمون.

378
00:34:23,719 --> 00:34:25,159
أحضرها الأولاد من المنزل.

379
00:34:25,239 --> 00:34:26,719
الشيء الحقيقي من كامونك.

380
00:34:26,800 --> 00:34:28,120
هتافات.

381
00:34:30,920 --> 00:34:32,360
سأكون ملعون!

382
00:34:32,440 --> 00:34:33,320
يانكو!

383
00:34:34,920 --> 00:34:36,440
ما الذي تفعله هنا؟

384
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
واللمعان مثل المرآة المتشققة؟

385
00:34:41,159 --> 00:34:42,760
من الجيد رؤيتك!

386
00:34:45,360 --> 00:34:47,719
لقد أفسدك الإيطاليون.

387
00:34:47,800 --> 00:34:50,480
الحياة جيدة ، نعم.

388
00:34:50,560 --> 00:34:52,239
صحيح يا سيمون؟

389
00:34:52,320 --> 00:34:53,920
لا يمكننا الشكوى.

390
00:34:54,000 --> 00:34:56,080
وبينما كنت تعيش في رفاهية ،

391
00:34:56,159 --> 00:34:58,800
تعفن أختي
في القلعة الجريلية.

392
00:34:59,320 --> 00:35:00,960
ما الذي تتحدث عنه؟

393
00:35:01,040 --> 00:35:02,480
ماذا تعرف عن Erzsebet؟

394
00:35:02,560 --> 00:35:05,320
أعلم أنك لا تستيقظ بجانبها.

395
00:35:05,400 --> 00:35:07,080
وهي لا تستيقظ بجواري.

396
00:35:07,160 --> 00:35:09,520
لم أسمع
كلمة منها منذ أن غادرنا.

397
00:35:09,600 --> 00:35:11,600
هي لا ترد على رسائلي.

398
00:35:11,680 --> 00:35:13,840
ربما زحفت مرة أخرى
في سرير Ujlaki.

399
00:35:13,920 --> 00:35:15,840
ماذا قلت عن أختي الصغيرة؟

400
00:35:15,920 --> 00:35:17,360
إنه ليس من عملك.

401
00:35:17,440 --> 00:35:19,000
ابق خارجها.

402
00:35:20,880 --> 00:35:23,320
لا تكن متأكدًا ، Signor Crow.

403
00:35:28,320 --> 00:35:30,560
هذا ما يسمونه هنا:

404
00:35:31,200 --> 00:35:32,400
"الغراب"!

405
00:35:33,080 --> 00:35:36,800
لكنك لست أكثر
من غراب يرتدي ملابس!

406
00:35:36,880 --> 00:35:39,000
اتركه وحده ، ميهو!

407
00:35:58,520 --> 00:36:00,480
هل هناك المزيد من الكوميديين هنا؟

408
00:36:03,640 --> 00:36:07,080
تعال. إذا كنا على حد سواء
عالق هنا ، دعونا نستمتع ببعض المرح.

409
00:36:16,840 --> 00:36:19,160
ديموث أختي مرة أخرى ،

410
00:36:19,240 --> 00:36:22,440
وستكون كلمتك الأخيرة ، الغراب ...

411
00:36:36,400 --> 00:36:38,120
من أنت؟ ماذا تريد؟

412
00:36:38,200 --> 00:36:39,360
هذا أنا.

413
00:36:40,560 --> 00:36:42,680
لقد كنت في انتظارك
للاستيقاظ لمدة ساعة.

414
00:36:46,320 --> 00:36:48,280
لقد جئت لأخذك إلى المنزل.

415
00:36:48,800 --> 00:36:51,360
بيت؟ لماذا أذهب للمنزل؟

416
00:36:51,440 --> 00:36:53,200
لأنهم بحاجة إليك هناك.

417
00:36:54,640 --> 00:36:56,560
أنا فارس الملك.

418
00:36:56,640 --> 00:36:58,320
وأنا أفعل ما يأمر.

419
00:36:59,160 --> 00:37:00,680
الآن ، لا شيء.

420
00:37:00,760 --> 00:37:02,880
العثمانيون يمدون ترانسيلفانيا.

421
00:37:02,960 --> 00:37:05,000
فلاد دعهم يدخلون.

422
00:37:05,080 --> 00:37:07,320
الفلاحون يصليون من أجلك.

423
00:37:07,400 --> 00:37:10,920
يريدون منقذ
من يمكنه أن يقودهم إلى المعركة.

424
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

425
00:37:14,240 --> 00:37:19,320
لدي كل شيء هنا. ذهب. مجد.

426
00:37:19,400 --> 00:37:21,000
العودة إلى الوطن الجميع مليئة بالكراهية.

427
00:37:21,080 --> 00:37:23,240
كل ما يهتمون به
بطانة جيوبهم.

428
00:37:24,120 --> 00:37:25,480
تماما مثل هنا.

429
00:37:27,520 --> 00:37:29,120
عائلتك في انتظارك.

430
00:37:30,840 --> 00:37:31,840
ابنك ...

431
00:37:32,680 --> 00:37:34,240
في انتظارك.

432
00:37:34,760 --> 00:37:36,000
ابني؟

433
00:37:37,440 --> 00:37:38,840
ألم تعرف؟

434
00:37:39,760 --> 00:37:40,920
لديك ابن.

435
00:37:41,640 --> 00:37:43,320
كيف يمكن أن أعرف؟

436
00:37:43,400 --> 00:37:45,600
كتب لك Erzsebet.
ليس فقط عن ذلك.

437
00:37:45,680 --> 00:37:49,200
كتبت لك العشرات من الرسائل في
في العامين الماضيين ، لكنك لم ترد مرة واحدة.

438
00:38:00,080 --> 00:38:01,880
ما اسم ابني؟

439
00:38:01,960 --> 00:38:03,160
LOCKO.

440
00:38:04,600 --> 00:38:06,320
عليك أن تعود إلى المنزل له.

441
00:38:14,200 --> 00:38:17,360
{\ an8} فيينا
دوقية النمسا

442
00:38:30,720 --> 00:38:33,360
يقولون أن sigismund هو
لم يعد في صحة جيدة.

443
00:38:33,960 --> 00:38:36,840
لديه قدم واحدة في القبر.

444
00:38:37,600 --> 00:38:39,640
لا حرج
مع والد زوجي.

445
00:38:46,200 --> 00:38:48,760
لديه النقرس.

446
00:38:49,640 --> 00:38:53,760
في التتويج ،
لم يستطع حتى الركوع قبل البابا.

447
00:38:54,800 --> 00:38:56,080
اكتشف مدى سوء الأمر.

448
00:38:56,160 --> 00:38:59,440
إذا كان الأمر خطيرًا ، فربما يمكننا المساعدة ...

449
00:39:01,160 --> 00:39:03,400
... تقصر معاناته.

450
00:39:05,280 --> 00:39:06,480
ماذا تقصد؟

451
00:39:07,560 --> 00:39:10,520
ألبرت ، ألبرت ، ألبرت ...

452
00:39:11,040 --> 00:39:15,960
عندما يموت Sigismund بدون وريث ذكر ،

453
00:39:16,040 --> 00:39:19,000
سيكون عرشه لك.

454
00:39:20,240 --> 00:39:23,720
لكن هذا لا يكفي
لمجرد ورث التاج.

455
00:39:24,280 --> 00:39:26,240
يجب أن يتم كسبها.

456
00:39:27,360 --> 00:39:30,120
كسب؟
كيف؟

457
00:39:32,800 --> 00:39:36,240
أنت فقط تبقى أ
الزوج الطيب وريث.

458
00:39:36,840 --> 00:39:39,000
اترك الباقي لي.

459
00:39:39,800 --> 00:39:40,720
هناك!

460
00:39:41,760 --> 00:39:42,840
منتهي!

461
00:39:44,120 --> 00:39:44,920
لذا...

462
00:39:45,400 --> 00:39:48,560
ألبرت ، كيف تحب ذلك؟

463
00:40:12,920 --> 00:40:13,880
ماذا فعلت؟

464
00:40:13,960 --> 00:40:15,200
محمد.

465
00:40:16,520 --> 00:40:18,240
ماذا فعلت لنفسك؟

466
00:40:27,360 --> 00:40:29,800
يرفض أن يقول من فعل ذلك.

467
00:40:30,360 --> 00:40:32,280
محمد هو ابن السلطان.

468
00:40:32,360 --> 00:40:34,640
هذا السلوك لا يمكن أن يمر دون عقاب.

469
00:40:37,320 --> 00:40:39,120
من فعل هذا لك؟

470
00:40:50,680 --> 00:40:53,280
رقم هذا سخيف!

471
00:40:54,960 --> 00:40:57,440
هل تدعو ابن السلطان كاذب؟

472
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
اخرج!

473
00:41:29,520 --> 00:41:31,280
جوليتا!

474
00:41:34,520 --> 00:41:36,120
جوليتا!

475
00:41:42,360 --> 00:41:43,920
أين الحروف؟

476
00:41:44,400 --> 00:41:45,560
ما هي الرسائل؟

477
00:41:46,800 --> 00:41:48,760
رسائل زوجتي!

478
00:41:50,400 --> 00:41:52,680
سامحني. لو سمحت!
لم أقصد أي ضرر ...

479
00:41:52,760 --> 00:41:54,920
أنا حقا وقعت في حبك!

480
00:41:56,200 --> 00:41:58,560
اين هم؟

481
00:41:59,200 --> 00:42:01,800
لم أفتحهم.
لم أستطع قراءتها على أي حال.

482
00:42:01,880 --> 00:42:04,000
أعطهم لي! الآن!

483
00:42:05,520 --> 00:42:07,520
جعلني الدوق أفعل ذلك.

484
00:42:07,600 --> 00:42:10,400
لمنعك من
الانزعاج من الأخبار من المنزل.

485
00:42:24,960 --> 00:42:27,000
حدث خطأ ما
مع التتويج؟

486
00:42:27,080 --> 00:42:29,720
أنا ذاهب إلى المنزل.
وأنا آخذ رجالي معي.

487
00:42:31,360 --> 00:42:33,680
أخشى أنك لا تستطيع! لقد دفعت ثمنهم!

488
00:42:33,760 --> 00:42:36,120
لقد خدعتني. لقد سرقت مني.

489
00:42:37,080 --> 00:42:39,120
سآخذ البوابات إلى المدينة مغلقة.

490
00:42:39,600 --> 00:42:41,880
كل من يقاوم سوف يخفق.

491
00:42:43,400 --> 00:42:45,920
جربه.
سأحرق قصرك على الأرض.

492
00:42:46,000 --> 00:42:47,640
وجميع ميلانو معها.

493
00:42:47,720 --> 00:42:50,760
سأضاعف الأجر
من أي رجل يبقى.

494
00:42:50,840 --> 00:42:52,160
ثم اذهب وتحدث معهم.

495
00:42:53,080 --> 00:42:54,680
انتظر! جيوفاني!

496
00:42:58,800 --> 00:43:00,800
أنا لست جيوفاني.

497
00:43:00,880 --> 00:43:02,560
اسمي جانوس هانايدي.

498
00:43:05,000 --> 00:43:08,760
{\ an8} قلعة Buda
مملكة المجر

499
00:43:17,040 --> 00:43:18,520
يريدون قتل والدك.

500
00:43:22,720 --> 00:43:25,160
يجب أن يكون قد أسيء فهمه يا عزيزي!

501
00:43:29,560 --> 00:43:31,560
لا أرى كيف يمكنك أن تظل هادئًا للغاية.

502
00:43:32,440 --> 00:43:34,360
والدي مريض.

503
00:43:34,440 --> 00:43:37,080
قد يكون لديه أيام فقط للعيش.

504
00:43:37,160 --> 00:43:40,640
ولكن حتى لو كان على ما يرام ،
كان لا يزال يقضي كل وقته

505
00:43:40,720 --> 00:43:43,600
تصاعد أي امرأة عبرت طريقه ،

506
00:43:43,680 --> 00:43:46,920
أو مطاردة تاج آخر عديمة الفائدة.

507
00:43:47,000 --> 00:43:49,440
كيف يمكنك التحدث عنه هكذا؟

508
00:43:49,520 --> 00:43:51,480
لا أحد يريد قتل الملك.

509
00:43:51,560 --> 00:43:54,440
لا أحد يخطط وراء الكواليس.

510
00:43:54,520 --> 00:43:57,080
لن يذهب Cillei إلى هذا الحد.

511
00:43:58,880 --> 00:44:04,480
لكن والدي مريض وإذا ، إذا ،
لا سمح الله ، يموت ...

512
00:44:05,800 --> 00:44:08,480
ثم سوف تأخذ مكانه.

513
00:44:21,560 --> 00:44:23,920
ألبرت هابسبورغ ،

514
00:44:25,040 --> 00:44:27,120
ملك المجر ،

515
00:44:27,200 --> 00:44:30,840
وبوهيميا ،
أرشدوك من النمسا السفلى والعليا.

516
00:44:30,920 --> 00:44:35,600
ملك مشرف ، عادل ، ومخلص ،
محبوب شعبه ...

517
00:44:35,680 --> 00:44:39,760
ملك لن يضطروا إلى ذلك
إخفاء بناتهم من.

518
00:44:40,240 --> 00:44:42,800
- هل هذا مجاملة؟
- ليس بالضرورة.

519
00:44:54,840 --> 00:44:56,240
أنت مثلهم فقط.

520
00:44:59,000 --> 00:45:00,080
في بعض الأحيان أعتقد

521
00:45:00,160 --> 00:45:04,440
رغبتي عمي
أنك كنت عائلة ، وليس أنا.

522
00:45:05,320 --> 00:45:07,720
سآخذ ذلك كمجاملة.

523
00:45:30,600 --> 00:45:33,040
بعد بضعة أشهر

524
00:45:33,120 --> 00:45:36,320
{\ an8} طريق إلى قلعة هاناياد
مملكة المجر

525
00:45:41,880 --> 00:45:44,360
هونيادي!

526
00:45:48,320 --> 00:45:50,360
لقد عاد ربنا أخيرًا!

527
00:45:53,280 --> 00:45:54,840
لقد عاد!

528
00:46:03,960 --> 00:46:05,120
erzsebet ...

529
00:46:10,120 --> 00:46:11,080
وهو؟

530
00:46:11,160 --> 00:46:12,520
لاكو هونيادي.

531
00:46:12,600 --> 00:46:15,480
لقد حدث الكثير أثناء وجودك بعيدًا.

532
00:46:28,120 --> 00:46:30,800
أعلم أننا لا نستطيع التظاهر فقط
هذا لم يحدث شيء.

533
00:46:31,880 --> 00:46:33,080
نستطيع.

534
00:46:35,400 --> 00:46:38,240
اعتقدت أنك لم تفعل
تريد أن تكون لي بعد الآن.

535
00:46:38,320 --> 00:46:40,160
لقد تعهدنا ، أليس كذلك؟

536
00:46:45,240 --> 00:46:46,200
أنا...

537
00:46:48,640 --> 00:46:50,200
هذا التعهد ...

538
00:46:56,000 --> 00:46:57,440
لقد كسرته.

539
00:47:01,440 --> 00:47:03,640
أنت هنا. وهنا ستبقى.

540
00:47:03,720 --> 00:47:05,760
- هذا كل ما يهم.
- لكن...

541
00:47:05,840 --> 00:47:07,760
لا أريد أن أسمع أكثر من ذلك.

542
00:47:12,560 --> 00:47:14,840
اعتاد الناس على
عدم وجودك حولك.

543
00:47:21,200 --> 00:47:22,840
احتفظت به.

544
00:47:23,880 --> 00:47:25,680
لم أخرجها مرة واحدة.

545
00:48:07,000 --> 00:48:09,360
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

546
00:48:10,640 --> 00:48:13,080
لقد عشت في شك ،

547
00:48:13,160 --> 00:48:14,240
في خطر ،

548
00:48:14,800 --> 00:48:17,480
- فريسة من قبل العثمانيين ، والاش ...
- هذا صحيح!

549
00:48:17,560 --> 00:48:19,240
لكني عدت.

550
00:48:20,400 --> 00:48:21,720
وأنا هنا للبقاء!

551
00:48:23,400 --> 00:48:25,800
من الآن فصاعدًا ، لن تذهب دون محمي.

552
00:48:25,880 --> 00:48:27,640
أولئك الذين هم معي ،

553
00:48:27,720 --> 00:48:30,360
سوف أبقى من الأذى.

554
00:48:31,280 --> 00:48:33,080
لكن أولئك الذين ضدي ...

555
00:48:35,440 --> 00:48:37,200
لا ، لا!

556
00:48:39,000 --> 00:48:39,960
لا...

557
00:48:41,600 --> 00:48:44,640
ارحم ، ربي ، ارحم!

558
00:48:44,720 --> 00:48:47,920
إنهم يكذبون ، كل واحد منهم.

559
00:48:48,000 --> 00:48:50,400
لا ، لا!

560
00:48:51,440 --> 00:48:53,920
أنا لم أسرق بنسا منك.

561
00:48:54,000 --> 00:48:57,200
- أنا لا آذي الروح أبدًا.
- كاذب!

562
00:49:10,520 --> 00:49:11,800
انتظر!

563
00:49:16,760 --> 00:49:19,160
أنت لست الوحيد
هذا الرجل ظلم.

564
00:49:19,240 --> 00:49:20,720
لقد أخطأت أيضًا.

565
00:49:23,880 --> 00:49:26,080
اسمحوا لي أن أقرر عن مصيره.