Осећаш се снажно.
Осећаш се смирено.
Нема страха у твом срцу.
Погледај преко браће ...
и види ме у њиховим очима.
Сви сте ми синови.
Ја сам с тобом.
Бог је са вама.
Рај вас чека.
Бог је велик.
ВТ статион. Брзо.
Цафе Лилопал, брзо.
Да брате.
Одлазимо сада.
Знаш Тај Хотел?
Твоја сестра није дошла. Опет.
Код куће је са грипом.
Извињавам се.
Колико си касно?
Врло.
Одморите се и Видимо се ујутро.
У реду је, драга моја. У реду је.
Зашто плачеш?
Погледај око себе, браћо.
Погледај све што су украли ...
Од ваших очева.
Од твојих деда.
Запамтите ваш тренинг.
Не цртај пажњу на себе.
Не касните до одредишта.
Време је критично.
Почните са прва железничка станица.
Све остале мете у наредних 30 минута.
Запамтите, цјелину свет ће гледати.
Ајмал?
-Ајмал, где си? - У ВЦ-у сам дошао брзо.
Ајмал?
Цоминг! Цоминг!
Иза аута!
Убићемо ове јебаче.
Сви они!
Идемо!
Убијте копилад! Побити их све.
Ја ћу узети ...
са коврџавом косом.
Да, секси је.
И...
такође ...
Висок.
Шта је он рекао? Дај му телефон.
Јеси ли ти јебено слеп?
Ниси ме видео да долазим ?! Ниси видео ?!
Ко вози овако ?!
Не можете да видите право! Скочио си испред мог аута!
Па шта, прегазио би ме ?!
Шта је твој проблем?!
Дошло је до напада. Да ли је хотел безбедан ?!
Да наравно.
Значи све је у реду тамо?
Да господине. Све у реду.
Да ли сте икада видели такво место?
Имран ...
То је само хотел.
Изгледа као рај.
Распакујмо се овде.
Мало даље назад.
Девојке су већ у мом апартману?
Добро.
Почни без мене, и ја ћу бити послије вечере.
Прва фаза је завршена, брате.
Идемо горе.
Добро урађено, добро сте обавили посао.
Једна ствар...
Задржите увек укључити телефон.
Желим да их чујем плаче својим ушима.
Ове животиње немају човечанство, Абдулах, запамти ово.
Да брате.
Ниједна од њих заслужују милост Аллаха.
Да брате. Бог је велик.
Бог је велик.
Где је она?
Она је овде негде.
Видео сам је како улази.
Хоуссам?
Хоуссам, дођи овамо! Погледај ово.
Види, они имају да испере своје срање.
Чак је и срање забавно.
Имран?
Здраво, брате.
Имран! Шта се дешава?
Управо сам завршио убија другу жену.
Добро урађено.
Сада слушајте ... Морам нешто да ти кажем.
Да брате?
Подигни их следећи пут.
Када прође метак главе, она иде ван.
Не желиш да се одбија назад у собу.
Добро?
Ок, брате. Добро.
Има их неколико људи су се окупили доле,
баци неке гранате на њих.
Нема штете у бацању неколико граната, мој брате.
Гренаде?
Да! Да!
Да брате.
Даћемо им изненађење.
Баци неке гранате.
Ок, ок, брате.
Шта је он рекао?
Рекао је "Баци гранате".
Да, имамо неке. Хајде да их бацимо.
Расхид!
Пробајте ово.
Шта је то?
Веома је укусно, пробајте.
Појео си ово ?!
Хајде, пробај.
Морону!
Ово је свињетина, баци га!
Спит! Спит! Спит!
Да ли ти треба вода?
Узми, узми.
Нека ти Аллах опрости.
Ти глупане, то су поврће.
Гледати.
Поједи то.
Јебени сероња.
Зашто се љутиш?
Одлази.
Имран, само сам се шалио!
Зајеби се.
-Морамо да идемо горе! - Идем са другог краја.
Имран, врати се, друже.
Тата ће доћи кући и играцемо заједно.
У реду је, Сева.
У реду је.
У реду је...
У реду је.
Вратите их назад!
Хеј, камере назад! Вратити се!
Камере се враћају! Вратите их назад! Вратите их сада!
Имам четири човека.
Само четири? -Да.
Морамо нешто учинити.
Специјалне снаге су удаљене сатима, још су у Делхију.
- Још у Делхију ?! -Да.
И имамо наређења одступите док не стигну.
Морамо нешто да урадимо ...
ЦЦТВ соба је на другом спрату.
Тако?
Тако?!
Идемо тамо горе!
Видећемо њихове позиције! Не можемо само да чекамо овде.
Ако само стојимо овде ...
... неће бити никога.
Бог гледа над тобом моје дете.
Затворите очи, молимо се заједно.
Молитве?
Какво добро има молитве Јеси ли нас икада учинио, мајко?
Шта могу да кажем?
Забринут сам за тебе.
Волим те. Молићу се за тебе.
Зваћу те.
Ок драга.
Позови 409.
Пожури и назови 409!
Позови 409.
Позови 409!
Цалл!
Руке горе.
Подигните руке.
Ко си ти?
Молим те, имам породицу!
Чист је.
Ми смо полиција.
Ова област није безбедна, вратите се.
ЦЦТВ соба, где је ?!
Где је ЦЦТВ соба?
ЦЦТВ соба? Реци ми!
Реци ми!
Потез. Потез. Потез.
Држи се, брате. Ја ћу проверити.
Изгледа кинески.
Могао би бити Јапанац.
Али она је обучена као Американац.
Добро, ми желимо Американце. Али жив је следећи пут.
Потребни су нам богати таоци. Важни таоци.
Без пасоша, без новчаника. Ништа.
Провери јој грудњак.
Стави руку њен грудњак и провери тамо.
Не, жао ми је Брате ...
Тамо је не могу дирати.
Она је неверник. То није грех.
Проверавати.
Имран, провери.
Устани!
Горе!
Руке горе! Руке горе!
Окрени се! Окрените се тим путем!
Окрените се тим путем!
Пожури!
Имам белца. Дечко кинеске девојке.
Одлично, Имран. Водите га у апартман.
И наћи још таоца. Важни таоци.
Овуда, овуда!
Инсхаллах, брате.
Јеси ли глув, сероњо? Зајебат ћу те!
Јел тако! Јел тако!
Не разумете лево и десно?!
Да ту сам. Отвори врата.
Остати миран.
Овуда, ово је соба.
Иди.
Иди!
-То су само момци. -Здраво?
-Здраво господине. -Да, Пател?
Стигли смо до ЦЦТВ собе.
Нас је остало само двоје.
Пошаљи још људи.
Не могу, ту је превише ВИП особа унутра.
Имамо наређења чекајте специјалне снаге.
Где је ова соба?
Цолаба Полице.
Отворити.
Мохит Сингх.
Полиција Цолаба, отвори.
Овде смо да вас спасимо.
Има још један!
Маин лобби.
Ту је Цхамберс Лоунге, тамо је много људи.
Отвори, дркаџије.
Колико је људи тамо ?!
Најмање педесет, могло би бити више до сада.
Педесет људи?
Колико метака имате?
Сик.
Ти?
Исти.
Отворити!
Отворите, кретени!
Нико од вас неће бити поштеђен!
Остани овде и закључај врата, у реду?
Отвори, мамојебци!
То је само један тип. Спреми се.
Абдуллах?
Абдуллах? Шта је то?
Има још два!
Тамо су људи. Чуо сам буку.
Морамо да их убијемо.
Побити их све.
Не не не.
Пуцај!
- Отишли ​​су са ове стране. -Хоуссам, буди опрезан.
Јесу ли иза нас ?!
Не знам.
Докторе? Требамо медицинара.
Хеј, Хоуссам ...
Верујете ли да ће Булл дати новац нашим породицама?
Имран, унутра смо служба Аллаха ...
Ништа друго није важно.
Були каже да нам треба више талаца, идемо.
Нога му је повређена, Тешко му је да хода.
Шта се десило?
То је само огреботина. Хоуссам, иди и ти.
Брини се.
Имран ...
Држати на оку Американац, ок?
У реду, добро.
Здраво?
Оче! Оче, овде Имран.
Имран? Хвала Богу. Хвала Богу.
Јамилла! Јамилла, то је твој брат.
Како је твој тренинг иде, Имран?
Обука иде добро, оче.
Оче, позвао сам да кажем ...
Оче толико те волим, Волим те све толико ...
Сви те јако волимо. Мајка ти много недостаје.
Правиш нас поносан, сине мој.
Отац, хтео сам да питам, јесте Дају ти новац?
Не, не још моје дете.
Још нема новца.
Али не брините, ово веома су племенити људи Аллаха.
Врло добри људи.
Оче, побрини се добити новац од њих.
Заклели су се на Часни Кур'ан.
Оче, дај ми љубав Јамили и Мајци.
-Оче. -Имран?
- Оче ... Оче -Имран, јеси ли тамо? Имран?
Иди тим путем.
Иди тим путем!
Вратити се!
Хеј!
Умукни и крени.
Расхид, шта се дешава?
Имам још два, брате. Хигх роллерс.
Добро. Стави их са осталима.
Касније ћеш бити у реду поред прозора.
И разнети им мозак за све камере испод.
Иди!
Сагни се!
Зауставити! Сагни се!
Сагни се!
Вежи га.
Руке иза леђа.
Вхоах. Нежно, нежно. Само њене руке ...
Изгледа локално?
Ко је Брат Булл?
Можеш да урадиш све желиш ме.
Не знам.
Бротхер Булл ...
... шта је тражио од тебе да урадиш?
Рекао је...
"Ви сте муслимани."
"Невјерници су те преварили."
"Оставили су те у сиромаштву."
"Оставили су те иза, док су ишли напријед. "
"Иди."
"Уради џихад."
"Иди и направи џихад."
Назови га поново.
Који је био твој план? Куда сте следећи?
Хтели смо да умремо.
Телефон му је искључен.
Хусам и ја смо били напољу. Сада смо овде.
Да, већ смо запалили ватру.
Ок, питаћу.
Како се зовеш?
Шта? Како се зовеш?
Реци ми! Говорити!
-Како се зовеш? - Не разумем.
Шта, сероњо? Шта?
Абдуллах ...
Да?
Питајте га на енглеском.
Питај га. "Како се зовеш?"
Шта?
Реци му.
Сероња.
Жао ми је брате, не знам разумем. То је дугачко име.
У реду је, Абдуллах. Проверавати провјери његов новчаник.
Провјерите свуда, наћи ћете нешто.
Ок, брате.
Држи ово.
Проверите његове џепове.
Шта је све ово?
Да господине, ово је Хоуссам.
Да Хоуссам?
Нашли смо га новчаник и пасош.
Пошаљи ми фотографију.
Само секунд.
Добро, хоћемо провјери га.
Шаљем га сада.
Не дирај га.
Одјеби!
Јебени сељаци.
Псето једно!
Пљују на мене!
Покушај, псу!
Пљују на мене!
Ти, остани доле!
Главе доле! Главе доле!
-Хоуссам? -Да?
Каква је то бука, шта се дешава?
Абдуллах, полудио је! Сломио је руска ребра!
- Стави Руса. -Ок ОК.
Реци му.
Стави Абдуллаха.
Да брате?
Шта радиш?!
Пљунуо ми је у лице, ок?
Абдуллах, смири се.
Ово није време за љутњу.
Ти људи су више није важно.
ЦНН је управо показао тај Специјал Снаге су слетиле у Мумбаи.
Требало би да будете јасни шта даље.
Разумијеш? -Да ...
-Да брате! -Да! Да, брате Бул.
Абдуллах ...
Време је.
Од Мумбаија до Васхингтона, нека чују њихове крике ...
... као што смо чули наша муслиманска браћа вриште.
Бог је велики, брате.
Слушај.
Брат говори, време је.
Све похвале Аллаху!
Имран, остани овде.
Пази на њих. Ако се неко помери ...
Сви се крећу, пуцај у њих. Добро?
Остани доле!
Зар не разумете ?! Лези доле или ћу те убити!
Брат каже да морамо упалити сваки угао хотела.
Тишина!
Тишина, или ћу те убити!
Тишина!
Дођи у Цхамберс салон!
Много људи бежи!
Сестре, синови свиња.
Пожури, иди сада!
Да брате! Да!
Иди горе! Људи бјеже!
Да брате.
Да, разумем. Ја сад идем.
-Здраво брате. -Имран.
Многи људи бјеже из салона Цхамберс.
Шта?
Иди у Коморе Лоунге, управо сада.
Коморни салон ...
Ок, шта је са таоцима?
Побити их све.
Ок, брате.
Нема бога осим Аллаха...
Аллах је врста, Аллах је благ ...
Хеи витцх!
Како знаш овај стих ?!
Нема бога осим Аллаха...
Умукни ... Ушути ...
Ућути.
Умукни или ћу те упуцати!
Како знаш овај стих ?!
Како знате да?!
Ућути! Ућути!
Ућути!
Умукни или ћу те упуцати! Убићу те!
Упуцаћу те, Убићу те ...
Имран, разговарај са мном.
Да ли је готово? Јеси ли их убио?
Но Бротхер ... Један од њих је муслиман.
У реду је ако је муслиман.
Заврши га.
Фокусирајте се на своју мисију. Заврши га.
То је жена, она наступа Салах. Она изводи Салах!
Очи доле! Очи доле!
Упуцај је, Имран. Упуцај је!
Бог је спреман и за то добро дело. Само је упуцај.
Имран, упуцај је!
Затворите очи! Убићу те!
Затворите очи!
Очи доле!
Имран !?
Имран?
Блокирано је. Идемо даље.
То је то. То је то.
Абдуллах!
Вратити се. Ја ћу их научити ...
Браћа!
-Расхид, врати се! - Отишли ​​су овуда!
Зауставити.
Стани, или ћемо те убити!
Аллах вас оцекује.
Због Аллаха, не смете се повлачити.
Хоуссам ?!
Дај ми часопис!
Излазим. Излазим.
Будите храбри, лавови.
Цео свет те посматра.
Аллах те чека у рају.
Држите телефоне на ...
..со цео Свијет може чути како грмиш.
Сва слава Аллаху!
Бог је велик!