1 00:00:20,000 --> 00:00:21,050 Unde mergem? 2 00:00:22,050 --> 00:00:23,080 Nu știu. 3 00:00:23,800 --> 00:00:25,280 Nu cereți să fiți lăsați. 4 00:00:25,680 --> 00:00:27,480 Nu intenționez să mă opresc. 5 00:01:02,800 --> 00:01:03,880 Ai întârziat. 6 00:01:05,040 --> 00:01:06,650 La fel și tu. 7 00:01:07,290 --> 00:01:09,200 A trebuit să ascult un prieten. 8 00:01:09,920 --> 00:01:11,800 - De ce? - Prietenul meu... 9 00:01:12,840 --> 00:01:13,960 Și prietenul meu ... 10 00:01:15,120 --> 00:01:16,240 fratele mai mic... 11 00:01:18,680 --> 00:01:20,320 Amândoi îi plăcea aceeași fată. 12 00:01:22,800 --> 00:01:24,370 - E prea rău. - Dar ... 13 00:01:26,400 --> 00:01:27,800 Tatăl prietenului meu a avut ... 14 00:01:29,440 --> 00:01:31,960 O relație nefericită cu familia fetei. 15 00:01:34,400 --> 00:01:36,280 Prietenul meu nu a avut de ales ... 16 00:01:39,200 --> 00:01:40,680 Dar să renunți la ea. 17 00:01:42,280 --> 00:01:43,720 Fratele său, pe de altă parte, 18 00:01:46,560 --> 00:01:48,640 A luat mâna fetei și a fugit cu ea. 19 00:01:50,360 --> 00:01:54,680 Sună ca complotul unei drame doamna Jang. 20 00:01:57,040 --> 00:01:58,040 Nu, nu -i așa? 21 00:02:03,800 --> 00:02:05,320 Să omitem exercițiul nostru de astăzi. 22 00:02:06,560 --> 00:02:07,960 Cumpără -mi o băutură în schimb. 23 00:02:20,480 --> 00:02:21,690 Este cât putem merge. 24 00:02:23,000 --> 00:02:24,690 Nu ne putem îneca în mare. 25 00:02:27,080 --> 00:02:28,240 Să ne înec. 26 00:02:29,920 --> 00:02:31,560 Nu prea vreau să trăiesc. 27 00:02:32,640 --> 00:02:33,880 Hai să murim. 28 00:02:37,970 --> 00:02:40,160 Nici măcar nu o poți face. 29 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 Ce laș. 30 00:02:54,440 --> 00:02:56,820 - Ce faci? - Ai vrut să mori. 31 00:02:56,820 --> 00:02:57,840 Ești nebun. 32 00:02:58,520 --> 00:02:59,880 Chiar ești. 33 00:03:01,200 --> 00:03:02,560 Mori singur dacă vrei. 34 00:03:13,040 --> 00:03:14,160 Unde te duci? 35 00:03:16,120 --> 00:03:17,120 ! 36 00:03:23,960 --> 00:03:26,520 (Gook Young) 37 00:03:28,920 --> 00:03:30,280 (Power Off) 38 00:03:36,720 --> 00:03:43,160 (Supermarket Sanchon) 39 00:04:44,000 --> 00:04:46,040 (Comoara mea numărul unu) 40 00:04:55,120 --> 00:04:57,860 Apelul dvs. nu poate fi conectat. 41 00:04:57,860 --> 00:04:58,920 Nu răspunde? 42 00:05:02,650 --> 00:05:04,720 Unde crezi că Joon Young a luat -o? 43 00:05:06,650 --> 00:05:10,360 Știam că este un tun liber, dar acest lucru este spectaculos. 44 00:05:12,840 --> 00:05:13,940 Dumnezeule. 45 00:05:13,940 --> 00:05:18,040 Primii 10 termeni de căutare sunt despre ei. 46 00:05:18,360 --> 00:05:19,560 Uită -te la comentarii. 47 00:05:19,880 --> 00:05:22,440 Fanii lui Joon Young îl vor ucide pe Eul. 48 00:05:35,840 --> 00:05:39,280 (Oh Jik) 49 00:05:41,600 --> 00:05:42,680 Buna ziua? 50 00:05:43,480 --> 00:05:44,920 Nu atingeți Noh Eul. 51 00:05:46,120 --> 00:05:49,160 - Ce? - Ești scaunul lui Joon Young's Fan Club. 52 00:05:49,680 --> 00:05:53,560 Dacă atingeți un păr pe capul lui Eul, veți plăti pentru asta. 53 00:05:53,560 --> 00:05:55,080 Spune -i minionilor tăi asta. 54 00:05:55,480 --> 00:05:56,480 Hei! 55 00:05:57,320 --> 00:05:59,500 Și dacă nu încetează să posteze comentarii rău intenționate, 56 00:05:59,500 --> 00:06:02,640 Le voi urmări adresele IP și le voi zdrobi pentru totdeauna. 57 00:06:02,640 --> 00:06:04,560 Spune -le și asta. 58 00:06:05,160 --> 00:06:06,560 Cum îndrăznești. 59 00:06:07,280 --> 00:06:08,900 Știi cine sunt? 60 00:06:08,900 --> 00:06:11,440 - Cum îndrăznești să mă ameninți. - tu. 61 00:06:12,360 --> 00:06:15,160 Le -ai spus fetelor să afle despre producătorul Noh. 62 00:06:15,880 --> 00:06:18,440 Dacă te prind vreodată, te voi răni rău. 63 00:06:18,960 --> 00:06:21,560 Mai bine ai grijă în întuneric. 64 00:06:22,480 --> 00:06:23,520 Tu lunatic. 65 00:06:24,280 --> 00:06:25,610 Unde ești? 66 00:06:25,610 --> 00:06:28,700 Îl voi face pe tatăl meu să trimită poliția chiar acum. 67 00:06:28,700 --> 00:06:31,800 Yeowool Villa Block 102 Suite 210, Ssangmun-dong. 68 00:06:33,200 --> 00:06:36,000 Vino chiar. Te voi lua în orice zi. 69 00:06:47,480 --> 00:06:48,600 (Tată) 70 00:06:50,640 --> 00:06:51,820 Tată, unde ești? 71 00:06:51,820 --> 00:06:55,080 Unele lunatice îți amenință fiica. 72 00:06:55,480 --> 00:06:57,680 Ce vrei sa spui? 73 00:07:02,440 --> 00:07:03,940 De ce ai ridicat? 74 00:07:03,940 --> 00:07:06,800 Am băut. Tata s -a dus în camera bărbaților. 75 00:07:07,760 --> 00:07:09,250 Ce se întâmplă? 76 00:07:09,250 --> 00:07:12,280 Doar că cineva crede că i -am spus lui Joon Young ... 77 00:07:15,640 --> 00:07:16,720 Nu face nimic. 78 00:07:17,200 --> 00:07:19,060 Mă cunoști? 79 00:07:19,060 --> 00:07:21,160 Ce îți pasă? 80 00:07:29,880 --> 00:07:31,120 - ești bine? - Da. 81 00:07:33,240 --> 00:07:34,840 De ce sunt deja beat? 82 00:07:36,240 --> 00:07:38,050 Nici nu am băut atât de mult. 83 00:07:38,050 --> 00:07:39,680 Nu poți lua la fel de mult acum. 84 00:07:40,560 --> 00:07:43,480 Se datorează faptului că mama ta este prea protectoare. 85 00:07:45,400 --> 00:07:47,720 - Să mergem acasă. - Bine. 86 00:08:14,560 --> 00:08:15,640 Telefonul meu. 87 00:08:18,160 --> 00:08:19,480 Este aici? 88 00:08:23,880 --> 00:08:25,200 Unde este? 89 00:08:30,360 --> 00:08:32,880 - Mi -ai văzut telefonul? - Nu. 90 00:08:38,930 --> 00:08:40,240 Este aici? 91 00:08:52,810 --> 00:08:53,810 Aici. 92 00:08:58,810 --> 00:09:00,280 Care a fost numărul? 93 00:09:03,160 --> 00:09:05,200 Era 3, 9 ... 94 00:09:05,690 --> 00:09:08,560 Nu, acesta este numărul lui Na Ri. 95 00:09:10,690 --> 00:09:11,810 Este 7, 3 ... 96 00:09:29,200 --> 00:09:30,200 Dumnezeule. 97 00:09:30,640 --> 00:09:32,640 De ce a băut atât de mult? 98 00:09:33,080 --> 00:09:34,480 A fost asta ideea ta? 99 00:09:34,930 --> 00:09:36,880 Da. L -am rugat să -mi cumpere o băutură. 100 00:09:37,720 --> 00:09:41,840 Trebuie să -și urmărească sănătatea. Nu trebuie să bea. 101 00:09:42,200 --> 00:09:45,330 Nu a dormit prea mult din cauza muncii. 102 00:09:45,330 --> 00:09:46,610 Îmi pare rău. 103 00:09:46,610 --> 00:09:49,320 De ce sunteți cu toții atât de egoisti? 104 00:09:50,240 --> 00:09:52,720 Îi voi face ceai de miere. Ajută -l să se schimbe. 105 00:09:52,720 --> 00:09:55,160 - Bine. - Acest lucru este atât de supărător. 106 00:10:08,160 --> 00:10:09,200 Buna ziua? 107 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 Buna ziua? 108 00:10:14,080 --> 00:10:16,340 Buna ziua? Ai sunat, așa că vorbește. 109 00:10:16,340 --> 00:10:17,720 Știi... 110 00:10:19,280 --> 00:10:21,810 Cât de greu a fost pentru mine? 111 00:10:24,080 --> 00:10:27,080 Pretinzând să nu -ți placă era ... 112 00:10:29,560 --> 00:10:32,320 Nu știi cât de greu a fost asta. 113 00:10:38,880 --> 00:10:41,160 De ce ai fost drăguț cu mine? 114 00:10:42,760 --> 00:10:45,560 De ce mi -ai cumpărat mâncare și haine ... 115 00:10:45,560 --> 00:10:47,760 Când nu ai avut nici măcar bani? 116 00:10:50,440 --> 00:10:52,520 De ce mi -ai zâmbit, 117 00:10:53,050 --> 00:10:55,440 îmi pasă dacă aș mânca sau nu, 118 00:10:55,440 --> 00:10:59,360 Și mă duci la spital? De ce ai făcut toate astea? 119 00:10:59,800 --> 00:11:01,920 M -ai respins de două ori. 120 00:11:03,200 --> 00:11:06,640 Asta era și în public, ceea ce era atât de jenant. 121 00:11:10,840 --> 00:11:14,160 De ce m -ai confundat? De ce? 122 00:11:29,440 --> 00:11:31,400 Ce te face atât de special? 123 00:11:32,680 --> 00:11:33,780 Spune -mi. 124 00:11:33,780 --> 00:11:36,300 Nu ești la fel de bogat ca Shin Joon Young. 125 00:11:36,300 --> 00:11:38,400 Ești mai mare decât el, de asemenea. 126 00:11:39,200 --> 00:11:42,380 Are trei mașini și nu ai niciuna. 127 00:11:42,380 --> 00:11:45,200 Nu aveți o casă sau o clădire. 128 00:11:46,000 --> 00:11:49,120 Ce îți dă dreptul să mă resping? 129 00:11:50,800 --> 00:11:51,920 Dă -mi telefonul. 130 00:11:53,280 --> 00:11:54,800 Hei. 131 00:11:55,240 --> 00:11:58,640 Te -ai putea gândi la asta ultima dată? 132 00:12:00,000 --> 00:12:03,480 Sunt o captură dacă te gândești la asta. 133 00:12:03,920 --> 00:12:06,680 Promit să fiu foarte bun cu tine. 134 00:12:07,400 --> 00:12:10,200 Vă rog să mă luați înapoi. 135 00:12:11,880 --> 00:12:14,400 Te vei întâlni, te rog? 136 00:12:22,920 --> 00:12:23,960 Hei! 137 00:12:27,360 --> 00:12:28,600 Dă -l înapoi. 138 00:12:30,080 --> 00:12:31,560 Este al meu, nu al tău. 139 00:12:31,920 --> 00:12:34,940 Totuși, dă -l înapoi. Nu am terminat să vorbesc cu el! 140 00:12:34,940 --> 00:12:37,100 Ai făcut deja un prost din tine! 141 00:12:37,100 --> 00:12:39,280 Vreau telefonul înapoi. 142 00:12:42,800 --> 00:12:43,840 Nu! 143 00:12:55,520 --> 00:12:56,520 Te simți bine? 144 00:12:58,920 --> 00:12:59,920 Vrei apă? 145 00:13:08,320 --> 00:13:09,640 Este vina ta. 146 00:13:14,400 --> 00:13:16,560 Din cauza a ceea ce ai făcut, 147 00:13:20,640 --> 00:13:22,240 Nu pot fi cu Eul. 148 00:13:32,200 --> 00:13:33,760 Du -te și ia -mi telefonul. 149 00:13:35,640 --> 00:13:37,320 Era al meu, nu al tău. 150 00:13:37,800 --> 00:13:41,980 Du -te și ia -mi telefonul! Nu am terminat să vorbesc cu el! 151 00:13:41,980 --> 00:13:44,080 Du -te și ia -l singur, atunci! 152 00:13:59,000 --> 00:14:00,280 Ce psiho. 153 00:14:03,320 --> 00:14:05,120 - Ieși! - Lasă -mă să plec. 154 00:14:06,560 --> 00:14:07,560 Ieși de acolo. 155 00:14:08,560 --> 00:14:10,440 - Lasă -mă de mine! - Doamne! 156 00:14:11,640 --> 00:14:13,120 Pune -mă jos. 157 00:14:14,360 --> 00:14:15,440 Hei! 158 00:14:15,880 --> 00:14:17,160 Hei, tu. 159 00:14:23,240 --> 00:14:24,240 Doamne! 160 00:14:25,000 --> 00:14:26,240 Hei! 161 00:14:33,480 --> 00:14:34,680 Nu mă vezi? 162 00:14:36,920 --> 00:14:39,000 Gândește -te la ce am făcut pentru tine! 163 00:14:43,080 --> 00:14:44,760 Nu mă vezi? 164 00:14:46,080 --> 00:14:47,920 Domnule... 165 00:14:50,520 --> 00:14:52,000 Domnule... 166 00:14:53,800 --> 00:14:55,160 Domnule... 167 00:15:09,640 --> 00:15:10,680 ! 168 00:15:20,520 --> 00:15:22,640 Domnule... 169 00:16:01,880 --> 00:16:03,200 Mă doare capul. 170 00:16:23,720 --> 00:16:24,720 Mă doare. 171 00:16:31,360 --> 00:16:32,820 De ce sunt hainele mele acolo sus? 172 00:16:32,820 --> 00:16:35,020 Te simți bine? 173 00:16:35,020 --> 00:16:36,560 Ai băut Soju direct în sus. 174 00:16:37,160 --> 00:16:38,680 De asemenea, cinci sticle din ea. 175 00:16:39,720 --> 00:16:41,320 - chiar chiar? - Ce? 176 00:16:41,760 --> 00:16:42,800 Dumnezeule. 177 00:16:44,320 --> 00:16:48,200 Am făcut niște supă de mahmureală. Așteptați în timp ce așez masa. 178 00:16:48,520 --> 00:16:50,480 Așteptați. Scuză -mă, doamnă. 179 00:16:51,480 --> 00:16:54,880 De ce îmi atârnă hainele acolo? 180 00:16:55,640 --> 00:16:58,120 Și de ce port această ținută ciudată? 181 00:16:58,120 --> 00:17:01,160 Chiar nu -ți amintești nimic? 182 00:17:01,720 --> 00:17:03,940 Ai intrat în mare și te -ai plictisit. 183 00:17:03,940 --> 00:17:06,790 Atunci te -ai aruncat pe tine. 184 00:17:06,790 --> 00:17:08,540 A fost atât de grosolan. 185 00:17:08,540 --> 00:17:11,260 Soțul tău a avut o perioadă oribilă, ajutându -te să te schimbi. 186 00:17:11,260 --> 00:17:13,900 - Soțul meu? - Nici nu -ți amintești de el? 187 00:17:13,900 --> 00:17:17,160 Este înalt și din Seul. Nu ești căsătorit? 188 00:17:17,520 --> 00:17:18,840 Spui ... 189 00:17:19,560 --> 00:17:22,200 Persoana care m -a îmbrăcat a fost ... 190 00:17:22,640 --> 00:17:23,680 Nu, vreau să spun ... 191 00:17:24,120 --> 00:17:25,200 Aia asta ... 192 00:17:26,770 --> 00:17:28,600 - A fost cel care m -a îmbrăcat? - Da. 193 00:17:29,010 --> 00:17:30,770 Ce este în neregulă cu asta? Ești căsătorit. 194 00:17:31,400 --> 00:17:33,010 Te va fi văzut dezbrăcat înainte. 195 00:17:35,520 --> 00:17:36,600 În nici un caz. 196 00:17:47,770 --> 00:17:49,800 (Neungpo-01) 197 00:18:16,160 --> 00:18:17,960 Unde s -a dus? 198 00:18:18,880 --> 00:18:21,680 Soțul tău a avut o perioadă oribilă, ajutându -te să te schimbi. 199 00:18:22,560 --> 00:18:24,250 Ce este în neregulă cu asta? Ești căsătorit. 200 00:18:24,920 --> 00:18:26,560 Te va fi văzut dezbrăcat înainte. 201 00:18:29,560 --> 00:18:32,440 Nu -mi amintesc un singur lucru. Pur și simplu nu pot. 202 00:18:34,040 --> 00:18:35,200 Tot ceea ce. 203 00:18:38,400 --> 00:18:40,400 (Shin Joon Young Elopes după concert) 204 00:18:43,010 --> 00:18:44,440 Telefonul dvs. este complet încărcat. 205 00:18:44,920 --> 00:18:45,920 Mulțumesc. 206 00:18:52,800 --> 00:18:58,840 M -am născut și am crescut aici și nu am părăsit niciodată locul. 207 00:18:59,160 --> 00:19:01,250 A fost gratuit? 208 00:19:01,250 --> 00:19:02,560 Desigur, a fost. 209 00:19:03,160 --> 00:19:05,920 Este ciudat cum ai crescut în provincia Gyeongsang ... 210 00:19:06,320 --> 00:19:07,780 și vorbește dialectul Jeolla. 211 00:19:07,780 --> 00:19:11,010 Ce vrei sa spui? Nu am. 212 00:19:13,880 --> 00:19:15,400 - Ce poartă ea? - Uită -te la ea. 213 00:19:30,120 --> 00:19:33,930 Îmi pare rău, jik. Trebuie să fi fost îngrijorat de mine. 214 00:19:33,930 --> 00:19:35,720 De ce? Este ceva în neregulă? 215 00:19:36,080 --> 00:19:37,940 Nu ai văzut vestea? 216 00:19:37,940 --> 00:19:40,380 Sunt un student. Nu am timp pentru asta. 217 00:19:40,380 --> 00:19:43,080 - De ce? Este ceva în neregulă? - Totul este în regulă. 218 00:19:44,120 --> 00:19:47,040 Sunt perfect bine și nu s -a întâmplat nimic. 219 00:19:47,770 --> 00:19:49,080 - Ești la școală? - Da. 220 00:19:49,400 --> 00:19:50,560 Unde ești? 221 00:19:51,280 --> 00:19:54,560 Sunt în afara Seulului la serviciu. 222 00:19:54,920 --> 00:19:56,900 Sunt la întoarcere acum. 223 00:19:56,900 --> 00:19:59,120 Înțeleg. Bine. 224 00:19:59,440 --> 00:20:01,440 Clasa este pe cale să înceapă. Trebuie să plec. 225 00:20:01,770 --> 00:20:02,770 Bine. 226 00:20:03,560 --> 00:20:05,010 Nu vă săriți mesele. 227 00:20:10,770 --> 00:20:12,120 De ce ai mințit? 228 00:20:12,640 --> 00:20:15,380 Nu ai dormit cu ochiul și nu ai mers la școală ... 229 00:20:15,380 --> 00:20:17,410 Pentru că erai atât de îngrijorat. 230 00:20:17,410 --> 00:20:19,280 Dacă îi spun toate astea, 231 00:20:20,490 --> 00:20:22,400 O va supăra și mai mult. 232 00:20:22,800 --> 00:20:24,560 Așteptați până la spatele lui Joon Young. 233 00:20:25,640 --> 00:20:26,770 Îl voi bate. 234 00:20:27,200 --> 00:20:30,340 Gosh, nu -mi vine să cred acest Mister. 235 00:20:30,340 --> 00:20:32,250 Nu a sunat nici măcar o dată. 236 00:20:32,600 --> 00:20:34,040 Nu era îngrijorat? 237 00:20:36,800 --> 00:20:39,320 Domnule... 238 00:20:39,800 --> 00:20:42,080 Domnule... 239 00:20:42,600 --> 00:20:43,770 Oprește -l. 240 00:20:44,490 --> 00:20:46,720 Domnule... 241 00:20:47,250 --> 00:20:48,720 Sunt Shin Joon Young. 242 00:20:49,520 --> 00:20:51,770 Merit mai bine decât asta. 243 00:20:52,520 --> 00:20:54,320 Nu știi cât de norocos ești. 244 00:20:55,400 --> 00:20:57,560 Domnule... 245 00:20:58,400 --> 00:21:01,280 Spune că încă o dată și te voi arunca în mare. 246 00:21:05,720 --> 00:21:07,010 Doamne. 247 00:21:07,600 --> 00:21:08,840 Coborâți de la mine. 248 00:21:17,880 --> 00:21:19,620 (Noh Eul) 249 00:21:19,620 --> 00:21:21,840 Dacă afacerea noastră de restaurante s -ar extinde în străinătate, 250 00:21:22,400 --> 00:21:25,250 Ar îmbunătăți imaginea și veniturile companiei noastre. 251 00:21:27,440 --> 00:21:29,520 Despre asta este vorba despre afaceri. 252 00:21:31,800 --> 00:21:33,600 Dar unde pot găsi propunerea? 253 00:21:34,250 --> 00:21:36,620 La pagina 32, cred că ... 254 00:21:36,620 --> 00:21:39,160 Acesta nu este suficient motiv sau cauză! 255 00:21:42,040 --> 00:21:43,200 De aceea întreb. 256 00:21:46,360 --> 00:21:48,440 - Care este? - Ce vrei să spui? 257 00:21:48,440 --> 00:21:49,800 În timp ce aruncați o sticlă de nisip ... 258 00:21:49,800 --> 00:21:52,640 În timp ce alăptați o mahmureală într -o saună, 259 00:21:52,640 --> 00:21:54,840 sau cluburi schimbate în timp ce jucați golf, 260 00:21:54,840 --> 00:21:57,720 Unul dintre minionii tăi a făcut o mică greșeală ... 261 00:21:57,720 --> 00:22:00,080 Din epuizarea zilei și a nopții? 262 00:22:00,080 --> 00:22:02,840 Sau ai încercat, pentru o dată, să faci asta singur, 263 00:22:02,840 --> 00:22:04,240 Dar pentru că a trecut atât de mult de când ai lucrat, 264 00:22:05,640 --> 00:22:09,520 Ai greșit fără rost pentru important? 265 00:22:10,920 --> 00:22:14,800 De aceea ai sfârșit cu o propunere ... 266 00:22:14,800 --> 00:22:18,720 Asta nu are niciun sens, motive, unicitate sau creativitate? 267 00:22:20,240 --> 00:22:21,760 - Sunt doar curios. - Îmi cer scuze. 268 00:22:22,560 --> 00:22:24,320 Îl voi revizui la timp pentru următorul ... 269 00:22:24,320 --> 00:22:25,780 Nu, nu te deranja. 270 00:22:25,780 --> 00:22:26,800 Domnule Jung. 271 00:22:27,760 --> 00:22:28,760 Da, domnule. 272 00:22:30,000 --> 00:22:34,090 Preiați proiectul și dezvoltați -l mai departe. 273 00:22:34,090 --> 00:22:35,440 Da, domnule. 274 00:22:37,280 --> 00:22:38,640 Asta e pentru astăzi. 275 00:22:49,320 --> 00:22:52,480 (Noh Eul) 276 00:23:12,680 --> 00:23:13,840 Trebuie să fie Hyun Woo. 277 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 (Managerul lui Joon Young) 278 00:23:18,320 --> 00:23:19,400 Buna ziua? 279 00:23:19,400 --> 00:23:20,580 Nu fi așa, reporterul Kim. 280 00:23:20,580 --> 00:23:22,640 De ce nu ți -ai răspuns la telefon? 281 00:23:23,080 --> 00:23:25,330 - Nu este iubita lui. - Unde este Joon Young? 282 00:23:25,330 --> 00:23:27,930 A fost sub mult stres în ultima vreme. 283 00:23:27,930 --> 00:23:29,840 Nu ridică. 284 00:23:30,960 --> 00:23:33,600 Reporter Kim, ajută -mă aici. 285 00:23:33,960 --> 00:23:35,840 - Sunt ... - Nu știe. 286 00:23:36,520 --> 00:23:37,800 Ajută -mă să ies. 287 00:23:38,520 --> 00:23:39,840 Bine, adio. 288 00:23:41,480 --> 00:23:45,020 De ce nu știe ea? Ea s -a coaxat și a plecat cu el ... 289 00:23:45,020 --> 00:23:47,320 - În fața reporterilor! - Ai auzit asta? 290 00:23:48,120 --> 00:23:49,420 Poți să -mi spui. 291 00:23:49,420 --> 00:23:51,960 Nu l -am coaxat. Sunt o victimă ... 292 00:23:55,880 --> 00:23:57,400 Și eu sunt victimă. 293 00:23:58,080 --> 00:24:02,560 Și nu este naiv. Este și un ticălos și un truditor. 294 00:24:13,560 --> 00:24:14,760 Aoleu. 295 00:24:16,280 --> 00:24:17,360 Poftim. 296 00:24:18,120 --> 00:24:19,780 Ștergerea chipului ei nu va fi suficientă. 297 00:24:19,780 --> 00:24:21,960 Schimbă -o în asta, astfel încât să nu prindă răceală. 298 00:24:22,440 --> 00:24:23,440 Mulțumesc. 299 00:24:24,240 --> 00:24:26,000 - doamnă. - Ce? 300 00:24:27,280 --> 00:24:28,280 Îmi pare rău, dar ... 301 00:24:28,960 --> 00:24:32,180 Ați putea să o ajutați să se schimbe în schimb? 302 00:24:32,180 --> 00:24:35,370 De ce ar trebui să fii tânăr și capabil? 303 00:24:35,370 --> 00:24:37,440 Ai spus că e soția ta. 304 00:24:38,440 --> 00:24:39,440 Am făcut -o. 305 00:24:40,520 --> 00:24:41,930 Dar... 306 00:24:41,930 --> 00:24:45,340 Nu pot fi deranjat să -mi schimb propriile haine, 307 00:24:45,340 --> 00:24:48,440 Așa că port aceeași ținută pentru o săptămână întreagă. 308 00:25:56,960 --> 00:25:58,660 Domnule... 309 00:25:58,660 --> 00:26:01,080 Du -mă înapoi, domnule. 310 00:26:19,240 --> 00:26:23,810 „O femeie necunoscută transformă viața lui Shin într -o dramă”. 311 00:26:23,810 --> 00:26:25,600 (Yihwasu Yukgaejang) 312 00:26:31,640 --> 00:26:32,720 Nu. 313 00:26:33,880 --> 00:26:35,080 Comentariul acela ... 314 00:26:35,760 --> 00:26:36,920 nu este destul de dur. 315 00:26:38,160 --> 00:26:42,160 "Shin Joon Young și -a pierdut farmecul." 316 00:26:42,800 --> 00:26:44,560 "S -a urcat pe Express Retirement." 317 00:26:45,360 --> 00:26:46,480 Ce zici de asta? 318 00:26:49,480 --> 00:26:50,680 Nu e rău, nu? 319 00:26:51,560 --> 00:26:53,000 Destul de bine, destul de spion. 320 00:26:54,760 --> 00:26:59,480 "A plecat. Steaua de sus a mers prost." 321 00:27:00,720 --> 00:27:01,800 Îți place asta? 322 00:27:04,960 --> 00:27:05,960 Frumos, nu? 323 00:27:06,600 --> 00:27:08,400 Frumos, dragoni de argou. 324 00:27:10,040 --> 00:27:11,800 Nu este deloc frumos! 325 00:27:12,440 --> 00:27:14,440 Te-am prins pe amândoi cu mâna roșie. 326 00:27:14,800 --> 00:27:18,450 Te -am lăsat pe amândoi pentru că te -am cunoscut. 327 00:27:18,450 --> 00:27:20,160 Mă iei pentru un prost? 328 00:27:22,200 --> 00:27:23,820 Dragoni destul de spion și argou. 329 00:27:23,820 --> 00:27:26,800 Vă voi da în judecată pe amândoi. Verificați -vă e -mailul. 330 00:27:27,840 --> 00:27:30,000 - MS Shin. - doamnă. 331 00:27:31,360 --> 00:27:32,720 Nu au făcut nimic rău. 332 00:27:33,560 --> 00:27:35,640 Am postat comentariile medii, 333 00:27:35,640 --> 00:27:37,680 Și le -am spus să le scrie și ele. 334 00:27:38,200 --> 00:27:40,700 Dacă vrei să dai în judecată pe cineva, dă -mi în judecată. 335 00:27:40,700 --> 00:27:43,480 - MS Shin. - Cum ai putea? 336 00:27:44,920 --> 00:27:48,740 Ar trebui să vă faceți griji și să vă protejați singurul fiu. 337 00:27:48,740 --> 00:27:51,620 Cum ai putea spune asta? Ești cu adevărat mama lui? 338 00:27:51,620 --> 00:27:54,040 - Nu, domnule. - Nu mă opri. 339 00:27:54,040 --> 00:27:56,620 Am reținut de dragul lui Joon Young, 340 00:27:56,620 --> 00:27:58,960 Dar nu mai mult. Îmi voi spune mintea. 341 00:27:58,960 --> 00:28:00,040 Oh, chiar aşa? 342 00:28:02,480 --> 00:28:04,160 Ce ai de spus? 343 00:28:04,680 --> 00:28:07,960 Vorbim ca egali? Sunt mai în vârstă decât tine. 344 00:28:07,960 --> 00:28:09,560 Vedeți firele albe? 345 00:28:09,560 --> 00:28:11,680 - Vorbește și despre mine, atunci. - MS Shin. 346 00:28:11,680 --> 00:28:14,040 Ce ai de spus când ai luat ... 347 00:28:14,040 --> 00:28:16,760 Fiul meu deștept și l -a transformat într -un clovn? 348 00:28:16,760 --> 00:28:19,320 Ce, un clovn? Un clovn? 349 00:28:19,320 --> 00:28:21,770 Este o stea de hallyu, nu un clovn! 350 00:28:21,770 --> 00:28:24,960 Orice altă mamă m -ar închina ... 351 00:28:24,960 --> 00:28:27,000 Dacă i -am făcut pe fiul lor într -o mare stea. 352 00:28:27,000 --> 00:28:31,220 Apoi du -te după fiul altcuiva și fii venerat! 353 00:28:31,220 --> 00:28:33,240 De ce te -ai dus după Joon Young? 354 00:28:33,640 --> 00:28:35,860 Acum totul are sens. 355 00:28:35,860 --> 00:28:38,740 Așa se explică de ce este un ticălos atât de egoist. 356 00:28:38,740 --> 00:28:41,800 Nimeni cu o mămică mentală nu ar fi normal. 357 00:28:41,800 --> 00:28:45,000 De fapt, îmi pare rău pentru el acum. 358 00:28:45,440 --> 00:28:48,200 - Despre ce vorbește această broască? - Tată. 359 00:28:49,320 --> 00:28:53,070 Pe cine ai numit mental? Vrei să vezi mental? 360 00:28:53,070 --> 00:28:54,120 Tata. 361 00:28:55,440 --> 00:28:58,080 - lasă -l să plece. - Scuzează -te chiar acum. 362 00:28:59,040 --> 00:29:03,760 Spuneți că v -ați dus un pic și l -ați lăsat pe capcană să se desprindă. 363 00:29:04,360 --> 00:29:06,360 Lasă -l să plece deja. 364 00:29:06,720 --> 00:29:09,920 Tânăr OK, știi ce a spus? 365 00:29:10,840 --> 00:29:13,940 El a spus „mental” și asta înseamnă nebun. 366 00:29:13,940 --> 00:29:16,660 Tocmai te -a numit nebun. A trebuit să reacționez. 367 00:29:16,660 --> 00:29:19,320 Nu reacționa! Fii liniștit! 368 00:29:19,960 --> 00:29:21,940 Lasă -mi fiul în pace! 369 00:29:21,940 --> 00:29:24,840 Tu, lasă -l în pace. Și și tu. 370 00:29:25,520 --> 00:29:27,880 Nu face nimic! 371 00:29:31,520 --> 00:29:33,490 Trebuie să facem ceva. 372 00:29:33,490 --> 00:29:35,580 Trebuie să -l găsim mai întâi, cel puțin. 373 00:29:35,580 --> 00:29:38,130 Gook Young, ajută -mă aici. 374 00:29:38,130 --> 00:29:40,420 Tată, lasă -l să plece. 375 00:29:40,420 --> 00:29:42,520 Dna Shin ți -a spus să fii liniștit. 376 00:29:45,960 --> 00:29:49,050 Sunt încă. Stau la fața locului. 377 00:29:49,050 --> 00:29:53,250 Tânărul ok mi -a spus să nu fac nimic, așa că nu o voi face. 378 00:29:53,250 --> 00:29:54,320 Pune -mă jos. 379 00:29:55,120 --> 00:29:56,120 Ce? 380 00:30:00,920 --> 00:30:03,160 Unde este pe pământ? 381 00:30:04,680 --> 00:30:06,120 Cine e fata? 382 00:30:18,040 --> 00:30:21,760 Choi Hyun Joon a fost la concertul fiului tău. 383 00:30:29,000 --> 00:30:36,680 (Yihwasu Yukgaejang) 384 00:30:40,200 --> 00:30:43,840 Ai aflat de ce Joon Young a fost la spital? 385 00:30:45,200 --> 00:30:48,960 (Forumul de schimb de cultură China-Coreea) 386 00:31:29,760 --> 00:31:31,840 - Escortă -i în hol. - Da, domnule. 387 00:31:45,440 --> 00:31:46,480 Shin Young ok? 388 00:31:50,440 --> 00:31:51,480 Tânăr ok. 389 00:32:06,960 --> 00:32:08,120 A trecut ceva timp. 390 00:32:09,320 --> 00:32:10,360 Tânăr ok. 391 00:32:13,040 --> 00:32:15,320 Mă spui din nou tânăr ok. 392 00:32:20,320 --> 00:32:21,970 Sunt eu, doamnă Song. 393 00:32:21,970 --> 00:32:24,560 Bovary în Samseong-dong, acum cinci ani. 394 00:32:25,440 --> 00:32:26,560 Vă amintiți? 395 00:32:30,120 --> 00:32:32,000 Te -am așteptat mult timp. 396 00:32:33,080 --> 00:32:35,680 Nu te -ai întors niciodată după alegeri. 397 00:32:41,920 --> 00:32:43,040 Vino într -o zi. 398 00:32:47,280 --> 00:32:50,000 Am deschis o afacere în Cheongdam-dong. 399 00:33:09,760 --> 00:33:12,120 - Trebuie să fac asta? - Da. 400 00:33:12,840 --> 00:33:14,960 Ești cel mai faimos digger de aur al națiunii. 401 00:33:15,520 --> 00:33:18,870 - Practic toată lumea este după tine. - Ce? 402 00:33:18,870 --> 00:33:22,980 Permiteți -mi să vă spun cât de mare este mingea de zăpadă acum. 403 00:33:22,980 --> 00:33:24,160 Ei spun documentarul lui Joon Young ... 404 00:33:24,560 --> 00:33:26,100 a devenit proiectul tău pentru că ... 405 00:33:26,100 --> 00:33:28,640 L -ai amenințat ca femeia de „mizerie”. 406 00:33:29,000 --> 00:33:32,140 Aparent, aveți un videoclip care nu poate face public, 407 00:33:32,140 --> 00:33:34,280 Și spun că îl șantajați cu el. 408 00:33:35,120 --> 00:33:37,460 Ce? E prostii. 409 00:33:37,460 --> 00:33:39,930 Oamenii cred chiar lucrurile astea? 410 00:33:39,930 --> 00:33:43,740 Da. Chiar dacă se dovedește a fi prostii sau minciuni, 411 00:33:43,740 --> 00:33:45,760 Oamenii cred doar ce vor. 412 00:33:48,480 --> 00:33:51,720 Hârtiile mă estompau în fotografii. 413 00:33:52,240 --> 00:33:56,220 Lucrările, da, dar chipul tău este peste tot pe web. 414 00:33:56,220 --> 00:33:57,320 Ei știu adresa ta. 415 00:33:57,320 --> 00:33:59,800 Oamenii știu chiar despre ce marcă de lenjerie purtați. 416 00:34:01,360 --> 00:34:02,640 Ce ar trebuii să fac? 417 00:34:03,120 --> 00:34:04,440 Trebuie să plec în străinătate? 418 00:34:07,800 --> 00:34:09,200 (Managerul lui Joon Young) 419 00:34:12,440 --> 00:34:15,340 Chiar nu știi unde este? Ești cu el? 420 00:34:15,340 --> 00:34:17,040 Minți despre asta? 421 00:34:17,480 --> 00:34:20,460 De ce aș minți? 422 00:34:20,460 --> 00:34:23,440 Sunt deja cel mai vânat. Sunt și eu mincinos? 423 00:34:24,200 --> 00:34:26,780 Nu știu unde este Joon Young. 424 00:34:26,780 --> 00:34:29,500 Dacă ești atât de frustrat, sună la poliție! 425 00:34:29,500 --> 00:34:31,140 El este răpitorul. 426 00:34:31,140 --> 00:34:32,960 Solicitați poliției să prindă ... 427 00:34:33,640 --> 00:34:34,640 Ce? 428 00:34:50,000 --> 00:34:51,210 Ce? 429 00:34:51,210 --> 00:34:53,040 Mi -ai spus adresa ta ... 430 00:34:53,040 --> 00:34:54,800 și practic m -a invitat. 431 00:34:55,370 --> 00:34:57,840 - Ți -e frică să mă vezi? - Nu chiar. 432 00:34:58,800 --> 00:35:02,640 Am fost surprins să văd ceva atât de urât atât de aproape. 433 00:35:04,480 --> 00:35:06,000 De unde o cunoști? 434 00:35:06,840 --> 00:35:09,440 De ce încerci atât de mult să o protejezi, 435 00:35:09,760 --> 00:35:12,180 Și de ce m -ai amenințat? 436 00:35:12,180 --> 00:35:13,480 Aceasta este amploarea acesteia. 437 00:35:14,760 --> 00:35:16,560 O protejez mereu, 438 00:35:17,040 --> 00:35:19,280 Și voi amenința pe oricine o amenință. 439 00:35:20,040 --> 00:35:22,280 Deci nu mă face să traversez linia. 440 00:35:23,120 --> 00:35:24,200 Ai grijă. 441 00:35:26,560 --> 00:35:28,370 - Unde este ea? - De ce să întrebi? 442 00:35:29,200 --> 00:35:32,560 Deci, puteți spune tuturor celorlalți și i -ați ucis? 443 00:35:32,560 --> 00:35:33,840 Nu aș face asta. 444 00:35:34,520 --> 00:35:36,520 Spune -mi doar unde este. 445 00:35:36,520 --> 00:35:37,680 Nu știu. 446 00:35:41,760 --> 00:35:45,520 Joon Young a dispărut după ce a plecat cu ea. 447 00:35:46,560 --> 00:35:49,980 Nimeni de pe social media nu l -a văzut. 448 00:35:49,980 --> 00:35:53,960 Ei spun că este supărată pentru bani. Dacă l -a vândut sau ... 449 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 Hei. 450 00:36:00,680 --> 00:36:04,170 Lasă -ți gândurile trashy aici. 451 00:36:04,170 --> 00:36:05,410 Cum îndrăznești. 452 00:36:06,280 --> 00:36:09,000 Relaxați-vă. Luați în considerare aceasta noua dvs. casă. 453 00:36:09,760 --> 00:36:11,540 Te voi da în judecată. 454 00:36:11,540 --> 00:36:14,220 Ți -am spus că tatăl meu este un procuror celebru. 455 00:36:14,220 --> 00:36:18,050 De ce aș fi dat în judecată pentru că am pus gunoi în coș? 456 00:36:18,050 --> 00:36:19,160 Merit o recompensă. 457 00:36:54,440 --> 00:36:55,720 (Managerul lui Joon Young) 458 00:37:00,160 --> 00:37:01,840 Este o luptă pe care o vrei? 459 00:37:52,480 --> 00:37:53,560 De ce te afli? 460 00:37:54,160 --> 00:37:55,410 Ai chef să te arunci din nou? 461 00:38:06,160 --> 00:38:07,320 Nu știi? 462 00:38:07,890 --> 00:38:09,840 Chiar nu știi unde este? 463 00:38:11,560 --> 00:38:12,840 Chiar nu. 464 00:38:14,120 --> 00:38:16,420 El a fost plecat când m -am trezit. 465 00:38:16,420 --> 00:38:18,890 Și -a lăsat mașina lângă mare. 466 00:38:20,800 --> 00:38:22,370 Până acum, Joon Young ... 467 00:38:23,760 --> 00:38:26,760 Adică, domnul Shin o va fi condus acasă. 468 00:38:28,320 --> 00:38:30,320 Vă voi trimite adresa. 469 00:39:24,720 --> 00:39:27,240 Ești o vedetă acum, Eul. 470 00:39:30,410 --> 00:39:31,560 Nu am fost eu. 471 00:39:32,800 --> 00:39:35,120 Știu că nu poți anunța oamenii. 472 00:39:35,560 --> 00:39:38,260 Unde l -ai părăsit pe Joon Young? 473 00:39:38,260 --> 00:39:39,820 Și de ce ești cu un alt bărbat? 474 00:39:39,820 --> 00:39:41,480 Nu este ceea ce crezi. 475 00:39:42,280 --> 00:39:43,770 - Bong Sook. - Da? 476 00:39:43,770 --> 00:39:45,220 Cred că arsurile de triplă. 477 00:39:45,220 --> 00:39:48,160 Nu vă faceți griji. Vor flipi dacă se încălzește prea mult. 478 00:39:49,440 --> 00:39:50,440 Ce? 479 00:39:52,930 --> 00:39:55,090 Este o glumă. Nu a fost amuzant? 480 00:39:55,090 --> 00:39:59,200 Pariez că nu ai mai întâlnit niciodată o femeie atât de ingenioasă. 481 00:40:00,200 --> 00:40:02,120 Semnați un autograf înainte de a pleca. 482 00:40:07,320 --> 00:40:09,960 Nu sunt ochelarii de soare un pic sufocant? 483 00:40:11,680 --> 00:40:14,480 Deja călătorești suficient fără ei. 484 00:40:15,370 --> 00:40:16,410 Ai dreptate. 485 00:40:34,160 --> 00:40:35,240 Ești invidios? 486 00:40:36,840 --> 00:40:41,200 Ai fi o vedetă ca mine dacă nu ai fi fugit. 487 00:40:43,000 --> 00:40:44,080 Ai dreptate. 488 00:40:45,120 --> 00:40:47,160 Cred că acesta este doar sfârșitul norocului meu. 489 00:40:47,640 --> 00:40:48,680 Ești un laș. 490 00:40:51,480 --> 00:40:53,040 - Da. - disprețuitor. 491 00:40:54,720 --> 00:40:56,680 - Da. - De ce ești aici? 492 00:40:58,640 --> 00:41:02,680 După aceea, ar trebui să vă fie prea rușine să vă prezentați. 493 00:41:03,240 --> 00:41:04,370 Ar trebui să fiu. 494 00:41:06,840 --> 00:41:08,040 Am fost. 495 00:41:11,080 --> 00:41:13,000 Dar iată -mă. 496 00:41:17,160 --> 00:41:18,720 Sunt la fel de confuz ca tine. 497 00:41:23,720 --> 00:41:24,890 Taiteii devin înfiorători. 498 00:41:26,320 --> 00:41:28,200 Ar fi trebuit să mâncăm supă de mahmureală? 499 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 Corect. 500 00:41:39,040 --> 00:41:40,820 De unde ai știut că am băut? 501 00:41:40,820 --> 00:41:42,040 M -ai sunat. 502 00:41:42,760 --> 00:41:44,760 - Ai fost cu adevărat beat. - Când? 503 00:41:46,720 --> 00:41:50,200 Am verificat lista mea recentă de apeluri și nu ai fost pe ea. 504 00:41:51,520 --> 00:41:52,930 M -ai sunat cu telefonul lui Shin Joon Young. 505 00:41:54,560 --> 00:41:55,720 Când m -ai sunat, 506 00:41:57,520 --> 00:41:59,320 A fost acolo cu tine? 507 00:42:02,000 --> 00:42:03,040 Nu știu. 508 00:42:05,040 --> 00:42:06,280 Ce am spus? 509 00:42:07,120 --> 00:42:08,680 Ce ți -am spus? 510 00:42:10,410 --> 00:42:12,040 Nici eu nu -mi amintesc. 511 00:42:17,840 --> 00:42:19,440 (Jeong Eun) 512 00:42:24,320 --> 00:42:25,760 Trebuie să iau asta. 513 00:42:33,760 --> 00:42:37,800 Ce fel de mizerie ai făcut? 514 00:42:44,930 --> 00:42:46,980 - Bună, Jeong Eun. - Ce faci? 515 00:42:46,980 --> 00:42:48,410 Sunt într -o întâlnire. 516 00:42:49,680 --> 00:42:51,680 Îmi pare rău că te -am deranjat la serviciu. 517 00:42:53,370 --> 00:42:55,370 E bine. Ce mai faci? 518 00:42:55,720 --> 00:42:56,760 Sunt bine. 519 00:42:58,370 --> 00:43:01,930 Te -ai dus aseară la concertul lui Shin Joon Young? 520 00:43:04,080 --> 00:43:05,340 Nu. 521 00:43:05,340 --> 00:43:07,480 Înțeleg. Nu ai fost tu. 522 00:43:08,930 --> 00:43:09,960 De ce? 523 00:43:10,320 --> 00:43:14,210 Cineva a spus că te -a văzut acolo. 524 00:43:14,210 --> 00:43:18,000 Nu am suficient timp liber pentru a merge la concerte. 525 00:43:18,520 --> 00:43:21,410 Știu. Cred că persoana a greșit. 526 00:43:22,080 --> 00:43:24,240 Am spus că nu ar fi putut fi tu. 527 00:43:27,800 --> 00:43:30,930 Jeong Eun, ce zici de cină mâine? 528 00:43:37,680 --> 00:43:39,560 Ce te face atât de special? 529 00:43:40,000 --> 00:43:42,420 Nu ești la fel de bogat ca Shin Joon Young. 530 00:43:42,420 --> 00:43:44,850 Ești mai mare decât el, de asemenea. 531 00:43:44,850 --> 00:43:48,100 Are trei mașini și nu ai niciuna. 532 00:43:48,100 --> 00:43:50,880 Nu aveți o casă sau o clădire. 533 00:43:51,640 --> 00:43:54,900 Ce îți dă dreptul să mă resping? 534 00:43:54,900 --> 00:43:56,000 Dă -mi telefonul. 535 00:43:58,200 --> 00:43:59,580 Hei. 536 00:43:59,580 --> 00:44:03,160 Te -ai putea gândi la asta ultima dată? 537 00:44:04,480 --> 00:44:07,960 Sunt o captură dacă te gândești la asta. 538 00:44:08,400 --> 00:44:11,200 Promit să fiu foarte bun cu tine. 539 00:44:12,040 --> 00:44:14,720 Vă rog să mă luați înapoi. 540 00:44:16,280 --> 00:44:18,960 Te vei întâlni, te rog? 541 00:44:21,280 --> 00:44:22,680 Bucură -te de masa ta. 542 00:44:36,720 --> 00:44:37,720 Eul. 543 00:45:12,960 --> 00:45:14,880 Ce ar trebuii să fac? 544 00:45:17,440 --> 00:45:19,960 Fata ciudată care a întors -o înapoi la mine ... 545 00:45:22,360 --> 00:45:24,200 Nici măcar nu mă arunc o privire. 546 00:45:27,360 --> 00:45:30,360 În schimb, ea vrea tipul care a abandonat -o. 547 00:45:35,400 --> 00:45:37,360 Sunt Shin Joon Young. 548 00:45:46,880 --> 00:45:48,440 Ar trebui să o mângâiez? 549 00:45:52,680 --> 00:45:56,640 Ar trebui să amenințe că o voi lovi dacă nu se va opri? 550 00:45:59,720 --> 00:46:02,200 Este evident că nu este normală. 551 00:46:05,600 --> 00:46:07,560 Ar trebui să o iau să văd un doctor? 552 00:46:11,840 --> 00:46:12,840 Sau... 553 00:46:18,600 --> 00:46:20,440 Poate că am fost prea târziu. 554 00:46:26,600 --> 00:46:27,880 Ar trebui să renunț la tine ... 555 00:46:31,440 --> 00:46:32,720 Și să te trimiți la tipul ăla? 556 00:46:52,480 --> 00:46:55,360 - Unde este Eul? - Tocmai a plecat. Nu ai văzut -o? 557 00:46:58,520 --> 00:47:02,000 Este de fapt dintr -o familie bogată? 558 00:47:02,840 --> 00:47:04,730 Fața ta îmi spune că am dreptate. 559 00:47:04,730 --> 00:47:07,720 De aceea, a elopat cu Shin Joon Young. 560 00:47:09,000 --> 00:47:12,360 Am făcut sau am spus ceva pentru a o supăra? 561 00:47:17,680 --> 00:47:18,680 Taxi. 562 00:47:25,120 --> 00:47:27,280 - Unde să? - la Geoje. 563 00:47:28,920 --> 00:47:30,400 Du -mă acolo. 564 00:47:45,080 --> 00:47:46,080 Suntem aici. 565 00:47:46,080 --> 00:47:47,560 (402 dolari și 80 de cenți) 566 00:47:56,800 --> 00:47:59,000 - Poftim. - Mulțumesc. 567 00:48:01,640 --> 00:48:03,760 Ai putea să -mi dai o reducere? 568 00:48:05,160 --> 00:48:06,720 Taxele de taxi sunt fixate. 569 00:48:13,360 --> 00:48:14,920 Faceți rate? 570 00:48:26,040 --> 00:48:27,520 Producător Noh? 571 00:48:29,640 --> 00:48:30,860 Încă mai cauți? 572 00:48:30,860 --> 00:48:34,380 Am bărbați care parcurg întreaga zonă, 573 00:48:34,380 --> 00:48:35,720 Dar nimeni nu l -a văzut. 574 00:48:37,360 --> 00:48:38,720 Ar putea fi el în Seul? 575 00:48:38,720 --> 00:48:43,420 O stea ca el ar fi luat un autobuz sau un taxi? 576 00:48:43,420 --> 00:48:45,820 Dar poliția? I -ai sunat? 577 00:48:45,820 --> 00:48:48,700 Cum aș putea? Dacă presa prinde ceva, 578 00:48:48,700 --> 00:48:51,880 Asta ar lua cu adevărat o întorsătură în rău. 579 00:48:56,240 --> 00:48:59,360 Crezi că a intrat în mare? 580 00:49:02,680 --> 00:49:05,280 Joon Young! Unde ești? 581 00:49:05,760 --> 00:49:09,180 Dacă te -ai înecat, spune -mi asta! 582 00:49:09,180 --> 00:49:11,000 Ce se întâmplă dacă este cu adevărat mort? 583 00:49:12,400 --> 00:49:14,520 Atunci ar trebui să mergem să -l luăm! 584 00:49:15,560 --> 00:49:19,960 L -ai ucis să -i ia bunurile? 585 00:49:20,280 --> 00:49:22,780 Ceasul său valorează zeci de mii de dolari. 586 00:49:22,780 --> 00:49:25,120 - Ce? - Îți plac banii. 587 00:49:27,880 --> 00:49:29,060 L -am ucis. 588 00:49:29,060 --> 00:49:31,880 Am vrut banii lui, așa că l -am ucis. Şi ce dacă? 589 00:49:32,360 --> 00:49:35,260 Cât ai? Să te omor și eu? 590 00:49:35,260 --> 00:49:36,400 Nu, te rog, nu. 591 00:49:37,240 --> 00:49:39,800 Nu am altceva decât împrumuturi pentru a plăti înapoi. 592 00:49:42,960 --> 00:49:47,320 Ți -a propus în public, dar l -ai respins. 593 00:49:49,760 --> 00:49:52,880 Nu este nimic fără mândria și ego -ul său. 594 00:49:53,400 --> 00:49:56,560 Dacă într -adevăr a făcut ceva drastic din cauza ta, 595 00:49:57,040 --> 00:49:59,040 Atunci chiar nu voi sta nemișcat. 596 00:50:00,720 --> 00:50:01,840 Unde ar putea fi? 597 00:50:05,920 --> 00:50:08,860 Dumnezeule. Ești încă aici? 598 00:50:08,860 --> 00:50:09,880 Doamnă. 599 00:50:16,800 --> 00:50:18,160 Mănâncă asta. 600 00:50:24,360 --> 00:50:26,780 Am auzit că soțul tău lipsește. 601 00:50:26,780 --> 00:50:29,080 Oamenii au venit aici aseară. 602 00:50:29,480 --> 00:50:33,450 Au întrebat când ai venit și ai plecat, ce ai făcut, 603 00:50:33,450 --> 00:50:35,620 Și dacă ai fi spus ceva ciudat. 604 00:50:35,620 --> 00:50:38,660 Au acționat ca și cum voi doi aveau o aventură. 605 00:50:38,660 --> 00:50:41,100 Chiar nu ți -a spus unde merge? 606 00:50:41,100 --> 00:50:44,620 Nu a făcut -o. Mi -a spus să vă gătesc niște supă de mahmureală. 607 00:50:44,620 --> 00:50:47,230 Deoarece hainele tale nu erau încă uscate, mi -a plătit tone ... 608 00:50:47,230 --> 00:50:49,280 să -ți dau o parte din hainele mele. 609 00:51:21,760 --> 00:51:22,880 Tu prosti. 610 00:51:26,000 --> 00:51:27,040 Eul. 611 00:51:28,320 --> 00:51:30,480 Chiar am făcut ceva prost? 612 00:51:32,760 --> 00:51:36,320 "Urăsc guturile lui Joon Young. Du -te și moare." 613 00:51:37,200 --> 00:51:39,600 "De ce nu l -a luat încă Reaper Grim?" 614 00:51:40,920 --> 00:51:42,920 Sper că nu am spus așa ceva. 615 00:51:45,440 --> 00:51:46,480 Dumnezeule. 616 00:52:34,240 --> 00:52:35,240 Doamnă. 617 00:52:36,200 --> 00:52:37,280 Unde este asta? 618 00:52:38,200 --> 00:52:40,520 Că? Este insula de acolo. 619 00:52:42,320 --> 00:52:44,200 - Este în apropiere? - Da. 620 00:52:44,920 --> 00:52:46,880 Durează 40 de minute cu barca. 621 00:52:50,600 --> 00:52:53,600 (Croaziere) 622 00:53:01,360 --> 00:53:03,200 (Programul bărcii) 623 00:53:46,600 --> 00:53:48,240 Scuză -mă, domnule. 624 00:53:49,000 --> 00:53:50,240 Căpitan. 625 00:53:50,960 --> 00:53:53,160 Ai putea să -mi dai o plimbare? 626 00:54:14,600 --> 00:54:15,640 Joon Young. 627 00:54:18,040 --> 00:54:19,240 Joon Young! 628 00:54:20,920 --> 00:54:21,920 Joon Young. 629 00:54:35,240 --> 00:54:37,920 (La doc) 630 00:54:47,400 --> 00:54:48,440 Joon Young! 631 00:55:00,960 --> 00:55:03,600 Unde ești, Joon Young? 632 00:55:05,640 --> 00:55:08,240 Unde ești dacă nu ești aici? 633 00:55:10,120 --> 00:55:13,760 Unde te ascunzi, te scumpi? 634 00:55:30,760 --> 00:55:31,800 Buna ziua? 635 00:55:32,720 --> 00:55:35,720 Sunt eu, Eul. L -ai găsit pe Joon Young încă? 636 00:55:36,160 --> 00:55:37,880 Nu, încă nu. 637 00:55:38,440 --> 00:55:41,520 Cred că s -a întâmplat ceva rău. 638 00:55:43,560 --> 00:55:46,810 Dacă nu -l găsim astăzi, 639 00:55:46,810 --> 00:55:49,280 Apoi intenționăm să o raportăm la poliție. 640 00:55:52,240 --> 00:55:53,240 Joon Young. 641 00:56:26,640 --> 00:56:28,140 Cum poți dormi? 642 00:56:28,140 --> 00:56:30,880 Cum poți dormi când toată lumea este îngrijorată? 643 00:56:33,160 --> 00:56:34,200 Nu ești într -un film. 644 00:56:35,280 --> 00:56:37,160 Încerci să fii actor, nu -i așa? 645 00:56:39,400 --> 00:56:40,520 Prost eu. 646 00:56:41,560 --> 00:56:44,840 Nu -mi vine să cred ce am făcut pentru că eram îngrijorat. 647 00:56:45,240 --> 00:56:47,660 Am luat un taxi aici până la Seul. 648 00:56:47,660 --> 00:56:50,600 Am așteptat la frigul înghețat pentru o barcă. 649 00:56:51,120 --> 00:56:52,520 De asemenea, m -am mușcat de un pescăruș. 650 00:56:53,880 --> 00:56:55,360 Gosh, banii mei. 651 00:56:56,320 --> 00:56:59,360 Aș fi putut hrăni carne jik zile întregi cu acești bani. 652 00:57:15,400 --> 00:57:18,400 Crezi că acesta este un vis? 653 00:57:19,680 --> 00:57:22,160 Nu este. Chiar sunt Eul. 654 00:57:23,040 --> 00:57:25,280 Am venit până la capăt aici pentru a vă găsi. 655 00:57:27,600 --> 00:57:29,560 Chiar crezi că este un vis, nu -i așa? 656 00:57:31,440 --> 00:57:33,120 Sunt eu, Eul. 657 00:57:36,680 --> 00:57:37,680 Necrezut. 658 00:57:38,800 --> 00:57:40,440 Ar trebui să te prind treaz. 659 00:57:48,320 --> 00:57:49,360 Merge. 660 00:57:50,360 --> 00:57:51,400 Ce? 661 00:57:51,920 --> 00:57:52,920 Pleacă de aici. 662 00:57:54,760 --> 00:57:56,720 - Ce? - Ieșiți din vedere. 663 00:58:46,000 --> 00:58:49,400 (Necontrolat îndrăgit)