1 00:00:00,033 --> 00:00:02,469 {\ an5} Aquest programa Contenen escenes fortes 2 00:00:02,569 --> 00:00:05,071 {\ an5} que no pot ser adequat A alguns espectadors. 3 00:00:07,841 --> 00:00:12,278 {\ an5} hadden Clark És una persona molt estranya. 4 00:00:13,113 --> 00:00:17,117 {\ an5} Vaig viure amb ell, I em va explicar moltes coses. 5 00:00:19,686 --> 00:00:22,455 Després que el empresonador descobrís 6 00:00:22,555 --> 00:00:24,924 que era el meu company de cel, 7 00:00:25,692 --> 00:00:29,562 {\ an5} Va baixar, va colpejar el la meva finestra i em va dir: 8 00:00:30,730 --> 00:00:32,399 "Canviareu la cel·la." 9 00:00:32,499 --> 00:00:33,800 Vaig preguntar: "Per què?" 10 00:00:33,900 --> 00:00:36,569 {\ an5} "Es pot despertar una nit I per pensar que ets el diable. 11 00:00:37,237 --> 00:00:39,072 No podem arriscar -ho. " 12 00:00:39,172 --> 00:00:40,206 I vaig respondre, 13 00:00:40,306 --> 00:00:42,509 {\ an5} "Però la pregunta és que ell estan matant nens i dones, 14 00:00:42,609 --> 00:00:43,943 Estic tranquil. " 15 00:00:44,044 --> 00:00:45,945 {\ an5} del productor executat Michael Bay 16 00:00:46,046 --> 00:00:47,247 Amb descobriment d’investigació 17 00:00:47,347 --> 00:00:49,149 Aquest és l’assassí de la zona. 18 00:00:50,050 --> 00:00:51,384 Crec que està boig. 19 00:00:51,885 --> 00:00:53,687 {\ an5} Va creure realment Que jo era Jesús. 20 00:00:53,787 --> 00:00:56,623 {\ an5} d'una família assassina Enganxat de la qual mai no heu sentit a parlar. 21 00:00:56,723 --> 00:00:59,101 {\ an5} Vaig preguntar per què tenia ho va fer amb aquestes persones. 22 00:00:59,125 --> 00:01:00,627 {\ an5} Va dir: "Vaig veure el meu pare fent". 23 00:01:00,994 --> 00:01:03,196 És dolent en la seva essència. 24 00:01:03,863 --> 00:01:06,499 {\ an5} No hem de derrotar -lo. Anem a la mort. 25 00:01:06,700 --> 00:01:10,103 {\ an5} mal en la seva essència: La història de Hadden Clark 26 00:01:12,339 --> 00:01:14,808 Vaig viatjar a la presó estatal 27 00:01:14,908 --> 00:01:18,311 {\ an5} el gener del 2000 Per entrevistar Jack. 28 00:01:19,045 --> 00:01:23,717 {\ an5} em va dir que HADDEN va matar Michelle Dorr 29 00:01:23,817 --> 00:01:27,287 {\ an5} i el va enterrar en un parc a Comtat de Montgomery a Maryland. 30 00:01:27,620 --> 00:01:29,923 {\ an5} Vaig preguntar si ell Ens portaria al cos. 31 00:01:30,590 --> 00:01:31,624 Va dir que sí. 32 00:01:33,159 --> 00:01:35,929 {\ an5} Així que hi érem L’endemà al matí, vam agafar Hadden 33 00:01:36,029 --> 00:01:39,099 {\ an5} i ens preguntem si Estava a punt. 34 00:01:39,199 --> 00:01:41,134 I va dir: "No hi vaig". 35 00:01:41,901 --> 00:01:44,871 {\ an5} a� Li vaig preguntar a un de Els presoners truquen a Jesús. 36 00:01:44,971 --> 00:01:48,408 {\ an5} Van anar a buscar Jack Truitt a la cel·la. 37 00:01:48,508 --> 00:01:50,276 {\ an5} Va parlar Hadden al passadís 38 00:01:50,377 --> 00:01:51,487 davant meu durant un minut 39 00:01:51,511 --> 00:01:54,614 {\ an5} i després va preguntar si Podria utilitzar una habitació buida. 40 00:01:55,048 --> 00:01:57,717 {\ an5} Quan van entrar, Vaig tancar la porta, per fora, 41 00:01:57,817 --> 00:01:59,252 perquè tinguessin privadesa. 42 00:01:59,552 --> 00:02:02,455 Aviat va dir: "No ho faré". 43 00:02:02,555 --> 00:02:06,426 {\ an5} i vaig dir: "Mira, vas d’una manera o d’una altra. " 44 00:02:07,227 --> 00:02:10,764 {\ an5} el vaig retenir contra el mur i va dir: 45 00:02:10,864 --> 00:02:13,333 "No em vols decebre" 46 00:02:13,967 --> 00:02:17,804 {\ an5} Va ser així que em va dir: "Hauríeu de ser pacífic." 47 00:02:22,876 --> 00:02:26,513 {\ an5} Vaig reaccionar i vaig dir: "Sóc pacífic. 48 00:02:26,613 --> 00:02:29,449 Estic fent servir el poder de Déu 49 00:02:30,016 --> 00:02:33,119 {\ an5} per ajudar a prendre aquest mal de vosaltres. " 50 00:02:35,689 --> 00:02:37,691 I ho va creure. 51 00:02:42,729 --> 00:02:45,432 {\ an5} No sé què va passar Dins d'aquesta habitació, 52 00:02:45,532 --> 00:02:47,901 {\ an5} Però quan van marxar, Hadden estava a punt per anar -hi 53 00:02:49,869 --> 00:02:52,739 {\ an5} i Jack em va dir: "He de seguir". 54 00:02:53,673 --> 00:02:56,142 {\ an5} No aniria la part Alguns sense mi. 55 00:02:56,743 --> 00:02:57,823 Entra, vam entrar al cotxe. 56 00:02:58,511 --> 00:03:00,680 {\ an5} jack estava assegut Front i Hadden Atr� 57 00:03:00,780 --> 00:03:02,782 {\ an5} amb 2 investigadors, un a cada costat. 58 00:03:02,882 --> 00:03:05,218 {\ an5} Allà vaig pensar: "Jack està tranquil, 59 00:03:05,318 --> 00:03:08,188 {\ an5} Un bon noi per al també condemnat per homicidi. " 60 00:03:08,288 --> 00:03:11,358 {\ an5} allà, vaig tenir 2 assassins convençut a la carretera. 61 00:03:12,859 --> 00:03:14,661 {\ an5} ho vaig aconseguir Al cap, pensant, 62 00:03:14,761 --> 00:03:18,865 {\ an5} "D'acord, Algun pla d’escapament? " 63 00:03:20,333 --> 00:03:22,135 Així que decideixo accelerar, 64 00:03:22,235 --> 00:03:26,573 {\ an5} Vaig mirar Jack i vaig veure el teu Ulls totalment amplis. 65 00:03:26,673 --> 00:03:28,241 Semblava que es posaria malalt. 66 00:03:28,341 --> 00:03:29,676 Vaig preguntar: "Està tot bé?" 67 00:03:30,343 --> 00:03:32,445 L’home era de 150 km/h, 68 00:03:33,413 --> 00:03:35,215 Estava aterrat. 69 00:03:36,583 --> 00:03:41,054 {\ an5} No en vaig entrar en un El cotxe té més de 30 anys. 70 00:03:41,154 --> 00:03:43,390 {\ an5} li vaig demanar que anés un Poc més lent. 71 00:03:47,427 --> 00:03:49,596 {\ an5} "Déu, si us plau, fa que es redueixi ". 72 00:03:51,031 --> 00:03:54,134 {\ an5} Hadden i Jack de la Ruta 29 73 00:03:54,234 --> 00:03:56,403 {\ an5} al comtat de Montgomery, A prop de roure blanc. 74 00:03:58,038 --> 00:04:01,107 {\ an5} que era una ãorea Disposició de runes. 75 00:04:01,841 --> 00:04:03,877 Tenia el matalàs Spring, 76 00:04:03,977 --> 00:04:07,080 {\ an5} coincideix, tot tipus de coses en aquest bosc. 77 00:04:09,349 --> 00:04:11,618 Quan vam sortir del cotxe, 78 00:04:11,885 --> 00:04:15,588 {\ an5} Hadden semblava una mica desorientat, Gairebé confós. 79 00:04:17,257 --> 00:04:20,293 {\ an5} Enter, ho va dir Feia molt de temps, 80 00:04:21,061 --> 00:04:22,696 Els rius no eren tan grans. 81 00:04:23,630 --> 00:04:27,901 {\ an5} Estava emocionat, Perquè volia anar -hi 82 00:04:28,001 --> 00:04:29,636 Tot aquell bosc. 83 00:04:36,376 --> 00:04:38,411 Després d’hores caminant, 84 00:04:38,511 --> 00:04:43,083 {\ an5} No trobem la ubicació exacta On havia enterrat Michele. 85 00:04:44,217 --> 00:04:46,519 {\ an5} He sentit altres persones Investigadors parlant: 86 00:04:46,619 --> 00:04:48,521 {\ an5} "�, potser ell L’ha enterrat aquí. 87 00:04:48,621 --> 00:04:50,990 {\ an5} Potser va ser un Una gran pèrdua de temps. " 88 00:04:55,595 --> 00:04:58,264 I jo estava allà, pensant, 89 00:04:58,365 --> 00:04:59,632 "Què farem ara?" 90 00:05:00,300 --> 00:05:05,238 {\ an5} a� Vaig veure l'ED fregant el P� a la terra. 91 00:05:05,772 --> 00:05:08,408 {\ an5} Va sentir -ne alguns Cosa estranya en el recanvi. 92 00:05:09,175 --> 00:05:10,910 Vaig mirar cap avall 93 00:05:11,745 --> 00:05:13,913 I vaig veure un fil rovellós 94 00:05:14,014 --> 00:05:16,850 {\ an5} que semblava un Branca, deixant el recanvi. 95 00:05:20,286 --> 00:05:22,389 Vaig baixar per tirar 96 00:05:22,489 --> 00:05:26,326 {\ an5} i vaig continuar tirant cap a Fora de la primavera d’un matalàs 97 00:05:28,695 --> 00:05:30,463 {\ an5} i vaig dir: "Hadden vingui aquí." 98 00:05:30,830 --> 00:05:33,500 {\ an5} Va venir, agenollat ​​al pot I va dir: "És aquí" 99 00:05:33,600 --> 00:05:35,201 I va començar a cavar amb les ungles. 100 00:05:35,802 --> 00:05:37,137 Va intentar cavar. 101 00:05:40,674 --> 00:05:43,410 Va ser quan vam decidir cavar. 102 00:05:43,777 --> 00:05:44,778 Aquest era el lloc. 103 00:05:50,583 --> 00:05:53,353 {\ an5} Agafant la terra, Hem trobat el biquini rosa. 104 00:05:54,654 --> 00:05:58,258 {\ an5} Recordo haver vist una foto amb el biquini rosa que apareix. 105 00:06:00,694 --> 00:06:02,395 Pràcticament els ossos. 106 00:06:04,064 --> 00:06:05,832 El rosa Biquin i els ossos. 107 00:06:10,003 --> 00:06:12,806 {\ an5} � un miracle, � tot El que he de dir. 108 00:06:14,741 --> 00:06:16,209 Ja ho sabeu, va ser ... 109 00:06:18,211 --> 00:06:20,280 {\ an5} gairebé com si ella Volia ser trobat. 110 00:06:23,550 --> 00:06:26,052 Va ser un trist descobriment. 111 00:06:26,686 --> 00:06:29,756 {\ an5} Finalment Va trobar el cos. 112 00:06:30,190 --> 00:06:33,026 Vaig trucar a Carl, 113 00:06:33,393 --> 00:06:36,096 I ja ho sabeu, no ... 114 00:06:36,629 --> 00:06:37,764 No tenia gaire a dir. 115 00:06:37,864 --> 00:06:39,466 Encara estava en estat de xoc. 116 00:06:41,201 --> 00:06:42,969 Sense l’ajuda de Jack Truitt, 117 00:06:43,303 --> 00:06:45,805 {\ an5} Michele Dorr's Body No s’hauria recuperat. 118 00:06:47,774 --> 00:06:49,576 Va rebre la informació, 119 00:06:50,010 --> 00:06:53,146 Tenia el coratge, 120 00:06:54,147 --> 00:06:56,316 abans de la seva situació a la presó, 121 00:06:56,416 --> 00:06:58,018 per dir la política. 122 00:06:59,552 --> 00:07:01,388 � simplement horrible 123 00:07:03,056 --> 00:07:05,825 Feu -ho amb una persona, 124 00:07:06,693 --> 00:07:10,997 Majoritàriament algú és innocent, 125 00:07:11,865 --> 00:07:14,067 Això va anar a nedar a la piscina, 126 00:07:14,434 --> 00:07:16,269 sense molestar a ningú. 127 00:07:17,003 --> 00:07:19,939 {\ an5} No hi ha cap raó Per aquest delicte. 128 00:07:23,143 --> 00:07:25,211 I la manera en què va enterrar. 129 00:07:25,412 --> 00:07:29,683 {\ an5} Aquest és un tema que Segur que ho heu fet abans. 130 00:07:31,985 --> 00:07:34,505 {\ an5} No tinc el més mínim Això té altres vuties allà ... 131 00:07:37,457 --> 00:07:40,060 {\ an5} que Hadden Clark era Responsable de matar i enterrar. 132 00:07:55,542 --> 00:07:56,943 El 20 d’octubre, 133 00:07:57,143 --> 00:08:01,915 {\ an5} Estava en un bar a Olney Amb els altres investigadors 134 00:08:02,282 --> 00:08:04,250 {\ an5} del nostre canvi i el nostre sergent. 135 00:08:04,351 --> 00:08:06,262 {\ an5} part del passeig A 3 quilòmetres de Laura a ... 136 00:08:06,286 --> 00:08:09,823 {\ an5} tenia una televisió al bar I va començar a passar la noció 137 00:08:10,256 --> 00:08:12,826 {\ an5} que un estudiant de Harvard havia desaparegut 138 00:08:12,926 --> 00:08:14,427 Des de casa vostra a Bethesda. 139 00:08:16,896 --> 00:08:18,898 El sergent em va mirar i em va dir: 140 00:08:19,532 --> 00:08:21,701 {\ an5} "Poseu -vos en contacte amb Els investigadors de L�, 141 00:08:21,801 --> 00:08:23,870 I pregunteu si volen ajuda. " 142 00:08:24,838 --> 00:08:27,774 {\ an5} Laura Houghteling era un Home jove que va estudiar a Harvard 143 00:08:27,874 --> 00:08:30,343 {\ an5} i va tornar a casa Viure amb el m�e. 144 00:08:31,011 --> 00:08:32,779 {\ an5} faltava Hi ha diversos dies. 145 00:08:33,580 --> 00:08:35,358 {\ an5} Si algú en sap cosa sobre la desaparició 146 00:08:35,382 --> 00:08:36,616 de Laura Bettis Houghteling, 147 00:08:36,716 --> 00:08:38,485 {\ an5} Truqueu a la policia del comtat de Montgomery. 148 00:08:39,085 --> 00:08:41,554 {\ an5} té més d'un 1,80 Alt, pesa 66 lliures, 149 00:08:41,654 --> 00:08:43,957 {\ an5} ulls marrons i cabells Rosses de longitud de l'espatlla. 150 00:08:45,658 --> 00:08:48,762 {\ an5} Penny, un m�e, contractat Vostè com a jardiner? 151 00:08:48,995 --> 00:08:51,364 {\ an5} ho vaig aconseguir ocupació amb un pastor, 152 00:08:52,132 --> 00:08:53,199 Estudi a la Bíblia. 153 00:08:54,000 --> 00:08:55,769 {\ an5} Enter, el pastor Et vas presentar Penny? 154 00:08:56,369 --> 00:08:59,606 {\ an5} �, vaig a La mateixa església que Penny. 155 00:09:01,841 --> 00:09:03,376 Posem massa ajustats? 156 00:09:05,645 --> 00:09:07,080 Ho sento, Hadden o Hayden? 157 00:09:07,180 --> 00:09:08,615 {\ an5}- Hadden. - Hadden. 158 00:09:08,715 --> 00:09:09,849 Hadden, per què no 159 00:09:09,949 --> 00:09:11,718 {\ an5} i parlem En una estona, ets bo? 160 00:09:19,325 --> 00:09:20,493 Coneixes Penny? 161 00:09:22,128 --> 00:09:24,431 {\ an5} Mira, Liz i jo estem aquí. Volem ajudar -vos, 162 00:09:25,799 --> 00:09:29,035 {\ an5} perquè us va ajudar Durant un any, oi? 163 00:09:29,569 --> 00:09:32,172 {\ an5} Entra al cèntim, Estava genial amb tu? 164 00:09:32,472 --> 00:09:33,606 Molt fresc. 165 00:09:34,040 --> 00:09:36,409 {\ an5} Vaig passar per molts Problemes mentals al �pão. 166 00:09:37,043 --> 00:09:39,112 {\ an5} Penny era com una figura materna, 167 00:09:39,212 --> 00:09:41,181 {\ an5} després de la meva Va dir M�e Biological 168 00:09:41,414 --> 00:09:43,183 {\ an5} que fingiria això Jo estava mort. 169 00:09:44,751 --> 00:09:46,353 Considereu Penny el vostre amic? 170 00:09:48,321 --> 00:09:50,290 {\ an5} us heu implicat Sexualment amb ella? 171 00:09:51,491 --> 00:09:52,892 Heu tingut relacions sexuals amb Penny? 172 00:09:55,028 --> 00:09:57,497 {\ an5} amb què teníeu relacions sexuals Ella i va ser rebutjada? 173 00:09:58,665 --> 00:10:00,900 {\ an5} T'has enfadat I es va descomptar a Laura? 174 00:10:02,936 --> 00:10:04,604 {\ an5} Hadden. Hadden. 175 00:10:05,171 --> 00:10:06,973 {\ an5} Ajudeu -me. Parla’m de Laura. 176 00:10:08,108 --> 00:10:09,542 Com vas conèixer la seva filla? 177 00:10:10,944 --> 00:10:11,945 � ... 178 00:10:12,612 --> 00:10:15,882 Va tornar de la universitat, Harvard. 179 00:10:15,982 --> 00:10:18,118 No vaig parlar amb ella, no. 180 00:10:19,452 --> 00:10:21,988 {\ an5} hadden, què pot Digueu -me de Laura? 181 00:10:24,991 --> 00:10:26,993 Era bella? 182 00:10:28,695 --> 00:10:30,563 {\ an5} Va fer alguna cosa Què et va enfadar? 183 00:10:32,265 --> 00:10:33,433 Et va fer mal? 184 00:10:36,803 --> 00:10:38,571 Hadden, t’agraden els coixins? 185 00:10:41,307 --> 00:10:45,011 {\ an5} Una vegada, quan Laura i Penny Eren a Massachusetts, 186 00:10:45,278 --> 00:10:49,249 {\ an5} Vaig entrar a la casa de Penny I vaig agafar una de les seves camises de nit. 187 00:10:50,016 --> 00:10:51,618 També em va encantar aquesta textura. 188 00:10:52,686 --> 00:10:56,056 {\ an5} Vaig baixar el camisa de nit De Penny i jo vam agafar el CAF des del matí. 189 00:10:58,391 --> 00:10:59,626 M'encanta Penny. 190 00:11:00,393 --> 00:11:03,296 {\ an5} em va oferir Donuts, begudes, 191 00:11:04,130 --> 00:11:06,599 {\ an5} Però quan Laura va entrar a l'escena, 192 00:11:06,700 --> 00:11:09,436 Moltes d’aquestes coses s’han acabat. 193 00:11:09,536 --> 00:11:12,439 Persona desapareguda. 194 00:11:16,776 --> 00:11:18,044 Aquesta era la seva casa. 195 00:11:20,113 --> 00:11:22,649 {\ an5} Hauria de ser que les persones que viuen Sabeu què va passar? 196 00:11:24,017 --> 00:11:25,385 Em dic � Susanna Quinn 197 00:11:25,485 --> 00:11:27,645 {\ an5} i Laura Houghteling era un Dels meus millors amics. 198 00:11:28,288 --> 00:11:30,190 Vaig conèixer a Laura el setè any, 199 00:11:30,290 --> 00:11:32,659 {\ an5} va ser el meu primer dia a la nova escola, 200 00:11:33,493 --> 00:11:37,564 {\ an5} Vaig pujar a la rampa i va ser Assegut amb un grup de noies, 201 00:11:37,664 --> 00:11:41,101 {\ an5} que va ser molt intimidador, I portava els cabells curts, 202 00:11:42,235 --> 00:11:45,071 {\ an5} tenia un somriure gegant, I la vaig mirar i vaig dir: 203 00:11:45,372 --> 00:11:47,807 {\ an5} "Hauria de deixar el cabell créixer, serà molt millor ", 204 00:11:47,907 --> 00:11:51,711 {\ an5} Ella va riure i ens vam fer grans Amics d'entrar. 205 00:11:56,182 --> 00:11:57,751 Després de la graduació, 206 00:11:57,851 --> 00:12:01,454 {\ an5} No ho sabia quina carrera perseguiria, 207 00:12:02,155 --> 00:12:04,524 {\ an5} I vaig anar a viure amb el M�e. 208 00:12:05,792 --> 00:12:07,527 Em dic � Catherine Shein Bruno 209 00:12:07,627 --> 00:12:09,796 {\ an5} i Laura Houghteling era un Dels meus millors amics. 210 00:12:13,767 --> 00:12:16,336 {\ an5} Ella havia començat Nous llocs de treball a la capital. 211 00:12:17,137 --> 00:12:19,639 El dia 19, Laura no va funcionar. 212 00:12:20,473 --> 00:12:25,078 {\ an5} era molt rar a Laura Falta a la feina. 213 00:12:28,548 --> 00:12:31,418 {\ an5} Un col·laborador Trucada a la seva germana 214 00:12:31,918 --> 00:12:34,287 I va preguntar: "Cad� Laura?" 215 00:12:34,888 --> 00:12:36,766 {\ an5} Va dir: "Sense idea. Ha d’estar a la feina. " 216 00:12:36,790 --> 00:12:38,291 {\ an5} Però va dir: "No, no va venir." 217 00:12:40,326 --> 00:12:42,062 {\ an5} warren highteling Era la germana de Laura 218 00:12:42,162 --> 00:12:44,030 I estaven molt a prop. 219 00:12:46,132 --> 00:12:47,300 Va anar a casa. 220 00:12:48,068 --> 00:12:49,469 El cotxe de Laura hi era 221 00:12:50,337 --> 00:12:52,672 I va entrar a la casa. 222 00:12:54,307 --> 00:12:57,110 {\ an5} Tot semblava normal, Res recordat. 223 00:12:58,411 --> 00:13:00,213 {\ an5} aparentment Ningú no havia entrat. 224 00:13:03,883 --> 00:13:06,720 {\ an5} Vaig entrar a la seva habitació. Feia fred. 225 00:13:07,954 --> 00:13:10,490 {\ an5} Vaig agafar el suater de Harvard Ella i es va posar, 226 00:13:11,358 --> 00:13:14,627 Després em vaig llançar al llit i vaig pensar: 227 00:13:14,994 --> 00:13:16,396 "Les seves coses hi són, 228 00:13:16,496 --> 00:13:18,365 {\ an5} Trucaré a l'operador de la cartió de la targeta, 229 00:13:19,065 --> 00:13:20,400 Pretén que sóc 230 00:13:20,500 --> 00:13:22,111 {\ an5} i pregunteu on era L’últim lloc que he utilitzat, 231 00:13:22,135 --> 00:13:24,135 {\ an5} perquè pot haver comprat un bitllet de tren. " 232 00:13:25,305 --> 00:13:26,940 {\ an5} Ella havia utilitzat el Cartió per última vegada 233 00:13:27,040 --> 00:13:28,708 {\ an5} Quan comprem Sabates el dijous. 234 00:13:30,443 --> 00:13:33,480 {\ an5} Conec que hi havia una sensació Passa de tristesa a l’aire, 235 00:13:36,416 --> 00:13:38,618 {\ an5} però mal avís Arriben de forma rena. 236 00:13:40,053 --> 00:13:41,087 Falta H� 1 dia 237 00:13:41,187 --> 00:13:43,023 {\ an5} el dilluns, No la vam trobar. 238 00:13:45,091 --> 00:13:46,092 Falta 2 dies 239 00:13:46,192 --> 00:13:47,794 Al tercer ... 240 00:13:49,829 --> 00:13:51,264 Penny va tornar a casa, 241 00:13:51,998 --> 00:13:55,101 {\ an5} i s'aconseguia cadascun Més clar 242 00:13:55,635 --> 00:13:57,837 Que hi hagués alguna cosa malament. 243 00:13:59,305 --> 00:14:01,908 {\ an5} Penny era un Dona intel·ligent, 244 00:14:02,542 --> 00:14:04,844 Però també va ser un cap dur. 245 00:14:05,412 --> 00:14:08,048 {\ an5} Ni tan sols vull dir Això davant de la càmera. 246 00:14:08,581 --> 00:14:10,717 {\ an5} Vaig pensar, sincerament, Va pensar que era difícil. 247 00:14:10,817 --> 00:14:12,252 Era una persona difícil. 248 00:14:14,921 --> 00:14:16,156 Penny no volia creure 249 00:14:16,256 --> 00:14:18,725 {\ an5} que havia passat Alguna cosa amb la seva filla, 250 00:14:19,225 --> 00:14:22,362 I va dir que no seria estrany 251 00:14:23,363 --> 00:14:26,166 {\ an5} si hagués trobat Un noi ric i viatjat fins a l’illa. 252 00:14:31,271 --> 00:14:32,671 "Estic segur que està bé. 253 00:14:33,540 --> 00:14:35,608 Va fugir amb els seus amics. 254 00:14:35,709 --> 00:14:39,279 {\ an5} s és la meitat avorrit per no comptar. " 255 00:14:40,313 --> 00:14:44,084 {\ an5} semblava plausible, Però la germana va dir: "No" 256 00:14:45,652 --> 00:14:47,153 Warren estava preocupat. 257 00:14:47,253 --> 00:14:48,788 Estava molt preocupat. 258 00:14:49,255 --> 00:14:52,025 {\ an5} Ja ho sabeu, quan creix en una família disfuncional, 259 00:14:52,392 --> 00:14:54,527 {\ an5} Crec que la tendència � aferrar -se a les germanes. 260 00:14:55,829 --> 00:14:59,332 {\ an5} van preguntar a Penny Sobre qui vivia amb ella 261 00:14:59,432 --> 00:15:00,600 I amb Laura, 262 00:15:00,700 --> 00:15:02,168 Qui eren els nuvis, 263 00:15:02,268 --> 00:15:04,337 {\ an5} que va treballar Inici, aquestes coses. 264 00:15:05,739 --> 00:15:07,574 {\ an5} quan parlem Amb Warren, 265 00:15:08,074 --> 00:15:12,245 {\ an5} Va dir que el M�e tenia va contractar un jardiner, 266 00:15:14,180 --> 00:15:17,417 {\ an5} i que la nit Laura va desaparèixer, 267 00:15:18,852 --> 00:15:21,421 {\ an5} Warren va mirar al carrer I va venir una recollida. 268 00:15:23,156 --> 00:15:24,591 El jardiner del m�e 269 00:15:24,891 --> 00:15:26,526 {\ an5} per coincidència Passant en cotxe, 270 00:15:26,626 --> 00:15:30,597 {\ an5} i Warren van assenyalar S’atura i parla amb ell, 271 00:15:30,697 --> 00:15:35,168 {\ an5} Però en lloc d'aturar -se, El jardiner es va accelerar. 272 00:15:35,702 --> 00:15:37,871 Warren no va entendre la raó. 273 00:15:37,971 --> 00:15:39,773 Això semblava molt estrany. 274 00:15:41,941 --> 00:15:43,810 Al matí següent, vaig arribar 275 00:15:44,177 --> 00:15:46,546 I el sergent ja hi era. 276 00:15:46,980 --> 00:15:48,457 {\ an5} li vaig dir el que havia passat 277 00:15:48,481 --> 00:15:50,984 {\ an5} i va preguntar a qui Va ser el jardiner i vaig dir: 278 00:15:51,317 --> 00:15:52,852 "� Hadden Clark." 279 00:15:53,720 --> 00:15:56,322 {\ an5} Penny no ho sabia Investigació de Michele. 280 00:15:56,556 --> 00:15:58,258 Crec que no tenia idea 281 00:15:58,358 --> 00:16:01,394 {\ an5} que era un sospitós, Quan el va contractar. 282 00:16:03,563 --> 00:16:05,465 Penny li encantava jardinar 283 00:16:06,032 --> 00:16:10,737 {\ an5} i necessitava ajuda amb tot relacionat amb el jardí. 284 00:16:11,638 --> 00:16:13,573 I Hadden estava disponible. 285 00:16:16,242 --> 00:16:17,644 Pel que sabíem, 286 00:16:17,744 --> 00:16:20,046 {\ an5} després que Hadden fos expulsat de casa de la germana, 287 00:16:20,347 --> 00:16:21,915 Va començar a viure a la seva recollida, 288 00:16:22,782 --> 00:16:25,352 i configureu un petit campament 289 00:16:25,719 --> 00:16:27,587 amb una tenda de lona, 290 00:16:27,754 --> 00:16:30,156 {\ an5} eines i altres coses que ho va mantenir. 291 00:16:30,457 --> 00:16:32,325 {\ an5} tothom ho sabia Vaig viure al bosc. 292 00:16:32,425 --> 00:16:34,728 {\ an5} ho vaig poder veure Vaig quedar sense llar. 293 00:16:35,161 --> 00:16:38,064 {\ an5} Molts sense llar normalment estar brut i pudent, 294 00:16:38,164 --> 00:16:39,199 Jo no ho era. 295 00:16:39,299 --> 00:16:42,736 {\ an5} Estava net, fragant, Utilitzava desodorant i tot. 296 00:16:42,836 --> 00:16:43,903 Correcte. 297 00:16:44,004 --> 00:16:46,406 {\ an5} Ja ho sabeu, tenia menjar i vaig donar Per fer sandvitx per menjar, 298 00:16:47,040 --> 00:16:49,843 {\ an5} amb Salm fumat, Mortadella i formatge. 299 00:16:51,211 --> 00:16:53,513 {\ an5} Vaig viure al bosc, No tenia televisió. 300 00:16:54,481 --> 00:16:56,225 {\ an5} A molta gent li agrada viure amb altres persones, 301 00:16:56,249 --> 00:16:57,417 tenir companyia. 302 00:16:57,517 --> 00:17:00,487 No em va agradar, era un ermità. 303 00:17:07,494 --> 00:17:09,129 {\ an5} del que entenc, Penny Hougheling 304 00:17:09,229 --> 00:17:11,031 Era molt caritatiu. 305 00:17:11,398 --> 00:17:15,468 {\ an5} Sabia que Hadden Clark tenia problemes, 306 00:17:15,568 --> 00:17:19,205 {\ an5} i n'hi va haver molt En la rehabilitació d’aquell jove, 307 00:17:19,305 --> 00:17:21,007 I li vaig donar feina. 308 00:17:23,610 --> 00:17:27,380 {\ an5} Va ser quan parlem Més amb Penny, 309 00:17:29,049 --> 00:17:31,293 {\ an5} Preguntem més sobre l'obra de Hadden com a jardiner, 310 00:17:31,317 --> 00:17:35,522 {\ an5} i ella va dir les coses Que va fer estrany. 311 00:17:36,723 --> 00:17:39,659 {\ an5} Va donar tasques a Ho fa al pati del darrere, 312 00:17:39,759 --> 00:17:41,795 Com cavar un llit de flors, 313 00:17:42,328 --> 00:17:45,598 {\ an5} i va començar a cavar, I cavar, no sabia quan parar. 314 00:17:50,203 --> 00:17:52,872 {\ an5} hadden Clark Una sèrie de broquets. 315 00:17:54,741 --> 00:17:57,377 {\ an5} hadden va treballar Fer bunyols, 316 00:17:57,477 --> 00:18:00,980 {\ an5} Era una botiga Truca: "Què és un bagel"? 317 00:18:03,750 --> 00:18:06,286 {\ an5} i també va ser un personatge conegut, 318 00:18:06,386 --> 00:18:08,054 {\ an5} perquè tenia un Servei de lliurament, 319 00:18:08,154 --> 00:18:10,090 {\ an5} i es va anomenar "Rockville's Rocket". 320 00:18:11,524 --> 00:18:13,393 {\ an5} portava la samarreta de l’equip de l’Hione 321 00:18:13,493 --> 00:18:14,733 De vegades, "capitals de Washington". 322 00:18:14,828 --> 00:18:16,596 Va caminar sobre patins, bicicleta. 323 00:18:16,696 --> 00:18:18,898 {\ an5} que va circular de Rockville Pike, 324 00:18:18,998 --> 00:18:22,569 {\ an5} Una de les carreteres principals de L�, Deu haver vist aquest home. 325 00:18:24,337 --> 00:18:26,039 Però investigant el seu passat, 326 00:18:26,406 --> 00:18:29,209 {\ an5} Trobem molt Cosa estranya. 327 00:18:30,877 --> 00:18:32,178 Vaig servir a la Marina, 328 00:18:32,946 --> 00:18:35,348 2 anys i 8 mesos en actiu. 329 00:18:35,882 --> 00:18:38,885 Estava al Carl Wilson Avouês. 330 00:18:39,919 --> 00:18:42,055 Tan aviat com els embarcacions van començar, 331 00:18:42,155 --> 00:18:45,291 {\ an5} Vaig anar a la divisió menjar 332 00:18:45,825 --> 00:18:48,795 {\ an5} i vaig aplicar -ho un servei a la cuina. 333 00:18:50,797 --> 00:18:53,900 {\ an5} quan va marxar, ell Tinc una feina civil 334 00:18:54,501 --> 00:18:57,203 {\ an5} a la Marina Med, En una de les cafeteries. 335 00:18:57,971 --> 00:19:01,775 {\ an5} Tenien pollastre cru Preparat i fregir. 336 00:19:02,809 --> 00:19:05,979 Ele Tirou o Frango Cru Da Vasilha 337 00:19:06,079 --> 00:19:08,448 i poseu -lo a la roba, 338 00:19:08,782 --> 00:19:12,052 {\ an5} després va girar el bol I va beure la sang del pollastre, 339 00:19:14,688 --> 00:19:16,890 {\ an5} col·laboradors estaven horroritzats, 340 00:19:16,990 --> 00:19:20,226 {\ an5} va dir al supervisor i Va ser acomiadat de la seva feina. 341 00:19:22,929 --> 00:19:25,131 {\ an5} No sabíem que ho era Sospita en el cas Michele Dorr, 342 00:19:25,231 --> 00:19:27,801 {\ an5} Però investiguem per veure Què més havia fet. 343 00:19:32,872 --> 00:19:37,043 {\ an5} Va llogar una habitació a Casa d’una família a Bethesda. 344 00:19:37,811 --> 00:19:41,214 {\ an5} La filla de la parella va viure Exterior durant molt de temps. 345 00:19:41,414 --> 00:19:43,316 {\ an5} van marxar Hadden lloga el por, 346 00:19:43,550 --> 00:19:44,884 I un dia van anar a avisar -lo 347 00:19:44,984 --> 00:19:46,986 {\ an5} Que la seva filla era Tornant de la Xina, 348 00:19:47,087 --> 00:19:48,988 I necessitava marxar. 349 00:19:50,023 --> 00:19:53,259 {\ an5} La reacció de Hadden Perquè això era boig. 350 00:19:54,994 --> 00:19:57,731 {\ an5} Va fer un forat paret del dormitori de secà 351 00:19:57,831 --> 00:20:01,634 {\ an5} i posar els caps de peix Dins abans de tancar de nou. 352 00:20:01,735 --> 00:20:05,505 {\ an5} La família aviat va començar olor 353 00:20:05,872 --> 00:20:08,541 {\ an5} a l'habitació i no ho vaig fer Durant molt de temps 354 00:20:08,641 --> 00:20:10,543 {\ an5} al que era algú Comproveu les parets 355 00:20:10,643 --> 00:20:12,412 {\ an5} i va descobrir el conjunt aquesta destrucció. 356 00:20:15,015 --> 00:20:17,650 Quan vam començar a investigar 357 00:20:17,751 --> 00:20:19,786 {\ an5} i esbrinem què Ho havia fet en el passat, 358 00:20:19,886 --> 00:20:22,455 {\ an5} aviat vam veure que jo tenia Alguna cosa malament. 359 00:20:24,824 --> 00:20:26,726 {\ an5} tornem a Parleu amb Penny. 360 00:20:29,562 --> 00:20:32,298 Tenia accés a la Galphie, 361 00:20:33,466 --> 00:20:35,969 {\ an5} i va mantenir un La clau de casa és dins. 362 00:20:41,307 --> 00:20:43,810 Això ja estava en el mínim sospitós. 363 00:20:45,211 --> 00:20:48,281 {\ an5} Quan Penny va descobrir Que el investigava, 364 00:20:49,015 --> 00:20:50,583 Estava furiosa. 365 00:20:51,685 --> 00:20:53,520 {\ an5} "impossible que tingui va fer alguna cosa amb ella. 366 00:20:54,287 --> 00:20:55,755 Deixeu -lo en pau. " 367 00:21:00,160 --> 00:21:02,562 {\ an5} jack - hadden Companys de cèl·lules 368 00:21:06,933 --> 00:21:08,735 Vaig tenir tres funcions: 369 00:21:08,835 --> 00:21:12,906 {\ an5} Neteja, bugaderia i es va ocupar de la llum, 370 00:21:14,808 --> 00:21:17,110 {\ an5} sempre he passat Per la cel·la de Hadden 371 00:21:17,210 --> 00:21:20,714 I vaig pensar, home, quina olor és això? 372 00:21:22,916 --> 00:21:26,519 {\ an5} Vaig anar a l� i vaig preguntar, Què fas a�? 373 00:21:27,921 --> 00:21:29,289 Vaig obrir el seu Armário 374 00:21:29,422 --> 00:21:32,058 I vaig veure unes 15 caixes de llet, 375 00:21:33,226 --> 00:21:34,961 mantingut. 376 00:21:35,061 --> 00:21:36,196 Feia calor. 377 00:21:37,230 --> 00:21:38,865 Esperava que es posessin a punt. 378 00:21:41,001 --> 00:21:44,170 Aquesta olor era corrent. 379 00:21:45,305 --> 00:21:47,440 {\ an5} Vaig preguntar: "Per què ho fas?" 380 00:21:49,009 --> 00:21:52,212 {\ an5} va dir: "Recorda cossos de descomposició. " 381 00:21:56,683 --> 00:22:01,354 {\ an5} 3 dies de desaparició De Laura Houghteling 382 00:22:02,822 --> 00:22:04,557 {\ an5} No hem acabat per sortir de la universitat, 383 00:22:04,657 --> 00:22:06,426 Començàvem la vida. 384 00:22:07,727 --> 00:22:09,562 No pensava 385 00:22:09,662 --> 00:22:11,865 {\ an5} que havia passat una cosa horrible. Ho sap? 386 00:22:11,965 --> 00:22:13,299 Fins i tot vaig pensar: 387 00:22:13,400 --> 00:22:15,602 {\ an5} "Bé, una mistòria. Desconnectem. " 388 00:22:16,636 --> 00:22:20,774 {\ an5} i la política va dir això La millor manera de trobar -la, 389 00:22:21,374 --> 00:22:23,877 {\ an5} Sabia quan ella Es va veure per última vegada. 390 00:22:26,012 --> 00:22:29,315 {\ an5} Ens vam fer una foto i ho vam fer Cartells per difondre el notable. 391 00:22:31,818 --> 00:22:35,221 {\ an5} i i Warren Comencem a investigar. 392 00:22:38,825 --> 00:22:40,727 Després, desterrim els detectius, 393 00:22:40,827 --> 00:22:42,462 donant trucades telefòniques ... 394 00:22:45,932 --> 00:22:47,934 {\ an5} Caminar pels carrers A la recerca de pistes. 395 00:22:50,303 --> 00:22:51,671 "Per descomptat, solucionem això." 396 00:22:52,906 --> 00:22:57,143 {\ an5} No hem fet la idea de Early Bad davant el núm. 397 00:23:00,914 --> 00:23:02,649 És comú, en un cas d’homicidi, 398 00:23:02,749 --> 00:23:04,951 {\ an5} Enviar policia a parlar amb la gent, 399 00:23:06,619 --> 00:23:09,289 {\ an5} i és quan van parlar amb una dona hispànica. 400 00:23:10,290 --> 00:23:13,460 {\ an5} Va dir a la policia que va veure Laura 401 00:23:13,893 --> 00:23:15,595 Al matí de la desaparició, 402 00:23:16,496 --> 00:23:19,299 I va dir: "Laura va sortir de casa, 403 00:23:20,266 --> 00:23:22,335 Vaig agitar -la, però ella ho va ignorar. 404 00:23:22,736 --> 00:23:24,104 Em va semblar estrany. " 405 00:23:25,805 --> 00:23:28,241 {\ an5} a� li vam preguntar Descriviu aquesta persona. 406 00:23:29,476 --> 00:23:33,179 {\ an5} Va dir: "Bé, portava vedella social i un abric llarg. " 407 00:23:34,014 --> 00:23:37,884 {\ an5} Va ser una informació interessant i calia investigar. 408 00:23:38,785 --> 00:23:40,687 El cas va sortir a la notícia 409 00:23:41,054 --> 00:23:45,325 {\ an5} i vaig rebre el Un m�dium a Virgenia. 410 00:23:46,159 --> 00:23:47,494 El M�Dium va dir: 411 00:23:48,228 --> 00:23:49,996 "No sé res d'aquest cas, 412 00:23:50,096 --> 00:23:51,774 {\ an5} No sé què va passar, Però tinc la sensació 413 00:23:51,798 --> 00:23:54,734 {\ an5} que necessiten buscar a la zona de vegetació entre dues esglésies. " 414 00:23:55,468 --> 00:23:58,838 {\ an5} i hi havia realment dues esglésies amb vegetació 415 00:23:58,938 --> 00:24:01,875 Molt a prop de la casa de Laura. 416 00:24:07,480 --> 00:24:11,551 {\ an5} Vaig parlar amb l'investigador Responsable del cas a Bethesda 417 00:24:12,519 --> 00:24:14,821 {\ an5} i li vaig preguntar Comproveu aquest lloc. 418 00:24:19,059 --> 00:24:22,362 Vaig venir aquí per parlar amb la policia 419 00:24:22,462 --> 00:24:24,597 Qui va fer la recerca al bosc. 420 00:24:26,466 --> 00:24:29,569 {\ an5} Quan vaig arribar, Vaig preguntar com anaven 421 00:24:30,470 --> 00:24:34,641 {\ an5} i em van dir que tenien Trobeu sabates i roba de dona 422 00:24:35,041 --> 00:24:37,744 I també havien trobat una funda de coixí. 423 00:24:39,479 --> 00:24:42,782 {\ an5} semblava que era aquí molt de temps perquè estava tacat, 424 00:24:42,882 --> 00:24:44,384 Probablement de les fulles. 425 00:24:45,218 --> 00:24:48,154 {\ an5} Quan trobem roba Al bosc, moltes són taques 426 00:24:48,722 --> 00:24:50,323 des del deteriorament de les fulles. 427 00:24:51,891 --> 00:24:54,494 {\ an5} Vaig dir: "Srio? Deixa'm veure aquesta funda de coixí." 428 00:24:55,295 --> 00:24:58,932 {\ an5} tan aviat com ho va mostrar, ho vaig veure No eren taques de fulles. 429 00:25:00,467 --> 00:25:01,968 Eren escorcolls de sang. 430 00:25:04,137 --> 00:25:07,507 La funda de coixí era d’alta qualitat, 431 00:25:07,607 --> 00:25:10,477 {\ an5} amb un pou -engranatge diferent al final. 432 00:25:12,645 --> 00:25:14,080 Vam anar a parlar amb el M�e. 433 00:25:14,714 --> 00:25:16,249 Vaig demanar veure la seva habitació. 434 00:25:17,817 --> 00:25:20,020 {\ an5} m�e va respondre: "A l'habitació està bé, 435 00:25:20,387 --> 00:25:21,921 No hi ha res dolent, poden mirar. " 436 00:25:22,422 --> 00:25:24,624 I estava una mica enfadada, 437 00:25:24,724 --> 00:25:27,060 Va entrar, va treure el edredó i va dir: 438 00:25:28,194 --> 00:25:30,764 {\ an5} "Pera�, aquest vestit del llit no és el seu, 439 00:25:32,432 --> 00:25:33,967 Aquesta funda de coixí no és la seva. " 440 00:25:35,402 --> 00:25:36,469 Eren diferents 441 00:25:36,569 --> 00:25:39,606 {\ an5} i era una mistòria, no Sabia d’on havien vingut. 442 00:25:41,741 --> 00:25:43,743 Després va treure el Len�ol i va dir: 443 00:25:43,843 --> 00:25:46,012 "El protector del matalàs va desaparèixer." 444 00:25:46,846 --> 00:25:51,284 {\ an5} Va dir que sempre feien servir Protector de matalassos a casa seva. 445 00:25:54,421 --> 00:25:56,189 Algú va canviar la roba de llit, 446 00:25:56,556 --> 00:25:58,992 {\ an5} i és quan jo Vaig preguntar sobre la funda de coixí. 447 00:25:59,092 --> 00:26:00,994 Vaig tenir una foto d’ella, 448 00:26:01,828 --> 00:26:04,864 {\ an5} Em vaig mostrar i vaig preguntar Si fos així. 449 00:26:04,964 --> 00:26:06,700 I ella va dir: "Deixa'm veure. 450 00:26:06,800 --> 00:26:09,002 {\ an5} És aquest front, Per això tinc dos conjunts. " 451 00:26:09,269 --> 00:26:13,206 {\ an5} La va agafar i era idèntica � Casa de coixins amb ingressos. 452 00:26:16,409 --> 00:26:18,878 Vaig trucar al sergent 453 00:26:18,978 --> 00:26:22,749 {\ an5} i li vaig demanar que enviés Home d'equip expert. 454 00:26:23,583 --> 00:26:25,418 {\ an5} aquella habitació tenia per ser analitzat. 455 00:26:28,254 --> 00:26:30,156 {\ an5} Quan els experts van arribar els criminals, 456 00:26:30,256 --> 00:26:34,160 {\ an5} va agafar un producte bastant Conegut com Luminol, 457 00:26:34,260 --> 00:26:37,097 i ruixat al matalàs. 458 00:26:40,400 --> 00:26:42,936 El luminol és fluorescent 459 00:26:43,336 --> 00:26:45,739 a la llum negra. 460 00:26:45,839 --> 00:26:48,108 {\ an5} Enter, marxem La mà totalment fosca. 461 00:26:51,177 --> 00:26:54,214 {\ an5} era nocturn, Preparen el producte, 462 00:26:54,948 --> 00:26:57,384 i ruixat. 463 00:26:58,184 --> 00:27:01,087 Després van encendre la llum i ... 464 00:27:03,957 --> 00:27:07,160 De sobte tot va brillar. 465 00:27:11,831 --> 00:27:13,700 Va ser sorprenent. 466 00:27:15,468 --> 00:27:16,870 Estava cobert de sang 467 00:27:16,970 --> 00:27:21,941 {\ an5} i podríeu veure on Havien estat tret del llit. 468 00:27:23,376 --> 00:27:26,479 {\ an5} estava clar que La noia estava morta. 469 00:27:35,188 --> 00:27:37,490 Després de veure 470 00:27:37,991 --> 00:27:41,261 la reacció de luminol al matalàs, 471 00:27:42,495 --> 00:27:45,198 {\ an5} Hi havia prou sang Sospitar el pitjor. 472 00:27:49,169 --> 00:27:53,173 {\ an5} � Aquesta alçada, per descomptat, Vam veure que era un homicidi. 473 00:27:55,742 --> 00:27:59,145 Entra vam agafar la làmpada, 474 00:27:59,245 --> 00:28:02,582 {\ an5} pinzells de cabell, Diverses coses que li pertanyien. 475 00:28:02,849 --> 00:28:04,984 Tot va ser portat a Anilysis. 476 00:28:05,685 --> 00:28:07,087 Els resultats van assenyalar 477 00:28:07,387 --> 00:28:10,824 {\ an5} que contenia el pinzell Els cabells de Laura Houghteling, 478 00:28:10,924 --> 00:28:13,927 {\ an5} però també es va trobar Un cabell sintètic 479 00:28:14,027 --> 00:28:16,963 I ningú no sabia on era. 480 00:28:17,797 --> 00:28:21,368 Informem Penny i Warren 481 00:28:21,468 --> 00:28:23,503 que creiem 482 00:28:23,603 --> 00:28:25,638 {\ an5} que hi havia un gran Possibilitat de Laura 483 00:28:25,739 --> 00:28:27,307 {\ an5} ha estat assassinat En aquesta habitació. 484 00:28:29,009 --> 00:28:31,344 Warren es va desfer. 485 00:28:31,444 --> 00:28:33,380 Va perdre totalment el Cháo, 486 00:28:33,947 --> 00:28:37,851 {\ an5} i recordo aquest cèntim S� ho va mirar i va dir: 487 00:28:39,786 --> 00:28:43,390 {\ an5} i tots estem impactats amb la seva reacció. 488 00:28:44,557 --> 00:28:46,459 {\ an5} Vaig arribar a a casa, vaig anar al telèfon 489 00:28:46,559 --> 00:28:50,530 {\ an5} Vaig veure que tenien 17 missatges al secretari electrònic. 490 00:28:52,599 --> 00:28:55,502 {\ an5} La primera era de el meu amic dient: 491 00:28:55,602 --> 00:28:57,537 {\ an5} "Truca'm. Ningú no truca a ningú més. 492 00:28:57,637 --> 00:28:58,905 Truca'm primer. " 493 00:29:00,240 --> 00:29:01,708 El telèfon va sonar i era Penny, 494 00:29:02,709 --> 00:29:03,710 I em va dir: 495 00:29:03,810 --> 00:29:07,380 {\ an5} "Susanna, sabíem Laura No viu més al cos. 496 00:29:08,081 --> 00:29:09,382 Està morta. " 497 00:29:11,384 --> 00:29:13,820 Vaig penjar el telèfon i, ja ho sabeu, 498 00:29:13,920 --> 00:29:16,089 {\ an5} Durant anys vaig veure Operes de sabó i sèries de televisió 499 00:29:16,189 --> 00:29:18,158 {\ an5} on la gent convertir -se en històric, 500 00:29:18,258 --> 00:29:20,593 {\ an5} si llancen escales per sota o agenollat ​​desesperat. 501 00:29:20,694 --> 00:29:22,462 Vaig pensar que era molt ridícul, 502 00:29:22,696 --> 00:29:24,698 No sóc així, 503 00:29:24,798 --> 00:29:29,302 {\ an5} i probablement per al primer i L’última vegada a la meva vida em vaig deixar anar, saps? 504 00:29:29,402 --> 00:29:31,137 {\ an5} Estava repetint: "Primer camí, 505 00:29:31,237 --> 00:29:33,239 {\ an5} ara Laura, Per què passa això? " 506 00:29:35,308 --> 00:29:36,676 En un minut, 507 00:29:38,011 --> 00:29:42,082 {\ an5} tota la seguretat, estabilitat i tranquil·litat 508 00:29:42,182 --> 00:29:45,652 {\ an5} Em vaig sentir al món, A la meva comunitat, 509 00:29:46,052 --> 00:29:48,588 {\ an5} amb els meus amics, Tot va ser destruït. 510 00:29:48,888 --> 00:29:52,192 {\ an5} El nostre millor amic ... Teníem 22, 23 anys, 511 00:29:52,292 --> 00:29:53,693 {\ an5} � ho farem I el nostre millor amic 512 00:29:53,793 --> 00:29:55,428 {\ an5} havia estat esquinçat de les nostres vides. 513 00:29:55,528 --> 00:29:57,530 {\ an5} tota aquesta promesa, Aquesta bellesa, 514 00:29:57,630 --> 00:29:59,933 Aquell amor s’havia acabat. 515 00:30:02,635 --> 00:30:03,737 Tenia calfreds. 516 00:30:03,837 --> 00:30:07,407 {\ an5} Durant anys vaig pensar 24 hores Després de ser assassinada, 517 00:30:07,507 --> 00:30:10,410 {\ an5} Estic en aquest matalàs xopat amb sang. 518 00:30:17,450 --> 00:30:20,120 {\ an5} Després d'això, ho vam veure Calia trobar Hadden. 519 00:30:23,790 --> 00:30:25,358 {\ an5} Tot districte policial Té una unitat 520 00:30:25,458 --> 00:30:28,294 {\ an5} Team de trucada missions especials, 521 00:30:29,529 --> 00:30:34,000 {\ an5} i vam advertir que necessitàvem Troba Hadden Clark. 522 00:30:39,773 --> 00:30:44,144 {\ an5} i el van trobar a la carretera est-oest a Silver Spring. 523 00:30:44,244 --> 00:30:47,080 {\ an5} Va ser aturat i ens van advertir que era allà. 524 00:30:49,282 --> 00:30:51,284 Vam anar a L� immediatament. 525 00:30:57,123 --> 00:30:59,125 {\ an5} Va ser la meva primera cita Amb Hadden Clark, 526 00:31:00,226 --> 00:31:01,895 I no m’oblidaré mai. 527 00:31:05,098 --> 00:31:07,634 Estava en una recollida de Datsun 528 00:31:07,734 --> 00:31:10,704 {\ an5} i a Caçamba hi havia un matalàs, I estava ple de coses. 529 00:31:11,271 --> 00:31:13,873 {\ an5} Em vaig acostar a Parla amb Hadden 530 00:31:15,175 --> 00:31:17,377 i va dir: 531 00:31:17,811 --> 00:31:21,781 {\ an5} "Falta la Laura I Penny està molt preocupat, 532 00:31:22,449 --> 00:31:24,484 {\ an5} Necessitem la vostra ajuda per intentar trobar -la. " 533 00:31:25,585 --> 00:31:28,455 Va ser allà on Hadden va dir: 534 00:31:29,756 --> 00:31:31,691 {\ an5} "Oh, Déu meu. Només vull morir. " 535 00:31:35,895 --> 00:31:37,797 I es va agenollar al recanvi. 536 00:31:42,268 --> 00:31:43,870 Finalment va ser arrestat, 537 00:31:43,970 --> 00:31:45,939 I quan ... 538 00:31:47,440 --> 00:31:51,077 {\ an5} Parlem de la funda de coixí Amb les staques de sang, 539 00:31:52,145 --> 00:31:54,647 {\ an5} va aconseguir Lions als ulls. 540 00:31:55,181 --> 00:31:59,185 {\ an5} Intentem parlar -ho Ell durant hores i ell ... 541 00:31:59,886 --> 00:32:01,221 I ell ... 542 00:32:04,024 --> 00:32:07,193 {\ an5} no en va donar cap Informació concreta. 543 00:32:07,560 --> 00:32:10,864 {\ an5} No tenim cap raó Prou per a una presó, 544 00:32:11,698 --> 00:32:13,233 Fins i tot va ser alliberat. 545 00:32:14,434 --> 00:32:16,670 Com et descrius com a persona? 546 00:32:18,038 --> 00:32:20,974 {\ an5} Tinc problemes mentals, Però sóc un noi molt bo. 547 00:32:21,074 --> 00:32:22,676 {\ an5} És bella, Et seguiré aquesta nit 548 00:32:22,776 --> 00:32:24,878 {\ an5} que t'agrada per ajudar la gent? 549 00:32:25,445 --> 00:32:27,814 {\ an5} �, m'agrada. Sempre ajudo els altres. 550 00:32:28,548 --> 00:32:30,483 Vaig ser voluntari a la Creu Roja, 551 00:32:30,583 --> 00:32:31,785 I vaig fer donacions de sang. 552 00:32:31,885 --> 00:32:33,787 {\ an5} Vaig ser voluntari en un Casa per a persones sense llar. 553 00:32:33,887 --> 00:32:35,388 {\ an5} Conèixer gent. 554 00:32:35,488 --> 00:32:37,891 {\ an5} La sensació va ser bona quan va ajudar la gent? 555 00:32:38,124 --> 00:32:39,159 Ah, sí! 556 00:32:40,894 --> 00:32:42,195 Les 2 noies, 557 00:32:42,295 --> 00:32:44,330 {\ an5} Et sents malament amb això? Què sents? 558 00:32:45,532 --> 00:32:47,133 {\ an5} El que vaig fer va ser malament. Ho sé. 559 00:32:48,068 --> 00:32:50,236 Poc després vau sentir cap remordiment? 560 00:32:50,837 --> 00:32:52,939 Em vaig sentir. No sé si ... 561 00:32:53,340 --> 00:32:55,241 �, em sap greu el que vaig fer, 562 00:32:55,542 --> 00:32:57,744 {\ an5} Però d'alguna manera, Tenia la intenció. Ho sap? 563 00:32:58,411 --> 00:32:59,879 {\ an5} pensa a tothom Es poden perdonar? 564 00:33:00,914 --> 00:33:02,215 Crec que sí. 565 00:33:02,749 --> 00:33:05,885 {\ an5} Hi ha gent que pensa que jo Puc confessar els meus pecats, 566 00:33:05,985 --> 00:33:08,888 {\ an5} lament i això Jesús em perdonarà. 567 00:33:08,988 --> 00:33:12,258 {\ an5} i 24 hores després, Faré el mateix. 568 00:33:13,326 --> 00:33:14,527 Has comès molts pecats? 569 00:33:16,663 --> 00:33:18,732 Bé, moltes vegades. 570 00:33:22,602 --> 00:33:26,506 {\ an5} L'investigador de Fallin va obtenir Una ordre de cerca del seu cotxe. 571 00:33:28,208 --> 00:33:31,177 {\ an5} dins de la recollida, Va mantenir un Dior, 572 00:33:31,945 --> 00:33:35,548 I hi havia la data i l’hora 573 00:33:36,216 --> 00:33:38,785 {\ an5} on es va alimentar amb 10 llenç de gasolina 574 00:33:39,252 --> 00:33:41,021 I després pagat 575 00:33:41,388 --> 00:33:44,357 4 dòlars en barres de cereals. 576 00:33:45,191 --> 00:33:47,827 {\ an5} Va escriure cada cèntim això va passar. 577 00:33:50,430 --> 00:33:54,234 {\ an5} Hem demanat una ordre de cerca per a un dipòsit d'ell a Kensington. 578 00:33:54,968 --> 00:33:58,171 {\ an5} Vaig entrar, i Hadden Clark és minuciós. 579 00:33:58,938 --> 00:33:59,939 Organitzat. 580 00:34:00,440 --> 00:34:04,277 Obsessionat per tenir -ho tot ordenat. 581 00:34:05,445 --> 00:34:08,782 {\ an5} Trobem la comprovació dels xecs d’ell i un rebut. 582 00:34:09,883 --> 00:34:11,618 Era d’una ferreteria, 583 00:34:11,718 --> 00:34:13,953 I va comprar cinta, 584 00:34:14,054 --> 00:34:15,422 La corda de Sisal, 585 00:34:16,322 --> 00:34:20,326 {\ an5} i a la inclinació dels xecs Va escriure el nom, Laura. 586 00:34:24,397 --> 00:34:26,866 {\ an5} ja hi ha les sospites Eren prou, 587 00:34:26,966 --> 00:34:29,803 {\ an5} Però encara no tenim cap causa És probable arrestar -lo. 588 00:34:31,404 --> 00:34:33,573 {\ an5} ens reunim intentant muntar un cas contra ell, 589 00:34:34,174 --> 00:34:37,477 {\ an5} Però no som proves Que havia fet alguna cosa, 590 00:34:38,345 --> 00:34:41,514 {\ an5} i volia provocar Ell, deixa -lo enfadat, 591 00:34:41,614 --> 00:34:45,485 {\ an5} i potser faria alguna cosa que Agafeu -nos on era. 592 00:34:46,786 --> 00:34:48,621 Hadden tenia un correu de veu, 593 00:34:49,556 --> 00:34:51,257 Podria deixar missatges per ell. 594 00:34:52,192 --> 00:34:53,493 Va ser un tret a les fosques. 595 00:34:54,227 --> 00:34:56,596 {\ an5} assegut a la meva taula, Al voltant de mitjanit, 596 00:34:57,163 --> 00:35:00,100 {\ an5} Vaig agafar el meu telèfon I el vaig trucar. 597 00:35:01,134 --> 00:35:04,504 {\ an5} tan bon punt va caure A la bústia de correu vaig dir: 598 00:35:06,006 --> 00:35:07,107 "Hadden, 599 00:35:07,374 --> 00:35:08,375 Hadden ... 600 00:35:09,642 --> 00:35:10,844 Aquí teniu Laura. 601 00:35:11,244 --> 00:35:12,278 Hadden, 602 00:35:13,279 --> 00:35:14,647 Necessito la vostra ajuda. 603 00:35:15,815 --> 00:35:17,217 Necessito la vostra ajuda. 604 00:35:18,885 --> 00:35:19,919 Hadden ... 605 00:35:20,687 --> 00:35:22,322 No em podeu deixar aquí. 606 00:35:22,422 --> 00:35:23,790 Necessito ser enterrat. 607 00:35:24,591 --> 00:35:26,192 Necessito ser enterrat, Hadden. 608 00:35:26,926 --> 00:35:28,828 {\ an5} si us plau, vull Això els digui. 609 00:35:30,530 --> 00:35:33,166 {\ an5} No puc quedar -me Pau si no ho fas. 610 00:35:34,834 --> 00:35:37,570 {\ an5} Hadden, si us plau, Fes -ho per mi. 611 00:35:38,304 --> 00:35:39,339 Hadden. " 612 00:35:48,448 --> 00:35:50,684 {\ an5} Quan vam arribar a un carreró Sense deixar la investigació, 613 00:35:50,784 --> 00:35:52,719 � He de tornar enrere i analitzar 614 00:35:53,453 --> 00:35:55,755 {\ an5} tot el que es va fer Mireu què hi havia per a tres, 615 00:35:57,323 --> 00:36:00,093 I vaig recordar la lluna hispànica 616 00:36:00,794 --> 00:36:02,696 que va veure a Laura sortint de casa 617 00:36:03,096 --> 00:36:05,532 El dia que Laura va desaparèixer. 618 00:36:07,133 --> 00:36:09,402 I mirant -ho, 619 00:36:09,803 --> 00:36:13,239 {\ an5} Vaig començar a muntar El calendari i no encaixava. 620 00:36:14,107 --> 00:36:15,308 Ella ja estava morta. 621 00:36:17,010 --> 00:36:18,945 I tothom va pensar: 622 00:36:19,346 --> 00:36:21,081 {\ an5} "Bé, la dona no ho sap del que estic parlant. " 623 00:36:22,716 --> 00:36:24,517 Vaig trucar a Penny i vaig dir: 624 00:36:24,617 --> 00:36:27,620 {\ an5} "Mira, vull confirmar algunes coses ". 625 00:36:30,023 --> 00:36:31,491 Em preguntava si ... 626 00:36:32,325 --> 00:36:35,095 {\ an5} Social Calça Jo estava al Armário, 627 00:36:35,428 --> 00:36:37,397 I si el abric va continuar. 628 00:36:39,666 --> 00:36:43,770 {\ an5} Va dir: "Laura té 1 metre i 85, no utilitza Caloa. 629 00:36:44,404 --> 00:36:46,573 És alta, portem un vestit. 630 00:36:46,673 --> 00:36:48,375 No té cap caloa. " 631 00:36:50,243 --> 00:36:51,711 "L'abric encara és A�?" 632 00:36:51,811 --> 00:36:53,246 "No té un abric." 633 00:36:53,480 --> 00:36:55,615 Una dona alta no l’utilitza per sobre. 634 00:36:56,116 --> 00:36:57,360 {\ an5} Ella prefereix utilitzar abrics més curts, 635 00:36:57,384 --> 00:36:58,585 per mirar més baix. 636 00:36:59,019 --> 00:37:01,654 En aquell moment vaig veure que no era ella. 637 00:37:04,524 --> 00:37:05,558 Era Hadden. 638 00:37:08,595 --> 00:37:11,131 Kristen va fer coses abans. 639 00:37:12,032 --> 00:37:13,233 Va matar animals? 640 00:37:13,733 --> 00:37:15,769 Va moure noies i nens. 641 00:37:17,737 --> 00:37:19,939 {\ an5} Un kristen sempre Les nenes perseguides. 642 00:37:20,807 --> 00:37:21,875 I � ... 643 00:37:22,909 --> 00:37:25,745 {\ an5} Per què ella Prepareu -vos i ... ... 644 00:37:25,845 --> 00:37:26,946 Això és un ritual. 645 00:37:27,047 --> 00:37:28,848 {\ an5} Quan Kristen Has començat a fer això? 646 00:37:31,785 --> 00:37:34,287 {\ an5} ho ha fet des de llavors Crec que els deu anys. 647 00:37:34,387 --> 00:37:37,190 On va trobar la roba per a això? 648 00:37:39,592 --> 00:37:43,029 {\ an5} El meu pare, una vegada, Em vaig vestir de noia, 649 00:37:43,596 --> 00:37:45,765 {\ an5}- Em va violar. - És cert? 650 00:37:46,566 --> 00:37:48,034 {\ an5}- segur. - Ho va fer? 651 00:37:48,301 --> 00:37:49,436 I després? 652 00:37:49,536 --> 00:37:51,037 Em vaig moure quan era petit. 653 00:37:51,137 --> 00:37:52,305 Quan tenies 10 anys? 654 00:37:53,606 --> 00:37:55,208 {\ an5} mai. Mai va passar. 655 00:37:55,308 --> 00:37:56,443 No realment. 656 00:37:57,010 --> 00:37:59,045 {\ an5} La meva família mai Estaria d’acord amb això. 657 00:37:59,145 --> 00:38:01,514 {\ an5} Es volen saber de l’interès propi. 658 00:38:02,015 --> 00:38:04,017 {\ an5} Mai no en sabia cap violació sexual, 659 00:38:04,417 --> 00:38:06,386 Però va quedar atrapat per fer -ho 660 00:38:06,853 --> 00:38:08,388 Prenent coses 661 00:38:08,988 --> 00:38:11,725 d’una dona a la mà. 662 00:38:13,059 --> 00:38:16,229 {\ an5} ho sap, jugant a vestir de la dona és habitual. 663 00:38:16,696 --> 00:38:19,466 Sovint no significa res. 664 00:38:24,371 --> 00:38:27,540 {\ an5} Entra núm. Vam tornar i ho vam fer Una altra cerca al dipòsit, 665 00:38:27,640 --> 00:38:30,477 {\ an5} i trobem Varios alts talons. 666 00:38:30,810 --> 00:38:33,613 {\ an5} i tenia subtil i pits falsos. 667 00:38:36,416 --> 00:38:39,719 {\ an5} trobem que ell tenia ferri femení, 668 00:38:40,220 --> 00:38:41,597 {\ an5} calçaas que es van combinar amb descripció, 669 00:38:41,621 --> 00:38:42,889 A més de diverses perruques. 670 00:38:44,290 --> 00:38:47,360 {\ an5} tenia perruques vermelles i negres, Castanyes i tenien una rossa. 671 00:38:49,162 --> 00:38:53,800 {\ an5} Agafem la perruca rossa I quan es va examinar, 672 00:38:55,235 --> 00:38:58,605 {\ an5} corresponia amb el pèl sintètic 673 00:38:58,705 --> 00:39:02,142 {\ an5} que es troba al pinzell de Laura, a la seva habitació. 674 00:39:03,643 --> 00:39:05,812 I així, amb això, 675 00:39:06,179 --> 00:39:09,416 {\ an5} Podríem concloure que ho era Hadden sortint de la casa. 676 00:39:11,251 --> 00:39:12,452 Però, per què ho faria? 677 00:39:12,552 --> 00:39:15,388 {\ an5} Ella ja estava morta. Ja havia pres el seu cos. 678 00:39:16,923 --> 00:39:19,359 {\ an5} Va haver de tornar � a casa, Netegeu l’embolic, 679 00:39:20,260 --> 00:39:21,494 Fer el llit. 680 00:39:22,328 --> 00:39:23,830 Després, per cobrir les pistes, 681 00:39:24,330 --> 00:39:27,233 {\ an5} es va deixar a casa al lloc Que normalment se’n va, 682 00:39:27,801 --> 00:39:29,069 però utilitzat el vedell social, 683 00:39:29,502 --> 00:39:32,172 Un abric i una perruca. 684 00:39:33,540 --> 00:39:35,442 {\ an5} Encara, no ho va ser suficient per arrestar -lo. 685 00:39:36,042 --> 00:39:39,913 {\ an5} Aquest home es va veure Sortint de la casa de Laura 686 00:39:40,580 --> 00:39:42,182 Vestit com ella. 687 00:39:43,416 --> 00:39:44,784 Parla molt! 688 00:39:44,884 --> 00:39:45,952 Si és dolent? 689 00:39:47,120 --> 00:39:49,522 No només és dolent, és molt astut. 690 00:39:55,095 --> 00:39:59,866 {\ an5} Va parlar de la creació, Però tot era molt estrany. 691 00:40:00,700 --> 00:40:04,571 {\ an5} Va dir que els pares portaven Ell amb roba de noia 692 00:40:04,671 --> 00:40:06,373 Des que era petit. 693 00:40:06,840 --> 00:40:08,975 "Em van tractar com a noia. 694 00:40:10,176 --> 00:40:11,678 A tu va parlar amb mi: 695 00:40:12,012 --> 00:40:15,882 {\ an5} "Si aneu al bany, Seieu al gerro, 696 00:40:16,349 --> 00:40:18,718 {\ an5} perquè sou nois pipí a P�. " 697 00:40:19,619 --> 00:40:20,987 I si és cert, 698 00:40:21,888 --> 00:40:24,657 És molt pesat per a un nen. 699 00:40:29,662 --> 00:40:32,966 Hi ha una lluna que et va veure 700 00:40:33,500 --> 00:40:35,835 Dona vestida. 701 00:40:36,236 --> 00:40:38,738 Porta perruca i un abric. 702 00:40:39,572 --> 00:40:43,009 Ja hem estat sospites fortes, 703 00:40:43,109 --> 00:40:45,912 {\ an5}, però no hi ha cap causa Per tant, podeu detenir -lo. 704 00:40:47,313 --> 00:40:50,817 {\ an5} Sue blau, el quimmica, Encara treballava amb la funda de coixí, 705 00:40:52,919 --> 00:40:54,454 {\ an5} al nostre laboratori A la planta de dalt. 706 00:40:55,789 --> 00:40:58,558 Mentre que la Sue examinava la funda de coixí, 707 00:40:59,225 --> 00:41:03,229 {\ an5} Es va prendre una mica de sang per provar 708 00:41:03,830 --> 00:41:05,498 I va dir: 709 00:41:06,566 --> 00:41:10,603 {\ an5} "Crec que hi ha un Impressions digitals a la sang. " 710 00:41:13,206 --> 00:41:16,176 {\ an5} Vaig mirar i vaig dir, sembla que Impressió d’un dit de la P�. 711 00:41:17,277 --> 00:41:18,978 No estic aïllat. 712 00:41:20,647 --> 00:41:24,584 {\ an5} Portem al laboratori regional Això examina les impressions digitals. 713 00:41:26,086 --> 00:41:27,520 Poc després 714 00:41:27,921 --> 00:41:29,823 Vaig rebre una lliga del laboratori. 715 00:41:31,124 --> 00:41:32,158 El Tony va dir: 716 00:41:32,258 --> 00:41:33,827 {\ an5} "mira, � impressionar d’un polze. " 717 00:41:35,562 --> 00:41:39,733 El digital es va inserir al sistema, 718 00:41:41,001 --> 00:41:43,837 {\ an5} i va ser la impressió digital de Hadden Clark. 719 00:41:46,539 --> 00:41:50,543 {\ an5} Va ser el digital que va confirmar que el El dit estava en aquesta sang. 720 00:41:52,679 --> 00:41:55,515 {\ an5} Ara, som un perquè és probable arrestar -lo. 721 00:41:58,351 --> 00:42:00,720 {\ an5} es va trobar Dormir a la recollida 722 00:42:01,354 --> 00:42:04,324 En un temple de Môrmon a Silver Spring, 723 00:42:04,424 --> 00:42:05,692 a l’aparcament. 724 00:42:07,327 --> 00:42:09,229 Quan va ser arrestat, 725 00:42:09,963 --> 00:42:11,664 Va dormir amb un ós de peluix. 726 00:42:13,767 --> 00:42:16,036 {\ an5} i és quan ho era pres en presó preventiva.