1
00:00:00,040 --> 00:00:05,040
يعرض OWJ ANS <i> و </i> منظمة الوسائط

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل www.opensubtitles.org اليوم

3
00:00:48,960 --> 00:00:50,530
منذ متى كان؟

4
00:00:51,040 --> 00:00:53,281
ما يقرب من أسبوع.

5
00:00:54,080 --> 00:00:56,321
لماذا لم تأت عاجلا؟

6
00:00:56,880 --> 00:00:59,121
كنت مشغولا.

7
00:00:59,880 --> 00:01:01,769
أنت تعمل في الليل؟

8
00:01:02,280 --> 00:01:04,442
كل من الليالي والأيام.

9
00:01:06,520 --> 00:01:08,409
ماذا تفعل؟

10
00:01:09,120 --> 00:01:11,282
أنا في وحدة الحماية

11
00:01:12,280 --> 00:01:14,203
إذن أنت حارس.

12
00:01:14,920 --> 00:01:16,922
أنا حامي.

13
00:01:17,480 --> 00:01:19,005
حارس شخصي؟

14
00:01:19,480 --> 00:01:21,881
لا ، حامي!

15
00:01:22,920 --> 00:01:24,843
طبيب؟

16
00:01:26,840 --> 00:01:31,399
متى يمكنني النوم؟

17
00:01:31,400 --> 00:01:36,400
حارس شخصي

18
00:02:29,320 --> 00:02:32,239
- لقد تغير كثيرًا منذ أن كنت هنا.

19
00:02:32,240 --> 00:02:34,766
- لقد تغير كثيرًا منذ أن كنت هنا.
- سقط التراث التاريخي في الخراب.

20
00:02:35,120 --> 00:02:37,726
يمكن أن يكون فخر المنطقة.

21
00:02:37,880 --> 00:02:39,679
- لكنهم تركوها ببساطة.

22
00:02:39,680 --> 00:02:41,284
- لكنهم تركوها ببساطة.
- إنه لأمر مخز حقًا!

23
00:02:41,520 --> 00:02:44,126
إذا طلبت إعادة الإعمار
من القلعة ...

24
00:02:44,400 --> 00:02:47,006
... سنعيد بناءها بسرعة.

25
00:02:47,440 --> 00:02:49,966
سنقوم بحفر الأرض والأساس ...

26
00:02:50,360 --> 00:02:52,203
... لتقييم المواد.

27
00:02:52,440 --> 00:02:54,119
عجل!
انجزها!

28
00:02:54,120 --> 00:02:55,804
هايدار إلى إلياس!

29
00:02:56,120 --> 00:02:57,319
- هايدار لإلياس!

30
00:02:57,320 --> 00:02:58,446
- هايدار لإلياس!
- تعال ، هايدار.

31
00:02:58,720 --> 00:03:01,405
قلت للطيار ألا يفقد الاتصال
مع المروحية الثانية.

32
00:03:01,720 --> 00:03:03,559
- ابقني على اطلاع.

33
00:03:03,560 --> 00:03:05,562
- ابقني على اطلاع.
- بالتأكيد. لا تقلق ، أنا أشاهد.

34
00:03:05,800 --> 00:03:07,211
حذر ، إلياس!

35
00:03:07,440 --> 00:03:08,919
- مشاهدة كل شيء جيدا.

36
00:03:08,920 --> 00:03:10,888
- مشاهدة كل شيء جيدا.
- بالتأكيد.

37
00:03:11,160 --> 00:03:11,968
طبيب؟

38
00:03:12,160 --> 00:03:13,764
اعذرني...

39
00:03:14,000 --> 00:03:14,679
<i> "</i> لا!

40
00:03:14,680 --> 00:03:15,727
<i> "</i> لا!
_ ولم لا؟

41
00:03:15,960 --> 00:03:18,008
الناس يحبونه أيضا.

42
00:03:18,880 --> 00:03:19,599
- ماذا تقول؟

43
00:03:19,600 --> 00:03:21,204
- ماذا تقول؟
- لم أسمعه.

44
00:03:21,440 --> 00:03:24,364
لكني أعتقد
من الأفضل أن نترك بسرعة.

45
00:03:30,000 --> 00:03:31,331
طبيب؟

46
00:03:33,240 --> 00:03:35,641
هنا شين.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,569
واو ، دكتور!
تبدو جيدة عليك!

48
00:03:39,760 --> 00:03:41,842
هايدار؟
يسأل الطيار عن المدة التي سيستغرقها.

49
00:03:42,280 --> 00:03:43,359
- تبدو سمين!

50
00:03:43,360 --> 00:03:44,885
- تبدو سمين!
- سأتصل بك.

51
00:03:45,240 --> 00:03:47,766
أنت تعرفهم جميعا.
لا حاجة للسترة.

52
00:03:47,880 --> 00:03:48,847
اعذرني.

53
00:03:49,000 --> 00:03:51,002
ماذا تفعل؟

54
00:03:51,240 --> 00:03:52,839
- الطبيب يبدو سمينا في هذا.

55
00:03:52,840 --> 00:03:54,604
- الطبيب يبدو سمينا في هذا.
- السمنة تناسبه جيدا!

56
00:03:54,840 --> 00:03:56,199
- دقيقة أو دقيقتين فقط.

57
00:03:56,200 --> 00:03:58,202
- دقيقة أو دقيقتين فقط.
- لا تتدخل! إنها مسؤوليتي.

58
00:03:58,440 --> 00:04:01,284
سوف يدرك الناس
أنت ترتدي سترة مقاومة للرصاص.

59
00:04:01,440 --> 00:04:03,044
ليس من الحكمة.

60
00:04:04,240 --> 00:04:06,720
هايدار ، لا تكون صارمة للغاية.

61
00:04:07,400 --> 00:04:09,880
أنا أحب حياتي أكثر مما تفعل.

62
00:04:10,240 --> 00:04:12,766
سيتم إعادة بناء القلعة القديمة

63
00:04:13,040 --> 00:04:16,487
... من خلال يديك القديرة.

64
00:04:16,800 --> 00:04:18,484
لذا امش كما لو كنت ستصبح ...

65
00:04:18,640 --> 00:04:21,120
... زعيم المستقبل للبلاد.

66
00:04:22,240 --> 00:04:24,004
مانع من خطوتك.

67
00:04:28,120 --> 00:04:29,360
معذرة يا دكتور ...

68
00:04:29,560 --> 00:04:30,800
... إذا انتظرت هنا قليلاً ...

69
00:04:30,960 --> 00:04:32,371
... سوف نلتقط بعض الصور الجيدة.

70
00:04:32,560 --> 00:04:35,882
أنت ، هل يمكنك الخروج من اللقطة.

71
00:04:38,600 --> 00:04:42,650
لذا فإن فحص المجفف
كان هامون ليك ذريعة؟

72
00:04:42,920 --> 00:04:45,082
لا تكن متشائمًا جدًا يا هايدر.

73
00:04:45,280 --> 00:04:46,361
العقيد!

74
00:04:46,560 --> 00:04:48,642
لكنك لم تعجبك العنوان.

75
00:04:48,840 --> 00:04:51,047
لم نكن نعود
إلى المطار مباشرة؟

76
00:04:51,280 --> 00:04:53,089
من أين أتت القلعة؟

77
00:04:53,240 --> 00:04:55,561
أردت أن أفاجئ الطبيب.

78
00:04:56,000 --> 00:04:58,321
طبيب،
أنا أقل من الرجال هنا.

79
00:04:59,040 --> 00:05:02,408
فكر بي أيضًا.
لدي مسؤولية شديدة.

80
00:05:02,880 --> 00:05:06,248
مخاوفه لها ما يبررها.
من الأفضل أن نذهب.

81
00:05:11,320 --> 00:05:12,319
- من أبلغهم؟

82
00:05:12,320 --> 00:05:13,731
- من أبلغهم؟
- لقد اكتشفوا "عن طريق الخطأ"!

83
00:05:13,880 --> 00:05:15,723
عندما تكون هذه طائرة هليكوبتر كبيرة
الأراضي هنا ...

84
00:05:15,920 --> 00:05:17,490
... بطبيعة الحال سوف يأتون
لمعرفة ما يحدث.

85
00:05:17,720 --> 00:05:19,599
- لا يمكنني التحكم فيه
إذا أصبح أكبر.

86
00:05:19,600 --> 00:05:20,840
- لا يمكنني التحكم فيه إذا أصبح أكبر.
- طبيب...

87
00:05:22,160 --> 00:05:24,766
... إنها ليست فكرة سيئة
لاستقبالهم.

88
00:05:25,560 --> 00:05:27,719
- يمين. من الوقح أن تترك مثل هذا.

89
00:05:27,720 --> 00:05:29,609
- يمين. من الوقح أن تترك مثل هذا.
- دكتور ، لدي رجل واحد فقط!

90
00:05:29,880 --> 00:05:32,079
- لا تقلق.
إنهم ليسوا غرباء.

91
00:05:32,080 --> 00:05:33,525
- لا تقلق. إنهم ليسوا غرباء.
- ربما ليس لك ...

92
00:05:33,760 --> 00:05:35,399
... لكنهم للحماية.

93
00:05:35,400 --> 00:05:39,246
... لكنهم للحماية.
- يعتبر الطبيب أنه من غير المقلق تجاهل الناس.

94
00:05:39,640 --> 00:05:41,239
- هؤلاء الناس يستحقون الاحترام.

95
00:05:41,240 --> 00:05:44,403
- هؤلاء الناس يستحقون الاحترام.
- لقد تأخر بعض الشيء للاحترام.

96
00:05:46,040 --> 00:05:47,759
- مرحبًا ، الدكتور سولاتي!

97
00:05:47,760 --> 00:05:49,569
- مرحبًا ، الدكتور سولاتي!
- لا تقترب من الحذر ، إلياس.

98
00:05:50,280 --> 00:05:52,931
بالنعمة هي الله
أنت لا تزال شابًا وحيويًا.

99
00:05:53,760 --> 00:05:57,082
لماذا قمت بزيارة قلعة فارغة
بدلا من منازلنا؟

100
00:05:57,280 --> 00:05:58,999
- أنا متواضع من عرضك ، لكنني كنت مشغولاً للغاية.

101
00:05:59,000 --> 00:06:00,604
- أنا متواضع من عرضك ، لكنني كنت مشغولاً للغاية.
- لا مانع يا دكتور ...

102
00:06:00,800 --> 00:06:02,325
... ماذا ستفعل حيال الجفاف؟

103
00:06:02,520 --> 00:06:03,319
- لا يمكن للناس الزراعة بدون ماء.

104
00:06:03,320 --> 00:06:04,685
- لا يمكن للناس الزراعة بدون ماء.
- لا تقترب!

105
00:06:04,920 --> 00:06:07,048
بدعمك ،
سنقوم بتطوير هذه المنطقة.

106
00:06:07,360 --> 00:06:09,249
أظهرنا قوة الإرادة لدينا.
متى ستعرض لك؟

107
00:06:09,560 --> 00:06:11,722
أنت على حق. نحن هنا ...

108
00:06:11,960 --> 00:06:14,088
... لحل المشاكل معا.

109
00:06:14,280 --> 00:06:16,399
- مدح الله على صحة رئيسنا في المستقبل!

110
00:06:16,400 --> 00:06:18,767
- مدح الله على صحة رئيسنا في المستقبل!
- هل تعلم أن دراجة نارية؟

111
00:06:19,040 --> 00:06:20,279
- أين؟ من؟

112
00:06:20,280 --> 00:06:21,805
- أين؟ من؟
- الرجل القادم.

113
00:06:22,160 --> 00:06:25,767
رأسه لا ينتمي إلى منطقتنا.

114
00:06:28,000 --> 00:06:29,161
إلياس!

115
00:06:29,440 --> 00:06:31,363
إلى المروحية!

116
00:06:33,520 --> 00:06:36,091
على الأرض!

117
00:07:41,880 --> 00:07:46,647
كاتب السيناريو والمخرج
إبراهيم هاتاميكيا

118
00:07:50,520 --> 00:07:52,488
فيريشت!
من فضلك استيقظ!

119
00:07:52,680 --> 00:07:54,569
افتح عينيك!

120
00:07:54,760 --> 00:07:56,808
إنها لا تتنفس.

121
00:07:57,200 --> 00:07:59,965
امسك ذراعها.

122
00:08:00,360 --> 00:08:02,761
لا تبكي،
لن تموت.

123
00:08:04,080 --> 00:08:06,845
متى سنصل إلى هناك؟

124
00:08:08,080 --> 00:08:10,606
لم نصل بعد.

125
00:08:12,280 --> 00:08:14,009
بالتأكيد.

126
00:08:14,160 --> 00:08:16,686
نعم ، اتصل بأمها.

127
00:08:30,400 --> 00:08:32,641
ماذا حدث لابنتي؟

128
00:08:32,880 --> 00:08:34,405
موزجان صالح؟

129
00:08:34,800 --> 00:08:35,359
- السيدة صالح؟

130
00:08:35,360 --> 00:08:36,122
- السيدة صالح؟
- نعم؟

131
00:08:36,320 --> 00:08:37,765
MS Principal!

132
00:08:38,040 --> 00:08:39,679
- ابنتي؟
انتحار؟

133
00:08:39,680 --> 00:08:40,602
- ابنتي؟ انتحار؟
- أخشى ذلك.

134
00:08:40,800 --> 00:08:42,359
- ماذا فعلت لابنتي؟

135
00:08:42,360 --> 00:08:44,328
- ماذا فعلت لابنتي؟
- تهدئة سيدتي. نحن بحاجة إلى التحدث.

136
00:08:44,760 --> 00:08:45,999
- هادئ من فضلك! أنت في المستشفى!

137
00:08:46,000 --> 00:08:48,162
- هادئ من فضلك! أنت في المستشفى!
- بالتأكيد ، دكتور. سأكون هادئا.

138
00:08:48,480 --> 00:08:51,131
يجب أن تشكر الله
إنها ليست في خطر الآن.

139
00:08:51,320 --> 00:08:53,243
سأغلق تلك المدرسة!

140
00:08:53,440 --> 00:08:55,204
هل تسمع؟

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,681
لا أعرف ماذا تفعل
في هذا المكان اللعين.

142
00:08:57,880 --> 00:09:01,248
لقد أرسلت طفلي هناك
لتتعلم.

143
00:09:01,640 --> 00:09:06,282
باله سأدمرك
إذا فقدت حتى الشعر!

144
00:09:19,600 --> 00:09:21,648
نعم حبيبي؟

145
00:09:25,360 --> 00:09:26,168
متى؟

146
00:09:27,040 --> 00:09:28,690
Newscaster: استنادًا إلى التقارير ...

147
00:09:28,960 --> 00:09:30,928
... الدكتور سولاتي الذي كان يزور ...

148
00:09:31,080 --> 00:09:33,526
... المناطق التي ضربت الجفاف
بالقرب من بحيرة هامون ...

149
00:09:33,760 --> 00:09:35,250
يا إلاهي!

150
00:09:35,520 --> 00:09:37,841
... كان هدف هجوم إرهابي ...

151
00:09:38,200 --> 00:09:41,488
... أثناء تحية السكان المحليين
في بلوشستان.

152
00:09:53,080 --> 00:09:56,129
أنا قادم إليك على العيش
من المطار ...

153
00:09:56,480 --> 00:09:59,689
... حيث نائب الرئيس الدكتور سولاتي
ووصل وفده.

154
00:09:59,880 --> 00:10:03,487
لقد كانوا جميعا بشدة
جرح في الهجوم الإرهابي.

155
00:10:11,720 --> 00:10:12,881
تعال يا أمي.

156
00:10:19,360 --> 00:10:20,725
حذر!

157
00:10:21,320 --> 00:10:22,685
سهل!

158
00:10:23,360 --> 00:10:25,044
طبيب؟
هل تسمعني؟

159
00:10:25,320 --> 00:10:26,399
- نحن هناك تقريبا.

160
00:10:26,400 --> 00:10:27,003
- نحن هناك تقريبا.
- طبيب!

161
00:10:27,200 --> 00:10:28,247
طبيب!

162
00:10:29,720 --> 00:10:31,051
هل يمكنه التحدث؟

163
00:10:31,440 --> 00:10:33,841
طبيب!
هل يمكنه التحدث؟

164
00:10:34,080 --> 00:10:35,764
هل يمكنك شرح ما حدث؟

165
00:10:36,240 --> 00:10:40,040
كمستشار كبير للطبيب ...

166
00:10:41,280 --> 00:10:43,487
أنا آسف.
لقد تذكرت للتو.

167
00:10:43,720 --> 00:10:47,406
لا يزال الرأي العام متشككًا
حول قضية محكمة المناطق المجانية الأخيرة.

168
00:10:50,160 --> 00:10:51,525
هايدار!

169
00:10:52,520 --> 00:10:54,045
أوه ، الحمد لله.

170
00:10:57,400 --> 00:10:58,559
- ما الذي تفعله هنا؟

171
00:10:58,560 --> 00:10:59,721
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا حدث ليدك؟

172
00:11:00,000 --> 00:11:01,279
- لا شيء يا عزيزي.
أنا بخير.

173
00:11:01,280 --> 00:11:02,167
- لا شيء يا عزيزي. أنا بخير.
- وجهك!

174
00:11:02,400 --> 00:11:04,209
لا تقلق.
أنا بخير.

175
00:11:05,520 --> 00:11:06,726
.أب!

176
00:11:07,080 --> 00:11:07,639
- أنت بخير؟

177
00:11:07,640 --> 00:11:08,687
- أنت بخير؟
- نعم يا حبيبي.

178
00:11:08,960 --> 00:11:09,519
- مرحبا سيدتي.

179
00:11:09,520 --> 00:11:10,407
- مرحبا سيدتي.
- مرحبا ، إلياس.

180
00:11:10,640 --> 00:11:10,959
- ماذا حدث لساقك؟

181
00:11:10,960 --> 00:11:12,007
- ماذا حدث لساقك؟
- لا شئ.

182
00:11:12,160 --> 00:11:13,525
العقيد!

183
00:11:13,680 --> 00:11:15,330
- هايدار!
- مرحبًا.

184
00:11:15,600 --> 00:11:17,284
هل تتذكرني من ...

185
00:11:17,400 --> 00:11:17,599
... رحلات الرئيس المقاطعة؟

186
00:11:17,600 --> 00:11:18,931
... رحلات الرئيس المقاطعة؟
- نعم.

187
00:11:19,280 --> 00:11:20,159
- أخبر الناس بما حدث.

188
00:11:20,160 --> 00:11:21,161
- أخبر الناس بما حدث.
- لا يُسمح لي بالتحدث.

189
00:11:21,320 --> 00:11:21,919
- سأحصل على إذن لك.

190
00:11:21,920 --> 00:11:23,046
- سأحصل على إذن لك.
- تحدث معه.

191
00:11:23,240 --> 00:11:25,083
أنت تعلم أنهم ليسوا كذلك
السماح للمقابلة.

192
00:11:25,400 --> 00:11:26,526
بعض الجرحى ...

193
00:11:26,720 --> 00:11:27,881
...يقول
إذا لم يكن للحارس الشخصي للطبيب ...

194
00:11:28,120 --> 00:11:29,565
... عدد الخسائر
سيكون أعلى.

195
00:11:29,880 --> 00:11:31,450
الناس لهم الحق في معرفته.

196
00:11:31,960 --> 00:11:33,450
هذه وظيفة حامي.

197
00:11:33,720 --> 00:11:35,961
لا حاجة شكرا.

198
00:11:56,280 --> 00:11:59,568
مذيع الأخبار: في الرحلة إلى المناطق الفقيرة
من بلوشستان ...

199
00:12:00,040 --> 00:12:04,648
... هاجمت من قبل مجهول
قاذفة الانتحار و ...

200
00:12:04,960 --> 00:12:05,879
.mum ، إنه أبي!

201
00:12:05,880 --> 00:12:07,882
- أمي ، إنه أبي!
... رد الفعل السريع للحارس الشخصي ...

202
00:12:08,160 --> 00:12:10,527
... قلل من عدد الضحايا. لكن...
- مريم! هذا إلياس!

203
00:12:10,680 --> 00:12:13,160
... بعض مواطنينا ...

204
00:12:13,440 --> 00:12:15,602
... استشهدوا. و...

205
00:12:16,040 --> 00:12:18,168
... أصيب البعض في الانفجار.

206
00:12:18,560 --> 00:12:22,121
أنا قادم إليك على العيش
من المطار ...

207
00:12:22,880 --> 00:12:25,247
إنها العمة.

208
00:12:25,480 --> 00:12:26,891
وإلياس!

209
00:12:27,880 --> 00:12:30,531
هذا لك وهذا لك.

210
00:12:31,880 --> 00:12:33,479
- لا تجيب.

211
00:12:33,480 --> 00:12:34,527
- لا تجيب.
- ولم لا؟

212
00:12:34,760 --> 00:12:37,525
الأب بخير. ماذا بعد
هل يريدون أن يعرفوا؟

213
00:12:40,800 --> 00:12:43,690
التقط الهاتف.
أخبرهم أن أبي بخير ...

214
00:12:43,960 --> 00:12:45,962
... أمي مشغول ،
وسوف تتصل بك لاحقًا.

215
00:12:46,320 --> 00:12:47,319
- لا تريد الإجابة
هاتفك المحمول؟

216
00:12:47,320 --> 00:12:48,810
- ألا تريد الإجابة على هاتفك المحمول؟
- العمة!

217
00:12:49,920 --> 00:12:51,684
هل رأيت أبي على التلفزيون؟

218
00:12:58,600 --> 00:13:00,045
هايدار؟

219
00:13:02,960 --> 00:13:04,405
محبوب؟

220
00:13:07,120 --> 00:13:09,521
لماذا لا ينتهي اليوم؟

221
00:13:11,320 --> 00:13:13,084
لديها.

222
00:13:13,520 --> 00:13:18,128
استمع وستسمع ذلك.

223
00:13:20,320 --> 00:13:22,243
استيقظ.

224
00:13:48,920 --> 00:13:50,331
هايدار!

225
00:13:50,560 --> 00:13:55,771
أردت أن أعطيك هذا الحاضر
في اليوم الأول من التقاعد الخاص بك.

226
00:13:56,080 --> 00:14:00,130
ولكن بسبب نكرانك
في الدفاع عن البلوش المحرومين ...

227
00:14:00,400 --> 00:14:02,767
... قررت أن أعطيها لك في وقت سابق.

228
00:14:03,080 --> 00:14:05,526
... أتمنى أن تعجبك.
Raziyyeh.

229
00:14:20,800 --> 00:14:22,928
[هايدار الشاب مع السيد راجاي]

230
00:14:44,280 --> 00:14:50,640
[السيد راجاي ، رئيس إيران اغتيال
من قبل الإرهابيين المدعومين الغربيين في عام 1981]

231
00:15:29,440 --> 00:15:32,489
لم أستطع إحضار نفسي لفصلك
من عائلتك الليلة الماضية.

232
00:15:33,640 --> 00:15:35,768
يتحدثون عنك
في كل مكان.

233
00:15:36,040 --> 00:15:38,441
لقد أنقذت اليوم!

234
00:15:39,040 --> 00:15:40,007
هايدار!

235
00:15:40,240 --> 00:15:42,607
أنت فخر وحدة الحماية.

236
00:15:44,920 --> 00:15:47,161
هل أرى أشياء؟
أو هل فاتتك Bullseye عن قصد؟

237
00:15:47,480 --> 00:15:49,323
ماذا يخبرك قلبك؟

238
00:15:49,640 --> 00:15:53,611
قلبي يقول: قد تفشلني عيني ،
لكن هايدار لن.

239
00:15:54,320 --> 00:15:56,926
لا تملقني.

240
00:15:57,960 --> 00:15:59,530
لماذا لم تأت إلى المكتب؟

241
00:15:59,720 --> 00:16:01,719
- لأنني لم أكتب
تقريري.

242
00:16:01,720 --> 00:16:02,323
- لأنني لم أكتب تقريري.
- ولم لا؟

243
00:16:04,040 --> 00:16:05,929
لقد أسأل نفسي نفس السؤال.

244
00:16:06,240 --> 00:16:07,685
الوقت قد انتهى.

245
00:16:08,040 --> 00:16:10,691
لن أسمح لهم بالتغاضي
شجاعتك هذه المرة.

246
00:16:11,040 --> 00:16:13,361
يجب أن يعطوا الخاص بك
الترقيات المتميزة أيضا.

247
00:16:13,680 --> 00:16:15,364
هذا قلم وورقة.

248
00:16:15,800 --> 00:16:17,848
ستان الكتابة قبل أن تصبح مزدحمة هنا.

249
00:16:18,320 --> 00:16:20,368
سأكون في انتظارك في المكتب.

250
00:16:24,520 --> 00:16:27,649
باسم إله الشهداء

251
00:16:30,880 --> 00:16:32,484
مرحبا يا حاجي.

252
00:16:32,920 --> 00:16:34,445
مرحبًا.

253
00:16:35,120 --> 00:16:36,565
كيف حالك؟

254
00:16:36,760 --> 00:16:38,285
أحسن. أنت؟

255
00:16:39,000 --> 00:16:40,445
ليس سيئًا.

256
00:16:41,280 --> 00:16:42,725
هل كتبت تقريرك؟

257
00:16:43,440 --> 00:16:44,885
نعم ، سلمتها.

258
00:16:45,400 --> 00:16:46,686
ماذا كتبت؟

259
00:16:46,880 --> 00:16:48,006
كل ما رأيته.

260
00:16:48,520 --> 00:16:50,010
ماذا رأيت؟

261
00:16:50,360 --> 00:16:51,850
هل هو اختبار؟

262
00:16:52,120 --> 00:16:54,282
أريد أن أعرف إذا كنت
كتب أي شيء عني.

263
00:16:54,520 --> 00:16:55,521
عنك؟

264
00:16:55,720 --> 00:16:57,131
كنت نجم العرض!

265
00:16:57,360 --> 00:17:00,523
يشرفني أن أكون متدربك.

266
00:17:02,200 --> 00:17:05,363
شكرًا لك)

267
00:17:07,640 --> 00:17:08,766
حج

268
00:17:09,240 --> 00:17:10,287
نعم؟

269
00:17:11,120 --> 00:17:15,489
أدعو مريم لكن هاتفها المحمول هو متوقف.

270
00:17:15,840 --> 00:17:16,841
لذا؟

271
00:17:18,440 --> 00:17:20,249
ربما بطارياتها ميتة؟

272
00:17:20,520 --> 00:17:22,966
لكنني اتصلت بها بالأمس أيضًا ...

273
00:17:23,240 --> 00:17:25,079
... رفضت مكالماتي.

274
00:17:25,080 --> 00:17:26,366
... رفضت مكالماتي.
- سأطلب منها.

275
00:17:45,920 --> 00:17:46,399
- مرحبًا.

276
00:17:46,400 --> 00:17:47,561
- مرحبًا.
- مرحبًا.

277
00:17:54,200 --> 00:17:57,090
لي!
ما العيون المتعبة!

278
00:17:57,400 --> 00:17:59,687
يجب أن تستريح.

279
00:18:00,480 --> 00:18:02,599
- كنت متحمسًا جدًا للنوم بعد أن رأيت مفاتيح السيارة.

280
00:18:02,600 --> 00:18:04,090
- كنت متحمسًا جدًا للنوم بعد أن رأيت مفاتيح السيارة.
- حقًا!؟

281
00:18:05,200 --> 00:18:07,248
أنا سعيد لأنك أحببت ذلك.

282
00:18:08,880 --> 00:18:10,803
هل لدى مريم هاتفها معها؟

283
00:18:11,080 --> 00:18:12,764
نعم ، لماذا؟

284
00:18:13,600 --> 00:18:15,841
لماذا لا ترد على إلياس؟

285
00:18:16,120 --> 00:18:17,519
- شك مفاجئ.

286
00:18:17,520 --> 00:18:18,806
- شك مفاجئ.
- ماذا تشك؟

287
00:18:19,000 --> 00:18:19,759
- قف بجانب الطريق!

288
00:18:19,760 --> 00:18:19,919
- قف بجانب الطريق!

289
00:18:19,920 --> 00:18:20,443
- قف بجانب الطريق!
- ماذا؟

290
00:18:20,680 --> 00:18:22,603
قلت ، قلت!

291
00:18:32,200 --> 00:18:32,759
- ما الذي تفعله هنا؟

292
00:18:32,760 --> 00:18:33,409
- ما الذي تفعله هنا؟
- آسف يا سيدتي.

293
00:18:33,560 --> 00:18:34,447
اسكت!
اغرب عن وجهي!

294
00:18:34,600 --> 00:18:35,601
عجل!

295
00:18:41,720 --> 00:18:42,562
الوغد!

296
00:18:42,800 --> 00:18:43,642
ما الأمر معك؟

297
00:18:43,880 --> 00:18:44,439
- أعطها هنا.

298
00:18:44,440 --> 00:18:45,407
- أعطها هنا.
- أعط ماذا؟

299
00:18:45,640 --> 00:18:46,079
- ماذا أعطاك؟

300
00:18:46,080 --> 00:18:47,241
- ماذا أعطاك؟
- لا شئ!

301
00:18:47,800 --> 00:18:49,006
من هي؟

302
00:18:49,160 --> 00:18:50,241
أردنا فقط التحدث.

303
00:18:50,520 --> 00:18:51,601
هي مدير مدرستنا.

304
00:18:51,760 --> 00:18:52,239
- أين وضعته؟

305
00:18:52,240 --> 00:18:54,163
- أين وضعته؟
- ما الذي تبحث عنه؟

306
00:18:55,000 --> 00:18:57,162
ما هو الخطأ معها؟
ما الذي تبحث عنه؟

307
00:18:57,360 --> 00:18:59,727
أغلق فمك حقيبة القذارة!

308
00:18:59,920 --> 00:19:01,079
- أين أخفته؟

309
00:19:01,080 --> 00:19:02,286
- أين أخفته؟
- ما الذي تبحث عنه؟

310
00:19:05,240 --> 00:19:07,891
ما الذي تبحث عنه؟

311
00:19:08,120 --> 00:19:09,804
سأريكم ما أبحث عنه.

312
00:19:10,000 --> 00:19:11,119
- فكر في والديك!

313
00:19:11,120 --> 00:19:11,848
- فكر في والديك!
- كان هنا.

314
00:19:12,080 --> 00:19:12,519
- فكر في والديك!

315
00:19:12,520 --> 00:19:13,282
- فكر في والديك!
- ليس لي!

316
00:19:13,480 --> 00:19:15,608
- يجب أن تخجل!
- لماذا؟

317
00:19:15,840 --> 00:19:18,446
لنفترض أنهم أخواتك.

318
00:19:19,320 --> 00:19:21,322
من الله هم قتلة!

319
00:19:24,960 --> 00:19:26,121
ما هذا؟

320
00:19:26,320 --> 00:19:27,765
التراجع ، الرجل العجوز!

321
00:19:28,840 --> 00:19:30,285
اغرب عن وجهي!

322
00:19:34,240 --> 00:19:35,685
إنه شرطي! يجري!

323
00:19:43,840 --> 00:19:44,841
استيقظ!

324
00:19:45,080 --> 00:19:46,081
اغرب عن وجهي!

325
00:19:50,160 --> 00:19:51,366
دعنا نذهب.

326
00:19:54,000 --> 00:19:56,321
[يتم حرق الشارع البري الفارسي
للحماية من العين الشريرة]

327
00:19:57,120 --> 00:19:58,610
تنظيف الأشياء الخاصة بك.

328
00:19:59,280 --> 00:20:01,009
رأيت هاتفك المحمول.

329
00:20:01,320 --> 00:20:04,085
اذهب إلى غرفتك.
سنتحدث لاحقًا.

330
00:20:04,440 --> 00:20:06,522
ماذا تفعل؟

331
00:20:07,120 --> 00:20:09,202
لم تكن هناك لترى
كم كان والدك رائع.

332
00:20:09,560 --> 00:20:11,050
سوف يلعونك بعيونهم الشريرة.

333
00:20:11,360 --> 00:20:12,850
كان الجميع يراقب.

334
00:20:13,360 --> 00:20:14,646
أنا خنق يا أمي!

335
00:20:14,880 --> 00:20:16,086
إنه جيد لك.

336
00:20:16,480 --> 00:20:18,209
تنظيف الأشياء الخاصة بك.

337
00:20:19,520 --> 00:20:21,921
ما هو خطأ إلياس؟

338
00:20:22,800 --> 00:20:25,121
لماذا لا تجيب على مكالماته؟

339
00:20:25,680 --> 00:20:28,365
والدتك تقول أنك
اضبط حالة له.

340
00:20:30,680 --> 00:20:32,205
يمين.

341
00:20:32,760 --> 00:20:34,489
هل قلت له؟

342
00:20:36,000 --> 00:20:37,490
ليس بعد.

343
00:20:40,840 --> 00:20:42,330
<i> مريم. </i>

344
00:20:45,680 --> 00:20:47,170
ما الأمر يا عزيزي؟

345
00:20:48,320 --> 00:20:49,651
يتحدث.

346
00:20:51,240 --> 00:20:52,571
أب...

347
00:20:52,920 --> 00:20:55,651
... أخشى اليوم
لن أراك مرة أخرى.

348
00:20:55,960 --> 00:20:57,759
- يمكنك أن ترى أنني ما زلت معك.

349
00:20:57,760 --> 00:20:58,807
- يمكنك أن ترى أنني ما زلت معك.
- الحمد لله!

350
00:20:59,160 --> 00:21:02,642
ولكن من يدري ما إذا كان الآخرون
هل ستكون محظوظا مثلك؟

351
00:21:04,160 --> 00:21:07,323
هل وضعت شرطا لوظيفته؟

352
00:21:07,600 --> 00:21:10,126
أو هناك شيء آخر
لا أعرف؟

353
00:21:10,400 --> 00:21:12,448
إلياس فتى جيد.

354
00:21:12,760 --> 00:21:15,161
مشكلتي هي وظيفته.

355
00:21:17,360 --> 00:21:19,044
عندما اقترح لك ...

356
00:21:19,240 --> 00:21:20,969
... كان لديه نفس الوظيفة.

357
00:21:21,840 --> 00:21:24,207
لماذا قبلت اقتراحه إذن؟

358
00:21:25,040 --> 00:21:27,079
- مشكلتك شيء آخر ، أليس كذلك؟

359
00:21:27,080 --> 00:21:28,764
- مشكلتك شيء آخر ، أليس كذلك؟
- لماذا لا تخبر والدك؟

360
00:21:29,080 --> 00:21:30,959
- لا أريد أن أؤذيه.

361
00:21:30,960 --> 00:21:32,803
- لا أريد أن أؤذيه.
- ثم في المرة التالية التي يتصل بها إلياس ...

362
00:21:33,320 --> 00:21:35,482
... أخبره "لا" وينهي كل شيء.

363
00:21:36,000 --> 00:21:41,882
مريم لا تريد زوجها
للمخاطرة بحياته لشخص آخر.

364
00:21:42,680 --> 00:21:45,399
- هذا هو وظيفته ، إيمانه.

365
00:21:45,400 --> 00:21:46,640
- هذا هو وظيفته ، إيمانه.
- ليس إيمانه.

366
00:21:47,000 --> 00:21:49,765
إنه واجبه.

367
00:21:50,000 --> 00:21:51,359
- ما هو الفرق؟

368
00:21:51,360 --> 00:21:53,124
- ما هو الفرق؟
- فهي مختلفة جدا.

369
00:21:53,440 --> 00:21:55,359
- أعتقد أن لا شيء يستحق الموت من أجله.

370
00:21:55,360 --> 00:21:56,247
- أعتقد أن لا شيء يستحق الموت من أجله.
- لا شئ!؟

371
00:21:56,400 --> 00:21:58,559
- ربما لا يفكر إلياس مثلك.

372
00:21:58,560 --> 00:21:59,447
- ربما لا يفكر إلياس مثلك.
- كل الحق في ذلك.

373
00:21:59,800 --> 00:22:01,919
- يجب أن يختار
بين إيمانه وأنا.

374
00:22:01,920 --> 00:22:03,604
- يجب أن يختار بين إيمانه وأنا.
- لكنك نشأت من قبل الأب ...

375
00:22:03,840 --> 00:22:05,199
... من كان وظيفته إيمانه.

376
00:22:05,200 --> 00:22:06,884
... من كان وظيفته إيمانه.
- لقد كنت دائمًا فخوراً بك.

377
00:22:07,200 --> 00:22:08,486
أين؟

378
00:22:08,760 --> 00:22:09,886
في المنزل أو الجامعة؟

379
00:22:10,120 --> 00:22:13,408
لا أعتقد أنه كان ضروريًا
لكي يعرف الجميع وظيفة والدي.

380
00:22:13,560 --> 00:22:15,559
- اعتقدت أنك كبرت.

381
00:22:15,560 --> 00:22:16,800
- اعتقدت أنك كبرت.
- أنا آسف.

382
00:22:17,160 --> 00:22:19,686
أعرف أن الحياة والموت بين يدي الله.

383
00:22:19,840 --> 00:22:22,320
ولكن كل القلق هو لنا.

384
00:22:22,560 --> 00:22:26,451
لا أريد أن أذهب أبدًا
إلى المطار لاستلام جثته!

385
00:22:32,520 --> 00:22:34,519
- قلت مريم أحب إلياس.

386
00:22:34,520 --> 00:22:37,171
- قلت مريم أحب إلياس.
- ألم يكن واضحا في كلماتها؟

387
00:22:38,200 --> 00:22:41,239
- من يجب أن يخبره الآن؟

388
00:22:41,240 --> 00:22:42,685
- من يجب أن يخبره الآن؟
- والدها العزيز!

389
00:23:21,040 --> 00:23:22,280
مرحبًا.

390
00:23:22,920 --> 00:23:23,921
مرحبًا.

391
00:23:24,120 --> 00:23:25,406
من فضلك شغل مقعد.

392
00:23:33,000 --> 00:23:35,651
هل تقرأ بطاقة الباقة
بصوت عال بالنسبة لي؟

393
00:23:37,440 --> 00:23:40,091
أريد أن أسمعها.

394
00:23:41,720 --> 00:23:44,451
إلى الجندي الشجاع
حاجي هايدار زابيهي ...

395
00:23:44,800 --> 00:23:49,124
... الذين دافعوا عن الناس و
المسؤولون الحكوميون بكل قوته.

396
00:23:49,560 --> 00:23:53,360
جليل قفامي ،
كبير المستشارين للدكتور سولاتي.

397
00:23:54,440 --> 00:23:55,519
- تهاني!

398
00:23:55,520 --> 00:23:56,851
- تهاني!
- تهنئ من يستحق ذلك!

399
00:23:57,120 --> 00:23:58,159
- ومن هذا؟

400
00:23:58,160 --> 00:23:59,650
- ومن هذا؟
- لماذا جرتني هنا؟

401
00:23:59,880 --> 00:24:02,326
أريد أن أعطيك الباقة.

402
00:24:04,320 --> 00:24:05,526
شكرًا لك.

403
00:24:08,480 --> 00:24:09,479
- هل تم رفضه الآن؟

404
00:24:09,480 --> 00:24:10,925
- هل تم رفضه الآن؟
- لا!

405
00:24:13,840 --> 00:24:15,490
ما هو هذا التقرير الذي كتبته؟

406
00:24:15,760 --> 00:24:19,128
لم أكن أعرف اضطراب ما بعد الصدمة الخاص بك
من الحرب قد ركلت!

407
00:24:19,240 --> 00:24:21,004
اكتشفت متأخرا قليلا.

408
00:24:21,240 --> 00:24:22,571
أخي...

409
00:24:22,760 --> 00:24:24,171
زميلي ...

410
00:24:24,400 --> 00:24:26,084
عزيزي!

411
00:24:26,360 --> 00:24:29,728
أنا أرتب كريمة
حفل أن أثني عليك ...

412
00:24:30,000 --> 00:24:32,002
... لكن السفر الذي كتبته ...

413
00:24:32,280 --> 00:24:34,647
... سوف يدمر كل سجلك وكرامتك.

414
00:24:35,000 --> 00:24:36,159
- هل تفهم؟

415
00:24:36,160 --> 00:24:37,321
- هل تفهم؟
- أنا أعرف ما كتبته.

416
00:24:37,800 --> 00:24:40,883
لا أنت لا!
سوف تقاعد في شهرين.

417
00:24:41,160 --> 00:24:42,844
ما مشكلتك؟

418
00:24:43,200 --> 00:24:45,806
أعلنت للأسف
واخجل أنني ...

419
00:24:46,200 --> 00:24:48,806
... بصفتها الحامي الرئيسي للدكتور سولاتي ...

420
00:24:49,200 --> 00:24:52,841
... لا ينبغي أن يسمح بالهبوط
في المنطقة غير المتوقعة.

421
00:24:53,200 --> 00:24:57,205
كان يجب أن أقاومهم دون الأرض
الإصرار على كل قوتي.

422
00:24:57,680 --> 00:25:01,685
ربي! في يوم الحكم ،
كيف سأفعل ...

423
00:25:02,200 --> 00:25:05,170
في يوم الحكم ، كيف سأفعل ...

424
00:25:05,640 --> 00:25:09,359
... كن مسؤولاً عن الدم المسبق للأبرياء؟

425
00:25:09,360 --> 00:25:10,247
... كن مسؤولاً عن الدم المسبق للأبرياء؟
- هايدار!

426
00:25:10,760 --> 00:25:12,967
اريد تقرير فني.

427
00:25:13,200 --> 00:25:14,725
لا إرادة!

428
00:25:15,000 --> 00:25:17,571
أين هو الانتحار المفجر
في تقريرك؟

429
00:25:17,800 --> 00:25:19,165
كم كان نصيبه؟

430
00:25:19,320 --> 00:25:20,970
من أين أتى؟

431
00:25:21,200 --> 00:25:23,328
كيف تم إبلاغ هبوط الدكتور سولاتي؟

432
00:25:23,680 --> 00:25:25,808
اريد التحليل.

433
00:25:26,360 --> 00:25:28,442
قلت حصتي.

434
00:25:28,960 --> 00:25:31,566
يجب أن يكون الآخرون شجاعين
وقل حصتها.

435
00:25:31,920 --> 00:25:33,888
لماذا تقوم بتسجيل هدف خاص؟

436
00:25:34,200 --> 00:25:35,999
- لأنني الجاني الرئيسي للسماح بذلك.

437
00:25:36,000 --> 00:25:37,161
- لأنني الجاني الرئيسي للسماح بذلك.
- لم يكن لديك خيار.

438
00:25:37,400 --> 00:25:38,367
إنه معتاد.

439
00:25:38,560 --> 00:25:41,450
يعرف جميع الحماة
يجب ألا يتشاجروا مع المسؤولين.

440
00:25:41,720 --> 00:25:43,961
هذا التقرير لا يختلف عن الانتحار.

441
00:25:44,160 --> 00:25:45,446
إنها قنبلة!

442
00:25:45,680 --> 00:25:48,684
تحتوي هذه الورقة على المزيد من الشظايا
من الانتحار الانتحاري.

443
00:25:49,640 --> 00:25:52,166
تحول شعري رمادي.

444
00:25:52,600 --> 00:25:54,239
- يجب أن أفكر في رحلتي (إلى الحياة الآخرة).

445
00:25:54,240 --> 00:25:55,401
- يجب أن أفكر في رحلتي (إلى الحياة الآخرة).
- أتمنى لك رحلة جيدة!

446
00:25:55,840 --> 00:25:59,401
لكن هذا التقرير قد تم تجريمه
فريقنا كله.

447
00:25:59,680 --> 00:26:02,763
أنت لا تريد أن تكون ملعونًا
في رحلتك ، أليس كذلك؟

448
00:26:10,800 --> 00:26:12,159
- هل هذا كل شيء؟

449
00:26:12,160 --> 00:26:13,207
- هل هذا كل شيء؟
- سأكتبها.

450
00:26:13,480 --> 00:26:14,999
- وقعها أيضًا!

451
00:26:15,000 --> 00:26:16,490
- وقعها أيضًا!
- لن أكذب.

452
00:26:16,680 --> 00:26:18,648
ليس من المفترض أن نقول كل شيء.

453
00:26:18,840 --> 00:26:22,128
من واجبي ترتيب حفل
تكريما لكفاءتك.

454
00:26:22,400 --> 00:26:25,722
أعتقد أن الرئيس يود
لإعطائك ميدالية الشرف أيضًا.

455
00:26:27,400 --> 00:26:29,084
أشرفي!

456
00:26:29,800 --> 00:26:32,565
أنت تعرف متى الانتحار
انفجرت قاذفة ، كنت ...

457
00:26:32,760 --> 00:26:35,047
شاهدت الفيلم 100 مرة.

458
00:26:35,280 --> 00:26:37,089
سأكون متشككًا إذا
كان أي شخص ما لك.

459
00:26:37,280 --> 00:26:38,839
- لكنك لم تفعل ذلك بدافع الخوف.

460
00:26:38,840 --> 00:26:39,966
- لكنك لم تفعل ذلك بدافع الخوف.
- أليس هذا المنبه؟

461
00:26:40,200 --> 00:26:41,361
هايدار!

462
00:26:41,520 --> 00:26:43,159
- لماذا تصنع الكثير منها؟

463
00:26:43,160 --> 00:26:43,843
- لماذا تصنع الكثير منها؟
- إنها ليست كبيرة؟

464
00:26:44,120 --> 00:26:45,565
لا ، ليس كذلك!

465
00:26:45,760 --> 00:26:47,444
هم أنفسهم يلومون.

466
00:26:47,640 --> 00:26:49,847
نحن لسنا روبوتات.
نحن بشر.

467
00:26:50,040 --> 00:26:51,883
في بعض الأحيان نشعر بخير ،
في بعض الأحيان لا.

468
00:26:52,040 --> 00:26:53,719
- في بعض الأحيان متعجرف ،
في بعض الأحيان مشكوك فيه.

469
00:26:53,720 --> 00:26:55,051
- في بعض الأحيان ، مشكوك فيه في بعض الأحيان.
- لكنني ارتكبت خطأ.

470
00:26:55,280 --> 00:26:58,170
هذا بينك وبينك ...

471
00:26:58,360 --> 00:27:00,408
... لا يهم الجمهور.

472
00:27:00,680 --> 00:27:03,081
حتى لو كان هناك شيء ما ،
يمكنك التوبة.

473
00:27:03,280 --> 00:27:04,520
صديقي العزيز!

474
00:27:04,640 --> 00:27:06,759
- لقد أصبحنا حراس شخصي ، يا رجل!

475
00:27:06,760 --> 00:27:08,171
- لقد أصبحنا حراس شخصي ، يا رجل!
- الوقت يريد الحراس الشخصيين.

476
00:27:08,400 --> 00:27:11,722
الحارس الشخصي هو مرتزق.
لا يوجد إيمان بأفعاله.

477
00:27:12,600 --> 00:27:13,931
ذهب الثمانينيات!
[صور ثورية]

478
00:27:14,080 --> 00:27:15,809
إنها 2010 الآن!
[الصورة الحديثة]

479
00:27:15,960 --> 00:27:19,442
ملفك مليء بالشكاوى
من أولئك الذين قمت بحمايتهم.

480
00:27:19,760 --> 00:27:22,730
تتوقع مني أن أتراجع ...

481
00:27:23,040 --> 00:27:25,122
... عندما تعاملوا معهم
حامي مثل أحد المشاهير؟

482
00:27:25,400 --> 00:27:27,721
للقيام بالتسوق
مثل بيلبوي؟

483
00:27:28,000 --> 00:27:30,571
لمشاهدة ابنه ومعرفة ذلك
من يخرج؟

484
00:27:30,880 --> 00:27:32,530
لماذا ابنته ...؟

485
00:27:33,280 --> 00:27:36,568
لقد جئت إلى هنا للدفاع
مسؤولو النظام.

486
00:27:36,840 --> 00:27:39,446
للتضحية بحياتي من أجل إيماني.

487
00:27:39,680 --> 00:27:41,728
إذا لم يكن هناك اعتقاد ...

488
00:27:42,040 --> 00:27:45,249
... ثم لا راتب يستحق حياتي!

489
00:27:58,320 --> 00:27:59,079
- مرحبًا.

490
00:27:59,080 --> 00:27:59,922
- مرحبًا.
- مرحبًا.

491
00:28:00,120 --> 00:28:00,719
- لقد عدت؟

492
00:28:00,720 --> 00:28:02,006
- لقد عدت؟
- أخذناهم إلى الفندق.

493
00:28:02,280 --> 00:28:03,770
أنا تحت تصرفك.

494
00:28:10,600 --> 00:28:12,762
لدي ابنتان.

495
00:28:13,000 --> 00:28:15,287
وابن ، إلياس.

496
00:28:15,560 --> 00:28:17,881
والدتي دائما تصلي من أجلك يا سيدي.

497
00:28:18,120 --> 00:28:20,805
عندما طلبت والدتك ذلك لأول مرة
كنت ترغب في أن تكون خاطب مريم ...

498
00:28:21,080 --> 00:28:23,526
... لم يكن أحد سعيدًا مثلي.

499
00:28:23,960 --> 00:28:26,566
لكن مريم لديها حالة الآن ...

500
00:28:27,000 --> 00:28:29,399
... ولا أحد غير سعيد مثلي.

501
00:28:29,400 --> 00:28:31,641
... ولا أحد غير سعيد مثلي.
- قبلت حالتها.

502
00:28:33,720 --> 00:28:35,359
- فعلت؟

503
00:28:35,360 --> 00:28:38,364
- فعلت؟
- في الواقع ، هذا ما كنت أفكر فيه أيضًا.

504
00:28:45,400 --> 00:28:46,599
- لذلك تريد المغادرة.

505
00:28:46,600 --> 00:28:48,045
- لذلك تريد المغادرة.
- يترك؟ اترك ماذا؟

506
00:28:48,360 --> 00:28:49,805
وحدة الحماية.

507
00:28:50,520 --> 00:28:51,646
لا.

508
00:28:51,920 --> 00:28:54,048
لم تقل أي شيء
عن ذلك.

509
00:28:57,440 --> 00:28:59,329
ماذا كان إذن؟

510
00:28:59,520 --> 00:29:02,285
أخبرتني للتو أن أعود
إلى المدرسة ، وأنا ...

511
00:29:04,360 --> 00:29:08,251
أوه ، هذا ما قصدته
"عد إلى المدرسة"!؟

512
00:29:10,040 --> 00:29:12,168
لمغادرة وحدة الحماية؟

513
00:29:15,520 --> 00:29:16,839
- حاجي ، ماذا علي أن أفعل؟

514
00:29:16,840 --> 00:29:18,001
- حاجي ، ماذا علي أن أفعل؟
- لديك الجواب.

515
00:29:18,200 --> 00:29:21,443
رأيك
مهم جدا بالنسبة لي.

516
00:30:04,240 --> 00:30:05,446
تعال الى هنا!

517
00:30:05,960 --> 00:30:07,564
ساعده!

518
00:30:18,360 --> 00:30:20,203
كيف سأخبر أخي؟

519
00:30:31,280 --> 00:30:33,123
نقالة!

520
00:31:35,000 --> 00:31:36,206
دش جيد؟

521
00:31:36,400 --> 00:31:36,919
- نعم ، شكرا.

522
00:31:36,920 --> 00:31:38,365
- نعم ، شكرا.
- لا تصاب بالبرد.

523
00:31:44,440 --> 00:31:48,525
لا يهم في ذلك الوقت ،
لكن الآن أعتقد ...

524
00:31:51,680 --> 00:31:52,761
أب؟

525
00:31:53,120 --> 00:31:54,121
نعم عزيزتي؟

526
00:31:54,400 --> 00:31:56,880
لماذا لا مريم
تريد الزواج من إلياس؟

527
00:31:57,040 --> 00:31:59,168
يجب ألا تنص.

528
00:31:59,800 --> 00:32:03,600
لو كنت في حذائها ،
بالتأكيد سأتزوج إلياس!

529
00:32:14,280 --> 00:32:16,806
اشرب هذا.

530
00:32:19,960 --> 00:32:22,201
أنت لست قلقا بشأن مريم؟

531
00:32:22,640 --> 00:32:23,687
لا.

532
00:32:24,600 --> 00:32:26,568
أنا قلق عليك.

533
00:32:26,960 --> 00:32:29,088
ساعد نفسك.

534
00:32:42,120 --> 00:32:44,248
إلياس لن يتراجع.

535
00:32:44,640 --> 00:32:47,689
لذلك كنت تحت تقدير ابنتك.

536
00:32:47,960 --> 00:32:49,724
I've been praying for them.

537
00:32:50,040 --> 00:32:52,202
إلياس فتى جيد.

538
00:32:53,240 --> 00:32:55,402
شه!

539
00:32:58,560 --> 00:33:00,927
لا تقلق بشأن مثل هذه الأشياء.

540
00:33:01,320 --> 00:33:03,607
اترك كل ذلك إلى Raziyyeh.

541
00:33:04,040 --> 00:33:08,090
عندما تمشي على الدرج
والوصول إلى الرئيس ...

542
00:33:08,480 --> 00:33:10,323
... أريدك أن تكون قويًا ...

543
00:33:10,560 --> 00:33:15,646
... إبقاء صدرك خارجًا
يجلس الميدالية في مكانها بشكل جيد.

544
00:33:19,400 --> 00:33:21,402
ماذا جرى؟

545
00:33:21,960 --> 00:33:25,681
أنت سعيد لزوجك الحامي
هو الحصول على ميدالية ...

546
00:33:26,280 --> 00:33:29,966
... لكنك لا تريد إلياس
للحصول على وظيفتي.

547
00:33:31,600 --> 00:33:34,604
قلت "نعم" لهذا الشاب
في ذروة الحرب.

548
00:33:34,800 --> 00:33:38,771
اختلف والداي و
اعتقدت أنني سأكون أرملة.

549
00:33:39,080 --> 00:33:41,731
لكن كلاهما يحترمون
قراري.

550
00:33:42,200 --> 00:33:47,047
الآن أحترم قرار ابنتي
لذلك تفعل الشيء نفسه لابنتها.

551
00:33:47,480 --> 00:33:48,606
نعم؟

552
00:33:49,160 --> 00:33:50,764
ماما...

553
00:33:51,200 --> 00:33:52,639
... لقد انتهينا من الحديث.

554
00:33:52,640 --> 00:33:55,007
... لقد انتهينا من الحديث.
- سأكون هناك في ثانية.

555
00:34:00,000 --> 00:34:02,162
لن تأتي لرؤيته؟

556
00:34:02,560 --> 00:34:05,370
أنا أراه كل يوم.

557
00:34:09,480 --> 00:34:12,290
كما يتمنى هيدار.

558
00:34:32,520 --> 00:34:33,851
Heidar 1 ، Heidar 2 ، Heidar 3!

559
00:34:49,880 --> 00:34:51,484
Heidar 1 ، Heidar 2 ، Heidar 3!

560
00:34:51,800 --> 00:34:53,802
سنزيد السرعة.

561
00:34:56,960 --> 00:34:58,962
هايدار 3 ، لا تثيرهم.

562
00:35:00,160 --> 00:35:01,810
دعهم يغادرون.

563
00:35:19,440 --> 00:35:20,521
هايدار 1 ...

564
00:35:20,760 --> 00:35:22,410
... على ظهري.

565
00:35:24,240 --> 00:35:25,730
حذر.

566
00:36:04,480 --> 00:36:05,208
مرحبًا.

567
00:36:05,520 --> 00:36:05,919
- مرحبًا.

568
00:36:05,920 --> 00:36:06,648
- مرحبًا.
- أنا خالاج.

569
00:36:07,160 --> 00:36:08,605
رئيس وحدة حماية هذه المنظمة.

570
00:36:08,880 --> 00:36:10,325
ماذا كان يحدث في الطريق؟

571
00:36:10,520 --> 00:36:11,760
تنقل الأخبار بسرعة!

572
00:36:12,040 --> 00:36:12,839
- من هم؟

573
00:36:12,840 --> 00:36:13,568
- من هم؟
- Asking me?

574
00:36:14,120 --> 00:36:16,202
إنهم يخطون الجميع.

575
00:36:16,520 --> 00:36:18,045
عار من؟

576
00:36:19,800 --> 00:36:21,325
ساعد الضيوف في الخروج.

577
00:36:32,160 --> 00:36:33,685
ماذا فعلت لهم؟

578
00:36:35,240 --> 00:36:36,287
عفو؟

579
00:36:36,560 --> 00:36:38,528
لقد أغضبتهم.

580
00:36:38,800 --> 00:36:41,485
جعلهم غاضبين يعني
جعل الأوروبيين غاضبين.

581
00:36:41,720 --> 00:36:44,246
عندما يغضب الأوروبيون ،
سوف يغضب الأمريكيون أيضًا.

582
00:36:44,520 --> 00:36:46,409
أنا لا أعطي لعنة.
أنت؟

583
00:36:46,600 --> 00:36:48,204
هايدار هايدار ، قاعدة!

584
00:36:48,600 --> 00:36:50,204
هايدار هايدار ، قاعدة!

585
00:36:50,840 --> 00:36:52,410
في أي جانب هو هايدار؟

586
00:36:52,600 --> 00:36:54,921
هل أنت ثوري صادق
أو مجرد hothead؟

587
00:36:55,120 --> 00:36:57,327
ألا يجب أن تعود
إلى مكتبك؟

588
00:36:57,680 --> 00:36:59,887
سيكون رئيسك قلقًا.

589
00:37:03,280 --> 00:37:05,760
هايدار هايدار ، قاعدة!

590
00:37:06,480 --> 00:37:08,608
هايدار هايدار ، قاعدة!

591
00:37:11,320 --> 00:37:13,766
تعال ، قاعدة.

592
00:37:25,200 --> 00:37:27,680
من فضلك تعال.

593
00:37:29,280 --> 00:37:29,839
- مرحبًا.

594
00:37:29,840 --> 00:37:30,329
- مرحبًا.
- مرحبًا.

595
00:37:30,520 --> 00:37:31,123
مرحباً.

596
00:37:31,440 --> 00:37:33,807
الحنجرة له مؤلم.
لا تجعله يتحدث.

597
00:37:35,240 --> 00:37:36,159
- مرحبا دكتور.

598
00:37:36,160 --> 00:37:37,400
- مرحبا دكتور.
- مرحبًا.

599
00:37:37,760 --> 00:37:39,125
أتمنى أن تكون أفضل.

600
00:37:40,520 --> 00:37:43,410
من الصعب جدا بالنسبة لي
لرؤيتك مثل هذا.

601
00:37:45,360 --> 00:37:48,204
I wish I was on this bed
بدلا منكم.

602
00:37:49,160 --> 00:37:50,359
- لم أستطع...

603
00:37:50,360 --> 00:37:53,170
- لم أستطع...
- دكتور ، إن شاء الله ، ستكون بخير قريبًا.

604
00:37:53,480 --> 00:37:57,644
أنا متأكد من أنك ستعود
للعمل من أجل الناس.

605
00:37:58,000 --> 00:38:00,890
الجميع يصلي من أجلك.

606
00:38:01,240 --> 00:38:05,325
أنا متأكد
الصلوات ستجعلك بخير.

607
00:38:05,720 --> 00:38:08,530
السيد Qeisari ،
مفتش مجلس الأمن الخاص.

608
00:38:08,800 --> 00:38:10,639
- هو حامي الدكتور ...

609
00:38:10,640 --> 00:38:12,722
- هو حامي الدكتور ...
- العقيد هايدر زابيهي.

610
00:38:13,200 --> 00:38:14,247
مرحبًا

611
00:38:14,440 --> 00:38:16,283
أصيبت؟

612
00:38:16,520 --> 00:38:17,567
لا شيء.

613
00:38:17,760 --> 00:38:19,444
إنه متواضع.

614
00:38:19,800 --> 00:38:21,404
أصيب يده اليسرى.

615
00:38:21,920 --> 00:38:23,524
اليد اليسرى؟

616
00:38:24,200 --> 00:38:26,441
أنا أشرفي.
يود الطبيب رؤيتك.

617
00:38:26,840 --> 00:38:27,523
نعم.

618
00:38:27,680 --> 00:38:29,682
قائد العقيد هايدار زابيهي.

619
00:38:30,840 --> 00:38:31,959
- نعم أنت على حق؟

620
00:38:31,960 --> 00:38:33,530
- نعم أنت على حق؟
- في السينما ...

621
00:38:33,800 --> 00:38:35,450
... أطلقوا عليها اسم دخول.

622
00:38:35,680 --> 00:38:38,763
شخص يجلس الناس
في مكانهم في الظلام.

623
00:38:39,720 --> 00:38:41,484
وظيفة صعبة!

624
00:38:41,960 --> 00:38:45,362
جلسنا في مقاعدنا الصحيحة
قبل بدء الفيلم.

625
00:38:47,320 --> 00:38:49,243
رقم هاتفك المحمول ، العقيد؟

626
00:38:49,760 --> 00:38:50,119
-0 ...

627
00:38:50,120 --> 00:38:52,088
-0 ...
-912 ...

628
00:38:53,920 --> 00:38:56,241
7162490.

629
00:38:57,200 --> 00:38:58,281
هل هذا صحيح؟

630
00:38:58,480 --> 00:39:00,639
- حاجي هيدار زابيهي
يطيع أوامر قائده.

631
00:39:00,640 --> 00:39:02,927
- حاجي هيدار زابيهي يطيع أوامر قائده.
- أردت تقييم تعاونك.

632
00:39:03,240 --> 00:39:05,049
عزيزي حاجي هايدار زابيهي ...

633
00:39:05,240 --> 00:39:07,083
... حامي الرئيسي!

634
00:39:07,360 --> 00:39:09,362
أنا أقدر شجاعتك ...

635
00:39:09,560 --> 00:39:14,088
... وسأشكرك بشكل مثير للإعجاب
عندما يمكنني التحدث.

636
00:39:14,520 --> 00:39:16,204
الدكتور سولاتي.

637
00:39:16,840 --> 00:39:19,081
برافو!

638
00:39:27,000 --> 00:39:28,729
ماذا جرى؟

639
00:39:29,680 --> 00:39:32,081
هل أنت قلق بشأن هذا المفتش؟

640
00:39:34,160 --> 00:39:36,242
قلق على الطبيب؟

641
00:39:37,400 --> 00:39:41,007
سمعت رسالته المكتوبة.

642
00:39:44,120 --> 00:39:45,645
ما الأمر معك؟

643
00:39:47,120 --> 00:39:48,246
إجازة الغياب.

644
00:39:48,400 --> 00:39:49,559
- أريد أن آخذ إجازة!

645
00:39:49,560 --> 00:39:50,641
- أريد أن آخذ إجازة!
- إجازة الغياب؟

646
00:39:50,960 --> 00:39:52,291
حسنًا،
خذ بضعة أيام إجازة.

647
00:39:52,440 --> 00:39:53,726
ليس بضعة أيام.

648
00:39:54,280 --> 00:39:55,566
حتى متى؟

649
00:39:56,320 --> 00:39:58,084
حتى تقاعدي.

650
00:39:58,640 --> 00:39:59,846
التقاعد؟

651
00:40:00,040 --> 00:40:00,759
- هايدار!

652
00:40:00,760 --> 00:40:01,807
- هايدار!
- تسمعني!

653
00:40:02,040 --> 00:40:03,610
أنت تعرف كم أهتم بك.

654
00:40:03,800 --> 00:40:05,529
أنا أعرف ما هو علاجك.

655
00:40:05,920 --> 00:40:07,684
عازف المظلات الذي أصبح خائفًا ...

656
00:40:07,840 --> 00:40:09,559
... يجب أن تقفز مرة أخرى قبل فوات الأوان.

657
00:40:09,560 --> 00:40:10,163
... يجب أن تقفز مرة أخرى قبل فوات الأوان.
- لا.

658
00:40:10,480 --> 00:40:12,289
لا أستطيع بعد الآن.

659
00:40:12,760 --> 00:40:13,921
ولم لا؟

660
00:40:20,680 --> 00:40:23,206
لا أستطيع حماية السياسيين بعد الآن.

661
00:40:23,920 --> 00:40:25,410
يا إلاهي!

662
00:40:28,000 --> 00:40:29,239
- ماذا يحدث في رأسك؟

663
00:40:29,240 --> 00:40:30,730
- ماذا يحدث في رأسك؟
- ألا ترى؟

664
00:40:31,520 --> 00:40:33,599
- الآن أفهم
معنى رسالتك.

665
00:40:33,600 --> 00:40:34,886
- الآن أفهم معنى رسالتك.
- ثم أعطني الإجازة ...

666
00:40:35,120 --> 00:40:36,199
... لذلك لن يسمع أحد صوتي.

667
00:40:36,200 --> 00:40:37,565
... لذلك لن يسمع أحد صوتي.
- أخذ الإجازة ليس هو الطريق.

668
00:40:37,800 --> 00:40:40,280
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها.

669
00:40:40,880 --> 00:40:43,360
أنت لم تشك في كل شيء ،
هل لديك؟

670
00:40:44,240 --> 00:40:46,083
لا أعرف!

671
00:40:47,080 --> 00:40:50,084
لا تريد
لحماية السياسيين؟

672
00:40:50,440 --> 00:40:52,647
سأرسل لك إلى مكان ما
مع عدم وجود سياسي.

673
00:40:55,000 --> 00:40:57,048
سأصلي من أجلك.

674
00:40:57,360 --> 00:40:59,203
سأصلي من أجلك.

675
00:41:08,560 --> 00:41:10,324
لو سمحت.

676
00:41:15,160 --> 00:41:17,083
هل تعمل هنا؟

677
00:41:17,520 --> 00:41:19,761
أينما كان هناك عمل!

678
00:41:39,040 --> 00:41:41,122
السيد خالاج لا يأتي؟

679
00:41:41,440 --> 00:41:42,726
هو.

680
00:41:44,120 --> 00:41:47,010
تبدين مألوفة.
هل التقينا من قبل؟

681
00:41:47,240 --> 00:41:49,447
ذاكرتك ممتلئة في وقت قريب جدا!

682
00:41:49,840 --> 00:41:53,287
أتذكر أن شخصًا ما يسخر
لي عن أن أكون هوتس!

683
00:41:53,960 --> 00:41:55,530
أتذكر ذلك.

684
00:41:56,800 --> 00:41:57,926
أعني مرة أخرى.

685
00:41:58,040 --> 00:41:59,405
ليس لديك أي شيء لتفعله؟

686
00:41:59,680 --> 00:42:03,685
هناك الكثير للقيام به ،
إذا توقف القوقازيون عن إزعاجنا.

687
00:42:04,520 --> 00:42:07,000
هل لي أن أسأل كم عمرك؟

688
00:42:07,320 --> 00:42:09,527
لنفترض أنني
شقيق والدك الأصغر.

689
00:42:09,760 --> 00:42:14,084
[صور للعلماء النوويين الاغتيال على الحائط]
تلميح جيد! الآن أتعرف عليك.

690
00:42:15,600 --> 00:42:17,045
جيدة بالنسبة لك!

691
00:42:17,640 --> 00:42:19,529
الآن انتقل إلى عملك!

692
00:42:22,120 --> 00:42:24,282
أنا مهندس ميسام زارين.

693
00:42:24,800 --> 00:42:27,280
سوف تكون بلدي
حارس شخصي من الآن فصاعدًا.

694
00:42:28,720 --> 00:42:31,041
ألا تقدم نفسك؟

695
00:42:32,320 --> 00:42:34,243
أنا هيدار زابيهي.

696
00:42:34,520 --> 00:42:37,251
ماذا علي أن أفعل لأن
لا أريد أن أحصل على حارس شخصي؟

697
00:42:37,440 --> 00:42:38,965
أنا لا أريد
أن تكون حارسًا شخصيًا أيضًا.

698
00:42:39,120 --> 00:42:40,565
مثير للاهتمام!
ثم لماذا أنت هنا؟

699
00:42:40,720 --> 00:42:43,291
قيل لي
سأقوم بحماية شخصية علمية.

700
00:42:43,480 --> 00:42:44,766
واقي أو حارس شخصي ...

701
00:42:44,920 --> 00:42:45,887
... ما هو الفرق؟

702
00:42:46,080 --> 00:42:47,959
- الفرق هو الشخص الذي نحميه.

703
00:42:47,960 --> 00:42:48,688
- الفرق هو الشخص الذي نحميه.
- انا لم احصل عليها.

704
00:42:48,840 --> 00:42:51,730
هذا يعني أننا لا نحمي أي شخص فقط!

705
00:42:52,040 --> 00:42:53,839
- يجب أن يكون لديه شخصية.

706
00:42:53,840 --> 00:42:54,887
- يجب أن يكون لديه شخصية.
- شخصية!

707
00:42:55,240 --> 00:42:58,449
وجود شخصية يعني
كونك متدينًا أم إنسانيًا؟

708
00:42:58,840 --> 00:43:00,410
كلاهما ، راغبة الله!

709
00:43:01,440 --> 00:43:03,204
هذا يعني أنه إذا تم القضاء عليه ...

710
00:43:03,480 --> 00:43:05,209
... سوف يفتقر النظام إلى شيء ما.

711
00:43:05,760 --> 00:43:07,410
لحسن الحظ أنا لست هذا الشخص!

712
00:43:07,600 --> 00:43:10,365
لا يجري التضخم
هي علامة على شخصية جيدة.

713
00:43:10,600 --> 00:43:12,568
لم أكن متواضعًا.

714
00:43:12,880 --> 00:43:14,769
أنا أعتبر نفسي
أعلى من تلك الشخصية!

715
00:43:14,880 --> 00:43:16,325
لا يمكن إثبات هذه الأشياء بالكلمات.

716
00:43:16,560 --> 00:43:17,971
يجب أن نرى في العمل.

717
00:43:18,120 --> 00:43:20,407
أنا لا أنوي
لإثبات نفسي لأي شخص.

718
00:43:20,640 --> 00:43:22,483
كان من دواعي سروري مقابلتك.

719
00:43:23,120 --> 00:43:25,361
لقد اتخذت قرارًا متسرعًا ،
مهندس.

720
00:43:26,480 --> 00:43:29,689
لدي مشكلة أساسية
مع أي شخص يراقبني.

721
00:43:30,280 --> 00:43:31,884
مع السلامة.

722
00:43:42,080 --> 00:43:43,439
- مرحبا السيد زابيهي.

723
00:43:43,440 --> 00:43:44,327
- مرحبا السيد زابيهي.
- مرحبًا.

724
00:43:45,000 --> 00:43:46,889
هل رأيت عبقرية لدينا؟

725
00:43:47,080 --> 00:43:48,969
لم يكن لديه حامي من قبل؟

726
00:43:49,200 --> 00:43:50,804
لم يكن يريد واحدة.

727
00:43:50,960 --> 00:43:53,247
سيكون مستحيل
إذا كان لا يريد واحدة.

728
00:43:53,480 --> 00:43:55,164
مستحيل أم صعب؟

729
00:43:56,080 --> 00:43:57,161
صعب.

730
00:43:58,560 --> 00:43:59,766
لو سمحت.

731
00:44:04,120 --> 00:44:05,610
السيد خليج ...

732
00:44:06,000 --> 00:44:08,446
... أعرف السياسيين جيدًا.

733
00:44:08,680 --> 00:44:10,967
لكن هؤلاء العلماء يلعبون بقواعد مختلفة.

734
00:44:11,160 --> 00:44:13,288
قبالة الخفافيش ،
لقد سخرت!

735
00:44:15,000 --> 00:44:18,971
لقد أنتجنا العديد من السياسيين
في السنوات الثلاثين الماضية.

736
00:44:19,200 --> 00:44:21,851
لو كنت العدو ،
لن أفكر أبدًا في القضاء عليها ...

737
00:44:22,080 --> 00:44:25,209
... لأن لدينا الكثير من الناس
لاستبدالهم.

738
00:44:25,480 --> 00:44:28,962
ولكن من ملايين الشباب الإيراني ...

739
00:44:29,520 --> 00:44:33,286
... عدد قليل فقط مثل المهندس ميسام زارين.

740
00:44:33,520 --> 00:44:35,090
معجزة حقيقية-

741
00:44:37,400 --> 00:44:38,925
شخصيات مهمة في العصر الحديث ...

742
00:44:39,160 --> 00:44:41,606
... هل هؤلاء العلماء الموهوبين.

743
00:45:29,960 --> 00:45:33,521
[تدوين الملاحظات حول الحي]

744
00:48:03,360 --> 00:48:04,725
البندقية ...

745
00:48:05,600 --> 00:48:08,410
... تسليح ويهدف ...

746
00:48:09,640 --> 00:48:11,768
... يجب أن أسحب الزناد الآن.

747
00:48:12,440 --> 00:48:13,680
هل أنا؟

748
00:48:13,960 --> 00:48:15,086
ميسام!

749
00:48:15,280 --> 00:48:16,520
ألا تقدم نفسك؟

750
00:48:16,720 --> 00:48:18,324
أنت تقلق السيدة.

751
00:48:20,560 --> 00:48:22,403
حسنًا ، سأقدم لك.

752
00:48:23,720 --> 00:48:25,722
إنه حارس شخصي مفروض!

753
00:48:26,160 --> 00:48:28,162
السيد هايدار زابيهي.

754
00:48:28,400 --> 00:48:32,041
الآن بعد أن أعرف
لقد كنت تتابعني ...

755
00:48:33,480 --> 00:48:35,881
... والآن بعد أن حوصرتك
في هذا الطريق المسدود ...

756
00:48:36,160 --> 00:48:38,162
... وتستهدفك ...

757
00:48:38,400 --> 00:48:40,209
... هل ستقوم لي من فضلك؟

758
00:48:40,480 --> 00:48:42,767
ما هو درجتي يا سيد!؟

759
00:48:47,600 --> 00:48:53,482
لو كنت أرغب في قتلك ،
سأسمع في المنزل حول هذا الموضوع على بي بي سي الآن!

760
00:48:53,840 --> 00:48:55,046
بسيط مثل ذلك؟

761
00:48:55,280 --> 00:48:56,611
بسيط على هذا النحو!

762
00:48:58,120 --> 00:49:02,887
إذا كنت لا تهتم بنفسك ،
فكر في الآخرين في سيارتك.

763
00:49:56,440 --> 00:49:58,283
كدت أن قتلتك!

764
00:49:58,560 --> 00:50:00,449
كان خطأي الخاص.

765
00:50:00,640 --> 00:50:02,165
كان ينبغي علي إزالة الرصاص.

766
00:50:02,440 --> 00:50:04,044
لماذا لديك بندقية؟

767
00:50:04,240 --> 00:50:05,159
. سأشرح.

768
00:50:05,160 --> 00:50:06,730
- سأشرح.
- ماذا تفعل؟

769
00:50:07,480 --> 00:50:09,403
سأشرح.

770
00:50:09,560 --> 00:50:12,848
لماذا يعينون
حارس شخصي لأستاذ جامعي؟

771
00:50:25,400 --> 00:50:27,323
قسم الهندسة النووية

772
00:50:45,520 --> 00:50:47,249
جوهر ...

773
00:50:47,520 --> 00:50:49,807
... U-236 ...

774
00:50:50,000 --> 00:50:52,890
... يخلق اليورانيوم المشع.

775
00:50:55,920 --> 00:50:57,365
عائدات رد الفعل ...

776
00:50:57,720 --> 00:51:01,725
... اثنين من المشعة الجديدة
أو شظايا الانشطار بالإضافة إلى ...

777
00:51:01,960 --> 00:51:04,008
... 200 mev من الطاقة.

778
00:51:04,320 --> 00:51:08,928
يمكن أن تكون هذه الطاقة مفيدة ،
أو في شكل ...

779
00:51:09,320 --> 00:51:13,086
... أشعة جاما ، الأشعة السينية ...

780
00:51:13,440 --> 00:51:14,282
...و...

781
00:51:14,640 --> 00:51:16,165
... النيوترونات.

782
00:51:17,400 --> 00:51:19,319
- إلى أين أنت ذاهب ، السيدة ساليمي؟

783
00:51:19,320 --> 00:51:21,209
- إلى أين أنت ذاهب ، السيدة ساليمي؟
- عفوا ، أنا لست بخير.

784
00:51:21,480 --> 00:51:23,608
أنا لست بخير أيضًا.

785
00:51:23,840 --> 00:51:26,525
لكن لا يمكنني شرح هذه مرة أخرى
بعد الفصل.

786
00:51:26,960 --> 00:51:29,122
200 MEV هو مبلغ ضئيل.

787
00:51:29,440 --> 00:51:31,169
لإنتاج ...

788
00:51:31,400 --> 00:51:33,971
... 1000 ميجاوات من الكهرباء
بواسطة مفاعل ...

789
00:51:34,320 --> 00:51:37,722
... يجب تكرار الانشطار
10 إلى قوة 15 مرة في الثانية ...

790
00:51:37,960 --> 00:51:40,088
... داخل قلب مفاعل.

791
00:52:35,560 --> 00:52:38,848
مذيع الأخبار: الممثلون الخاصون
من الرئيس ...

792
00:52:39,160 --> 00:52:44,451
... زار الدكتور سولاتي وضحايا بلوش
في المستشفى ...

793
00:52:45,040 --> 00:52:51,286
... وتم إطلاعها على
إجراءات الصحة والعلاج.

794
00:52:52,240 --> 00:52:57,246
ندد ممثل الرئيس
مثل هذه الأعمال الإرهابية الدنيئة ...

795
00:52:57,640 --> 00:52:59,768
... من قبل المتطرفين ...

796
00:53:00,000 --> 00:53:03,971
... وشدد على الحاجة إلى أ
تحقيق شامل ...

797
00:53:05,960 --> 00:53:07,689
ربما أنا؟

798
00:53:09,680 --> 00:53:10,806
لو سمحت.

799
00:53:24,440 --> 00:53:26,807
هل كنت حارسًا شخصيًا لأستاذي؟

800
00:53:29,360 --> 00:53:31,089
أستاذ؟

801
00:53:33,720 --> 00:53:35,768
كان الدكتور سولاتي أستاذي.

802
00:53:36,000 --> 00:53:39,527
من المؤسف أنه غادر الجامعة
لمهنة في السياسة.

803
00:53:40,200 --> 00:53:41,645
نعم.

804
00:53:42,240 --> 00:53:44,322
يجب أن نصلي
لشفائه التام.

805
00:53:44,680 --> 00:53:46,250
بالتأكيد.

806
00:53:49,480 --> 00:53:52,131
لا أعرف فك التشفير ،
ولكن يبدو ...

807
00:53:52,320 --> 00:53:56,882
... آخر شخص قمت بحمايته
في المستشفى الآن!

808
00:53:57,280 --> 00:53:58,691
حسنًا؟

809
00:53:59,040 --> 00:54:01,719
- هل قاموا بنفيك هنا أم أنك تمت ترقيتك؟

810
00:54:01,720 --> 00:54:02,642
- هل قاموا بنفيك هنا أم أنك تمت ترقيتك؟
- يخمن.

811
00:54:02,920 --> 00:54:04,490
كن صادقًا معي قليلاً.

812
00:54:05,760 --> 00:54:08,047
لا أشعر بالشرح.

813
00:54:08,360 --> 00:54:09,486
جيد!

814
00:54:09,720 --> 00:54:12,724
وأنا لا أريد حارسًا شخصيًا
مع هذا السجل.

815
00:54:13,040 --> 00:54:16,044
لقد حافظت على مسافة منك.

816
00:54:16,520 --> 00:54:19,490
لا توجد مسافة
بيننا يكفي.

817
00:54:19,880 --> 00:54:23,601
لقد كلفت حمايتك
لأنك ميزة لهذا البلد.

818
00:54:23,840 --> 00:54:25,285
حقًا؟

819
00:54:25,560 --> 00:54:27,961
هل لدي حصة
في هذا "الأصول" كذلك؟

820
00:54:28,160 --> 00:54:31,721
لعبة إخفاءك
عطل حياتي الشخصية.

821
00:54:32,000 --> 00:54:34,048
ربما أنا؟

822
00:54:37,880 --> 00:54:39,559
- لقد دعوت نفسك للانضمام إلى حديثنا؟

823
00:54:39,560 --> 00:54:40,607
- لقد دعوت نفسك للانضمام إلى حديثنا؟
- ما الأمر يا مهندس؟

824
00:54:40,840 --> 00:54:42,569
لا تطلب مني تكراره.

825
00:54:42,880 --> 00:54:45,486
الرصاصة التي مرت هنا
يمكن أن يمر هنا.

826
00:54:45,800 --> 00:54:47,279
- لا ينبغي أن يكون مسلحا.

827
00:54:47,280 --> 00:54:48,725
- لا ينبغي أن يكون مسلحا.
- لقد صرفت انتباهي.

828
00:54:49,000 --> 00:54:49,799
- السيد ميسام ...

829
00:54:49,800 --> 00:54:50,801
- السيد ميسام ...
- مهندس ميسام.

830
00:54:51,000 --> 00:54:51,922
نعم.

831
00:54:52,240 --> 00:54:53,366
مهندس.

832
00:54:54,360 --> 00:54:57,443
لم أكن قد ركبت دراجة نارية لسنوات.

833
00:54:57,760 --> 00:54:59,399
- لكنني فعلت ذلك لراحتك.

834
00:54:59,400 --> 00:55:01,846
- لكنني فعلت ذلك لراحتك.
- إذا كانت راحتي مهمة لك ، توقف عن هذا!

835
00:55:02,120 --> 00:55:03,479
- توقف عن هذا يا سيدي!

836
00:55:03,480 --> 00:55:04,447
- توقف عن هذا يا سيدي!
- نعم.

837
00:55:04,880 --> 00:55:06,405
سوف يتوقف عن عمله.

838
00:55:06,560 --> 00:55:07,607
هل هذا جيد؟

839
00:55:07,760 --> 00:55:09,762
لن يزعجك مرة أخرى.

840
00:55:13,680 --> 00:55:14,806
السيد زابيهي ...

841
00:55:15,000 --> 00:55:17,446
... لدي رجال للحماية هنا.

842
00:55:17,880 --> 00:55:21,089
أنت هنا لأن
أراد زميلي السيد أشرفي ذلك ...

843
00:55:21,400 --> 00:55:22,999
... إلا إذا كنت تريد أن تستقيل.

844
00:55:23,000 --> 00:55:24,331
... إلا إذا كنت تريد أن تستقيل.
- لقد أطلقت لي للتو.

845
00:55:24,640 --> 00:55:26,927
لقد جعلت عملك أكثر صعوبة.

846
00:55:27,840 --> 00:55:30,525
هل أنت رجل بما فيه الكفاية لذلك؟

847
00:56:40,040 --> 00:56:41,610
هذا ليس جيدًا هنا.

848
00:56:41,800 --> 00:56:43,564
قف عبر الشارع.

849
00:56:44,000 --> 00:56:45,684
نعم سيدي.

850
00:56:48,640 --> 00:56:51,325
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

851
00:56:51,600 --> 00:56:52,399
. الآن؟

852
00:56:52,400 --> 00:56:53,970
- الآن؟
- سأكون سريعًا.

853
00:56:54,880 --> 00:56:56,919
- أمير ، خذ دراجة نارية.

854
00:56:56,920 --> 00:56:57,921
- أمير ، خذ دراجة نارية.
- نعم سيدي.

855
00:57:01,200 --> 00:57:05,410
هل ترغب في مساعدتي
مع حالة مريم؟

856
00:57:05,760 --> 00:57:08,127
كل شيء له ثمن.

857
00:57:08,360 --> 00:57:10,840
بعضها متسرع
والخداع.

858
00:57:11,040 --> 00:57:13,646
بعضها ذكي
وشراء بسعر جيد.

859
00:57:15,440 --> 00:57:18,489
يبدو أنك لست قلقًا على الإطلاق.

860
00:57:19,000 --> 00:57:21,401
أنا ، ولكن ليس بقدر ما أنت.

861
00:57:21,840 --> 00:57:23,604
سوف ينتهي قريبا.

862
00:57:23,880 --> 00:57:26,531
لكنني أعتقد أنها مجرد البداية.

863
00:57:27,720 --> 00:57:31,042
أي نوع من الوظائف هذا؟
بدلا من أن تفخر به ...

864
00:57:31,320 --> 00:57:34,802
... أنت تخفيها مني
من سيكون زوجتك.

865
00:57:35,080 --> 00:57:38,368
لماذا لا تنظر إلي
عندما تتحدث معي؟

866
00:57:38,800 --> 00:57:40,484
سحار!

867
00:57:41,760 --> 00:57:43,762
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

868
00:57:44,120 --> 00:57:47,681
تماما مثل المعلم الذي لديه
وظيفة ثانية بعد الفصل.

869
00:57:48,000 --> 00:57:51,049
هذا المعلم لديه مشاكل مالية.

870
00:57:51,320 --> 00:57:53,561
هل لديك نفس المشكلة؟

871
00:57:54,320 --> 00:57:56,199
- الزفاف له تكاليفه.

872
00:57:56,200 --> 00:57:58,407
- الزفاف له تكاليفه.
- ميسام ، أنا جاد.

873
00:57:59,000 --> 00:58:01,765
سؤالك مضحك حقا.
أتساءل ما هو غريب ...

874
00:58:01,920 --> 00:58:05,083
... عن أستاذ جامعي
إجراء البحوث في وقت فراغه؟

875
00:58:05,320 --> 00:58:07,288
الأساتذة الآخرين ليس لديهم حراس شخصي.

876
00:58:07,440 --> 00:58:09,886
تم الاعتناء بها.
لا حارس شخصي بعد الآن.

877
00:58:10,080 --> 00:58:12,560
أنت تحو السؤال
بدلا من الرد عليها.

878
00:58:12,880 --> 00:58:15,963
إذا كان الحارس الشخصي ضرورة ،
عدم وجود واحد أمر خطير.

879
00:58:16,200 --> 00:58:18,043
لكن مشكلتي هي ...

880
00:58:18,280 --> 00:58:22,968
... لماذا تعمل في مكان ما
هذا يعرض حياتك!؟

881
00:58:23,400 --> 00:58:28,964
لقد سمعت الجواب
مليون مرة من وسائل الإعلام.

882
00:58:30,000 --> 00:58:33,129
قلت إنك كرهت السياسة.

883
00:58:35,200 --> 00:58:36,884
أنا لا أفعل أي شيء سياسي ...

884
00:58:37,080 --> 00:58:38,411
... إنه علمي.

885
00:58:38,640 --> 00:58:41,450
ستصبح بركة
في ألعابهم السياسية.

886
00:58:42,160 --> 00:58:43,764
نعم.

887
00:58:44,400 --> 00:58:46,448
أنا بركة.

888
00:58:46,760 --> 00:58:48,762
ما هو الحل الخاص بك؟

889
00:58:49,280 --> 00:58:50,327
أخبرني...

890
00:58:50,440 --> 00:58:52,010
... ماذا يجب أن نفعل؟

891
00:58:53,040 --> 00:58:54,279
- دعنا نترك هذا البلد.

892
00:58:54,280 --> 00:58:55,281
- دعنا نترك هذا البلد.
- أين؟

893
00:58:55,600 --> 00:58:57,284
مكان ما...

894
00:58:57,560 --> 00:59:00,882
... يمكننا المشي معا
بدون خوف ...

895
00:59:01,080 --> 00:59:03,765
... وفكر في مستقبلنا.

896
00:59:03,960 --> 00:59:07,328
في مكان ما ليس علينا الاختباء
في خوف من القتل.

897
00:59:07,560 --> 00:59:11,724
من الله ، حلمي هو إجراء بحثي
بجانبك في الصفاء.

898
00:59:11,960 --> 00:59:12,959
- لكن أين هذا المكان؟

899
00:59:12,960 --> 00:59:14,769
- لكن أين هذا المكان؟
- إذا قلت ذلك ...

900
00:59:15,120 --> 00:59:16,719
... سوف يدعونك عن طيب خاطر.

901
00:59:16,720 --> 00:59:18,210
... سوف يدعونك عن طيب خاطر.
- لا يمكنهم شرائي.

902
00:59:18,440 --> 00:59:19,999
- إنهم يعرفون قيمتك.

903
00:59:20,000 --> 00:59:20,728
- إنهم يعرفون قيمتك.
- نعم...

904
00:59:20,920 --> 00:59:22,079
... ما هو سعري؟

905
00:59:22,080 --> 00:59:23,047
... ما هو سعري؟
- لا أعرف.

906
00:59:23,320 --> 00:59:25,322
اسأل أصدقائك
الذين هاجروا.

907
00:59:25,560 --> 00:59:28,404
لديهم سعرهم الخاص.
لم أبيع نفسي بعد.

908
00:59:28,600 --> 00:59:30,807
يجب أن تضطر إلى عاجلاً أم آجلاً.

909
00:59:35,880 --> 00:59:39,248
أنت الشخص الوحيد
يجبرني الآن.

910
00:59:39,800 --> 00:59:42,690
أنا لا أخاف من
من يريد قتلي ...

911
00:59:42,960 --> 00:59:45,319
... لكن الخسارة ستكون لا تطاق.

912
00:59:45,320 --> 00:59:48,085
... لكن الخسارة ستكون لا تطاق.
- أنا أقول هذا من أجلك.

913
00:59:48,440 --> 00:59:51,205
نحن لسنا آمنين هنا بعد الآن.

914
00:59:52,240 --> 00:59:56,609
يجب أن تقبل الحصول على كاميرات
حتى في غرفة نومك.

915
00:59:56,960 --> 00:59:58,849
سيتم استغلال هواتفك.

916
00:59:59,080 --> 01:00:04,610
سيكون من الصعب للغاية التواصل مع الأصدقاء
وأقاربهم سيتركوننا ...

917
01:00:04,840 --> 01:00:06,922
... ولا يمكننا مغادرة البلاد.

918
01:00:07,200 --> 01:00:08,884
سنكون مثل المنفي.

919
01:00:09,080 --> 01:00:12,482
ستصبح إيران مثل قفص بالنسبة لنا.

920
01:00:21,240 --> 01:00:23,891
من قال لك كل هذا؟

921
01:00:24,360 --> 01:00:26,442
لقد فكرت في ذلك بنفسي.

922
01:00:26,800 --> 01:00:27,959
- من استشرت؟

923
01:00:27,960 --> 01:00:29,325
- من استشرت؟
- هل تشكني؟

924
01:00:29,600 --> 01:00:32,604
لا. اسأل مستشاريك
كم سعر حريتهم.

925
01:00:32,840 --> 01:00:34,444
لا أعرف!

926
01:00:34,680 --> 01:00:39,163
أنا أعلم أنني لا أستطيع ،
ولا تريد أن تكون مثل والدتك.

927
01:00:45,000 --> 01:00:46,199
- سأعطيك مصعد.

928
01:00:46,200 --> 01:00:47,725
- سأعطيك مصعد.
- ألا تنهي قهوتك؟

929
01:00:47,920 --> 01:00:49,206
لا.

930
01:00:49,680 --> 01:00:51,808
افتقد أمي!

931
01:03:56,920 --> 01:03:58,684
العودة إلى وحدة الحماية.

932
01:03:59,440 --> 01:04:00,646
ماذا عن هذا العبقري؟

933
01:04:01,680 --> 01:04:02,806
سنرى.

934
01:04:04,840 --> 01:04:06,683
سأكون هناك من أجله.

935
01:04:11,160 --> 01:04:11,843
مرحبًا.

936
01:04:12,240 --> 01:04:13,002
مرحبًا.

937
01:04:13,200 --> 01:04:13,803
مرحبًا.

938
01:04:14,120 --> 01:04:15,121
أب؟!

939
01:04:15,760 --> 01:04:16,647
ألن تأتي؟

940
01:04:16,800 --> 01:04:17,528
لا ، البرد--

941
01:04:17,760 --> 01:04:18,807
تفضل.

942
01:04:19,480 --> 01:04:20,686
راحة قليلا.

943
01:04:20,920 --> 01:04:21,439
- اذهب في سلام.

944
01:04:21,440 --> 01:04:22,726
- اذهب في سلام.
- مع السلامة.

945
01:04:22,840 --> 01:04:24,205
لماذا لا يأتي أبي؟

946
01:04:24,400 --> 01:04:25,359
- من فضلك ، هايدار.

947
01:04:25,360 --> 01:04:25,883
- من فضلك ، هايدار.
- مرحبًا.

948
01:04:26,160 --> 01:04:27,002
مرحبًا.

949
01:04:27,280 --> 01:04:28,159
- لماذا أنت رطب جدا؟

950
01:04:28,160 --> 01:04:29,571
- لماذا أنت رطب جدا؟
- ذهبت إلى البركة!

951
01:04:29,880 --> 01:04:30,961
يا إلاهي!

952
01:04:31,160 --> 01:04:32,039
- لدينا ضيوف.

953
01:04:32,040 --> 01:04:32,609
- لدينا ضيوف.
- من؟

954
01:04:32,880 --> 01:04:35,611
يجب أن تراها.
احصل على تغيير.

955
01:04:36,840 --> 01:04:38,490
احصل على تغيير.

956
01:04:40,520 --> 01:04:41,599
- سيكون دقيقة.

957
01:04:41,600 --> 01:04:43,284
- سيكون دقيقة.
- مرحبا السيد زابيهي.

958
01:04:45,600 --> 01:04:47,045
مرحبًا.

959
01:04:51,720 --> 01:04:53,529
السيدة زارين؟

960
01:04:53,760 --> 01:04:55,524
وقت طويل لا رؤية!

961
01:04:55,840 --> 01:04:57,729
يا لها من ذاكرة!

962
01:04:57,960 --> 01:05:00,566
يرى؟
لا يزال ذكيا.

963
01:05:01,880 --> 01:05:05,123
لكني لا أعتقد
يتذكر ابني.

964
01:05:05,480 --> 01:05:07,005
ابنك؟

965
01:05:12,080 --> 01:05:13,570
ميسام؟

966
01:05:13,880 --> 01:05:15,245
أحسنت!

967
01:05:18,120 --> 01:05:20,407
ميسام زارين؟

968
01:05:22,440 --> 01:05:25,330
مهندس ميسام زارين؟

969
01:05:26,200 --> 01:05:29,568
الصبي الذي تحميه.

970
01:05:29,920 --> 01:05:34,084
المهندس هو ابن ميرزا؟

971
01:05:42,120 --> 01:05:44,646
لقد وجدت عنوانك بصعوبة.

972
01:05:44,920 --> 01:05:47,685
هناك الكثير ليقوله.
يجب أن نجلس ونتحدث ...

973
01:05:47,960 --> 01:05:50,361
... ويجب أن يتغير هايدار.

974
01:05:50,560 --> 01:05:52,483
لا ، لقد تأخر.

975
01:05:53,400 --> 01:05:55,641
لقد جئت بسبب ميسام.

976
01:05:56,040 --> 01:05:57,087
بالتأكيد.

977
01:05:57,920 --> 01:05:59,206
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

978
01:05:59,400 --> 01:06:02,324
من قبيل الصدفة ، سمعت من ميسام
أنك تحميه.

979
01:06:02,720 --> 01:06:04,399
- Meisam قد تعرف علي؟

980
01:06:04,400 --> 01:06:05,890
- Meisam قد تعرف علي؟
- نعم.

981
01:06:11,480 --> 01:06:13,323
من هذه الصورة.

982
01:06:13,880 --> 01:06:15,609
لدينا واحد أيضا.

983
01:06:15,920 --> 01:06:18,491
الجميع في الصورة
لديه نسخة.

984
01:06:23,520 --> 01:06:27,206
تذكر التوقيعات
على ظهره؟

985
01:06:30,360 --> 01:06:31,646
نعم.

986
01:06:33,440 --> 01:06:35,204
لقد وعدنا ببعضنا البعض ...

987
01:06:35,600 --> 01:06:38,843
... هذا من استشهد
سوف تتداخل مع الآخرين في يوم الحكم.

988
01:06:39,080 --> 01:06:41,447
هذا الوعد يفتقر إلى شيء ما.

989
01:06:42,400 --> 01:06:46,405
لم تناقش
واجبات من بقي.

990
01:06:48,520 --> 01:06:50,090
أخ...

991
01:06:50,480 --> 01:06:53,165
... أعطيت شبابي من أجل
ميرزا ​​seyyed ...

992
01:06:53,760 --> 01:06:57,287
... وسأعطي حياتي لابنه.

993
01:06:57,640 --> 01:07:01,531
الحمد لله
يمكنه الآن أن يجعل والده فخوراً.

994
01:07:01,760 --> 01:07:06,163
لكني أخشى أن يكونوا قد يفعلون ذلك
خذه مني أيضًا.

995
01:07:07,040 --> 01:07:10,044
لم آتي إلى هنا للشكوى.

996
01:07:13,760 --> 01:07:16,331
لقد جئت للتو لأقول ...

997
01:07:16,600 --> 01:07:21,367
... لا تتعب من مرارة ابنه.

998
01:07:23,520 --> 01:07:25,799
- [إيماء الطاعة] بالتأكيد.

999
01:07:25,800 --> 01:07:27,165
- [إيماء الطاعة] بالتأكيد.
- الحمد لله!

1000
01:07:27,400 --> 01:07:30,290
أستطيع أن أنام في سلام الآن.

1001
01:07:31,960 --> 01:07:33,689
أنت تغادر؟

1002
01:07:34,120 --> 01:07:34,599
- إنه متأخر.

1003
01:07:34,600 --> 01:07:36,250
- إنه متأخر.
- ألن تبقى؟

1004
01:07:38,120 --> 01:07:39,963
هايدار؟

1005
01:07:41,520 --> 01:07:44,171
لا أريد أن يعرف ميسام ،
كنت هنا.

1006
01:07:44,400 --> 01:07:47,085
اطمئن، لا تشغل بالك.

1007
01:07:49,920 --> 01:07:51,604
الله معك.

1008
01:07:51,960 --> 01:07:52,847
مع السلامة.

1009
01:07:53,040 --> 01:07:53,999
- البقاء أكثر ، السيدة زارين.

1010
01:07:54,000 --> 01:07:55,081
- البقاء أكثر ، السيدة زارين.
- شكرًا لك.

1011
01:07:55,480 --> 01:07:56,559
- بعد سنوات عديدة.

1012
01:07:56,560 --> 01:07:57,641
- بعد سنوات عديدة.
- شكرًا لك.

1013
01:08:41,400 --> 01:08:43,129
علي ، استيقظ-

1014
01:08:59,440 --> 01:09:00,519
- اتبعه.

1015
01:09:00,520 --> 01:09:01,601
- اتبعه.
- ترجل.

1016
01:09:23,040 --> 01:09:24,724
لدي مرئي.

1017
01:09:25,920 --> 01:09:27,809
هذا العبقري يلعب
إخفاء وسعي معنا.

1018
01:09:28,120 --> 01:09:29,246
لا تتراجع.

1019
01:09:29,560 --> 01:09:32,166
قم بعملك ولا تفسد!

1020
01:09:40,240 --> 01:09:41,605
رأيته.

1021
01:09:44,960 --> 01:09:46,769
إنه يلعب معنا!

1022
01:09:47,040 --> 01:09:48,246
اختفى مرة أخرى.

1023
01:09:55,560 --> 01:09:58,131
إلياس ، عباس ، أحمد.
أخبار سيئة!

1024
01:09:58,320 --> 01:10:00,209
فاز المهندس زارين ...

1025
01:10:00,360 --> 01:10:02,806
... فقدت فرقة هيدار رغم ذلك
ميزة ثلاثة رجل.

1026
01:10:02,920 --> 01:10:04,649
إنه بالفعل في المنزل!

1027
01:10:18,000 --> 01:10:21,641
نهاية الممر على اليسار.

1028
01:10:29,240 --> 01:10:31,402
إنه الطفل الذي فقد عينه.

1029
01:10:31,720 --> 01:10:31,999
- مرحبًا.

1030
01:10:32,000 --> 01:10:33,081
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1031
01:10:33,320 --> 01:10:34,079
- من فضلك قبول هديتي المتواضعة.

1032
01:10:34,080 --> 01:10:36,003
- من فضلك قبول هديتي المتواضعة.
- شكرا لك يا دكتور.

1033
01:10:37,240 --> 01:10:39,049
شكرا لك يا دكتور.

1034
01:10:39,240 --> 01:10:41,766
سامحنا.
لم نكن مضيفين جيدين لك.

1035
01:10:42,040 --> 01:10:44,725
لا يستحق منك.

1036
01:10:50,640 --> 01:10:52,085
مرحبا دكتور.

1037
01:10:53,000 --> 01:10:53,759
- مرحبًا. مرحباً.

1038
01:10:53,760 --> 01:10:55,683
- مرحبًا. مرحباً.
- مرحبًا. تفضل.

1039
01:10:57,080 --> 01:10:59,321
أصبح الطالب سيد!

1040
01:10:59,920 --> 01:11:01,285
الجلوس ، عزيزي.

1041
01:11:06,400 --> 01:11:08,368
كيف حالك؟

1042
01:11:08,640 --> 01:11:10,404
أين تعمل الآن؟

1043
01:11:10,840 --> 01:11:13,684
أنا آسف ، لا يجب أن أرى.

1044
01:11:15,120 --> 01:11:16,770
لا يجب أن نرى؟

1045
01:11:17,080 --> 01:11:18,605
نعم يا دكتور.

1046
01:11:19,520 --> 01:11:22,091
لا تدعهم يلتقطون الصور من فضلك.

1047
01:11:24,920 --> 01:11:26,251
نعم يا دكتور؟

1048
01:11:27,360 --> 01:11:29,283
أخبرهم بحذف ...

1049
01:11:30,440 --> 01:11:31,851
كل ذلك؟

1050
01:11:32,440 --> 01:11:34,408
حسنًا ، لا تقلق.

1051
01:11:34,800 --> 01:11:35,767
شكرًا لك.

1052
01:11:36,080 --> 01:11:38,048
لا ، من فضلك.

1053
01:11:38,480 --> 01:11:42,201
لذلك يجب ألا ترى.

1054
01:11:42,600 --> 01:11:43,442
نعم.

1055
01:11:43,720 --> 01:11:46,485
يعني
لقد وصلت إلى الأماكن المرتفعة.

1056
01:11:46,800 --> 01:11:48,086
شكرًا لك.

1057
01:11:48,600 --> 01:11:50,728
كنت دائما فخور بك.

1058
01:11:51,080 --> 01:11:53,048
لكن السياسة أخذتك منا.

1059
01:11:53,440 --> 01:11:55,283
لا ، ميسام.

1060
01:11:55,520 --> 01:11:57,363
أنا جندي.

1061
01:11:57,600 --> 01:12:00,365
أقف حارسًا
هل أخبروني أن أذهب.

1062
01:12:00,680 --> 01:12:02,808
يرحمك الله!

1063
01:12:03,800 --> 01:12:05,643
أين حراسك الشخصيين؟

1064
01:12:06,120 --> 01:12:08,122
سوف تفاجأ بمعرفة.

1065
01:12:15,680 --> 01:12:17,011
هايدار؟

1066
01:12:17,640 --> 01:12:18,482
نعم.

1067
01:12:19,320 --> 01:12:21,971
هايدار زابيهي؟

1068
01:12:23,720 --> 01:12:26,121
عظيم.

1069
01:12:27,120 --> 01:12:30,761
الطبيب بخير الآن
ويجب أن أرتب غرفتي.

1070
01:12:32,000 --> 01:12:34,765
هل ترغب في رؤية
ما جمعته؟

1071
01:12:35,080 --> 01:12:36,684
أنا في العمل.

1072
01:12:37,000 --> 01:12:39,890
اعتقدت أنك ستأتي
لزيارة الطبيب.

1073
01:12:57,920 --> 01:12:59,922
أغلق الباب.

1074
01:13:13,000 --> 01:13:16,482
يمكنني عقد معرض
مع هذه الصور.

1075
01:13:16,720 --> 01:13:19,451
واسمه ، هايدار ...

1076
01:13:19,680 --> 01:13:23,162
... بطل عصر الغصنة.

1077
01:13:23,680 --> 01:13:27,844
يجب أن تكون سعيدا
الدكتور سولاتي بخير.

1078
01:13:28,080 --> 01:13:29,684
أنت لست سعيدا؟

1079
01:13:29,960 --> 01:13:32,486
سأكون سعيدا عندما ...

1080
01:13:33,960 --> 01:13:37,885
... الحقيقة واضحة مثل هذه الشاشة.

1081
01:14:00,640 --> 01:14:02,529
ما الذي تبحث عنه؟

1082
01:14:02,800 --> 01:14:04,529
أنت!

1083
01:14:04,880 --> 01:14:07,281
كنت هناك يا سيدي.

1084
01:14:07,600 --> 01:14:09,841
فلماذا لم تكن شهيدا؟

1085
01:14:10,480 --> 01:14:11,811
استشهد؟!

1086
01:14:12,840 --> 01:14:15,119
- هل تمزح معي أم الشهداء؟

1087
01:14:15,120 --> 01:14:16,645
- هل تمزح معي أم الشهداء؟
- لا تهرب من السؤال!

1088
01:14:16,840 --> 01:14:18,330
إذا كنت تشك فيني ...

1089
01:14:18,600 --> 01:14:20,648
... اطلب رأي خبير لرؤية ...

1090
01:14:20,840 --> 01:14:22,729
... ما إذا كان ما فعلته كان صوابًا أم خطأ.

1091
01:14:22,920 --> 01:14:24,888
لن يفهموا ...

1092
01:14:25,080 --> 01:14:26,809
... ما أنا بعد.

1093
01:14:27,120 --> 01:14:30,203
قل لي ما تريد
وسوف أساعدك.

1094
01:14:31,760 --> 01:14:34,240
هايدار هايدار ، أشرفي!

1095
01:14:34,560 --> 01:14:36,050
لماذا لست على هايدار؟

1096
01:14:36,240 --> 01:14:37,571
الإبلاغ عن موقعك.

1097
01:14:37,760 --> 01:14:41,446
لقد دعوته لإجراء محادثة قصيرة.

1098
01:14:44,440 --> 01:14:46,522
هل هي دعوة شخصية أم رسمية؟

1099
01:14:46,720 --> 01:14:49,007
ليس لدي شيء شخصي لأقوله لأي شخص.

1100
01:14:49,240 --> 01:14:52,483
لا يُسمح لرجلي
للتحدث مع أي شخص بشكل غير رسمي.

1101
01:14:52,720 --> 01:14:54,484
الرجاء طلب رسميا ...

1102
01:14:54,640 --> 01:14:56,483
... مع الختم والتوقيع.

1103
01:14:57,800 --> 01:14:59,848
سوف تفعل؟

1104
01:15:13,360 --> 01:15:15,249
أنا أعرف بعض الشظايا ...

1105
01:15:15,440 --> 01:15:20,162
... لا يزال بالقرب من طحال الطبيب ...

1106
01:15:20,760 --> 01:15:24,162
... وسيحصل عليه
عملية صعبة وخطيرة.

1107
01:15:25,000 --> 01:15:27,321
إذن ما هو هذا العرض؟

1108
01:15:27,520 --> 01:15:31,650
الدكتور سولاتي يريد رؤيتك.

1109
01:15:34,560 --> 01:15:35,721
ما الذي تشعر بالقلق؟

1110
01:15:36,000 --> 01:15:37,650
من الواضح أنت.

1111
01:15:37,960 --> 01:15:39,689
لا تقلق ، أنا بخير.

1112
01:15:39,920 --> 01:15:40,921
الحمد لله!

1113
01:15:41,120 --> 01:15:42,121
الجلوس ثم!

1114
01:15:42,440 --> 01:15:44,249
يجب أن أذهب إلى العبقرية.

1115
01:15:44,520 --> 01:15:46,807
لا تهتم به.
ستعود إلى الدكتور سولاتي.

1116
01:15:47,080 --> 01:15:47,759
- ماذا؟

1117
01:15:47,760 --> 01:15:49,489
- ماذا؟
- اجلس.

1118
01:15:54,560 --> 01:15:56,324
قلت أنت بخير؟

1119
01:15:56,520 --> 01:15:57,931
لماذا تريد تدميره؟

1120
01:15:58,080 --> 01:15:59,445
لأن الدكتور سولاتي يحبك.

1121
01:15:59,680 --> 01:16:00,886
كان يقول لي ...

1122
01:16:01,040 --> 01:16:04,169
... "أنا لست ميتاً بعد وأريد حامي الرئيسي؟"

1123
01:16:04,400 --> 01:16:05,079
- وأنت قبلت؟

1124
01:16:05,080 --> 01:16:05,842
- وأنت قبلت؟
- نعم.

1125
01:16:06,040 --> 01:16:07,883
لدي مشاكلي الخاصة.

1126
01:16:08,120 --> 01:16:10,964
لا أستطيع المتشاجر مع الناس طوال اليوم.

1127
01:16:11,320 --> 01:16:12,839
- لكنني أخبرتك كل شيء.

1128
01:16:12,840 --> 01:16:14,604
- لكنني أخبرتك كل شيء.
- وساعدتك.

1129
01:16:14,880 --> 01:16:17,724
الآن حان دورك لمساعدتي.

1130
01:16:21,440 --> 01:16:24,559
- ثم اسمحوا لي أن أختار مهمتي الأخيرة.

1131
01:16:24,560 --> 01:16:26,801
- ثم اسمحوا لي أن أختار مهمتي الأخيرة.
- المهمة الأخيرة!

1132
01:16:27,760 --> 01:16:30,650
سمعت هذا الطفل العبقري
كان طريقه معك.

1133
01:16:30,840 --> 01:16:33,207
هل تحبه إذلالك؟

1134
01:16:33,520 --> 01:16:35,807
أنا فقط أجد نفسي ...

1135
01:16:36,160 --> 01:16:38,199
... اسمحوا لي أن أختار هذا الأخير.

1136
01:16:38,200 --> 01:16:39,361
... اسمحوا لي أن أختار هذا الأخير.
- هايدار.

1137
01:16:39,600 --> 01:16:42,365
صورك
في غرفة المفتش ...

1138
01:16:42,600 --> 01:16:43,799
... هو بعدك.

1139
01:16:43,800 --> 01:16:44,961
... هو بعدك.
- أشرفي!

1140
01:16:45,320 --> 01:16:46,526
لا.

1141
01:16:46,720 --> 01:16:48,279
- ليس لصالحك.

1142
01:16:48,280 --> 01:16:49,441
- ليس لصالحك.
- مصلحتي؟

1143
01:16:49,760 --> 01:16:50,602
مصلعي ...

1144
01:16:50,800 --> 01:16:52,325
... لك ، الوحدة.

1145
01:16:52,640 --> 01:16:54,165
فائدة الطبيب أيضا.

1146
01:16:54,520 --> 01:16:55,681
من يدري؟

1147
01:16:55,840 --> 01:16:57,285
قد يصبح الرئيس.

1148
01:16:57,480 --> 01:16:58,606
وماذا في ذلك؟

1149
01:16:58,760 --> 01:17:00,489
ما علاقة ذلك بي؟

1150
01:17:02,040 --> 01:17:04,805
كنت تعتقد أنني أريد
ليصبح وزيره؟

1151
01:17:06,640 --> 01:17:09,246
سأغفل عن هذه الملاحظة.

1152
01:17:10,040 --> 01:17:11,246
لا أستطيع المجيء.

1153
01:17:11,400 --> 01:17:13,209
أنت تعصي الأوامر.

1154
01:17:15,080 --> 01:17:17,526
انظر كم عدد النجوم المتبقية ...

1155
01:17:17,880 --> 01:17:20,406
... أنت تجرد الباقي!

1156
01:17:24,720 --> 01:17:26,051
هايدار!

1157
01:17:26,360 --> 01:17:28,044
عد!
يجب أن أتحدث معك.

1158
01:18:32,600 --> 01:18:34,170
هايدار!

1159
01:18:34,680 --> 01:18:35,567
هايدار!

1160
01:18:35,800 --> 01:18:36,926
انظر إليَّ!

1161
01:18:37,160 --> 01:18:37,809
هايدار!

1162
01:18:38,200 --> 01:18:39,247
تهدئة!

1163
01:18:39,600 --> 01:18:40,886
لقد انتهى.

1164
01:18:42,200 --> 01:18:43,361
لقد انتهى.

1165
01:18:43,720 --> 01:18:44,721
Raziyyeh؟

1166
01:18:44,920 --> 01:18:46,251
أنا هنا.

1167
01:18:46,400 --> 01:18:48,289
انظر إليَّ.

1168
01:19:16,320 --> 01:19:18,561
المحطة التالية ، تاجريش.

1169
01:20:00,280 --> 01:20:01,645
مرحبا سيدتي.

1170
01:20:03,600 --> 01:20:05,443
مرحبا السيد زابيهي.

1171
01:20:06,360 --> 01:20:08,601
يا لها من صدفة!

1172
01:20:09,040 --> 01:20:10,610
تعال يا أمي.

1173
01:20:10,760 --> 01:20:12,524
هذه ليست صدفة.

1174
01:20:12,760 --> 01:20:15,161
يسمى
المتابعة والحماية ...

1175
01:20:15,440 --> 01:20:18,171
... لكنها أصبحت
المتابعة والآفات!

1176
01:20:19,080 --> 01:20:20,889
ميسام!

1177
01:20:21,960 --> 01:20:24,440
جئت إلى ميرزا ​​seyyed ...

1178
01:20:24,680 --> 01:20:27,286
... للشكوى من ابنك.

1179
01:20:27,800 --> 01:20:29,723
سأخبرك ...

1180
01:20:31,360 --> 01:20:33,362
... لأن Seyyed قد دعاك أيضًا.

1181
01:20:34,080 --> 01:20:36,367
لا يعتبرني ...

1182
01:20:36,560 --> 01:20:37,999
... يستحق متابعته.

1183
01:20:38,000 --> 01:20:39,684
... يستحق متابعته.
- لا تقل ذلك يا سيدي.

1184
01:20:40,280 --> 01:20:42,169
انظر يا أبي؟

1185
01:20:42,400 --> 01:20:44,402
انظر يا أبي؟

1186
01:20:45,680 --> 01:20:48,604
لا يسمحون لنا أن نكون وحدنا
حتى في هذا الكهف.

1187
01:20:49,840 --> 01:20:52,491
لقد تأخرت ،
صديق ميرزا!

1188
01:20:53,600 --> 01:20:56,410
لقد تأخرت ،
صديق الأب!

1189
01:20:56,960 --> 01:20:58,689
ميسام!

1190
01:20:58,840 --> 01:21:02,401
كنت مشغولا جدا
نرى أننا نكبر.

1191
01:21:02,840 --> 01:21:04,922
هو هنا الآن.

1192
01:21:05,040 --> 01:21:07,119
- لماذا لا تدعه يحميك؟

1193
01:21:07,120 --> 01:21:08,963
- لماذا لا تدعه يحميك؟
- لقد جئت على طول الطريق بمفردي ...

1194
01:21:09,440 --> 01:21:11,442
...أنا لا أريد
أن تكون مدينًا لأي شخص.

1195
01:21:11,680 --> 01:21:12,639
- سألته.

1196
01:21:12,640 --> 01:21:14,847
- سألته.
- لا يجب أن يكون لديك.

1197
01:21:19,600 --> 01:21:21,568
من أجل والدتك.

1198
01:21:21,760 --> 01:21:24,445
لا تقل لا.

1199
01:21:25,560 --> 01:21:28,564
ميرزا ​​seyyed عرفنا ...

1200
01:21:29,200 --> 01:21:31,965
... كان مسامحة جدا.

1201
01:21:32,280 --> 01:21:35,887
ميسام يسامح مثل والده.

1202
01:21:38,040 --> 01:21:39,883
ميسام!

1203
01:21:58,680 --> 01:22:02,287
العرض التقديمي اليوم هو
على عدم اليقين من المعلمات ...

1204
01:22:02,480 --> 01:22:05,609
... في نمذجة بوشهر
محطة الطاقة النووية.

1205
01:22:05,880 --> 01:22:09,202
لماذا اخترت هذا الموضوع؟

1206
01:22:09,440 --> 01:22:13,968
لأن تعزيز سلامة محطة الطاقة هذه
والمفاعلات الأخرى مهمة جدا بالنسبة لي.

1207
01:22:14,120 --> 01:22:15,884
كما نعلم جميعا ...

1208
01:22:16,000 --> 01:22:20,244
... العديد من المعلمات كبيرة
في التحليل.

1209
01:22:20,400 --> 01:22:21,925
هذه المعلمات ...

1210
01:22:22,040 --> 01:22:24,247
... مهم جدا ذلك
إذا لم يتم التحكم فيها بشكل صحيح ...

1211
01:22:24,440 --> 01:22:26,408
... يمكن أن تسبب كارثة.

1212
01:22:26,600 --> 01:22:27,840
يمكنهم زيادة ...

1213
01:22:28,000 --> 01:22:31,482
... الحد الأقصى لدرجة حرارة النواة ...

1214
01:22:31,600 --> 01:22:34,285
... إلى نقطة الانصهار ...

1215
01:22:34,480 --> 01:22:35,811
... أو نقطة الانفجار.

1216
01:22:36,680 --> 01:22:37,639
- هل أنت مستعد؟

1217
01:22:37,640 --> 01:22:38,926
- هل أنت مستعد؟
- نعم ، هايدار.

1218
01:22:57,200 --> 01:22:58,804
أنا مشغول جدا.

1219
01:22:59,680 --> 01:23:01,682
لكن هذا ضروري لك.

1220
01:23:01,880 --> 01:23:03,609
أنا أعرف هذه اللعبة.

1221
01:23:03,760 --> 01:23:05,967
إذا كان فريق الحماية الخاص بك
سيكون أصغر ...

1222
01:23:06,120 --> 01:23:07,770
... يجب أن تكون عمومًا منه أيضًا.

1223
01:23:08,000 --> 01:23:09,843
يا أمي!

1224
01:23:09,960 --> 01:23:12,167
أتمنى لو ذهبت كتم الصوت
ولم يطلب ...

1225
01:23:12,360 --> 01:23:15,204
... إذا تذكرت
هايدار زابيهي!

1226
01:23:21,360 --> 01:23:24,842
ماذا تخبر والدك
إذا كان جالسًا في مكاني هنا؟

1227
01:23:24,960 --> 01:23:29,602
كل ما لدي من والدي ، هو صورة ،
والقصص العديدة التي أخبرتها والدتي.

1228
01:23:29,760 --> 01:23:31,125
فقط افترض.

1229
01:23:32,880 --> 01:23:34,530
سأقول له ...

1230
01:23:34,640 --> 01:23:37,564
... الفتاة التي كانت جالسة
في مقعدك تركني ...

1231
01:23:37,720 --> 01:23:39,768
... بمجرد أن اكتشفت
حياتي في خطر.

1232
01:23:39,960 --> 01:23:42,327
أنت يا فتى!

1233
01:23:42,480 --> 01:23:45,324
هو ما سأقوله
لو كنت والدك!

1234
01:23:46,520 --> 01:23:51,128
أود أن أقول: "تلك الفتاة كانت تجلس في صفك طوال اليوم.
كيف لا تفهم ماذا يعني ذلك؟ "

1235
01:23:51,360 --> 01:23:53,359
- حسنا ، هي طالبي.

1236
01:23:53,360 --> 01:23:54,600
- حسنا ، هي طالبي.
- طالب؟

1237
01:23:54,760 --> 01:23:56,967
كانت تحدق بك
لمدة ساعتين!

1238
01:23:59,360 --> 01:24:02,409
لا أصدقك
إذا لم أره في عينيك.

1239
01:24:04,720 --> 01:24:06,563
ماذا عن الآن؟

1240
01:25:21,400 --> 01:25:23,368
مريم!

1241
01:25:23,600 --> 01:25:26,729
سوف ينزعج عندما يستيقظ.

1242
01:25:33,880 --> 01:25:36,645
انها شخير بصوت عال جدا!

1243
01:25:47,480 --> 01:25:51,121
مذيع الأخبار: نائب الرئيس
من أصيب ...

1244
01:25:51,400 --> 01:25:56,611
... في هجوم انتحاري في بلوشستان الأسبوع الماضي ...

1245
01:25:56,840 --> 01:26:00,128
... استشهد في المستشفى اليوم ...

1246
01:26:00,280 --> 01:26:03,682
... على الرغم من جهود الأطباء.

1247
01:26:03,960 --> 01:26:06,440
عدد من مواطني بلوش ...

1248
01:26:06,680 --> 01:26:09,923
... استشهدت في الهجوم أيضا.

1249
01:26:31,640 --> 01:26:33,165
في سهولة.

1250
01:26:33,560 --> 01:26:34,607
آسف!

1251
01:26:34,760 --> 01:26:36,364
قم بعملك.

1252
01:26:44,040 --> 01:26:46,691
رأيت هذه اللحظة
في الأفلام والصور.

1253
01:26:47,840 --> 01:26:50,127
أرني لحظة الانفجار.

1254
01:27:01,560 --> 01:27:02,925
حسنًا؟

1255
01:27:03,520 --> 01:27:05,648
كان الطبيب يكافح ...

1256
01:27:05,880 --> 01:27:08,121
... وكنت أشاهد المهاجم.

1257
01:27:08,520 --> 01:27:10,045
عندما صرخ ...

1258
01:27:10,240 --> 01:27:11,844
... كنت أعلم أنها كانت علامة ...

1259
01:27:12,200 --> 01:27:14,806
... ويهدف إلى جبهته.

1260
01:27:23,320 --> 01:27:25,368
ماذا كان موقف الطبيب؟

1261
01:27:25,520 --> 01:27:27,170
لم أستطع رؤية وجهه.

1262
01:27:27,240 --> 01:27:29,641
عندما لاحظت أن المهاجم سقط
لكن لم ينفجر ...

1263
01:27:30,000 --> 01:27:33,368
... كنت أراقب حوله بسبب
إنهم لا يهاجمون بمفردهم.

1264
01:27:33,520 --> 01:27:36,603
كنت أنظر حولي
عندما انفجر فجأة.

1265
01:27:38,520 --> 01:27:43,845
[هايدار يصلي وراء آية الله خامناي]

1266
01:27:58,080 --> 01:27:59,320
أظن...

1267
01:28:00,240 --> 01:28:03,130
... كان مثل هذا.

1268
01:28:08,560 --> 01:28:10,449
السيد هايدار!

1269
01:28:11,080 --> 01:28:13,367
الطريقة التي أراها ...

1270
01:28:13,520 --> 01:28:17,161
... لقد استخدمت المسؤول
كدرع الخاص بك.

1271
01:28:20,280 --> 01:28:22,726
نحن نتحدث عن ...

1272
01:28:22,880 --> 01:28:25,486
... حارس شخصي اضطر إلى التضحية
حياته لإنقاذ المسؤول ...

1273
01:28:25,760 --> 01:28:27,569
... لكن استخدمه كدرعه ...

1274
01:28:27,720 --> 01:28:30,246
... لحماية نفسه
في وقت الخطر.

1275
01:28:30,640 --> 01:28:34,247
هذه جريمة كبيرة ،
السيد زابيهي!

1276
01:28:36,480 --> 01:28:38,323
لماذا أنت هادئ يا هايدار؟

1277
01:28:38,480 --> 01:28:40,679
- إنهم يستجوبون
خدمتك مدى الحياة.

1278
01:28:40,680 --> 01:28:41,761
- إنهم يشككون في خدمتك مدى الحياة.
- السيد أشرفي!

1279
01:28:42,400 --> 01:28:44,641
أخي ، أنت تسير في الاتجاه الخطأ.

1280
01:28:44,800 --> 01:28:46,529
جيل هايدار لا يعرف الخوف.

1281
01:28:46,680 --> 01:28:48,728
هايدار لا يخاف مثل
الإرهابي الذي هاجمه.

1282
01:28:48,840 --> 01:28:52,242
مفتاح الانفجار في مكان آخر.
يجب أن نبحث عن المفتاح.

1283
01:28:52,440 --> 01:28:56,001
صاحب هذا المسجد (الله)
هو شاهد أنك فعلت كل ما تستطيع.

1284
01:28:56,200 --> 01:28:58,441
سأنتظرك هنا.

1285
01:28:58,720 --> 01:29:00,688
يذهب!

1286
01:29:03,600 --> 01:29:04,965
مرحبًا.

1287
01:29:06,360 --> 01:29:09,250
إذا كنت سأضحي
أعز رصدي ...

1288
01:29:09,480 --> 01:29:12,086
...حياتي...

1289
01:29:12,360 --> 01:29:14,283
... يجب أن أعرف السبب.

1290
01:29:14,520 --> 01:29:17,729
لم تدرك السبب
في كل السنوات التي تم دفعها؟

1291
01:29:17,880 --> 01:29:19,723
الحصول على رواتب!؟

1292
01:29:19,960 --> 01:29:21,359
- تقصد الأوراق النقدية؟

1293
01:29:21,360 --> 01:29:22,361
- تقصد الأوراق النقدية؟
- لا!

1294
01:29:22,640 --> 01:29:28,647
الحصول على أموال بشرف الحماية
مسؤولو النظام في حياتك.

1295
01:29:34,160 --> 01:29:37,562
لقد كنت رئيسا حامي
أكثر من 100 مسؤول حتى الآن.

1296
01:29:37,720 --> 01:29:40,200
أعرف جيدًا ما هو النظام ،
من هو المسؤول ...

1297
01:29:40,320 --> 01:29:42,766
... ما هو مقدس ،
ما ليس مقدسا.

1298
01:29:43,080 --> 01:29:44,241
عزيزي!

1299
01:29:44,440 --> 01:29:46,249
لقد تغيرت الأوقات.

1300
01:29:46,440 --> 01:29:48,283
واجبك لم يتغير.

1301
01:29:48,480 --> 01:29:51,529
من الأفضل أن نقول
لقد تغيرت ، العقيد.

1302
01:29:51,720 --> 01:29:54,007
عندما في وقت الخطر ...

1303
01:29:54,360 --> 01:29:57,648
... أنت تضحي بما هو مقدس ،
بدلا من التضحية به ...

1304
01:29:57,960 --> 01:30:00,566
... يشير إلى ابن
الضعف الأيديولوجي.

1305
01:30:00,720 --> 01:30:03,644
وهذا يعني خطر النظام!

1306
01:30:04,760 --> 01:30:06,683
هذا غير عادل للغاية.

1307
01:30:06,800 --> 01:30:11,044
لقد أنقذ هايدار العديد من الأرواح و
شكر من قبل كل واحد منهم.

1308
01:30:20,680 --> 01:30:22,842
هايدار ليس الأول ...

1309
01:30:23,200 --> 01:30:25,123
... ولا آخر شخص.

1310
01:30:26,080 --> 01:30:28,162
افتح عينيك!

1311
01:30:29,200 --> 01:30:33,444
أخشى اليوم
أن هذه السفينة مثقوبة.

1312
01:30:33,840 --> 01:30:37,128
السيد أشرفي!
أنا بحاجة للتحدث معك.

1313
01:30:58,680 --> 01:31:00,011
مرحبًا.

1314
01:31:00,640 --> 01:31:01,607
مرحبًا.

1315
01:31:02,720 --> 01:31:05,451
لقد تم تعليقك.

1316
01:31:06,640 --> 01:31:10,122
حتى يتم حلها ،
لا يمكنك التقاعد ...

1317
01:31:10,400 --> 01:31:13,051
... ولا يمكنك الذهاب إلى العمل.

1318
01:31:13,600 --> 01:31:15,648
هل يمكنني الخروج؟

1319
01:31:19,280 --> 01:31:21,601
أنا آسف مرة أخرى.

1320
01:31:22,200 --> 01:31:24,441
لا شيء يمكن القيام به.

1321
01:31:25,080 --> 01:31:26,239
- أريد الخروج.

1322
01:31:26,240 --> 01:31:28,163
- أريد الخروج.
- لا يمكنك الحصول على سيارة أجرة هنا.

1323
01:31:28,720 --> 01:31:29,403
هايدار.

1324
01:31:29,600 --> 01:31:31,011
حسنًا!

1325
01:31:31,480 --> 01:31:33,687
يجب أن يكون لديك بعض الأعصاب للمجيء إلى هنا!

1326
01:31:34,080 --> 01:31:36,526
ليس لدي مثل هذه الإرادة.

1327
01:31:37,200 --> 01:31:39,487
رأيت طالبك.

1328
01:31:40,960 --> 01:31:43,088
هل تعلم أنها هنا؟

1329
01:31:44,240 --> 01:31:46,288
مبروك!

1330
01:31:47,600 --> 01:31:51,207
هذا OAF يعرف خدعة أو اثنين.

1331
01:31:53,480 --> 01:31:54,970
هايدار!

1332
01:31:56,560 --> 01:31:58,403
بندقيتك.

1333
01:32:16,480 --> 01:32:18,482
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

1334
01:32:18,640 --> 01:32:21,610
أريد أن أترك.

1335
01:32:23,240 --> 01:32:29,361
لقد عملت بجد ومررت كثيرًا ،
وهكذا أشكركم.

1336
01:32:29,760 --> 01:32:36,041
لن أسمح لابنتي بالزواج من رجل
الذي يجعل وظيفته لعب زوجته!

1337
01:33:19,840 --> 01:33:21,922
يجب أن أرى والدتك.

1338
01:33:22,080 --> 01:33:23,525
لا تتعب نفسك ...

1339
01:33:23,920 --> 01:33:26,127
... أخبرتها بما حدث.

1340
01:33:26,320 --> 01:33:28,243
لا ، يجب أن أتحدث معها.

1341
01:33:29,320 --> 01:33:30,367
نعم.

1342
01:33:41,760 --> 01:33:49,451
الأغنية الشعبية: هايدار بابا ، العالم
لقد أصبح الباطل ، أسطورة ، أليب ...

1343
01:33:50,200 --> 01:33:57,641
... من دخل العالم
تركها دون نجاح.

1344
01:33:58,200 --> 01:34:05,049
هايدار بابا ، العالم
لقد أصبح الباطل ، أسطورة ، أليب ...

1345
01:34:05,800 --> 01:34:12,490
... حتى حياة نوح الطويلة
وانتهى سليمان ...

1346
01:34:13,240 --> 01:34:19,930
... من دخل العالم
ترك خالي الوفاض.

1347
01:34:20,600 --> 01:34:27,290
حتى أن أفلاطون ترك بلا شيء.

1348
01:34:27,920 --> 01:34:32,130
أصبح العالم كاذبة ...

1349
01:34:32,400 --> 01:34:34,050
ماذا حدث؟

1350
01:34:43,960 --> 01:34:44,847
قنبلة!

1351
01:34:45,040 --> 01:34:46,087
قنبلة

1352
01:35:00,000 --> 01:35:01,411
افتح الباب!

1353
01:35:01,560 --> 01:35:03,130
- افتح الباب!
- افتحه!

1354
01:35:03,360 --> 01:35:04,771
افتحه!

1355
01:35:06,440 --> 01:35:07,327
قنبلة!

1356
01:35:07,880 --> 01:35:09,291
افتحه!

1357
01:35:10,240 --> 01:35:11,651
افتحه!

1358
01:36:02,480 --> 01:36:04,960
إحضار طفاية!
عجل!

1359
01:36:07,280 --> 01:36:09,009
رأسي!

1360
01:36:53,040 --> 01:36:54,201
هايدار!

1361
01:36:55,480 --> 01:36:56,641
هايدار!

1362
01:37:01,640 --> 01:37:03,847
هيدار بابا ...

1363
01:37:04,400 --> 01:37:06,971
... العالم كذبة ...

1364
01:37:07,800 --> 01:37:09,609
لماذا تشاهد؟

1365
01:37:09,800 --> 01:37:11,928
اتصل بالإسعاف.

1366
01:37:17,160 --> 01:37:18,161
هايدار!

1367
01:37:18,400 --> 01:37:20,004
هايدار!

1368
01:37:21,400 --> 01:37:23,846
لماذا فعلت هذا؟

1369
01:37:25,080 --> 01:37:26,286
لماذا؟

1370
01:37:27,680 --> 01:37:29,921
والدك ...

1371
01:37:30,600 --> 01:37:33,649
... كان من الممكن أن يفعل نفس الشيء.

1372
01:37:35,440 --> 01:37:36,441
هايدار!

1373
01:37:39,720 --> 01:37:40,881
سحار!

1374
01:37:47,840 --> 01:37:48,841
هايدار!

1375
01:37:52,280 --> 01:37:54,521
لا تحركني.

1376
01:37:54,840 --> 01:37:55,679
. سهل-

1377
01:37:55,680 --> 01:37:58,206
- سهل.
- حسنًا.

1378
01:38:01,600 --> 01:38:03,602
أنا آسف.

1379
01:38:04,400 --> 01:38:07,404
لقد آذيتك كثيرا.

1380
01:38:08,000 --> 01:38:09,001
هايدار!

1381
01:38:09,520 --> 01:38:10,851
لا تتحدث.

1382
01:38:11,120 --> 01:38:12,565
لا تتحدث.

1383
01:38:12,720 --> 01:38:14,290
أنا معك.

1384
01:38:14,480 --> 01:38:15,720
سوف تتعمّل.

1385
01:38:15,840 --> 01:38:17,285
هل تسمعني؟

1386
01:38:17,480 --> 01:38:18,561
هايدار!

1387
01:38:18,880 --> 01:38:19,599
- Raziyyeh؟

1388
01:38:19,600 --> 01:38:20,726
- Raziyyeh؟
- نعم حبيبي؟

1389
01:38:21,520 --> 01:38:22,806
نعم حبيبي؟

1390
01:38:23,040 --> 01:38:24,849
أريد أن أنام.

1391
01:38:25,240 --> 01:38:26,810
هايدار!
لا تنام!

1392
01:38:27,040 --> 01:38:28,405
لا!

1393
01:38:29,000 --> 01:38:30,331
هايدار!

1394
01:38:30,680 --> 01:38:31,841
هايدار!

1395
01:38:32,080 --> 01:38:35,323
استيقظ!

1396
01:38:35,520 --> 01:38:36,681
أتوسل إليك ، لا!

1397
01:38:36,880 --> 01:38:38,041
لا تنام!

1398
01:38:38,320 --> 01:38:40,004
من أجل Raziyyeh ، لا!

1399
01:38:40,280 --> 01:38:42,089
دعني أنام غمزة.

1400
01:38:43,480 --> 01:38:44,208
هايدار!

1401
01:38:44,440 --> 01:38:45,851
لا تنام!

1402
01:38:45,960 --> 01:38:47,086
تذكر أنك قلت ...

1403
01:38:47,240 --> 01:38:49,208
... كنت تقاعد ...

1404
01:38:49,400 --> 01:38:52,882
... وكنا سنكون كبار السن معا؟

1405
01:38:53,040 --> 01:38:54,319
- هل نسيت؟

1406
01:38:54,320 --> 01:38:55,560
- هل نسيت؟
- Raziyyeh؟

1407
01:38:55,720 --> 01:38:57,165
محبوب؟

1408
01:38:58,360 --> 01:39:00,601
أنا بردان.

1408
01:39:01,305 --> 01:39:07,785
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/3q2ux
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل ترجمات