1 00:00:32,092 --> 00:00:33,510 Bedankt. 2 00:00:43,395 --> 00:00:45,564 Lees het mij alstublieft. 3 00:00:48,275 --> 00:00:51,195 "Scorpio, niet zoals jij om lui te zijn, 4 00:00:51,445 --> 00:00:54,323 "Maar vandaag is het een poging om jezelf uit te oefenen. 5 00:00:54,406 --> 00:00:56,784 "Het beste om uw aandacht te richten voor alles wat nieuw is, 6 00:00:56,867 --> 00:00:58,410 "Omdat dit een stimulans zal zijn. 7 00:00:58,702 --> 00:01:00,746 "Neem geen partner als vanzelfsprekend aan." 8 00:01:05,918 --> 00:01:07,586 Dit is wat ik wil inpakken. 9 00:01:08,420 --> 00:01:09,922 De lijst van mijn 10 00:01:11,215 --> 00:01:12,633 accessoires. 11 00:01:17,388 --> 00:01:19,431 Idioot! Die is bij de schoonmakers. 12 00:01:49,628 --> 00:01:52,631 bescheidenheid. 13 00:01:53,006 --> 00:01:56,927 bescheidenheid. 14 00:01:57,010 --> 00:02:00,597 zij is de schaduw op je slaapkamerwand. 15 00:02:00,681 --> 00:02:04,017 zij is de droom die je nooit hebt gevonden. 16 00:02:04,184 --> 00:02:07,813 Maar dan vind je Geen tijd om te dromen. 17 00:02:07,938 --> 00:02:11,233 Wanneer bescheidenheid in de buurt is. 18 00:02:11,316 --> 00:02:14,695 bescheidenheid. 19 00:02:14,778 --> 00:02:18,615 bescheidenheid. 20 00:02:18,782 --> 00:02:22,411 ze zal je dom slaan met slechts één blik. 21 00:02:22,494 --> 00:02:25,748 of gewoon a single blanke klap. 22 00:02:25,998 --> 00:02:29,668 Precies waarom ze zoveel mannen doodt. 23 00:02:29,752 --> 00:02:32,963 Niemand die leeft, zal het ooit weten. 24 00:02:33,130 --> 00:02:36,508 bescheidenheid. 25 00:02:36,675 --> 00:02:39,678 bescheidenheid. 26 00:02:39,845 --> 00:02:42,347 ze zal je hoofd draaien. 27 00:02:42,473 --> 00:02:47,102 hoewel ze misschien een judo -hold zou gebruiken. 28 00:02:47,269 --> 00:02:50,147 en op haar schouders. 29 00:02:50,230 --> 00:02:54,568 een chip gemaakt van vast goud. 30 00:02:55,235 --> 00:02:58,739 Als je een meester van de onderwereld bent. 31 00:02:58,822 --> 00:03:02,409 je wordt geaccepteerd in haar wachtrij. 32 00:03:02,576 --> 00:03:06,163 zij is de perfecte minnares van haar kunst. 33 00:03:06,246 --> 00:03:09,625 zij is ook de perfecte minnares. 34 00:03:09,708 --> 00:03:13,253 bescheidenheid. 35 00:03:13,712 --> 00:03:17,257 bescheidenheid. 36 00:04:40,549 --> 00:04:42,551 bescheidenheid Blaise? 37 00:04:42,801 --> 00:04:45,971 Waarom hebben we in vredesnaam bescheiden Blaise nodig? 38 00:04:46,138 --> 00:04:48,640 We hebben onze allerbeste man op het werk. 39 00:05:22,382 --> 00:05:25,093 Beste mij. Dat is pech. 40 00:05:25,886 --> 00:05:28,347 Geen zin om te huilen over gemorste melk. 41 00:05:28,680 --> 00:05:30,557 De diamanten moeten worden gekregen naar de sjeik. 42 00:05:30,641 --> 00:05:32,100 Horen! Horen! 43 00:05:32,184 --> 00:05:33,560 Horen! Horen! 44 00:05:37,522 --> 00:05:42,361 We hebben geen alternatief. We moeten bescheiden Blaise hebben. 45 00:05:42,778 --> 00:05:44,321 Met uw toestemming, mijnheer, 46 00:05:44,488 --> 00:05:47,366 Een enorme militaire manoeuvre om indruk te maken op de vijand. 47 00:05:47,449 --> 00:05:48,617 Horen! Horen! 48 00:05:48,700 --> 00:05:50,285 Horen! Horen! 49 00:05:50,827 --> 00:05:53,538 Prima. Je weet het niet eens wie de vijand is. 50 00:05:53,705 --> 00:05:56,291 En als de verkeerde mensen erover hoorden, 51 00:05:56,541 --> 00:05:57,793 De sjeik zou zijn hoofd verliezen. 52 00:05:57,876 --> 00:05:59,670 We verliezen de olieconteit. 53 00:06:02,089 --> 00:06:06,927 huurder, die die jongere was dat je hebt voorgesteld '? 54 00:06:07,844 --> 00:06:10,013 De naam van de jonge dame, minister, 55 00:06:10,514 --> 00:06:11,890 is bescheidenheid Blaise. 56 00:06:13,266 --> 00:06:15,602 Gebruik een dief om een dief te vangen. 57 00:06:17,062 --> 00:06:19,356 je kunt haar niet overtuigen, tarrant. 58 00:06:19,564 --> 00:06:22,401 Ze is met pensioen, met een groot fortuin 59 00:06:22,776 --> 00:06:24,903 en van plan om te trouwen. 60 00:06:34,371 --> 00:06:36,707 David zal me hier nooit voor vergeven. 61 00:06:37,582 --> 00:06:39,001 Ben je dol op hem? 62 00:06:40,085 --> 00:06:42,045 Hij is het soort man met wie ik zou kunnen trouwen. 63 00:06:42,796 --> 00:06:45,590 Bescheidenheid Blaise, iemands privé -eigendom? 64 00:06:45,882 --> 00:06:47,175 Nooit. 65 00:06:54,307 --> 00:06:55,851 Je waardeert, mis Blez ... 66 00:06:56,018 --> 00:06:57,436 Blaise, mijnheer. 67 00:06:57,561 --> 00:07:00,439 Blaise, dat wat je ziet is top-geheime. 68 00:07:01,189 --> 00:07:02,733 Dat is het koninkrijk van Casara ... 69 00:07:02,899 --> 00:07:04,276 Masara, mijnheer. 70 00:07:05,235 --> 00:07:07,070 Nauwelijks groot genoeg om op de kaart te zijn. 71 00:07:07,154 --> 00:07:09,614 Over de grootte van Engeland en Wales. 72 00:07:10,365 --> 00:07:12,743 We hebben alles omgedraaid aan de inboorlingen tien ... 73 00:07:12,826 --> 00:07:15,495 - Vijftien. - Vijftien jaar geleden. 74 00:07:15,787 --> 00:07:18,582 Sindsdien natuurlijk, De plaats is naar zaad gegaan. 75 00:07:31,762 --> 00:07:33,805 De revolutie, Geleid door de neef van de sjeik ... 76 00:07:33,972 --> 00:07:35,474 - Tweede neef. - Tweede neef. 77 00:07:35,640 --> 00:07:37,809 Een man die beweert een vakbonds te zijn. 78 00:07:38,268 --> 00:07:39,644 Rechts, natuurlijk. 79 00:07:43,690 --> 00:07:45,108 Dat is de sjeik zelf. 80 00:07:45,525 --> 00:07:47,861 Gepensioneerde moordenaar genaamd Abu Tahir. 81 00:07:48,111 --> 00:07:49,362 Ik ken hem goed. 82 00:07:49,529 --> 00:07:50,739 Zul jij? 83 00:07:55,786 --> 00:07:57,496 Wat wil je dat ik doe? 84 00:08:00,499 --> 00:08:01,750 Voor praktische doeleinden, 85 00:08:01,833 --> 00:08:04,920 Abu Tahir is een democraat En we steunen hem. 86 00:08:05,504 --> 00:08:07,714 In ruil voor een kleine olie -concessie, 87 00:08:07,798 --> 00:08:10,258 We sturen hem een kleine bijdrage. 88 00:08:10,634 --> 00:08:12,177 Je hebt heel mooie oren. 89 00:08:13,553 --> 00:08:15,097 Wat voor soort bijdrage? 90 00:08:17,099 --> 00:08:19,601 Vijftigduizend pond in diamanten. 91 00:08:19,684 --> 00:08:20,769 Miljoenen, minister. 92 00:08:20,852 --> 00:08:22,270 Miljoenen, miljoenen. 93 00:08:23,814 --> 00:08:25,482 Wie probeert de verzending te stoppen? 94 00:08:25,774 --> 00:08:27,776 Dat is wat we willen dat je erachter komt. 95 00:08:28,193 --> 00:08:29,778 Het zou gemakkelijk voor u moeten zijn 96 00:08:29,861 --> 00:08:32,489 met uw verbindingen in de wereld van misdaad. 97 00:08:32,823 --> 00:08:34,533 - avontuur, zeker. - avontuur. 98 00:08:36,660 --> 00:08:38,161 Als ik je help, 99 00:08:38,495 --> 00:08:40,247 Je zult me volledig vertrouwen. 100 00:08:40,872 --> 00:08:42,541 Je zult me alle informatie geven. 101 00:08:43,208 --> 00:08:44,543 Natuurlijk allemaal. 102 00:08:45,293 --> 00:08:46,711 Als je me bedriegt, 103 00:08:48,088 --> 00:08:49,881 Ik mag je diamanten nemen. 104 00:09:06,148 --> 00:09:08,608 Ik neem van tevoren mijn vergoeding in Zwitserse frank, 105 00:09:10,735 --> 00:09:12,028 En ik wil Willie Garvin. 106 00:09:12,112 --> 00:09:13,905 - Wie is Willie Garvin? - Nee, bescheidenheid. 107 00:09:14,239 --> 00:09:15,323 Wie is Willie Garvin? 108 00:09:15,407 --> 00:09:17,242 Ik zal het niet doen zonder Willie. 109 00:09:17,993 --> 00:09:20,036 We hebben je Willie al gecontroleerd. 110 00:09:20,537 --> 00:09:23,248 Als u bereid bent om te vervoeren jezelf naar Zuid -Amerika, 111 00:09:23,331 --> 00:09:25,292 Kruis twee rivieren vol alligators, 112 00:09:25,584 --> 00:09:27,419 Hack je een weg door een jungle, 113 00:09:27,752 --> 00:09:30,130 en verleid dan een militaire gouverneur, 114 00:09:30,255 --> 00:09:32,757 Nou ja, misschien. 115 00:09:52,110 --> 00:09:54,029 - Hallo. - Hallo, Willie. 116 00:09:54,154 --> 00:09:55,447 Prinses. 117 00:09:55,780 --> 00:09:56,865 Ga niet weg, liefje. 118 00:09:56,948 --> 00:09:59,910 Ik praat met een man die zegt je bent in Zuid -Amerika. 119 00:10:00,076 --> 00:10:01,453 Voor jou ben ik net teruggekomen. 120 00:10:01,912 --> 00:10:03,288 Iets doen, Willie? 121 00:10:06,917 --> 00:10:08,793 Dichtbij niets maakt geen verschil. 122 00:10:09,669 --> 00:10:11,046 Loslaten. 123 00:10:11,379 --> 00:10:12,839 Waar is het vuur, prinses? 124 00:10:13,548 --> 00:10:14,799 Ben je vrij? 125 00:10:14,883 --> 00:10:17,010 Als een vogel. Waarom denk je anders? 126 00:10:17,177 --> 00:10:18,762 Ik dacht dat je met iemand sprak. 127 00:10:19,638 --> 00:10:20,764 Alleen voor jou. 128 00:10:20,847 --> 00:10:21,973 Kun je nu komen? 129 00:10:22,140 --> 00:10:23,934 Nu, gisteren, morgen. 130 00:10:24,017 --> 00:10:25,268 Noem maar op. 131 00:10:25,435 --> 00:10:26,645 Nu, Willie. 132 00:10:27,479 --> 00:10:29,356 Ik wil dat je nu komt. 133 00:10:29,731 --> 00:10:31,816 'Cursus. Ik ben chuffed, prinses. 134 00:10:32,108 --> 00:10:34,444 Ik haat het om over te liegen, nietwaar? 135 00:10:35,487 --> 00:10:37,030 NU? Waarom niet? 136 00:10:39,658 --> 00:10:40,742 Doei! 137 00:11:07,978 --> 00:11:10,230 Ik weet niet hoeveel Je kent over Arab Etiquette, 138 00:11:10,313 --> 00:11:13,358 Maar het enige om te vermijden Bovenal is bekendheid. 139 00:11:14,150 --> 00:11:16,194 Deze chaps zijn zo trots als Lucifer, 140 00:11:16,695 --> 00:11:20,240 en een vrouw onder moslims moet bijzonder voorzichtig zijn. 141 00:11:21,283 --> 00:11:22,701 - Wham! - Bam! 142 00:11:22,784 --> 00:11:23,868 Bedankt, mevrouw! 143 00:11:32,711 --> 00:11:34,879 - Sir George. - Sir Gerald. 144 00:11:35,463 --> 00:11:38,717 Het zijn de moslims die moeten zijn voorzichtig met bescheidenheidsblaise. 145 00:11:44,681 --> 00:11:46,725 apres vous, Sir Gerald. 146 00:11:54,357 --> 00:11:55,650 Hij is hier. 147 00:11:56,234 --> 00:11:58,987 Mijn zoon bescheidenheid, die ook mijn dochter is. 148 00:12:02,073 --> 00:12:04,200 Ik heb jullie misschien twee gekend Zou elkaar kennen. 149 00:12:04,284 --> 00:12:06,578 Elkaar kennen? Ze is mijn zoon. 150 00:12:07,120 --> 00:12:09,122 Er moet zijn geweest een technisch probleem of twee. 151 00:12:09,497 --> 00:12:12,250 Geloof, Sir Gerald, kan bergen verplaatsen. 152 00:12:13,460 --> 00:12:15,879 Dit zijn de zonen van mijn lichaam. 153 00:12:31,853 --> 00:12:33,229 Sir Gerald. 154 00:12:34,647 --> 00:12:37,567 Eens een tijd, Een klein meisje komt naar Masara, 155 00:12:37,650 --> 00:12:39,611 Alle botten en ogen, 156 00:12:39,694 --> 00:12:41,946 fel en trots, als een ... 157 00:12:42,781 --> 00:12:44,032 Als een ... 158 00:12:44,157 --> 00:12:45,367 Eaglet. 159 00:12:45,575 --> 00:12:47,702 Met zo klauwen. 160 00:12:48,411 --> 00:12:50,538 Te fel om een dochter te zijn. 161 00:12:50,622 --> 00:12:53,458 Hij maakte me zijn zoon en leerde me hoe ik moest vechten. 162 00:12:55,168 --> 00:12:57,462 Nadat ons land onafhankelijk was, 163 00:12:57,712 --> 00:12:59,839 Een paar idiote familieleden van mij 164 00:13:00,048 --> 00:13:03,343 Besloten om in te trekken en dingen over te nemen. 165 00:13:04,302 --> 00:13:06,054 Natuurlijk stuurde ik voor bescheidenheid. 166 00:13:06,221 --> 00:13:08,598 Ze kwam als een schot met Willie Garvin. 167 00:13:08,723 --> 00:13:10,141 Wat een personage! 168 00:13:11,476 --> 00:13:12,727 Geweldige kerel! 169 00:13:21,152 --> 00:13:23,196 We moeten je meenemen korhoen schieten dit najaar. 170 00:13:27,951 --> 00:13:29,786 Een klein heden voor jou, mijn zoon. 171 00:13:29,994 --> 00:13:31,204 Voor mij? 172 00:13:31,413 --> 00:13:33,289 Het zal u helpen in uw werk. 173 00:13:41,548 --> 00:13:44,008 Het mooiste dat ik ooit heb gezien! 174 00:13:44,134 --> 00:13:46,553 Het is natuurlijk niet functioneel? 175 00:14:01,484 --> 00:14:02,902 Nee, nee, nee! Don't, alsjeblieft! 176 00:14:02,986 --> 00:14:05,822 Het wijst direct In Buckingham Palace! 177 00:14:08,867 --> 00:14:11,536 Kom, bescheiden. We zullen het andere venster proberen. 178 00:14:12,036 --> 00:14:13,705 Vanaf daar is een beter zicht. 179 00:14:27,260 --> 00:14:28,470 We zijn alleen. 180 00:14:30,263 --> 00:14:31,681 Bescheidenheid, 181 00:14:32,474 --> 00:14:34,976 Wie is de vijand? 182 00:14:36,144 --> 00:14:37,520 Ik weet het nog niet. 183 00:14:42,066 --> 00:14:46,362 Er is maar één man die dat zou doen durf te stelen van Abu Tahir. 184 00:14:47,614 --> 00:14:49,616 Maar Gabriel is dood. 185 00:15:20,772 --> 00:15:22,649 Hij is thuis, Mr. McWhirter. 186 00:15:24,442 --> 00:15:25,818 Op tijd, zoals gewoonlijk. 187 00:15:29,113 --> 00:15:31,783 McWhirter spreekt. McWhirter spreekt. 188 00:15:32,617 --> 00:15:34,244 Hij is thuis. 189 00:15:34,827 --> 00:15:36,454 hij is thuis. 190 00:17:19,140 --> 00:17:21,059 Beste Clara Fothergill. 191 00:17:22,060 --> 00:17:24,354 Drie en vier. 192 00:17:25,480 --> 00:17:27,398 Één en twee 193 00:17:27,732 --> 00:17:30,568 en drie en vier. 194 00:17:31,069 --> 00:17:33,237 Één en twee 195 00:17:33,529 --> 00:17:36,908 en drie en vier! 196 00:17:39,327 --> 00:17:40,453 Je mag rusten. 197 00:17:40,662 --> 00:17:42,205 Het is je eigen schuld, Basilio. 198 00:17:42,288 --> 00:17:43,665 Je eet te veel. 199 00:17:44,207 --> 00:17:45,416 Zwakend! 200 00:17:51,089 --> 00:17:52,674 Blij dat u terug bent, meneer Gabriel. 201 00:17:52,757 --> 00:17:54,425 - Hoe was de reis? - Moeizaam. 202 00:17:54,884 --> 00:17:56,386 Londen was lucratief, 203 00:17:56,803 --> 00:18:00,640 Maar Schotland blijft het bastion van Bonny-gefokte bluebell verveling. 204 00:18:32,964 --> 00:18:34,882 We waren negen voor het avondeten. 205 00:18:36,676 --> 00:18:38,052 Een criminoloog, 206 00:18:40,638 --> 00:18:43,474 nogal overmatig, met een bloemenband en roos. 207 00:18:45,643 --> 00:18:47,311 We spraken over Gabriel. 208 00:18:48,521 --> 00:18:51,482 Hij zei dat Gabriel had De enige echte criminele geest. 209 00:18:52,984 --> 00:18:55,486 Zijn enige motief was kwaadaardigheid. 210 00:18:56,779 --> 00:18:57,989 Nogal onaardig. 211 00:18:58,698 --> 00:19:02,160 Mamma was het meest geamuseerd En heel neerbuigend voor mij, zoals gewoonlijk. 212 00:19:03,161 --> 00:19:07,081 Weet je, McWhirter, een dezer dagen Ik zal haar moeten vertellen wie ik ben. 213 00:19:08,249 --> 00:19:10,209 We hebben de clown die ons probeerden te verraden. 214 00:19:10,543 --> 00:19:12,962 Verraden? We gebruiken overdramatische taal. 215 00:19:13,337 --> 00:19:15,590 "Gaf ons weg" is genoeg. 216 00:19:16,340 --> 00:19:17,508 Wie bedoel je, (Brewer? 217 00:19:18,426 --> 00:19:20,678 Hij arriveerde luchtvracht uit Amsterdam. 218 00:19:21,304 --> 00:19:22,430 KABELJAUW. 219 00:19:22,513 --> 00:19:23,681 arm (brouwer. 220 00:19:24,766 --> 00:19:27,351 Hij lijdt heel vreselijk aan kramp. 221 00:19:31,522 --> 00:19:33,065 Hoe verrukkelijk! 222 00:19:35,610 --> 00:19:37,528 Voer mevrouw Fothergill binnen. 223 00:19:38,738 --> 00:19:40,364 Nou, het wordt tijd. 224 00:19:41,199 --> 00:19:42,492 Hoe gaat het met je kleine? 225 00:19:42,950 --> 00:19:44,577 Niet in vorm, vrees ik. 226 00:19:44,911 --> 00:19:47,205 Basilio produceert koolhydraten! 227 00:19:48,456 --> 00:19:51,209 Gabriel, je beloofde me Crevier. 228 00:19:52,210 --> 00:19:53,544 Die clown! 229 00:19:54,879 --> 00:19:56,088 Je beloofde! 230 00:19:56,714 --> 00:19:58,549 Je hebt praktisch beloofd. 231 00:20:05,056 --> 00:20:07,892 Nu weet je dat ik het niet begrijp een woord van je Frans. 232 00:20:12,897 --> 00:20:15,399 Mevrouw Fothergill is rusteloos geweest Bij uw afwezigheid, mijnheer. 233 00:20:15,525 --> 00:20:17,235 Met de volle maan vrees ik voor mij leven. 234 00:20:17,693 --> 00:20:18,973 Helemaal zonder reden, McWhirter. 235 00:20:18,986 --> 00:20:20,822 Ze zou haar energieën niet aan je verspillen. 236 00:20:21,447 --> 00:20:23,324 Heb je de nieuwste cijfers uitgewerkt? 237 00:20:25,952 --> 00:20:28,204 De boeken zien er momenteel prima uit. 238 00:20:28,746 --> 00:20:32,667 Dan zou ik een aparte toestaan Oneventie van £ 50.000. 239 00:20:33,543 --> 00:20:34,669 Waarvoor? 240 00:20:34,752 --> 00:20:35,920 Bescheidenheid Blaise. 241 00:20:37,797 --> 00:20:39,131 Is ze bij ons? 242 00:20:39,590 --> 00:20:40,883 Nee, helaas. 243 00:20:41,634 --> 00:20:43,970 Weer tegen ons. 244 00:20:48,266 --> 00:20:50,434 De totalen voor de maand zijn eerder onder het gemiddelde. 245 00:20:51,060 --> 00:20:53,020 Anderzijds, De accounts voor uw reis 246 00:20:53,104 --> 00:20:54,438 zijn nogal verontrustend. 247 00:20:54,605 --> 00:20:57,525 Bijvoorbeeld, seks in juni, £ 30.000. 248 00:20:57,692 --> 00:20:59,694 Je hebt geen idee van het waar waarde van geld, McWhirter. 249 00:20:59,777 --> 00:21:01,988 Toch is het allemaal van invloed de laatste balans. 250 00:21:05,658 --> 00:21:07,098 Ik ben blij om te zeggen, aan de andere kant, 251 00:21:07,118 --> 00:21:10,413 dat het totaal voor de dood in dezelfde periode is slechts £ 2, 17 en sixpence. 252 00:21:11,330 --> 00:21:12,373 Crevier niet inbegrepen. 253 00:21:12,498 --> 00:21:13,583 Nog. 254 00:21:29,098 --> 00:21:30,266 Je concentreert je niet, McWirter. 255 00:21:30,349 --> 00:21:31,809 Kom hier in deze stoel zitten. 256 00:21:36,355 --> 00:21:38,441 Hoe heb je Crevier uitgelegd aan de broeder? 257 00:21:39,233 --> 00:21:41,903 Ik vertelde hem dat hij een atoomwetenschapper was 258 00:21:42,111 --> 00:21:44,697 betrapt op het verkopen van geheimen in het openbare toilet, 259 00:21:45,156 --> 00:21:46,532 In de Piazza di Spagna. 260 00:21:47,158 --> 00:21:48,326 Geloofde hij je? 261 00:21:48,951 --> 00:21:50,661 Hij zei dat hij gisteren niet is geboren. 262 00:21:53,748 --> 00:21:55,875 Als ik Merritt en Sykes kan citeren ... 263 00:21:56,375 --> 00:21:57,668 Moet u? 264 00:21:59,629 --> 00:22:03,341 "Defecte financiële analyse is een veel voorkomende gebeurtenis. " 265 00:22:06,010 --> 00:22:08,095 "Waar de financiële implicaties van een project 266 00:22:09,347 --> 00:22:11,098 "zijn niet volledig doordacht, 267 00:22:12,391 --> 00:22:14,268 "Sommige items in de investering 268 00:22:16,938 --> 00:22:19,357 "Of sommige van de geldvoordelen 269 00:22:20,107 --> 00:22:21,525 "Misschien is weggelaten." 270 00:22:22,026 --> 00:22:23,319 Ga door, McWhirter. 271 00:22:24,904 --> 00:22:27,224 "Of de financiële analyse kan op een bepaalde manier zijn uitgevoerd 272 00:22:27,365 --> 00:22:30,868 "Dat presenteert willekeurig projecten in een onterecht aantrekkelijk 273 00:22:31,744 --> 00:22:33,204 "Of onaantrekkelijke manier." 274 00:22:50,721 --> 00:22:54,392 "Dit is onvermijdelijk het gevolg van het gebruik van ruwe methoden, 275 00:22:55,518 --> 00:22:56,644 "Zoals de terugverdientijd." 276 00:23:26,465 --> 00:23:27,591 Als je de waarde neerhaalt van de diamanten 277 00:23:27,717 --> 00:23:29,468 met nog een miljoen of twee ter beschikking, 278 00:23:30,094 --> 00:23:31,415 het zal uw winst alleen achterlaten ... 279 00:23:31,470 --> 00:23:32,930 We zijn hier niet in voor het geld. 280 00:23:33,347 --> 00:23:34,598 Wat dan, mag ik vragen, zijn ... 281 00:23:37,393 --> 00:23:38,561 Beste Clara. 282 00:23:41,480 --> 00:23:44,358 Heb je je ooit afgevraagd Over Mr. Fothergill? 283 00:23:47,695 --> 00:23:49,280 Ik ben Mr. Fothergill. 284 00:24:42,041 --> 00:24:44,502 Dit is het hoogste gebouw in Amsterdam. 285 00:24:44,877 --> 00:24:46,378 Ik hoop dat je geniet van je bezoek. 286 00:24:57,181 --> 00:25:00,351 Ik kijk er naar uit om elkaar te ontmoeten Deze bescheidenheid Blaise. 287 00:25:03,646 --> 00:25:05,106 Je waarschuwde natuurlijk immigratie. 288 00:25:05,189 --> 00:25:07,775 Ja. Ze is niet erg populair bij hen. 289 00:25:09,068 --> 00:25:10,444 - Proost. - Proost. 290 00:25:33,342 --> 00:25:36,679 Wat is in vredesnaam bescheiden Blaise doen in Rotterdam, tarrant? 291 00:25:36,762 --> 00:25:39,390 - Amsterdam, minister. - Amster ... Rotter ... 292 00:25:39,598 --> 00:25:42,685 Ze is een lokvogel, minister, een lokvogel. 293 00:26:01,495 --> 00:26:02,621 Honolulu. 294 00:26:08,043 --> 00:26:09,753 De snuffbox van de Maharajah. 295 00:26:16,051 --> 00:26:17,094 Dublin. 296 00:26:19,930 --> 00:26:21,140 Moord. 297 00:26:54,798 --> 00:26:57,676 Nou, Tarrant. Wat nu in vredesnaam is Blaise 298 00:26:57,760 --> 00:26:59,303 doen op een kanaalboot? 299 00:26:59,762 --> 00:27:01,931 Onze nieuwe man neemt contact op 300 00:27:02,056 --> 00:27:05,434 Door een mysterieuze derde partij, minister. 301 00:27:16,820 --> 00:27:21,033 weet ze dat de diamanten zijn echt op de Tyboria, Tarrant? 302 00:27:21,158 --> 00:27:22,660 nee, minister. 303 00:27:22,910 --> 00:27:26,330 We vertrouwen haar niet. We gebruiken haar alleen maar. 304 00:27:28,082 --> 00:27:30,000 "Als je me bedriegt. 305 00:27:30,125 --> 00:27:31,961 "Ik mag je diamanten nemen." 306 00:27:33,754 --> 00:27:38,342 en voor je hier, Je zult schepen van over de hele wereld zien. 307 00:27:41,136 --> 00:27:43,430 Tyboria, Port of London, 308 00:27:43,847 --> 00:27:45,975 Lissabon, Catania, Beiroet. 309 00:29:23,238 --> 00:29:24,490 Het spijt me van de explosie, mevrouw. 310 00:29:24,615 --> 00:29:25,908 Het gebeurt niet elke dag. 311 00:29:25,991 --> 00:29:27,618 Ik kom niet elke dag. 312 00:29:27,993 --> 00:29:29,953 Misschien zul je ons aanbevelen aan je vrienden. 313 00:29:32,373 --> 00:29:33,874 Misschien. 314 00:29:52,559 --> 00:29:55,145 74 Haarlemmerstraat, appartement c. 315 00:29:58,732 --> 00:30:00,901 Tarrant, heb je Miss Blaise gewaarschuwd 316 00:30:00,984 --> 00:30:03,320 Over het duwen van deurbel's in Amsterdam? 317 00:30:04,154 --> 00:30:05,155 Goede hemel! 318 00:32:53,240 --> 00:32:54,449 Pacco. 319 00:32:56,535 --> 00:32:57,828 Nee. 320 00:32:59,746 --> 00:33:00,998 Willie Garvin? 321 00:33:11,800 --> 00:33:13,135 Bedankt. 322 00:33:13,677 --> 00:33:14,678 Daar ga je. 323 00:33:22,477 --> 00:33:25,314 wat op aarde doet Willlie Garvin, tarrant? 324 00:33:25,522 --> 00:33:27,107 het verzamelen van kanaries. 325 00:33:27,190 --> 00:33:28,442 Canaries? 326 00:33:28,692 --> 00:33:30,527 criminele jargon, minister. 327 00:33:30,944 --> 00:33:33,363 kanaries zijn vogels die zingen. 328 00:33:33,739 --> 00:33:36,408 - vogels zijn ... - Laat maar zitten. Maakt niet uit! 329 00:33:41,663 --> 00:33:44,041 dames en heren, goedenavond. 330 00:33:59,222 --> 00:34:01,558 En nu, dames en heren, Ik zou graag willen introduceren 331 00:34:01,725 --> 00:34:04,353 de charmante, de mooie, 332 00:34:05,562 --> 00:34:06,730 Nicole! 333 00:34:58,281 --> 00:34:59,533 Dames en heren, 334 00:34:59,616 --> 00:35:01,284 Nu ga ik je voorstellen 335 00:35:01,368 --> 00:35:03,578 De beste truc van de 20e eeuw. 336 00:35:27,561 --> 00:35:29,938 - Hoe gaat het, liefde? - Willie. 337 00:35:30,021 --> 00:35:32,399 Kom en vertel het me later. Ik ben op 6 Boomstraat. 338 00:37:03,490 --> 00:37:04,825 Jacquelyn? 339 00:37:06,993 --> 00:37:08,411 Dat is niet verdomd grappig. 340 00:37:09,412 --> 00:37:10,664 Wat doe je hier? 341 00:37:19,297 --> 00:37:20,549 Nee. 342 00:37:21,299 --> 00:37:23,134 Het is bescheidenheid Blaise. 343 00:37:24,970 --> 00:37:27,264 Jacquelyn, je bent geen bescheidenheid Blaise? 344 00:37:28,139 --> 00:37:29,766 Ik dacht dat je tevreden zou zijn. 345 00:37:30,267 --> 00:37:31,643 Na Parijs? 346 00:37:32,269 --> 00:37:34,437 We waren toen niet aan dezelfde kant. 347 00:37:35,438 --> 00:37:36,606 Zijn we nu? 348 00:37:36,731 --> 00:37:38,900 Parijs was lang geleden. 349 00:37:40,068 --> 00:37:41,278 Slechts drie jaar. 350 00:37:41,361 --> 00:37:42,487 Alleen? 351 00:37:42,654 --> 00:37:44,614 Drie jaar, twee maanden, 352 00:37:44,698 --> 00:37:48,201 Vier dagen en 25 minuten. 353 00:37:49,119 --> 00:37:52,497 Je twee gezichten, koelbloedig, berekenend ... 354 00:37:52,581 --> 00:37:55,792 Niet koudbloedig, alsjeblieft. 355 00:37:57,502 --> 00:37:59,129 Nou, wat maakt het uit? 356 00:37:59,754 --> 00:38:01,590 Oké, dan, bescheiden Blaise. 357 00:38:01,882 --> 00:38:03,443 Wat heb je in godsnaam met de lichten gedaan? 358 00:38:04,509 --> 00:38:06,386 Niets. Ik dacht ... 359 00:38:22,611 --> 00:38:26,364 Zelfs in onze wereld zijn er zakken bekend om uit natuurlijke oorzaken te blazen. 360 00:38:28,658 --> 00:38:29,993 Jacquelyn. 361 00:38:30,994 --> 00:38:32,203 Bescheidenheid. 362 00:38:34,164 --> 00:38:37,125 Misleidde je me altijd in Parijs? 363 00:38:39,377 --> 00:38:42,297 Denk je dat ik mijn hartslag kan beheersen? 364 00:38:46,217 --> 00:38:47,761 Waarschijnlijk waarschijnlijk. 365 00:38:53,475 --> 00:38:55,185 Ik zou je moeten wurgen. 366 00:38:55,352 --> 00:38:56,394 Poging. 367 00:39:06,947 --> 00:39:08,323 Hoe krijg je het eraf? 368 00:39:19,709 --> 00:39:23,296 Dus staat deze vogel op het punt te praten? 369 00:39:23,380 --> 00:39:25,840 Canary op het punt om te zingen, minister. 370 00:39:25,924 --> 00:39:29,135 nou, Garvin werkt over die veronderstelling. 371 00:39:29,260 --> 00:39:32,305 Ik hoop dat het niet haar zwanenlied is. 372 00:39:33,223 --> 00:39:35,225 Heel sinister, minister. 373 00:39:40,939 --> 00:39:42,148 Hoe heb je het nu aangebracht? 374 00:39:48,071 --> 00:39:50,824 Hoe stuur je de diamanten? 375 00:39:51,658 --> 00:39:55,453 Door RAF -vliegtuigen van Schiphol morgenavond om 10:00 uur. 376 00:39:57,580 --> 00:40:00,458 Klinkt als een heel goed plan. 377 00:40:00,959 --> 00:40:02,335 Rm blij dat je het goedkeurt. 378 00:40:03,795 --> 00:40:05,046 Bescheidenheid. 379 00:40:06,965 --> 00:40:09,342 Waar ben je die laatste dag in Parijs heen? 380 00:40:09,426 --> 00:40:12,053 Toen je zei dat je was Ga je naar Balenciaga? 381 00:40:15,098 --> 00:40:16,433 Christian Dior. 382 00:40:18,143 --> 00:40:19,686 Waar ben je die dag in Rome gebleven? 383 00:40:19,769 --> 00:40:21,771 Toen je me vertelde dat je naar Rio ging? 384 00:40:28,445 --> 00:40:29,738 Buenos Aires. 385 00:40:30,905 --> 00:40:32,365 Je bent zo wreed. 386 00:40:32,490 --> 00:40:34,409 Van wie neemt Pacco zijn bestellingen aan? 387 00:40:34,492 --> 00:40:35,744 Ik weet het niet. 388 00:40:35,827 --> 00:40:36,953 Een vogel. 389 00:40:38,747 --> 00:40:39,956 Je bent zo wreed. 390 00:40:40,248 --> 00:40:41,833 Wreed? Ik heb je nog niet aangeraakt. 391 00:40:44,127 --> 00:40:45,295 Nee. 392 00:40:51,468 --> 00:40:52,677 fothergill spreekt. 393 00:40:53,136 --> 00:40:54,471 fothergill spreekt. 394 00:40:54,804 --> 00:40:55,889 fothergill spreekt. 395 00:40:55,972 --> 00:40:58,600 fothergill spreekt. Fothergill spreekt. 396 00:40:58,683 --> 00:41:00,643 Vertel Gabriel om uit bed te komen. 397 00:41:00,852 --> 00:41:02,562 Modesty's in bed met Engelsman. 398 00:41:02,812 --> 00:41:04,397 Willie ligt in bed met Nicole. 399 00:41:14,324 --> 00:41:15,825 Waarom denk je dat? 400 00:41:16,242 --> 00:41:17,410 Gabriel is dood. 401 00:41:18,036 --> 00:41:19,245 Heb je het lichaam gezien? 402 00:41:19,913 --> 00:41:22,082 Als je zegt dat het Gabriel is, dan is het Gabriel. 403 00:41:22,332 --> 00:41:23,666 De intuïtie van de vrouw. 404 00:41:29,339 --> 00:41:32,050 Het enige dat ik zei was "de intuïtie van de vrouw." Wat is daarmee aan de hand? 405 00:41:38,223 --> 00:41:40,517 Stop nu met gedragen als Een bloederige vrouw! 406 00:41:43,061 --> 00:41:45,230 Oké, het was Gabriel! Het was Gabriel! 407 00:41:45,396 --> 00:41:47,857 Het was Gabriel! Het was Gabriel! 408 00:41:56,157 --> 00:41:57,700 Het was Gabriel! 409 00:42:07,043 --> 00:42:09,712 Nu heb ik honger. 410 00:42:10,171 --> 00:42:11,548 Jij boer. 411 00:42:12,340 --> 00:42:14,467 Oké. Ik zal zien wat ik kan vinden. 412 00:42:46,624 --> 00:42:47,876 Bescheidenheid Blaise? 413 00:42:58,344 --> 00:42:59,554 - Pacco hier. - Ja. 414 00:42:59,637 --> 00:43:01,097 We hebben bescheidenheid Blaise. 415 00:43:02,056 --> 00:43:03,224 Goed gedaan. 416 00:43:04,851 --> 00:43:06,269 Vijf minuten te laat, Pacco. 417 00:43:06,519 --> 00:43:07,729 Wil je Garvin? 418 00:43:07,937 --> 00:43:10,023 Ben je nog onder het budget? 419 00:43:10,440 --> 00:43:12,358 als je ze niet allebei hebt, Je hebt dat ook niet. 420 00:43:12,442 --> 00:43:13,902 je bent een dwaas, Pacco. 421 00:43:19,073 --> 00:43:20,325 Kom op. 422 00:43:25,622 --> 00:43:27,248 Dus je zult het hem vragen '? 423 00:43:28,208 --> 00:43:29,709 Je geeft het feest. 424 00:43:32,128 --> 00:43:33,504 We vangen ze 425 00:43:34,464 --> 00:43:36,382 en die fothergill vrouw, 426 00:43:37,217 --> 00:43:38,593 Vang het plezier. 427 00:43:44,390 --> 00:43:46,309 Ze weet het. Ze weet het altijd. 428 00:43:46,392 --> 00:43:47,977 Ze heeft er een instinct voor. 429 00:43:48,728 --> 00:43:49,938 Hallo, prinses. 430 00:43:50,146 --> 00:43:51,481 Ik heb je hier nodig, Willie. 431 00:43:51,606 --> 00:43:54,067 Ze heeft me hier en zo nodig. Waar ben je? 432 00:43:54,984 --> 00:43:57,779 Haarlemmerstraat, 74. 433 00:43:59,822 --> 00:44:01,241 Appartement C. 434 00:44:02,033 --> 00:44:03,201 Appartement C. 435 00:44:03,284 --> 00:44:05,745 Het kan niet ongeveer 15 minuten wachten, toch? 436 00:44:05,912 --> 00:44:07,622 nee. Nu. 437 00:44:22,178 --> 00:44:24,222 Hé, wil je dat stoppen? 438 00:44:28,059 --> 00:44:30,812 Luister, hoe zit het met morgen? 439 00:44:31,229 --> 00:44:32,814 - Niet hier. - Waar? 440 00:44:34,232 --> 00:44:36,234 Ik weet het niet. Overal. 441 00:44:40,947 --> 00:44:42,198 De oude markt. 442 00:44:43,157 --> 00:44:44,367 Doll's huis. 443 00:44:47,203 --> 00:44:48,538 Luister nu. 444 00:44:49,080 --> 00:44:50,873 Pacco praten, oké? 445 00:44:51,374 --> 00:44:54,711 Draai hem om hen heen kleine pinnen van jou En laat hem draaien. 446 00:44:56,045 --> 00:44:57,422 Net zoals jij met mij doet. 447 00:45:00,508 --> 00:45:02,010 Laat het niet koud worden. 448 00:45:51,434 --> 00:45:52,935 Hallo, Garvin. 449 00:45:54,062 --> 00:45:55,313 Koopt of verkoopt u? 450 00:45:55,438 --> 00:45:56,898 Ik geef het eigenlijk weg. 451 00:45:56,981 --> 00:45:58,149 Zoals je zou moeten. 452 00:45:58,274 --> 00:46:00,693 Garvin, die auto is daar geweest 453 00:46:00,777 --> 00:46:02,612 gedurende 10 minuten met zijn motor. 454 00:46:13,706 --> 00:46:14,916 Garvin. 455 00:47:09,637 --> 00:47:11,097 Goedemorgen. 456 00:47:12,056 --> 00:47:13,391 Goedemorgen. 457 00:47:26,863 --> 00:47:30,074 Ik zeg, Garvin, dat was een bloederige Sluit scheren als je te laat was geweest. 458 00:47:30,199 --> 00:47:32,118 Ja, nou, iemand moest een kans wagen 459 00:47:32,285 --> 00:47:33,578 En ik ben kip. 460 00:47:33,870 --> 00:47:35,872 Nou, dat is bekend, nietwaar? 461 00:48:25,254 --> 00:48:27,256 Geloof, hoop en liefdadigheid. 462 00:48:27,798 --> 00:48:29,425 Het loon van zonde. 463 00:48:34,263 --> 00:48:35,848 Nou, we houden haar tenminste bezig. 464 00:48:35,973 --> 00:48:38,476 Maar je moet beslissen wat je moet doen Over Pacco's Girl, Nicole. 465 00:48:38,601 --> 00:48:39,922 Wat heb ik gedaan om dit te verdienen? 466 00:48:39,936 --> 00:48:43,606 Iedereen in mijn organisatie gedraagt zich Alsof ze Mata Hari was of zoiets. 467 00:48:44,524 --> 00:48:46,234 Hij vraagt om instructies. 468 00:48:47,944 --> 00:48:49,487 Het is te duur. 469 00:48:50,279 --> 00:48:52,657 Neemt hij nu de beslissingen? 470 00:48:57,954 --> 00:48:59,288 Nee, Clara. 471 00:49:00,456 --> 00:49:01,457 Nee. 472 00:49:04,877 --> 00:49:08,214 Weet je, McWhirter, die vrouw heeft geen idee van de waarde van het menselijk leven. 473 00:49:12,969 --> 00:49:14,470 Buongiorno, Fidello. 474 00:49:19,934 --> 00:49:21,143 Goedemorgen. 475 00:49:29,485 --> 00:49:30,695 McWhirter, 476 00:49:31,404 --> 00:49:32,822 Neem een brief aan Pacco. 477 00:49:35,491 --> 00:49:36,826 Mijn beste Pacco, 478 00:49:39,161 --> 00:49:42,331 De weinigen van ons die verantwoordelijk zijn 479 00:49:43,416 --> 00:49:45,126 voor het leven van zoveel, 480 00:49:46,335 --> 00:49:48,129 Draag een zeer zware last. 481 00:49:49,338 --> 00:49:50,673 Nee. Draag een groot gewicht. 482 00:49:51,507 --> 00:49:54,427 Een goede algemene huilt 483 00:49:55,428 --> 00:49:58,723 wanneer hij wordt gedwongen te verzenden zijn troepen in actie. 484 00:49:59,432 --> 00:50:02,101 En de tranen van de weduwen ... 485 00:50:03,519 --> 00:50:04,854 Weduwen en wezen. 486 00:50:05,813 --> 00:50:08,065 En de tranen van de weduwen en weeskinderen 487 00:50:09,483 --> 00:50:11,193 zijn ook zijn tranen. 488 00:50:15,281 --> 00:50:16,490 Verloor de draad. 489 00:50:16,741 --> 00:50:18,117 - Nicole. - Ja. 490 00:50:18,451 --> 00:50:19,660 Stuur een kabel. 491 00:50:19,827 --> 00:50:21,037 Beste Pacco, 492 00:50:21,162 --> 00:50:24,081 Als het meisje morgenavond leeft, Je zult het niet zijn. 493 00:50:24,415 --> 00:50:26,626 Dat is beter en ook goedkoper. 494 00:50:26,792 --> 00:50:29,337 Een beetje grof. Laten we opnieuw beginnen. 495 00:50:29,545 --> 00:50:30,963 Pacco zal het begrijpen. 496 00:50:35,301 --> 00:50:36,552 Ik veronderstel dat. 497 00:50:38,387 --> 00:50:39,805 Hij leest de stripstrips. 498 00:53:03,073 --> 00:53:04,700 Nee! 499 00:53:15,669 --> 00:53:16,796 Laat het me zien. 500 00:53:17,880 --> 00:53:19,340 Het doet pijn. 501 00:53:20,674 --> 00:53:22,176 Vertel Willie ... 502 00:53:24,762 --> 00:53:26,222 Gabriel. 503 00:55:10,701 --> 00:55:13,203 Willie, het is Gabriel. 504 00:55:54,954 --> 00:55:56,538 Tot nu toe, zo goed. 505 00:55:57,289 --> 00:55:58,958 Maar geen teken van bescheidenheid. 506 00:55:59,208 --> 00:56:01,210 Ik vertelde haar dat het 10:00 zou zijn. 507 00:56:01,377 --> 00:56:04,880 Ze is niet het soort die verleiding kan weerstaan. 508 00:56:05,130 --> 00:56:06,715 Je zou het moeten weten. 509 00:56:12,888 --> 00:56:15,724 Ben je bang dat ze zou stelen Die lege dozen? 510 00:56:54,972 --> 00:56:56,348 Ski je? 511 00:56:57,391 --> 00:56:58,434 Nee. 512 00:56:58,559 --> 00:56:59,768 Zul jij? 513 00:57:00,269 --> 00:57:01,311 Nee. 514 00:57:03,856 --> 00:57:06,233 G-controle. Bravo Foxtrot. 515 00:57:07,943 --> 00:57:10,279 g-control. Bravo Foxtrot. 516 00:57:11,113 --> 00:57:12,948 G-controle die u ontvangt. 517 00:57:13,615 --> 00:57:16,785 We zijn nu in jet-stream-omstandigheden op 50.000 voet. 518 00:57:17,119 --> 00:57:19,955 Schat Beiroet, over twee en een half uur tijd. 519 00:57:25,127 --> 00:57:26,795 De piloot heeft een charmante stem. 520 00:57:27,963 --> 00:57:30,049 Ongeveer 35, zou ik moeten zeggen, nietwaar? 521 00:57:31,467 --> 00:57:32,634 Eventuele personen ten laste? 522 00:57:33,093 --> 00:57:34,303 Gewoon een kleine minuut. 523 00:57:39,475 --> 00:57:40,768 Hier zijn we. 524 00:57:41,393 --> 00:57:44,772 Squadron -leider Latham van Woking, Surrey. 525 00:57:45,606 --> 00:57:48,776 Ik ben erg bang dat hij getrouwd is met twee bairns, 6 en 9. 526 00:57:48,859 --> 00:57:50,319 Daar was ik bang voor. 527 00:57:50,402 --> 00:57:51,403 - Strauss! - Ja, mijnheer. 528 00:57:51,487 --> 00:57:53,947 - Is Rocket Base Ladino klaar? - staande, mijnheer. 529 00:57:54,031 --> 00:57:55,240 Goed. 530 00:58:09,088 --> 00:58:10,130 Ja? 531 00:58:10,214 --> 00:58:13,884 Rocket Base Ladino schat twee minuten, 23 seconden. 532 00:58:14,093 --> 00:58:15,094 Bedankt. 533 00:58:16,678 --> 00:58:17,846 McWhirter, 534 00:58:18,847 --> 00:58:21,350 Op het moment dat ik in deze gevallen altijd vrees. 535 00:58:23,519 --> 00:58:24,853 Om de zekering aan te steken, 536 00:58:25,979 --> 00:58:27,439 om op de knop te drukken, 537 00:58:28,899 --> 00:58:31,652 om de trekker te persen. 538 00:58:32,694 --> 00:58:34,571 Zulke prachtige marteling. 539 00:58:34,947 --> 00:58:36,740 We vertrouwen allemaal op u, mijnheer. 540 00:58:36,990 --> 00:58:39,243 Ja, marteling. 541 00:58:41,703 --> 00:58:42,913 Krontje! 542 00:58:45,249 --> 00:58:46,291 Meneer. 543 00:58:46,375 --> 00:58:48,085 Vertel Ladino Rocket Base, 544 00:58:49,086 --> 00:58:50,129 90! 545 00:58:50,212 --> 00:58:51,380 Jawohl, meneer. 546 00:58:54,842 --> 00:58:57,719 Rocket Base Ladino, alle systemen gaan. 547 00:59:04,059 --> 00:59:05,394 Skate je? 548 00:59:07,020 --> 00:59:08,188 Vleet? 549 00:59:10,691 --> 00:59:13,402 Toen ik een kind was Mijn ouders namen me aan bogganing. 550 00:59:23,912 --> 00:59:25,080 Hallo? 551 00:59:25,164 --> 00:59:26,331 Hallo? 552 00:59:26,790 --> 00:59:28,333 Hoor je me? 553 00:59:28,417 --> 00:59:29,585 Hallo? 554 00:59:50,522 --> 00:59:52,357 Een vader van twee kinderen, 555 00:59:52,441 --> 00:59:54,526 waarschijnlijk met een gesplitste huis in woking 556 00:59:54,943 --> 00:59:56,612 en een rubberen plant in de lounge. 557 00:59:56,862 --> 00:59:57,905 Nee. 558 00:59:58,155 --> 01:00:00,199 Waarom kunnen ze geen vrijgezellen zijn? 559 01:00:00,365 --> 01:00:02,701 Ik zal zo verdomd worden broeder voor het spelen van schalen 560 01:00:02,784 --> 01:00:04,077 midden in de nacht. 561 01:00:05,787 --> 01:00:07,581 Zet mijn presbyteriaanse tanden op scherp. 562 01:00:08,290 --> 01:00:10,167 Religieuze intolerantie, McWhirter. 563 01:00:11,126 --> 01:00:14,504 Moeten we er niet om rouwen Ongeacht ras of kleur of geloofsbelijdenis? 564 01:00:15,172 --> 01:00:17,883 Rocket Base Ladino -rapporten vier parachutes open zien. 565 01:00:18,800 --> 01:00:21,220 Hoe geweldig! Prachtig! 566 01:00:27,017 --> 01:00:28,143 Waarom vier? 567 01:00:28,310 --> 01:00:29,937 Die vliegtuigen dragen er vier. 568 01:00:30,270 --> 01:00:31,605 Nou, dat wist ik niet. 569 01:00:32,773 --> 01:00:34,483 Vertel de broeder om te spelen aten deum. 570 01:00:34,733 --> 01:00:36,235 Voor wat zal ik hem vertellen Om te bedanken voor? 571 01:00:36,401 --> 01:00:37,945 Voor mij natuurlijk! 572 01:00:48,622 --> 01:00:49,831 Tyboria. 573 01:00:51,166 --> 01:00:54,378 Lissabon, Catania, Beiroet. 574 01:00:57,297 --> 01:00:58,840 Nou, ik kon er niets aan doen. 575 01:01:02,386 --> 01:01:03,720 Zeg eens... 576 01:01:04,221 --> 01:01:08,016 Wanneer heb je ontdekt Dat het vliegtuig blind was? 577 01:01:09,226 --> 01:01:10,644 Werkte het? 578 01:01:11,103 --> 01:01:12,145 Ja, dat deed het. 579 01:01:12,229 --> 01:01:16,316 Ze slikten het aas in en schoot het vliegtuig neer. 580 01:01:25,158 --> 01:01:27,411 Ik ben bang dat het gewoon een beetje warm is. 581 01:01:55,105 --> 01:01:58,275 Ik heb je in de gaten gehouden, dus ik vertrouw je. 582 01:02:36,563 --> 01:02:38,023 Waar ga je heen? 583 01:02:38,106 --> 01:02:39,191 Bed. 584 01:02:55,123 --> 01:02:56,583 Bescheidenheid, ik ... 585 01:02:58,293 --> 01:02:59,628 Ik niet ... 586 01:03:01,463 --> 01:03:02,756 Ik bedoel... 587 01:03:04,341 --> 01:03:05,592 Ik kan het niet. 588 01:03:29,032 --> 01:03:31,368 Bedankt, Weng. Hoe is alles? 589 01:03:31,743 --> 01:03:33,078 Alle circuits zijn go-go. 590 01:03:33,161 --> 01:03:34,242 Heel goed, juffrouw, dank je. 591 01:03:34,287 --> 01:03:36,039 Zoet. Lief, nietwaar? 592 01:03:36,123 --> 01:03:37,207 Ja. 593 01:04:02,691 --> 01:04:04,359 "Sorry, schat." 594 01:04:05,819 --> 01:04:07,028 Bescheidenheid. 595 01:04:07,654 --> 01:04:09,406 "Sorry, schat," zegt het hier. 596 01:04:09,573 --> 01:04:11,199 'Je hebt je deel van het koopje gebroken. 597 01:04:11,283 --> 01:04:13,452 "Ik beschouw mezelf nu als een vrije agent. 598 01:04:13,535 --> 01:04:14,870 "Bescheidenheid." 599 01:04:24,171 --> 01:04:25,505 Zij... 600 01:04:25,881 --> 01:04:27,299 Ze weet het, mijnheer. 601 01:04:27,382 --> 01:04:29,718 Ze kent de diamanten zijn op de Tyboria. 602 01:04:30,051 --> 01:04:33,722 Nou, we hebben Gabriel voor de gek gehouden en nu We zijn gekleed van bescheidenheidsblaise. 603 01:04:34,389 --> 01:04:36,308 De hemel beschermt mijn pensioen. 604 01:04:37,767 --> 01:04:38,810 Hallo. 605 01:04:52,866 --> 01:04:54,117 Hoi. 606 01:05:08,965 --> 01:05:11,510 We hebben een miljoen verspild Op die ellendige raket. 607 01:05:12,135 --> 01:05:14,137 Men moet doen wat van één wordt verwacht. 608 01:05:14,262 --> 01:05:16,348 Nu hebben we het voordeel van verrassing. 609 01:05:17,307 --> 01:05:19,351 Ze denken dat we zoeken de Alpen voor wrak 610 01:05:19,434 --> 01:05:21,311 Maar de diamanten zijn hier, 611 01:05:21,478 --> 01:05:24,314 in de sterke kamer, verborgen in een krat van porselein. 612 01:05:24,439 --> 01:05:26,024 Crown Derby om precies te zijn. 613 01:05:26,900 --> 01:05:28,318 sw, uit de Tyboria. 614 01:05:28,401 --> 01:05:29,945 van de Tyboria? 615 01:05:30,946 --> 01:05:32,489 Tyboria, Tyboria. 616 01:05:32,572 --> 01:05:37,285 "Tyboria vertrok 1520 uur Lissabon. Stop. 617 01:05:37,827 --> 01:05:39,538 "Bescheidenheid Blaise en Willie Garvin 618 01:05:39,996 --> 01:05:43,458 "Overvallen 1600 uur ca. Stop." 619 01:05:45,001 --> 01:05:46,211 Silly Dilettante. 620 01:05:52,801 --> 01:05:54,511 Ik denk het op deze manier, prinses. 621 01:05:59,182 --> 01:06:00,600 Gabriel's heeft het voorgesteld 622 01:06:00,684 --> 01:06:03,562 Dus ik denk dat alles wat we te doen hebben 623 01:06:03,645 --> 01:06:05,897 is dicht bij Gabriel. 624 01:06:06,481 --> 01:06:08,233 Laat het uitzicht op mij, Willie. 625 01:06:08,650 --> 01:06:10,235 Je zou jezelf kunnen kwetsen. 626 01:06:41,808 --> 01:06:42,892 Oleg. 627 01:06:44,436 --> 01:06:47,188 Kan het zijn dat dit ei wordt bevrucht? 628 01:06:52,527 --> 01:06:54,529 Ik dacht het. Haal het weg, Enrico. 629 01:06:54,613 --> 01:06:55,947 Je hebt het, McWhirter. 630 01:06:56,031 --> 01:06:57,782 Ik weet zeker dat je het haat om het te zien verspillen. 631 01:07:06,458 --> 01:07:07,834 Fothergill roept. 632 01:07:07,917 --> 01:07:09,377 Fothergill roept. 633 01:07:13,048 --> 01:07:16,176 Fothergill roept. Fothergill roept. 634 01:07:16,718 --> 01:07:18,011 Wat is die vrouw tot nu toe? 635 01:07:18,094 --> 01:07:20,263 De duiktests voor Basilio en Borg. 636 01:07:22,557 --> 01:07:23,642 Ja, mevrouw Fothergill? 637 01:07:23,725 --> 01:07:24,976 Basilio is terug. 638 01:07:25,101 --> 01:07:27,562 Hij gaat door zoals Een baby, maar hij is terug. 639 01:07:27,646 --> 01:07:28,730 En Borg? 640 01:07:30,523 --> 01:07:32,108 Hij is nu naar beneden. 641 01:07:37,822 --> 01:07:39,240 Die. 642 01:07:39,324 --> 01:07:41,117 Nee, nee. Die. 643 01:07:43,620 --> 01:07:45,080 Beslissingen, beslissingen. 644 01:07:45,163 --> 01:07:46,373 Beide! 645 01:07:50,251 --> 01:07:52,587 Meneer, Borg heeft een zwak hart en mevrouw Fothergill ... 646 01:07:52,962 --> 01:07:54,589 Ik kan het niet verdragen om ze te horen schreeuwen. 647 01:07:56,424 --> 01:07:58,927 Het is een bewezen feit dat Lobsters voelen geen pijn. 648 01:07:59,761 --> 01:08:01,596 Het is gewoon de wind ontsnappen. 649 01:08:01,680 --> 01:08:03,014 Wees niet in opstand. 650 01:08:42,971 --> 01:08:44,723 Fothergill roept. 651 01:08:45,098 --> 01:08:46,641 Ja, mevrouw Fothergill? 652 01:08:46,725 --> 01:08:48,643 Borg heeft gefaald. 653 01:08:56,067 --> 01:08:58,027 Hoe kan ik kreeft eten 654 01:08:58,653 --> 01:09:00,280 Wanneer eten de kreeften Borg? 655 01:09:02,365 --> 01:09:04,159 Ik zal mezelf nooit vergeven. 656 01:09:04,284 --> 01:09:05,827 Haal het weg, Enrico. 657 01:09:13,835 --> 01:09:15,670 We kunnen het niet zonder Borg. 658 01:09:16,880 --> 01:09:19,966 Nou, er zijn twee andere mannen die ik zou vertrouwen 659 01:09:20,383 --> 01:09:22,093 om die sterke kamer te kraken. 660 01:09:22,844 --> 01:09:24,345 Jezelf, natuurlijk. 661 01:09:25,221 --> 01:09:26,514 Mezelf 662 01:09:29,100 --> 01:09:30,351 en Willie Garvin. 663 01:09:45,325 --> 01:09:48,703 Hier. We zijn nu doorgegaan Sommige krassen samen, toch? 664 01:09:49,287 --> 01:09:51,498 Grappig hoe we het altijd hebben overleefd, nietwaar? 665 01:09:52,373 --> 01:09:55,001 Elkaar overleefd? 666 01:09:55,376 --> 01:09:57,086 Nou, we hebben de gevechten gedeeld. 667 01:09:57,212 --> 01:09:58,838 Maar deelde de nachten nooit. 668 01:09:58,922 --> 01:10:00,423 Misschien zouden we het moeten hebben. 669 01:10:00,715 --> 01:10:01,883 We zouden kunnen hebben. 670 01:10:03,259 --> 01:10:05,678 in Covent Garden, Il Trovatore. 671 01:10:05,845 --> 01:10:08,223 We werden op de kraampjes geschoten. 672 01:10:08,306 --> 01:10:10,683 Ze geloofden allemaal dat het in het verhaal zat. 673 01:10:10,767 --> 01:10:12,560 en we namen negen gordijnoproepen. 674 01:10:12,644 --> 01:10:14,124 Misschien zouden acht genoeg zijn geweest. 675 01:10:14,145 --> 01:10:16,105 We hebben de spanning gedeeld. 676 01:10:16,272 --> 01:10:18,024 We hebben zelfs de moorden gedeeld. 677 01:10:18,191 --> 01:10:19,943 maar zo'n perfect paar. 678 01:10:20,068 --> 01:10:22,570 zou zeker een slaapkamer moeten delen. 679 01:10:22,654 --> 01:10:23,822 Weet je, het is ook goedkoper. 680 01:10:23,905 --> 01:10:25,156 Het is niet. 681 01:10:25,240 --> 01:10:27,325 De andere zomer in Arizona. 682 01:10:27,408 --> 01:10:29,160 Ik werd veroordeeld tot de stoel. 683 01:10:29,285 --> 01:10:31,913 Maar ze wisten niet dat ik de eigenaar kende. 684 01:10:31,996 --> 01:10:34,249 van de krachtcentrale daar. 685 01:10:34,374 --> 01:10:39,838 We hebben gebombardeerd en gedolven maar nooit met elkaar verweven. 686 01:10:39,921 --> 01:10:41,339 we waren gek. 687 01:10:41,422 --> 01:10:42,382 Weet je. 688 01:10:42,465 --> 01:10:44,133 ik was lui 689 01:10:44,217 --> 01:10:45,301 Ik weet. 690 01:10:45,426 --> 01:10:48,429 Ja, dat hadden we moeten hebben gedaan, en we zouden kunnen hebben. 691 01:10:48,680 --> 01:10:50,348 misschien kunnen we. 692 01:10:53,768 --> 01:10:55,812 Als Gabriel ons niet snel aanvalt 693 01:10:55,979 --> 01:10:57,438 We moeten lunchen. 694 01:10:58,606 --> 01:11:00,441 Dat is wat je echt wilt, nietwaar? 695 01:11:00,817 --> 01:11:02,360 Altijd de rommel. 696 01:11:03,820 --> 01:11:04,988 Hallo. 697 01:11:36,978 --> 01:11:40,481 Hier! Dat vormt zeer flitsgedrag. 698 01:11:42,358 --> 01:11:43,735 Moeten we lachen? 699 01:11:43,818 --> 01:11:45,194 We lachen. 700 01:12:22,732 --> 01:12:24,400 Een rook nodig, in elk geval. 701 01:12:25,693 --> 01:12:27,320 Ze zijn 10 minuten ingesteld. 702 01:12:31,491 --> 01:12:32,867 Oh, nee. Jij niet! 703 01:12:54,263 --> 01:12:56,474 Hoe de duivel je deed een paspoort krijgen, Garvin? 704 01:12:57,183 --> 01:12:58,935 Gewoon omdat ik arbeidersklasse ben? 705 01:12:59,310 --> 01:13:00,895 Lagere klasse bedoelt je zeker. 706 01:13:01,020 --> 01:13:02,897 - Waar breng je ons heen? - Londen. 707 01:13:02,981 --> 01:13:04,315 Paul, schat. 708 01:13:04,399 --> 01:13:06,150 Jacquelyn, schat. 709 01:13:06,776 --> 01:13:08,778 Laten we gaan, en we leiden je naar Gabriel. 710 01:13:08,861 --> 01:13:12,407 We hebben het waarheidspel gespeeld. Nu gaan we gevolgen spelen. 711 01:13:12,490 --> 01:13:13,866 Kom langs. 712 01:13:59,370 --> 01:14:02,415 Willie, we moeten meer opvallend zijn. 713 01:14:02,540 --> 01:14:04,125 Bedoel je echt flashen? 714 01:14:05,126 --> 01:14:08,463 Gabriel! 715 01:14:09,297 --> 01:14:10,923 Gabriel! 716 01:14:11,174 --> 01:14:13,426 Gabriel! 717 01:14:14,177 --> 01:14:15,678 Gabriel! 718 01:14:16,763 --> 01:14:19,891 Gabriel! 719 01:14:21,809 --> 01:14:22,894 Gabriel. 720 01:14:22,977 --> 01:14:25,271 Gabriel! 721 01:14:26,064 --> 01:14:27,356 Gabriel. 722 01:14:30,026 --> 01:14:31,027 Gabriel. 723 01:14:31,110 --> 01:14:32,487 Gabriel. 724 01:14:37,158 --> 01:14:38,367 Gabriel. 725 01:14:39,994 --> 01:14:42,413 Ik begin te denken dat hij ons niet wil. 726 01:14:46,918 --> 01:14:48,544 Zullen we het opgeven? 727 01:14:49,629 --> 01:14:51,631 Thuis van bed? Waarom niet? 728 01:14:52,840 --> 01:14:54,092 Waarom niet? 729 01:14:55,009 --> 01:14:56,219 Waarom niet? 730 01:14:56,886 --> 01:14:58,137 Waarom niet? 731 01:14:59,680 --> 01:15:01,724 - Waarom niet? - Waarom niet? 732 01:15:13,069 --> 01:15:17,490 Miss Blaise, ik geef de voorkeur aan je blond Zoals je nu bent. 733 01:15:19,909 --> 01:15:21,244 Wie is het? 734 01:15:21,744 --> 01:15:23,121 een bewonderaar. 735 01:15:25,164 --> 01:15:26,874 Wacht je niet dat ik zou bellen? 736 01:15:31,254 --> 01:15:33,172 Je hebt je tijd genomen. 737 01:15:33,714 --> 01:15:34,715 Waar ben je? 738 01:15:34,799 --> 01:15:37,760 Op de mooie kleine witte boot onder je raam. 739 01:15:42,807 --> 01:15:45,017 Het is natuurlijk niet van mij. Mamma's. 740 01:15:54,235 --> 01:15:55,611 Veel beter. 741 01:15:57,113 --> 01:15:59,365 Ik bied je een vlag van wapenstoffen aan 742 01:15:59,490 --> 01:16:01,325 en een heerlijk ontbijt. 743 01:16:03,578 --> 01:16:04,954 Als je een goede champagne hebt. 744 01:16:05,246 --> 01:16:06,581 uitstekend. 745 01:16:07,373 --> 01:16:08,958 Ik veronderstel dat je wilt veranderen. 746 01:16:09,625 --> 01:16:11,752 Ik stuur mijn lancering voor je in een half uur. 747 01:16:12,420 --> 01:16:13,588 Een uur. 748 01:16:13,671 --> 01:16:14,922 een uur? 749 01:16:17,550 --> 01:16:18,759 Een uur. 750 01:17:44,971 --> 01:17:45,972 Eieren? 751 01:17:46,055 --> 01:17:47,223 Niet Nederlands. 752 01:17:50,768 --> 01:17:52,144 Alles. 753 01:18:10,538 --> 01:18:12,206 Tot bescheidenheid Blaise. 754 01:18:12,999 --> 01:18:14,208 Gabriel. 755 01:18:18,462 --> 01:18:20,047 Weet je, het is lang geleden. 756 01:18:25,678 --> 01:18:29,098 1958. 757 01:18:31,142 --> 01:18:33,144 Heel goed, Oleg. U kunt ons verlaten. 758 01:18:40,026 --> 01:18:41,402 Weet je. 759 01:18:42,278 --> 01:18:43,863 Ik denk dat ik de voorkeur heb 760 01:18:44,905 --> 01:18:45,990 donker. 761 01:18:48,868 --> 01:18:49,910 Zoals je wilt. 762 01:18:53,497 --> 01:18:55,249 De koninklijke doos bij Ascot, 763 01:18:55,624 --> 01:18:57,043 zakken plukken. 764 01:18:57,877 --> 01:18:59,754 Je moet ergens beginnen, weet je. 765 01:19:01,672 --> 01:19:03,215 Uw eerste fout. 766 01:19:03,299 --> 01:19:04,550 Mijn laatste. 767 01:19:06,427 --> 01:19:08,137 Je bent echt heel mooi. 768 01:19:09,263 --> 01:19:11,140 Ik ben twee jaar niet dood geweest. 769 01:19:12,391 --> 01:19:13,893 Zeer goed voor iemands imago. 770 01:19:15,936 --> 01:19:17,980 De loonlijst van de Turkse vloot. 771 01:19:19,023 --> 01:19:20,149 Geweldig. 772 01:19:20,316 --> 01:19:22,109 Je werk van Brussel, fantastisch. 773 01:19:22,860 --> 01:19:25,071 Twee Botticellis en een oma Mozes. 774 01:19:25,821 --> 01:19:27,448 Een botticelli, 775 01:19:28,115 --> 01:19:29,784 Twee oma Mozes. 776 01:19:30,451 --> 01:19:32,161 We zouden echt partners moeten zijn, weet je. 777 01:19:33,704 --> 01:19:35,331 Als ik de bestellingen gaf. 778 01:19:36,457 --> 01:19:37,500 Suffragette. 779 01:19:38,459 --> 01:19:39,460 Psychopaat. 780 01:19:40,586 --> 01:19:42,963 We staan onder een vlag van wapenstilstand, weet je nog? 781 01:19:45,466 --> 01:19:47,259 Nu dan, over de diamanten. 782 01:19:49,011 --> 01:19:50,471 Over het ontbijt. 783 01:19:55,643 --> 01:19:57,061 Ik heb een plan. 784 01:19:57,144 --> 01:19:58,604 Ik heb Willie Garvin. 785 01:20:00,106 --> 01:20:02,858 En je werkt ook voor de regering van Hare Majesteit. 786 01:20:05,486 --> 01:20:06,946 Uw tweede fout. 787 01:20:09,490 --> 01:20:11,867 Ik krijg mijn informatie op mijn eigen manier. 788 01:20:13,494 --> 01:20:14,829 Natuurlijk. 789 01:20:16,789 --> 01:20:18,499 Daarom moeten we partners zijn. 790 01:20:20,334 --> 01:20:23,671 En als partners kunt u mij vertrouwen. 791 01:20:29,009 --> 01:20:31,929 Niet zo moeilijk, mevrouw Fothergill, niet zo moeilijk. 792 01:21:07,047 --> 01:21:08,674 Dame. Dame. 793 01:21:37,995 --> 01:21:39,580 Miss Blaise. 794 01:21:41,332 --> 01:21:42,750 Hoe voel je je? 795 01:21:45,127 --> 01:21:46,545 Ga zitten. 796 01:21:47,379 --> 01:21:48,631 Hoofdpijn? 797 01:21:50,257 --> 01:21:51,759 Het spijt me zo. 798 01:21:58,974 --> 01:22:00,976 Mag ik Miss World presenteren. 799 01:22:05,272 --> 01:22:06,398 Het spijt me, prinses. 800 01:22:06,482 --> 01:22:07,983 Ik was aan het werk. 801 01:22:08,067 --> 01:22:09,693 Overuren werken. 802 01:22:13,781 --> 01:22:15,491 Waar breng je me heen? 803 01:22:15,616 --> 01:22:17,034 Je bent aan boord van de Andronicus 804 01:22:17,117 --> 01:22:19,119 Gebonden van Bizerte naar Dubrovnik 805 01:22:19,328 --> 01:22:21,956 met een lading fruit en noten. 806 01:22:22,957 --> 01:22:24,458 Hij is een fruithandelaar, zie. 807 01:22:24,625 --> 01:22:25,626 Hij is een noot. 808 01:22:26,126 --> 01:22:27,419 Dat is genoeg. 809 01:22:28,045 --> 01:22:30,673 Uw meneer Garvin gaat ons helpen. 810 01:22:31,799 --> 01:22:33,217 Anders. 811 01:22:33,926 --> 01:22:36,262 Ik kan het echt niet zeggen. Het is gewoon puur melodrama. 812 01:22:36,345 --> 01:22:37,888 Ik ben niet kieskeurig. Ik zal het voor je zeggen. 813 01:22:37,972 --> 01:22:39,098 Oh, alsjeblieft, nee. 814 01:22:39,181 --> 01:22:42,184 Als hij dat niet doet, wordt u gedood. 815 01:22:43,310 --> 01:22:45,145 Wie is de vogel met de kraal ogen? 816 01:22:54,238 --> 01:22:57,658 Je hebt drie uur om de baan onder de knie te krijgen. 817 01:22:57,866 --> 01:22:59,785 De repetities beginnen in vijf minuten. 818 01:22:59,994 --> 01:23:01,495 Zoek haar grondig. 819 01:23:14,341 --> 01:23:17,052 Je kleren zijn doorzocht. Geef me je horloge. 820 01:23:19,471 --> 01:23:21,307 Oké. Doe dat af. 821 01:23:25,144 --> 01:23:26,353 Daar is je riem terug. 822 01:23:26,520 --> 01:23:28,314 Mooi, maar onschadelijk. 823 01:23:49,376 --> 01:23:51,253 Dat is allemaal heel goed 824 01:23:51,337 --> 01:23:53,130 Maar wollen knickers op de knieën 825 01:23:53,422 --> 01:23:55,215 zijn beter voor uw gezondheid. 826 01:24:08,187 --> 01:24:09,396 Schorpioen. 827 01:24:12,608 --> 01:24:14,943 Er is een angel in mijn staart. 828 01:24:28,082 --> 01:24:30,125 Enrico, heb die doorgelicht. 829 01:24:32,419 --> 01:24:34,088 Hé, liefste. Bedankt. 830 01:24:39,218 --> 01:24:40,928 We houden haar kleine arsenaal. 831 01:24:41,595 --> 01:24:43,013 Ze kan die terug hebben. 832 01:25:01,198 --> 01:25:02,533 Oh, nee! 833 01:25:05,411 --> 01:25:07,538 Ja! Alles is heerlijk normaal. 834 01:25:07,621 --> 01:25:09,998 De rammelaar van koffiekopjes, de tink van muziek. 835 01:25:13,961 --> 01:25:15,462 Geen teken van bescheidenheid. 836 01:25:15,629 --> 01:25:17,131 Dan is ze ergens hieronder. 837 01:25:17,214 --> 01:25:18,841 Die registratie gevonden? 838 01:25:19,258 --> 01:25:20,509 Geregistreerde eigenaar is een Grieks. 839 01:25:20,592 --> 01:25:22,052 Onvermijdelijk. Wat is zijn naam? 840 01:25:22,469 --> 01:25:23,887 Callimanedis. 841 01:25:23,971 --> 01:25:27,474 En vliegen met de Panamese vlag Zodat we haar niet kunnen instappen. 842 01:25:27,850 --> 01:25:31,603 Bekijk die kerel met de Kaal hoofd, giet de koffie uit. 843 01:25:33,063 --> 01:25:34,148 Gabriel? 844 01:25:34,231 --> 01:25:35,733 Hoogstwaarschijnlijk. 845 01:25:36,150 --> 01:25:37,317 Hallo. 846 01:25:39,611 --> 01:25:41,196 de Tyboria. 847 01:25:41,655 --> 01:25:42,906 Precies op tijd. 848 01:25:42,990 --> 01:25:44,616 De plot wordt dikker. 849 01:25:45,451 --> 01:25:46,618 Sigaret? 850 01:25:46,702 --> 01:25:48,245 We kunnen beter kraken. 851 01:26:09,933 --> 01:26:11,351 Gabriel's ontwerp? 852 01:26:11,852 --> 01:26:14,053 Hij bouwt nog een voor de ruimte, Voor het geval dat. 853 01:26:14,146 --> 01:26:15,230 Klaar? 854 01:26:15,314 --> 01:26:16,482 Klaar! 855 01:26:20,819 --> 01:26:21,904 Gaan! 856 01:26:58,899 --> 01:27:02,528 Volledig vele juweel van puurste straal serene, 857 01:27:02,945 --> 01:27:06,740 de donkere, onverdraaglijke grotten van een oceaanbeer. 858 01:27:32,432 --> 01:27:33,934 Uw anti-sonische apparaat? 859 01:27:34,017 --> 01:27:35,853 - Japowski. - Het beste. 860 01:27:36,603 --> 01:27:37,938 Uw begeleidingssysteem? 861 01:27:38,021 --> 01:27:40,732 Burroughs verborgen in een krat van Jade. 862 01:27:41,233 --> 01:27:42,442 Door jou verzonden. 863 01:27:43,277 --> 01:27:45,529 Nu verzendt aan de onderzeeërcapsule. 864 01:27:45,612 --> 01:27:49,116 Ze zouden contact moeten hebben met De Tyboria nu zowat. 865 01:28:01,295 --> 01:28:02,796 Ze zouden de piloot moeten laten vallen. 866 01:28:05,716 --> 01:28:07,676 Ons eerste contact is magnetisch. 867 01:28:07,759 --> 01:28:09,177 Niet sterk genoeg. 868 01:28:09,261 --> 01:28:11,305 Het zal hen vasthouden totdat ze de piloot laten vallen. 869 01:28:11,597 --> 01:28:13,849 - De pilootboot. - De pilootboot. 870 01:28:32,784 --> 01:28:34,411 De ladder van de Jacob is beneden. 871 01:28:39,499 --> 01:28:42,336 Naar mijn mening, Je snijdt dit mogelijk te fijn. 872 01:28:42,586 --> 01:28:45,172 Ik heb ze de tools gegeven. Ze moeten de klus afmaken. 873 01:29:05,192 --> 01:29:06,526 Hun schroef draait. 874 01:29:09,488 --> 01:29:10,656 Hoe gaat het met je drankje? 875 01:29:10,739 --> 01:29:12,199 Hoe is het Willie? 876 01:29:38,475 --> 01:29:40,060 Ik ben binnen, schat. 877 01:29:42,270 --> 01:29:44,064 Ik hoop gewoon dat het het juiste schip is. 878 01:29:46,191 --> 01:29:48,026 Hij is in de steeg tussen de watertanks. 879 01:29:48,110 --> 01:29:49,528 Hoe is de timing? 880 01:29:49,695 --> 01:29:50,862 Precies! 881 01:30:04,584 --> 01:30:06,128 Onthoud uw belofte. 882 01:30:06,837 --> 01:30:08,005 Als we thuiskomen. 883 01:30:08,088 --> 01:30:10,090 Nee. Nu, zei je, op zee 884 01:30:10,507 --> 01:30:12,551 Een dood op de oceaangolf. 885 01:30:14,928 --> 01:30:17,764 Je moet leren om je genoegens te drinken, Mevrouw Fothergill. 886 01:30:18,015 --> 01:30:20,600 Slag ze niet allemaal in één keer naar beneden! 887 01:30:31,820 --> 01:30:33,238 Hallo, kapitein. 888 01:30:33,321 --> 01:30:35,657 Er is een klein vrachtschip, de Andronicus, 889 01:30:35,741 --> 01:30:37,200 met een Iberische vlag vliegen. 890 01:30:38,118 --> 01:30:40,620 Ze staat van een mijl van ons op een parallelle cursus. 891 01:30:40,787 --> 01:30:41,872 Andronicus? 892 01:30:42,122 --> 01:30:43,707 Andronicus? 893 01:30:43,957 --> 01:30:46,460 Kapitein, haal de dekens van de kanonnen 894 01:30:47,419 --> 01:30:49,296 En kapitein, Controleer weer die sterke kamer. 895 01:31:32,923 --> 01:31:34,007 "Breekbaar. 896 01:31:34,091 --> 01:31:35,509 "Porselein." 897 01:31:36,593 --> 01:31:37,594 Ja. 898 01:31:37,719 --> 01:31:39,888 Allemaal aanwezig en correct, intact. 899 01:31:40,680 --> 01:31:41,807 Wat is dat? 900 01:31:47,270 --> 01:31:49,189 Ziet eruit als een vis. 901 01:31:57,114 --> 01:31:58,365 Ik ben een idioot! 902 01:31:58,448 --> 01:32:02,202 Ze zijn niet op dat jacht. Ze zijn op die bloedige vrachtboot. 903 01:33:27,162 --> 01:33:29,122 Ik ben geen uitgedroogde berekeningsmachine 904 01:33:29,706 --> 01:33:31,041 Net als jij, McWhirter. 905 01:33:34,419 --> 01:33:36,713 Noch nog een brullende psychopaat, Zoals jij, lieve dame. 906 01:33:41,301 --> 01:33:42,886 Ik ben de schurk van het stuk 907 01:33:44,346 --> 01:33:46,097 En ik moet je dood veroordelen. 908 01:33:46,431 --> 01:33:48,225 Maar ik ben de heldin. 909 01:33:49,184 --> 01:33:50,644 Kom ik niet weg? 910 01:33:51,561 --> 01:33:52,812 Misschien. 911 01:33:57,442 --> 01:33:59,361 Breng de heer Garvin naar de toren. 912 01:34:01,071 --> 01:34:03,990 En neem bescheidenheid naar de cel die ik voor haar heb voorbereid. 913 01:36:08,365 --> 01:36:09,532 Ja. 914 01:36:11,785 --> 01:36:13,536 Dit is de uitweg. 915 01:36:18,249 --> 01:36:19,751 Op welke voorwaarden? 916 01:36:20,001 --> 01:36:21,127 De mijne. 917 01:36:22,170 --> 01:36:23,505 Mijn eiland, 918 01:36:23,588 --> 01:36:24,964 mijn koninkrijk. 919 01:36:26,466 --> 01:36:29,010 Doe mee, bescheidenheid. We zijn een match voor elkaar. 920 01:36:29,677 --> 01:36:32,138 Om je te vernietigen zou zijn zoals mezelf vernietigen, 921 01:36:32,972 --> 01:36:36,142 Maar samen zouden we de aarde kunnen erven. 922 01:36:38,478 --> 01:36:39,813 De voorwaarden. 923 01:36:41,064 --> 01:36:44,275 We delen de diamanten En je elimineert Garvin. 924 01:36:48,822 --> 01:36:51,157 Ik zal mevrouw Fothergill elimineren. 925 01:37:01,042 --> 01:37:03,503 McWhirter, vertel mevrouw Fothergill 926 01:37:03,628 --> 01:37:06,089 om me te ontmoeten op het engelterras over een uur tijd. 927 01:37:06,172 --> 01:37:08,800 Je komt ook en brengt je grootboeken mee. 928 01:37:49,674 --> 01:37:51,050 Je bent aardig. 929 01:37:52,427 --> 01:37:54,429 Het spijt me dat we moesten stoppen. 930 01:44:23,985 --> 01:44:25,027 Splat. 931 01:46:58,472 --> 01:46:59,765 Prinses! 932 01:47:00,182 --> 01:47:01,600 Schop de emmer! 933 01:48:00,242 --> 01:48:02,203 Chileense peso's hebben geen zin in Calcutta. 934 01:48:02,328 --> 01:48:04,080 We zullen Vladivostok moeten gebruiken. 935 01:48:05,164 --> 01:48:07,291 Het zou een verlies van drie betekenen ... 936 01:48:09,085 --> 01:48:10,669 Drie miljoen, 937 01:48:10,961 --> 01:48:12,463 wat vrij onnodig zou zijn. 938 01:48:12,838 --> 01:48:14,340 Ik ben het er helemaal mee eens. 939 01:48:24,266 --> 01:48:27,353 Callimanedis heeft ons een rekening gestuurd voor vervallen naar zijn jacht. 940 01:48:27,853 --> 01:48:31,440 Negeer het. Wat verwacht hij voor $ 10.000? 941 01:48:32,024 --> 01:48:33,776 Wat is die vrouw van plan? 942 01:48:49,166 --> 01:48:51,043 Basilio, Oleg, Strauss! 943 01:48:51,127 --> 01:48:52,920 Garvin en Blaise zijn ontsnapt! 944 01:48:54,839 --> 01:48:56,173 Alec! 945 01:48:56,257 --> 01:48:57,508 De diamanten. 946 01:49:04,181 --> 01:49:05,182 Kom op, jij idioot! 947 01:49:05,266 --> 01:49:06,475 Na u, mijnheer. 948 01:50:22,885 --> 01:50:23,886 We hebben het gehad, prinses! 949 01:50:23,969 --> 01:50:25,304 Het moment van waarheid! 950 01:50:28,807 --> 01:50:30,392 Ja! Dit is het. 951 01:50:30,476 --> 01:50:32,102 Ik was leuk met je te werken, erwt. 952 01:50:32,561 --> 01:50:34,605 Weet je, Willie, we zouden moeten hebben. 953 01:50:34,688 --> 01:50:37,191 Ja, ik veronderstel dat we dat zouden moeten doen. 954 01:50:38,275 --> 01:50:39,902 Ik weet het echter niet. 955 01:50:39,985 --> 01:50:41,070 Wat? 956 01:50:43,739 --> 01:50:45,282 Nou, ik bedoel ... 957 01:50:46,325 --> 01:50:48,285 Het komt nogal minder vaak voor Op deze manier, nietwaar? 958 01:50:50,162 --> 01:50:52,206 Hier. Geef ons een kus, prinses. 959 01:50:53,999 --> 01:50:57,670 Bescheidenheid Blaise! 960 01:50:58,837 --> 01:51:00,005 Kijk, Willie! 961 01:51:02,967 --> 01:51:05,386 Bescheidenheid Blaise! 962 01:51:16,605 --> 01:51:19,525 Hier komt de sjeik nu. Zijn banner vliegt. 963 01:51:20,276 --> 01:51:22,403 We hebben Gabriel op de vlucht. 964 01:51:23,862 --> 01:51:26,991 We zullen juisgebirds zijn en spioneren opgeven. 965 01:51:27,533 --> 01:51:30,119 Wanneer deze strijd is gewonnen. 966 01:51:30,786 --> 01:51:32,663 Bescheidenheid Blaise! 967 01:51:37,876 --> 01:51:39,878 alleen jij en ik. 968 01:51:40,546 --> 01:51:43,382 een huisje aan zee. 969 01:51:44,216 --> 01:51:46,760 met rozen rond de deur. 970 01:51:46,844 --> 01:51:50,889 en baby's op de vloer, schat. 971 01:51:57,813 --> 01:51:59,898 we nemen een droomboot. 972 01:52:00,232 --> 01:52:02,359 en zeil nu weg. 973 01:52:02,609 --> 01:52:06,113 naar het land van zoete romantiek. 974 01:52:06,572 --> 01:52:11,327 Alleen ik en ik, een rustige plek. 975 01:52:11,493 --> 01:52:14,830 Bescheidenheid Blaise! 976 01:52:22,212 --> 01:52:25,507 we hebben een ezel in de stal. 977 01:52:25,841 --> 01:52:28,927 voor vreedzame ezelsritten. 978 01:52:30,179 --> 01:52:33,557 Ik steek de kaarsen op de tafel aan. 979 01:52:33,932 --> 01:52:36,769 door een gezellige vuren. 980 01:52:37,686 --> 01:52:39,688 Just jij en ik ... 981 01:52:46,278 --> 01:52:47,863 Stop met het verspillen! 982 01:52:50,032 --> 01:52:51,658 Ga daarheen. Ga door. 983 01:53:06,256 --> 01:53:08,467 en op het zand. 984 01:53:09,259 --> 01:53:12,304 We zullen hand in hand ronddwalen. 985 01:53:22,731 --> 01:53:24,525 we zullen trouwen. 986 01:53:24,650 --> 01:53:26,276 in de kapel. 987 01:53:26,527 --> 01:53:29,405 Je zult me een trouwring geven. 988 01:53:38,872 --> 01:53:43,836 Bij Eventide dwalen we naast elkaar. 989 01:53:48,298 --> 01:53:51,802 nu helemaal alleen. 990 01:53:51,885 --> 01:53:54,263 nu alleen. 991 01:53:56,515 --> 01:54:01,353 Ja, we zouden moeten doen En we zouden kunnen doen. 992 01:54:01,562 --> 01:54:03,439 nu kunnen we. 993 01:54:22,875 --> 01:54:24,918 Zet het neer. Wijs niet. 994 01:54:25,461 --> 01:54:26,670 Het is onbeleefd. 995 01:55:07,044 --> 01:55:08,462 Tarrant spreekt. 996 01:55:08,545 --> 01:55:09,880 - Tarrant? - Minister? 997 01:55:10,047 --> 01:55:11,924 - Tarrant. - Minister, we hebben het gedaan. 998 01:55:12,758 --> 01:55:13,926 Missie volbracht. 999 01:55:14,009 --> 01:55:16,595 - Goed gedaan. - Dank u, mijnheer. 1000 01:55:33,445 --> 01:55:34,530 Meneer. 1001 01:56:56,862 --> 01:56:58,363 Uw derde fout. 1002 01:57:36,485 --> 01:57:37,819 Champagne. 1003 01:57:39,655 --> 01:57:40,989 Champagne. 1004 01:57:44,493 --> 01:57:45,869 Champagne. 1005 01:57:46,912 --> 01:57:48,372 Champagne. 1006 01:57:52,125 --> 01:57:53,502 Champagne. 1007 01:57:54,419 --> 01:57:56,880 Nee! Nee! Nee! 1008 01:57:58,674 --> 01:58:01,843 McWhirter, mijn god, Ik dacht dat je moeder was. 1009 01:58:17,025 --> 01:58:18,985 Wat kan ik voor je doen, mijn zoon? 1010 01:58:20,028 --> 01:58:21,363 Niets. 1011 01:58:21,446 --> 01:58:23,448 U kunt om alles vragen. 1012 01:58:24,116 --> 01:58:25,409 Iets? 1013 01:58:25,701 --> 01:58:26,952 Iets. 1014 01:58:29,663 --> 01:58:31,123 De diamanten.