1
00:00:20,096 --> 00:00:25,096
පුපුරණ ද්රව්ය මගින් උපසිරැසි
www.opeubtitles.org

2
00:02:59,705 --> 00:03:01,290
ගොදුර kill ාතන පෙට්ටියට ළඟා වෙමින් තිබේ.

3
00:03:01,624 --> 00:03:04,084
<i> විෂ ඩාර්ට්ස් සක්රිය කරන්න.
ආරක්ෂිතයි. </ I>

4
00:03:22,561 --> 00:03:23,562
ගින්න!

5
00:03:23,854 --> 00:03:24,897
ඔව්!

6
00:03:30,277 --> 00:03:31,278
ඉදිරියට එන්න!

7
00:03:31,362 --> 00:03:32,446
නැවත ආරෝපණය කරන්න!

8
00:03:37,368 --> 00:03:39,203
ඔබ කොතැනක සිටියත්, අපි යමු!

9
00:03:48,087 --> 00:03:49,672
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි ඒ දේ මරන්නේ නැහැ.

10
00:03:49,755 --> 00:03:51,590
මම දන්නවා.
අපි එය තදින් පහර දුන්නා, එහෙම නේද?

11
00:03:51,674 --> 00:03:54,677
කවුරුවත් කිව්වේ නැහැ ඒක එහෙමයි කියලා
මෙම ගොදුර ගැනීමට පහසු වන්න,

12
00:03:55,010 --> 00:03:59,431
නමුත් අපට අභියෝගයක් අවශ්ය විය,
මහත්වරුනි, හොඳයි, අපට එකක් ලැබුණා.

13
00:03:59,932 --> 00:04:00,933
කරදර නැහැ.

14
00:04:01,600 --> 00:04:03,686
අපි බෑග් කරන්න යනවා
මේ කුඩා දරුවා හෙට.

15
00:04:04,478 --> 00:04:05,479
කමක් නැහැ?

16
00:04:06,564 --> 00:04:07,606
හේයි, බිල්,

17
00:04:09,608 --> 00:04:10,776
මේක ඔබට සුදුසු යැයි හැඟෙනවාද?

18
00:04:10,860 --> 00:04:12,862
ඔව්, එය බලාපොරොත්තු සුන් කරයි,
නමුත් අපි ඔහුව ගන්නෙමු. මන්ද?

19
00:04:13,279 --> 00:04:15,489
මම කිව්වේ, අපි ඒ දේට පහර දුන්නා
විශේෂ කේ බරපතල මාත්රාවක් සමඟ,

20
00:04:15,573 --> 00:04:17,241
ඔහු එය කම්පා විය
ඒ වගේ දෙයක් වගේ.

21
00:04:17,323 --> 00:04:20,369
සුපිරි විලෝපිකයන් සිටී
නියපොතු මෙන් දැඩි වීමට නරක පුරුද්දක්.

22
00:04:20,536 --> 00:04:22,788
කුර! දැඩි දඩයම.

23
00:04:22,872 --> 00:04:23,873
ඔව්.

24
00:04:24,165 --> 00:04:25,791
මෙම මන්දගාමී-ජාව දුරු කිරීම සඳහා කුසලානයක්

25
00:04:25,875 --> 00:04:27,501
සිලිකන් නිම්නයේ හිපස්ටර් දඩයම්කරුවන්.

26
00:04:27,585 --> 00:04:29,753
හේයි, ඔවුන් ගෙව්වා
මෙම දඩයම සඳහා විශාල මුදල්.

27
00:04:29,837 --> 00:04:31,088
ඔව්, මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

28
00:04:31,172 --> 00:04:33,090
මම කිව්වේ, බොහෝ විට
ඔබට සුපිරි විලෝපිකයෙකු දඩයම් කිරීමට ලැබේද?

29
00:04:33,174 --> 00:04:35,009
ඔහුගේ ජානමය කේතයට හැක් කර තිබේද?

30
00:04:35,092 --> 00:04:36,969
මෙගා-සුපර් විලෝපිකයෙක්.

31
00:04:37,803 --> 00:04:38,804
ඊටත් වඩා හොඳයි.

32
00:04:38,888 --> 00:04:40,598
මම කිව්වේ, ඔබ පරිණාමය සමඟ සම්බන්ධ කර ගත්තා,

33
00:04:40,681 --> 00:04:41,891
එබැවින් තාක්ෂණික ගීක් පොකුරක්

34
00:04:42,099 --> 00:04:45,060
විදේශීය එල්ලිය හැක
කුසලානය ඔවුන්ගේ කාර්යාල බිත්ති මත සවි කරයි.

35
00:04:45,352 --> 00:04:46,478
ලේ වැකි හරි.

36
00:04:46,854 --> 00:04:50,482
අපි ආවේ නැහැ
මැටි පරවියන්ට වෙඩි තියන්න මේ විදියට.

37
00:04:50,566 --> 00:04:52,193
එන්න, ඇනා.
අපි එකට දඩයම්වල ගොඩක් හිටියා,

38
00:04:52,276 --> 00:04:53,611
මේ කෙනා වෙනස් නැහැ.

39
00:04:53,736 --> 00:04:56,322
ඔව්, නමුත් ඒවා සාධාරණ සටන්, බිල්, නමුත්
නිෂ් ity ල දඩයම් නොවේ.

40
00:04:56,405 --> 00:04:59,283
හේයි, එන්න.
මොකක්ද වෙන්නේ, ඇනා?

41
00:04:59,825 --> 00:05:00,826
මම දන්නේ නැහැ.

42
00:05:01,535 --> 00:05:03,746
යමක් තිබේ
මෙම දඩයම ගැන නිවැරදි හැඟීමක් නැත.

43
00:05:03,829 --> 00:05:05,414
අපි දාන්නම්
මේ දරුවා හෙට පහළට,

44
00:05:05,498 --> 00:05:07,458
එවිට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.
ඔබ සැමවිටම කරන්න.

45
00:05:07,833 --> 00:05:10,211
දැන් එන්න,
අපි යමු මිල අධික බූස් ටිකක් බොමු,

46
00:05:10,294 --> 00:05:12,963
සහ පෙන්වන්න
මෙම සිලිකන් නිම්න ජෝකර්ස් හොඳ කාලයක්.

47
00:05:13,547 --> 00:05:15,508
ඉදිරියට එන්න.
ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත.

48
00:05:16,425 --> 00:05:18,427
හේයි, කොල්ලනේ,
අපි පිටතට යමු.

49
00:05:18,886 --> 00:05:20,804
අපට ග්රිල් එකේ ස්ටීක්ස් ටිකක් ලැබුණා

50
00:05:21,013 --> 00:05:22,973
සහ ශීතකරණය තුළ සීතල වොඩ්කා ටිකක්.

51
00:05:23,224 --> 00:05:24,725
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

52
00:06:12,898 --> 00:06:14,275
- හේයි, ඉෂිමන්!
- හායි.

53
00:06:14,358 --> 00:06:15,609
ඔයාට කොහොම ද?

54
00:06:17,111 --> 00:06:20,614
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්...

55
00:06:22,449 --> 00:06:23,951
ඒක හොඳ කෙල්ලෙක්.

56
00:06:54,982 --> 00:06:56,317
- ඔබට එය දැනෙනවාද?
- ඔව්.

57
00:06:56,650 --> 00:06:59,320
ගිනිකඳු දූපත.
සුළු භූ කම්පන ක්රියාකාරකම් කිහිපයක් පමණි.

58
00:06:59,403 --> 00:07:01,363
ඔබට අවශ්ය නම්, මම දත්ත ඔසවන්නෙමි.

59
00:07:01,447 --> 00:07:02,823
ඔව්. ඒක කරන්න, එහෙම නේද?

60
00:07:04,366 --> 00:07:05,493
ජිමී කොහෙද?

61
00:07:05,576 --> 00:07:06,577
සුවය ලබා ගැනීම.

62
00:07:07,328 --> 00:07:09,538
අපි ඊයේ රෑ ෆ්ලිප්, සිප් හෝ තීරුව සෙල්ලම් කළා.

63
00:07:10,080 --> 00:07:11,665
ඔහු එය අතීත SIP ලබා ගත්තේවත් නැත.

64
00:07:19,965 --> 00:07:21,634
- අපි යමු, ජිමී.
- කුමක් ද?

65
00:07:21,717 --> 00:07:23,594
නැඟිට බැබළෙන්න.

66
00:07:26,305 --> 00:07:27,431
දුර බෑගයක.

67
00:07:27,765 --> 00:07:31,894
මගේ කණ්ඩායම ජීපීඑස් ටැගින් කිරීම ගැන සිතිය හැකිය
අද අලි ඇතුන්, හරිද?

68
00:07:32,811 --> 00:07:34,688
මට එය මග හැරී තිබේද?

69
00:07:34,980 --> 00:07:36,023
කෝපි?

70
00:07:36,357 --> 00:07:38,108
ආදරණීය. ක්රීම්?

71
00:07:38,192 --> 00:07:39,860
- සීනි දෙකක්.
- නියමයි.

72
00:07:40,361 --> 00:07:41,362
ඔබ හන්ගන්ට්ද?

73
00:07:42,238 --> 00:07:43,447
නැත

74
00:07:44,615 --> 00:07:45,699
ඔව්.

75
00:07:45,950 --> 00:07:46,951
සමාවන්න.

76
00:07:48,285 --> 00:07:49,495
ඔයාට කේන්ති ද?

77
00:07:49,578 --> 00:07:52,957
නැත, නමුත් ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය
එහි සියලු වැඩ කටයුතු කිරීම.

78
00:07:53,916 --> 00:07:56,794
හොඳයි, එය කාරුණිකයි
ඔවුන් කුමක් කළ යුතුද, හරිද?

79
00:07:56,877 --> 00:08:00,756
අහ්, ඔව්, නමුත් ඔබ එක් කෙනෙක්
සංරක්ෂණ ජීව විද්යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය.

80
00:08:00,840 --> 00:08:03,259
ඔව්, ඔව්, යාකො.
මට එය තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා,

81
00:08:03,843 --> 00:08:04,844
නමුත් මේ ආකාරයෙන් ඒ දෙස බලන්න,

82
00:08:05,594 --> 00:08:08,764
මම මගේ නායකත්ව කුසලතා අනුගමනය කරනවා.

83
00:08:09,390 --> 00:08:11,892
නියෝජිත, සවිබල ගැන්වීම.

84
00:08:11,976 --> 00:08:15,312
ඔව්, නමුත් ඔබට බැහැ
අන් අයව ඒත්තු ගැන්වීමට මඟ හරින්න.

85
00:08:15,604 --> 00:08:18,357
කැපවීම සහ ආශාව,
උදාහරණයක් ලෙස ඉදිරියෙන්.

86
00:08:18,440 --> 00:08:21,235
හරි, හරි.
සියල්ල අමතක නොකරන්න

87
00:08:22,278 --> 00:08:24,321
"කඩුලු වලින් වැටීම
සහ වැඩට යාම. "

88
00:08:24,405 --> 00:08:25,406
හරියටම.

89
00:08:25,489 --> 00:08:26,657
අපි යමු.

90
00:08:41,045 --> 00:08:44,175
හේයි, ජස්. මම ඉඳගත්තා
ජාල වලින් ඇති සියලුම දත්ත

91
00:08:44,258 --> 00:08:46,385
විශ්ලේෂණයක් පවත්වාගෙන ගියේය
සාමාන්ය සාමාන්ය සං als ා සඳහා

92
00:08:46,468 --> 00:08:48,095
- තත්ය කාලීන පදනමක් මත.
- සහ?

93
00:08:48,179 --> 00:08:52,057
එය ගිනිකඳු නැවත පණ ගැන්වීමක් පමණක් නොවේ.
සුළු භූ කම්පන ක්රියාකාරකම් කිහිපයක් පමණි.

94
00:08:55,269 --> 00:08:56,437
- හේයි, ජිමී.
- සමාවෙන්න.

95
00:08:56,770 --> 00:08:57,771
ඔයා හොඳයි?

96
00:08:57,855 --> 00:09:01,275
- අහ්, ඔව්, මම පීච්යි. ඇසීමට ස්තූතියි.
- ම්ම්-හ්ම්.

97
00:09:01,358 --> 00:09:04,820
රෙඩ්බුල්, වොඩ්කා, එය හොඳ දෙයක් නොවේ,
ඔයා දන්නවනේ, කොමෝ.

98
00:09:04,904 --> 00:09:07,781
වෙඩි තියන්න.
මම එය අතීත SIP සමග කළේ නැහැ නේද?

99
00:09:07,865 --> 00:09:09,658
- ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ - නැහැ

100
00:09:27,968 --> 00:09:30,137
එහි ඇති බිල්පත කුමක්ද?

101
00:09:30,221 --> 00:09:33,432
ඒ බිල්ගේ පෞද්ගලික දූපත, ජස්.
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා, වරදක් නැත.

102
00:09:33,516 --> 00:09:35,726
අපි බලමු ඔහු මොනවද කරන්නේ කියලා.

103
00:11:52,905 --> 00:11:55,991
පෙනෙන ආකාරයට යමක් පහර දෙන බවක් පෙනේ
මේ කාරණය ඇතුළත සිට.

104
00:11:59,703 --> 00:12:01,288
එය අඩි 30 ක් පමණ වේ.

105
00:12:10,130 --> 00:12:11,882
මෙය එක්ස්කෙලේටන් ය.

106
00:12:14,635 --> 00:12:16,804
ඔවුන්ට කරකැවිල්ල පිටුපස උත්තල තිබුණි.

107
00:12:16,887 --> 00:12:19,890
ඩර්මල් සන්නාහය.
මොන මගුලක්ද මේක?

108
00:12:25,896 --> 00:12:26,981
එය එසේ විය නොහැක.

109
00:12:28,566 --> 00:12:29,567
එය විය නොහැකිද?

110
00:12:34,822 --> 00:12:36,448
ඒ ගස්වල යමක් තිබේ.

111
00:12:36,699 --> 00:12:39,410
ඔව්. අපි ...

112
00:12:58,304 --> 00:13:00,806
හරි, මම යනවා
උදාහරණයෙන් මෙහෙයවීම ආරම්භ කර ධාවනය කරන්න.

113
00:13:00,890 --> 00:13:02,266
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබටත් එසේ කරන්න!

114
00:13:03,976 --> 00:13:05,603
ඉෂිමන්! ඉදිරියට එන්න!

115
00:13:20,618 --> 00:13:21,619
ඉෂි!

116
00:13:22,036 --> 00:13:23,496
ඔයා මොකද කරන්නේ, මචං? ඉදිරියට එන්න!

117
00:13:30,377 --> 00:13:31,629
ඉෂි, එන්න මචං! අපි යමු!

118
00:13:33,297 --> 00:13:34,423
ඉෂි!

119
00:13:55,402 --> 00:13:56,403
ඉෂි!

120
00:14:08,833 --> 00:14:09,834
ඉෂි!

121
00:14:13,337 --> 00:14:14,421
එන්න, ඉචි!

122
00:14:15,714 --> 00:14:18,467
එන්න, ඉචි! ඔබට එය කළ හැකිය!

123
00:14:23,639 --> 00:14:25,850
ඉෂි! ඉෂි!

124
00:14:59,800 --> 00:15:01,927
මොන මගුලක්ද
එය ඉෂි මරා දැමූ ඒ දේ, ජස්?

125
00:15:02,761 --> 00:15:04,430
මම හරියටම දන්නේ නැහැ.

126
00:15:05,764 --> 00:15:07,683
මම ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ...

127
00:15:07,766 --> 00:15:10,895
මම ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
මම මගේ උපරිමය කළා. මම කළා, ජස්, නමුත් ...

128
00:15:10,978 --> 00:15:13,105
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

129
00:15:15,691 --> 00:15:17,693
මට ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
මට බර්ට් ගැමර්, ජිමී.

130
00:15:18,319 --> 00:15:21,572
මට? හොඳයි, ඇයි ට්රැවිස්?

131
00:15:21,739 --> 00:15:23,407
මම කිව්වේ, ඔවුන් හවුල්කරුවන්, එසේ නොවේ ද?

132
00:15:24,408 --> 00:15:26,535
ට්රැවිස් සිටින්නේ මෙක්සිකානු බන්ධනාගාරයක ය.

133
00:15:27,703 --> 00:15:30,331
අහන්න එපා. දිගු කතාව.

134
00:15:30,831 --> 00:15:33,000
මට ඔබ දැන් පිටව යා යුතුයි.

135
00:15:33,083 --> 00:15:34,168
කොහෙද ඉන්නේ?

136
00:15:34,251 --> 00:15:37,087
අවසාන ඛණ්ඩාංක
මට ඔහුගේ ස්ථානය සඳහා ලැබුණා

137
00:15:37,880 --> 00:15:39,048
පැපුවා නිව්ගිනියාව.

138
00:16:40,442 --> 00:16:41,944
ගුමර් මහතා!

139
00:16:44,655 --> 00:16:45,948
යෝ, ගුමර් මහත්මයා!

140
00:16:48,784 --> 00:16:50,244
උදව්! උදව්!

141
00:16:53,372 --> 00:16:54,373
ඔහ්, ජීස්.

142
00:17:09,138 --> 00:17:12,016
ගැමාර් මහතා.
යහපත්කමට ස්තූතියි එය ඔබයි.

143
00:17:12,099 --> 00:17:14,517
තත්පරයකට එහි,
මම හිතුවේ මම මිනිශකකරණය වෙයි කියලා,

144
00:17:14,893 --> 00:17:17,229
නමුත් මම නේද?

145
00:17:22,817 --> 00:17:24,652
- 50k කියනවා ඇයට නැවත එය කළ නොහැකි බව.
- අහ්!

146
00:17:26,447 --> 00:17:29,241
මම අනිත් පැත්ත ගන්නම්
එම ක්රියාව දෙකේ සිට එක දක්වා.

147
00:17:29,325 --> 00:17:31,035
ඔබට ද්විත්ව පොප් එකක් අවශ්යයි, සිනිඳුද?

148
00:17:31,327 --> 00:17:34,163
මම තිදෙනෙකුට එකක් දෙන්නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඔබට බෝල නොමැති බව.

149
00:17:36,540 --> 00:17:37,708
ඉහළට! ඉදිරියට යන්න, රාජධානිය!

150
00:17:37,791 --> 00:17:39,084
ත්රිත්ව පොප්. ඔබට එය ලැබුණා.

151
00:17:39,460 --> 00:17:41,462
මෝඩයන්ට අර්ථයට වඩා වැඩි මුදලක් තිබේ.

152
00:17:41,545 --> 00:17:42,630
හරි, බිල්?

153
00:17:42,713 --> 00:17:43,714
එන්න, බොටි!

154
00:17:43,797 --> 00:17:46,217
ඔබ ඔබට උගන්වන්නේ යේල් හි ඔට්ටු ඇල්ලිය යුතු ආකාරයයි
සිනිඳුද? මොකද ඒක පරාජිතයෙක්.

155
00:17:46,467 --> 00:17:49,011
ඇනා, සොඳුරිය, මට අහිමි වෙන්නේ නැහැ.

156
00:17:50,721 --> 00:17:52,264
හේයි, එහෙමයි ඔට්ටු අල්ලන්න,
වෝල් වීදිය!

157
00:17:52,723 --> 00:17:57,186
හරි, හොඳයි.
හොඳයි, එහෙනම් මෙන්න, ක්රීඩාව, මහත්වරුනි.

158
00:17:57,269 --> 00:17:58,395
මේක බලන්න.

159
00:17:58,479 --> 00:18:02,233
රාජ්යය මහත්මයා
මෙන්න පාලම හරහා යනවා

160
00:18:02,316 --> 00:18:05,152
ඇපල් ගෙඩියක් දමයි
ඔහුගේ හිස මත, මම එය වෙඩි තබන්න.

161
00:18:05,653 --> 00:18:07,363
- ආ!
- ඔයා දැන් ස්වේච්ඡාවෙන් කිව්වේ, මගේ මිනිහා.

162
00:18:07,446 --> 00:18:10,658
හරි හරී. ඔබ මුහුණ දෙනවා
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාව

163
00:18:11,075 --> 00:18:12,326
කැඩපතක් දෙස බලන අතරතුර.

164
00:18:12,409 --> 00:18:13,744
හොඳයි, එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළු කරයි.

165
00:18:13,828 --> 00:18:14,912
මම එයට කැමතියි.

166
00:18:14,995 --> 00:18:16,288
ඔයා මේකට කැමතියි, සිනිඳු,

167
00:18:16,372 --> 00:18:18,999
'ලංසුව ඇති කරන්න
250,000 ක් දක්වා ගොස් ඇත

168
00:18:19,083 --> 00:18:23,212
තුන සිට එකක් දක්වා
අපි ආන්තික ඔට්ටු ඇල්ලීම කරන්නේ නැහැ.

169
00:18:23,295 --> 00:18:24,296
ඔහ්, මචං!

170
00:18:24,380 --> 00:18:25,464
ඔබට ස්වැති තිබේද?

171
00:18:25,548 --> 00:18:28,133
ඇනා, සොඳුරිය,
මට මගේ gy රුබෑන්ක් හි තවත් බොහෝ දේ ඇත.

172
00:18:28,217 --> 00:18:29,260
ඔහ්!

173
00:18:29,635 --> 00:18:33,097
දැන් ඔයාට පේනවා ඇයි මම ඇයව කුලියට ගත්තේ කියලා.
ඇය නියම වැඩ කොටසක්.

174
00:18:33,180 --> 00:18:36,642
ඔබ එකතු කිරීමට ආසන්නයි
750k ඔබේ ශුද්ධ වටිනාකමට.

175
00:18:36,725 --> 00:18:38,102
දැන් ඒක ජැක් ගොඩක්.

176
00:18:39,395 --> 00:18:40,437
ඔයාට විශ්වාස ද?

177
00:18:40,855 --> 00:18:43,983
කරදර නොවන්න.
මට මග හැරුණා නම්, මට ඉහළට මග හැරී ඇත.

178
00:18:46,986 --> 00:18:48,696
මාව ඒ කැඩපත, බබෝ.

179
00:18:51,824 --> 00:18:53,450
- හේයි, රාජ්යය.
- ඔව්?

180
00:18:53,534 --> 00:18:54,660
ඔබට යමක් අමතක විය.

181
00:18:55,995 --> 00:18:57,955
එය හොඳ ආරම්භයක්.

182
00:19:09,091 --> 00:19:10,176
වාසනාව.

183
00:19:10,259 --> 00:19:11,385
එන්න බබෝ.

184
00:19:11,760 --> 00:19:14,597
මම වරක් ගයි ජරාවක් දුටුවෙමි
ඇය මෙය කළ විට ඔහුගේ කලිසම.

185
00:19:54,637 --> 00:19:56,013
මොනතරම් ලස්සන පහරක්ද!

186
00:19:56,138 --> 00:19:57,598
නොතිබිය යුතුය
මට සැක කළා, සිනිඳු!

187
00:19:57,681 --> 00:19:58,891
බුල්සෙයි!

188
00:20:02,061 --> 00:20:03,145
වාව්.

189
00:20:04,313 --> 00:20:05,689
මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

190
00:20:05,773 --> 00:20:07,483
ඔයා වාසනාවන්තයි, කොල්ලා.
ඔබ වාසනාවන්තයි.

191
00:20:08,484 --> 00:20:10,528
ගෝල්ඩිලොක්ස්ට අවශ්ය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

192
00:20:11,904 --> 00:20:13,614
ඔබ කොපමණ කාලයක් කියනවාද?
ඔබ මෙහි සිටියාද?

193
00:20:13,697 --> 00:20:16,909
දින 186 යි.
ඔබ මාව ලුහුබඳියේ කෙසේද?

194
00:20:16,992 --> 00:20:19,578
ට්රැවිස් වෙල්කර් දුන්නා
ඔබේ ඛණ්ඩාංක මගේ ලොක්කා වෙත.

195
00:20:19,662 --> 00:20:20,746
එය ඔහුට ඉතා මිහිරි විය.

196
00:20:22,081 --> 00:20:23,374
ටර්නෝට්!

197
00:20:24,208 --> 00:20:25,584
මගේම මාංසය සහ රුධිරය.

198
00:20:25,835 --> 00:20:31,423
අහ්, බලන්න, මම මෙහි සිටිමි
අපට ඔබේ විශේෂ ise තාවයේ වෙළඳ නාමය අවශ්ය වේ.

199
00:20:31,507 --> 00:20:34,885
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ග්රාන්නයිඩ්?

200
00:20:34,969 --> 00:20:35,970
ඉන්න, ඔයා කොහොමද දන්නේ?

201
00:20:36,053 --> 00:20:37,805
කෙසේ හෝ ඔවුන් නිතරම මාව සොයා ගනී.

202
00:20:39,181 --> 00:20:42,017
මේ කාලය නොවේ. මම විශ්රාම ගත්තා.

203
00:20:42,768 --> 00:20:46,856
ඔව්, හොඳයි, එය වගේ
යමෙකුට ටිකක් පීටීජීඩී එකක් තිබේ.

204
00:20:51,152 --> 00:20:56,073
එය පශ්චාත් කම්පන සහගත සොහොන් ආබාධය,
"ආතතිය," "ග්රාබෝයිට්" බලන්න ...

205
00:20:58,576 --> 00:21:00,077
හේයි, ඔයා දන්නවද ඔවුන් කියන දේ?

206
00:21:00,161 --> 00:21:04,248
යමෙක් සමහර විට ඔහුගේ ඉරණම සොයා ගනී
එය වළක්වා ගැනීමේ මාවතේ.

207
00:21:04,331 --> 00:21:07,751
ශිෂ්ටාචාරයෙන් අපායට පහර දෙයි
එහි සියලු නීති රීති සහ රෙගුලස් සමඟ.

208
00:21:08,252 --> 00:21:11,380
නෙවාඩා රාජ්යය මට අණ කළේය
මලාපවහනක් බැඳීමට ...

209
00:21:11,714 --> 00:21:12,715
එහි තේරුම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

210
00:21:12,840 --> 00:21:14,592
අහ්, සනීපාරක්ෂාව?

211
00:21:14,842 --> 00:21:16,552
සනීපාරක්ෂාව, මගේ බූරුවා.

212
00:21:16,927 --> 00:21:22,516
එහි තේරුම බලපත්ර, රජය
පරීක්ෂකවරුන්, නිලධරය.

213
00:21:23,184 --> 00:21:27,229
ඒක ගොඩක් ලොකුයි
ස්වයං ලෙවකෑමේ අයිස්ක්රීම් කේතුව.

214
00:21:27,563 --> 00:21:32,193
රජයට ඔබේ බීජාකාරය ලැබෙනවා,
එය ඔබේ ඩීඑන්ඒ ලබා ගනී.

215
00:21:32,568 --> 00:21:36,947
ඔබ දන්නවා, ඒ දේවල් වලින් එකක්
මගේ මිතුරා මැරුවා.

216
00:21:37,031 --> 00:21:38,616
අපට ඔබව අවශ්යයි.

217
00:21:38,699 --> 00:21:41,827
ඔයා දන්නේ නැති ද. ට්රැවිස් වෙල්කර්,
ඔහු දැන් ඔබ වෙත යනවා.

218
00:21:41,952 --> 00:21:44,622
ට්රැවිස් වෙල්කර්, ඔහු, හොඳයි,
ඔහු තාක්ෂණිකව ලබාගත නොහැක.

219
00:21:44,705 --> 00:21:46,123
සමහර දේවල් කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවේ.

220
00:21:46,707 --> 00:21:48,000
බලන්න, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැහැ.

221
00:21:48,083 --> 00:21:52,254
අප එසේ නොකළහොත් බොටම් රේඛාවයි
යමක් කරන්න, වැඩි පිරිසක් මිය යනු ඇත.

222
00:21:52,338 --> 00:21:54,089
අපට උදව් කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි.

223
00:21:55,883 --> 00:21:59,011
- දූපතක්, ඔයා කියනවද?
- ඔව්.

224
00:21:59,762 --> 00:22:00,763
ජනගහනය?

225
00:22:01,180 --> 00:22:02,890
ආදිවාසීන් අටසියයක්,

226
00:22:03,057 --> 00:22:05,017
සහ පර්යේෂකයන් සහ විද්යා .යින්.

227
00:22:05,559 --> 00:22:08,562
බලන්න, එය ඔබේ ඉරණම, ගුමර් මහත්මයා.

228
00:22:09,188 --> 00:22:10,272
ඔබේ ඉරණම.

229
00:22:51,355 --> 00:22:52,898
ඩෙස්ටිනිගේ බැල්ලියකි.

230
00:22:55,609 --> 00:23:00,156
නීති විරෝධී විලෝපිකයන් ආනයනය කිරීම
දූපත් අභය භූමියකට?

231
00:23:00,406 --> 00:23:01,407
විස්කි?

232
00:23:01,740 --> 00:23:03,075
මෙය සමාජ ඇමතුමකි.

233
00:23:04,952 --> 00:23:06,162
ඔබේ දූපත,

234
00:23:07,580 --> 00:23:09,081
ඔබ එහි මුදා හැරියේ කුමක්ද?

235
00:23:09,874 --> 00:23:11,625
ඔබ බළලෙකු මෙන් අඹරමින් සිටී.

236
00:23:12,418 --> 00:23:14,336
කුතුහලය දැරූ දේ ඔබ දන්නවා.

237
00:23:14,587 --> 00:23:17,173
මම දන්නවා ඒක මැරුණා කියලා
අද මගේ පුරුෂයෙක් අද එතන.

238
00:23:17,548 --> 00:23:20,009
දෙවියන්, ජස්.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

239
00:23:20,593 --> 00:23:21,886
මට කණගාටුයි.

240
00:23:22,511 --> 00:23:23,679
උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

241
00:23:23,762 --> 00:23:25,472
හොඳයි, අපි සත්යයෙන් පටන් ගනිමු.

242
00:23:26,974 --> 00:23:28,726
ඔබ ග්රාබෝනයිඩ්ස් බෝ කළාද?

243
00:23:28,809 --> 00:23:29,852
මම කළා.

244
00:23:30,144 --> 00:23:32,730
ඔහ්, දෙවියනේ, බිල්,
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

245
00:23:33,689 --> 00:23:35,733
වෙනත් කිසිවෙකු මෙන් හන්ට් එකක් නිර්මාණය කළේය.

246
00:23:35,983 --> 00:23:39,778
ඔබ ආක්රමණශීලී විශේෂයක් ආනයනය කර ඇත
නිවර්තන දූපතකට.

247
00:23:39,862 --> 00:23:40,988
ඔබට ඒවා පාලනය කළ නොහැක.

248
00:23:41,071 --> 00:23:42,990
සන්සුන් වෙන්න, ජස්.
ඒවා අඩංගු වේ.

249
00:23:43,115 --> 00:23:44,492
ඔවුන් ඒ දූපතෙන් සමුගන්නේ නැහැ.

250
00:23:44,825 --> 00:23:48,120
ඇරත්, ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත
සඳුදා උදෑසන වන විට.

251
00:23:48,204 --> 00:23:49,788
- කීයක් තිබේද?
- හතර.

252
00:23:50,539 --> 00:23:53,667
තුනක්. මට මළ කෙනෙකු හමු විය
අද එතන.

253
00:23:54,126 --> 00:23:55,169
ඔබ කළාද?

254
00:24:00,883 --> 00:24:02,468
ඉතින් අපි ඒක මරනවා.

255
00:24:05,763 --> 00:24:07,806
ඔයාට පේනවද, ජෛව තාක්ෂණයේ මගේ දවසේ රැකියාව.

256
00:24:08,390 --> 00:24:09,934
එය මගේ දොර මත එල්ලීම සඳහා ෂින්ගල් එකක්,

257
00:24:10,017 --> 00:24:13,270
නමුත් දඩයම් කිරීම, දැන් එය මගේ ආශාවයි.

258
00:24:15,356 --> 00:24:17,775
එය මගේ ස්ථානය මට මතක් කර දෙයි
ආහාර දාමයේ,

259
00:24:17,858 --> 00:24:20,778
බලන්න, 'ඔබට ධනය ලැබුණු විට හේතුව,

260
00:24:20,861 --> 00:24:23,656
අපරාජිත දෙයක් වටින එකම මුදල්
ජීවිතය හා මරණයයි.

261
00:24:23,739 --> 00:24:25,699
මේ දඩයම දැන් වසා දමන්න.

262
00:24:28,202 --> 00:24:29,453
ඔව්.

263
00:24:31,038 --> 00:24:32,373
මට ඒක කරන්න බැහැ.

264
00:24:33,624 --> 00:24:35,084
එවිට මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

265
00:24:35,167 --> 00:24:38,504
මට ඔබව වාර්තා කරන්න වෙනවා
ලෝක වනජීවී සම්මේලනයට.

266
00:24:38,587 --> 00:24:40,297
හොඳයි, එය ටිකක් කැක්කුමක් ලෙස පෙනේ.

267
00:24:40,381 --> 00:24:42,132
හොඳයි, සමහර විට එය එසේ විය හැකිය.

268
00:24:43,008 --> 00:24:45,261
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා මේක කරලා, බිල්.

269
00:24:45,761 --> 00:24:46,762
මට තේරෙනවා.

270
00:24:46,846 --> 00:24:48,681
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබට කළ යුතුයි,

271
00:24:48,764 --> 00:24:52,768
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි
මම සති අන්තයේ කොම්ස් විදුලිබල පද්ධතියට හසුරුවා.

272
00:24:53,519 --> 00:24:55,229
කිසිවෙකු මගේ දඩයම විනාශ නොකරයි.

273
00:24:56,814 --> 00:24:58,649
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.

274
00:24:59,024 --> 00:25:02,570
ඔයාට මේ විස්කි පේන්නේ?
එය 50 හැවිරිදි බල්වේනි ය.

275
00:25:02,653 --> 00:25:04,488
එහි විශාල බෝතලයක් සඳහා වැය වේ.

276
00:25:06,490 --> 00:25:07,950
දැන් මම ඔබට වීදුරුවක් ලබා දුන්නා,

277
00:25:09,535 --> 00:25:11,287
මම නැවත ඉදිරිපත් කරමි.

278
00:25:12,621 --> 00:25:13,831
මට,

279
00:25:14,957 --> 00:25:16,834
මිත්රත්වය මොන වගේද?

280
00:25:27,052 --> 00:25:28,846
මට, ඒක විස්කි විතරයි.

281
00:29:06,272 --> 00:29:10,442
යේසුස්. මෙම දඩයම් බාලදක්ෂයින් ම්ලේච්ඡ වේ.

282
00:29:11,235 --> 00:29:12,486
මෙය ඉහළට ඔසවන්න.

283
00:29:14,655 --> 00:29:15,781
ලස්සන කොල්ලා ඉවරයි.

284
00:29:16,532 --> 00:29:19,702
ඔහු බොහෝ විට බීමත්ව සිටියේය
සහ අයිලන්ඩ් කුකුළා සමඟ වෙළෙන්දා.

285
00:29:49,273 --> 00:29:53,068
යමෙකුට රැවුල බෑමක් අවශ්ය බව පෙනේ.
කප්පාදුව.

286
00:30:01,202 --> 00:30:02,203
ජැස්මින්.

287
00:30:02,286 --> 00:30:04,079
මම දැන් "ජස්" විසින් යන්නෙමි.

288
00:30:04,622 --> 00:30:06,832
හෝ ආචාර්ය වෙල්කර්, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

289
00:30:07,208 --> 00:30:09,543
මම ඉහත කිසිවක් කැමති නැත.
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

290
00:30:09,835 --> 00:30:12,546
Avex-Bi සඳහා රැන්ඩිඩ්.

291
00:30:13,130 --> 00:30:14,298
මම ඔබ වෙනුවෙන් යවා.

292
00:30:16,592 --> 00:30:18,594
ඇයි මම මෙහෙට ආවේ?
මම හොඳින් සතුටු වුණා.

293
00:30:19,053 --> 00:30:21,972
බර්ට්, මාත් එක්ක කතා කරන්න. අපි වැඩිහිටියන්.

294
00:30:22,056 --> 00:30:24,808
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යද? මේ තියෙන්නේ.

295
00:30:24,892 --> 00:30:27,895
මම මේ බෝට්ටුව ආපහු අරගෙන
සම්පූර්ණ හුදකලා වීමේ මගේ ජීවිතයට.

296
00:30:27,978 --> 00:30:29,104
කරුණාකර, බර්ට්, යන්න එපා.

297
00:30:30,439 --> 00:30:31,982
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

298
00:30:33,025 --> 00:30:35,319
මම දන්නවා ට්රැවිස් කම්පනයක් කියලා, නමුත් ...

299
00:30:35,402 --> 00:30:38,030
මට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය නැත
ඔහු ගැන හෝ ඔබ හෝ මා ගැන.

300
00:30:40,157 --> 00:30:41,158
හරි හරී.

301
00:30:42,868 --> 00:30:48,332
ග්රාබෝනයිඩ්ස් ගැන කතා කරමු,
හෝ ඊට වඩා විශේෂයෙන්, ඔවුන් මරා දමන ආකාරය.

302
00:30:51,794 --> 00:30:52,795
හරි හරී.

303
00:30:53,254 --> 00:30:59,009
මෙතැන් සිට, අපි සීමා කරමු
Precambrian ජීවිතාරක්ෂක වෙත අපගේ සංවාදය,

304
00:30:59,093 --> 00:31:01,178
තේරුම් ගත්තා, වෛද්ය වෙල්කර්?

305
00:31:01,971 --> 00:31:04,515
හරි, ඉන්න.
ඔයාලා මගේ මොළය උණු කරනවා.

306
00:31:04,598 --> 00:31:07,601
ඔබ දෙදෙනා යම් දෙයක් වගේද?

307
00:31:12,523 --> 00:31:15,401
<i> මගේ නම බර්ට් ගැමර්,
මම බොහෝ දේ ලෙස හැඳින්වේ. </ i>

308
00:31:15,484 --> 00:31:18,821
<i> යක්ෂ දඩයම්කරු, තුවක්කු උද්යෝගයක්,
domesday preper. </ i>

309
00:31:19,280 --> 00:31:20,781
<i> මම මේ සියලු ලේබල් ප්රතික්ෂේප කරමි. </ i>

310
00:31:20,865 --> 00:31:23,200
<i> මා පැවතීම යනු කුමක්ද? </ i>

311
00:31:23,284 --> 00:31:25,661
<i> මම අපිරිසිදු හා දූවිලි ලබා ගත්තෙමි
නෙවාඩා සහ මෙක්සිකෝව, </ i>

312
00:31:25,744 --> 00:31:27,621
<i> දඩයම් කිරීම සඳහා මගේ ජීවිතය රේඛාව මත තැබීම </ i>

313
00:31:27,705 --> 00:31:31,542
<i> උපහාරගත කරන ලද භාෂා
මිනිසා-අනුභව විලෝපිකයන් ග්රාහකයන් ලෙස හැඳින්වේ. </ i>>

314
00:31:31,625 --> 00:31:33,335
<i> සංයෝජනයක් භාවිතා කිරීම
දේශීය දැනුම, ප්රතිභානය ... </ i>>

315
00:31:33,419 --> 00:31:34,503
නියමයි.

316
00:31:40,968 --> 00:31:42,887
ශිෂ් ization ාචාරය ඇමතීමට පැමිණේ.

317
00:31:44,096 --> 00:31:45,598
මම එයට කැමති වුවත් නැතත්.

318
00:31:47,349 --> 00:31:50,144
<i> ග්රාබෝයිඩ්
විෂම බාල්රන විලෝපිකයා </ i>

319
00:31:50,227 --> 00:31:53,397
<i> අඩි 30 ක් පමණ දිග
අර්ධ දෘඩ අභ්යන්තර ව්යුහයක් සමඟ. </ i>

320
00:31:53,480 --> 00:31:59,320
<i> එය ගොදුරු භූ පිස්සුව හා සේවය කරයි
බලවත් සර්පයන් තුනක් වැනි මුඛ කූඩාරම් වර්ග </ i>

321
00:31:59,403 --> 00:32:00,696
<i> එහි ගොදුර එල්ල කිරීම සඳහා ... </ i>

322
00:32:06,619 --> 00:32:08,245
ඒ කාලය මඳක් ආසන්නයි.

323
00:32:08,537 --> 00:32:10,289
<i> එය ප්රමාණවත් නොවන්නේ නම්,
ග්රාන්නයිඩ්ස් </ i> සඳහා උපත ලබා දෙයි

324
00:32:10,372 --> 00:32:12,541
<i> කැත බිළිඟරක් අපි ෂියර් ලෙස හඳුන්වන්නෙමු, </ i>

325
00:32:12,625 --> 00:32:15,711
<i> කෙටි, ස්කොට් සහ අන්ධ,
බයිප්පෙඩල් නරක පිරිමි ළමයින් </ i>

326
00:32:15,794 --> 00:32:18,714
<i> ඒ හැඟීම සහ ඔවුන්ගේ ගොදුර දඩයම් කරන්න
අධෝරක්ත සංවේදක භාවිතා කිරීම. </ i>

327
00:32:19,131 --> 00:32:20,716
මේ මිනිහා ඇත්ත වෙන්න බැහැ.

328
00:32:20,799 --> 00:32:22,885
- මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු ඇත්ත.
- <i> ... පියාපත් සහිත කොල්ලකාරී ... </ i>

329
00:32:22,968 --> 00:32:24,678
ඔව්, ඔයාලා මට විහිළු කරනවද?

330
00:32:25,095 --> 00:32:29,225
බර්ට් ගැමර්? ඔහු ප්රධාන ගෞරවය අදිනි.
ඔහු විකාර පුරාවෘත්තයක්.

331
00:32:29,517 --> 00:32:32,937
මම ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් බැලුවොත්,
මම මගේ බූරුවා රැවුල කපලා පසුපසට ඇවිදින්නම්.

332
00:32:33,020 --> 00:32:34,813
ඔහු බලයි
රැවුල සමඟ තවත් නරකයි.

333
00:32:34,897 --> 00:32:35,981
මම ඔහුගේ මුහුණට කැමතියි.

334
00:32:36,273 --> 00:32:38,818
ඕව්! ඒ ගෝලාකාරය
මම දන්නවා ආදරය කරන්න.

335
00:32:39,109 --> 00:32:43,572
<i> සහ මතක තබා ගන්න,
ජීවිතය හා පැවැත්ම මෙහි ආරම්භ වේ. </ i>

336
00:32:45,074 --> 00:32:47,159
<i> එය රබර් සර්පයෙක්ද? </ i>

337
00:32:53,958 --> 00:32:55,334
මෙම පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ ඔබේ අදහස මෙය?

338
00:32:55,417 --> 00:32:57,753
ඒ කැලෑ, බර්ට්.
එය ඉක්මවා යන්න.

339
00:32:58,420 --> 00:33:00,673
පිරිමි ළමයින් තල්ලු කළා
ඔබට ඇඳුම් ටිකක් ගත්තා.

340
00:33:00,756 --> 00:33:05,344
භාණ්ඩ කලිසම්, කහකි සෆාරි කමිසය,
සම්මත කැලෑ නිකුතුව.

341
00:33:05,845 --> 00:33:08,514
එය පිරිසිදු, කාරුණික ය. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

342
00:33:09,014 --> 00:33:10,391
එය මෙහි දෙන්න.

343
00:33:14,144 --> 00:33:15,688
ආ.

344
00:33:16,230 --> 00:33:17,690
අපරාදේ, බර්ට්.

345
00:33:17,773 --> 00:33:20,818
සැතපුම් වඩා හොඳ පෙනුමක්
මගේ පිටුපස පැත්තට වඩා ඔබ මත.

346
00:33:20,901 --> 00:33:24,697
මට ඔබේ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත ...
ඔබේ සැතපුම්.

347
00:33:25,781 --> 00:33:29,827
හරි හරී. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?
අපේ පුතා ට්රැවිස් ගැන?

348
00:33:30,286 --> 00:33:32,288
අප කළ යුතු නම්. ඔහු නැවතත් මියා.

349
00:33:32,580 --> 00:33:36,709
ඔහු ගෙන ඒම සඳහා බාර් පිටුපස සිටී
මෙක්සිකානු මායිම හරහා මැජික් හතු.

350
00:33:37,001 --> 00:33:39,003
Peyote, එය තවමත් දෙයක්ද?

351
00:33:39,086 --> 00:33:41,046
පරණ හැම දෙයක්ම අලුත්, බර්ට්.

352
00:33:42,214 --> 00:33:46,135
මනෝවිශ්ලේෂණ සඳහා ඔහුගේ රසය ලබා ගත යුතුය
ඔබේ ජාන්ගේ සංචිතයේ නොගැඹුරු කෙළවරේ සිට.

353
00:33:46,218 --> 00:33:47,344
ඉදිරියට එන්න.

354
00:33:48,220 --> 00:33:49,930
කණ්ඩායම වාඩි වී සිටින තෙක් බලා සිටී.

355
00:33:50,890 --> 00:33:52,099
<I> ඉතින්, නැවත සකස් කිරීම, </ i>

356
00:33:52,183 --> 00:33:55,769
එක කියියා තියෙනවා
ජනාවාස නොවූ ගිනිකඳු දූපතක්,

357
00:33:55,853 --> 00:33:57,438
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ ලොක්කා,

358
00:33:57,897 --> 00:34:00,733
කවුද දුවන්න
ජාත්යන්තර ජෛව තාක්ෂණ සමාගමක්,

359
00:34:00,941 --> 00:34:04,111
ලබා ගැනීමට සමත් වී ඇත
සහ නීති විරෝධී ලෙස ගර්භණී

360
00:34:04,528 --> 00:34:06,363
උදාසීන ග්රාබෝයිඩ් බිත්තර.

361
00:34:06,447 --> 00:34:07,990
පරීක්ෂණ-ටියුබ් ග්රාන්නයිඩ්.

362
00:34:08,866 --> 00:34:10,117
මේ මෝඩයා!

363
00:34:10,201 --> 00:34:12,077
ඔබ දන්නවා, එය පෙනේ
මෝඩකමකි.

364
00:34:12,161 --> 00:34:13,579
එය මෝඩකමක් නොවේ, බර්ට්.

365
00:34:14,538 --> 00:34:16,539
එකම ප්රවේශය
මේ දූපතට මුහුදෙන්ද?

366
00:34:16,624 --> 00:34:19,376
කවුරුහරි ඉරා ගත්තා
HF රේඩියෝව දිගු වලිග බෝට්ටුවෙන් පිටත.

367
00:34:19,460 --> 00:34:22,003
බිල්පත අපව කපා දමන්න
ඔහුගේ දඩයම අවසන් වන තුරු.

368
00:34:22,087 --> 00:34:23,797
මට කිව්වා
මට අතුරු ආබාධයක් තිබුණා.

369
00:34:27,050 --> 00:34:30,054
බිල් ඩේවිඩ්සන්. ප්රකෝටිපති පරිත්යාගශීලිත්වය

370
00:34:30,179 --> 00:34:32,306
සෑම දෙයකම දඩයක්කාරයෙක් විදේශීය.

371
00:34:32,597 --> 00:34:33,849
බර්ට් ගැමර්.

372
00:34:34,391 --> 00:34:36,519
මගේ දූපත් පාරාදීසයට ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

373
00:34:37,478 --> 00:34:39,063
මිතුරෙකු බැලීමට.

374
00:34:39,355 --> 00:34:42,273
හේයි, ලස්සන කාලගුණby 308.

375
00:34:42,358 --> 00:34:45,735
මට පේනවා ඔයා ස්ථාපනය කර ඇති බව
ජෛවමිතික ඇඟිලි සලකුණු ප්රේරක අගුලක්.

376
00:34:45,820 --> 00:34:48,947
පළමුව ආරක්ෂාව.
එය මගේ සියලු දඩයම් සඳහා අවශ්ය තාක්ෂණය අවශ්යයි.

377
00:34:49,114 --> 00:34:52,367
අහ්, ඔබේ දඩයම.
ඔව් ඔව්. ඒ ගැන.

378
00:34:52,451 --> 00:34:54,453
ඔබට ග්රාබෝයිඩ් තිබේ නම්
ඔබේ පෞද්ගලික දූපතේ ලිහිල්,

379
00:34:54,537 --> 00:34:56,997
ඔබ වසා දැමිය යුතුයි
පරිමිතිය සාදන්න

380
00:34:57,081 --> 00:35:01,210
අපට එතරම් ස්වදේශික ජනගහනය ආරක්ෂා කළ හැකිය
මේ අයදුරු මත පණපිටින් කන්නෙ නෑ.

381
00:35:01,293 --> 00:35:02,711
හොඳයි, මම ජස්ට කිව්වා වගේ,

382
00:35:03,045 --> 00:35:05,381
එම දූපත ස්වාභාවික බහාලුම් කලාපයක්.

383
00:35:06,131 --> 00:35:07,758
ග්රාබෝනයි සඳහා ඇල්කට්රාස්?

384
00:35:12,054 --> 00:35:13,138
ඔහ් ...

385
00:35:14,849 --> 00:35:17,059
ඒක ආකර්ශනීයයි. මම එයට කැමතියි.

386
00:35:18,269 --> 00:35:20,271
ඔබ කරදර නොවන්න
ඔබේ කුඩා හිස, බර්ට්.

387
00:35:20,354 --> 00:35:23,607
මම ඒ නරක කොල්ලෝ කරන්නම්
සඳුදා උදෑසන අවට හා සවි කර ඇත.

388
00:35:23,691 --> 00:35:26,694
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඔබේ ගිනිදැල් ගවේෂණය,

389
00:35:26,777 --> 00:35:29,029
ඔබට උදව්වක් කරන්න
ඊට වඩා විශාල දෙයක් ලබා ගන්න 308 ට වඩා විශාල මුදලක් ලබා ගන්න.

390
00:35:29,113 --> 00:35:31,407
එය ගොඩ්සිලා හි කෙළ ගැසීම වැනි ය.

391
00:35:43,127 --> 00:35:44,920
අපරාදේ, ඔයා විනෝදජනක මිනිහෙක්, බර්ට්.

392
00:35:48,132 --> 00:35:50,551
ඔයා යනවා
මගේ දූපතේ ඔබම හැසිරෙන්න, හරිද?

393
00:35:54,346 --> 00:35:56,307
- මම පසුව ඔබව අල්ලා ගන්නම්.
- හ්ම්.

394
00:35:58,350 --> 00:35:59,351
විනෝද වන්න.

395
00:36:02,396 --> 00:36:04,899
ඒ බූරුවන්ගේ ස්කීඩ් ලකුණකි
අපගේ සාමූහික යට ඇඳුම් මත.

396
00:36:05,900 --> 00:36:06,984
ඒ ගැන මට කියන්න.

397
00:36:08,444 --> 00:36:11,572
මට නැවත ගැන්වීය,
බලන්න අපි ඊට විරුද්ධව මොකද කරන්නේ කියලා.

398
00:36:11,655 --> 00:36:15,242
දැන් අපි සංවිධානය කළ යුතුයි
ගවේෂණ කණ්ඩායමක්. සූදානම් වන්න!

399
00:36:15,326 --> 00:36:16,327
මාව ගණන් කරන්න.

400
00:36:16,410 --> 00:36:17,411
සූදානම්ද?

401
00:36:17,495 --> 00:36:19,747
ඔව්, ආයුධ. ලොකු අය.

402
00:36:20,080 --> 00:36:22,791
සම්පූර්ණ සටන් රැට්ල්.

403
00:36:23,000 --> 00:36:24,335
අපට කිසිදු ආයුධයක් නොමැත.

404
00:36:24,418 --> 00:36:25,836
හොඳයි, එය මුළුමනින්ම සත්ය නොවේ.

405
00:36:25,920 --> 00:36:29,173
මම කිව්වේ, අප තියුණු වස්තූන් යුවළක් ලැබුණා,
සමහර අවාසි සහ කෙළවර.

406
00:36:30,216 --> 00:36:31,300
ඔඩ්ස්?

407
00:36:34,386 --> 00:36:37,848
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තුවක්කු-අඩු ද?

408
00:36:39,767 --> 00:36:42,019
අහ් ...

409
00:36:42,478 --> 00:36:44,522
හොඳයි, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
අපට ලැබුණු දේ.

410
00:36:44,897 --> 00:36:47,525
මෙය බෝම්බ නවාතැන්කි
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන්.

411
00:36:47,608 --> 00:36:50,986
දැන් අපි එය භාවිතා කරමු
අපගේ වියළි භාණ්ඩ හා ආහාර සැපයුම් ගබඩා කිරීම.

412
00:36:51,070 --> 00:36:53,030
කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් යුවළක
එය හොල්මන් යැයි සිතන්න,

413
00:36:53,113 --> 00:36:54,824
නමුත් මම හිතන්නේ එය එසේ විය
දරු ප්රසූතියක් දරු ප්රසූතියක් පමණි.

414
00:36:56,575 --> 00:36:57,576
මෙතනින් පහළට.

415
00:37:00,830 --> 00:37:02,331
ඔබේ පියවර නරඹන්න.

416
00:37:09,088 --> 00:37:11,924
හරි, ගාන්ධකයක් ගන්න.
මේක තමයි අපිට ලැබුණේ.

417
00:37:12,007 --> 00:37:13,759
අපි මුලින්ම පටන් ගත් විට
මෙහි කඳවුරු බැඳීම,

418
00:37:13,843 --> 00:37:14,844
මට මේ සියල්ල හමු විය.

419
00:37:14,927 --> 00:37:19,515
අපිට පිහි තියෙනවා, පැහැදිලිවම,
සහ සමහර මැචෙට්ස්. මැචෙට්ස් ගොඩක්.

420
00:37:20,683 --> 00:37:23,060
ස්වාමීන්වහන්සේ, ප්රශංසා කරන්න. මචෙට්ස්, හාහ්?

421
00:37:23,894 --> 00:37:26,564
මගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න, පෙන්සිල්වේනියා වානේ.

422
00:37:27,439 --> 00:37:28,440
එය හොඳ විය යුතුද?

423
00:37:28,524 --> 00:37:29,525
වලස් ජරාවක් වනාන්තරයේ තිබේද?

424
00:37:29,692 --> 00:37:31,902
සුදු හාවෙකු සමඟ බූරුවා පිස දමන්න?

425
00:37:33,237 --> 00:37:35,656
එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් විසින් භාවිතා කරන M2 ගිනිදැල්

426
00:37:35,739 --> 00:37:38,993
දිවයිනේ-හොයම් කිරීමේ ව්යාපාර
පැසිෆික් රඟහල.

427
00:37:39,076 --> 00:37:41,203
මීටර් 20 සිට 40 දක්වා effective ලදායී පරාසයක්.

428
00:37:41,495 --> 00:37:44,081
{\ AN8} අපට කැබලි අක්ෂර ද ඇත
ඩයිනමයිට් කූඩවල.

429
00:37:44,165 --> 00:37:45,332
{\ AN8} 1940 ගණන්වල සිට කුමක් ද?

430
00:37:45,583 --> 00:37:46,584
{\ AN8} ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

431
00:37:46,667 --> 00:37:47,835
එය දහඩිය ද?

432
00:37:47,918 --> 00:37:48,919
ඩයිනමයිට් දහඩිය?

433
00:37:49,003 --> 00:37:52,590
ඩයිනමයිට් නුසුදුසු ලෙස ගබඩා කර ඇති දහඩිය
එහි ප්රධාන අමුද්රව්යය, නයිට්රොග්ලයිසර්.

434
00:37:52,673 --> 00:37:56,594
ඔව්, එය ඉහළ මට්ටමක පැවතීමට හේතු වේ,
මම අදහස් කළේ බෙහෙවින් අස්ථායිනි.

435
00:37:56,844 --> 00:37:59,096
සුළු කම්පනය පවා
එය සකස් කළ හැකිය.

436
00:37:59,180 --> 00:38:01,265
{\ AN8} ඇත්ත වශයෙන්ම කළ හැකි
අපගේ වාසියට වැඩ කරන්න.

437
00:38:01,348 --> 00:38:02,349
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

438
00:38:02,433 --> 00:38:06,061
මම සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය මෙම tnt හැරවිය හැකිය
ග්රාහිත-සක්රීය ට්රිප් වයියකට.

439
00:38:06,145 --> 00:38:09,398
කුමක්, ආර්ලරිෂන් විරෝධී පද්ධතියක්?

440
00:38:09,481 --> 00:38:12,985
ඔබට එය ලැබුණා. අපි හැරෙනවා
මේ මුළු කඳවුරම ප්රතික්ෂේප කළ හැකි ක්ෂේත්රයකට.

441
00:38:13,068 --> 00:38:15,279
බිඳවැටූ වළලු කිහිපයක්
ග්රාහිට් එකක් නවත්වන්නේ නැහැ.

442
00:38:15,362 --> 00:38:19,116
ඔහ්, නමුත් එය එය මන්දගාමී කරයි.
නැතහොත් අවම වශයෙන් ඇය එනවා කියා අපට දන්වන්න.

443
00:38:19,992 --> 00:38:21,535
හරි, ඔබට සහ ඔබේ කණ්ඩායමට හැකිද?
මෙය හසුරුවන්න?

444
00:38:21,619 --> 00:38:24,747
ඔහ්, අපට හෙලිකොප්ටරයක් සෑදිය හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් උණ බම්බු සහ බුබුලුම් වලින්.

445
00:38:24,997 --> 00:38:26,582
කමක් නැහැ. එය වෙත යන්න.

446
00:38:26,665 --> 00:38:28,167
ඒ, ගුමර් මහත්මයා.

447
00:38:28,501 --> 00:38:31,212
අපි වෙඩි තැබීමේ කම්බි ධාවනය කිරීමෙන් පටන් ගනිමු
සහ ක්වාල්කර්ස් රංගනය.

448
00:38:31,295 --> 00:38:32,796
- තේරුම් ගත්තා ද.
- ඒක භයානක වැඩක්.

449
00:38:32,880 --> 00:38:35,925
මම ඉපදුණේ වල්පැලෑටි වගාවක
කැලිෆෝනියාවේ ඇල්ඩර් පොයින්ට් හි.

450
00:38:36,008 --> 00:38:37,009
මවුන්ට් මවුන්ටන්?

451
00:38:37,092 --> 00:38:40,012
මගේ අතේ රයිෆලයක් තිබුණා
මට වයස අවුරුදු හත නිසා මගේ උකුලේ පිහියක්.

452
00:38:40,471 --> 00:38:41,889
ඊගල් බාලදක්ෂයින් 12 ට සාදා ඇත.

453
00:38:42,598 --> 00:38:44,767
මම ගසක් බජවන වීගන් පැටියෙක් නොවේ.

454
00:38:45,059 --> 00:38:46,602
මම කනපුදුම දේ කනවා.

455
00:38:46,977 --> 00:38:48,979
මම බරපතල ජරාවක් මැරුවා, ගුමර් මහත්තයා.

456
00:38:49,730 --> 00:38:50,981
මට මේක හැසිරවිය හැකියි.

457
00:38:54,443 --> 00:38:55,528
ඇය ඇගේ දේවල් දන්නවා.

458
00:38:56,821 --> 00:38:58,239
ඔබම ප්රයෝජනවත් වීමට අවශ්යද?

459
00:38:59,532 --> 00:39:01,283
මට වර්ණ යුගලයක් භාවිතා කළ හැකිය.

460
00:39:01,992 --> 00:39:03,202
කමක් නැහැ.

461
00:39:04,703 --> 00:39:06,080
නමුත් මට ඔවුන්ව නැවත අවශ්යයි.

462
00:40:08,392 --> 00:40:09,810
මොන මගුලක්ද ඒ?

463
00:40:11,645 --> 00:40:13,230
වඳුරන්, මම හිතන්නේ.

464
00:40:16,108 --> 00:40:18,986
ඇනා, මට මේ ග්රහයා අවශ්යයි
මගේ කාර්යාල බිත්තියේ.

465
00:40:21,280 --> 00:40:23,282
ඔබ සිනිඳුයි, එවිට සිනිඳුයි.

466
00:40:44,553 --> 00:40:45,846
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? පරීක්ෂා කිරීම.

467
00:40:48,891 --> 00:40:52,186
යෝ, අයිරිස්! හියර් යූ ගෝ.

468
00:40:53,938 --> 00:40:56,815
හේයි, ගුමර් මහත්මයා.
ඔබට කිසියම් අග්ගිස් උපදෙස් තිබේද?

469
00:40:58,025 --> 00:40:59,693
ආරම්භකයින් සඳහා, එසේ නොකරන්න.

470
00:40:59,777 --> 00:41:00,861
ඔව්, ඒක ගත්තා.

471
00:41:02,446 --> 00:41:04,990
ඉතින්, අහ්, ඔබට යානා යනු කුමක්ද?

472
00:41:05,449 --> 00:41:07,076
ඇය "", "ඇය" කෙනෙක් නොවේ.

473
00:41:08,118 --> 00:41:10,871
ඕ ඇත්ත.
ඔව්, මම මට ඒවා කිහිපයක් ලබා දුන්නා.

474
00:41:10,955 --> 00:41:12,790
මට කාන්තාවන් ලැබෙන්නේ නැහැ. චලනය වන කොටස් ඕනෑවට වඩා.

475
00:41:12,873 --> 00:41:16,335
මට කොල්ලකෑමේ සහ නැවත එකතු කළ හැකිය
AK-47 අන්ධයි, නමුත් කාන්තාවන්,

476
00:41:17,461 --> 00:41:19,421
ඔවුන්ට සෑම විටම දේවල් ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි.

477
00:41:20,256 --> 00:41:21,674
ඔව්. කතා කිරීම දුෂ්කර ය.

478
00:41:21,757 --> 00:41:22,883
මම හිතුවේ ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
මෙයින් එකක්.

479
00:41:24,218 --> 00:41:25,594
කුමක් ද?

480
00:41:25,678 --> 00:41:27,221
කුරුල්ලෙක්?

481
00:41:27,304 --> 00:41:29,014
ගල් අඟුරු පතලේ එය ඔබේ කැනරි ය.

482
00:41:29,098 --> 00:41:31,100
ඇයට අනතුරක් දැනෙනු ඇත
එය පැමිණෙන බව ඔබට දන්වන්න.

483
00:41:31,183 --> 00:41:33,769
හේයි, ජීවත්වීම, හුස්ම ගැනීමේ ග්රහණයා එලාම්.

484
00:41:33,853 --> 00:41:34,979
ඔබට එය ලැබුණා!

485
00:41:35,062 --> 00:41:37,439
ඔව්. මම හිතුවා
ඔබට මෙහි තුවක්කු තිබුණේ නැද්ද?

486
00:41:37,523 --> 00:41:39,859
එය ඇත්තටම තුවක්කුවක් නොවේ.
එය ඩාර්ට් රයිෆලයක්.

487
00:41:39,942 --> 00:41:43,946
එය චන්ද්රිකා සම්බන්ධිත ටැගයක් ගහනවා
පැය 72 ක බැටරි ආයු කාලයක් සමඟ.

488
00:41:44,029 --> 00:41:46,448
ඉතින්, අපි ඒ දේවල් වලින් එකක් ටැග් කරන්නෙමු,
ඒ නිසා අපිට ඒක හොයාගන්න පුළුවන්.

489
00:41:46,532 --> 00:41:47,825
හොඳ චින්තනය.

490
00:42:01,172 --> 00:42:02,965
එහි පාහේ, මහත්වරුනි.

491
00:42:39,502 --> 00:42:40,753
මෝසයි!

492
00:42:56,977 --> 00:42:58,312
එක් තත්පරයක්.

493
00:42:58,395 --> 00:42:59,438
එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න.

494
00:43:01,148 --> 00:43:02,691
ඔබට ඔබේ මත්පැන් හැසිරවිය නොහැකිද?

495
00:43:13,869 --> 00:43:16,413
මට මේක ලැබුණා. මට මේක ලැබුණා.

496
00:43:16,497 --> 00:43:18,666
මට මෙය කළ හැකිය. මට මෙය කළ හැකිය.

497
00:43:25,881 --> 00:43:27,049
ඔහ්, මචං.

498
00:43:27,341 --> 00:43:30,469
මට බරපතල නඩුවක් ලැබුණා
මඩ වගුර මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

499
00:43:33,347 --> 00:43:34,682
එය මොකක් ද?

500
00:44:09,049 --> 00:44:10,092
ආ.

501
00:44:23,647 --> 00:44:24,732
අපි යමු.

502
00:44:26,859 --> 00:44:29,361
මැන්ඩිබල් පරාසය, මීටර් දෙකක්.

503
00:44:30,362 --> 00:44:32,865
මම එකක් දැකලා නැහැ
මෙම අවජාතකයන්ගේ අවුරුදු 20 කට වැඩි කාලයක් තුළ.

504
00:44:32,948 --> 00:44:34,158
මොන අවජාතකයන්?

505
00:44:34,700 --> 00:44:38,412
මම අනපේක්ෂිත ස්වභාවය උපකල්පනය කළෙමි
පරිණාමීය ජීවන චක්රය

506
00:44:38,496 --> 00:44:41,040
මෙම ව්යාකූල අවධිය මඟ හැරුණි.

507
00:44:41,540 --> 00:44:43,834
තිදෙනෙක් එළියට ආවා නම්,
අපි නවයට විරුද්ධව වෙන්න පුළුවන්.

508
00:44:43,918 --> 00:44:45,461
ඔවුන් හාවන් විහිළු කරනවා වගේ.

509
00:44:45,836 --> 00:44:47,213
ඔවුන් සහ ඔවුන් සහය දක්වයිද?

510
00:44:47,296 --> 00:44:48,380
එය විනෝදයක් නොවේ.

511
00:44:49,089 --> 00:44:50,758
ඔව්, ඔවුන්ට අවශ්යයි
ප්රෝටීන් වෙත ප්රවේශය.

512
00:44:50,841 --> 00:44:52,551
දින දෙකකට පසු
කලේව

513
00:44:52,635 --> 00:44:55,596
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පියාපත් සහිත සහෝදරයන්ට ඇඹරෙනවා,

514
00:44:55,679 --> 00:44:58,015
ඇබ්බැබ්කාරක,
එය නොවේ, මම නැවත කියමි,

515
00:44:58,974 --> 00:45:00,476
අපට ශුභ ආරංචියක් නොවේ.

516
00:45:00,935 --> 00:45:03,229
ඔවුන් වාතය ගත් පසු,
කිසිම තැනක් ආරක්ෂිතයි.

517
00:45:04,188 --> 00:45:07,149
හරි, ඒ නිසා අපි ඉන්නවා
ආසන්න වශයෙන් පැය 48 කි

518
00:45:07,233 --> 00:45:11,195
මේ දේවල් නැවැත්වීමට
ඔවුන් වෛරසය මෙන් අඹරන හා ව්යාප්ත වීමට පෙර?

519
00:45:11,529 --> 00:45:14,281
වෛරස් වසංගතය.

520
00:45:14,365 --> 00:45:17,284
හොඳයි, දැන ගැනීමට හොඳයි,
නමුත් අපි හරියටම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

521
00:45:19,203 --> 00:45:20,412
මාරුවර්.

522
00:45:40,432 --> 00:45:42,184
ග්රාබෝනයක් මෙය කළේ නැත.

523
00:45:42,434 --> 00:45:45,396
නැහැ, මේක වෙන දෙයක්.

524
00:45:45,479 --> 00:45:48,607
<i> ඔවුන් සැඟවී සිටින දඩයම්කරුවන්.
ඔවුන් හයියෙන් කෑගැසීමේ ශබ්දයක් සාදයි </ i>

525
00:45:48,691 --> 00:45:51,235
ඔවුන් පහර දීමට මොහොතකට පෙර,
නම.

526
00:45:56,657 --> 00:46:00,578
ඔවුන්ගේ හිසෙහි විශාල, අස්ථි ප්රහාරයක්
යනු වර්ගවල අධෝරක්ත කැමරාවක් මෙනි.

527
00:46:03,497 --> 00:46:04,874
ඔවුන් දඩයම් කරන්නේ තාප අත්සවීමෙනි?

528
00:46:06,000 --> 00:46:07,084
<I> විලෝපිකයා වගේ. </ I>

529
00:46:13,257 --> 00:46:16,343
මෙය සැබෑ ජීවිතය, පුතා,
සමහර හොලිවුඩ් සුරංගනා කතාවක් නොවේ.

530
00:46:17,595 --> 00:46:18,596
හරි හරී.

531
00:46:19,346 --> 00:46:20,431
පිටතට යන්න!

532
00:46:51,295 --> 00:46:52,713
මොන මගුලක්ද ඒ?

533
00:46:53,797 --> 00:46:55,174
ජෛව ලේඛිකාව.

534
00:46:56,425 --> 00:46:58,093
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කරනවා.

535
00:46:58,385 --> 00:47:01,347
ඔව්, නමුත් මොන මගුලක්ද ඒ?

536
00:47:03,307 --> 00:47:06,644
හේයි, අපට වෝල් වීදිය, බිල්පත් අහිමි වී ඇත.
ඔහු මට පිටුපසින් සිටියා.

537
00:47:07,019 --> 00:47:10,105
ඔබ බලු පැටියෙකු මෙන් පයින් ගසන්නේ නම්,
ඔබ ආලින්දයේ රැඳී සිටීම හොඳය.

538
00:47:58,863 --> 00:47:59,864
අහ්, ජරාව.

539
00:48:01,282 --> 00:48:02,449
ශුද්ධ වූ ජරාව.

540
00:48:26,765 --> 00:48:28,017
මෙම මාර්ගයේ.

541
00:48:28,851 --> 00:48:30,561
ඉන්න, කුරුල්ලා ඔයාට කිව්වද?

542
00:48:30,644 --> 00:48:31,770
කට වහගෙන අනුගමනය කරන්න.

543
00:49:31,622 --> 00:49:32,748
ඔහ්.

544
00:49:39,004 --> 00:49:41,257
මම තුනක් ගණන් කරනවා
මාර්ස් රෝදිකරුවන් තවමත් ධාවනය වෙමින් පවතී.

545
00:49:46,720 --> 00:49:51,350
යන්න එපා!
අපිට ග්රහණයක් තියෙනවා. හැමෝම නිශ්චලව සිටියි.

546
00:49:51,767 --> 00:49:54,061
- මොන මගුලක්ද මේක මොකක්ද කළේ?
- මාරුවෝ.

547
00:49:54,186 --> 00:49:56,522
ඔව්.
නමුත් මෙම නව අනුවාදය භාවිතා කරයි

548
00:49:56,605 --> 00:49:58,482
ඔවුන්ගේ ජෛව කමාණ විද්යාව ආයුධයක් ලෙස.

549
00:49:58,566 --> 00:50:00,067
චර්යාත්මක විකෘතිය.

550
00:50:01,694 --> 00:50:04,280
හැමෝම නිශ්චලව සිටියි.

551
00:50:10,119 --> 00:50:12,663
මේ බැල්ලිගෙ පුතා
දෙසැම්බර් මාසයේදී ග්රිස්ලි මෙන් හාරා ඇත.

552
00:50:12,955 --> 00:50:15,207
සුරැකීමට ස්තූතියි,
ගැමර්, නමුත් අපට ආලෝකය නැති වී යයි.

553
00:50:15,291 --> 00:50:17,376
අපි ආපහු යන්නම්
ආරක්ෂක ස්ථානයකට.

554
00:50:17,459 --> 00:50:20,921
යන්න එපා! අපි හරි
එහි රෝදපුරයේ. ඒ දෙස බලන්න.

555
00:50:21,005 --> 00:50:23,382
මළ ගස්, මෘදු, සලලබස් භූමිය.

556
00:50:23,883 --> 00:50:25,467
ඔවුන් කෑමට භාවිතා කරන ආකෘති අම්ලය

557
00:50:25,551 --> 00:50:27,803
මේ පෘථිවිය හරහා
මේ මුළු ප්රදේශයම හදාගෙන ඇත.

558
00:50:27,887 --> 00:50:31,223
එය හරියට එක් යෝධ ග්රාහකයක් වගේ.

559
00:50:34,101 --> 00:50:35,644
ඔබ කීදෙනෙක් පැටවුන් බිහි කළාද?

560
00:50:36,020 --> 00:50:37,438
හතර. එකක් මැරිලා.

561
00:50:39,106 --> 00:50:40,107
ඔවුන් යුෂ ද?

562
00:50:40,191 --> 00:50:42,526
අපි කඳේ සෛල තාක්ෂණය භාවිතා කළෙමු
සහ ජාන සංස්කරණය

563
00:50:42,610 --> 00:50:44,361
ඔවුන්ගේ කොල්ලකාරී kill ාතන සහජ බුද්ධිය වැඩි දියුණු කිරීමට.

564
00:50:46,155 --> 00:50:48,199
අපි එය මෙතැනින් පණපිටින් එළියට දැමුවහොත්,

565
00:50:48,282 --> 00:50:51,285
මම විවෘත කරන්නම්
බූරුවාට බූප් විශාල ප්රමාණයක් ඔබට!

566
00:50:53,370 --> 00:50:54,705
හරි, මම එය අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නම්,

567
00:50:54,788 --> 00:50:56,749
ඔබ සියල්ලෝම එකවරම යති
විවිධ දිශාවලින්.

568
00:50:56,832 --> 00:50:58,417
- පිටපතක්.
- ඔවුන්ට අපිව ගන්න පුළුවන් වරකට විතරයි.

569
00:50:58,501 --> 00:51:00,169
ඔබ එම ග්ලොක් සමඟ හොඳ කෙනෙක්?

570
00:51:00,252 --> 00:51:01,378
මට ඉලක්කයක් දෙන්න, මම එයට පහර දෙන්නම්.

571
00:51:01,462 --> 00:51:05,007
හරි හරී. මම ටෝස්ට් කරන්නම්
මට හැකි තාක් මේ ගිනිදැල්.

572
00:51:05,424 --> 00:51:07,510
එය ඉඩම් ඇති විට, කුඩා ටැංකියට වෙඩි තබන්න.

573
00:51:07,593 --> 00:51:09,553
- නයිට්රජන් ගබඩා කර ඇති තැන එනයි.
- තේරුම් ගත්තා ද.

574
00:51:11,263 --> 00:51:12,264
දුවන්න!

575
00:51:16,393 --> 00:51:17,394
යේසුස්.

576
00:51:17,478 --> 00:51:20,314
ඔහ්, මේ ලැජ්ජාශීලී කාන්තාව
ඇගේ මුහුණ පෙන්වීමට අවශ්ය නැත.

577
00:51:20,397 --> 00:51:21,732
එන්න, අපි මෙතැනින් පිටව යමු!

578
00:51:22,149 --> 00:51:24,610
හරි, බොන් රුචිය, බැල්ලි!

579
00:52:29,884 --> 00:52:31,343
දඩයම් සාදය කෙසේද?

580
00:52:31,427 --> 00:52:32,511
කාර්යබහුල.

581
00:52:32,595 --> 00:52:34,388
ඔබට යම් දෙයකට ජීපීඑස් ඩාර්ට් එකක් තිබේ.

582
00:52:34,555 --> 00:52:35,598
ඔව්, මම කළා.

583
00:52:35,681 --> 00:52:37,516
හොඳයි, අපි ලුහුබඳිමින් සිටිමු
මොනවා වුනත්.

584
00:52:37,600 --> 00:52:39,643
කමක් නැහැ. ෂියර්වරු ඇසුරුම් දඩයම්කරුවන් ය.

585
00:52:39,727 --> 00:52:41,729
ඔබ එකක් ලුහුබඳිනවා නම්,
අපි පැකට්ටුව ලුහුබඳිමු.

586
00:52:42,021 --> 00:52:45,608
මම මැස්සෙක් වෙන්න අකමැතියි
බටර්හි, නමුත් චාලි මතකද?

587
00:52:45,691 --> 00:52:46,734
කවුද තම චාලිගේ චාලි?

588
00:52:46,817 --> 00:52:49,361
චාලි. ඔහු අපේ
රාත්තල් 11,000 ක ගොල් අලියා

589
00:52:49,445 --> 00:52:50,863
අපි පසුගිය මාසයේ උපාය GGED කළා.

590
00:52:50,946 --> 00:52:54,700
හොඳයි, ඔහුගේ ජීපීඑස් ප්රබෝධමත් විය.
ඔහු අපේ කඳවුරෙන් මීටර් 1,000 කි.

591
00:52:55,034 --> 00:52:57,536
චාලිගේ කියවීම උප වගාවන් ය.

592
00:52:57,786 --> 00:52:59,830
ඔහු මීටර් 37 ක් පහළට.

593
00:52:59,914 --> 00:53:02,208
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
ඔහු අඳුරු දූපතේ නැද්ද?

594
00:53:02,291 --> 00:53:04,919
ඔව්. මම සමූහයේ ත්රිමාණ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කළා.

595
00:53:05,002 --> 00:53:07,963
එය මීටර් 19 කි
බර ටොන් 20 ට වඩා බර.

596
00:53:09,340 --> 00:53:13,385
නැහැ, එය එසේ විය නොහැක. නෑ නෑ නෑ.
ග්රාන්ඩි එතරම් විශාල නොවේ. ඔවුන් පීනන්නේ නැහැ.

597
00:53:13,636 --> 00:53:15,429
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- එය කළ නොහැකි ය.

598
00:53:15,513 --> 00:53:19,475
එම ග්රාන් දරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් අඳුරු දූපතෙන් ඉවත් විය
මෙතනට යන්න.

599
00:53:19,600 --> 00:53:21,977
පවුම් 11,000 ක අලියා කෑවා?

600
00:53:22,228 --> 00:53:25,981
එය මීටර් 1,000 කි
අපේ මුරපොළට නැගෙනහිරින්.

601
00:53:26,857 --> 00:53:28,859
අල්ලාගෙන, ඒ බිල්ගේ කඳවුර.

602
00:53:28,943 --> 00:53:32,738
බලන්න, අපි මුරපොලට නැගිය යුතුයි
එම පරිමිතිය ට්රිප්විවර් ස්ථාපනය කරන්න.

603
00:53:32,822 --> 00:53:34,740
එය අවශ්ය නොවේ.

604
00:53:35,115 --> 00:53:36,158
හොඳයි, මම බිය වෙමි, බිල්,

605
00:53:36,283 --> 00:53:39,203
මොකද අපි ඉන්නේ කියලා
තවත් යුගල ග්රන්තන දෙකකට එරෙහිව,

606
00:53:39,286 --> 00:53:41,247
නමුත් ඔබේ මෝඩකම
බිහි වී ඇත

607
00:53:41,789 --> 00:53:43,290
මාරුවර්.
අද ඔබේ මිනිසුන් මැරුවේ එයයි.

608
00:53:43,833 --> 00:53:45,626
ඔව්, එය දැඩි දඩයමකි.

609
00:53:45,960 --> 00:53:47,878
එය හොඳ දෙයක්
ඔවුන් සියල්ලෝම නිදහස් කිරීම් අත්සන් කළහ.

610
00:53:48,587 --> 00:53:50,589
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
මෙම දඩයම නතර කළ යුතුයි.

611
00:53:50,673 --> 00:53:52,258
නැත, එය එසේ නොවන අතර එය සිදු නොවේ.

612
00:53:52,716 --> 00:53:54,301
බලන්න, මම කවදාවත් දඩයමෙන් අඩක් ඉවරයි.

613
00:53:54,385 --> 00:53:56,387
මම ඒ කුසලානය සවි කරනවා,

614
00:53:56,554 --> 00:53:57,888
කවුරුවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

615
00:53:58,347 --> 00:53:59,682
ඔයා දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

616
00:53:59,807 --> 00:54:03,269
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
මම ඔබෙන් කරුණාවෙන් අසමි,

617
00:54:03,561 --> 00:54:05,145
ආපසු ගොස් මා කරන දේ කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

618
00:54:07,648 --> 00:54:08,649
මට බැහැ.

619
00:54:08,899 --> 00:54:09,900
හහ්.

620
00:54:10,651 --> 00:54:11,652
ඔව්.

621
00:54:12,611 --> 00:54:14,655
මම හිතුවා
ඔයා එහෙම කිව්වා.

622
00:54:15,197 --> 00:54:17,616
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි
අවුල් සහගත, හාහ්?

623
00:54:19,410 --> 00:54:21,996
බලන්න? මේක තමයි කරදරය
තුවක්කු නොතිබීම.

624
00:54:22,371 --> 00:54:24,832
උපදෙස් වචනයක්,
බිල්, නැගී සිටින්න.

625
00:54:24,915 --> 00:54:27,376
ඔබ ඇඳ පාවිච්චි කරන්න
ඒ වගේම ඔබට එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි.

626
00:54:27,459 --> 00:54:28,836
මම මෙය හසුරුවා ගත්තා.

627
00:54:28,919 --> 00:54:30,129
ඔබ ලැබූ දේ මම ඔබට කියන්නම්.

628
00:54:30,212 --> 00:54:33,507
ඔබ ජානමය වශයෙන් වැඩි දියුණු කර ඇත
යෝධ මාංශ භක්ෂක පණුවා

629
00:54:33,591 --> 00:54:36,969
උමං කිරීමේ හැකියාවන් සමඟ
එය දෝෂ බනී ලැජ්ජාවට පත් කරයි.

630
00:54:37,052 --> 00:54:39,889
දැන් එය ඔබේ අන්තර්ගත දූපතෙන් බේරුණා,
මෙහි ගමන් කළා,

631
00:54:39,972 --> 00:54:41,974
අද ඔබේ කාර්ය සාධනය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

632
00:54:42,057 --> 00:54:43,893
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට එය දැමුවේ කෙසේද යන්න ඔබට දැනේ.

633
00:54:44,435 --> 00:54:47,897
මෙය නොකරන්න, බිල්.
ඔබ ඔබේ නින්දට පසුගාමී වේ.

634
00:54:57,490 --> 00:54:58,782
රාත්රිය, බර්ට්.

635
00:55:30,356 --> 00:55:33,108
බිල්, අපි පියවරෙන් පියවර
මේ වතාවේ ජරාව තුළ.

636
00:55:33,526 --> 00:55:36,612
අපි පැටවුන් බිහි නොකළ යුතුයි
මේවා යුගලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

637
00:55:37,446 --> 00:55:39,114
මෙම විශේෂය මැරීමට ඉතිරි කළ යුතුය.

638
00:55:39,198 --> 00:55:40,199
ඒක ලේසියෙන් ගන්න මචං.

639
00:55:40,282 --> 00:55:43,577
ඒ රැන්ඩ් නරකයි. ඉතා නරකයි.

640
00:55:43,661 --> 00:55:45,996
දඩයම් කිරීම කුරිරු ක්රීඩාවක්, මගේ මිතුරා.

641
00:55:48,958 --> 00:55:51,210
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත
බර්ට් ගුමර් දිනයක්.

642
00:55:51,293 --> 00:55:54,630
ඔයා දන්නවා ද,
කම්කරු දිනය හෝ අනුස්මරණ දිනය වගේ.

643
00:55:54,713 --> 00:55:58,801
ඔහු පුරාවෘත්තයක් පමණක් නොවේ,
ඔහු සමහර කවයක සුපිරි වීරයෙක්.

644
00:55:58,884 --> 00:56:01,095
ඔහු ව්යාකූල සටන්කාමී
තවත් තුවක්කු සමඟ

645
00:56:01,178 --> 00:56:03,430
ඕනෑම බුද්ධිමත්කමකට වඩා අම්මෝ
පුද්ගලයාට තිබිය යුතුය.

646
00:56:27,621 --> 00:56:28,706
හේයි, ඔහු හොඳින්ද?

647
00:56:32,543 --> 00:56:34,336
බිල්පත ඔබව ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක.

648
00:56:34,420 --> 00:56:38,799
මම එය විශ්වාස කරමි. සහ මේ සිප්-බැඳීම්
මගේ පිටුපස පැත්තක නභිගත ය.

649
00:56:39,091 --> 00:56:40,426
එය මෘදු ලෙස තබයි.

650
00:56:40,509 --> 00:56:41,635
අපට පිහියක් අවශ්යයි.

651
00:56:41,719 --> 00:56:43,262
හෝ කියත්.

652
00:56:43,345 --> 00:56:46,765
ඒ මත සියුම් කරුණක් තබන්න,
අපට iction ර්ෂණ දුරයෙක් අවශ්යයි.

653
00:56:48,559 --> 00:56:50,311
Iction ර්ෂණය දුටුවේ, හාහ්?

654
00:56:50,603 --> 00:56:52,146
ඔව්, ඔබට එකක් තිබේද?

655
00:56:53,314 --> 00:56:54,648
නැහැ, නමුත් ඔබ කරනවා.

656
00:57:14,251 --> 00:57:15,628
ඇය මෙහි සිටී!

657
00:57:18,339 --> 00:57:19,757
ඔයා කැත අවජාතකයා!

658
00:57:29,558 --> 00:57:33,103
එන්න, එන්න, එන්න!

659
00:57:44,782 --> 00:57:46,075
අපිට ඒක තේරුණාද?

660
00:57:46,158 --> 00:57:48,828
මම දන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔබ එතැනට ගොස් පරීක්ෂා නොකරන්නේ, ලේඛනය?

661
00:57:51,205 --> 00:57:53,415
ඔබ පැළඳ සිටින බූට්ස්,
ඔවුන් මගෙන් ණයයි.

662
00:57:53,624 --> 00:57:55,334
මෙය අදාළ වන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.

663
00:57:55,417 --> 00:57:56,502
ලේස් පරීක්ෂා කරන්න.

664
00:58:00,256 --> 00:58:01,590
550 පරමාව?

665
00:58:01,674 --> 00:58:03,926
ඔව්. සෑම ස්මාර්ට් පුරෝගයක්ම දන්නවා

666
00:58:04,093 --> 00:58:05,803
මේ වගේ තත්වයන් සඳහා සූදානම් වීම

667
00:58:05,886 --> 00:58:08,264
සහ ස්විචයන්
ලණුව 550 ක් සඳහා ඔහුගේ ලේස් පිටත.

668
00:58:08,848 --> 00:58:10,307
ඔහ්, ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕන.

669
00:58:35,791 --> 00:58:37,585
පරමාදර්ශය තදින් අදින්න
එය පසුපසට ගෙන යන්න.

670
00:58:37,668 --> 00:58:39,670
හරි, මෙන්න අපි යමු.

671
00:58:41,714 --> 00:58:42,715
කවුරුහරි එය දකින්නේද?

672
00:58:50,764 --> 00:58:52,183
එය කොහේ ද?

673
00:58:53,642 --> 00:58:55,769
ලේවැකි නිරය, මට දෘශ්යයක් නැහැ!

674
00:58:55,853 --> 00:58:57,646
එය භූගත ජීවියෙකි,
ඔබ මෝඩයෝ.

675
00:59:00,441 --> 00:59:01,692
එය කොහේ ද?

676
00:59:01,775 --> 00:59:03,319
සන්සුන්, ලේඛනය.

677
00:59:04,987 --> 00:59:06,489
රිචඩ්ස්, නවත්වන්න!

678
00:59:06,572 --> 00:59:07,948
දැල්ල!

679
00:59:09,116 --> 00:59:11,327
ඔයා මළ මිනිහෙක් දුවනවා, ලේඛනය.

680
00:59:27,843 --> 00:59:29,053
දැල්ල!

681
00:59:51,283 --> 00:59:53,702
දෙවියන්ගේ මව!

682
01:00:18,435 --> 01:00:19,436
ඒක තමයි.

683
01:00:21,021 --> 01:00:22,064
තේරුම් ගත්තා ද.

684
01:00:22,147 --> 01:00:24,817
නායකත්ව කුසලතා අංක තුන, නිර්මාණශීලිත්වය.

685
01:00:25,025 --> 01:00:28,195
අවසාන වශයෙන්, හන්ට්-වටිනා විලෝපිකයෙකු,
හාහ්?

686
01:00:28,279 --> 01:00:30,906
මොන මගුලක්ද, බිල්? ඔබට එය අහිමි වී ඇත.

687
01:00:31,240 --> 01:00:32,575
ඔබ ඒ දේ දුටුවාද?

688
01:00:32,658 --> 01:00:33,909
එය විශිෂ්ට කෘතියකි.

689
01:00:33,993 --> 01:00:35,369
මම මේ සඳහා ලියාපදිංචි වුණේ නැහැ.

690
01:00:35,452 --> 01:00:37,121
ඔබට මා කෙරෙහි අඩු කළ නොහැක.

691
01:00:37,580 --> 01:00:40,374
බිල්, එක්ව ඔබම අදින්න,
මේ දඩයමෙන් ඉවත් වෙන්න.

692
01:00:42,960 --> 01:00:44,628
මට ඒක කරන්න බැහැ, කිඩෝ.

693
01:00:45,045 --> 01:00:46,422
එහෙනම් මම ගියා.

694
01:00:47,089 --> 01:00:48,090
හේයි!

695
01:00:49,341 --> 01:00:53,512
ඉන්පසු ඔබේ පැත්තෙන් තබන්න.
එය AVEX-BIO හි දේපලයි.

696
01:00:55,306 --> 01:00:56,432
හොඳයි.

697
01:00:59,685 --> 01:01:00,895
සුභ පැතුම්, බිල්.

698
01:01:00,978 --> 01:01:02,521
දෙවියන් දන්නවා ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇති බව.

699
01:01:05,566 --> 01:01:07,026
මට වාසනාව අවශ්ය නැහැ.

700
01:01:08,527 --> 01:01:12,281
හේයි, දුනු, ඔබ විනෝදයක් සඳහා සූදානම්ද?

701
01:01:19,455 --> 01:01:22,666
හොඳයි, අපි ඉන්නේ නියම අච්චාරුවක.
අපි පිටතින් අගුලු දමා ඇත.

702
01:01:22,750 --> 01:01:23,834
කුමක් ද?

703
01:01:41,185 --> 01:01:42,394
ගැමාර් මහතා.

704
01:01:43,979 --> 01:01:45,481
තුවාලයට ලුණු එකතු කරන්න එන්න?

705
01:01:45,564 --> 01:01:48,192
මම ආවේ සාමය ඇති කරගන්න.

706
01:01:48,275 --> 01:01:51,070
අපට කිහිපයක් අහිමි විය
ඒ දේට එරෙහිව සටන් කරන අපගේ දඩයම් සාදය,

707
01:01:51,153 --> 01:01:55,115
ආචාර්ය රිචඩ්ස් ඇතුළුව,
මම බය වෙලා බිල් බැට් වෙන්නේ පිස්සු කියලා.

708
01:01:56,450 --> 01:02:00,371
එබැවින් ඔබට අමතර අත් කට්ටලයක් භාවිතා කළ හැකි නම්,
මම ඇතුලට විසි කරන්න කැමතියි.

709
01:02:02,832 --> 01:02:05,960
එන්න, බර්ට්.
ඔවුන් කියන්නේ එය ගමක් ගන්නා බවයි.

710
01:02:10,881 --> 01:02:12,466
නැහැ, ඒ හමුදාවක් ගන්නවා.

711
01:02:12,550 --> 01:02:13,843
- හමුදාවක්?
- ඔව්.

712
01:02:13,968 --> 01:02:16,303
මට දැන් රැජින මුණගැහුණා,
ඇය ගොඩ්සිලා-ලොකුයි.

713
01:02:16,387 --> 01:02:17,638
හරි, අපි මෙතනින් යන්නම්.

714
01:02:17,721 --> 01:02:19,431
නැහැ, අපි ආරක්ෂිතයි
මෙතනින්ට වඩා.

715
01:02:25,688 --> 01:02:27,481
ඔබ ඇයව අපට හරවා ගත්තා!

716
01:02:27,565 --> 01:02:28,691
නෑ, මම උදව් කරන්න ආවා.

717
01:02:28,774 --> 01:02:29,942
කමක් නැහැ, කමක් නැහැ.

718
01:02:30,025 --> 01:02:31,986
මෙම ස්ථානය ඉදිකරන ලදි
න්යෂ්ටික ප්රහාරයකට ඔරොත්තු දීමට.

719
01:02:32,069 --> 01:02:34,905
ක්රමයක් නැහැ
ඒ දේ මෙතනට ඇතුලට එනවා. අපි හොඳින්.

720
01:02:41,287 --> 01:02:42,496
ඔයා කිව්වේ?

721
01:02:42,830 --> 01:02:43,873
Crud.

722
01:02:43,956 --> 01:02:44,999
ඔහ්, නැහැ.

723
01:02:52,047 --> 01:02:56,677
ඉන්න.
චලනය නොවන්න. ශබ්දයක් නොවේ.

724
01:02:56,760 --> 01:02:58,095
- යාකො, එපා.
- හරි හරී.

725
01:03:05,895 --> 01:03:07,062
ෂ්.

726
01:03:17,781 --> 01:03:19,200
කවුරුහරි ඒ දේම වහලා නැහැ!

727
01:03:19,283 --> 01:03:21,118
මම ජෙනී මරනවා නම් අපි අඳුරෙන් යන්නම්.

728
01:03:21,660 --> 01:03:24,872
ඒක හරි.
සෑම කෙනෙකුම ඔබේ ජංගම දුරකථන පිටතට ගෙන යයි.

729
01:03:24,955 --> 01:03:25,956
ඔබේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ක්රියාත්මක කරන්න.

730
01:03:26,707 --> 01:03:29,418
හරි, ඒක මරන්න. එය මරන්න.

731
01:03:49,271 --> 01:03:52,483
කුමක් ද? මට විවේකයක් දෙන්න.
මගේ සෛලය 0% කි.

732
01:03:53,317 --> 01:03:54,777
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි.

733
01:03:55,402 --> 01:03:58,906
ඩයිනමයිට්.
ඒක තමයි අපේ ටිකට් එක මෙතනින්.

734
01:03:59,281 --> 01:04:00,282
හොඳ චින්තනය.

735
01:04:00,366 --> 01:04:01,367
අපි ඒ ජෙනිට වෙඩි තියන්නම්,

736
01:04:01,450 --> 01:04:03,494
මෙම බැල්ලියට ආරාධනා කරන්න
සමහර තේ සහ ඩයිනමයිට් සඳහා,

737
01:04:03,577 --> 01:04:05,913
අපායට පුපුරවා හරින්න
මෙම බෝම්බ නවාතැන්.

738
01:04:06,205 --> 01:04:08,207
මම මාර්ගය ආදරෙයි
ඔයා හිතන්නේ, සහෝදරයා.

739
01:04:08,290 --> 01:04:10,960
හරි, අපිට සැලසුමක් තියෙනවා.
අපි එය වෙත යමු.

740
01:04:11,043 --> 01:04:12,127
ඔව්.

741
01:04:14,171 --> 01:04:15,589
හරි, එය මට භාර දෙන්න.

742
01:04:15,673 --> 01:04:16,674
පරිස්සම්.

743
01:04:34,984 --> 01:04:36,318
හරි, මම හිතන්නේ එය කළ යුතුයි.

744
01:04:36,402 --> 01:04:39,405
හරි, අපි දොර දෙසට යමු.
එන්න, එන්න, එන්න.

745
01:04:45,619 --> 01:04:46,662
එය සක්රිය කරන්න.

746
01:05:05,681 --> 01:05:06,891
ආලෝකයක් ලැබුණාද?

747
01:05:08,726 --> 01:05:11,228
{\ AN8} - යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
- <i> සයොනාරා, මුචෝචෝ! </ i>

748
01:05:12,188 --> 01:05:13,480
{\ an8} යන්න, යන්න!

749
01:05:44,512 --> 01:05:48,599
මියගිය මිනී පෙට්ටි තුනක්.
අප හා ගැළවීම අතර තවත් එකක් පමණි.

750
01:05:48,682 --> 01:05:49,892
මාරුවරුන් ගැන අමතක නොකරන්න.

751
01:05:49,975 --> 01:05:51,727
මාව විශ්වාස කරන්න,
ජියර්වරුන් ගැන සැලකිලිමත් වන පරිදි,

752
01:05:51,810 --> 01:05:53,020
මට දිගු මතකයක් ඇත.

753
01:05:53,103 --> 01:05:56,315
ඔවුන් මංගල්යය කළ ආකාරය
අද බිල්ගේ දඩයම්කරුවන්ගේ දඩයම්කරුවන් මත,

754
01:05:56,398 --> 01:05:58,859
මට විශ්වාසයි තියෙනවා කියලා
මේ වන විට ඔවුන්ගෙන් මුළු පැටව් ගසන්න.

755
01:06:04,365 --> 01:06:06,992
හේයි, මේ පිස්සුව, බිල්!

756
01:06:07,618 --> 01:06:11,580
ඔව් එය තමයි.
ඔබට ජීවතුන් අතර සිටින බවක් දැනේ, එහෙම නේද?

757
01:06:16,794 --> 01:06:19,088
සමහර විට අපි හොලේ, හරිද?

758
01:06:19,171 --> 01:06:20,840
රාක්ෂයා දඩයක්කාරයා එය හසුරුවන්න.

759
01:06:20,923 --> 01:06:24,260
ඔබ සිතන්නේ ඉදිරියට යනවා
එම සත්වයා අපව පණපිටින් අනුභව කිරීමෙන්?

760
01:06:27,930 --> 01:06:29,265
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට නැත.

761
01:06:29,932 --> 01:06:34,895
ඔව්? සැහැල්ලු කරන්න, පාත්ර.
ඔබේ වික්රමාන්විතයාගේ හැඟීම කොහෙද?

762
01:06:35,813 --> 01:06:39,066
මම දඩයමකට ගියා. මේ සඳහා නොවේ.

763
01:06:40,067 --> 01:06:42,570
ඒක, මගේ මිතුරා,
මම ඔබට දෙන්නම්.

764
01:06:42,653 --> 01:06:46,365
ඔබේ ජීවිතයේ දඩයම.
එය රස විඳින්න. හ්ම්?

765
01:06:46,740 --> 01:06:48,409
ඔබ පිස්සු පිස්සු.

766
01:06:48,492 --> 01:06:52,746
දැන් ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න, ඔබේ රයිෆලය,

767
01:06:54,456 --> 01:06:56,250
මාව හමුවන්න
පාලම අවසානයේ.

768
01:06:59,962 --> 01:07:02,715
අපි ග්රාහක කිහිපයක් මරන්නයි යන්නේ, හ්ම්?

769
01:07:22,026 --> 01:07:25,613
හරි, අපි විතරයි
පරිමිතිය සැකසීම.

770
01:07:25,696 --> 01:07:29,658
ඒ ඕනෑම දෙයක් මෙතනට ඇතුලට එනවා,
අපි ඔවුන්ගේ බූරුවන් රාග කරන්නෙමු.

771
01:07:31,327 --> 01:07:32,328
කණගාටුයි, කුමක් ද?

772
01:07:32,411 --> 01:07:34,330
මම කිව්වා, අපි රාග් කිරීමට සූදානම්
ඔවුන්ගේ සැඟවීමේ බූරුවන්.

773
01:07:34,622 --> 01:07:36,081
එහෙම කරන්න එපා, ජිමී.

774
01:07:36,165 --> 01:07:37,208
කුමක්ද කරන්නේ?

775
01:07:37,291 --> 01:07:39,418
මොන වගේ දේවල් කියන්න එපා,
"ඔවුන්ගේ ග්රහණ බූරුවන් රාත්තල් කරන්න."

776
01:07:39,960 --> 01:07:42,963
බර්ට් ගැමාර්ට එම දේවල් ඉවත් කළ හැකිය,
නමුත් එය ඔබ ගැන හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

777
01:07:43,130 --> 01:07:44,381
අග්ගිස් උපදෙස්.

778
01:07:46,091 --> 01:07:47,384
- මට සමාවෙන්න, ගැමාර් මහත්මයා?
- ඔව්?

779
01:07:47,468 --> 01:07:49,762
මම ප්රතිචක්රීකරණය කළා
චාලිගේ ජීපීඑස් ටැගයේ ...

780
01:07:49,845 --> 01:07:51,096
භූගත අලියා?

781
01:07:51,180 --> 01:07:54,558
ඔව්, ඔහු එසේ කර ඇති බවක් පෙනේ
බිල්ගේ කඳවුරේ ටිකක් කරදර.

782
01:07:54,642 --> 01:07:56,602
කාර්යක්ෂම පනත් කෙටුම්පත.

783
01:08:02,399 --> 01:08:05,110
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිමින් අවසන් කරන්න.
මම පනත හසුරුවන්නම්.

784
01:08:17,915 --> 01:08:18,958
මට උපකාර කරන්න!

785
01:08:20,292 --> 01:08:21,293
මට උපකාර කරන්න!

786
01:08:28,509 --> 01:08:29,677
උදව්! උදව්!

787
01:08:42,397 --> 01:08:43,399
ජරාව.

788
01:08:53,366 --> 01:08:55,578
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බර්ට්.

789
01:08:56,245 --> 01:08:57,329
හේයි, බිල්.

790
01:08:57,413 --> 01:08:59,455
පැවැත්මේ දිවි ගලවා ගැනීම දිවි ගලවා ගනී.

791
01:08:59,540 --> 01:09:02,500
මෙතෙක්, ග්රාන්නයිඩ්
මෙම දූපතේ හොඳම දඩයම්කරුවන්.

792
01:09:02,585 --> 01:09:04,128
ශුද්ධ වූ නිරය, එය ඔබ පමණක්ද?

793
01:09:04,210 --> 01:09:05,879
ඒ මම හා ඒක විතරයි.

794
01:09:05,963 --> 01:09:07,756
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් කාලයයි
මා සමඟ එන්න, හාහ්?

795
01:09:07,839 --> 01:09:10,509
මේ සත්වයාගේ
සර්වබලධාරී, නොපැමිණීම මැදිහත් වීමේ යන්ත්රයක්.

796
01:09:10,593 --> 01:09:12,052
එය ඔබ සතුව ඇති තෙක් එය නතර නොවේ.

797
01:09:12,136 --> 01:09:14,597
ඔයා මේ හැම වෙලේම ආවා
මා දැනටමත් දන්නා දේ මට කියන්න?

798
01:09:14,679 --> 01:09:18,475
කොම්වලට හරවන්න
ආපසු ගොස් උපස්ථය සඳහා අමතන්න, හාහ්?

799
01:09:18,558 --> 01:09:20,352
මෙතනින් පණපිටින් යන්න,
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

800
01:09:20,436 --> 01:09:21,770
මට කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

801
01:09:22,605 --> 01:09:24,732
මේ දේවල් වලට විරුද්ධව කිසිවෙකු දිනන්නේ නැත. කිසි කෙනෙක නැහැ.

802
01:09:24,815 --> 01:09:26,025
ඔයාට තියෙනවා.

803
01:09:26,107 --> 01:09:28,152
ජය ගැනීම, නොනැසී පවතී.
මම වාසනාවන්තයි.

804
01:09:28,235 --> 01:09:30,446
දැන්, එන්න, අපි එය දිනකට යමු
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

805
01:09:30,529 --> 01:09:32,198
මම ඒක හොයාගෙන මරනවා.

806
01:09:32,281 --> 01:09:34,116
බිල්, මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න!

807
01:09:35,116 --> 01:09:36,869
එන්න, බිල්!

808
01:09:37,036 --> 01:09:38,661
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? ඉදිරියට එන්න,

809
01:09:38,954 --> 01:09:40,246
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ!

810
01:09:40,664 --> 01:09:42,249
මම මෙතන ඉන්නම්.
මම දිනන්නම්, බර්ට්.

811
01:09:42,333 --> 01:09:44,084
- නිකම් ...
- මම දිනන්නම්.

812
01:09:44,168 --> 01:09:46,378
කිසිවෙකු දිනන්නේ නැත.
එන්න, එන්න, එන්න.

813
01:09:46,462 --> 01:09:48,129
මාව අල්ලන්න එපා.
මාව අල්ලන්න එපා, බර්ට්.

814
01:09:48,214 --> 01:09:49,214
බිල් ... බිල්, එන්න.

815
01:09:49,548 --> 01:09:50,591
මට මේක ලැබුණා.

816
01:09:56,514 --> 01:09:58,057
යන්න දෙන්න එපා!
යන්න දෙන්න එපා!

817
01:10:02,311 --> 01:10:03,812
බැල්ලිගෙ පුතා!

818
01:10:09,443 --> 01:10:10,945
එය හමාරයි.

819
01:10:11,987 --> 01:10:13,030
ඉදිරියට එන්න!

820
01:10:13,113 --> 01:10:14,949
- ඒක මට තේරුණා ...
- අවස්ථාවක් නැහැ.

821
01:10:28,254 --> 01:10:29,380
මෙය මෙතැනින් අවසන් විය යුතුය.

822
01:10:30,381 --> 01:10:32,675
{\ An8} බිල් ආහාර ප්රභවයක් පමණක් නොවේ,
ඔහු සතුරෙකි.

823
01:10:32,758 --> 01:10:35,261
ඒ සොරකමට ඔහු මළවුන්ට අවශ්ය විය.

824
01:10:35,970 --> 01:10:38,222
හොඳයි, ඇයි ඔහු ඔබ පසුපස නොගිය?
ඔබ පැහැදිලිවම ඇල්ෆා.

825
01:10:38,514 --> 01:10:40,933
ඇය දුර්වලම අයව අල්ලා ගනී
මුලින්ම රංචුවෙන්.

826
01:10:41,183 --> 01:10:43,143
ඔහ්, කපටි.
ඒ කියන්නේ මම ඊළඟට.

827
01:10:43,227 --> 01:10:44,645
දැන්, බලන්න,
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

828
01:10:44,728 --> 01:10:46,730
ග්රාහණයට පෙර
ඇය මෙහි ගමන් කරයි.

829
01:10:46,814 --> 01:10:49,108
හරි, ඉතින් බිල් සහ ඔහුගේ අමුතු විද්යාව

830
01:10:49,191 --> 01:10:50,359
අපායේ දොරටු විවර කර ඇත.

831
01:10:50,442 --> 01:10:52,778
අපිට මේ ස්ථානය දාන්න වෙනවා
එම පැළෑ යන්හියන්ට පෙර අගුළු දැමීමේදී

832
01:10:52,862 --> 01:10:54,572
ඔවුන්ගේ නායකයාට උදව් කිරීමට මෙතැනට එන්න.

833
01:10:54,655 --> 01:10:57,533
නැහැ, අපි ඉවත් කරන්න ඕන
අඳුරු දූපතේ එම මායිමර්ස්

834
01:10:57,616 --> 01:11:00,536
ඔවුන් ඇසිෂ් බඳවා ගැනීමට පෙර
ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

835
01:11:00,744 --> 01:11:03,330
ඔහ්, නිරය. මට දිශානතිය අවශ්යයි.
අපි කොහෙද ඉන්නේ?

836
01:11:03,414 --> 01:11:04,665
හොඳයි, බිල්ගේ කඳවුර තියෙනවා.

837
01:11:04,748 --> 01:11:06,876
- ඉන්න, මේ මොකක්ද?
- යක්ෂයාගේ පංචුව්ල්.

838
01:11:07,001 --> 01:11:09,503
එය අක්රිය කැල්ඩෙරා ය
චතුරස්රාකාර කාල පරිච්ඡේදයෙන්

839
01:11:09,587 --> 01:11:11,505
සැතපුම් භාගයක් පමණ නැගෙනහිර කන්දක් පමණ.

840
01:11:11,589 --> 01:11:13,507
- ඊට ඉහළින් සානුවක්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

841
01:11:13,674 --> 01:11:15,676
ඒක හරියට
මෙම සටන අවසන් කිරීමට හොඳ ස්ථානයක්.

842
01:11:15,759 --> 01:11:17,261
මම හොඳ අන්තිම ස්ථාවරයකට කැමතියි.

843
01:11:18,179 --> 01:11:19,180
හොඳයි, ඇයි?

844
01:11:19,263 --> 01:11:21,849
අපි එය කඳු මුදුනට ගෙන යන්නෙමු
කැල්ඩෙරා තුළට ගොස් නිරයට පිඹින්න.

845
01:11:22,057 --> 01:11:24,977
එය මීට වසර 30 කට පෙර වෑල් සහ අර්ල් සඳහා වැඩ කළේය
එය අප වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.

846
01:11:25,227 --> 01:11:26,437
ඉන්න, කවුද වෑල් සහ අර්ල්?

847
01:11:26,520 --> 01:11:28,022
මම දැනගෙන හිටියා මිනිහෙක් එක්ක.

848
01:11:28,105 --> 01:11:32,526
බලන්න, ඔබට සහ ඔබේ කණ්ඩායම කළ හැකිද?
කැල්ඩෙරා ටෙන්ට් සමඟ පූර්ව රිග්?

849
01:11:32,610 --> 01:11:33,903
වලස් ජරාවක් වනාන්තරයේ තිබේද?

850
01:11:34,028 --> 01:11:35,446
සුදු හාවෙකු සමඟ ඔහුගේ බූරුවා පිස දමන්න?

851
01:11:35,654 --> 01:11:37,114
ඔහ්!

852
01:11:37,490 --> 01:11:39,783
ඔයාලා අමුතුයි.
හොඳ පැත්තෙන් යන්න.

853
01:11:39,867 --> 01:11:42,995
හරි, ඉතින් මේක,
එය ෆැරන්හයිට් 86 කි.

854
01:11:43,078 --> 01:11:44,747
දහවල් වන විට එය 100 ක් වනු ඇත.

855
01:11:44,830 --> 01:11:45,998
එය හොඳ වන්නේ ඇයි?

856
01:11:46,081 --> 01:11:48,501
නිතිපතා ඇති කරන්න
මිනිස් සිරුර උෂ්ණත්වය 98.6 කි.

857
01:11:48,584 --> 01:11:50,961
පරිසරය නම්
උෂ්ණත්වය එය ඉක්මවා යයි,

858
01:11:51,045 --> 01:11:53,088
න්යායාත්මකව කථා කිරීම,
ජියර් ers ා රශ්මියෙන් දැක්ම ...

859
01:11:53,172 --> 01:11:57,384
... අඩු .ලදායී වනු ඇත
උණුසුම් ලේ සහිත ක්ෂීරපායින් සම්බන්ධයෙන්.

860
01:11:57,468 --> 01:11:58,719
හරි, ඔවුන් සෙවන සොයා ගත්තා.

861
01:11:58,802 --> 01:12:02,431
ෂ්රියර් හි චන්ද්රිකා ටැගය
ඒවා උප සාගර ගුහාව තුළ තබයි.

862
01:12:02,890 --> 01:12:06,560
අහ්, මම හිතන්නේ අපි යනවා
මෙම කණ්ඩායම මේ මත බෙදිය යුතුය.

863
01:12:06,644 --> 01:12:10,773
බර්ට්, ඔබ සහ මම කළ යුතුයි
මාර්ස් ers ා කරුවන් සැඟවී සිටී ... රම්බෝ විලාසය.

864
01:12:11,190 --> 01:12:14,902
හරි, ජිමී සහ මම නිරත වෙන්නම්
ගුහාවේ මාරුවර්.

865
01:12:15,027 --> 01:12:16,320
ඔහ්, මට දම්වැල් ලබා ගත හැකිද?

866
01:12:16,403 --> 01:12:18,948
හොඳයි, මම ගිනිදැල් ඒකකය තබා ගන්නම්.
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

867
01:12:19,031 --> 01:12:21,325
මම ගොඩක් සූදානම්! මම සිතනවා.

868
01:12:21,408 --> 01:12:25,329
නායකත්ව කුසලතා අංක හතර,
ධෛර්යය සහ කැපවීම.

869
01:12:30,835 --> 01:12:33,796
හරි, ඉන්න
ඔබේ වෝකි-ටෝකි නාලිකාව.

870
01:12:33,879 --> 01:12:35,506
නාලිකාව.

871
01:12:37,132 --> 01:12:38,425
එතන පරිස්සම් වෙන්න.

872
01:12:38,509 --> 01:12:40,553
මට පරිස්සම් වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
මම සූදානම්.

873
01:12:40,886 --> 01:12:42,054
කලබල වීම නවත්වන්න.

874
01:12:42,471 --> 01:12:45,516
අහන්න, මට කණගාටුයි ...

875
01:12:45,599 --> 01:12:46,725
ඔහ්, එය අමතක කරන්න.

876
01:12:46,851 --> 01:12:48,602
නැහැ, අහන්න.

877
01:12:50,479 --> 01:12:52,898
ඒක වැරදියි
අපේ පුතාව ඔබ සමඟ බෙදා නොගැනීම.

878
01:12:54,149 --> 01:12:55,484
මම තරුණයි

879
01:12:57,069 --> 01:12:59,530
මට අවශ්ය වුණේ නැහැ
ඔබට යම් දෙයකට කොටු වී සිටින බවක් දැනේ

880
01:12:59,613 --> 01:13:01,991
ඔබ සූදානම් නැත හෝ අවශ්ය නොවීය.

881
01:13:03,659 --> 01:13:04,660
අඩු තක්සේරුව.

882
01:13:04,743 --> 01:13:06,620
ඒ නිසයි මම එය තනිවම ගියේ.

883
01:13:08,581 --> 01:13:10,457
අපට ලැබුණු දෙයට අපට හැකි උපරිමය අපි කරමු.

884
01:13:11,500 --> 01:13:13,752
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
මට මේක කරන්න බැහැ, ෆ්රෙඩී. මට බැහැ.

885
01:13:14,128 --> 01:13:18,174
නැහැ, මම හැදී වැඩුණේ මිනීමරු කන්ද මත,
වල්පැලෑටි හෝ වෙඩි තැබීමේ ලේනුන්.

886
01:13:18,257 --> 01:13:19,717
මාව හැදී වැඩුණේ තනි අම්මාකින්.

887
01:13:19,967 --> 01:13:22,344
මට සමාවෙන්න.
තනි මවුම් මුළුමනින්ම නරකයි.

888
01:13:22,428 --> 01:13:26,432
ඔව්, හරි, සමහර විට,
නමුත් මම තදාසන්න ප්රදේශවල ළමයෙක්.

889
01:13:26,515 --> 01:13:30,728
මගේ අම්මා රෝස පැහැති පිස්සු ඉවරයි
ටිකක් සුදු ටොෝති ලාංඡනය සමඟ,

890
01:13:30,811 --> 01:13:32,605
ඇය දන්ත සෞඛ්යාරක්ෂක දිනයක්.
මට දැන් ...

891
01:13:32,897 --> 01:13:35,191
<i> බෙදාහරින්න, </ i> හරි? එහෙම කියන්න එපා.

892
01:13:35,274 --> 01:13:38,861
එම negative ණාත්මක ස්වයං පිළිකුලට ඉඩ නොදෙන්න
සිතුවිලි නැවතත් ඔබේ හිස තබන්න, හරිද?

893
01:13:39,361 --> 01:13:40,905
ඔබට කමක් නැද්ද?
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අසමි?

894
01:13:41,238 --> 01:13:43,407
මම එපා කිව්වොත්, එය වැදගත්ද?

895
01:13:45,034 --> 01:13:50,915
මෙය "එය තනිවම" දෙයිද?
ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

896
01:13:55,669 --> 01:13:56,962
මට යන්න වෙනවා, සිහින්.

897
01:13:58,839 --> 01:14:01,800
හේයි, රේ-තහනම් කිරීම් නැති කරගන්න එපා.

898
01:14:04,386 --> 01:14:06,055
හේයි, අපි යමු, රාම්-කොල්ලා.

899
01:14:06,138 --> 01:14:07,640
ඔබ ජීවත්ව සිටින නරක මිනිසා.

900
01:14:07,723 --> 01:14:11,227
ඔයාගේ අම්මා,
ඇය බොහෝ විට එම තියුණු මෙවලම භාවිතා කරයි ...

901
01:14:13,229 --> 01:14:14,522
සීරීම, දත, ...

902
01:14:14,605 --> 01:14:15,648
සමරු que ලකය සීරීම.

903
01:14:15,731 --> 01:14:18,776
ඔව්, ඒ. මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඇය එය ෂ්රියර්ගේ බූරුවෙකු ලෙස වෙඩි තබයි

904
01:14:18,901 --> 01:14:20,528
ඇයට එසේ නම්, හරිද?

905
01:14:21,445 --> 01:14:25,616
පුතා! පිටතට යන්න!
ඔබ බලකොටුව තදින් අල්ලා ගනී.

906
01:14:25,699 --> 01:14:27,201
ඒ කැණීම් වලට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබට කපටිකමක් දෙන්න.

907
01:14:29,411 --> 01:14:30,871
යන්න, හරිද?

908
01:15:43,402 --> 01:15:45,404
ඉදිරියට එන්න,
රාම්-කොල්ලා, අපි යමු.

909
01:16:07,426 --> 01:16:08,928
මෙය ස්ථානය විය යුතුය.

910
01:16:11,305 --> 01:16:13,474
ශ්රාවර් තුනක් නම්
එම අන්තිම සටන දිවි ගලවා ගත්තා,

911
01:16:13,557 --> 01:16:16,393
අපි විරුද්ධ ව ඉන්නවා
මේ වන විට අවම වශයෙන් නවයක්.

912
01:16:17,102 --> 01:16:18,646
ඔබේ දෑස් භාවිතෙය්දී,
රාම්-කොල්ලා.

913
01:16:19,063 --> 01:16:20,356
එය පිටපත් කරන්න, ගුමර් මහතා.

914
01:16:23,734 --> 01:16:24,735
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

915
01:16:25,027 --> 01:16:27,279
මා මත මඩ තැබීම
ආර්නෝල්ඩ් මෙන් <i> විලෝපිකයාගේ. </ i> </ i>

916
01:16:27,363 --> 01:16:30,366
මම කිව්වේ, මට ඒ සත්වයන් ඕන නෑ
මගේ තාප අත්සවන්න දැකීම.

917
01:16:31,283 --> 01:16:32,409
එන්න, මඩ කරන්න.

918
01:16:32,993 --> 01:16:34,662
දරුණු අදහසක් නොවේ.

919
01:16:39,208 --> 01:16:42,211
මම ලබා නොදෙන දේ
දැන් සල්ලාර් පොන්නෝ සඳහා.

920
01:16:47,800 --> 01:16:48,801
හරි හරී.

921
01:16:59,603 --> 01:17:00,688
චලනය.

922
01:17:00,771 --> 01:17:01,772
කොහෙද?

923
01:17:02,231 --> 01:17:03,357
ඉදිරියෙන් මිය ගොස් ඇත.

924
01:17:07,194 --> 01:17:08,404
එයාලා කොහේ ද?

925
01:17:09,196 --> 01:17:11,657
ඔබ වැඩ වර්ජනය කරන සෑම පහරක්
Kill ාතනයක් වෙන්න ඕන.

926
01:17:12,408 --> 01:17:16,120
යටි පතුල යනු ඔබට අවශ්ය දෙයයි.
කකුල්, පාද, ඉඟටිය,

927
01:17:16,370 --> 01:17:18,706
සියලුම මෘදු දේවල්.

928
01:17:19,165 --> 01:17:20,875
ඉඟටිය සඳහා යන්න. තේරුම් ගත්තා ද.

929
01:17:21,292 --> 01:17:24,086
අපි මධ්යකාලීනව යමු
මෙම කැත ස්ලයිම් බෑග් මත.

930
01:17:24,378 --> 01:17:25,546
මම හිතුවේ අපි රැම්බෝ යනවා කියලා.

931
01:17:25,754 --> 01:17:26,755
ඔහ්, අහ් ...

932
01:17:26,839 --> 01:17:29,633
ඔයා රම්බෝ යන්න. මට දම්වැල් තියෙනවා.
මම යන්නේ <i> නපුරු මියගොස් ඇත. </ I>

933
01:17:29,925 --> 01:17:30,968
ඔබ සූදානම්ද?

934
01:17:31,385 --> 01:17:33,429
සූදානම්. ඉන්න, ඉන්න.

935
01:17:33,512 --> 01:17:34,513
කුමක් ද?

936
01:17:34,597 --> 01:17:37,308
කන් ආරක්ෂාව. මේ කට්ටිය පාවිච්චි කරනවා
ආයුධයක් ලෙස ශබ්දයක්, මතකද?

937
01:17:37,391 --> 01:17:38,434
හරි.

938
01:17:45,900 --> 01:17:48,319
මාත් එක්ක ඉන්න, කොල්ලා! ඉදිරියට එන්න!

939
01:17:49,653 --> 01:17:50,779
අපි මෙය කරමු.

940
01:17:58,454 --> 01:18:00,581
ගැමාර් මහතා?
දැන් බොහෝ දුර යන්න එපා.

941
01:19:30,171 --> 01:19:31,589
ඔබ උත්සාහ නොකරන්න!

942
01:20:02,828 --> 01:20:03,913
හේයි, යාලුවනේ?

943
01:20:03,996 --> 01:20:05,122
<i> ඇය මෙහි සිටී. </ i>

944
01:20:17,259 --> 01:20:19,261
හරි හරී,
එය එතරම් නරක නැත.

945
01:20:27,728 --> 01:20:28,729
කමක් නැහැ.

946
01:20:31,273 --> 01:20:33,275
කමක් නැහැ. ගැම්බෙම් මහතා ...

947
01:21:02,555 --> 01:21:06,350
උස් බිමට යන්න! මම නැවත කියනවා,
දැන් උසස් භූමියට යන්න!

948
01:21:42,219 --> 01:21:44,763
ඔයා කොහොමද කරන්නේ, Ram-God?

949
01:21:46,098 --> 01:21:47,391
මේ ගැන උරා බොන්න!

950
01:21:50,644 --> 01:21:52,730
මම මේ ගිනිදැල් ඒකකයට ආදරෙයි!

951
01:22:44,281 --> 01:22:47,827
තුවක්කු අවශ්ය කාටද?
ඔබට පෙන්සිල්වේනියා වානේ ලැබුණු විට?

952
01:23:21,152 --> 01:23:22,278
ආ!

953
01:23:22,820 --> 01:23:23,946
ආ!

954
01:23:24,405 --> 01:23:27,074
අපට අහිමි වීමට අවශ්ය නැත
ඒ ලස්සන රූපය දැන් නේද?

955
01:23:29,493 --> 01:23:32,705
අපේ නෙමේසිස්ගේ කිසිදු සලකුණක් නැත. එය නිහ .යි.

956
01:23:33,122 --> 01:23:35,624
ඔව්, එය අමුතු ලෙස නිහ .යි.

957
01:23:41,005 --> 01:23:42,756
<I> Mr. ගැමර්,
ඒ ෆ්රෙඩී. ඉවරයි. </ I>

958
01:23:43,048 --> 01:23:44,758
හේයි, ෆ්රෙඩී.
බර්ට් සඳහා යන්න. ඉවරයි.

959
01:23:44,842 --> 01:23:46,677
<i> වම් පැත්තෙන් සහ වමට බලන්න. </ i>

960
01:23:50,264 --> 01:23:51,515
මම කල්පනා කරන්නම්.

961
01:23:52,016 --> 01:23:53,642
රැජින ග්රේබොයිඩ් අවසානයේ පෙනී සිටිනවාද?

962
01:23:53,851 --> 01:23:56,478
<I> ඔව්, ඇය එසේ කළාය,
ඇය ඔබට යටින් හරි. </ i>

963
01:23:56,562 --> 01:24:00,858
<i> මීටර් දොළහක් පහළට.
මම කිව්වේ, ඔබට යටින්. </ I>

964
01:24:01,942 --> 01:24:04,195
හැමෝම කොහෙද?
යානා කමක් නේද?

965
01:24:04,278 --> 01:24:05,821
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

966
01:24:06,405 --> 01:24:09,825
යන්න එපා! නිශ්චලව සිටින්න.

967
01:24:10,326 --> 01:24:12,369
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය, ජස්.

968
01:24:13,204 --> 01:24:14,622
මට මාවම හැසිරවිය හැකිය.

969
01:24:16,665 --> 01:24:17,833
කොහෙද ඇනා?

970
01:24:17,917 --> 01:24:20,252
<i> ජල කුළුණ, ගැමාර් මහතා.
සියල්ල මෙහි යහපතක්. </ I>

971
01:24:32,765 --> 01:24:36,560
ඔයා කුමක් ද...
ජස්, ඔහුව බිමෙන් ඉවතට ගන්න!

972
01:24:37,686 --> 01:24:40,231
ඔයා මා එනකම් බලාගෙන හිටියා,
ඔබ නැද්ද?

973
01:24:47,822 --> 01:24:49,365
ඒ කාලය, එහෙම නේද?

974
01:24:49,448 --> 01:24:52,409
ඔව්. යක්ෂයාගේ පංචුව්ල්, එය සූදානම්ද?

975
01:24:52,493 --> 01:24:53,494
<i> වැඩි හෝ අඩු. </ i>

976
01:24:53,702 --> 01:24:54,995
දැන් එය සූදානම් කරන්න!

977
01:24:55,496 --> 01:24:58,541
<i> එය පිටපත් කරන්න, ගැමාර් මහතා.
ඔබව එහිදී හමුවෙමු. ඉවරයි. </ I>

978
01:24:58,624 --> 01:25:01,752
තේරුණා.
ඔබ යන විට පහසුය. ළඟදීම ඔබව හමුවෙමු.

979
01:25:04,588 --> 01:25:06,674
ඉතින්, අහ්, දැන් මොකද?

980
01:25:07,174 --> 01:25:09,844
ඔබ මෙතනින් යන්න ඕන. ඔබ දෙදෙනාම.

981
01:25:10,094 --> 01:25:11,720
මම ඔයාව එතනදී හමුවෙන්නම්. යන්න, දැන්!

982
01:25:11,804 --> 01:25:15,474
ඔව්. ඉන්න,
ඒ දෙයක් අප පසුපස යන්නේ නැද්ද?

983
01:25:15,558 --> 01:25:18,686
නෑ නෑ.
ඒවට මා අවශ්යයි.

984
01:25:20,938 --> 01:25:22,898
දැන් sicdedle. යන්න. ස්කැට්!

985
01:25:29,363 --> 01:25:31,824
මේ වතාවේ ඔබට එය තනිවම යා යුතු නැත.

986
01:25:31,907 --> 01:25:33,033
මට මේක තියෙනවා, සිහින්.

987
01:25:34,577 --> 01:25:36,745
ඔව්, නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද ...

988
01:25:38,706 --> 01:25:39,707
එසේ නම්?

989
01:25:42,418 --> 01:25:43,794
එය නම් එක අපායක්.

990
01:25:45,254 --> 01:25:46,380
නමුත් එසේ නම්,

991
01:25:47,047 --> 01:25:50,217
එවිට ඔබ සහ එය
අපේ ආදරණීය පුත්රයෝ, අපේම පුතා උරුම කර ගැනීම

992
01:25:50,426 --> 01:25:53,637
පෙට්රල් ගැලුම් 2,000 ක්,
අවුරුදු පහක ජල සැපයුමක්,

993
01:25:53,929 --> 01:25:55,347
Mress 3,000 ක්

994
01:25:55,514 --> 01:25:58,309
සහ පුපුරා යාමට අවශ්ය තරම් උපකරණ
රාජධානියේ නෙවාඩා ප්රාන්තය පැමිණේ.

995
01:25:58,684 --> 01:25:59,894
ලස්සන කළඹ.

996
01:26:00,352 --> 01:26:03,272
ඔහ්, සහ ඔබට ලැබේ
මෙම අව් කණ්ණාඩි ආපසු.

997
01:26:03,564 --> 01:26:05,941
බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබේ අවසාන කැමැත්ත සහ ගිවිසුම,

998
01:26:06,025 --> 01:26:07,193
ඒත් අපිට මේක කරන්න වෙනවා, ගුමර් මහතා.

999
01:26:07,276 --> 01:26:08,444
සහතික කිරීම.

1000
01:26:08,777 --> 01:26:13,324
ඔබ එයට කැමතිද නැද්ද යන්න,
මම ඔබ සමඟ එනවා.

1001
01:26:14,200 --> 01:26:15,242
එය .ණාත්මක ය.

1002
01:26:15,326 --> 01:26:17,369
- නැහැ - නැහැ
- දැන්, ඔබ යාස් සමඟ යන්න,

1003
01:26:17,453 --> 01:26:18,913
අපි නැවත සලකා බලමු
යක්ෂයාගේ පංචුව්බෝල් හි,

1004
01:26:18,996 --> 01:26:21,081
දැන් sicdedle.
යන්න! යන්න! යන්න. ඉදිරියට එන්න.

1005
01:26:39,975 --> 01:26:43,020
හරි, ලොකු මිනිහා.
ඔබ සහ මම.

1006
01:26:47,274 --> 01:26:49,151
<i> මනෝ-ඒ-මනෝ. </ i>

1007
01:27:01,038 --> 01:27:03,040
ඩෙස්ටිනිගේ බැල්ලියකි.

1008
01:29:09,124 --> 01:29:10,125
කාලය ඉවරයි!

1009
01:29:13,045 --> 01:29:14,880
- ගුමර් මහත්තයා?
- ඔබ නැවත?

1010
01:29:14,964 --> 01:29:18,008
ඔව්. ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

1011
01:29:18,801 --> 01:29:20,469
සැලැස්ම නම් ඇයව අපව අණ කළ යුතුය.

1012
01:29:21,428 --> 01:29:24,056
අපි ඇයව අද්දරට ඇද ගනිමු
කඳු මුදුන සහ ඊට වැඩි.

1013
01:29:24,139 --> 01:29:27,393
ඊට පස්සේ අපි ඉවත්ව යනවා
අන්තිම තත්පරයේදී?

1014
01:29:27,476 --> 01:29:28,644
ඒ වගේ දෙයක්.

1015
01:29:45,995 --> 01:29:47,163
මේ, බැටළුම් පිරිමි ළමයා.

1016
01:29:48,122 --> 01:29:51,083
එබැවින් ඊයම්, අනුගමනය කරන්න,
නැත්නම් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

1017
01:29:53,335 --> 01:29:54,336
හරි හරී.

1018
01:29:56,463 --> 01:29:57,464
මම මෙහෙයවන්නම්.

1019
01:29:59,550 --> 01:30:00,551
එය විකල්පයක් නොවේ.

1020
01:30:00,634 --> 01:30:02,553
ඔබේ විකල්ප අනුගමනය කළ යුතුය
නැත්නම් මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

1021
01:30:03,179 --> 01:30:04,972
නෑ, මම වේගවත්.

1022
01:30:05,055 --> 01:30:07,057
- මම er ානවන්තයි.
- මම බාලයි.

1023
01:30:07,141 --> 01:30:09,268
මම ... ඔයා මාව එතනට ගත්තා.

1024
01:30:10,936 --> 01:30:13,606
කණ්ඩායම් වැඩ, පසුව.
අපට ඒ මත පදිංචි විය හැකිද?

1025
01:30:45,888 --> 01:30:47,973
<i> වර්නා කොන් ඩයබ්ලෝ, මිජා. </ i>

1026
01:32:57,019 --> 01:32:58,312
ගැමාර් මහතා?

1027
01:33:05,194 --> 01:33:06,570
ගැමාර් මහතා?

1028
01:33:10,699 --> 01:33:12,368
විදුරුමස් මහත්මයා?

1029
01:33:19,834 --> 01:33:21,252
විදුරුමස් මහත්මයා?

1030
01:33:31,387 --> 01:33:33,097
විදුරුමස් මහත්මයා?

1031
01:33:46,569 --> 01:33:47,903
ඔහු කොහේ ද?

1032
01:33:48,571 --> 01:33:51,615
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු මා අසලම, පසුව ...

1033
01:33:52,158 --> 01:33:53,701
විදුරුමස් මහත්මයා?

1034
01:33:55,035 --> 01:33:57,580
බර්ට්? බර්ට්?

1035
01:33:59,248 --> 01:34:00,583
බර්ට්!

1036
01:34:00,666 --> 01:34:01,876
විදුරුමස් මහත්තයා!

1037
01:34:40,831 --> 01:34:41,999
නැත

1038
01:37:08,694 --> 01:37:13,694
පුපුරණ ද්රව්ය මගින් උපසිරැසි
www.opeubtitles.org