1
00:00:17,920 --> 00:00:19,880
I rekli ste opasnog zločinca.

2
00:00:19,960 --> 00:00:21,184
Divan momak.

3
00:00:21,840 --> 00:00:22,960
A…

4
00:00:23,040 --> 00:00:24,600
Dali smo mu sedativ.

5
00:00:24,680 --> 00:00:26,240
Izgledao je malo.

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,552
Ima li snažno nervozan?

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,120
Sjetio se da je neka žena

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,864
Morao sam donijeti lijek

9
00:00:32,944 --> 00:00:36,240
I koji se, nisam mogao sjetiti
Tako je bio nervozan.

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,360
Samo ste se sjetili lijekova, i to je to?

11
00:00:38,440 --> 00:00:39,552
I to je to.

12
00:00:39,632 --> 00:00:42,600
Ali ako nađete čovjeka,
kome je morao donijeti lijek,

13
00:00:42,680 --> 00:00:44,320
Možete dogovoriti sastanak za njih.

14
00:00:44,400 --> 00:00:46,640
Vidite, ako vidi poznato lice,

15
00:00:46,720 --> 00:00:48,800
Sjećanje mu se može brže vratiti.

16
00:00:50,208 --> 00:00:52,560
I tako u principu možemo
već to napišite.

17
00:00:53,632 --> 00:00:55,056
Pružili smo prvu pomoć.

18
00:00:55,776 --> 00:00:58,380
- A sjećanje?
- Ovo je pitanje vremena.

19
00:00:58,460 --> 00:01:00,544
Ili će se vratiti ili ne.

20
00:01:03,360 --> 00:01:05,520
Dopustimo do sada
Nećemo napisati.

21
00:01:09,280 --> 00:01:11,440
Ako policija treba, onda je to potrebno.

22
00:01:12,640 --> 00:01:15,960
Neka legne s nama.
Zamahujemo vitaminima.

23
00:01:16,040 --> 00:01:19,072
Ako se nečega sjeća
bilo koja sitnica, bilo koji detalj,

24
00:01:19,152 --> 00:01:22,000
Kako se sindikat raspao
Javite mi odmah, u redu?

25
00:01:25,152 --> 00:01:26,000
Da.

26
00:01:26,080 --> 00:01:28,920
<i> Želim ti, druže, major,
Ovdje imamo nacrtana dva okvira, </i>

27
00:01:29,000 --> 00:01:30,360
<i> Kažu da je njihov automobil ukraden. </i>

28
00:01:30,440 --> 00:01:31,312
A što imam s tim?

29
00:01:31,392 --> 00:01:34,880
<i> I unatoč činjenici da ste ostavili na njemu.
Žele napisati izjavu o krađi. </i>

30
00:01:34,960 --> 00:01:36,560
Jasan. Bit ću odmah.

31
00:01:36,640 --> 00:01:37,584
<i> Da. </i>

32
00:01:56,512 --> 00:01:57,792
Uzmi opet.

33
00:01:57,872 --> 00:01:59,472
Što je ostalo ovdje ...

34
00:02:00,680 --> 00:02:02,800
- Želim vam zdravlje!
- Pozdrav ...

35
00:02:03,952 --> 00:02:05,952
Julia, izađite na minutu.

36
00:02:06,640 --> 00:02:08,416
Što si ti, Akimov?

37
00:02:11,040 --> 00:02:13,360
Građanina Natalya delyagina,

38
00:02:14,720 --> 00:02:16,560
Optuženi ste za krađu.

39
00:02:16,640 --> 00:02:20,080
- Što?
- Ukrali su srce cijenjene osobe.

40
00:02:20,800 --> 00:02:23,480
- Dužan sam te uhititi.
- Antonov, što vam treba?

41
00:02:23,560 --> 00:02:25,320
Natus, dobro, prestani se gutati.
Pa, razgovarajmo.

42
00:02:25,400 --> 00:02:29,960
Dakle, imamo vrlo stroge šefove,
Nema osobnih datoteka.

43
00:02:30,040 --> 00:02:31,800
Sad će Akimov letjeti k meni zbog tebe.

44
00:02:31,880 --> 00:02:34,920
Pa, idemo u kafić, razgovarat ćemo tamo,
Tamo neće biti nikoga.

45
00:02:35,000 --> 00:02:36,688
Nemam o čemu razgovarati s tobom.

46
00:02:36,768 --> 00:02:38,800
- Načelnik druženja ...
- Kaigel, ili što?

47
00:02:39,450 --> 00:02:41,888
- Sad ću doći. Dođite odavde.
- Čekam.

48
00:02:46,128 --> 00:02:47,160
Akimov!

49
00:02:47,240 --> 00:02:48,640
Natasha, što ću mu reći?

50
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
Idite odavde.

51
00:02:52,200 --> 00:02:55,040
- Teta Natasha, imaš li aferu s gradonačelnikom?
- Jednom je bilo.

52
00:02:55,120 --> 00:02:56,090
Ohladiti.

53
00:02:57,560 --> 00:03:00,960
Tri godine sam zavarao glavu
I nikad se nije razveo od mame.

54
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
Što si ti?

55
00:03:02,120 --> 00:03:04,928
I upoznao sam ga u hotelu,
Zatim u automobilu.

56
00:03:05,008 --> 00:03:07,520
- Što sam ja, 16 godina, ili što?
- Tako romantično.

57
00:03:07,600 --> 00:03:10,040
Da, i ti kažeš. Ostavio sam ga.

58
00:03:10,120 --> 00:03:12,640
- A što je on?
- A on? Što.

59
00:03:12,720 --> 00:03:14,192
Otišao na šest mjeseci.

60
00:03:14,272 --> 00:03:17,400
I pojavio se samo moj normalan čovjek,
Evo, on je tamo.

61
00:03:17,480 --> 00:03:19,552
Volio bih da me toliko volim.

62
00:03:19,632 --> 00:03:21,960
- Sada će opet sve pokvariti.
- Opet?

63
00:03:22,040 --> 00:03:23,240
Pa, bilo je s Mihom.

64
00:03:23,320 --> 00:03:25,320
Glavni liječnik klinike, bivši.

65
00:03:25,400 --> 00:03:28,016
Saznao sam da se susrećemo
Ušao je u prijatelja

66
00:03:28,096 --> 00:03:32,000
Gledao sam ga tijekom radnog vremena
I nazvao je ček iz regije.

67
00:03:32,080 --> 00:03:33,200
Možda se tako samo poklopi?

68
00:03:33,280 --> 00:03:35,440
Pa, naravno, poklopilo se
Vitelik je i tako mislio.

69
00:03:35,520 --> 00:03:39,320
- Znači, rekli ste, Misha?
- Da, ovo je direktor tvornice mlijeka.

70
00:03:39,400 --> 00:03:43,080
I upozorio sam ga, rekao sam
Ne, sve je prema staroj shemi.

71
00:03:43,160 --> 00:03:48,384
Ušao je u svoje prijatelje, dao mu kako
Mislio sam na njega da pliva u mlijeku,

72
00:03:48,464 --> 00:03:50,270
Sve je to snimio i objavio na Internetu.

73
00:03:50,350 --> 00:03:51,344
Što si ti?

74
00:03:51,424 --> 00:03:53,056
Mislite Aleksandar Sergeyich
Hoće li i on zamijeniti?

75
00:03:53,136 --> 00:03:54,192
Da, sto posto.

76
00:03:54,800 --> 00:03:56,176
Ovo je ljubav ...

77
00:03:57,760 --> 00:03:59,536
Yul, jesi li budala ili što već?

78
00:04:13,120 --> 00:04:14,240
Što je ovdje?

79
00:04:14,320 --> 00:04:15,320
Želim vam zdravlje.

80
00:04:16,000 --> 00:04:19,080
Da, građani su napisali izjavu
O krađi vozila.

81
00:04:19,160 --> 00:04:20,560
Dokumenti su u redu.

82
00:04:20,640 --> 00:04:21,760
Uzmi.

83
00:04:22,640 --> 00:04:23,800
Pa, da, stvarno

84
00:04:23,880 --> 00:04:27,040
Tachi na mjestu ako,
Zatim podnesite prijavu.

85
00:04:27,120 --> 00:04:29,616
Pa, da, poanta? Nazovite, evo ga.

86
00:04:31,040 --> 00:04:31,920
Sve.

87
00:04:33,320 --> 00:04:35,072
Što mi stojimo? Otišao.

88
00:04:36,064 --> 00:04:39,536
Uh, što se ovdje raspršuje?

89
00:04:39,616 --> 00:04:40,840
Tata će me ubiti, dovraga.

90
00:04:40,920 --> 00:04:42,000
Hej, umukni te.

91
00:04:42,920 --> 00:04:44,880
Pitajte otmičare.

92
00:04:45,480 --> 00:04:47,320
Ili ga niste ukrali sa sobom?

93
00:04:47,400 --> 00:04:49,080
- Uživao.
- Pa, Stout.

94
00:04:49,160 --> 00:04:50,360
Da, krađa.

95
00:04:50,440 --> 00:04:52,760
Nisam razumio, ali tako
Jeste li kasno poslali izjavu?

96
00:04:52,840 --> 00:04:55,080
- Ah, tako smo bili u zemlji.
- Da.

97
00:04:55,160 --> 00:04:57,680
- Da. I došli su ujutro, ali nema automobila.
- Da.

98
00:04:57,760 --> 00:05:00,610
- Pa, tamo smo već rekli sve inspektoru.
- Da, rekli su.

99
00:05:01,312 --> 00:05:04,784
Akimov, reci mi iskusan pogled,
Tako to izgleda?

100
00:05:06,720 --> 00:05:08,480
Da, čini se da je osoba oborena.

101
00:05:08,560 --> 00:05:09,680
- Da.
- Što si ti?

102
00:05:09,760 --> 00:05:11,216
Bravo, Akimov.

103
00:05:12,000 --> 00:05:13,120
Dakle, to je točno ... što?

104
00:05:13,200 --> 00:05:16,720
Ne, čak i ako da, što?
U krađi je bila kolica, koja je potražnja s nama?

105
00:05:16,800 --> 00:05:18,800
Ah, da. Kakve smo veze s tim?

106
00:05:18,880 --> 00:05:22,080
Ili ste možda i sami oborili osobu,
A sada ste se izdržali?

107
00:05:22,160 --> 00:05:23,040
Da, ne ...

108
00:05:23,120 --> 00:05:24,720
Da, šefica druže,
Stvarno smo bili u zemlji!

109
00:05:24,800 --> 00:05:25,640
Da!

110
00:05:25,720 --> 00:05:28,480
- Imamo svjedoka.
- Da. Nazovimo Sanya odmah.

111
00:05:28,560 --> 00:05:29,920
Kutsenko.

112
00:05:30,000 --> 00:05:30,960
Zatvoren ...

113
00:05:31,040 --> 00:05:32,040
- Zoveš li?
- ... do pojašnjenja.

114
00:05:32,120 --> 00:05:33,670
- Da, šef kolege ...
- ključevi.

115
00:05:36,640 --> 00:05:39,296
- Stavite ih na različita mjesta.
- Da.

116
00:05:49,648 --> 00:05:51,184
- Dobro jutro.
- Zauzet sam.

117
00:06:05,840 --> 00:06:07,488
Uz put, ovdje.

118
00:06:07,568 --> 00:06:09,392
Što, hoćemo li pasti ovdje ili ići?

119
00:06:11,120 --> 00:06:12,512
Gdje? U policajcu?

120
00:06:13,320 --> 00:06:16,000
Pa, dovraga. Vjerujte u taksist.

121
00:06:17,160 --> 00:06:18,752
Onda pričekaj, da vidimo.

122
00:06:21,696 --> 00:06:22,840
Možda jesti?

123
00:06:26,912 --> 00:06:28,256
Samo žvakao.

124
00:06:30,112 --> 00:06:31,472
Pa, gladan sam.

125
00:06:33,920 --> 00:06:35,320
Pa, idemo.

126
00:06:36,032 --> 00:06:37,440
Ne ovdje ćemo otići.

127
00:06:50,944 --> 00:06:53,152
Evo ti.

128
00:06:53,232 --> 00:06:55,920
Palačinke, gotovo se pripremio.

129
00:06:56,000 --> 00:06:57,056
Uspio sam.

130
00:06:58,752 --> 00:07:01,200
Natuska, oprosti mi, ha?

131
00:07:01,280 --> 00:07:02,880
Sve, u srijedu se podvrgavam razvodu.

132
00:07:02,960 --> 00:07:04,240
Jedimo, ha?

133
00:07:04,320 --> 00:07:05,952
Prije toga, bilo je potrebno razvesti se.

134
00:07:06,560 --> 00:07:08,016
Pa, bolje kasno nego nikad.

135
00:07:08,096 --> 00:07:11,080
Pa, slušajte, pa, još uvijek smo mladi,
Još uvijek možemo srušiti djecu.

136
00:07:11,160 --> 00:07:13,720
Neću ništa tresti s tobom.
Egged.

137
00:07:14,384 --> 00:07:15,400
Što je to?

138
00:07:18,032 --> 00:07:19,248
Tko se pojavio?

139
00:07:21,168 --> 00:07:24,640
Direktor tržišta se pomirio
Ili novi dečko?

140
00:07:24,720 --> 00:07:27,056
Novo, upoznao sam se u Sočiju.

141
00:07:27,696 --> 00:07:30,246
Obično se mogu preseliti do njega,
Ili je on za mene.

142
00:07:32,224 --> 00:07:33,952
I ići ću tamo ...

143
00:07:38,496 --> 00:07:40,320
- Kako ste?
- Dobro.

144
00:07:41,888 --> 00:07:45,344
Ah, Natasha, možeš prenijeti svom šefu,

145
00:07:45,424 --> 00:07:48,160
Artyom je to učinio u zahvalnosti.

146
00:07:48,240 --> 00:07:49,520
Što si ti, vi ne možete, što?

147
00:07:49,600 --> 00:07:52,160
Pa, htio sam jučer, ali bio je zauzet

148
00:07:52,240 --> 00:07:54,920
A ti si još uvijek
Zajedno s Aleksandrom Sergejevičom.

149
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Što je to?

150
00:07:56,080 --> 00:07:57,560
S Aleksandrom Sergeevichom.

151
00:07:57,640 --> 00:07:58,944
S Gavrilom, što?

152
00:07:59,840 --> 00:08:02,672
I svjestan je da ti
Prelazite li u Soči? Njemu!

153
00:08:03,560 --> 00:08:05,010
Što je moja budala.

154
00:08:06,288 --> 00:08:08,038
Malo sa suprugom nije je razveo.

155
00:08:09,280 --> 00:08:12,440
Lyud, dobro, tko te povukao jezikom?

156
00:08:12,520 --> 00:08:14,720
“Još uvijek ste zajedno
S Aleksandrom Sergeevichom. "

157
00:08:14,800 --> 00:08:15,680
Jarac.

158
00:08:17,680 --> 00:08:20,800
Čekaj, a tko će platiti?
Hoće li grad platiti?

159
00:08:20,880 --> 00:08:23,680
Uh, tiho, što si ti? Platit ću se!

160
00:08:23,760 --> 00:08:25,120
Što stalno vrištiš?

161
00:08:27,440 --> 00:08:28,360
Kako je? ..

162
00:08:29,080 --> 00:08:30,800
- Loš, dobar policajac?
- Da.

163
00:08:30,880 --> 00:08:32,976
- Mogu li loše?
- Ne.

164
00:10:11,520 --> 00:10:13,040
Da, bili su snažni momci.

165
00:10:13,120 --> 00:10:15,120
Na glačaru za lemljenje obično su svi podijeljeni.

166
00:10:15,200 --> 00:10:16,784
Usput, moramo se vratiti, ovo je materijal.

167
00:10:16,864 --> 00:10:17,808
Stanite ovdje.

168
00:10:17,888 --> 00:10:19,640
A što učiniti s njima? Nema dokaza.

169
00:10:19,720 --> 00:10:21,360
Sve će biti.

170
00:10:21,440 --> 00:10:23,920
Desdemon, vaš hotel
Je li opet prekriven?

171
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
Da Ne, hodao sam blizu gradske vijećnice
I pomislio je, pao je.

172
00:10:28,080 --> 00:10:29,360
Do sada nisam razumio hren.

173
00:10:29,440 --> 00:10:31,080
Staklena vrata su se slomila u gradskoj vijećnici.

174
00:10:31,160 --> 00:10:34,160
Ne krivim. Nisam namjerno
Kažu da je namjerno.

175
00:10:34,240 --> 00:10:35,400
Huligan.

176
00:10:35,480 --> 00:10:37,440
- Pa, da.
- Uzmite materijalne dokaze.

177
00:10:38,200 --> 00:10:39,872
- Alexander Sergeevich?
- Da?

178
00:10:40,528 --> 00:10:42,128
Možete li?

179
00:10:42,208 --> 00:10:43,296
Ne idite nigdje.

180
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
Što?

181
00:10:45,712 --> 00:10:47,728
Sash, što se događa?

182
00:10:48,640 --> 00:10:49,840
Što se događa?

183
00:10:49,920 --> 00:10:53,480
Pa, čini se da izbjegavaš
Kao da jučer ništa nije bilo.

184
00:10:53,560 --> 00:10:54,736
A što se dogodilo jučer?

185
00:10:55,850 --> 00:10:59,536
Pa, sada smo na poslu.
Pa, pričekajte večer.

186
00:10:59,616 --> 00:11:01,440
Pa, da, još je zanimljivije.

187
00:11:01,520 --> 00:11:04,880
Usput, još uvijek postoji Polikarpov,
Morate se slikati.

188
00:11:04,960 --> 00:11:07,000
Hajde ne danas
Danas nisam fotogeničan.

189
00:11:07,080 --> 00:11:09,952
Fino. I čuli ste
Gradonačelnik Volzhanska uzet je na korupciju.

190
00:11:10,032 --> 00:11:11,320
Ima 12 godina.

191
00:11:11,400 --> 00:11:13,680
Nešto često počeo preskakati
Vijesti iz Volzhanska.

192
00:11:13,760 --> 00:11:16,320
Dakle, naš gradonačelnik, Antonov,
Ne prolijevajte vodu s njim.

193
00:11:16,400 --> 00:11:19,000
Mislim da je naš gradonačelnik
Uskoro će uzeti i dupe.

194
00:11:19,080 --> 00:11:19,920
Da, i pakao s njim.

195
00:11:20,000 --> 00:11:23,264
Sasha, što sam ja
Ne kontaktirajte Antonova, rakiranje.

196
00:11:23,344 --> 00:11:27,184
Sve sam razumio, ne kontaktiram Antonova,
Objesim fotografiju, jučer je sve bilo.

197
00:11:29,232 --> 00:11:30,272
Idi, Natasha.

198
00:11:32,128 --> 00:11:32,961
Tako.

199
00:11:33,920 --> 00:11:36,240
- Pa, kako si?
- Semyon.

200
00:11:36,320 --> 00:11:40,304
Syoma, želite li raditi u korist zakona?
I riješit ću vaše grabere s gradonačelnikom.

201
00:11:40,384 --> 00:11:41,520
Da.

202
00:11:41,600 --> 00:11:43,936
- Kutsenko, imamo li zavoje?
- Jedite.

203
00:11:51,470 --> 00:11:53,230
Pozdrav, Denis Viktorovich, ovo je Gavrilov.

204
00:11:53,310 --> 00:11:55,296
Nešto što nismo s tim
Počelo je poznanstvo.

205
00:11:55,376 --> 00:11:58,526
Želio bih se ispričati zbog incidenta
Što se dogodilo između nas.

206
00:11:59,232 --> 00:12:00,784
<i> Ovo se može popraviti. </i>

207
00:12:01,376 --> 00:12:05,320
Na neki način ćemo se upoznati.
Nisu posljednji ljudi u gradu.

208
00:12:05,400 --> 00:12:06,720
Možda idemo u kupaonicu?

209
00:12:06,800 --> 00:12:07,920
<i> Jednostavno. </i>

210
00:12:08,000 --> 00:12:10,928
Imam jedan
Tajna kupaonica u rezervatu.

211
00:12:11,008 --> 00:12:12,840
<i> Općenito, doći ću po tebe navečer. </i>

212
00:12:12,920 --> 00:12:14,760
- Dobro?
<i>- dogovoreno. </i>

213
00:12:14,840 --> 00:12:18,336
Da, i još jedan zahtjev,
Tada vam je jedan jadni momak slomio vrata.

214
00:12:18,416 --> 00:12:20,440
Prst ... ti ...

215
00:12:20,520 --> 00:12:22,160
Oh, kreativno.

216
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
- I definitivno postavljate moje pitanje s gradonačelnikom?
- Već naseljeno.

217
00:12:25,680 --> 00:12:28,528
Sve radiš onako kako bi trebalo - i ići
Njegovoj lijepoj supruzi.

218
00:12:28,608 --> 00:12:30,520
Znate kako uvjeriti.

219
00:12:30,600 --> 00:12:32,496
- Idemo.
- Hajde za mnom.

220
00:12:33,960 --> 00:12:35,216
Sim, ti si talent.

221
00:12:36,624 --> 00:12:37,632
Idemo.

222
00:12:40,680 --> 00:12:44,080
Dakle, Semyon Vasilievich,
u nazočnosti svjedoka,

223
00:12:44,160 --> 00:12:47,680
Pažljivo gledati
Koji vas je od tih ljudi srušio automobilom.

224
00:13:11,232 --> 00:13:13,360
- ovo dvoje.
- Što?

225
00:13:13,440 --> 00:13:14,720
Pogledajte pažljivo.

226
00:13:14,800 --> 00:13:17,648
I zašto bih ih trebao pogledati,
Dobro sam se sjetio ovih gmazova.

227
00:13:18,400 --> 00:13:21,120
Divno. Godine mogu proći.

228
00:13:23,080 --> 00:13:24,688
Ostali su također na izlazu.

229
00:13:29,880 --> 00:13:31,552
Pa, osim vas, naravno.

230
00:13:31,632 --> 00:13:34,000
- Dobro.
- Ne, što si ti? Voziti, ili što?

231
00:13:34,080 --> 00:13:35,400
Da, nismo ga srušili!

232
00:13:35,480 --> 00:13:38,640
Išao sam na pješački prijelaz, zeleno ...

233
00:13:38,720 --> 00:13:40,560
- Da.
- ... ali oboren.

234
00:13:40,640 --> 00:13:44,880
Odletio sam na stranu ceste, oni su iz automobila
Skočili su i počeli me udarati.

235
00:13:44,960 --> 00:13:45,960
Da, nije bilo nikoga.

236
00:13:46,040 --> 00:13:47,800
- Onda su ga bacili u jarak ...
- Da.

237
00:13:47,880 --> 00:13:49,136
... i otišao.

238
00:13:49,216 --> 00:13:52,720
Ubijen, da. Što je ovo ...
Neki vrh! Što si ti?!

239
00:13:52,800 --> 00:13:56,144
Koji pješakinja?
Općenito je bio na autocesti, da.

240
00:13:56,224 --> 00:13:58,640
I tamo nije bilo semafora!

241
00:13:58,720 --> 00:14:00,520
Ovaj jelen ... da, ovo nije isti jelen!

242
00:14:00,600 --> 00:14:03,120
Taj jelen sam skočio na cestu,
Uz put, bio je pijan.

243
00:14:03,200 --> 00:14:04,080
Stop.

244
00:14:04,704 --> 00:14:06,080
Od ovog trenutka detaljnije.

245
00:14:06,160 --> 00:14:08,120
Kažem da juri. Imamo zapis.

246
00:14:08,200 --> 00:14:10,120
- Koji?
- Na registraru.

247
00:14:10,200 --> 00:14:12,608
- Gdje je matičar?
- kod kuće.

248
00:14:13,216 --> 00:14:16,016
- Što si, zapis nije izbrisao?
- Pa, vidite, trebalo mi je.

249
00:14:18,624 --> 00:14:22,520
Dakle, započinjemo slučaj, ovi
U odjelu za izolaciju Kutsenko puhne za registrarom.

250
00:14:22,600 --> 00:14:23,536
Jesti.

251
00:14:26,640 --> 00:14:29,640
Prokletstvo, dobro se držao,
Hrabro za tebe. Idemo.

252
00:14:29,720 --> 00:14:30,560
Hajde, hajde.

253
00:14:38,464 --> 00:14:39,712
Prijavite se.

254
00:14:40,832 --> 00:14:41,872
Drug bojnik,

255
00:14:42,992 --> 00:14:44,544
Registrator je doveden.

256
00:14:46,912 --> 00:14:48,304
Da vidimo.

257
00:14:52,512 --> 00:14:53,744
Napravite mi galeg.

258
00:14:57,480 --> 00:14:59,488
Što si zaglavio? Ne znate gdje je čajnik?

259
00:15:00,992 --> 00:15:01,910
Znam.

260
00:15:04,832 --> 00:15:06,400
I vidjet ćemo

261
00:15:08,016 --> 00:15:10,800
Kakav je jelen tamo oboren.

262
00:15:13,328 --> 00:15:14,960
To nije to.

263
00:15:15,040 --> 00:15:17,280
- Crno, zeleno?
- Crno.

264
00:15:39,600 --> 00:15:40,720
Trebate li šećer?

265
00:15:42,128 --> 00:15:43,808
- Put.
- Koliko?

266
00:15:44,752 --> 00:15:45,600
A?

267
00:15:46,800 --> 00:15:47,750
Koliko?

268
00:15:48,528 --> 00:15:49,728
Mnogi.

269
00:15:54,992 --> 00:15:58,960
Ne, već sam otišao. Sastat ćete se s ovim
Poput njega, stanovnici otkazuju.

270
00:15:59,040 --> 00:16:00,920
Recite da je nesreća u elektrani,

271
00:16:01,000 --> 00:16:03,952
I neka se svjetlo sječe nekoliko ulica,
Vjerovati.

272
00:16:09,248 --> 00:16:10,160
Stajati.

273
00:16:10,840 --> 00:16:11,880
Što?

274
00:16:11,960 --> 00:16:13,120
Koji ste čaj radili?

275
00:16:13,936 --> 00:16:15,080
Crno.

276
00:16:15,160 --> 00:16:16,640
Za zeleno, ponovite ga.

277
00:16:32,840 --> 00:16:35,616
Idem u kupaonicu - s novim šefom
Policija da se sastane.

278
00:16:35,696 --> 00:16:37,824
- Što radiš ovdje?
- Ženo, što trebaš?

279
00:16:37,904 --> 00:16:39,600
- Jeste li se okupili u kupaonici sa Sashom?
- Kakav je vaš posao?

280
00:16:39,680 --> 00:16:42,080
Htio ga je zamijeniti, zar ne?
Neću te pustiti unutra, shvatiti?

281
00:16:42,160 --> 00:16:43,640
Vidim se kroz i kroz, razumijem!

282
00:16:43,720 --> 00:16:45,400
- Stoj.
- Da, padneš od mene!

283
00:16:45,480 --> 00:16:46,608
Koji je nered tamo?

284
00:16:47,760 --> 00:16:49,504
- Ne znam.
- Provjerite!

285
00:16:49,584 --> 00:16:51,504
Svi dokumenti zbog vas ...

286
00:16:54,680 --> 00:16:56,928
Natalya Pavlovna, želim vam zdravlje.

287
00:16:59,880 --> 00:17:01,632
Oduzmite je od mene!

288
00:17:01,712 --> 00:17:02,730
Natalya pavlovna ...

289
00:17:02,810 --> 00:17:06,432
- Zbog vas su dokumenti sve slomili, koza!
- Da, odvedi je od mene!

290
00:17:06,512 --> 00:17:07,840
Šizofreni!

291
00:17:07,920 --> 00:17:09,160
Miran.

292
00:17:09,240 --> 00:17:10,224
Što se dogodilo?

293
00:17:10,880 --> 00:17:11,952
Histerija.

294
00:17:12,520 --> 00:17:15,184
Ne biste je kontaktirali,
Svi živci su iscrpljeni.

295
00:17:15,720 --> 00:17:16,800
Idemo.

296
00:17:18,120 --> 00:17:20,128
I ... možda ćemo prenijeti kupaonicu?

297
00:17:20,208 --> 00:17:23,200
A onda ovdje imam
Neke su stvari izvučene.

298
00:17:25,550 --> 00:17:29,248
Pomaknimo ga, inače ga imam
Pritisak je skočio zbog nekih.

299
00:17:29,328 --> 00:17:30,336
Hajde, hajde.

300
00:17:31,200 --> 00:17:32,720
- glupo.
- Sama budala.

301
00:17:32,800 --> 00:17:33,744
Uh na tebi.

302
00:17:42,752 --> 00:17:44,224
Ušli smo, sjeli.

303
00:17:46,880 --> 00:17:47,904
Tako…

304
00:17:50,176 --> 00:17:51,744
Sad da vidimo.

305
00:17:59,376 --> 00:18:01,400
Pa, što, ovdje je prazno.

306
00:18:01,480 --> 00:18:04,192
- Koliko prazan?
- Ovako. Karta je prazna.

307
00:18:04,272 --> 00:18:05,800
- Koliko prazan?
- Ovako.

308
00:18:05,880 --> 00:18:08,560
Treba biti iskreno
Pogledajte opet, molim te.

309
00:18:08,640 --> 00:18:10,416
Ili možda kartica nije ista?

310
00:18:13,168 --> 00:18:15,248
Pa, u registraru nije bilo druge kartice.

311
00:18:16,112 --> 00:18:17,120
Nije bilo ...

312
00:18:19,616 --> 00:18:21,872
I čini mi se da nas drže za idiote.

313
00:18:22,520 --> 00:18:23,560
Ne…

314
00:18:23,640 --> 00:18:27,560
Trenutno imamo posao
Što se tiče pljačke ljekarne, to, slučajno, zar ne?

315
00:18:27,640 --> 00:18:29,584
- Ne, ne ...
- Ne ti, pitam?!

316
00:18:29,664 --> 00:18:31,120
Bio si dobar policajac.

317
00:18:31,200 --> 00:18:33,640
Da, sve smo priznali.
Želite li da vam kažemo gdje je to?

318
00:18:33,720 --> 00:18:34,560
Govoriti!

319
00:18:34,640 --> 00:18:35,920
- Kao čovjek, ti ...
- Govori!

320
00:18:36,000 --> 00:18:37,904
Ne, tiho, tiho.

321
00:18:38,640 --> 00:18:40,800
Mirno. Pronađite.

322
00:18:40,880 --> 00:18:43,168
- Vasya, hoću li nastaviti?
- Da.

323
00:18:44,816 --> 00:18:47,000
Vidim dječake koji ste normalni,

324
00:18:47,080 --> 00:18:49,840
Pa, spotaknuli su se, događa se

325
00:18:49,920 --> 00:18:51,520
Ne razbijajte cijeli život zbog toga.

326
00:18:51,600 --> 00:18:52,760
Molim.

327
00:18:52,840 --> 00:18:55,472
Dakle, radimo ono što radimo
Sad ćete ići kući ...

328
00:18:55,552 --> 00:18:57,200
Pod pretplatom o donjoj sobi!

329
00:18:57,280 --> 00:18:58,592
- VASYA?
- Da.

330
00:18:59,400 --> 00:19:02,304
Nazovite svoje roditelje.
Vjerojatno se brinu.

331
00:19:03,840 --> 00:19:04,768
Na izlaz.

332
00:19:05,880 --> 00:19:06,864
Hvala.

333
00:19:07,856 --> 00:19:12,192
- Oprostite, a auto?
- Zasad s nama. To je stvar.

334
00:19:12,272 --> 00:19:13,552
Idemo već.

335
00:19:13,632 --> 00:19:16,360
- U hodniku me čekamo!
- Vasya, što se nisi slagao?

336
00:19:16,440 --> 00:19:19,000
Drug bojnik, oni su u priznanju
Hajde, moramo se stisnuti.

337
00:19:19,080 --> 00:19:21,880
VASYA, pravda je iznad zakona.

338
00:19:21,960 --> 00:19:24,672
A ljubaznost je iznad pravde.

339
00:19:26,208 --> 00:19:27,120
Goethe.

340
00:19:27,880 --> 00:19:28,912
Statham.

341
00:19:34,096 --> 00:19:35,072
Otišao!

342
00:19:37,280 --> 00:19:38,224
Oh…

343
00:19:43,680 --> 00:19:46,680
- Pa, što ste svi vi? Pila?
- Da.

344
00:19:46,760 --> 00:19:49,200
- Želite li ići na toalet?
- Zec.

345
00:19:49,280 --> 00:19:50,800
Idi pogledaj.

346
00:20:13,184 --> 00:20:15,440
Natasha, rekla sam sve nakon posla.

347
00:20:16,496 --> 00:20:18,512
A što ste tamo dogovorili u odjelu?

348
00:20:18,592 --> 00:20:22,520
SASH, da, on je podmukao čovjek. Želio je
Da vas namamimo u kupaonici i zamijenite vas tamo.

349
00:20:22,600 --> 00:20:24,368
Da, i ja sam tražio ovu kupaonicu.

350
00:20:25,664 --> 00:20:28,656
Pa, žao mi je. Bog se brine za ostarele.

351
00:20:44,752 --> 00:20:46,544
Radni dan je već završio.

352
00:20:51,408 --> 00:20:53,680
Čini nam se opet 16.

353
00:20:53,760 --> 00:20:55,056
- Natalia ...
- m?

354
00:20:55,136 --> 00:20:56,480
... zauzet sam automobilom.

355
00:20:56,560 --> 00:20:57,872
Vidim.

356
00:20:58,512 --> 00:21:01,168
- Što?
- To je to ... pa, što si ...

357
00:21:17,264 --> 00:21:20,800
- Možemo ići.
- Kamo ići? Ovo je tuđi automobil.

358
00:21:28,960 --> 00:21:31,870
Na zidu su fotografije
svi zaposlenici.

359
00:21:31,950 --> 00:21:33,392
Među njima nema bakra.

360
00:21:35,856 --> 00:21:38,576
Odmah sam vam rekao da je taksist uhvatio.

361
00:21:40,112 --> 00:21:41,936
SMO -EARED.