1
00:00:11,968 --> 00:00:12,944
Pravo.

2
00:00:14,400 --> 00:00:15,456
Lijevo.

3
00:00:16,920 --> 00:00:18,464
Što, uopće se ne sjećaš?

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,976
Kako se zoveš, sjećaš se?

5
00:00:22,560 --> 00:00:23,880
Ne.

6
00:00:23,960 --> 00:00:26,120
Ali gdje je desno, gdje je lijevo, zapamtite.

7
00:00:26,200 --> 00:00:28,840
Amnezija je najvjerojatnije uzrokovana
Ozljeda oblaka mozga.

8
00:00:28,920 --> 00:00:30,720
Što, netko je pokucao na glavu, zar ne?

9
00:00:31,320 --> 00:00:34,432
- Ne sjećam se.
"Hoće li mu se sjećanje vratiti?"

10
00:00:35,480 --> 00:00:37,000
Nitko to ne zna.

11
00:00:37,080 --> 00:00:38,720
Jeste li gledali Santa Barbaru?

12
00:00:38,800 --> 00:00:41,840
- Ne.
- Tamo se Sisi Capwell prisjetio 200 epizoda.

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,400
Ili je to bio Eden?

14
00:00:44,480 --> 00:00:46,752
Da, ovo je Eden, još uvijek je silovano.

15
00:00:47,616 --> 00:00:49,680
- WHO? Ja?
- Kakve veze imaš s tim?

16
00:00:49,760 --> 00:00:52,720
Da, da, da, ovdje imate sve dobro.

17
00:00:52,800 --> 00:00:55,200
Pa, odvest ćemo ga u bolnicu,

18
00:00:55,280 --> 00:00:56,330
Napravite MRI.

19
00:00:56,410 --> 00:00:57,472
Što?

20
00:00:58,240 --> 00:00:59,680
Mozak.

21
00:00:59,760 --> 00:01:01,800
Nitko neće ići nigdje.

22
00:01:01,880 --> 00:01:04,440
Pa, kako? Treba potrošiti
Skup događaja

23
00:01:04,520 --> 00:01:06,040
I napraviti točnu dijagnozu.

24
00:01:06,120 --> 00:01:07,360
Anton ... kako si?

25
00:01:07,920 --> 00:01:09,024
Borisovich.

26
00:01:09,104 --> 00:01:11,970
Anton Borisovich,
Možda je ovo opasan zločinac.

27
00:01:12,720 --> 00:01:14,480
- WHO? Ja?
- Vi, ti.

28
00:01:15,400 --> 00:01:18,480
Pustit ću ga sada, a on je u autu
Fonedoskop će se saviti.

29
00:01:18,560 --> 00:01:19,840
Kako vam se ovo sviđa?

30
00:01:19,920 --> 00:01:21,400
Jasno je.

31
00:01:21,480 --> 00:01:23,360
Tada nitko nitko neće uzeti.

32
00:01:23,440 --> 00:01:25,400
Ono što niste rekli odmah
Što je ovo opasan zločinac?

33
00:01:25,480 --> 00:01:26,360
Zaboravio.

34
00:01:26,440 --> 00:01:28,840
Možda bih to trebao učiniti
MRI mozga?

35
00:01:28,920 --> 00:01:30,040
Zbogom, Anton Borisovich.

36
00:01:30,120 --> 00:01:31,520
Kako ste? Provesti.

37
00:01:37,536 --> 00:01:39,232
Želim jesti.

38
00:01:57,760 --> 00:02:01,480
- Pa, majke ...
- Dakle, sve sam rekao, ideš u školu.

39
00:02:02,160 --> 00:02:05,040
- Pa, majke ...
- Zaustavite "mamel", već ste odrasla osoba.

40
00:02:05,880 --> 00:02:08,440
Zašto onda ići u školu,
Ako sam odrasla osoba?

41
00:02:08,520 --> 00:02:11,200
Nemojmo se gnjaviti sa mnom
Malo još malo.

42
00:02:11,280 --> 00:02:15,664
- bilo odrasla osoba, onda mala ...
- Dakle, pričekaj ovdje, pričekaj, došao ću odmah.

43
00:02:17,520 --> 00:02:19,232
- Pozdrav.
- Pozdrav.

44
00:02:20,800 --> 00:02:22,032
Sjajno, bandit.

45
00:02:22,832 --> 00:02:23,920
Zdravo.

46
00:02:29,480 --> 00:02:30,688
Pa, dođi ovamo.

47
00:02:35,880 --> 00:02:37,960
Tko vas je postavio Fingal? Mama, ili što?

48
00:02:38,040 --> 00:02:41,728
Ne, udario sam na vrata u školi.

49
00:02:42,480 --> 00:02:45,024
ЭToT -MAMEKE SOVRATь MAMEш, MNE NELY.

50
00:02:46,416 --> 00:02:48,480
KAK эU DERь зOVUT? VKAKOM ONAKSSE?

51
00:02:49,600 --> 00:02:51,984
SERYOGA. Iз na ° Classa.

52
00:02:53,728 --> 00:02:55,400
Na SPORT KAKOй-NIBUDь хODIш?

53
00:02:55,480 --> 00:02:57,120
Na шatы.

54
00:02:57,200 --> 00:02:58,720
ШATHAT TEBE NE POMOGUT.

55
00:02:58,800 --> 00:03:01,480
MAKSIMUME, ч TO UBEжIHш OTMEGO BUKKOй «G».

56
00:03:03,440 --> 00:03:07,328
Tak… pomni, land, jOeзDe чTO GOVORIL?

57
00:03:08,520 --> 00:03:09,760
PO BUBENцAM BITь?

58
00:03:09,840 --> 00:03:12,680
MUMIK DELжENE UMET
зASBAS -u.

59
00:03:13,744 --> 00:03:14,704
Izgled.

60
00:03:17,344 --> 00:03:19,800
ELESLI ON Eщё RAS TOLEзET - PRIPUGNёш.

61
00:03:19,880 --> 00:03:22,400
Tolьko PRIPUGNёш, хOD NE PUSKAй, USёK?

62
00:03:22,480 --> 00:03:25,296
- A ELESLINE ISPUGAETSA?
- ISPUGAETSA.

63
00:03:27,320 --> 00:03:28,560
KLASMN NOFIK.

64
00:03:29,280 --> 00:03:32,368
VSё, PR sijek, do шKolu.

65
00:03:37,008 --> 00:03:37,952
Do sada, majke.

66
00:03:38,032 --> 00:03:40,032
- Gdje si?
- u školu.

67
00:03:42,080 --> 00:03:44,600
I što ste mu rekli
Što je išao u školu?

68
00:03:44,680 --> 00:03:46,416
Uplašio sam se, policajac sam.

69
00:03:48,240 --> 00:03:49,520
Šalim se.

70
00:03:49,600 --> 00:03:50,680
Mogu li kaviti?

71
00:03:51,640 --> 00:03:53,472
- Da.
- Crno.

72
00:04:04,080 --> 00:04:07,200
Yul, voliš li nogomet?

73
00:04:07,280 --> 00:04:10,656
Ja? Ne. Volim kuhati:
Pite, cupcakes tamo.

74
00:04:10,736 --> 00:04:11,936
Pa, to vidim.

75
00:04:13,640 --> 00:04:15,376
- Imate na svojoj stranici.
- a…

76
00:04:17,000 --> 00:04:19,344
Želite li, usput, odmoriti se za galeb?

77
00:04:29,664 --> 00:04:30,624
Hvala.

78
00:04:31,320 --> 00:04:33,760
- Pogodite od koga.
- od tebe?

79
00:04:33,840 --> 00:04:36,080
Da, i vi ćete reći, od Kolya.

80
00:04:37,080 --> 00:04:39,760
Kupio sam čokoladnu traku i nisam zaboravio na tebe.

81
00:04:39,840 --> 00:04:41,184
Hvala, lijepo.

82
00:04:41,696 --> 00:04:43,920
- Sviđa vam se.
- WHO? Ja?

83
00:04:44,000 --> 00:04:45,320
Pa, ne ja.

84
00:04:45,400 --> 00:04:48,000
Pa hajde, uzmi bika po rogovima.

85
00:04:48,520 --> 00:04:50,200
Pa, ne znam što ću mu reći?

86
00:04:50,280 --> 00:04:52,000
Kolya, na primjer, voli nogomet.

87
00:04:52,080 --> 00:04:53,720
Za Lokomotiv je bolestan.

88
00:04:53,800 --> 00:04:56,440
Idi ga pitaj
Koga mu najviše voli

89
00:04:56,520 --> 00:04:58,000
Cristiano Ronaldo ili Dziuba.

90
00:05:03,072 --> 00:05:04,640
Zapisat ću vam kasnije.

91
00:05:10,240 --> 00:05:13,200
Lyud, još nisi bio tamo
Tamo je mačka ležala na stolu.

92
00:05:14,490 --> 00:05:15,872
Želim vam zdravlje, drugu majoru.

93
00:05:15,952 --> 00:05:18,680
- Što, Kolybamba, patiš?
- Uopće.

94
00:05:18,760 --> 00:05:20,400
- Što sam ti rekao?
- Što?

95
00:05:20,480 --> 00:05:23,400
Čin i više dobro.

96
00:05:23,480 --> 00:05:27,160
Ušao je u oči,
Da, da, ne, ne, sve je jasno.

97
00:05:27,240 --> 00:05:29,904
- Da, nekako sam ovdje ...
- Pozovite negdje.

98
00:05:30,720 --> 00:05:32,640
Smisli nešto.

99
00:05:32,720 --> 00:05:35,320
- gdje sam ona ona ...
- Općenito, izvadite ga?

100
00:05:35,400 --> 00:05:37,800
Tamo s likom, s prikolicom,
Kažu autoritativni ljudi.

101
00:05:37,880 --> 00:05:39,240
Drug major!

102
00:05:39,320 --> 00:05:40,880
To je to, idi patiti.

103
00:05:40,960 --> 00:05:44,160
Slušajte, hitno u školi, koga ćemo poslati?
Samo šef PDN -a, Ilyin, on je na odmoru.

104
00:05:44,240 --> 00:05:45,520
Bliže poslu, Kutsenko.

105
00:05:45,600 --> 00:05:49,120
Neki školarci prijeti nožem
Iznuđivao sam novac od nekoga.

106
00:05:49,200 --> 00:05:50,680
- Evo gluposti.
- Da.

107
00:05:50,760 --> 00:05:52,016
Trenutno su djeca čuvara.

108
00:05:52,800 --> 00:05:53,840
Idem sam.

109
00:05:53,920 --> 00:05:57,000
Zašto, drug šef? Ti si šef.

110
00:05:57,800 --> 00:05:59,560
Postoje li besplatni automobili?

111
00:05:59,640 --> 00:06:01,400
Nema besplatnih automobila.

112
00:06:01,480 --> 00:06:04,240
- I s ovim?
- Da, benzinska pumpa je mrtva.

113
00:06:04,320 --> 00:06:06,720
Koji je automobil?
Gledajte, pet minuta do škole.

114
00:06:07,480 --> 00:06:09,640
- čija je sjajna?
- moj.

115
00:06:09,720 --> 00:06:11,056
- s povratkom.
- Da.

116
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
Crni ogrtač.

117
00:06:31,080 --> 00:06:32,080
Pozdrav, Kohl!

118
00:06:32,160 --> 00:06:33,456
Možete li napraviti čaj za sebe?

119
00:06:33,536 --> 00:06:35,104
Pozdrav, naravno.

120
00:06:41,600 --> 00:06:44,032
- WOW!
- Da.

121
00:06:45,536 --> 00:06:47,888
Zašto ste bili umotani u takvo pečenje?

122
00:06:48,680 --> 00:06:52,784
Ovo ... grlo nešto blijedi
Sjedim pod klima uređajem, ovdje.

123
00:06:52,864 --> 00:06:54,560
Čaj s čokoladom došao je piti.

124
00:06:54,640 --> 00:06:55,824
Pinced.

125
00:06:56,656 --> 00:06:57,808
Hvala.

126
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
Tako.

127
00:07:06,960 --> 00:07:08,544
- Hvala, Kohl.
- Da ...

128
00:07:09,456 --> 00:07:11,360
Odakle ti ovaj šal?

129
00:07:12,040 --> 00:07:14,400
A od djetinjstva, ukorijenio sam Lokomotiv. Ovdje.

130
00:07:15,160 --> 00:07:20,192
“Nema votke, bez piva,
Potrebna nam je pobjeda "Lokomotiv"! ”

131
00:07:20,848 --> 00:07:21,952
Wow!

132
00:07:22,032 --> 00:07:24,520
Od djetinjstva, ukorijenio sam Loko.

133
00:07:24,600 --> 00:07:25,488
- Hajde.
- Da.

134
00:07:25,568 --> 00:07:27,368
Gledaj, koliko imamo zajedničkog.

135
00:07:29,056 --> 00:07:30,040
Što drugo?

136
00:07:31,360 --> 00:07:33,408
Radimo zajedno ...

137
00:07:35,632 --> 00:07:38,240
- Smiješni ste.
- Hvala i ti.

138
00:07:38,320 --> 00:07:40,480
Ili možda ovo, dobro, nekako ...

139
00:07:40,560 --> 00:07:43,080
Zajedno "lokomotiv" ćemo vidjeti? Jebeni?

140
00:07:43,160 --> 00:07:44,128
Kapica ...

141
00:07:46,280 --> 00:07:49,800
Da, možete, samo oni sada imaju
Pauza od dva tjedna.

142
00:07:49,880 --> 00:07:52,800
- Da? Šteta je.
- Pa, da.

143
00:07:54,480 --> 00:07:55,952
Poskovka Delyagin, slušam.

144
00:07:56,832 --> 00:07:57,744
Da.

145
00:08:01,328 --> 00:08:02,520
Zoya Stepanovna, jesi li to ti?

146
00:08:03,440 --> 00:08:05,560
Zoya Stepanovna, tražimo vašu kozu.

147
00:08:05,640 --> 00:08:06,960
Da, radimo.

148
00:08:10,920 --> 00:08:15,160
Naoružani doslovno ovim nožem.

149
00:08:15,240 --> 00:08:16,190
Oh!

150
00:08:16,270 --> 00:08:18,480
Hladno oružje, na trenutak.

151
00:08:19,232 --> 00:08:23,040
Iznudio sam novac
Naš Seryozhachki Antonov.

152
00:08:25,920 --> 00:08:27,240
Sine, je li to istina?

153
00:08:29,800 --> 00:08:31,504
Ne, nije istina.

154
00:08:31,584 --> 00:08:32,992
Napajanje, Potapov.

155
00:08:34,320 --> 00:08:36,512
Postoje svjedoci i žrtva.

156
00:08:37,200 --> 00:08:38,760
Jadni Seryozha!

157
00:08:38,840 --> 00:08:41,824
Budući da je sin gradonačelnika
Trebate li otresti novac od njega?

158
00:08:42,520 --> 00:08:47,760
Općenito, prisiljeni smo isključiti
Vaš sin iz naše škole.

159
00:08:49,160 --> 00:08:50,600
Kako isključiti?

160
00:08:50,680 --> 00:08:51,720
Kamo ćemo ići?

161
00:08:51,800 --> 00:08:54,240
Najbliža škola je 20 kilometara.

162
00:08:54,320 --> 00:08:57,680
Pa, prije nego što sam morao razmišljati.
Da se pravilno educiraju.

163
00:08:58,520 --> 00:09:01,360
I sve zato što raste bez oca,
Nema nikoga za trag.

164
00:09:01,440 --> 00:09:04,720
- I dajte pojas, da, Potapov?
- Oprostite, kako si?

165
00:09:04,800 --> 00:09:06,680
Irina Rustamovna.

166
00:09:06,760 --> 00:09:09,120
Prvo, ovo nije hladno oružje.

167
00:09:09,200 --> 00:09:12,320
Drugo,
Nema potrebe donositi užurbane zaključke.

168
00:09:12,400 --> 00:09:16,016
Odrastao sam i bez oca - i ništa,

169
00:09:17,080 --> 00:09:19,984
Jednom je postao šef policije.

170
00:09:21,130 --> 00:09:22,848
Ovdje sve nije tako jasno.

171
00:09:23,560 --> 00:09:25,640
Potrebno je provesti istragu.

172
00:09:28,080 --> 00:09:28,960
Artyom?

173
00:09:29,920 --> 00:09:30,753
Da.

174
00:09:32,280 --> 00:09:34,880
Reci mi, odakle ti nož?

175
00:09:36,784 --> 00:09:37,856
Pronađeno.

176
00:09:41,040 --> 00:09:43,184
Moram sam razgovarati sa Artyomom.

177
00:09:48,432 --> 00:09:49,536
Sam.

178
00:09:56,528 --> 00:09:59,760
Pa, bandit, reci mi što se dogodilo?

179
00:10:07,152 --> 00:10:08,096
Nema majke?

180
00:10:08,680 --> 00:10:09,616
Fino.

181
00:10:12,416 --> 00:10:13,249
Yul ...

182
00:10:14,704 --> 00:10:17,120
Super si djevojka. Ne…

183
00:10:17,200 --> 00:10:18,512
Što, nije cool?

184
00:10:18,592 --> 00:10:20,752
Da, ne samo da sam htio započeti s ovim.

185
00:10:21,600 --> 00:10:22,880
Reći ću vam kako je, zar ne?

186
00:10:24,640 --> 00:10:27,000
Općenito, volim nekoga.

187
00:10:27,080 --> 00:10:28,912
Pa, pretpostavljam tko.

188
00:10:28,992 --> 00:10:29,825
Je li to istina?

189
00:10:31,568 --> 00:10:32,480
Sranje…

190
00:10:32,560 --> 00:10:35,320
Slušajte, možete li pomoći savjetima?
Samo sam sramežljiv.

191
00:10:35,400 --> 00:10:36,416
Znam.

192
00:10:37,630 --> 00:10:41,400
Pa, možda u cirkusu?
Ali ovo će morati ići u to područje.

193
00:10:41,480 --> 00:10:43,560
Da, nije potreban cirkus
da se gnjavite.

194
00:10:43,640 --> 00:10:45,760
Samo uzmi voćnu košaru
Poziv na rijeku,

195
00:10:45,840 --> 00:10:47,648
Postoje tako lijepi zalasci sunca.

196
00:10:47,728 --> 00:10:52,000
- Ovo ... Mislite li da će se složiti?
- Tako će se, naravno, složiti.

197
00:10:52,920 --> 00:10:53,792
Hvala.

198
00:10:59,200 --> 00:11:00,960
- Pozdrav.
<i>- Da. </i>

199
00:11:01,040 --> 00:11:04,000
Luda, imam vam ponudu
što ne možete odbiti.

200
00:11:04,080 --> 00:11:07,480
<i> Kohl, Tyoma ima problema,
Sad sam u školi, ne ovisi o vama. </i>

201
00:11:15,216 --> 00:11:17,880
A onda sam hodao hodnikom,

202
00:11:17,960 --> 00:11:19,360
I nakon mene, siva s prijateljima.

203
00:11:19,440 --> 00:11:20,273
Tako.

204
00:11:22,160 --> 00:11:24,320
Sviđa mi se na ruksaku ...

205
00:11:24,400 --> 00:11:27,360
- Za što?
- Kao da sam polako hodao.

206
00:11:27,920 --> 00:11:29,296
Jesu li požurili?

207
00:11:30,240 --> 00:11:31,073
Dobro?

208
00:11:31,680 --> 00:11:35,520
Pa, izvadio sam nož
Bili su uplašeni i pobjegli.

209
00:11:35,600 --> 00:11:38,720
A onda je Grey lagao redatelja,
da sam iznudio novac od njega.

210
00:11:41,160 --> 00:11:42,912
Dakle, i prijatelji prijatelji, kako se zove?

211
00:11:43,920 --> 00:11:45,480
Tolim i slava.

212
00:11:45,560 --> 00:11:47,040
Njih trojica su uvijek tri.

213
00:11:48,640 --> 00:11:49,696
Što rade?

214
00:11:50,520 --> 00:11:53,160
Pa, smiju se. Smijte svima.

215
00:11:53,920 --> 00:11:54,960
Jasno je.

216
00:12:02,120 --> 00:12:04,640
- Kamo ideš? Nadmašuje!
- Oprostite, slučajno sam.

217
00:12:04,720 --> 00:12:07,000
Ovo je policija, policija radi ovdje.

218
00:12:07,080 --> 00:12:10,480
Vi, što je najvažnije, ne brinite, sve ću šamarati.

219
00:12:10,560 --> 00:12:13,400
Nema potrebe da ništa rješavate.
Već postoji vaš šef.

220
00:12:13,480 --> 00:12:15,980
WHO? Aleksandar Sergejevich osobno je stigao?

221
00:12:16,060 --> 00:12:19,240
- Da.
- Artyom, jesi li učinio nešto ozbiljno?

222
00:12:19,320 --> 00:12:20,736
Negdje je pronašao nož.

223
00:12:21,600 --> 00:12:24,336
- i zabode nekoga?
- Da, Gospodine, ne!

224
00:12:24,840 --> 00:12:27,040
Kažu da je iznuđivao novac.

225
00:12:27,120 --> 00:12:28,560
WHO? Artyom?

226
00:12:28,640 --> 00:12:30,120
Ok, u redu, ne imajte na umu.

227
00:12:30,200 --> 00:12:33,520
Sve ću riješiti s Alexanderom Sergejevičom,
A navečer vas očekuje iznenađenje.

228
00:12:33,600 --> 00:12:34,920
Dosta mene iznenađenja.

229
00:12:35,000 --> 00:12:38,360
Ovo je vrlo ugodno iznenađenje. Do večeri.

230
00:12:38,440 --> 00:12:41,920
Ah, da. Gdje je Alexander Sergeevich?

231
00:12:42,000 --> 00:12:43,760
U uredu direktora.

232
00:12:43,840 --> 00:12:45,312
Gdje je direktorski ured?

233
00:12:45,392 --> 00:12:48,600
- Kohl!
- To je to, pronaći ću, pronaći ću. Do večeri, Luda.

234
00:12:50,704 --> 00:12:54,000
- Slijepo - Ah!
- Dakle, teta, uhapsit ću te, u redu?

235
00:12:54,080 --> 00:12:57,856
Trenutno se prikradam prema tebi
Ja ću dame uz greben! Uhapsit će.

236
00:12:59,680 --> 00:13:03,472
Pa kažete da je Artyom,
Prijeteći nožem, iznuđeni novac od vas?

237
00:13:05,808 --> 00:13:07,880
I znate kakva davanje lažnih svjedočenja

238
00:13:07,960 --> 00:13:10,096
Da li je odgovorna?

239
00:13:13,320 --> 00:13:16,240
I čuo sam tebe i Seryoga
Artyom je stalno noćna mora.

240
00:13:16,320 --> 00:13:17,960
U videu ga snimate.

241
00:13:18,040 --> 00:13:19,296
To nije istina.

242
00:13:19,984 --> 00:13:23,560
Ili možda mogu uzeti vaše telefone
Tri mjeseca, dok se istraga događa?

243
00:13:23,640 --> 00:13:25,040
Nemate pravo.

244
00:13:25,120 --> 00:13:26,528
Sad ću vam odabrati uši.

245
00:13:28,200 --> 00:13:29,696
Drugi major, pusti me?

246
00:13:30,320 --> 00:13:33,056
- Što radiš ovdje?
- s Lyudmilom je došao.

247
00:13:33,760 --> 00:13:36,224
Jeste li opet napisali gradonačelnikov automobil?

248
00:13:37,440 --> 00:13:38,960
Što?

249
00:13:39,040 --> 00:13:41,440
Uhvatio sam ih prije samo tjedan dana.

250
00:13:41,520 --> 00:13:43,600
Gledam, stoje, glavna stvar je
Kao da se ništa nije dogodilo

251
00:13:43,680 --> 00:13:46,560
I hajde ... kotači gradonačelnika označeni su poput pasa.

252
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Čak ih je slikao.

253
00:13:48,320 --> 00:13:50,820
Ali, međutim, nije zadržao
Obluđen, pušten.

254
00:13:51,480 --> 00:13:53,360
Tako

255
00:13:53,440 --> 00:13:54,896
Mokri razbojnici.

256
00:13:55,920 --> 00:13:58,880
Ako sada sve ne priznate,
Poslat ću ovu fotografiju gradonačelniku

257
00:13:58,960 --> 00:14:01,640
I vaši roditelji
Bit će velikih problema.

258
00:14:01,720 --> 00:14:03,920
I cijela će vas škola nazvati referencom.

259
00:14:04,000 --> 00:14:05,640
- Ne, molim vas.
- Nema potrebe!

260
00:14:05,720 --> 00:14:07,360
Ne, prikazat ćemo video.

261
00:14:07,440 --> 00:14:10,528
- Koji?
- gdje se sivo rugao Artyom.

262
00:14:11,400 --> 00:14:12,680
Evo.

263
00:14:12,760 --> 00:14:14,976
A onda "nemaš pravo" ...

264
00:14:15,056 --> 00:14:16,096
Pokazati.

265
00:14:22,680 --> 00:14:23,968
Julia, ON.

266
00:14:25,240 --> 00:14:26,720
Torbe su jedva završene.

267
00:14:28,800 --> 00:14:29,808
Bilo je parno.

268
00:14:32,160 --> 00:14:34,400
U ovoj banci rade neke gluposti,

269
00:14:34,480 --> 00:14:37,320
Ako je lubenica još uvijek bez okusa,
Općenito dan odljeva.

270
00:14:37,400 --> 00:14:39,936
Teta Natasha,
A Kolya me navečer pozvala na rijeku.

271
00:14:40,760 --> 00:14:44,000
- Kolya? Sebi?
- Pa, bio je sramežljiv, naravno.

272
00:14:45,024 --> 00:14:47,880
Tako uskoro večer
Hoćeš li ići u formu?

273
00:14:47,960 --> 00:14:51,320
Hajde, puši kući
I stavite nešto ... razumijete.

274
00:14:51,400 --> 00:14:53,920
- i raditi? Hoćeš li me pokriti?
- Naravno da ću pokriti.

275
00:14:54,000 --> 00:14:55,632
Najvažnije, otvorite se.

276
00:14:59,440 --> 00:15:01,720
Čekaj, uzmi lubenicu.

277
00:15:01,800 --> 00:15:04,080
- Kolya je rekla ...
- Uzmi lubenicu, rekao sam.

278
00:15:04,680 --> 00:15:06,848
I smijati se njegovim šalama. Pa ...

279
00:15:07,800 --> 00:15:09,880
- razumjeti?
- razumljivo.

280
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
Idemo.

281
00:15:14,200 --> 00:15:15,312
<i> Kiklop. </i>

282
00:15:16,512 --> 00:15:17,488
<i> Kiklop. </i>

283
00:15:18,720 --> 00:15:20,040
<i> Kiklop. </i>

284
00:15:20,650 --> 00:15:23,808
<i>- što radiš?
- A ti, ciklop, idi brže. </i>

285
00:15:25,840 --> 00:15:27,280
<i> Hajde na njega. </i>

286
00:15:28,520 --> 00:15:29,720
<i> Hajde na njega. </i>

287
00:15:29,800 --> 00:15:31,040
Pa, sve je jasno.

288
00:15:31,120 --> 00:15:33,168
Pa, očito je da je ovo praćenje fotografija, zar ne?

289
00:15:33,248 --> 00:15:34,081
Da.

290
00:15:35,280 --> 00:15:37,184
A još je pet takvih videozapisa.

291
00:15:38,200 --> 00:15:39,960
Ispada da su vaše jadne naušnice

292
00:15:40,040 --> 00:15:43,200
Sa svojim prijateljima
Stalno se rugali Artyom.

293
00:15:43,280 --> 00:15:45,520
Da, Artyom je izvadio nož.

294
00:15:45,600 --> 00:15:47,952
Ali nije iscrpio novac.

295
00:15:49,120 --> 00:15:51,760
Ukratko, Lyudmila Nikolaevna,
Možete napisati izjavu.

296
00:15:52,464 --> 00:15:53,840
Zašto izjava?

297
00:15:54,680 --> 00:15:57,840
Ne izvadimo kablove iz kolibe,
Pa, to su djeca.

298
00:15:58,560 --> 00:16:00,512
I pravilno ću kazniti svog sina.

299
00:16:01,280 --> 00:16:03,200
Odgojite lošeg sina.

300
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
Nema dovoljno očinske pažnje, da, Irina?

301
00:16:07,568 --> 00:16:08,600
Sve u svemu,

302
00:16:11,040 --> 00:16:13,216
Nećemo kazniti djecu.

303
00:16:15,680 --> 00:16:19,440
I bolje je paziti na njih.
A ti i vi brinite.

304
00:16:19,520 --> 00:16:21,440
A onda od vas uzme noževe.

305
00:16:21,520 --> 00:16:22,672
Ay-yai-yay!

306
00:16:29,088 --> 00:16:32,080
Alexander, hvala ti što si shvatio.

307
00:16:32,160 --> 00:16:34,128
Oh, možeš li ti zahvaliti?

308
00:16:34,208 --> 00:16:36,080
Da ... Marat će me ubiti.

309
00:16:36,160 --> 00:16:37,840
Nisam zatvorio kafić.

310
00:16:37,920 --> 00:16:39,904
Želite li pogon? Na konju sam.

311
00:16:39,984 --> 00:16:41,320
Ne, hvala.

312
00:16:41,400 --> 00:16:44,976
A ti, samuraj s džepnom katanom,
Možda te iznevjeri?

313
00:16:45,056 --> 00:16:46,944
- Mama?
- Pa, idi.

314
00:16:47,024 --> 00:16:47,968
Hvala.

315
00:16:49,344 --> 00:16:50,400
Sjesti.

316
00:16:52,000 --> 00:16:53,200
Idemo.

317
00:16:55,584 --> 00:16:56,704
Uho!

318
00:16:57,560 --> 00:16:59,104
Što se šališ?

319
00:17:00,000 --> 00:17:01,152
Poput djevojke.

320
00:17:17,560 --> 00:17:18,560
Zdravo.

321
00:17:19,696 --> 00:17:22,760
Wow, kako si svijetla.

322
00:17:22,840 --> 00:17:23,808
Kao?

323
00:17:24,480 --> 00:17:25,640
Nije loše.

324
00:17:26,352 --> 00:17:27,248
Idemo?

325
00:17:27,920 --> 00:17:30,224
- Gdje?
- Pa, do rijeke.

326
00:17:31,184 --> 00:17:33,320
Što ćeš ići sa mnom?

327
00:17:33,400 --> 00:17:35,520
Sve, puhaj svojoj mami, stigao je.

328
00:17:37,150 --> 00:17:39,424
- Hvala, zbogom.
- Hvala.

329
00:17:40,064 --> 00:17:42,110
- Cool valjano.
- Da?

330
00:17:42,190 --> 00:17:43,152
Luda,

331
00:17:43,936 --> 00:17:47,280
Želim vas pozvati na rijeku
Upoznajte zalazak sunca. Zajedno.

332
00:17:47,920 --> 00:17:50,670
- Možemo uzeti Artyom, ako želite.
- Ne, ne želim.

333
00:17:50,750 --> 00:17:52,960
Ako, žao mi je, ne želim.

334
00:18:07,840 --> 00:18:10,760
- Znači, ili nešto slično, jeste li htjeli poći s njom?
- Naravno, s njom.

335
00:18:10,840 --> 00:18:13,080
Sami ste rekli da će se složiti.

336
00:18:13,160 --> 00:18:15,824
Zapravo, pomislio sam
Što ideš sa mnom.

337
00:18:16,592 --> 00:18:18,160
U smislu? Zašto ste ga dobili?

338
00:18:19,104 --> 00:18:22,048
Tvoja majka je rekla da mi se sviđaš.

339
00:18:40,600 --> 00:18:42,672
- Evo, moćna kava.
- Da.

340
00:18:44,360 --> 00:18:45,560
Pa, Lyuda, kako je to moguće?

341
00:18:45,640 --> 00:18:48,000
Skočiš bez blijeda.
Nitko nikome nisi rekao.

342
00:18:48,080 --> 00:18:50,048
Barem bih mi rekao. Završit ću te!

343
00:18:50,128 --> 00:18:52,200
- Marat, žao mi je.
- Ne znam nijedno "oprosti"!

344
00:18:52,280 --> 00:18:53,240
Marat.

345
00:18:53,320 --> 00:18:55,024
- Ima li djece?
- Tri.

346
00:18:55,800 --> 00:18:57,680
Pa, idite u položaj.

347
00:19:00,880 --> 00:19:02,520
Ok, prvi put vam opraštam.

348
00:19:02,600 --> 00:19:03,936
Ali ovo nije prvi put!

349
00:19:06,080 --> 00:19:07,240
Možete li šećer?

350
00:19:07,320 --> 00:19:08,920
Da, naravno, donijet ću ga sada.

351
00:19:09,000 --> 00:19:10,288
Hvala, Marat.

352
00:19:12,896 --> 00:19:15,344
A ti nisi tako loš
Kao što se u početku činilo.

353
00:19:18,144 --> 00:19:19,200
Hvala.

354
00:19:24,560 --> 00:19:26,976
I dovoljno da se popnem u svoj osobni život.

355
00:19:27,680 --> 00:19:30,040
Razumijete da nisi samo ja
staviti u nespretan položaj,

356
00:19:30,120 --> 00:19:31,400
Ali i Julia?

357
00:19:31,480 --> 00:19:32,496
Rekao je sve?

358
00:19:33,160 --> 00:19:34,200
Sve.

359
00:19:34,280 --> 00:19:36,976
- besplatno.
- I sam sam htio otići.

360
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
Yul ...

361
00:19:43,760 --> 00:19:46,240
Teta Natasha,
Zašto ste me tako postavili?

362
00:19:46,800 --> 00:19:48,600
Pa, teta Natasha je pogriješila.

363
00:19:48,680 --> 00:19:50,560
Nemojte te uznemiriti.

364
00:19:50,640 --> 00:19:53,400
Kolya je još uvijek budala.
Znam bolje što mu treba.

365
00:19:53,480 --> 00:19:56,240
Mislite da je on cijeli život
Hoće li pobjeći nakon ove liudke?

366
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
Da, ona je stara za njega.

367
00:19:57,480 --> 00:19:59,360
Pa, ne znam, ona je lijepa, poput modela.

368
00:19:59,440 --> 00:20:03,440
A ti? Mladi ste, svježi
Poput kuhane kobasice.

369
00:20:03,520 --> 00:20:06,976
Samo morate pričekati dobar trenutak
I zaboravit će na ovu liudku.

370
00:20:10,200 --> 00:20:12,352
Uzmimo vodenu lubenicu? Idi moj.

371
00:20:18,080 --> 00:20:18,960
Da.

372
00:20:20,360 --> 00:20:23,072
- Drugi major, dopustite mi?
- Ovisi.

373
00:20:28,800 --> 00:20:30,800
Želim nešto priznati.

374
00:20:30,880 --> 00:20:31,824
Dobro.

375
00:20:33,696 --> 00:20:36,480
Majka me prevarila ... ne ja, Julia.

376
00:20:36,560 --> 00:20:38,440
Divno zanimljivo i moram imati veze s tim?

377
00:20:38,520 --> 00:20:39,440
Sve u svemu,

378
00:20:40,528 --> 00:20:44,224
beskućnica koju sam jučer uhvatio,
Nije kriv ni za što.

379
00:20:45,640 --> 00:20:48,112
Ukrao sam tu bačvu pivom

380
00:20:48,192 --> 00:20:51,680
I spreman za kažnjenje
U svim ozbiljnosti.

381
00:20:51,760 --> 00:20:54,000
- Članak 158.
- Prvi dio.

382
00:20:55,296 --> 00:20:56,608
Jeste li ozbiljni?

383
00:20:56,688 --> 00:20:57,632
Tako sigurno.

384
00:20:59,640 --> 00:21:01,080
Slušajte ovdje, negativca.

385
00:21:01,160 --> 00:21:04,040
Sad ćete izaći kroz vrata
I zaboravit ćete sve što ste mi sada rekli.

386
00:21:04,120 --> 00:21:05,056
Shvaćen?

387
00:21:07,240 --> 00:21:09,536
- Je li to istina?
- Je li to istina.

388
00:21:10,440 --> 00:21:11,440
Hvala.

389
00:21:14,208 --> 00:21:17,320
Pustimo da beskućnici puste?
Nije kriv ni za što.

390
00:21:17,400 --> 00:21:19,150
Nećemo pustiti beskućnike nigdje.

391
00:21:20,096 --> 00:21:22,320
On je blatan. Imam Chuke.

392
00:21:22,400 --> 00:21:25,600
Da, ali po zakonu nemamo pravo
Držite ga toliko dugo.

393
00:21:25,680 --> 00:21:27,472
Jeste li razmišljali o zakonu kad ste ukrali pivo?

394
00:21:27,552 --> 00:21:29,200
- Ne.
- besplatno.

395
00:21:29,280 --> 00:21:30,912
Razmislit ću što učiniti s tim.

396
00:21:30,992 --> 00:21:31,936
Hvala.

397
00:21:35,392 --> 00:21:36,480
Djeca ...

398
00:21:46,880 --> 00:21:47,824
Ovdje?

399
00:22:06,640 --> 00:22:08,320
Alexander Sergeevich, jesi li kod kuće?

400
00:22:08,400 --> 00:22:11,152
- Da.
- Prošetajmo zajedno?

401
00:22:11,760 --> 00:22:14,096
Zašto ne
Dugo nisam hodao s lijepom ženom.

402
00:22:14,800 --> 00:22:15,952
Reci i.

403
00:22:16,840 --> 00:22:19,120
- Kakva je moja putovnica?
- napravljen.

404
00:22:19,200 --> 00:22:20,800
Dakle, imate potvrdu.

405
00:22:20,880 --> 00:22:22,600
Otvara bilo koja vrata u ovom gradu.

406
00:22:22,680 --> 00:22:24,992
Ima li prava? Čak i tvoj?