1
00:00:01,960 --> 00:00:03,348
في وقت سابق في "Gotham" ...
2
00:00:03,699 --> 00:00:06,666
ربما يمكنك أن تخبرني أين يمكنك
هل كنت منذ طفولتي؟
3
00:00:06,716 --> 00:00:08,168
دي المحكمة مجتمع سري.
4
00:00:08,218 --> 00:00:11,305
كيف تعرفهم إذن؟
- كان والدك وأنا عضوين.
5
00:00:11,455 --> 00:00:14,407
كان سائق في حالة سكر.
رأيته يموت.
6
00:00:14,557 --> 00:00:15,992
قتلوا أخي.
7
00:00:16,692 --> 00:00:18,394
لا يمكنك إنكار الحب.
8
00:00:20,696 --> 00:00:22,766
أنا لا أحبك.
9
00:00:24,108 --> 00:00:25,846
انظر من هو على قيد الحياة.
10
00:00:26,162 --> 00:00:28,582
أتذكرها مرة أخرى.
لا بد لي من قتل شخص ما.
11
00:00:28,862 --> 00:00:30,990
استنساخ بدلاً من ذلك.
- وبروس واين؟
12
00:00:31,140 --> 00:00:33,259
يجب أن يستيقظ الآن.
13
00:00:33,409 --> 00:00:35,663
لقد فعلت شيئًا دائمًا
طلبت محكمة لي.
14
00:00:36,112 --> 00:00:40,230
ماذا لا تخبرني؟
- المدينة على حافة الفوضى.
15
00:00:40,381 --> 00:00:43,684
جاء سقوط جوثام في وقت أبكر مما كان متوقعا.
16
00:00:45,221 --> 00:00:49,309
أعضاء المجلس الحاكم ،
جوثام مريض.
17
00:00:49,859 --> 00:00:55,114
يستمر العنف والجريمة في الانتشار
مثل مرض لا يمكن إيقافه.
18
00:00:55,364 --> 00:00:58,585
تدابير جذرية
تؤخذ.
19
00:00:58,735 --> 00:01:03,055
يتم بناء سلاح لهذا الغرض.
20
00:01:03,105 --> 00:01:06,259
المقصود أن يتم إطلاق سراحه على جوثام ...
21
00:01:06,309 --> 00:01:11,031
بحيث يتم تنظيف المدينة
ويمكن إعادة بنائنا من قبلنا.
22
00:01:11,181 --> 00:01:16,954
رئيس المحكمة يريد
قرار بالإجماع.
23
00:01:47,897 --> 00:01:49,936
تم إصدار الحكم.
24
00:01:50,772 --> 00:01:53,688
يجب أن يهلك جوثام.
25
00:01:53,839 --> 00:01:57,601
الجودة حول إصدارات الكمية (QOQ)
Gotham S03E16: هذه الهواجس الحساسة والمظلمة
26
00:01:57,752 --> 00:02:00,152
الترجمة: Big0bertha ، ماندي و Scarlett
التحكم: Swagboy ، إعادة المزامنة: Bdzzld
27
00:02:31,327 --> 00:02:33,471
أريد التحدث إلى من هو المسؤول هنا.
28
00:02:38,000 --> 00:02:39,761
هذا أنا.
29
00:02:40,703 --> 00:02:42,655
هل المحكمة أو البوم وراء خطفتي؟
30
00:02:42,705 --> 00:02:45,258
دي المحكمة وسيلة. لا شيء بعد الآن.
31
00:02:45,308 --> 00:02:48,761
لن تفلت من هذا.
سيعرف الناس أنني ذهبت.
32
00:02:48,911 --> 00:02:53,683
لقد اتخذنا التدابير
بحيث لا يلاحظ غيابك.
33
00:02:56,185 --> 00:03:00,390
استنساخ بلدي.
يتظاهر بأنني أنا في جوثام.
34
00:03:02,125 --> 00:03:03,809
ألفريد يكتشف.
35
00:03:03,959 --> 00:03:06,813
ربما.
لكن بحلول ذلك الوقت ...
36
00:03:06,963 --> 00:03:09,950
آمل أن نحقق هدفنا.
37
00:03:10,100 --> 00:03:11,268
وهذا؟
38
00:03:13,970 --> 00:03:16,273
أحتاج مساعدتكم ، بروس.
39
00:03:17,374 --> 00:03:19,091
يأكل.
40
00:03:19,241 --> 00:03:22,561
ستحتاج إلى سلطاتك.
41
00:03:22,711 --> 00:03:24,487
سنبدأ قريبا.
42
00:03:28,760 --> 00:03:29,970
أوبري جيمس ...
43
00:03:30,120 --> 00:03:32,972
هيا ، الناس. في العمل.
أطفئه.
44
00:03:33,122 --> 00:03:34,708
يا له من هراء.
45
00:03:34,858 --> 00:03:39,980
بعد كل ذلك حدث ، أوبري جيمس هو
عمدة مرة أخرى. هذا المخادع.
46
00:03:40,130 --> 00:03:41,581
كيف كانت المقصورة؟
47
00:03:42,965 --> 00:03:46,118
أنت وزمتك. ربما كان لديك الكثير
للحاق بالركب.
48
00:03:47,885 --> 00:03:49,022
وجدت شيئا عن NYGMA؟
49
00:03:49,172 --> 00:03:53,626
لا. بعد أن غاز الطلاب ،
واسمحوا لي أن أتدلى في الدرابزين ...
50
00:03:53,776 --> 00:03:55,661
لقد اختفى للتو.
51
00:03:55,811 --> 00:03:58,047
لا الألغاز ، الألغاز
أو غناء البقالة.
52
00:04:00,016 --> 00:04:01,767
من هو مايكل نيس؟
53
00:04:01,917 --> 00:04:05,672
السائق في حالة سكر من خلاله
مات والدي عندما كنت في التاسعة من عمري.
54
00:04:05,822 --> 00:04:07,741
قال عمي شيئًا عن هذا.
55
00:04:07,891 --> 00:04:09,676
ماذا تعرف؟
- ليس كثيراً.
56
00:04:09,826 --> 00:04:12,178
لقد أدين
القتل غير العمد مع مركبة.
57
00:04:12,328 --> 00:04:14,147
حصلت على ست سنوات.
58
00:04:14,297 --> 00:04:16,882
توفي بعد الطعن
عندما كان عالقًا.
59
00:04:17,032 --> 00:04:19,152
زائد نقطة.
60
00:04:19,302 --> 00:04:21,673
لدي ملف طبي من بلاكجيت ...
61
00:04:21,824 --> 00:04:24,291
وهناك شيء لا
كان في الملف الأصلي.
62
00:04:24,441 --> 00:04:29,478
كان لديه التهاب الكبد المزمن.
أريد أن أسأل لي ما هذا.
63
00:04:29,629 --> 00:04:33,300
التهاب الكبد المزمن هو
شكل من أشكال التهاب الكبد.
64
00:04:33,450 --> 00:04:35,168
كيف تعرف ذلك؟
65
00:04:35,318 --> 00:04:37,770
ومن المعروف باسم لعنة الأيرلندية.
66
00:04:37,920 --> 00:04:42,476
لا يمكنك فعل أي شيء مع عدوى الكبد
مشروبات. لا قطرة. ولا حتى البيرة.
67
00:04:42,627 --> 00:04:45,621
محتوى الكحول لهذا الضيف
كان شاهقا مع الحادث.
68
00:04:45,772 --> 00:04:46,779
أنت لا تستمع.
69
00:04:46,929 --> 00:04:51,917
إذا كان لديه التهاب مزمن في الكبد ،
وفجر 0.1 في اختبار المثانة ...
70
00:04:52,068 --> 00:04:54,788
لقد مات بالفعل قبل ذلك
يمكن أن يجلس خلف عجلة القيادة.
71
00:04:55,669 --> 00:04:57,958
ثم قام شخص ما بتزوير التقرير.
72
00:04:58,107 --> 00:05:01,193
هل تريد فرز شيء ما؟
من كان هذا الضيف؟
73
00:05:01,343 --> 00:05:03,907
بالتأكيد. إلى أين أنت ذاهب؟
74
00:05:13,956 --> 00:05:15,180
رائع ، أليس كذلك؟
75
00:05:15,331 --> 00:05:17,943
تم التخلي عن المبنى بأكمله.
هل تصدق ذلك؟
76
00:05:18,093 --> 00:05:19,945
نعم ، أستطيع.
77
00:05:20,095 --> 00:05:21,848
الهواء النقي مفيد لك.
78
00:05:21,998 --> 00:05:23,950
تنبعث منه رائحة الموت المتعفن.
79
00:05:25,152 --> 00:05:27,721
شخص ما جائع.
- ماذا تفعل؟ قف.
80
00:05:27,871 --> 00:05:30,089
إنه جيد.
81
00:05:30,239 --> 00:05:32,257
أنا رجل بالغ.
82
00:05:32,407 --> 00:05:34,110
وأنت جائع.
83
00:05:38,267 --> 00:05:41,769
ما هذا مع كل تلك النباتات؟
- هؤلاء هم أصدقائي.
84
00:05:42,384 --> 00:05:43,969
أصدقائك؟
85
00:05:45,232 --> 00:05:46,361
عظيم.
86
00:05:46,512 --> 00:05:50,427
النباتات أصدقاء أفضل من الناس.
والبعض أنقذ حياتك.
87
00:05:53,028 --> 00:05:54,113
إنه مرق.
88
00:05:54,263 --> 00:05:56,966
حتى أن هناك بعض البيض
الصفصاف في الحمى الخاصة بك.
89
00:05:58,400 --> 00:06:00,308
ما هي مشكلتك؟
90
00:06:00,459 --> 00:06:02,889
للمرة الألف ،
لا بد لي من العودة إلى جوثام.
91
00:06:03,039 --> 00:06:04,257
لماذا العجلة؟
92
00:06:04,407 --> 00:06:06,392
أنا خانى وأطلق النار.
93
00:06:06,542 --> 00:06:09,428
يجب أن أخطط انتقامي
بناء جيش.
94
00:06:09,578 --> 00:06:13,899
لا تشرب عصير مخروط الصنوبر
مع سيدة النبات المجنونة.
95
00:06:14,049 --> 00:06:16,002
بناء جيش.
لا أحد يوقفك.
96
00:06:16,152 --> 00:06:20,140
ويمكنني حتى المساعدة
إذا لم تكن مثل هذا الرعشة.
97
00:06:20,290 --> 00:06:21,424
حشفة.
98
00:06:23,025 --> 00:06:24,328
عظيم.
99
00:06:26,196 --> 00:06:29,882
أرسل رسالة إلى Gabe.
100
00:06:31,085 --> 00:06:34,019
من هو جابي؟
- embecile.
101
00:06:34,169 --> 00:06:36,789
لكن المخلص المخلص.
102
00:06:36,939 --> 00:06:41,845
ويبدأ كل جيش بـ
جندي مخلص واحد.
103
00:06:47,182 --> 00:06:48,932
لو سمحت.
104
00:06:51,259 --> 00:06:52,772
لو سمحت؟
105
00:06:54,323 --> 00:06:55,992
عظيم.
106
00:07:16,246 --> 00:07:18,330
شكرا لك على قدومك.
107
00:07:18,480 --> 00:07:20,249
لماذا هنا؟
108
00:07:21,350 --> 00:07:23,503
علنا ، مفتوحة ...
109
00:07:23,653 --> 00:07:26,473
من السهل أن نرى عندما يتجسس شخص ما.
110
00:07:26,623 --> 00:07:29,476
السائق الذي ضرب سيارة والدي
لم يكن في حالة سكر.
111
00:07:29,626 --> 00:07:33,813
لقد فعل ذلك عن قصد وشخص
تبدو وكأنها حادث.
112
00:07:33,963 --> 00:07:36,248
سهل للمحكمة.
113
00:07:36,994 --> 00:07:38,998
افترض أنني أصدقك.
114
00:07:40,588 --> 00:07:42,148
ماذا تريد مني
115
00:07:43,925 --> 00:07:46,921
لقد تعلمت للتو شيئًا
لا يزال بإمكاني تصديقها.
116
00:07:48,368 --> 00:07:51,830
سلاح في طريقه إلى جوثام.
117
00:07:51,980 --> 00:07:54,500
سلاح الذي دي كورت به
المدينة تريد تدمير.
118
00:07:54,650 --> 00:07:56,536
ما الذي تتحدث عنه؟
119
00:07:56,686 --> 00:07:59,839
دي المحكمة تسيطر على جوثام.
لماذا يريدون تدميره؟
120
00:07:59,989 --> 00:08:01,841
ليس المحكمة بأكملها.
121
00:08:01,991 --> 00:08:04,844
عدد من الأعضاء العاليين ...
122
00:08:04,994 --> 00:08:07,846
المتعصبين الذين يعتقدون أن المدينة
يجب تنظيفها.
123
00:08:07,996 --> 00:08:11,517
ويمكنهم فعل ذلك حقًا؟
- فعلوا ذلك من قبل.
124
00:08:11,667 --> 00:08:14,553
جوثام مرتين بالفعل
جعل الشيء نفسه مع الأرض.
125
00:08:14,703 --> 00:08:16,990
انها ليست خدعة.
126
00:08:17,140 --> 00:08:19,258
كيف نتوقف؟
127
00:08:19,408 --> 00:08:23,863
ليس لدي أي فكرة.
أنا لا أعرف حتى ما هو السلاح.
128
00:08:24,580 --> 00:08:27,866
لكن هذا سأقوم بالفرز.
- يمكنني المساعدة.
129
00:08:28,016 --> 00:08:31,270
تعرف De Court أنني تحدثت معك
لا شيء أكثر. علينا أن نبقيها بهذه الطريقة ...
130
00:08:31,420 --> 00:08:33,590
إذا اكتشفت.
131
00:08:35,291 --> 00:08:37,628
هل أنت بعناية ، العم فرانك.
132
00:09:06,455 --> 00:09:08,307
آسف ، لم أرغب في الإزعاج.
133
00:09:08,457 --> 00:09:11,421
رأيتك في وقت سابق.
من كان ذلك الرجل؟
134
00:09:13,495 --> 00:09:15,915
عمي فرانك.
135
00:09:16,668 --> 00:09:18,627
تم عزلك عن بعضكما البعض ، أليس كذلك؟
136
00:09:19,119 --> 00:09:20,771
لقد جمعنا شملنا مرة أخرى.
137
00:09:21,686 --> 00:09:23,190
جميل لك.
138
00:09:26,075 --> 00:09:28,240
جئت إلى هنا كثيرا.
139
00:09:29,623 --> 00:09:34,767
رأيت مؤخرًا رجلًا عجوزًا صغيرًا ،
حوالي تسعين عاما ، يرتدي ملابس أنيقة.
140
00:09:35,551 --> 00:09:38,666
وقف أمام قبر زوجته.
يبتسم.
141
00:09:40,149 --> 00:09:42,784
لم أستطع أن أفهم
لماذا كان عليه أن يبتسم.
142
00:09:46,562 --> 00:09:48,502
ثم جاء في داخلي.
143
00:09:50,665 --> 00:09:53,153
لقد شاركوا مدى الحياة.
144
00:09:56,705 --> 00:09:58,347
أنا آسف.
145
00:10:01,409 --> 00:10:03,240
كيف تفعل ذلك؟
146
00:10:04,046 --> 00:10:06,364
كيف تستمر فقط ...
147
00:10:06,514 --> 00:10:09,179
مع ترك الكثير من الدمار؟
148
00:10:14,657 --> 00:10:16,402
إذا كان بإمكاني فعل ذلك.
149
00:10:27,069 --> 00:10:30,522
كان هذا السائق مجرمًا محترفًا.
150
00:10:30,772 --> 00:10:31,857
ماذا اكتشفت؟
151
00:10:32,007 --> 00:10:35,593
سرقة السيارة ، من بين أشياء أخرى.
وعليك أن تسمع ...
152
00:10:35,743 --> 00:10:37,128
المحامي لدفاعه ...
153
00:10:37,278 --> 00:10:40,608
تم دفعه من قبل كارمين فالكون.
154
00:10:49,732 --> 00:10:54,992
حسنًا ، هذا ... هادئ ...
حسنًا ، هذا يكفي ...
155
00:10:55,840 --> 00:10:57,858
رئيس ، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
156
00:10:58,009 --> 00:10:59,830
الجميع يعتقد أنك ميت.
157
00:10:59,981 --> 00:11:01,919
وأن باربرا مسؤولة؟
158
00:11:02,070 --> 00:11:04,378
هذا أسرع عند الاستماع.
159
00:11:04,528 --> 00:11:07,648
لا بد لي من بناء جيش
لتكون قادرا على الانتقام لي ...
160
00:11:07,798 --> 00:11:10,667
واسترجع العرش.
هل تريد مساعدتي؟
161
00:11:10,817 --> 00:11:14,142
بطبيعة الحال. عندما تسمع أنك لا تزال على قيد الحياة
يأتون إلى هنا يركضون.
162
00:11:14,293 --> 00:11:15,504
أنا أعتني بذلك.
163
00:11:15,654 --> 00:11:17,073
ماذا علي أن أفعل؟
164
00:11:18,074 --> 00:11:20,928
الذي - التي. عليك أن تفعل ذلك يا جابي.
165
00:11:21,079 --> 00:11:22,531
صحيح. مفهومة.
166
00:11:22,682 --> 00:11:23,984
لا مشكلة.
167
00:11:28,602 --> 00:11:30,552
هناك شيء خاطئ معه.
168
00:11:30,703 --> 00:11:32,923
بلا شك.
- أنا لا أثق به.
169
00:11:34,975 --> 00:11:38,961
إنه لابرادور بشري.
ثق بي. إنه مخلص.
170
00:11:39,111 --> 00:11:40,797
هذا العطر ...
171
00:11:40,947 --> 00:11:44,166
لمسة واحدة ورجل
يفعل بالضبط ما أريد.
172
00:11:44,317 --> 00:11:45,836
قل الحقيقة أيضا.
173
00:11:45,986 --> 00:11:47,837
الآن جابي هنا ...
174
00:11:47,987 --> 00:11:51,707
تقسيم طرقنا.
لا بد لي من بناء جيش ...
175
00:11:51,857 --> 00:11:53,778
خطط لحرب ...
176
00:11:53,929 --> 00:11:56,434
ونحن لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد.
177
00:11:56,585 --> 00:11:58,704
أنت تفهم ذلك.
178
00:11:59,098 --> 00:12:00,376
لا.
179
00:12:00,800 --> 00:12:05,706
ربما يمكنك زرعها واحدة من نباتاتك
يسأل. أنا لا أثق بك.
180
00:12:05,739 --> 00:12:08,608
أنقذت حياتك.
- رجالي قادمون.
181
00:12:08,841 --> 00:12:13,547
هل تثق به؟
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
182
00:12:14,880 --> 00:12:17,817
أصدقاء؟
183
00:12:20,052 --> 00:12:23,891
تقصد ذلك.
لا ترتكب هذا الخطأ ...
184
00:12:24,124 --> 00:12:26,793
لكنك غريب.
185
00:12:31,664 --> 00:12:35,003
هل قالت أنك لا تثق بي؟
186
00:12:38,136 --> 00:12:39,340
لماذا؟
187
00:12:41,942 --> 00:12:43,478
فتاة ذكية.
188
00:13:54,980 --> 00:13:56,783
هل نبدأ؟
189
00:14:31,761 --> 00:14:35,843
المعبد هو نوع من المتاهة ، أم لا؟
- كل شيء متاهة ، بروس.
190
00:14:35,865 --> 00:14:40,252
الفرق الوحيد هو ما إذا كنا ندرك
أننا في ذلك.
191
00:14:40,303 --> 00:14:44,039
مع ما يكفي من الوقت أجد طريقة للخروج.
- كم من الوقت؟
192
00:14:44,373 --> 00:14:48,410
كم من الوقت تعمل بشكل أعمى
من خلال ممرات حياتك ...
193
00:14:48,436 --> 00:14:53,883
للعودة إلى نفس النقطة؟
حان الوقت لاختيار الاتجاه.
194
00:14:53,915 --> 00:14:58,887
يمكنك أن تكون خفي كما تريد.
أنا لا أخاف منك.
195
00:14:58,920 --> 00:15:01,923
لكنك خائف من شيء ما ، أليس كذلك؟
196
00:15:03,825 --> 00:15:05,095
اجلس.
197
00:15:06,528 --> 00:15:09,298
أريد أن أريكم ما يجب أن أقدمه.
198
00:15:17,004 --> 00:15:20,742
لديك الشجاعة للوصول إلى هنا.
- علينا أن نتحدث. فقط.
199
00:15:20,775 --> 00:15:25,747
لا. لقد أخذت ابني لي.
- وأنت أبي.
200
00:15:26,381 --> 00:15:29,985
ثم نحن Quitte.
- مات والدك على يد سائق في حالة سكر.
201
00:15:30,018 --> 00:15:36,492
لم يكن في حالة سكر ، لكنه لمستنا عن قصد.
لكنك تعلم ذلك لأنك دفعت محاميه.
202
00:15:38,160 --> 00:15:40,596
هل ما زال لدينا ما نناقشه؟
203
00:15:46,167 --> 00:15:50,673
إذا كنت تريد أن تسألني شيئًا
إذن لماذا لا تفعل ذلك فقط؟
204
00:15:50,905 --> 00:15:53,909
هل تركت والدي يقتل؟
- لا.
205
00:15:54,542 --> 00:15:59,048
احترمت والدك.
أكثر من الابن الذي تركه وراءه.
206
00:15:59,280 --> 00:16:02,184
لكن أحدهم فعل ذلك. كان القتل؟
207
00:16:03,685 --> 00:16:05,320
نعم.
208
00:16:07,321 --> 00:16:11,993
دي المحكمة أو البوم.
- ماذا تعرف عنهم؟
209
00:16:12,126 --> 00:16:13,997
أعلم أن عمي عضو.
210
00:16:15,030 --> 00:16:16,632
وأنت؟
- لا.
211
00:16:16,965 --> 00:16:21,670
لكننا بنينا شراكة
التي أثبتت أنها مواتية لكلينا.
212
00:16:21,703 --> 00:16:25,208
لذلك أنت تفعل ما يقولون.
- الجميع يفعل ما تقوله المحكمة.
213
00:16:25,640 --> 00:16:27,542
البعض منا يعرف فقط عن ذلك.
214
00:16:28,075 --> 00:16:32,214
الشخص الذي جاء إليك ،
هل كان ذلك عضوًا في De Court؟
215
00:16:33,948 --> 00:16:36,150
نعم.
- من كان؟
216
00:16:37,184 --> 00:16:41,223
من قتل والدي؟
اريد اسم.
217
00:16:44,826 --> 00:16:48,765
فرانك جوردون ، عمك.
218
00:17:03,945 --> 00:17:07,484
مرحبا جيم.
اعتقدت أنه يمكننا استخدام مشروب.
219
00:17:13,497 --> 00:17:16,902
هل هذا صحيح؟
هل تركت والدي يقتل؟
220
00:17:18,835 --> 00:17:23,154
اتصلت كارمين دي كورت عندما ذهبت.
لا يجب أن تفعل.
221
00:17:23,185 --> 00:17:25,956
هذا يبدو مشبوها.
- هل هذا صحيح؟
222
00:17:29,157 --> 00:17:30,294
نعم.
223
00:17:33,662 --> 00:17:34,797
لماذا؟
224
00:17:34,930 --> 00:17:40,637
كما قلت: أراد والدك المحكمة
عام وأصبحت مخاطرة. بسيط.
225
00:17:40,669 --> 00:17:43,574
هل تركت أخيك يقتل؟
226
00:17:43,906 --> 00:17:48,211
هل تريد إطلاق النار علي؟ سوف واحد واحد
استمتع ، لكنه لا يغير أي شيء.
227
00:17:48,245 --> 00:17:54,318
يمكننا فقط إنهاء ما بدأه بيتر و
خذ المحكمة. كان يريد ذلك.
228
00:17:54,350 --> 00:17:57,687
أبي يريد العدالة.
229
00:18:01,257 --> 00:18:02,459
وأنا أيضا.
230
00:18:03,393 --> 00:18:07,030
فرانك جوردون ، أنت تحت الحكم
لقتل بيتر جوردون. التف حوله.
231
00:18:07,962 --> 00:18:10,199
التف حوله.
- هل استمعت؟
232
00:18:10,232 --> 00:18:14,037
لديك الحق في التزام الصمت. كل ما
أنت تقول يمكن استخدامها ضدك.
233
00:18:14,071 --> 00:18:17,874
إذا اعتقالني ، فقد انتهى الأمر.
إيقافهم هو أهم شيء.
234
00:18:17,906 --> 00:18:19,443
كان والدي مهمًا.
235
00:18:26,149 --> 00:18:32,156
DOK 9C. هذا هو المكان الذي يأتي فيه السلاح.
لم أتمكن من اكتشاف المزيد.
236
00:18:32,388 --> 00:18:36,927
سأبدأ الوقت في De Court. عليك أن
اكتشف متى يصل السلاح ...
237
00:18:36,959 --> 00:18:42,966
دون أن تعرف المحكمة أنك
التحقيقات. وإلا نحن كلاهما ميت.
238
00:18:44,300 --> 00:18:45,603
اتخاذ خيار ، جيم.
239
00:18:58,114 --> 00:19:03,254
لم أكن أعتقد أنك حصلت عليها.
- وأنا أعلم ذلك. لم تفكر في ذلك.
240
00:19:06,488 --> 00:19:10,893
هل هذا لماذا؟
أنك لم تحصل على سعر شرير؟
241
00:19:11,027 --> 00:19:14,463
إذا كنت تريد قتلي ، افعل ذلك.
242
00:19:17,799 --> 00:19:24,107
لن أقتلك. نحن ذاهبون إلى
مزاد في أعلى مزايد.
243
00:19:27,343 --> 00:19:31,213
نحن؟
- بائعي.
244
00:19:52,001 --> 00:19:58,040
لو كان قد استمع إلي ...
لكن لا. لا أحد يستمع إلى اللبلاب.
245
00:20:07,350 --> 00:20:09,786
هذا كثير للمعالجة.
- قل لي شيئا.
246
00:20:09,818 --> 00:20:12,822
منظمة سرية
أن قواعد جوثام؟
247
00:20:13,355 --> 00:20:16,492
إذا كان هذا صحيحًا ، فيجب على شخص ما أن يقوله
أنهم لا يعملون بشكل جيد.
248
00:20:16,926 --> 00:20:23,299
قال لك هذا في مقصورة السجل؟
- معظم. عن هذا السلاح اليوم.
249
00:20:23,433 --> 00:20:25,603
يا له من لم شمل الأسرة.
250
00:20:28,403 --> 00:20:32,843
لم أرغب في إشراكك هنا ، لكن أنا
لا أعرف من يثق به.
251
00:20:32,876 --> 00:20:38,882
بغض النظر عن مدى صعوبة عمل الصقور
قم بالركض ، على الأقل تعرف الآن أن المحكمة موجودة.
252
00:20:39,415 --> 00:20:44,220
لذلك يجب أن أصدق عمي؟
- أود أن أنظر إلى الميناء.
253
00:20:44,252 --> 00:20:48,825
أعطي تحذيرًا لماسافانيتي
عادة ما ذهب فائدة الشك.
254
00:20:50,458 --> 00:20:52,828
لكن والدي لم يقتل.
255
00:20:53,662 --> 00:20:58,135
لذلك إذا كنت تريد أن تتابع عمك
سأدعمك.
256
00:20:59,903 --> 00:21:02,940
ووفقا له ، دي كورت لديها المدينة
دمرت مرتين من قبل.
257
00:21:03,872 --> 00:21:07,242
الخطر كبير جدا.
- أدعو القاضي بام بام للحصول على أمر.
258
00:21:07,276 --> 00:21:09,546
ثم نحن ذاهبون إلى هناك اليوم.
259
00:21:09,578 --> 00:21:14,717
قد لا تعرف De Court أنني أفعل هذا
بحث. قد لا يتورط GCPD.
260
00:21:14,750 --> 00:21:21,058
من يمكنه التحقيق بأمان في الميناء
وهلها غير تابعة لـ GCPD؟
261
00:21:26,895 --> 00:21:28,631
لا.
262
00:21:39,641 --> 00:21:41,311
يشعر بالضوء.
263
00:21:43,546 --> 00:21:48,452
وماما تحتاج أيضا كعب جديد.
264
00:21:50,318 --> 00:21:51,587
مفيد؟
265
00:21:55,791 --> 00:21:56,926
التالي.
266
00:22:00,462 --> 00:22:01,964
باربرا كوين.
267
00:22:04,400 --> 00:22:08,238
جيم ، يا لها من مفاجأة غير سارة.
268
00:22:08,270 --> 00:22:11,709
دعني أخمن. هل أسمع معروفًا قادمًا؟
269
00:22:17,379 --> 00:22:21,418
لدي وقت طويل في بداية
انتظرت رحلتك.
270
00:22:21,650 --> 00:22:25,621
الرحلة الوحيدة التي أقوم بها هي المنزل.
العودة إلى جوثام.
271
00:22:25,755 --> 00:22:28,859
ثم نشارك نفس الوجهة.
272
00:22:31,893 --> 00:22:33,363
ما هم؟
273
00:22:35,197 --> 00:22:36,900
احتياجات الوخز بالإبر؟
274
00:22:38,668 --> 00:22:43,072
شيء من هذا القبيل. نراهم كمفاتيح.
275
00:22:43,105 --> 00:22:47,676
طريقة واحدة لفتح العقل ،
وهو حتى مغلق لنفسه.
276
00:22:53,247 --> 00:22:55,252
ما هي تلك الرموز؟
277
00:23:37,626 --> 00:23:40,430
قلت أنك تريد العودة إلى جوثام.
278
00:23:42,130 --> 00:23:43,965
نحن هنا.
279
00:23:51,039 --> 00:23:56,478
تعال يا توم. لم يكن بهذا السوء.
- لا؟ الأشياء الطفولية.
280
00:23:56,512 --> 00:24:01,116
اعتقدت أن التمثيل كان جيدًا والموسيقى الجميلة.
وأنت يا بروس؟
281
00:24:01,449 --> 00:24:05,154
آسف يا أمي. أنا أتفق مع أبي.
كان غبي للغاية.
282
00:24:05,187 --> 00:24:08,558
Superstom؟ هذه ليست كلمة.
283
00:24:14,930 --> 00:24:16,299
أب؟
284
00:24:17,501 --> 00:24:19,685
أم؟
- أعطني أموالك.
285
00:24:31,027 --> 00:24:32,929
كيف فعلت ذلك؟
286
00:24:33,662 --> 00:24:35,198
كيف فعلت ذلك؟
287
00:24:36,480 --> 00:24:38,115
أي نوع من المكان كان ذلك؟
288
00:24:38,449 --> 00:24:42,452
ذاكرة.
- لا ، كان هذا حقيقيا.
289
00:24:42,485 --> 00:24:45,724
يمكن للروح أن تفعل الكثير
ثم تذكر الذكريات.
290
00:24:45,757 --> 00:24:51,962
إذا كنت تعرف كيف ، يمكنك تجربة وإحياءها
كما لو كنت تواجهه لأول مرة.
291
00:24:52,395 --> 00:24:57,801
كنا في ذهني؟
- الناس دائما في أذهانهم.
292
00:24:57,835 --> 00:25:02,340
التظاهر بأننا منفصلين عنها ،
كذبة.
293
00:25:02,774 --> 00:25:07,512
لماذا أظهرت لي ذلك؟
لماذا أعدتني إلى هناك؟
294
00:25:09,145 --> 00:25:12,149
لم يكن لديك هذا الزقاق
مهجور حقا ، بروس.
295
00:25:12,683 --> 00:25:17,823
إذا كنت تريد قبول ما هو
هل يجب أن أعلمك ذلك. عليك أن.
296
00:25:19,122 --> 00:25:23,095
استرح.
سنحاول مرة أخرى قريبًا.
297
00:25:45,182 --> 00:25:51,500
التعذيب ممتع ، لكن يجب أن أعرف
ما يأتي إلى Dock 9C.
298
00:25:51,523 --> 00:25:57,930
لا يوجد قفص الاتهام 9C. لا أستطيع أن أقول ماذا ...
- أنت لا تعرف. أنا أعرف ذلك بالفعل.
299
00:25:58,763 --> 00:26:01,366
قل لي شيئًا لا أعرفه الآن.
300
00:26:02,699 --> 00:26:04,635
أنت لا تعرف ما الذي يمكنهم.
301
00:26:04,669 --> 00:26:10,374
حتى دون فالكون لم يطلب 9C ،
عندما كان لا يزال مسؤولاً.
302
00:26:10,807 --> 00:26:16,080
ربما لا تعرف
لكن دون فالكون لم يعد الرئيس.
303
00:26:16,814 --> 00:26:22,853
ما الذي سيأتي إلى Dok 9C؟
304
00:26:23,587 --> 00:26:28,326
وصل شيء بالفعل الأسبوع الماضي ،
لكنهم قد التقطوها بالفعل.
305
00:26:28,458 --> 00:26:34,264
التابوت لا يزال هناك.
هذا كل ما أعرفه ، حقًا.
306
00:26:34,297 --> 00:26:35,433
حقيقي.
307
00:26:35,766 --> 00:26:41,772
يجب أن يكون لديك رقم هاتف
لإعلامهم أن هناك شيئًا ما في الداخل؟
308
00:26:41,806 --> 00:26:45,777
لماذا لا نسميهم؟
309
00:26:46,411 --> 00:26:50,048
لأنني أود أن أقدم نفسي لهم.
310
00:27:22,334 --> 00:27:23,347
الاستيلاء على.
311
00:27:43,734 --> 00:27:46,804
أقسم ، لم أخبرها بأي شيء.
312
00:27:51,274 --> 00:27:53,444
تأكد من حصولك على صورة لها.
313
00:27:53,478 --> 00:27:57,115
يجب أن يعرف مقدمو العروض المحتملين
أنه يتمتع بصحة جيدة وبصحة جيدة.
314
00:27:57,147 --> 00:28:00,251
بمجرد تسليمها ،
يمكن أن تبدأ المزاد.
315
00:28:00,283 --> 00:28:04,254
كانت هذه لا تزال في السيارة.
Cannolis van Alberto's ، Boss.
316
00:28:04,956 --> 00:28:09,426
شكرا لله ، أنا أتضور جوعا.
Albertos هي المفضلة لدي ...
317
00:28:09,460 --> 00:28:13,766
يبدو أنك في ورطة.
318
00:28:13,798 --> 00:28:17,434
تجلس بجواري.
أعتقد أننا نمر بنفس المصير.
319
00:28:17,468 --> 00:28:19,337
لا ، سيكون على ما يرام معي.
320
00:28:19,369 --> 00:28:23,272
ماذا تقصد؟
- جيد جدًا.
321
00:28:23,808 --> 00:28:27,778
إذا كان لديك خطة ، أخبرني.
322
00:28:27,811 --> 00:28:31,348
هل تريدني أن أتوسل؟
- أريدك أن تكون لطيفًا.
323
00:28:31,382 --> 00:28:33,952
جميل معك؟
- هل هذا في بعض الأحيان يسأل؟
324
00:28:34,798 --> 00:28:39,729
لا ، ليس كذلك.
سأكون لطيفا ، أعدك.
325
00:28:40,324 --> 00:28:42,293
قل لي خطتك الآن.
326
00:28:42,326 --> 00:28:44,799
انظر وتعلم.
327
00:28:47,172 --> 00:28:50,001
صبي كانولي. سؤال صغير.
328
00:28:53,686 --> 00:28:58,042
إذا كان لدي معلومات ،
معلومات جيدة جدا ...
329
00:28:58,075 --> 00:29:01,045
مما يجعلك المزيد من المال
لبطريق البطريق يمكنك أن تسأل ...
330
00:29:01,078 --> 00:29:03,013
هل تسمح لي بالرحيل؟
331
00:29:04,080 --> 00:29:06,951
ربما. ما هذا؟
332
00:29:06,983 --> 00:29:10,072
لا أستطيع أن أقول ذلك أين ...
333
00:29:10,288 --> 00:29:12,824
أهمسها في أذنك.
334
00:29:17,261 --> 00:29:19,164
هل رائحتي عطر جيد؟
335
00:29:27,137 --> 00:29:28,906
هل تفعل كل ما أسأل؟
336
00:29:30,374 --> 00:29:32,309
ممتاز. اقتلهم جميعا.
337
00:29:37,581 --> 00:29:39,384
يحمي.
- قف.
338
00:29:40,089 --> 00:29:42,353
حزم بندقيته.
- خذ البندقية.
339
00:29:45,889 --> 00:29:48,359
أعطها لي.
- أعطها له.
340
00:29:48,392 --> 00:29:50,895
قل أنه يجب أن يطلق سراحنا.
- قم بفكنا.
341
00:29:50,927 --> 00:29:55,065
ليس عليك الصراخ.
- آسف ، أسمح لنفسي بالجر.
342
00:30:02,405 --> 00:30:06,616
فكرة المزاد ممتع ، جابي.
343
00:30:06,977 --> 00:30:10,014
أعتقد أنني أشتري لك بنفسي.
344
00:30:10,047 --> 00:30:13,852
كل جزء منك.
345
00:30:16,687 --> 00:30:21,359
وقال كارمين إن جيم كان يبحث عنه و vra-
بدأ الجنرال عن وفاة والده.
346
00:30:21,691 --> 00:30:25,964
ماذا يعرف بالضبط؟
- فقط ما عرفته كارمين.
347
00:30:26,363 --> 00:30:29,167
أنني أعطيت الأمر لقتل بيتر.
348
00:30:30,800 --> 00:30:32,803
لا شيء يمكن أن يعيد إلى المحكمة.
349
00:30:32,837 --> 00:30:37,374
لماذا هو بعد كل تلك السنوات
ابدأ التحقيق الآن؟
350
00:30:38,007 --> 00:30:41,912
لا فكرة ، صدقوني ،
هذا هو آخر شيء أردت.
351
00:30:43,414 --> 00:30:47,318
لهذا السبب أنا هنا. أنا أعرف ابن أخي.
352
00:30:48,051 --> 00:30:51,255
لن يتوقف جيم
واحد منا مات.
353
00:30:51,287 --> 00:30:57,060
سيء للغاية ، كان لديه واحد جيد
يمكن أن يكون حليفا.
354
00:30:57,094 --> 00:31:00,898
في هذه الحالة ، أنت تعرف ماذا تفعل.
355
00:31:01,931 --> 00:31:05,402
جيمس جوردون يجب أن يموت.
356
00:31:10,942 --> 00:31:13,245
دعت باربرا.
- ماذا قالت؟
357
00:31:13,277 --> 00:31:17,849
يبدو أن Dok 9C تتم مراقبة
من قبل مختل عقليا مع سيف.
358
00:31:18,281 --> 00:31:20,518
بالطبع. اكتشفهم
ما الذي يتم تسليمه؟
359
00:31:20,750 --> 00:31:23,829
هذا هو الآن الغريب ، لقد تم تسليمه بالفعل.
360
00:31:23,876 --> 00:31:26,088
قال عمك السلاح
لم يكن في المدينة بعد؟
361
00:31:26,107 --> 00:31:28,260
نعم ، ماذا يعني
يكمن إذا لم يكن يعرف.
362
00:31:28,692 --> 00:31:31,595
على أي حال ، علينا أن نقبل
أن المحكمة لديها بالفعل.
363
00:31:31,629 --> 00:31:34,165
نحن لا نعرف حتى ما هو.
- نحن نعرف شيئًا واحدًا.
364
00:31:34,198 --> 00:31:37,948
قالت باربرا هناك على الصندوق
كان ختم من الهندي هيل.
365
00:31:37,949 --> 00:31:41,338
لذلك شيء من مصنع غريب
هل ستدمر مدينتنا؟
366
00:31:50,914 --> 00:31:53,151
جوردون.
- علينا التحدث.
367
00:31:53,183 --> 00:31:56,753
هل تعلم أن السلاح موجود بالفعل؟
- لا.
368
00:31:56,886 --> 00:31:59,857
ما الذي يحدث ، فرانك؟
- ينفد الوقت.
369
00:31:59,889 --> 00:32:02,760
أنا في منزلي. تعال وحدها وبسرعة.
370
00:32:12,036 --> 00:32:16,607
لقد وثقت بك يا جابي.
وكيف مكافأت هذه الثقة؟
371
00:32:16,639 --> 00:32:18,275
مع خيانة.
372
00:32:19,669 --> 00:32:21,011
ليس من أجل لا شيء ...
373
00:32:21,044 --> 00:32:24,882
لكنني كنت هناك عندما قتلت والدتك
عندما لم يكن لديك أي شخص آخر.
374
00:32:24,915 --> 00:32:28,886
وكيف مكافأتني؟
عن طريق نقلني.
375
00:32:31,187 --> 00:32:33,757
نقطة جيدة.
376
00:32:34,826 --> 00:32:40,030
ربما نسينا هذا الولاء طويل
يجب أن تأخذ قبل إرجاعها.
377
00:32:42,066 --> 00:32:46,904
كنت مخلصًا لي مرة يا جابي.
هل يمكن أن تكون ذلك مرة أخرى؟
378
00:32:46,936 --> 00:32:53,043
نعم. أوه ، رئيس. أقسم الآن على القبر
من والدتي الميتة.
379
00:32:53,077 --> 00:32:56,780
الله لديه روحها.
- ليس عليك القيام بذلك بشكل كبير.
380
00:32:56,813 --> 00:32:59,649
اللبلاب ، هل تريد تأكيد ...
381
00:32:59,683 --> 00:33:03,588
هذا القسم من ولاء جابي
صادقة وأين.
382
00:33:06,223 --> 00:33:08,792
ماذا تقول؟
383
00:33:08,826 --> 00:33:10,795
دعه رائحة عطرك.
384
00:33:10,828 --> 00:33:12,997
جيد.
385
00:33:17,701 --> 00:33:20,338
ارفع يدك اليمنى.
386
00:33:21,555 --> 00:33:25,976
أنت تقسم أنك مخلص وصادق
ضد البطريق؟
387
00:33:27,243 --> 00:33:29,713
لا.
388
00:33:31,848 --> 00:33:34,886
ولم لا؟ لماذا
لا تكون مخلصا؟
389
00:33:36,119 --> 00:33:37,854
إجابة.
390
00:33:37,887 --> 00:33:40,357
لم أكن أبدا.
391
00:33:40,390 --> 00:33:44,694
لقد تابعتك خوفًا فقط.
كلنا فعلنا ذلك.
392
00:33:44,727 --> 00:33:47,230
يمكنني العيش مع ذلك.
393
00:33:47,263 --> 00:33:50,967
الخوف والاحترام ، الإدارة 101.
394
00:33:51,001 --> 00:33:52,703
لا أحد يحترمك.
395
00:33:52,735 --> 00:33:56,741
لقد رأينا دائمًا من كنت حقًا.
396
00:33:56,773 --> 00:34:01,946
نزوة صغيرة عقدت مظلة.
لا شيء أكثر.
397
00:34:04,080 --> 00:34:06,483
غريب؟
398
00:34:06,716 --> 00:34:08,686
غريب؟
399
00:34:09,749 --> 00:34:11,652
غريب؟
400
00:34:17,028 --> 00:34:19,897
غريب 1 غريب! غريب!
401
00:34:36,980 --> 00:34:39,131
شكرا لقدومها.
402
00:34:40,149 --> 00:34:45,356
السلاح الذي يريده دي كورت استخدامه
يأتي من الهندي هيل.
403
00:34:46,089 --> 00:34:49,778
أي فكرة عما يمكن أن يكون؟
- لا.
404
00:34:49,793 --> 00:34:53,188
كما قلت ، كنت أعرف
لا أنه كان هناك بالفعل.
405
00:34:54,096 --> 00:34:56,667
من الواضح أن دي كورت
لم أعد أثق بي.
406
00:34:59,336 --> 00:35:01,973
ثم لماذا تطلب مني المجيء؟
407
00:35:04,807 --> 00:35:07,411
يجب أن أقتلك.
408
00:35:08,946 --> 00:35:12,316
وماذا تريد أن تفعل؟
409
00:35:12,348 --> 00:35:15,185
هذا لك.
410
00:35:15,218 --> 00:35:17,921
أحتاج إلى شخص ما
الذي يحل محلني في المحكمة.
411
00:35:17,955 --> 00:35:22,459
شخص يفرز ما هو السلاح
ويمكن أن تتوقف.
412
00:35:22,493 --> 00:35:24,761
شخص يمكنني الوثوق به.
413
00:35:27,097 --> 00:35:31,935
يجب عليك الانضمام إلى المحكمة أو البوم.
إنها الطريقة الوحيدة.
414
00:35:31,968 --> 00:35:36,372
قلت للتو إنهم يريدونني أن أموت.
- ما زالوا يريدونك أن تحصل عليه.
415
00:35:36,406 --> 00:35:40,944
لم يعرفوا أنه كان ممكنًا
لكن الآن أفعل.
416
00:35:40,977 --> 00:35:45,816
ستكون هناك امرأة قريبا
دعا كاثرين الاتصال ...
417
00:35:45,848 --> 00:35:48,251
لتسأل عما إذا كنت قد ماتت بالفعل.
418
00:35:48,285 --> 00:35:53,256
إذا فعلت ذلك ، فأنت تسجل أفضل.
419
00:35:53,289 --> 00:35:55,492
لتخبرها بشيء؟
420
00:35:55,526 --> 00:36:00,843
أنك ألقيت باللوم علي على وفاةك
أب. وحصلت على أجر مكسب.
421
00:36:00,844 --> 00:36:03,367
ماذا تقصد؟
- لديك قوته ، جيم.
422
00:36:04,645 --> 00:36:09,255
يمكنك إنهاء ما بدأه.
لكلا منا.
423
00:36:10,686 --> 00:36:12,702
كان سيكون فخوراً بك.
424
00:36:38,211 --> 00:36:41,870
من فضلك ، أنا آسف.
أفعل كل ما تريد.
425
00:36:41,873 --> 00:36:44,083
لا تدعني أذهب إلى هناك مرة أخرى.
426
00:36:51,224 --> 00:36:52,426
أعطني أموالك.
427
00:37:12,110 --> 00:37:14,016
لا.
428
00:37:59,623 --> 00:38:02,636
لا يزال يتعين علي أن تعلمك الكثير ، بروس.
429
00:38:03,773 --> 00:38:05,670
لكن ألمك ...
430
00:38:05,850 --> 00:38:09,601
إنه يمنعك من من
ik wil dat je wordt.
431
00:38:10,034 --> 00:38:12,472
احتياجات جوثام
ما يجب أن تصبح.
432
00:38:31,606 --> 00:38:34,731
إذا كانت مشاعر شخص ما
والعواطف قوية بما يكفي ...
433
00:38:34,734 --> 00:38:40,207
يمكنهم القيام بعواقبهم
تتبع العالم الحقيقي.
434
00:38:40,715 --> 00:38:44,452
لا أعرف ماذا تريد مني.
435
00:38:46,022 --> 00:38:48,759
حاول على مر القرون
ننهي الدورة ...
436
00:38:48,792 --> 00:38:51,862
لجعل الجريمة والعنف ،
أن جوثام.
437
00:38:51,895 --> 00:38:54,998
لكنه يبدأ مرة أخرى في كل مرة.
438
00:38:55,031 --> 00:38:57,201
هل تعرف لماذا؟
439
00:38:59,670 --> 00:39:02,774
الناس خائفون.
440
00:39:04,308 --> 00:39:08,045
ومن خلال الخوف ، ينشأ اليأس.
441
00:39:08,078 --> 00:39:11,783
هل يجب أن أصدق أنك تعطي
إلى الناس من جوثام؟
442
00:39:11,815 --> 00:39:16,654
أفعل ذلك. أعطي الكثير عن ذلك.
443
00:39:16,687 --> 00:39:19,623
نحن بحاجة إليك لذلك.
444
00:39:19,656 --> 00:39:25,563
يحتاج جوثام إلى شيء ما
أعتقد فقط أنه يمكنك إعطاء ذلك.
445
00:39:26,830 --> 00:39:28,665
ماذا؟
446
00:39:28,699 --> 00:39:32,604
واقي ، بروس.
447
00:39:34,705 --> 00:39:37,216
لا أستطيع حماية جوثام.
448
00:39:37,842 --> 00:39:41,779
ليس فقط ، لا أحد يستطيع فعل ذلك.
- ربما.
449
00:39:41,812 --> 00:39:44,681
ولكن إذا كنت رمزًا ...
450
00:39:44,714 --> 00:39:48,185
رمز ضد الخوف ...
451
00:39:48,219 --> 00:39:52,123
ثم يمكن أن تولد جوثام من جديد.
452
00:39:59,487 --> 00:40:02,834
أعترف بذلك.
453
00:40:02,866 --> 00:40:05,702
سمحت لنفسي بالذهاب قليلاً.
454
00:40:05,735 --> 00:40:07,871
آسف لذلك.
455
00:40:07,904 --> 00:40:10,073
إنه جيد.
456
00:40:10,107 --> 00:40:13,344
لا أعرف لماذا سمحت له بالضرب.
457
00:40:13,377 --> 00:40:16,153
الكلمات أصعب من الأفعال ، أليس كذلك؟
458
00:40:16,846 --> 00:40:20,017
الكلمات دائما تؤذيني أكثر ،
ثم التصفيق.
459
00:40:21,284 --> 00:40:23,535
معي أيضا.
460
00:40:24,721 --> 00:40:28,158
هل لم تعد تريد الانتقام؟
461
00:40:28,192 --> 00:40:33,965
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي ضد Nygma ،
باربرا والباقي.
462
00:40:33,998 --> 00:40:36,967
من قال أنه يجب عليك أن تفعل ذلك بمفردك؟
463
00:40:37,000 --> 00:40:41,139
أخبرتني سيلينا بعض القصص
عن الناس في الهندي هيل.
464
00:40:41,172 --> 00:40:44,007
قلت أنك تريد بناء جيش؟
465
00:40:45,909 --> 00:40:50,014
ما رأيك في جيش من النزوات؟
466
00:40:52,283 --> 00:40:55,353
أي نوع من النزوات؟
467
00:41:18,174 --> 00:41:20,277
كاثرين ، هل أفترض؟
468
00:41:20,310 --> 00:41:23,767
المحقق جوردون.
لا أستطيع أن أقول إنني فوجئت.
469
00:41:23,847 --> 00:41:27,018
قتلت عمي.
أنا لا أعتذر عن ذلك.
470
00:41:27,051 --> 00:41:28,418
نحن نفهم.
471
00:41:28,451 --> 00:41:31,455
حسنًا ، ربما حان الوقت
التي نلتقي بها.
472
00:41:31,489 --> 00:41:33,891
أوافق.
473
00:41:54,404 --> 00:41:58,469
الجودة حول إصدارات الكمية (QOQ)
vertaling: big0bertha ، ماندي و Scarlett
474
00:41:58,619 --> 00:42:00,619
Controle: Swagboy
إعادة المزامنة: bdzzld