subtitlecat.com

All language subtitles for EXPERIENCIA_DE_NOVIA__Día_de_compras,_Noche_de_chupar_-_PaveLena

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,480 --> 00:00:29,180 Coucou, ça va ? T 'es prête ? Oui, je crois que ça t 'a plu un peu. 2 00:00:29,980 --> 00:00:30,980 Ça va. 3 00:00:44,740 --> 00:00:46,000 Elles sont sympas tes bottes. 4 00:00:46,800 --> 00:00:48,140 Elles sont toutes neuves non ? Oui. 5 00:00:51,260 --> 00:00:52,260 C 'est du cuir ? 6 00:00:52,730 --> 00:00:54,590 Oui. Crème. 7 00:01:24,720 --> 00:01:25,720 Je t 'appuie. 8 00:01:25,860 --> 00:01:26,860 Oui. 9 00:01:29,200 --> 00:01:36,100 Je sais 10 00:01:36,100 --> 00:01:42,920 quoi, du coup, là ? Une veste en cuir. Une veste en cuir. Et des 11 00:01:42,920 --> 00:01:43,920 pulls. 12 00:01:46,640 --> 00:01:47,640 C 'est sympa, ça. 13 00:01:48,920 --> 00:01:54,000 Mais c 'est bon que... Ça, j 'aime pas ça. 14 00:01:54,480 --> 00:01:55,199 Ça, j 'aime. 15 00:01:55,200 --> 00:01:56,200 Ça, j 'aime. 16 00:01:56,480 --> 00:02:00,620 Le doré ? Même la fermeture, c 'est cheap. 17 00:02:04,380 --> 00:02:11,220 Tu t 'aimes bien ? Hein ? Tu t 'aimes bien ? Je les prends normalement 18 00:02:11,220 --> 00:02:12,220 uniflow. 19 00:02:12,660 --> 00:02:13,940 Ouais. Les coloris comme ça. 20 00:02:14,220 --> 00:02:15,360 J 'ai trouvé tous mes coloris. 21 00:02:17,620 --> 00:02:21,120 Tu essaies ou là, tu prends... Tu fais du consommable. 22 00:02:22,000 --> 00:02:23,660 Tu fais que ça ne va pas te faire longtemps. 23 00:02:24,720 --> 00:02:27,020 C 'est le cas, c 'est tout fin. 24 00:02:31,120 --> 00:02:36,680 Il est bien aussi. 25 00:02:38,120 --> 00:02:39,120 Compare avec celui que tu as. 26 00:02:41,360 --> 00:02:45,420 J 'aime bien l 27 00:02:45,420 --> 00:02:49,180 'orange. 28 00:02:58,980 --> 00:03:01,980 Le petit, parce qu 'il est petit. 29 00:03:02,200 --> 00:03:08,940 Il va bien avec le pull. 30 00:03:09,320 --> 00:03:13,480 Et celui du dessus, j 'aime bien aussi parce qu 'il est... Il y a une empreinte 31 00:03:13,480 --> 00:03:14,480 dessus, il n 'est pas lisse. 32 00:03:15,640 --> 00:03:18,740 C 'est vrai. 33 00:03:23,890 --> 00:03:24,890 Après, c 'est très uni. 34 00:03:25,030 --> 00:03:27,990 J 'aime bien le tien parce qu 'il y a beaucoup de détails. 35 00:03:29,310 --> 00:03:32,230 Ah, tu veux des détails ? Le tien a beaucoup de détails, c 'est pour ça que 36 00:03:32,230 --> 00:03:33,009 'aime bien. 37 00:03:33,010 --> 00:03:37,170 Le niveau des détails... Il n 'y a pas grand -chose. 38 00:03:51,120 --> 00:03:52,980 Toi, c 'est marrant celui -là, il est en bas. 39 00:03:53,480 --> 00:03:57,080 Il y a une poubelle dans sa forme. 40 00:03:58,360 --> 00:04:02,560 Tu vois ce que je veux dire ? On 41 00:04:02,560 --> 00:04:06,660 va trouver. 42 00:04:15,260 --> 00:04:16,620 Incroyable, la 4K 60. 43 00:04:16,980 --> 00:04:18,180 C 'est magnifique. 44 00:04:18,540 --> 00:04:20,019 Les lumières sont géniales. 45 00:04:37,280 --> 00:04:38,320 Ah oui, 46 00:04:40,620 --> 00:04:41,620 tu ne retires pas les bottes. 47 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Tente -toi, 48 00:04:49,420 --> 00:04:50,420 tente -toi. 49 00:04:51,850 --> 00:04:57,610 Ah oui, là c 'est... Aïe, aïe, aïe. 50 00:05:06,390 --> 00:05:07,390 Ouais. 51 00:05:14,050 --> 00:05:15,350 C 'est vrai que sinon c 'est pas mal. 52 00:05:15,710 --> 00:05:17,810 Là ça doit bien là. 53 00:05:23,180 --> 00:05:24,180 T 'es mignonne. 54 00:05:25,480 --> 00:05:32,200 C 'est une belle 55 00:05:32,200 --> 00:05:33,200 botte. 56 00:05:37,740 --> 00:05:43,620 Ça te va bien ? Je 57 00:05:43,620 --> 00:05:46,700 fais les matins. 58 00:05:46,940 --> 00:05:49,200 Mais oui, ça te va super bien. 59 00:05:50,380 --> 00:05:52,360 J 'ai eu 34, mais t 'as pas mangé. 60 00:05:53,360 --> 00:05:56,220 T 'as pas mangé ? J 'ai quand même, mais en vrai, t 'as pas senti vraiment. 61 00:05:56,780 --> 00:05:57,860 C 'est mes chèques. 62 00:05:58,680 --> 00:06:05,180 Ah oui ? Ah oui, mais peut -être... C 'est très, très, très fictif. 63 00:06:05,560 --> 00:06:06,560 C 'est bien, hein. 64 00:06:09,520 --> 00:06:10,520 Ah, j 'ai vu. 65 00:06:10,580 --> 00:06:17,480 C 'est vrai, là. Alors 66 00:06:17,480 --> 00:06:18,580 ? 67 00:06:23,340 --> 00:06:24,340 C 'est très bien. 68 00:06:24,900 --> 00:06:25,900 Fais un tour pour voir. 69 00:06:30,220 --> 00:06:31,220 Incroyable. 70 00:06:34,340 --> 00:06:35,340 La veste. 71 00:06:37,160 --> 00:06:40,480 C 'est un bon ensemble. 72 00:06:41,360 --> 00:06:42,360 Un manteau. 73 00:06:43,040 --> 00:06:47,980 Je dirais que là, ça te fait un ensemble. 74 00:06:49,340 --> 00:06:50,319 Là, c 'est mieux. 75 00:06:50,320 --> 00:06:51,920 Les épaules, je sens que c 'est mieux. 76 00:06:58,960 --> 00:07:04,300 T 'es très sexy dedans, ça te va extrêmement bien. C 'est mieux, hein ? 77 00:07:05,820 --> 00:07:06,820 Non, 78 00:07:08,940 --> 00:07:10,120 c 'est vrai, ça te fit beaucoup mieux. 79 00:07:10,420 --> 00:07:16,300 Et si tu lèves les deux bras ? Comme si tu l 'attrapais... Ça va. 80 00:07:17,160 --> 00:07:18,600 On voit pas tout. 81 00:07:38,159 --> 00:07:39,159 Bon, 82 00:07:40,740 --> 00:07:42,880 t 'es pas obligé d 'essayer. C 'est sûr que tu vas pas le prendre. 83 00:07:43,300 --> 00:07:44,800 Mais là, en tout cas, très bien. 84 00:07:45,240 --> 00:07:46,780 Là, même la jupe, là, je suis surpris. 85 00:07:46,980 --> 00:07:49,500 Tu rentres bien dedans. Peut -être qu 'au bout d 'une journée, c 'est chaud. 86 00:07:49,980 --> 00:07:53,720 Sorti, ça a frotté. Ça semble serré sur les bords. 87 00:07:57,140 --> 00:07:58,960 Genre, si t 'es assise et tout. 88 00:08:00,620 --> 00:08:02,200 C 'est ça, c 'est bien. 89 00:08:12,220 --> 00:08:13,840 Ah mais là ça brille là ! 90 00:08:13,840 --> 00:08:21,200 Moi 91 00:08:21,200 --> 00:08:28,180 j 'aime bien que tu 92 00:08:28,180 --> 00:08:28,839 l 'appliques toi. 93 00:08:28,840 --> 00:08:30,780 Ah bon ? Ouais, pas toi. 94 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 Oui. 95 00:08:34,820 --> 00:08:35,820 C 'est Zara. 96 00:08:57,200 --> 00:08:58,200 Bon, 97 00:08:59,340 --> 00:09:00,340 c 'est bon là ? Oui. 98 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 C 'est frais, ouais. 99 00:09:15,820 --> 00:09:19,040 Il y a au moins trois personnes qui t 'ont complimenté sur tes bottes. 100 00:09:23,640 --> 00:09:24,640 À droite. 101 00:09:47,130 --> 00:09:50,910 Bon, du coup, t 'en as pensé quoi de cette petite journée shopping ? 102 00:09:50,910 --> 00:09:55,030 Franchement, c 'était bien. Oui ? Mais c 'est un petit truc. 103 00:09:55,750 --> 00:09:56,950 Ah bon ? Oui. 104 00:09:57,170 --> 00:10:00,330 C 'était pas bien le shopping ? Oui. 105 00:10:00,770 --> 00:10:04,090 Oui ? Oui, je veux un petit plus. 106 00:10:05,210 --> 00:10:06,210 Un petit bonus. 107 00:10:06,570 --> 00:10:07,890 Un bonus ? Oui. 108 00:10:09,630 --> 00:10:10,630 Ok. 109 00:10:36,470 --> 00:10:38,030 C 'est ça qui t 'a moqué ? 110 00:11:47,510 --> 00:11:50,930 Ça, ça t 'a manqué ? Maman. 111 00:12:25,699 --> 00:12:26,699 Une cochonne. 112 00:12:32,680 --> 00:12:33,020 C 113 00:12:33,020 --> 00:12:43,140 'est 114 00:12:43,140 --> 00:12:44,240 vrai que c 'est pas l 'endroit, là. 115 00:12:44,640 --> 00:12:46,140 On est censé aller au cinéma. 116 00:13:31,080 --> 00:13:32,080 Ouais, t 'es dangereux. 117 00:13:33,140 --> 00:13:35,280 T 'es dangereux. 118 00:13:35,940 --> 00:13:38,520 Tu devrais finir plus tard. 119 00:13:39,260 --> 00:13:41,140 Tu veux finir plus tard ? Un peu. 120 00:13:49,180 --> 00:13:51,580 Bon, on va au cinéma quand même. 121 00:13:52,600 --> 00:13:56,460 Tu finiras après ? Oui. 122 00:14:00,720 --> 00:14:01,720 Bon, on vient d 'arriver. 123 00:14:02,200 --> 00:14:04,080 Oui, j 'en veux encore un. 124 00:14:07,760 --> 00:14:10,620 Tu n 'es jamais rassasié. 125 00:14:18,280 --> 00:14:25,280 Tu penses que tu 126 00:14:25,280 --> 00:14:26,600 es bientôt prête ? Oui. 127 00:14:27,120 --> 00:14:30,300 Oui ? Dans quoi ? 5 minutes ? 10 minutes ? Oui. 128 00:14:30,700 --> 00:14:35,120 T 'as beaucoup faim ou on va juste boire un truc ? On peut juste aller boire un 129 00:14:35,120 --> 00:14:37,220 truc. Ok, ça marche. 130 00:14:43,960 --> 00:14:44,960 Très joli. 131 00:15:06,450 --> 00:15:07,490 Bon appétit. 132 00:15:11,410 --> 00:15:17,310 Oh c 'est bon ! T 'as pris quoi ? 133 00:15:17,310 --> 00:15:20,890 Un cheesecake. 134 00:15:23,830 --> 00:15:24,830 Oh ouais. 135 00:15:25,690 --> 00:15:28,890 Tu me donnes un bout ? S 'il te plaît. 136 00:15:42,380 --> 00:15:43,380 Oh, 137 00:15:44,480 --> 00:15:48,920 j 'adore le cheesecake ! Ah, c 'est génial ! 138 00:15:48,920 --> 00:15:55,880 Comme le flan 139 00:15:55,880 --> 00:15:57,280 ! J 'adore le flan ! 140 00:15:59,690 --> 00:16:00,690 Il y a autre chose que j 'aime. 141 00:16:03,390 --> 00:16:09,350 T 'as une banane ou non ? Toi t 'aimes ma banane ? Je les cuisine très bien les 142 00:16:09,350 --> 00:16:10,350 bananes. 143 00:16:13,710 --> 00:16:20,110 Tu veux un peu ? Je peux en avoir un petit peu ? Comme c 'est gentil. 144 00:16:32,040 --> 00:16:38,760 J 'adore ! C 'est génial ! Je vais te laisser finir. 145 00:16:39,060 --> 00:16:40,060 Non. 146 00:16:41,500 --> 00:16:44,140 Tu n 'en veux pas ? Je prends la dernière. 147 00:17:20,079 --> 00:17:21,079 On ne veut plus là déjà. 148 00:17:22,359 --> 00:17:23,440 Tu peux manger un peu. 149 00:17:25,280 --> 00:17:27,359 Et c 'est surtout pour ce soir. 150 00:17:27,920 --> 00:17:29,080 Comme j 'ai un petit estomac. 151 00:17:31,780 --> 00:17:32,780 Il y a beaucoup de vent. 152 00:17:41,340 --> 00:17:42,340 Non ! 153 00:17:50,510 --> 00:17:57,450 T 'as pas trop froid ? Ah mais sans chose ! Oui mais j 'ai froid quand même 154 00:17:57,450 --> 00:17:59,190 Moi j 'aime bien ! 155 00:17:59,190 --> 00:18:04,510 C 156 00:18:04,510 --> 00:18:09,630 'est autre part que j 'aimerais que tu me fasses. 157 00:18:12,190 --> 00:18:13,930 Tiens, lâche ta gueule ! 158 00:18:20,110 --> 00:18:21,110 Ça va aller ma chérie. 159 00:18:22,030 --> 00:18:23,030 Allez là. 160 00:19:20,880 --> 00:19:27,060 Tu sais ce qu 'il y a Léna ? 161 00:19:45,070 --> 00:19:51,650 Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu veux me 162 00:19:51,650 --> 00:19:54,510 sucer ? Mais il est tard, il ne faut pas faire de bruit. 163 00:19:54,950 --> 00:19:55,950 C 'est pas grave. 164 00:19:57,310 --> 00:19:58,430 On ne fait pas de bruit. 165 00:19:59,470 --> 00:20:00,830 Mais tu vas faire du bruit. 166 00:20:01,250 --> 00:20:02,250 Non. 167 00:20:20,780 --> 00:20:22,600 T 'as tout le temps envie. 168 00:20:23,600 --> 00:20:27,760 Je monte sur le lit. 169 00:20:31,140 --> 00:20:33,920 On commence comme ça. 170 00:22:39,950 --> 00:22:40,950 Merci. 171 00:26:21,520 --> 00:26:22,520 Merci. 172 00:30:26,890 --> 00:30:27,890 Merci. 10815