1
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
Di mana tempat ini?

2
00:01:06,600 --> 00:01:08,080
Ia sangat membosankan.

3
00:01:13,480 --> 00:01:19,420
Oh, saya pergi membeli makanan dengan saya
rakan

4
00:01:19,420 --> 00:01:21,040
di tempat kerja semalam.

5
00:01:22,580 --> 00:01:25,540
Dan saya akan membeli pelangi.

6
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
Oh,

7
00:01:32,460 --> 00:01:34,540
Anda pergi ke rumah adik perempuan anda.

8
00:01:35,180 --> 00:01:36,500
Oh, betul.

9
00:01:38,240 --> 00:01:43,280
Jadi ini rumah Umi -chan?

10
00:01:45,360 --> 00:01:47,740
Tetapi saya satu -satunya di sini.

11
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
UMI -chan?

12
00:02:01,060 --> 00:02:04,120
Oh, saya lihat. Ini adalah rumah Umi -chan.

13
00:02:06,140 --> 00:02:09,080
Kemudian saya menginap di rumah Umi -chan.

14
00:02:10,419 --> 00:02:11,880
Bagaimana dengan lelaki lain?

15
00:02:14,120 --> 00:02:16,320
Saya tertanya -tanya jika mereka berada di sini.

16
00:02:16,700 --> 00:02:18,080
Saya tidak boleh keluar sama sekali.

17
00:02:20,400 --> 00:02:24,240
Sejak bila UMI -chan dan saya bersama?

18
00:02:26,830 --> 00:02:28,330
Bilakah mereka pulang?

19
00:02:39,890 --> 00:02:43,450
Adakah saya melakukan sesuatu untuk UMI -chan?

20
00:02:45,110 --> 00:02:46,550
Tidak, ia tidak seperti itu.

21
00:02:47,210 --> 00:02:49,250
Semua orang ada di sana.

22
00:02:50,590 --> 00:02:53,890
Selain itu, UMI -chan adalah bahagian saya -waktu saya
rakan sekerja.

23
00:02:57,070 --> 00:02:59,330
Anda memakai pakaian seragam, bukan?

24
00:03:00,970 --> 00:03:05,290
Seperti apa rupa UMI -chan?

25
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
Ah, tidak, tidak.

26
00:03:29,350 --> 00:03:32,290
Ini lukisan saya, jadi tidak pelik
berpakaian seperti ini.

27
00:03:38,450 --> 00:03:40,010
Adakah ini tidak -bra?

28
00:22:28,430 --> 00:22:29,490
Anda tidak boleh melakukannya pada waktu pagi.

29
00:22:29,950 --> 00:22:31,750
Oh, saya minta maaf.

30
00:22:33,550 --> 00:22:35,310
Anda tidak boleh melakukannya sendiri.

31
00:23:12,880 --> 00:23:13,880
Oh, Tuhanku.

32
00:40:09,320 --> 00:40:13,560
Saya tidak dapat melihat apa -apa tanpa cermin mata saya.
Saya dan suami membuat kesilapan.

33
00:40:14,900 --> 00:40:16,240
Anda mempunyai penglihatan yang buruk.

34
00:40:16,940 --> 00:40:20,500
Ya. Saya dan suami membuat kesilapan.

35
00:40:21,360 --> 00:40:22,360
Saya minta maaf.

36
00:40:23,480 --> 00:40:24,480
Jangan minta maaf.

37
00:40:28,540 --> 00:40:32,260
Tetapi saya benar -benar minta maaf.

38
00:40:34,720 --> 00:40:35,760
Bukan hanya saya yang tidak dapat melihat.

39
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
Saya rasa saya minum terlalu banyak.

40
00:40:39,640 --> 00:40:41,260
Saya tidak ingat banyak.

41
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
Saya fikir saya mabuk.

42
00:40:45,640 --> 00:40:49,100
Saya tidak ingat banyak tentang apa
berlaku semalam.

43
00:40:50,440 --> 00:40:53,220
Saya ingat bahawa semua orang sedang minum di
Rumah Umi.

44
00:40:56,180 --> 00:40:57,640
Bilakah semua orang pulang?

45
00:40:59,700 --> 00:41:01,680
Itulah garis saya.

46
00:41:03,000 --> 00:41:04,540
Maaf saya berhenti sendiri.

47
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
Tidak mengapa.

48
00:41:07,080 --> 00:41:08,960
Maaf saya tertidur sendiri.

49
00:41:09,280 --> 00:41:13,940
Tidak, tidak mengapa. Ini adalah gambar anda sendiri.
Anda tertidur sendiri.

50
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
Saya lihat.

51
00:41:16,840 --> 00:41:20,220
Nampaknya anda minum ini dan memakannya.

52
00:41:21,200 --> 00:41:22,440
Nampaknya itu.

53
00:41:24,700 --> 00:41:26,160
Saya betul -betul minta maaf.

54
00:41:26,980 --> 00:41:29,040
Tidak, saya juga minta maaf.

55
00:41:30,080 --> 00:41:31,820
Tetapi saya berasa baik.

56
00:41:38,730 --> 00:41:41,270
By the way, anda mempunyai teman lelaki, jangan
Anda?

57
00:41:42,050 --> 00:41:43,050
Saya mempunyai teman lelaki.

58
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
Tidak boleh saya mempunyai satu?

59
00:41:45,790 --> 00:41:47,050
Oh, tidak, sama sekali tidak.

60
00:41:47,870 --> 00:41:50,110
Anda comel, jadi baiklah.

61
00:41:50,950 --> 00:41:51,950
Bagaimana dengan anda?

62
00:41:52,350 --> 00:41:53,410
Saya tidak mempunyai satu.

63
00:41:54,530 --> 00:41:56,510
Dengan cara ini, saya mempunyai teman lelaki.

64
00:41:59,470 --> 00:42:02,310
Oh, tetapi saya akan menyimpannya rahsia
Semua orang di tempat kerja.

65
00:42:04,030 --> 00:42:05,030
Sudah tentu.

66
00:42:05,250 --> 00:42:06,690
Tidak ada alasan untuk menyimpannya sebagai rahsia.

67
00:42:07,860 --> 00:42:09,120
Senpai, di mana pekerjaan parti -masa anda
Hari ini?

68
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
Oh, malam ini.

69
00:42:11,280 --> 00:42:12,300
Bagaimana dengan anda, Umi -Chan?

70
00:42:12,980 --> 00:42:14,180
Saya pergi hari ini.

71
00:42:14,880 --> 00:42:15,880
Adakah itu begitu?

72
00:42:16,480 --> 00:42:19,240
Kemudian, adakah anda ingin menonton filem anda
kata anda mahu menonton hari yang lain?

73
00:42:21,020 --> 00:42:22,400
Apa? Siri itu?

74
00:42:22,940 --> 00:42:24,360
Ya, saya memilikinya.

75
00:42:25,100 --> 00:42:26,100
Adakah itu begitu?

76
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
Saya mempunyai semua siri.

77
00:42:28,740 --> 00:42:30,180
Oh, saya lihat.

78
00:42:30,600 --> 00:42:31,600
Saya mahu menontonnya.

79
00:42:32,260 --> 00:42:33,360
Kemudian, mari kita menontonnya.

80
00:42:40,230 --> 00:42:41,230
Itu pelik.

81
00:42:41,770 --> 00:42:42,770
Saya sepatutnya berada di sini.

82
00:42:47,250 --> 00:42:48,670
Sekiranya anda tidak berada di sini, tidak mengapa.

83
00:42:50,830 --> 00:42:52,270
Saya pasti akan berada di sini, jadi tunggu.

84
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
Bagaimana keadaannya?

85
00:43:56,200 --> 00:43:57,158
Itu pelik.

86
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
Bagaimana saya melakukannya?

87
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
Anda tidak akan mencubanya?

88
00:46:04,339 --> 00:46:05,380
Kami akan mempunyai ini.

89
01:17:44,210 --> 01:17:45,230
Apa yang salah? Adakah anda takut?

90
01:17:47,190 --> 01:17:48,190
Saya takut.

91
01:17:49,730 --> 01:17:50,890
Anda telah melihatnya berkali -kali, bukan?

92
01:17:51,470 --> 01:17:52,470
Saya takut tidak kira berapa kali saya
Lihat.

93
01:18:39,760 --> 01:18:40,760
Saya pergi ke bilik mandi.

94
01:18:41,740 --> 01:18:42,740
Bilik mandi?

95
01:18:43,340 --> 01:18:44,580
Ia adalah tempat terbaik sekarang.

96
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
Saya tidak tahan.

97
01:18:48,380 --> 01:18:49,380
Senpai, sila bersabar.

98
01:18:50,800 --> 01:18:52,160
Anda tidak boleh melakukannya sendiri.

99
01:18:52,560 --> 01:18:53,560
Saya tahu.

100
01:20:27,470 --> 01:20:30,910
Senpai? Saya juga menjadi seorang pengusir.
Saya belum menjadi exorcist.

101
01:20:31,910 --> 01:20:32,910
Saya minta maaf.

102
01:20:34,870 --> 01:20:37,350
Senpai, saya bukan seorang pengusiran lagi. Tolong.

103
01:20:38,410 --> 01:20:39,410
Apa?

104
01:20:43,350 --> 01:20:44,390
Saya mabuk.

105
01:26:45,260 --> 01:26:46,260
Terima kasih.

106
01:30:17,480 --> 01:30:18,480
Ia menarik.

107
01:30:18,900 --> 01:30:20,400
Kami menyaksikan keseluruhan siri.

108
01:30:21,760 --> 01:30:23,540
Kita boleh menontonnya lagi.

109
01:30:24,180 --> 01:30:25,340
Seronok tidak kira berapa kali kita
menontonnya.

110
01:30:27,960 --> 01:30:30,120
Oh, tidak!

111
01:30:32,000 --> 01:30:33,400
Sudah tiba masanya untuk bekerja!

112
01:30:37,680 --> 01:30:41,200
Oh, tidak! Saya berjanji makan malam teman lelaki saya.

113
01:30:42,480 --> 01:30:43,760
Oh, betul -betul?

114
01:30:44,180 --> 01:30:46,200
Ya. Saya berjanji untuk keluar untuk makan malam.

115
01:30:46,760 --> 01:30:48,420
Oh, saya lihat.

116
01:30:48,880 --> 01:30:50,260
Saya tidak menyedarinya dalam filem.

117
01:30:52,000 --> 01:30:53,220
Saya tidak.

118
01:30:57,700 --> 01:31:01,340
Tetapi, saya akan meninggalkannya seperti ini.

119
01:31:02,140 --> 01:31:03,140
Tidak mengapa.

120
01:31:03,740 --> 01:31:05,340
Saya akan menyediakannya.

121
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
Adakah anda mempunyai tempat seperti ini?

122
01:31:31,230 --> 01:31:32,390
Senpai, saya betul -betul baik.

123
01:31:32,990 --> 01:31:34,150
Lihat, belum terlambat.

124
01:31:34,970 --> 01:31:36,310
Kemudian saya akan menolong anda.

125
01:31:37,090 --> 01:31:38,090
Betul?

126
01:31:38,810 --> 01:31:40,510
Saya tidak dapat membiarkan anda melakukannya sendiri.

127
01:31:41,490 --> 01:31:42,610
Oh, saya lihat.

128
01:32:58,130 --> 01:32:59,550
Itu bukan apa yang akan saya katakan.

129
01:35:32,000 --> 01:35:33,000
Kami akan berjumpa dengan anda lain kali.

130
01:44:09,000 --> 01:44:10,060
Saya juga mahu melakukannya.

131
02:19:01,840 --> 02:19:02,840
Baiklah.

132
02:20:29,770 --> 02:20:30,770
Hmm.

133
02:24:29,070 --> 02:24:30,070
Hmm.

134
02:29:16,040 --> 02:29:17,040
. . .

135
02:36:01,910 --> 02:36:02,910
Terima kasih.

