1 00:00:05,005 --> 00:00:07,758 (wesoła muzyka) 2 00:00:14,973 --> 00:00:18,560 (Wesoła muzyka trwa) 3 00:00:24,983 --> 00:00:28,570 (Wesoła muzyka trwa) 4 00:00:34,952 --> 00:00:38,539 (Wesoła muzyka trwa) 5 00:00:45,212 --> 00:00:49,049 - [narrator] i jest teraz Dzień szósty portu embarga 6 00:00:49,049 --> 00:00:51,844 Gdy miasto przygotowuje się do całkowitego wyczerpania 7 00:00:51,844 --> 00:00:55,097 wielu importowanych potrzeb, w tym 8 00:00:55,097 --> 00:01:00,102 Materiały budowlane, medyczne zapasy i kawa. 9 00:01:00,352 --> 00:01:01,395 (Całe oddech) 10 00:01:01,395 --> 00:01:02,729 - NIE! - O nie! 11 00:01:02,729 --> 00:01:03,897 - Ja wiem! 12 00:01:03,897 --> 00:01:05,440 ♪ Byliśmy na naszej przerwie ♪ 13 00:01:05,440 --> 00:01:07,067 ♪ Nasza codzienna przerwa na kawę ♪ 14 00:01:07,067 --> 00:01:10,737 ♪ Kiedy nauczyliśmy się okropnych wiadomości ♪ 15 00:01:10,737 --> 00:01:14,533 ♪ Czy to może być bardziej bolesne ♪ 16 00:01:14,533 --> 00:01:17,786 ♪ Właśnie rzuciłem na buty ♪ 17 00:01:17,786 --> 00:01:20,122 ♪ Kochanie, to tak denerwujące ♪ 18 00:01:20,122 --> 00:01:23,667 ♪ Nie dostaję tego, dlaczego czy pozwalają, aby tak się stało ♪ 19 00:01:23,667 --> 00:01:28,380 ♪ do napoju, którego potrzebujemy ♪ 20 00:01:28,380 --> 00:01:29,923 ♪ Potrzebuję gigantycznego uścisku ♪ 21 00:01:29,923 --> 00:01:34,928 ♪ Potrzebuję gigantycznego kubka od Ta kawa robi szwaj ♪ 22 00:01:36,096 --> 00:01:37,681 - Myślę, że on jest holenderski. 23 00:01:37,681 --> 00:01:41,435 ♪ Potrzebuję filiżanki Joe, yo, och, tyle ♪ 24 00:01:41,435 --> 00:01:46,440 ♪ Czuję mój brzuch, Poczuj, jak mój brzuch błaga ♪ 25 00:01:48,400 --> 00:01:51,987 ♪ Kawa jest naszym przyjacielem, Nasza miłość nie kończy się ♪ 26 00:01:51,987 --> 00:01:55,324 ♪ tego aromatycznego naparu ♪ 27 00:01:55,324 --> 00:01:58,869 ♪ Kawa jest naszym przyjacielem i kawiarnia jest centralna ♪ 28 00:01:58,869 --> 00:02:02,122 ♪ Do dziwacznych rzeczy, które robimy ♪ 29 00:02:02,122 --> 00:02:03,790 Jesteśmy tak dziwni! 30 00:02:03,790 --> 00:02:06,543 ♪ To prawda ♪ 31 00:02:06,543 --> 00:02:09,171 - Może staliśmy się zbyt obsesyjnymi kawą. 32 00:02:09,171 --> 00:02:12,633 - Myślisz? - Tak! 33 00:02:12,633 --> 00:02:13,634 - Tak! 34 00:02:14,635 --> 00:02:15,469 - O tak! 35 00:02:17,054 --> 00:02:18,889 - Buddy, jeśli tylko wiedziałeś. 36 00:02:20,057 --> 00:02:22,893 ♪ Lubię moją kawę, jak lubię moich mężczyzn ♪ 37 00:02:22,893 --> 00:02:25,312 ♪ gorąco i na kolanach, kiedy jeżdżę ♪ 38 00:02:25,312 --> 00:02:28,690 - Nie, ciepłe i bogate, głupie. - i słodki. 39 00:02:28,690 --> 00:02:32,736 ♪ Czy kiedykolwiek dostaniemy nasze latte ♪ 40 00:02:32,736 --> 00:02:36,573 ♪ To cudownie gorzkie, tak ♪ 41 00:02:36,573 --> 00:02:38,158 ♪ Jeśli pijesz za dużo, skończysz ♪ 42 00:02:38,158 --> 00:02:41,203 ♪ O jednej z opiekunką ♪ 43 00:02:41,203 --> 00:02:42,829 Och, kocham ten. 44 00:02:42,829 --> 00:02:46,458 ♪ Kawa jest naszym przyjacielem, Kawa to nasz przyjaciel ♪ 45 00:02:46,458 --> 00:02:51,463 ♪ Kawa to nasza ciepła i Toosty, średnia pieczeń-y ♪ 46 00:02:52,756 --> 00:02:57,719 ♪ Ojcze, syn i przyjaciel Ducha Świętego ♪ 47 00:02:58,720 --> 00:03:03,725 ♪ Ta kofeinowana java jest naszym jedynym ♪ 48 00:03:06,687 --> 00:03:08,772 ♪ Przyjaciel ♪ 49 00:03:12,109 --> 00:03:14,862 (wesoła muzyka) 50 00:03:21,994 --> 00:03:25,581 (Wesoła muzyka trwa) 51 00:03:31,879 --> 00:03:35,465 (Wesoła muzyka trwa) 52 00:03:41,889 --> 00:03:45,475 (Wesoła muzyka trwa) 53 00:03:51,773 --> 00:03:55,360 (Wesoła muzyka trwa) 54 00:03:59,198 --> 00:04:01,491 - Och, dziękuję, proszę pana. - Tak. 55 00:04:01,491 --> 00:04:03,827 Hej, kiedykolwiek myślisz o zdobyciu 56 00:04:03,827 --> 00:04:06,121 Vanna White na noc ciekawostek? 57 00:04:06,121 --> 00:04:08,874 - Czy wyglądam jak Pat Sajak? To tylko jedna noc w tygodniu. 58 00:04:08,874 --> 00:04:10,375 - Ale wszyscy kochają noc ciekawostek. 59 00:04:10,375 --> 00:04:11,502 - Kochasz noc ciekawostek. 60 00:04:11,502 --> 00:04:12,503 - Cóż, pomyśl o tym w ten sposób. 61 00:04:12,503 --> 00:04:13,670 Jeśli dostaniesz się MC, 62 00:04:13,670 --> 00:04:16,340 Wtedy wszyscy wyraźnie wie, że jesteś gospodarzem. 63 00:04:16,340 --> 00:04:18,008 - Jestem jedynym w tym barze 64 00:04:18,008 --> 00:04:19,927 z mikrofonem i laptopem. 65 00:04:19,927 --> 00:04:21,762 Jestem pewien, że ludzie wiedzą, że jestem gospodarzem. 66 00:04:23,013 --> 00:04:24,932 Dziś wieczorem zobaczymy stado nerd? 67 00:04:24,932 --> 00:04:27,476 - Nie, Wilson zmienił naszą grę dandd 68 00:04:27,476 --> 00:04:29,102 do dziś z powodu Święta Dziękczynienia. 69 00:04:29,102 --> 00:04:31,772 - Cóż, będzie dobrze Ktoś inny, aby wygrać, wreszcie. 70 00:04:31,772 --> 00:04:33,941 - Tak, Mary Jo wrała przez cały tydzień. 71 00:04:34,900 --> 00:04:36,485 - Założę się, że ona. 72 00:04:36,485 --> 00:04:37,653 Powodzenia dziś wieczorem w Dandd, 73 00:04:37,653 --> 00:04:40,239 I do zobaczenia w Święto Dziękczynienia. 74 00:04:40,239 --> 00:04:41,740 - Dziękuję za tę Vannę Biały na noc ciekawostek. 75 00:04:41,740 --> 00:04:46,745 - Dobra. (Melancholy Music) 76 00:04:50,999 --> 00:04:53,794 - Pokrój je trochę mniejsze. - Mniejszy? 77 00:04:53,794 --> 00:04:55,921 - Jack nie lubi Tekstura, gdy są zbyt duże. 78 00:04:55,921 --> 00:04:59,424 - Mam to. Czy Jack widzi kogoś? 79 00:04:59,424 --> 00:05:01,051 - Wiesz, myślę, że on jest na nich uczulony. 80 00:05:01,051 --> 00:05:04,471 Za każdym razem, gdy wspominam Dziewczyna, jego twarz rozchodzi się. 81 00:05:04,471 --> 00:05:07,641 - Aw, jest późno gafa. A co z Beccą? 82 00:05:07,641 --> 00:05:09,852 - Jej ostatnia dziewczyna była aktorką, 83 00:05:09,852 --> 00:05:10,894 I nie mogła sobie z tym poradzić 84 00:05:10,894 --> 00:05:13,063 Kiedy Becca dostała prowadzenie, więc zerwali. 85 00:05:13,063 --> 00:05:14,815 - to szkoda. 86 00:05:15,732 --> 00:05:17,985 - Nie wiem, nie zrobiłem jak jej bardzo. 87 00:05:17,985 --> 00:05:20,320 Kiedy poszliśmy na wizytę, Prawie się nie pojawiła. 88 00:05:20,320 --> 00:05:22,656 - Cóż, nasze rodziny są głośne i kochające. 89 00:05:22,656 --> 00:05:24,366 Może nie wiedziała Co z tym zrobić. 90 00:05:24,366 --> 00:05:26,827 - Może, ale Becca wraca do domu 91 00:05:26,827 --> 00:05:28,704 na Boże Narodzenie przez cały miesiąc. 92 00:05:28,704 --> 00:05:30,873 Nie wróciła od trzech lat. 93 00:05:30,873 --> 00:05:32,958 - Nie mogę się doczekać, aby ją zobaczyć. 94 00:05:32,958 --> 00:05:36,587 Wiesz, nigdy tego nie zrobiliśmy Wstań, aby zobaczyć jej program. 95 00:05:36,587 --> 00:05:39,798 - Ona kocha Nowy Jork. Ona Uwielbia życie na tym etapie. 96 00:05:39,798 --> 00:05:42,009 Wiesz, po prostu rzuciła sama w swojej pracy. 97 00:05:42,009 --> 00:05:43,969 - To takie piękne. 98 00:05:43,969 --> 00:05:45,971 - Jej ostatnim programem jest Święto Dziękczynienia. 99 00:05:45,971 --> 00:05:47,472 - Nie mogę uwierzyć w ten Broadway 100 00:05:47,472 --> 00:05:49,141 Nie zamyka się w Święto Dziękczynienia. 101 00:05:50,559 --> 00:05:51,977 - Czy Sam widzi kogoś? 102 00:05:53,353 --> 00:05:57,065 - Nie bardzo, trochę Znowu znowu z Judy. 103 00:05:57,065 --> 00:05:58,525 - przedstawiciel sprzedaży farmaceutycznej Judy? 104 00:05:59,568 --> 00:06:00,986 - Nie sądzę, że to coś poważnego, 105 00:06:00,986 --> 00:06:03,697 Po prostu myślę, że to Więcej wygody. 106 00:06:03,697 --> 00:06:06,408 - Jak połączenie z łupem? - Tilly! 107 00:06:10,454 --> 00:06:13,832 - Ona i Sam byli razem szczęśliwi. 108 00:06:13,832 --> 00:06:16,043 - Nie ma to jak miłość do szkoły średniej. 109 00:06:21,131 --> 00:06:22,382 Myślisz, co myślę? 110 00:06:22,382 --> 00:06:24,968 - Liczba trzech, Powiedzmy to razem. 111 00:06:24,968 --> 00:06:29,306 - [oba] jeden, dwa, trzy, Byli tak dobrzy razem! 112 00:06:30,265 --> 00:06:32,851 - Nie, nie, czekaj, nikt Lubi wtrącanie się mam. 113 00:06:32,851 --> 00:06:35,395 - Żartujesz? Wszyscy Lubi wtrącanie się mam. 114 00:06:35,395 --> 00:06:39,441 - Ach, wtedy mamy tylko jeden miesiąc, aby ich przekonać 115 00:06:39,441 --> 00:06:41,443 że są dla siebie idealne. 116 00:06:41,443 --> 00:06:43,278 - Następnie zabierzmy się do wtrącania się. - Tak! 117 00:06:45,072 --> 00:06:47,491 - W porządku, więc oto jest Jak to zrobimy. 118 00:06:49,368 --> 00:06:52,663 - W porządku, ludzie, oddajmy to za 119 00:06:54,122 --> 00:06:55,249 Mary i Joes! 120 00:06:55,249 --> 00:06:57,125 - Tak! - Tak! 121 00:06:57,125 --> 00:07:00,462 - Zwycięzcy tego tygodnia. W porządku, wszyscy. 122 00:07:02,548 --> 00:07:04,675 Dziękujemy za przybycie na noc ciekawostek. 123 00:07:04,675 --> 00:07:08,303 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, i mam nadzieję, że wszyscy ludzie 124 00:07:08,303 --> 00:07:10,639 Miej szczęśliwe i bezpieczne Święto Dziękczynienia. 125 00:07:10,639 --> 00:07:11,473 Dobranoc, wszyscy. 126 00:07:16,687 --> 00:07:19,022 (wesoła muzyka) 127 00:07:19,022 --> 00:07:21,650 - Kolejna dobra noc ciekawostek. 128 00:07:21,650 --> 00:07:23,652 - Tak, zespół Mary Jo 129 00:07:23,652 --> 00:07:26,154 był podekscytowany tym Jackiem Nie było tu w tym tygodniu. 130 00:07:26,154 --> 00:07:28,699 - O mój Boże, są takie słodkie. 131 00:07:28,699 --> 00:07:33,245 Czy powinniśmy im trochę pomoc? Ukochane z liceum. 132 00:07:33,245 --> 00:07:36,206 - ukochane z liceum są bardzo przereklamowane. 133 00:07:36,206 --> 00:07:37,875 - Um, przepraszam, miłość zabij, 134 00:07:37,875 --> 00:07:40,919 Pamiętam, że miałeś bardzo Piękny romans w szkole średniej. 135 00:07:40,919 --> 00:07:43,714 - Cóż, tak, mam na myśli idziesz na studia 136 00:07:43,714 --> 00:07:46,341 I wiesz, dwa Drogi rozchodzą się w drewnie. 137 00:07:47,801 --> 00:07:50,679 - Twoje mamy są najlepszymi przyjaciółmi, A Jack jest jej bratem. 138 00:07:50,679 --> 00:07:53,265 Zawsze będziesz w środku jej życie w jakiś sposób. 139 00:07:53,265 --> 00:07:55,851 - Cóż, tak, mam na myśli, jak przyjaciele. Cieszę się z niej. 140 00:07:55,851 --> 00:07:58,270 Wiesz, ona robi to, do czego miała. 141 00:07:59,646 --> 00:08:01,648 - i co mam zrobić 142 00:08:01,648 --> 00:08:03,150 Gra w Kupidyn w tej matce. 143 00:08:03,150 --> 00:08:04,318 Będę je podłączyć. 144 00:08:06,111 --> 00:08:08,697 Znajdź to. - MM-HM. 145 00:08:15,412 --> 00:08:18,582 - [spiker] silny w złap, zaciągnij to, 146 00:08:18,582 --> 00:08:21,877 A teraz Joe, Gra w zespół Patriot. 147 00:08:21,877 --> 00:08:23,045 To pierwszy raz 148 00:08:23,045 --> 00:08:27,049 Od pierwszego tygodnia podjechali w grze. 149 00:08:27,049 --> 00:08:31,094 - Dzięki, mamo. - szeroko otwarte wewnątrz 40. 150 00:08:31,094 --> 00:08:33,514 - Co? Pospiesz się. - Och, nawet nie. 151 00:08:33,514 --> 00:08:36,391 To jest opakowanie. Wszyscy byliście Ledwo nawet oglądać. 152 00:08:36,391 --> 00:08:39,186 Czas na trochę muzyki. (wesoła muzyka) 153 00:08:39,186 --> 00:08:40,854 ♪ Deck the Halls z konarami Holly ♪ 154 00:08:40,854 --> 00:08:42,606 - Człowieku, Święto Dziękczynienia nawet się nie skończyło. 155 00:08:42,606 --> 00:08:43,857 Gramy już muzykę świąteczną. 156 00:08:43,857 --> 00:08:45,025 - Dlaczego jesteś zaskoczony? 157 00:08:45,025 --> 00:08:47,319 Dekoracje świąteczne mają był w sprzedaży od Halloween. 158 00:08:47,319 --> 00:08:49,571 - Tak. - To uniwersalna prawda. 159 00:08:49,571 --> 00:08:52,658 Święto Dziękczynienia jest oficjalnym początek sezonu wakacyjnego. 160 00:08:52,658 --> 00:08:54,451 - Tak, ale po prostu lubię każde wakacje 161 00:08:54,451 --> 00:08:56,286 Aby to się stało, wiesz? 162 00:08:56,286 --> 00:08:58,372 Nasze rodziny spędzają Święto Dziękczynienia razem co roku, 163 00:08:58,372 --> 00:09:01,166 Wiesz, i to po prostu Naprawdę wyjątkowe dla mnie. 164 00:09:02,376 --> 00:09:04,920 - Cóż, znam Lucille i Tak bardzo nie mogę się doczekać 165 00:09:04,920 --> 00:09:09,842 na Boże Narodzenie, ponieważ my Wreszcie mają cały dom rodzinny. 166 00:09:12,928 --> 00:09:14,054 - Tak? 167 00:09:14,054 --> 00:09:16,223 - Becca wraca do domu na Boże Narodzenie. 168 00:09:16,223 --> 00:09:20,811 Będziemy mieć nasze dzieci dom. Czy to nie jest cudowne? 169 00:09:20,811 --> 00:09:24,648 - Gdy? Ona właśnie nadchodzi na dzień, prawda? 170 00:09:24,648 --> 00:09:26,316 - Jest tu w ten weekend. 171 00:09:26,316 --> 00:09:28,277 - Czy ona przebywa przez Boże Narodzenie? 172 00:09:29,278 --> 00:09:32,948 - Cały miesiąc z naszym Becca. Jak mamy szczęście? 173 00:09:32,948 --> 00:09:34,157 - Tak szczęśliwy. - Tak szczęśliwy. 174 00:09:35,117 --> 00:09:37,411 - Nie jesteś też tak podekscytowany, Sam? 175 00:09:38,370 --> 00:09:40,330 - Tak, tak, jestem taki podekscytowany. 176 00:09:40,330 --> 00:09:42,791 Po prostu to po prostu wstyd, 177 00:09:42,791 --> 00:09:44,543 Bo będę tak zajęty 178 00:09:44,543 --> 00:09:45,961 Wiesz, z pokazem świątecznym? 179 00:09:45,961 --> 00:09:48,714 Pani Wilkinson jedzie mieć mnie, budując zestawy, 180 00:09:48,714 --> 00:09:52,426 Projektowanie zestawu, ty Wiedz i malowanie zestawu. 181 00:09:52,426 --> 00:09:54,678 - Czas na wycofanie starej miary taśmy. 182 00:09:54,678 --> 00:09:56,263 - Dokładnie. 183 00:09:56,263 --> 00:09:59,266 - Nie mogę się doczekać was zobaczyć się ponownie. 184 00:09:59,266 --> 00:10:01,393 Wiem, jak bardzo jesteś wyjątkowy dla Becca. 185 00:10:01,393 --> 00:10:05,439 - i wiemy, jak Dużo Becca oznacza dla ciebie. 186 00:10:05,439 --> 00:10:09,151 - Oczywiście tak, ja Po prostu uwielbiam być w domu, 187 00:10:09,151 --> 00:10:12,446 I po prostu wiem Becca prawdopodobnie też uwielbia być w domu, 188 00:10:12,446 --> 00:10:16,408 I naprawdę nie mogę się doczekać Przedstaw ją Judy, więc. 189 00:10:16,408 --> 00:10:19,536 - Judy, tak, Judy. Czy Wszyscy nadal razem? 190 00:10:19,536 --> 00:10:22,873 - Tak, tak, jesteśmy Jak lepiej niż kiedykolwiek. 191 00:10:22,873 --> 00:10:26,126 - Tak, lepiej niż kiedykolwiek. Cały czas widzę Judy. 192 00:10:27,628 --> 00:10:28,754 (Pierścienie dzwonowe) 193 00:10:28,754 --> 00:10:31,340 - Och, to musi być Ava i Sandy. 194 00:10:31,340 --> 00:10:33,383 - Będą też podekscytowani wiadomościami. 195 00:10:37,638 --> 00:10:40,641 (kibicowanie publiczności) 196 00:10:47,606 --> 00:10:50,400 (Kiing trwa) 197 00:10:50,400 --> 00:10:53,362 - Więc dzisiaj jest ostatni program 198 00:10:53,362 --> 00:10:56,281 Dla naszej Moniki Becca Winters. 199 00:10:56,281 --> 00:10:59,660 (kibicowanie publiczności) 200 00:10:59,660 --> 00:11:02,204 Becca, tak bardzo za tobą tęsknimy, 201 00:11:02,204 --> 00:11:04,498 Ale zastanawialiśmy się Jeśli byłbyś chętny 202 00:11:04,498 --> 00:11:06,792 Zaśpiewać dla nas jeszcze jedną piosenkę. 203 00:11:06,792 --> 00:11:08,126 - Oczywiście. - Dziękuję. 204 00:11:11,296 --> 00:11:14,174 - Chciałbym podziękować tej niesamowitej obsadzie 205 00:11:14,174 --> 00:11:16,468 I wszyscy, którzy przyszli, aby nas wspierać. 206 00:11:16,468 --> 00:11:19,137 Chciałbym to zapocząć Sezon wakacyjny z piosenką 207 00:11:19,137 --> 00:11:22,933 Z moich nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia Album „Merry and Gay”. 208 00:11:23,809 --> 00:11:26,562 (wesoła muzyka) 209 00:11:31,775 --> 00:11:36,738 ♪ Zawiesliśmy wszystkie światła, Umieściliśmy gwiazdę ♪ 210 00:11:38,866 --> 00:11:43,829 ♪ pończochy wiszące przy ogniu ♪ 211 00:11:45,831 --> 00:11:50,794 ♪ Za każdym razem, gdy łapiesz mój oko, nie mogę uwierzyć ♪ 212 00:11:52,796 --> 00:11:55,340 ♪ Mikołaj musiał usłyszeć moje życzenie ♪ 213 00:11:55,340 --> 00:11:57,968 ♪ Bo teraz jesteś tu ze mną ♪ 214 00:11:57,968 --> 00:12:02,306 ♪ Wesołych i gejów, wesołych i gejów ♪ 215 00:12:02,306 --> 00:12:04,808 ♪ Robisz codziennie ♪ 216 00:12:04,808 --> 00:12:09,062 ♪ błyszczące i jasne, nie będę kłamać ♪ 217 00:12:09,062 --> 00:12:14,067 ♪ Myślę, że miłość jest tutaj pozostać, wesoły i gejów ♪ 218 00:12:16,195 --> 00:12:18,447 ♪ Ooh ♪ 219 00:12:18,447 --> 00:12:22,701 - Ugh, bardzo mi przykro, że cię widzę Pakowanie wszystkich swoich rzeczy. 220 00:12:22,701 --> 00:12:24,953 - Wiem, będę tęsknić za wszystkimi. 221 00:12:27,623 --> 00:12:29,750 - Dlaczego nie odnowiłeś umowy? 222 00:12:29,750 --> 00:12:33,754 I właśnie o tym słyszałem Adriana. Tak mi przykro. 223 00:12:33,754 --> 00:12:36,798 - Tak, ciężko jest umawiać się z aktorkami. 224 00:12:36,798 --> 00:12:38,425 Była zdenerwowana, kiedy nie została obsadzona. 225 00:12:38,425 --> 00:12:42,888 - Och, to szorstkie. - Tak. Myślę, że potrzebuję resetowania. 226 00:12:42,888 --> 00:12:47,142 Nie miałem przerwy w trzech lata i naprawdę tęsknię za domem. 227 00:12:47,142 --> 00:12:49,228 - Cóż, powrót do domu będzie dobry, Ale będziemy za tobą tęsknić 228 00:12:49,228 --> 00:12:52,314 tyle, a będziesz zawsze Bądź moją ulubioną Moniką. 229 00:12:52,314 --> 00:12:54,775 - Tak, powiesz To dla wszystkich Monicas. 230 00:12:54,775 --> 00:12:58,111 - Prawdopodobnie. Czy masz coś jeszcze ustawiło się w kolejce? 231 00:13:00,197 --> 00:13:02,533 - Mam kilka opcji, ale nie chcę 232 00:13:02,533 --> 00:13:03,951 Wiesz, aby podpisać się na cokolwiek za wcześnie? 233 00:13:03,951 --> 00:13:06,954 - MM-HM, dobrze, kiedy dostaniesz Wracając, napijmy się drinka. 234 00:13:06,954 --> 00:13:07,788 - Chciałbym. 235 00:13:10,415 --> 00:13:11,583 - Chodź, wyjdźmy stąd. 236 00:13:11,583 --> 00:13:12,417 - Dobra. 237 00:13:21,552 --> 00:13:25,305 (Melancholy muzyka trwa) 238 00:13:31,520 --> 00:13:35,274 (Melancholy muzyka trwa) 239 00:13:41,530 --> 00:13:45,367 (Melancholy muzyka trwa) 240 00:13:47,703 --> 00:13:50,372 (skrzypnięcie drzwi) 241 00:13:57,671 --> 00:14:01,383 (Melancholy muzyka trwa) 242 00:14:07,639 --> 00:14:11,393 (Melancholy muzyka trwa) 243 00:14:18,442 --> 00:14:20,527 (Melancholy muzyka trwa) 244 00:14:20,527 --> 00:14:23,030 (sygnały dźwiękowe) 245 00:14:30,454 --> 00:14:34,208 (Melancholy muzyka trwa) 246 00:14:35,459 --> 00:14:40,422 - Mama? Przyszedł, gdzie jesteś? 247 00:14:43,342 --> 00:14:45,385 Mama? Mama? 248 00:14:47,930 --> 00:14:51,475 Och, podszedłem. 249 00:14:51,475 --> 00:14:54,186 (muzyka romantyczna) 250 00:15:00,901 --> 00:15:03,529 - Och, dobrze, cieszę się, że tu jesteś. 251 00:15:03,529 --> 00:15:04,571 - Oczywiście, że tu jestem, 252 00:15:04,571 --> 00:15:08,450 Twój tekst powiedział, że potrzebujesz Ja przyjść od razu. 253 00:15:08,450 --> 00:15:10,744 - Mieliśmy właśnie herbatę. 254 00:15:10,744 --> 00:15:13,956 Wejdź, a Becca jest tutaj. 255 00:15:13,956 --> 00:15:16,834 Dlaczego po prostu nie usiądziesz I naprawię ci filiżankę herbaty? 256 00:15:22,089 --> 00:15:22,923 Proszę bardzo. 257 00:15:22,923 --> 00:15:24,049 - lepiej w tym whisky. 258 00:15:25,259 --> 00:15:26,969 - Becca właśnie mi mówił 259 00:15:26,969 --> 00:15:29,179 Jak ekscytujące jest być na Broadwayu. 260 00:15:30,180 --> 00:15:31,431 - To wszystko, Lucille. 261 00:15:31,431 --> 00:15:35,018 To wszystko jest bardzo ekscytujące i zabawa. Jestem pewien, że możesz sobie wyobrazić. 262 00:15:40,482 --> 00:15:45,112 - Jesteś tu przez jakiś czas. - Tak, minęło za długo. 263 00:15:45,112 --> 00:15:47,823 Jestem po prostu bardzo podekscytowany Spędź wakacje ze wszystkimi, 264 00:15:47,823 --> 00:15:50,617 Moja mama, bracie, ty. 265 00:15:53,078 --> 00:15:55,164 - I jesteśmy bardzo szczęśliwi, że tu jesteś. 266 00:15:55,164 --> 00:15:57,499 Kochanie, uwielbiałem odwiedzać cię w mieście, 267 00:15:57,499 --> 00:15:59,918 Ale wracasz do domu Znowu na Boże Narodzenie, 268 00:15:59,918 --> 00:16:02,421 To jest naprawdę takie wyjątkowe. 269 00:16:02,421 --> 00:16:04,047 - Tak, trzy Boże Narodzenie później. 270 00:16:05,674 --> 00:16:08,135 - Nie mogę uwierzyć, że minęły trzy lata. 271 00:16:08,135 --> 00:16:10,846 - Mamo, czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 272 00:16:16,935 --> 00:16:18,020 - Zaraz wrócę. 273 00:16:22,983 --> 00:16:25,527 - Bamboos mnie! - Shh! 274 00:16:25,527 --> 00:16:29,364 Oh, proszę, i myślałem, że Tilly's Dziecko było dramatyczne. 275 00:16:29,364 --> 00:16:31,491 - Przyprowadziłeś mnie tutaj pod fałszywymi pozorami, 276 00:16:31,491 --> 00:16:32,993 A teraz muszę usiąść w tym pokoju 277 00:16:32,993 --> 00:16:35,954 I zjedz herbatę z Beccą i Tilly Winters! 278 00:16:35,954 --> 00:16:39,416 - Oboje zawsze kochaliście Posiadaj z nami herbatę. 279 00:16:39,416 --> 00:16:41,084 - Kiedy mieliśmy 12 lat, mamo! 280 00:16:42,127 --> 00:16:43,337 Mam pracę do wykonania. Wychodzę. 281 00:16:43,337 --> 00:16:48,300 - Och, z pewnością nie jesteś. 282 00:16:50,802 --> 00:16:54,223 Szczerze, Sam, ona nie był w domu przez trzy lata, 283 00:16:54,223 --> 00:16:56,517 I tak się zachowujesz? 284 00:16:56,517 --> 00:16:57,601 Unikasz jej? 285 00:16:59,061 --> 00:17:02,022 Wrócisz tam, 286 00:17:02,022 --> 00:17:06,235 Usiądź tyłek z powrotem z Nasza firma i bądź przyjemny. 287 00:17:12,616 --> 00:17:14,952 (Sam wzdycha) 288 00:17:19,706 --> 00:17:23,460 (Melancholy muzyka trwa) 289 00:17:27,506 --> 00:17:29,258 - Czy wszystko jest w porządku? 290 00:17:29,258 --> 00:17:33,470 - Tak, właśnie miałem trochę pracy zrobić, ale może poczekać. 291 00:17:34,638 --> 00:17:36,682 - Oh. Dobry. 292 00:17:37,516 --> 00:17:40,102 - Cóż, Becca ma kilka wiadomości do podzielenia się. 293 00:17:40,102 --> 00:17:42,813 - Tak, zatrzymałem się przy teatr wcześniej 294 00:17:42,813 --> 00:17:44,898 Aby sprawdzić, czy potrzebują wszelkie pomoc w programie. 295 00:17:44,898 --> 00:17:46,733 Wilkie nie mógł uwierzyć, że tam byłem. 296 00:17:46,733 --> 00:17:50,362 Właściwie mnie o to poprosiła W tym roku wyreżyseruj program. 297 00:17:51,321 --> 00:17:53,615 - Więc moja córka jest nie tylko gwiazdą, 298 00:17:53,615 --> 00:17:55,659 Ale teraz też jest reżyserem. 299 00:17:55,659 --> 00:17:57,327 - Och, to cudowne. 300 00:17:57,327 --> 00:18:00,539 I Sam ma zamiar przejąć kontrolę Dla Boba jako menedżera sceny. 301 00:18:00,539 --> 00:18:02,124 Czy to nie jest cudowne, Sam? - NIE. 302 00:18:02,124 --> 00:18:05,544 - Sam. - Sposób. Nie ma mowy. 303 00:18:05,544 --> 00:18:09,464 Jesteś naturalnym wyborem do pracy. 304 00:18:09,464 --> 00:18:10,299 - Myślisz tak? 305 00:18:14,344 --> 00:18:15,762 - Myślę, że to, co by poszło idealnie 306 00:18:15,762 --> 00:18:18,640 Z tą herbatą jest kruche. 307 00:18:18,640 --> 00:18:20,767 - Och, myślę, że mam trochę w spiżarni. 308 00:18:20,767 --> 00:18:23,312 - Czy masz coś z pekan? Są moim ulubionym. 309 00:18:24,396 --> 00:18:27,566 - Och, myślę, że mam trochę tam w garażu spiżarni. 310 00:18:27,566 --> 00:18:28,442 - Pomogę ci spojrzeć. - Dlaczego nie ty 311 00:18:28,442 --> 00:18:30,903 Po prostu idź tutaj i zdobądź coś? 312 00:18:40,204 --> 00:18:43,081 - Myślę, że Wilkie był szczęśliwy Przekaż w tym roku. 313 00:18:44,124 --> 00:18:46,543 - Cóż, zrobiła całkiem sporo z nich. 314 00:18:46,543 --> 00:18:49,338 - Powiedziała, że to był jej 46. program. 315 00:18:49,338 --> 00:18:50,797 Jest tylko tyle razy 316 00:18:50,797 --> 00:18:53,383 Gladtones śpiewa „Hark Herald Angels śpiewają ”. 317 00:18:55,844 --> 00:18:58,138 W każdym razie, po prostu cieszę się, że jestem zaangażowany, 318 00:18:58,138 --> 00:19:00,057 I możemy razem pracować. 319 00:19:00,057 --> 00:19:02,684 Evergreen zawsze umieszcza W świetnym pokazie świątecznym. 320 00:19:03,685 --> 00:19:06,188 - To tam masz Twój start na scenie. 321 00:19:07,356 --> 00:19:08,190 - To było. 322 00:19:10,609 --> 00:19:12,736 Po prostu bardzo się cieszę, że cię widzę. 323 00:19:14,696 --> 00:19:15,948 Spędź z tobą trochę czasu. 324 00:19:19,368 --> 00:19:21,078 Jesteś dla mnie naprawdę ważny. 325 00:19:30,379 --> 00:19:32,798 - Nie mogę uwierzyć Nie mam pekan. 326 00:19:32,798 --> 00:19:35,759 Przysięgam, kupiłem w zeszłym tygodniu. 327 00:19:38,846 --> 00:19:41,265 - Cóż, Becca, to było Świetnie się na ciebie wpaść. 328 00:19:42,975 --> 00:19:45,602 Spróbuję znaleźć trochę czasu 329 00:19:45,602 --> 00:19:47,312 Aby zobaczyć cię więcej, kiedy tu jesteś. 330 00:19:49,606 --> 00:19:50,774 Może w Noc Open Mic. 331 00:19:57,573 --> 00:19:59,116 - Cóż, to może być miłe. 332 00:20:01,577 --> 00:20:04,329 (wesoła muzyka) 333 00:20:05,455 --> 00:20:07,416 - Dostaję sześć! 334 00:20:09,293 --> 00:20:11,044 - Mikey, co to wszystko? 335 00:20:11,962 --> 00:20:13,672 - Nie pozwolę na to 336 00:20:15,465 --> 00:20:17,301 Wstań na mnie i marzenia, Sam. 337 00:20:18,343 --> 00:20:20,679 - złamałeś nadgarstek żonglowanie kulkami, 338 00:20:20,679 --> 00:20:23,473 A teraz zamierzasz Zniszcz swoje palce. 339 00:20:25,058 --> 00:20:27,436 - Sam, Sam, Sam, Sam. 340 00:20:27,436 --> 00:20:30,939 Jeśli dostanę sześć pułapek w 15 sekund, 341 00:20:30,939 --> 00:20:33,192 Woo, to cały światowy rekord, kochanie! 342 00:20:33,192 --> 00:20:35,277 - Ona żongluje rekordem świata. 343 00:20:35,277 --> 00:20:36,904 Wierzę w ciebie. - Dziękuję, Bob. 344 00:20:36,904 --> 00:20:38,071 - Pamiętaj, praktyka czyni idealną. 345 00:20:38,071 --> 00:20:40,324 - Otwarty mikrofon, tam właśnie tam Zapieczętuję umowę. 346 00:20:40,324 --> 00:20:42,117 Ava! - Tak? 347 00:20:42,117 --> 00:20:44,745 - Daj im znać. - Dobra, mam cię, Sis. 348 00:20:44,745 --> 00:20:47,915 - Myszka żongler z złamanym nadgarstkiem! 349 00:20:49,208 --> 00:20:53,128 Mm. Otwarty mikrofon, bądź tam. - Dlaczego tego nie weźmiesz? 350 00:20:53,128 --> 00:20:55,631 - Wiesz co, mogę potrzebuję tego. Masz rację. 351 00:20:55,631 --> 00:20:57,090 - Tak, do zobaczenia później, Mikey. 352 00:20:58,175 --> 00:21:00,302 - Wiesz, większość ludzi widzi Mikey jako miasto ekscentryczny, 353 00:21:00,302 --> 00:21:02,221 Ale Mikey wie, jak marzyć. 354 00:21:03,055 --> 00:21:04,181 - na pewno. 355 00:21:06,183 --> 00:21:09,811 Więc pops, myślę, że będę cię potrzebować 356 00:21:09,811 --> 00:21:11,980 Aby wrócić do pokazu świątecznego. 357 00:21:13,815 --> 00:21:15,984 - Byłeś tak podekscytowany, że mogę przejąć inicjatywę. 358 00:21:15,984 --> 00:21:17,986 - Tak, cóż, mam na myśli, Teraz jest inaczej. 359 00:21:17,986 --> 00:21:20,781 Becca reżyseruje. - Dobrze dla Becca. 360 00:21:22,032 --> 00:21:26,119 Dobrze. 361 00:21:26,119 --> 00:21:29,873 (Melancholy muzyka trwa) 362 00:21:31,291 --> 00:21:32,584 Nie rozumiem. 363 00:21:32,584 --> 00:21:34,670 - Mam na myśli, że nie możemy mieć zestawu 364 00:21:34,670 --> 00:21:36,129 spadając na bliźniaki Leland. 365 00:21:37,756 --> 00:21:40,884 - To praca wolontariusza, Sam. Możesz sobie z tym poradzić, dobrze? 366 00:21:40,884 --> 00:21:42,219 Oszuściłeś mnie Ponieważ byłeś taki duży. 367 00:21:42,219 --> 00:21:44,221 - Tak, ale to było dla pani Wilkinson. 368 00:21:44,221 --> 00:21:46,223 To jest Becca, wiesz? 369 00:21:46,223 --> 00:21:47,474 Mogła chcieć czegoś fantazyjnego, 370 00:21:47,474 --> 00:21:50,185 Jak latający kawałek lub coś, te rzeczy na Broadwayu. 371 00:21:50,185 --> 00:21:51,311 Nie mogę tego zrobić. 372 00:21:52,604 --> 00:21:54,523 - Masz to, dobrze? 373 00:21:58,902 --> 00:22:00,279 Po prostu upewnij się, że mam na sobie jeden z nich 374 00:22:00,279 --> 00:22:01,905 przez cały czas, i wszystko będzie dobrze. 375 00:22:01,905 --> 00:22:03,156 - Tak, proszę pana. - W porządku. 376 00:22:12,916 --> 00:22:14,877 - Żadna miara taśmowej nie pomoże ci 377 00:22:14,877 --> 00:22:16,378 z twoim prawdziwym problemem. 378 00:22:16,378 --> 00:22:20,465 - O tak? Jaki jest mój prawdziwy problem? 379 00:22:20,465 --> 00:22:24,469 - Nie możesz być w pobliżu Becca Ponieważ jest to dla ciebie zbyt trudne. 380 00:22:24,469 --> 00:22:25,929 Nadal ją kochasz. 381 00:22:25,929 --> 00:22:28,849 - Nie bądź śmieszny, ona jest Tylko mój najlepszy przyjaciel z dzieciństwa. 382 00:22:28,849 --> 00:22:32,436 - ona jest twoją pierwszą miłością i Ona jest miłością twojego życia. 383 00:22:32,436 --> 00:22:33,896 I możesz udawać, że cię to nie obchodzi, 384 00:22:33,896 --> 00:22:36,982 Ale ona wróciła, a ty tak. 385 00:22:38,859 --> 00:22:43,280 - Nie bądź śmieszny, ona jest mój najlepszy przyjaciel z dzieciństwa. 386 00:22:50,913 --> 00:22:51,788 Przestań mnie oceniać. 387 00:22:53,790 --> 00:22:56,168 (wesoła muzyka) 388 00:22:56,168 --> 00:22:58,712 Och, w porządku, pop, Mam to. Możesz wyjść. 389 00:22:58,712 --> 00:23:00,214 - W porządku, Kiddo. - W porządku, uważaj. 390 00:23:00,214 --> 00:23:01,590 - Wróć do domu bezpiecznie. - zrobi. 391 00:23:02,633 --> 00:23:03,550 - Cześć. - Cześć. 392 00:23:05,636 --> 00:23:08,305 - Och, hej, Judy. - Hej, kochanie. 393 00:23:13,185 --> 00:23:15,187 - [Sam] w porządku, w porządku, w porządku. 394 00:23:16,271 --> 00:23:20,108 ♪ Sprawiasz, że wygląda to łatwo ♪ 395 00:23:20,108 --> 00:23:22,653 - Myślę, że powinieneś ją pójść. 396 00:23:22,653 --> 00:23:24,071 - Idź po nią? 397 00:23:24,071 --> 00:23:26,907 - Sam, wyraźnie nadal mieć uczucia do Beccy. 398 00:23:26,907 --> 00:23:28,992 - Nie, to było dawno temu. 399 00:23:28,992 --> 00:23:31,328 - Jak wyglądasz, kiedy Mówisz o niej, 400 00:23:31,328 --> 00:23:33,622 To nie jest mała sympatia w szkole średniej. 401 00:23:33,622 --> 00:23:34,581 Jesteś zakochany. 402 00:23:34,581 --> 00:23:37,042 - Nie jestem. - Jesteś. 403 00:23:39,211 --> 00:23:41,338 Mam nadzieję, że nasza sprawa cię nie powstrzyma. 404 00:23:42,631 --> 00:23:44,341 - Nie, to nie jest. 405 00:23:44,341 --> 00:23:47,302 Wiesz, Becca i ja jesteśmy Po prostu na różnych ścieżkach. 406 00:23:47,302 --> 00:23:48,554 To tylko czas. 407 00:23:49,680 --> 00:23:52,266 - Znalazłbym sposób, aby dostać się na tę samą ścieżkę. 408 00:23:54,518 --> 00:23:55,811 - Może. Dzięki. 409 00:23:56,687 --> 00:23:58,063 - być na tej samej ścieżce. 410 00:23:59,106 --> 00:24:02,276 ♪ czyjeś oczy ♪ 411 00:24:08,240 --> 00:24:11,702 - Oczywiście używamy ten sam zestaw dla każdego aktu. 412 00:24:11,702 --> 00:24:15,122 Wszystkie akty pozostają za kulisami na skrzydłach, 413 00:24:15,122 --> 00:24:18,208 Z wyjątkiem szopki scena, a my to wymyślamy 414 00:24:18,208 --> 00:24:19,793 na końcu. - Mam to. 415 00:24:21,253 --> 00:24:22,337 - Jesteś bardzo miły 416 00:24:22,337 --> 00:24:24,882 Udawanie, że wszystko rzeczy, Becca. 417 00:24:24,882 --> 00:24:26,717 - Chcę tylko upewnić się, że to dobrze. 418 00:24:26,717 --> 00:24:28,177 - Cóż, to teraz twój program. 419 00:24:28,177 --> 00:24:29,928 - Tylko na ten rok, 420 00:24:29,928 --> 00:24:32,222 Ale tak naprawdę mam wrażenie Po prostu ci pomagam. 421 00:24:32,222 --> 00:24:34,349 - Cóż, jeśli możesz wziąć próby, 422 00:24:34,349 --> 00:24:36,185 To najważniejsza część. 423 00:24:36,185 --> 00:24:38,645 Program naprawdę sam się działa. 424 00:24:38,645 --> 00:24:41,523 Bob co roku tworzy nowy zestaw. 425 00:24:42,357 --> 00:24:44,568 - Myślałem, że Sam jest odpowiedzialny w tym roku. 426 00:24:44,568 --> 00:24:46,320 - Och, zgadza się. 427 00:24:46,320 --> 00:24:47,905 Jak dopasowanie dla ciebie i Sama 428 00:24:47,905 --> 00:24:50,991 Pracować nad programem w tym roku. 429 00:24:50,991 --> 00:24:54,661 Przypomina mi, że pracujesz O pokazach w szkole średniej. 430 00:24:54,661 --> 00:24:58,540 Sam nalegał, abyś był Można latać w „Peter Pan”. 431 00:24:58,540 --> 00:25:00,709 - Zgadza się, system sam 432 00:25:00,709 --> 00:25:03,253 był z regionalnej trasy To przyszło przez Nashville. 433 00:25:03,253 --> 00:25:06,048 - determinacja, którą ma. 434 00:25:06,048 --> 00:25:09,092 W każdym razie zamykamy zasłony między aktami, 435 00:25:09,092 --> 00:25:11,929 co daje nam szansę na przegrupowanie 436 00:25:11,929 --> 00:25:14,014 i wziąć małego obciążenia ajer piersiowego. 437 00:25:15,849 --> 00:25:20,437 - Wiedziałem o tym. - Sam! Mów o diabłach. 438 00:25:20,437 --> 00:25:21,939 - Hej. 439 00:25:21,939 --> 00:25:23,941 - Wspaniały. Chodź, chodź. 440 00:25:23,941 --> 00:25:27,319 - Po prostu wysiadam Wiesz, jakiś sprzęt. 441 00:25:27,319 --> 00:25:31,698 Naprawdę nie mogę zostać, ale Może mógłbym przyjść później. 442 00:25:31,698 --> 00:25:34,076 - Bzdury, zajmie to pół minuty. 443 00:25:44,211 --> 00:25:47,089 Teraz nie zamierzam cię mikromanować, 444 00:25:47,089 --> 00:25:50,592 Ale jak wiecie, jest to program różnorodności. 445 00:25:50,592 --> 00:25:53,971 Nie ma znaczenia kolejność występów, 446 00:25:53,971 --> 00:25:56,682 Ale zdecydowanie sugeruję 447 00:25:56,682 --> 00:25:59,977 że ostatnia scena być szopką. 448 00:25:59,977 --> 00:26:04,273 Wiem, wiem, ludzie są Powiedzieć, że to staromodne, 449 00:26:04,273 --> 00:26:09,152 Ale dla mnie chodzi o społeczność i rodzina zbliża się, 450 00:26:09,152 --> 00:26:11,405 I o to właśnie chodzi w Evergreen. 451 00:26:11,405 --> 00:26:13,824 - Nie mogłem tego lepiej powiedzieć. 452 00:26:13,824 --> 00:26:17,411 - Zgodziłem się, zadbam Pierwszej Narodzenia 453 00:26:17,411 --> 00:26:19,204 I dam ci znać Po drugie. 454 00:26:19,204 --> 00:26:20,664 - Och, nie mów mi, kochanie. 455 00:26:21,582 --> 00:26:23,375 Wszystko, co teraz robisz, jest dla Becca. 456 00:26:25,043 --> 00:26:27,212 To będzie wspaniały program. 457 00:26:34,928 --> 00:26:38,682 (Melancholy muzyka trwa) 458 00:26:42,060 --> 00:26:44,646 (hartowanie szuflad) 459 00:26:51,987 --> 00:26:54,740 (Melancholy muzyka trwa) 460 00:26:54,740 --> 00:26:56,074 - Spójrz na siebie. 461 00:26:58,076 --> 00:27:00,078 Oboje byliście tacy szczęśliwi. 462 00:27:03,040 --> 00:27:04,124 - Unikają mnie. 463 00:27:06,251 --> 00:27:08,712 Wszyscy mieli czas Zobacz mnie, z wyjątkiem Sama. 464 00:27:09,713 --> 00:27:12,758 - Czy wiesz, dlaczego? - Chciałbym, żeby mi powiedzieli. 465 00:27:12,758 --> 00:27:16,929 - kochanie, Sam zaprosił cię Otwarta noc mikrofonu. Powinieneś iść. 466 00:27:16,929 --> 00:27:19,097 - Nie sądzę Było prawdziwym zaproszeniem, mamo. 467 00:27:20,641 --> 00:27:21,892 - [Jack] Hej mamo, idę do Sheridan's 468 00:27:21,892 --> 00:27:22,851 na otwartą noc mikrofonu. 469 00:27:22,851 --> 00:27:23,810 - Oh, don't tell me 470 00:27:23,810 --> 00:27:26,897 Mikey's juggling tonight ze złamanym nadgarstkiem. 471 00:27:26,897 --> 00:27:29,775 - [Jack] Yes, she moved to mousetraps. 472 00:27:29,775 --> 00:27:30,776 - This I got to see. 473 00:27:34,196 --> 00:27:36,615 - Witamy w otwartym mikrofonie Sheridan. 474 00:27:36,615 --> 00:27:38,283 We are so excited to have you. 475 00:27:38,283 --> 00:27:40,702 We have some awesome guests coming up tonight. 476 00:27:40,702 --> 00:27:41,870 If we don't get the party started, 477 00:27:41,870 --> 00:27:42,996 I'm not gonna talk too much, 478 00:27:42,996 --> 00:27:45,958 so coming up first to the mic, Oddajmy to Mikeyowi! 479 00:27:52,589 --> 00:27:56,385 - Moim celem jest dostanie się do sześciu myszy, 480 00:27:56,385 --> 00:27:58,178 który będzie rekordem świata, 481 00:27:58,178 --> 00:28:01,807 which is going down at the Christmas pageant! 482 00:28:04,643 --> 00:28:06,645 Ale musisz gdzieś zacząć, 483 00:28:06,645 --> 00:28:10,023 Więc idę po dwie pułapki Przez 10 sekund! 484 00:28:10,023 --> 00:28:13,986 - woo! Chodź, Mikey! - Zabierzmy tę muzykę! 485 00:28:13,986 --> 00:28:15,946 - Tak, masz to. 486 00:28:15,946 --> 00:28:18,240 Masz to. Masz to. (wesoła muzyka) 487 00:28:18,240 --> 00:28:19,074 - woo! 488 00:28:26,957 --> 00:28:29,626 (Wesoła muzyka trwa) 489 00:28:29,626 --> 00:28:34,089 - 9, 10. (kibicowanie publiczności) 490 00:28:34,089 --> 00:28:37,593 Tak! Pięć, cztery, trzy! 491 00:28:38,719 --> 00:28:43,724 Aw. (jęczanie publiczności) 492 00:28:45,142 --> 00:28:48,729 - Następnym razem zrobię cztery! (kibicowanie publiczności) 493 00:28:48,729 --> 00:28:51,023 - Yay, masz to! 494 00:28:51,023 --> 00:28:52,566 Okej, rzucimy w prawo 495 00:28:52,566 --> 00:28:56,069 do następnego wykonawcy. (Melancholy Music) 496 00:29:06,371 --> 00:29:10,083 - Zaimek tego wykonawcy jest wspaniały. 497 00:29:10,083 --> 00:29:13,962 Oddaj to Brandonowi Jedno z jego wypowiedzianych słów. 498 00:29:21,553 --> 00:29:25,015 -„17-latek i Gay Bar ”Danez Smith. 499 00:29:27,684 --> 00:29:29,937 To ciężkie gin niebo, 500 00:29:29,937 --> 00:29:32,731 Błogosławiony grunt do myślenia gejów i znaczy my. 501 00:29:41,198 --> 00:29:44,952 (Melancholy muzyka trwa) 502 00:29:49,665 --> 00:29:50,499 - Cześć, Sam. 503 00:29:51,416 --> 00:29:55,796 - Cześć. Co mogę cię zdobyć? - Wódka, proszę. 504 00:29:55,796 --> 00:29:58,799 - Moje zwykle. - Twoje zwykle. 505 00:29:58,799 --> 00:30:01,134 - Jego zwykła świątynia Shirley. 506 00:30:01,134 --> 00:30:03,095 - O mój Boże, cześć. - Hej, jak się masz? 507 00:30:03,095 --> 00:30:06,515 - tak dobrze cię widzieć. Dobry. - Ty też! 508 00:30:06,515 --> 00:30:09,977 - zamierzałem zapytać, puszki Śpiewasz swoją nową piosenkę? 509 00:30:14,857 --> 00:30:19,403 - Chcesz ze mną śpiewać? - Naprawdę. 510 00:30:20,779 --> 00:30:23,949 - Jeśli znasz piosenkę, 511 00:30:23,949 --> 00:30:26,326 Podpisujesz, zaśpiewam. 512 00:30:26,326 --> 00:30:27,411 - Tak! - Dobra. 513 00:30:28,287 --> 00:30:29,746 - Tak! - O mój Boże. 514 00:30:29,746 --> 00:30:31,790 Chodzicie Zabij to. Jestem bardzo podekscytowany. 515 00:30:31,790 --> 00:30:34,543 - Okej, proszę bardzo. Zróbmy to. 516 00:30:38,130 --> 00:30:40,674 - Jesteśmy bardzo, bardzo dumni Przedstaw następnego gościa, 517 00:30:40,674 --> 00:30:43,594 Nasza własna wiecznie zielona celebrytka, 518 00:30:43,594 --> 00:30:48,056 tutaj, aby wykonać jej nowe Wakacyjny singiel „Merry and Gay”, 519 00:30:48,056 --> 00:30:51,685 oddaj to Becce I nasza własna piaszczysta! 520 00:30:52,728 --> 00:30:55,814 (kibicowanie publiczności) 521 00:30:59,902 --> 00:31:02,654 (wesoła muzyka) 522 00:31:07,868 --> 00:31:12,873 ♪ Zawiesliśmy wszystkie światła, Umieściliśmy gwiazdę ♪ 523 00:31:15,083 --> 00:31:20,088 ♪ pończochy wiszące przy ogniu ♪ 524 00:31:21,840 --> 00:31:26,845 ♪ Za każdym razem, gdy łapiesz mój oko, nie mogę uwierzyć ♪ 525 00:31:28,722 --> 00:31:31,308 ♪ Mikołaj musiał usłyszeć moje życzenie ♪ 526 00:31:31,308 --> 00:31:33,852 ♪ Bo teraz jesteś tu ze mną ♪ 527 00:31:33,852 --> 00:31:38,232 ♪ Wesołych i gejów, wesołych i gejów ♪ 528 00:31:38,232 --> 00:31:42,402 ♪ Robisz każdego dnia błyszczące i jasne ♪ 529 00:31:42,402 --> 00:31:45,239 ♪ Jesteś moim świecącym światłem ♪ 530 00:31:45,239 --> 00:31:49,284 ♪ Myślę, że miłość jest tutaj pozostać, wesoły i gejów ♪ 531 00:31:49,284 --> 00:31:52,246 (kibicowanie publiczności) 532 00:31:53,372 --> 00:31:55,374 (kliknięcia aparatu) 533 00:31:55,374 --> 00:31:57,543 - Do diabła tak, Becca. 534 00:31:57,543 --> 00:32:00,212 Byłeś niesamowity w „Będę tam dla ciebie”. 535 00:32:00,212 --> 00:32:01,463 - Przyszedłeś to zobaczyć? 536 00:32:01,463 --> 00:32:03,173 - Oczywiście widziałem wszystkie twoje programy. 537 00:32:03,173 --> 00:32:04,299 - To naprawdę słodkie. 538 00:32:05,676 --> 00:32:07,386 Brandon, twoje wiersze są naprawdę piękne. 539 00:32:07,386 --> 00:32:10,764 - Aw, dziękuję. To jest Tak dobrze mieć cię w domu. 540 00:32:10,764 --> 00:32:12,683 - Dobrze jest być w domu. 541 00:32:13,559 --> 00:32:16,311 Powinieneś zrobić wiersz dla Świąteczny konkurs. 542 00:32:16,311 --> 00:32:17,312 - Naprawdę? - Tak. 543 00:32:17,312 --> 00:32:18,564 Reżyseruję to w tym roku, 544 00:32:18,564 --> 00:32:20,524 I wycinam jedną z piosenek GladTone. 545 00:32:20,524 --> 00:32:22,985 - skandaliczne. Okej, świetnie. 546 00:32:22,985 --> 00:32:25,028 Potrzebuję strzału, aby świętować. 547 00:32:25,028 --> 00:32:27,030 - To mnie zabierze Prawdopodobnie jeszcze pięć razy. 548 00:32:28,448 --> 00:32:29,616 - Wiesz, dawno temu, 549 00:32:29,616 --> 00:32:32,578 Właściwie dostałem trzy w 15 sekund. 550 00:32:34,079 --> 00:32:37,708 Ale dziś wieczorem nie była moja noc. 551 00:32:37,708 --> 00:32:39,751 - Cóż, wszyscy jesteśmy za tobą. 552 00:32:39,751 --> 00:32:42,296 - Wiesz, czuję, że wszyscy Duch tam ze mną. 553 00:32:43,255 --> 00:32:44,047 Noc, Sam. 554 00:32:45,007 --> 00:32:45,841 - Dobranoc. 555 00:32:47,718 --> 00:32:49,887 - Dziękuję za nauczanie Nawiasem mówiąc, ja też. 556 00:32:51,180 --> 00:32:54,474 - To było świetne. - Hej! Dziękuję. 557 00:32:54,474 --> 00:32:55,684 - Dziękuję bardzo za to. 558 00:32:55,684 --> 00:32:58,270 - Tak, oczywiście. Dzięki za posiadanie nas. 559 00:33:03,275 --> 00:33:06,361 - Czy stado kujona jest grasz w środę? 560 00:33:06,361 --> 00:33:07,613 - Myślę, że tak. 561 00:33:07,613 --> 00:33:10,616 - Cóż, wygraliśmy ostatnie dwie środy. 562 00:33:10,616 --> 00:33:12,326 Mam więc nadzieję, że przyniesiesz swoją grę. 563 00:33:12,326 --> 00:33:14,536 - Będziemy. Ty i twój Joes lepiej bądź gotowy. 564 00:33:18,624 --> 00:33:22,002 - Wiesz, dostałem się wcześnie Wstęp do Chapel Hill. 565 00:33:22,002 --> 00:33:25,088 - Nie wiedziałem tego. - Tak. To był mój pierwszy wybór. 566 00:33:26,590 --> 00:33:28,175 Nie jesteś jedyny Inteligentny w Evergreen. 567 00:33:28,175 --> 00:33:29,218 Po prostu myślisz, że jesteś. 568 00:33:29,218 --> 00:33:31,845 - ale też dostałem wcześnie Wstęp do Chapel Hill. 569 00:33:32,679 --> 00:33:33,514 - Ja wiem. 570 00:33:35,516 --> 00:33:38,060 Zjemy cię za Lunch następna noc ciekawostek. 571 00:33:38,060 --> 00:33:39,561 - Oh naprawdę? Czy to myślisz? 572 00:33:39,561 --> 00:33:40,395 - [Mary Jo] Tak, tak myślę. 573 00:33:40,395 --> 00:33:41,605 - [Jack] kiedykolwiek się uczyć o wyobrażonych liczbach? 574 00:33:41,605 --> 00:33:42,773 Co wiesz o równaniach? 575 00:33:42,773 --> 00:33:43,815 Jakie jest Pitagorejskie teorum? 576 00:33:43,815 --> 00:33:46,985 - [Mary Jo] Znam wiele równań. 577 00:33:50,948 --> 00:33:53,242 - MM-HM. - O mój Boże. 578 00:33:59,581 --> 00:34:01,959 - Ja wiem. To było za długo. 579 00:34:03,001 --> 00:34:06,380 Wszyscy jesteście tacy wyjątkowymi 580 00:34:06,380 --> 00:34:08,841 Dla mnie moje serce. 581 00:34:11,760 --> 00:34:12,553 Tak. 582 00:34:15,889 --> 00:34:16,723 - Do widzenia. 583 00:34:21,228 --> 00:34:24,606 - Więc co się dzieje z tobą i Samem? 584 00:34:25,816 --> 00:34:29,653 - Nie wiem, nie mamy rozmawiał w ciągu trzech lat. 585 00:34:29,653 --> 00:34:31,989 - Trzy lata? Nawet rozmowa telefoniczna? 586 00:34:31,989 --> 00:34:34,616 - Nie. Próbowałem, ale nigdy nie odpowiedzieli. 587 00:34:34,616 --> 00:34:37,077 A kiedy napisałem, dostałem kciuki do emoji 588 00:34:37,077 --> 00:34:39,872 lub mogę do ciebie zadzwonić później komunikat automatycznej odpowiedzi, 589 00:34:39,872 --> 00:34:42,082 Więc po prostu się zatrzymałem. 590 00:34:42,916 --> 00:34:45,919 Potem dostałem losowy tekst. 591 00:34:45,919 --> 00:34:48,422 „Spotkaję się teraz Judy, po prostu Myślałem, że powinieneś wiedzieć. " 592 00:34:48,422 --> 00:34:50,549 Więc mnie uprawiali. 593 00:34:51,508 --> 00:34:54,511 - Nie wiem, myślę, że Sam cię kocha. 594 00:34:58,724 --> 00:35:01,143 - Hej, w końcu wypłacają 595 00:35:01,143 --> 00:35:04,313 I to jest przeszłość, więc my Powinieneś, wiesz, zakończyć. 596 00:35:04,313 --> 00:35:06,064 - Och krówki. - Co? 597 00:35:07,024 --> 00:35:08,066 - Jack mnie opuścił. 598 00:35:09,985 --> 00:35:12,446 - Mogę zamknąć. Sam, weź Becca do domu. 599 00:35:12,446 --> 00:35:13,322 - NIE! - Sam, zabierasz Becca do domu. 600 00:35:13,322 --> 00:35:15,949 - Nie, nie, mam to. W porządku. - NIE! 601 00:35:18,035 --> 00:35:19,620 - Boisz się mnie? 602 00:35:19,620 --> 00:35:22,748 - Nie, po prostu nie chcę, żebyś to zrobił musisz, wiesz, blisko. 603 00:35:22,748 --> 00:35:24,500 - Jestem dobry. Bardzo dziękuję. 604 00:35:24,500 --> 00:35:26,627 Tak, Sam, weź Becca dom. Bądźcie bezpieczni. 605 00:35:26,627 --> 00:35:28,295 Nadal cię wspieram. 606 00:35:30,088 --> 00:35:32,508 - Okej, zabiorę cię do domu. 607 00:35:34,134 --> 00:35:34,968 - Dzięki. 608 00:35:44,102 --> 00:35:46,939 (dudnienie silnika) 609 00:35:52,945 --> 00:35:55,030 Czy jesteście gotowi na Boże Narodzenie? 610 00:35:55,030 --> 00:35:56,365 - Niewiele do przygotowania się na te dni. 611 00:35:56,365 --> 00:35:58,534 Tylko karty podarunkowe lub gotówkę. 612 00:36:00,077 --> 00:36:01,370 Wszyscy ustawiliście się na Boże Narodzenie? 613 00:36:02,496 --> 00:36:03,831 - Mama umiera na instapot 614 00:36:03,831 --> 00:36:06,500 A Jack jest trochę dziką kartą. 615 00:36:07,709 --> 00:36:08,794 Jestem zagubiony. 616 00:36:09,795 --> 00:36:12,297 - Po prostu nowy zestaw słuchawkowy dla jego Xbox. 617 00:36:12,297 --> 00:36:14,800 Kupuje tanie I ciągle się łamie. 618 00:36:15,968 --> 00:36:18,470 - Dzięki. - Tak, nie ma problemu. 619 00:36:27,104 --> 00:36:28,814 - Jutro przestaję przez szkołę średnią 620 00:36:28,814 --> 00:36:30,732 rozmawiać z klasą pani Miller. 621 00:36:30,732 --> 00:36:33,026 - Ach, wrażliwe dzieci teatralne. 622 00:36:34,278 --> 00:36:36,196 Pamiętaj, aby powiedzieć im, aby mieli plan B. 623 00:36:39,449 --> 00:36:41,910 Żartuję. - Crusher Dream. 624 00:36:41,910 --> 00:36:44,663 - Nie, jestem pewien, że idziesz zainspirować je wszystkie 625 00:36:44,663 --> 00:36:46,665 Aby ścigać wszystkie swoje marzenia. 626 00:36:47,666 --> 00:36:48,500 Zawsze byłeś naprawdę dobry 627 00:36:48,500 --> 00:36:51,086 pomagając ludziom wierzyć w siebie. 628 00:36:55,424 --> 00:36:57,634 - To niesamowite, jak to miejsce nigdy się nie zmienia. 629 00:36:58,886 --> 00:37:00,929 Nawet słup telefoniczny wciąż stoi. 630 00:37:02,055 --> 00:37:03,849 - To słup telefoniczny, Becca. 631 00:37:03,849 --> 00:37:05,350 To znaczy, dokąd to pójdzie? 632 00:37:05,350 --> 00:37:06,310 - Cliff wróciłby do tego 633 00:37:06,310 --> 00:37:07,644 W każdą niedzielę w drodze do kościoła. 634 00:37:07,644 --> 00:37:09,688 Można by pomyśleć, że do tej pory byłoby płaskie. 635 00:37:09,688 --> 00:37:12,357 - Właściwie wzięli jego licencja kilka lat temu. 636 00:37:13,567 --> 00:37:17,029 - Och, to smutne. Jak Czy on dochodzi do kościoła? 637 00:37:17,905 --> 00:37:19,072 - Mam na myśli, że wszyscy rzucamy się, 638 00:37:19,072 --> 00:37:20,824 Pomóż mu zdobyć tam, gdzie musi iść. 639 00:37:20,824 --> 00:37:22,910 Na pasku znajduje się arkusz rejestracji. 640 00:37:22,910 --> 00:37:24,453 - Dlatego kocham to miejsce. 641 00:37:27,164 --> 00:37:30,667 Myślisz, że możemy wydać Niedługo razem czasowy czas? 642 00:37:30,667 --> 00:37:32,002 - Spędzamy razem czas. 643 00:37:32,002 --> 00:37:35,964 - Sam, chcę naprawdę złapać Wraz z tobą, wyjaśnij. 644 00:37:37,174 --> 00:37:39,718 - Po prostu zostawmy przeszłość tam, gdzie jest. 645 00:37:39,718 --> 00:37:41,553 - Sam. - Becca. 646 00:37:42,638 --> 00:37:43,972 Jesteś tu przez miesiąc. 647 00:37:43,972 --> 00:37:46,934 Spróbujmy tym razem cieszyć się tym razem, dobrze? 648 00:37:46,934 --> 00:37:49,770 Pytam jako przyjaciel, proszę? 649 00:37:52,606 --> 00:37:54,608 - Czy zobaczę cię jutro w teatrze? 650 00:37:54,608 --> 00:37:55,442 - Może. 651 00:37:57,277 --> 00:37:58,111 - Mam nadzieję, że tak. 652 00:38:00,364 --> 00:38:02,324 Dzięki za przejażdżkę. - Nie ma za co. 653 00:38:05,744 --> 00:38:08,121 (Łuki drzwi) 654 00:38:09,081 --> 00:38:12,000 (Melancholy Music) 655 00:38:19,091 --> 00:38:22,845 (Melancholy muzyka trwa) 656 00:38:28,058 --> 00:38:30,561 (napięta muzyka) 657 00:38:32,980 --> 00:38:34,815 - Sam nie ma tutaj. 658 00:38:34,815 --> 00:38:38,694 Widzę Beccę, a ona jest otoczona 659 00:38:38,694 --> 00:38:41,822 przez cały skład cheerleaderek. 660 00:38:41,822 --> 00:38:44,408 Zastanawiam się, czy są Planowanie numeru grupy. 661 00:38:44,408 --> 00:38:48,829 Wszyscy mogą naprawdę tańczyć. - Lucille, Focus. 662 00:38:48,829 --> 00:38:52,124 Przyjdź bliżej. Sam musi tam być. 663 00:38:53,750 --> 00:38:58,755 - Widzę Becca i wykonawcy i tak, 664 00:38:59,923 --> 00:39:02,134 Chyba właśnie tęskniliśmy za Samem. 665 00:39:02,134 --> 00:39:03,343 - Gdzie mogą być? 666 00:39:03,343 --> 00:39:05,012 - Jak to będzie działać 667 00:39:05,012 --> 00:39:07,139 Kiedy nigdy nie są ten sam pokój razem? 668 00:39:07,139 --> 00:39:10,267 - Minęło tylko 10 dni, Bądź cierpliwy i uspokój się. 669 00:39:10,267 --> 00:39:11,476 - Jedyny raz się widzieli 670 00:39:11,476 --> 00:39:12,978 Jest wtedy, gdy to zaplanowaliśmy. 671 00:39:12,978 --> 00:39:15,147 Zaczynam myśleć że jesteśmy jedynymi 672 00:39:15,147 --> 00:39:17,608 które widzą, jak naprawdę są zakochani. 673 00:39:17,608 --> 00:39:19,902 - Niemożliwe. - Mam na myśli, że widziałeś napięcie 674 00:39:19,902 --> 00:39:20,986 Pewnego dnia droga Spojrzeli na siebie. 675 00:39:20,986 --> 00:39:23,071 To znaczy, to jest miłość! Aw. 676 00:39:24,740 --> 00:39:26,992 Nie poddajemy się. 677 00:39:26,992 --> 00:39:28,660 Po prostu będziemy mieć Aby stać się bardziej agresywny 678 00:39:28,660 --> 00:39:32,498 z naszą taktyką, a my może wymagać wzmocnień. 679 00:39:32,498 --> 00:39:35,792 To jedyna rzecz na Boże Narodzenie. 680 00:39:35,792 --> 00:39:37,294 - Poprosiłem o Instapot. 681 00:39:46,678 --> 00:39:48,639 - Hej, Sam. - Tak? 682 00:39:52,643 --> 00:39:55,270 - Hej, chcę ci coś powiedzieć, 683 00:39:55,270 --> 00:39:56,396 I potrzebuję, żebyś obiecał 684 00:39:56,396 --> 00:39:59,316 Nie będziesz się bawić mnie lub powiedz mojej mamie lub Becce. 685 00:40:00,984 --> 00:40:01,777 - Dobra. 686 00:40:04,488 --> 00:40:05,781 - Mary Jo jedzie do Chapel Hill w przyszłym roku 687 00:40:05,781 --> 00:40:07,282 I ona mnie spocona. 688 00:40:08,158 --> 00:40:09,159 To nie jest zabawne. 689 00:40:12,246 --> 00:40:13,539 - Cóż, czy to w ogóle pomogło 690 00:40:13,539 --> 00:40:15,582 Gdybyś wiedział, że ona też cię lubi? 691 00:40:15,582 --> 00:40:17,376 - Może. - Oboje jesteś mądry. 692 00:40:18,252 --> 00:40:20,254 Oboje zgłasza się na ochotnika w schronisku dla zwierząt. 693 00:40:20,254 --> 00:40:22,506 - Tak. - Dlaczego po prostu jej nie zapytasz 694 00:40:22,506 --> 00:40:24,383 Jeśli chce zgłosić się na ochotnika W tym samym czasie co ty 695 00:40:24,383 --> 00:40:26,844 A ona mówi tak, wiesz, że cię lubi? 696 00:40:29,972 --> 00:40:33,892 - To naprawdę dobry pomysł. Dzięki, Sam. 697 00:40:33,892 --> 00:40:34,685 - Bez problemu. 698 00:40:39,857 --> 00:40:41,275 - Więc jeszcze kilka świateł sufitowych? 699 00:40:41,275 --> 00:40:42,734 - Tak, ale powinniśmy Zdobądź kolorowe światła 700 00:40:42,734 --> 00:40:44,194 Aby trochę go zabić? 701 00:40:44,194 --> 00:40:45,487 - Tak, doskonały. - Umowa. 702 00:40:52,661 --> 00:40:53,495 - Cześć. 703 00:40:55,289 --> 00:40:56,748 - Czy jestem tu na drodze? 704 00:40:56,748 --> 00:40:59,751 - Nie, wcale nie. Cieszę się, że tu jesteś. 705 00:41:01,837 --> 00:41:05,048 - Myślałem, może Narodzenie może przejść środkowy etap. 706 00:41:05,048 --> 00:41:07,634 - Tak, zawsze jesteś taki wspaniały 707 00:41:07,634 --> 00:41:10,721 w myśleniu o zestawach i Jak poruszają się w nich aktorzy. 708 00:41:10,721 --> 00:41:12,806 Zawsze będziesz tym, który zmusił mnie do latania. 709 00:41:16,018 --> 00:41:17,102 W „Peter Pan”. 710 00:41:20,063 --> 00:41:21,940 Sam, czy myślisz, że- 711 00:41:21,940 --> 00:41:22,858 - Jak tam Adriana? 712 00:41:27,279 --> 00:41:28,822 - Skąd wiedziałeś o Adrianie? 713 00:41:28,822 --> 00:41:30,157 - Przeczytałem stronę szóstą. 714 00:41:33,076 --> 00:41:35,204 - Zerwała ze mną po tym, jak dostałem Monikę 715 00:41:35,204 --> 00:41:38,123 w „Będę tam dla ciebie” I nie dostała prowadzenia. 716 00:41:39,791 --> 00:41:41,293 - To było sześć miesięcy temu. 717 00:41:41,293 --> 00:41:42,586 Nie zgłosili twojego rozpadu. 718 00:41:42,586 --> 00:41:44,254 - Nie wszystko, co czytasz, jest prawdą. 719 00:41:45,422 --> 00:41:48,967 - Becca, Becca! Becca, Czy możemy dostać selfie? 720 00:41:50,552 --> 00:41:51,929 - Muszę do tego wrócić. 721 00:41:54,056 --> 00:41:54,890 - Cześć. Oh. 722 00:41:56,433 --> 00:41:57,267 Dobra. 723 00:41:59,144 --> 00:42:00,229 (kliknięcia aparatu) 724 00:42:00,229 --> 00:42:01,730 - [Radio DJ] Cóż, stres w święta 725 00:42:01,730 --> 00:42:03,148 ma na sobie wiele z was. 726 00:42:03,148 --> 00:42:04,483 Jeśli utknąłeś w ruchu, 727 00:42:04,483 --> 00:42:06,318 Oto świąteczna piosenka, aby uspokoić nerwy. 728 00:42:06,318 --> 00:42:09,905 Oto „True North”. (wesoła muzyka) 729 00:42:12,991 --> 00:42:14,368 - Co się z tobą dzieje? 730 00:42:14,368 --> 00:42:16,411 - Szukam mojego kubka „Pippin”. 731 00:42:16,411 --> 00:42:18,580 To był mój pierwszy pokaz na Broadwayu, I to sprawia, że czuję się szczęśliwy. 732 00:42:18,580 --> 00:42:20,207 Czy to z tobą w porządku? 733 00:42:20,207 --> 00:42:22,501 - Łatwy, zabójca. Po prostu pytałem. 734 00:42:27,506 --> 00:42:28,340 Te są czyste. 735 00:42:29,883 --> 00:42:30,717 - Dziękuję. 736 00:42:33,846 --> 00:42:36,723 Och, krówki, czy skończyłeś śmietankę? 737 00:42:38,058 --> 00:42:40,686 - To jest tuż nad jogurtem. 738 00:42:40,686 --> 00:42:44,273 W porządku, siostro? Ty wydaje się być drażliwy. 739 00:42:44,273 --> 00:42:47,025 - Nic mi nie jest, potrzebuję kawy. 740 00:42:47,025 --> 00:42:51,155 - Jeśli tak mówisz. Oświedzanie bestii w środku. 741 00:42:55,784 --> 00:42:58,287 (Becca wzdycha) 742 00:43:00,914 --> 00:43:01,915 Czujesz się lepiej? 743 00:43:05,502 --> 00:43:07,296 - Jack, przyjaźnnie się z Samem. 744 00:43:07,296 --> 00:43:08,755 Czy wiesz, co zrobiłem? 745 00:43:10,966 --> 00:43:13,051 - Wiesz, jestem trochę zły z tego powodu. 746 00:43:13,927 --> 00:43:15,929 Po prostu wiem, że spotykają się z Judy. 747 00:43:17,097 --> 00:43:17,931 - Coś? 748 00:43:18,974 --> 00:43:20,350 - Tak, myślę, że to coś 749 00:43:20,350 --> 00:43:22,561 To po prostu działa dla nich. 750 00:43:22,561 --> 00:43:23,979 Judy tak naprawdę nie jest w mieście 751 00:43:23,979 --> 00:43:25,772 Z powodu jej pracy sprzedażowej, I Sam tak naprawdę nie mówi 752 00:43:25,772 --> 00:43:28,609 o niej dużo, Jak to może być poważne? 753 00:43:30,861 --> 00:43:33,864 - Ciekawy. (Brzęczenie telefonu) 754 00:43:38,785 --> 00:43:42,956 - Charlotte Reese. Jest że nowa dziewczyna? 755 00:43:42,956 --> 00:43:45,542 - Nie, ona jest moim menedżerem. 756 00:43:45,542 --> 00:43:46,919 W tej chwili nikogo nie widzę. 757 00:43:46,919 --> 00:43:48,462 - Czy więc nie powinieneś odbierać tego połączenia? 758 00:43:48,462 --> 00:43:50,005 - zrobiłbym, gdybym chciał. 759 00:43:50,005 --> 00:43:52,174 - W porządku, jestem po prostu Ogłoszenie swojej kariery. 760 00:43:52,174 --> 00:43:55,594 Wiesz, to nie jest, chyba że reżyserowanie teatru społecznościowego 761 00:43:55,594 --> 00:43:57,262 jest tym, co pracowałeś. 762 00:43:58,764 --> 00:44:00,807 - Nie masz gdzieś? 763 00:44:00,807 --> 00:44:02,726 - Tak, właściwie to robię. 764 00:44:02,726 --> 00:44:06,230 Idę wolontariusz w schronisku dla zwierząt. 765 00:44:06,230 --> 00:44:07,981 Miłego dnia, siostra. 766 00:44:10,484 --> 00:44:11,318 - Do widzenia. 767 00:44:16,198 --> 00:44:18,867 (złowieszcza muzyka) 768 00:44:26,083 --> 00:44:29,795 (Złinna muzyka trwa) 769 00:44:29,795 --> 00:44:32,464 (skrzypnięcie drzwi) 770 00:44:39,847 --> 00:44:40,681 (Łuki drzwi) 771 00:44:40,681 --> 00:44:43,976 - Brandon, jesteśmy na ściśle tajnej misji. 772 00:44:43,976 --> 00:44:46,103 - Aby zebrać Sama i Becca razem? 773 00:44:46,103 --> 00:44:47,396 - Skąd wiedziałeś? 774 00:44:47,396 --> 00:44:49,648 - Albo to, albo okradamy bank. 775 00:44:49,648 --> 00:44:50,899 Jak mogę pomóc? 776 00:44:50,899 --> 00:44:53,944 - W porządku, więc idę Aby Sama załatwił sprawę 777 00:44:53,944 --> 00:44:57,322 To zabiera ich przez Tilly's Dom między 3 a 3:15. 778 00:44:59,158 --> 00:45:01,660 - [Tilly] I idę poprosić Beccę o udekorowanie 779 00:45:01,660 --> 00:45:04,621 weranda, coś że zwykle tak. 780 00:45:07,207 --> 00:45:09,501 - Co ona robi? - [Tilly] Światła są zwykle 781 00:45:09,501 --> 00:45:14,256 bardzo zorganizowane, ale w tym roku, Zamierzam je splątać. 782 00:45:22,347 --> 00:45:25,851 (muzyka trwa) 783 00:45:31,356 --> 00:45:32,399 (Łuki drzwi) 784 00:45:32,399 --> 00:45:33,734 - Powiedz, potrzebujesz pomocy? 785 00:45:40,365 --> 00:45:42,409 Ćwiczysz rutynę? 786 00:45:42,409 --> 00:45:44,495 Ponieważ to dużo wiru. 787 00:45:44,495 --> 00:45:45,621 - ha ha. 788 00:45:52,878 --> 00:45:56,340 - Rozumiem, że się tego nauczyłeś te poruszają się na Broadwayu? 789 00:45:56,340 --> 00:45:57,174 - Patrzeć. 790 00:45:58,467 --> 00:46:00,928 Zostań, jeśli zamierzasz pomoc. W przeciwnym razie po prostu idź. 791 00:46:07,726 --> 00:46:09,353 - Tak, potrzebujesz pomocy. 792 00:46:09,353 --> 00:46:14,233 - Renifer wylądował. Powtórz, renifer wylądował. 793 00:46:14,233 --> 00:46:16,026 Przegrupuj w Eagle's Nest. 794 00:46:16,026 --> 00:46:17,778 - Czy to dom? 795 00:46:17,778 --> 00:46:20,614 - Tak, to jest dom. - 10-4, ciągle. 796 00:46:27,996 --> 00:46:31,291 (Złinna muzyka trwa) 797 00:46:31,291 --> 00:46:34,002 - Twir dla mnie, daj spokój. Jeszcze jeden. 798 00:46:34,002 --> 00:46:36,171 Okej, poczekaj, przestań. W inny sposób. 799 00:46:36,171 --> 00:46:38,382 Pauza. Jesteś dobry, dobrze. - Dobra. 800 00:46:40,551 --> 00:46:41,385 - Och, chłopcze. 801 00:46:44,346 --> 00:46:46,765 Poczekaj, trzymaj się. - Dziękuję. 802 00:46:46,765 --> 00:46:47,724 - Tak, wygląda świetnie. 803 00:46:53,897 --> 00:46:55,899 Dlaczego Tilly nie zadzwoniła do mnie? 804 00:46:55,899 --> 00:46:58,694 - Mój brat powinien być Pomagam mi w tym. 805 00:46:58,694 --> 00:47:01,113 - O tak, on i ja Zwykle dbaj o to. 806 00:47:01,113 --> 00:47:03,157 Zrób z tego całe popołudnie. 807 00:47:03,157 --> 00:47:05,993 - To brzmi zabawnie. - To jest. 808 00:47:07,327 --> 00:47:09,705 - Jak tam Judy? Nie widziałem jej w pobliżu. 809 00:47:10,664 --> 00:47:14,168 - Wow, tak naprawdę nie spodziewałem się tego. 810 00:47:15,002 --> 00:47:17,379 - Pytam jako przyjaciel. Przyjaciel przyjaciela. 811 00:47:21,175 --> 00:47:24,219 - Wszystko w porządku? Nie masz naprawdę wygląda na siebie. 812 00:47:24,219 --> 00:47:25,345 - Jak wyglądam? 813 00:47:25,345 --> 00:47:27,347 - zestresowany. Chcesz o tym porozmawiać? 814 00:47:28,432 --> 00:47:30,893 - Okej, więc chcesz, żebym się podzielił, 815 00:47:30,893 --> 00:47:32,686 Ale nie mówisz o swoich rzeczach? 816 00:47:33,645 --> 00:47:37,524 - w porządku, w porządku, To sprawiedliwe. Judy jest w porządku. 817 00:47:37,524 --> 00:47:38,734 Dużo jest w drodze. 818 00:47:39,776 --> 00:47:41,403 W tej chwili jest w Nashville 819 00:47:41,403 --> 00:47:44,031 z rodzicami na wakacje. 820 00:47:44,031 --> 00:47:46,408 - Więc nie widzisz jej dużo? 821 00:47:46,408 --> 00:47:47,951 - Nie, mniej więcej raz w miesiącu. 822 00:47:51,079 --> 00:47:52,080 - Czy to poważne? 823 00:47:55,042 --> 00:47:58,629 - poważne jak my oboje chcę, żeby to było. Teraz ty. 824 00:48:01,298 --> 00:48:03,300 - jeden z tych dni. 825 00:48:03,300 --> 00:48:05,427 - Wiem, kiedy coś jest Naprawdę cię niepokoi, Becca. 826 00:48:09,181 --> 00:48:11,517 - Pamiętam, kiedy Najważniejsza decyzja 827 00:48:11,517 --> 00:48:13,936 Musiałem zrobić pomiędzy Kucyk i warkocz. 828 00:48:14,811 --> 00:48:18,357 - Tak, dorosłe może być trudne. - Tak. 829 00:48:22,027 --> 00:48:23,111 Tęsknię za rozmową z tobą. 830 00:48:24,863 --> 00:48:26,323 - Tęsknię też za rozmową z tobą. 831 00:48:27,616 --> 00:48:30,494 Zmieńmy to na następny Kilka tygodni, aż odejdziesz? 832 00:48:32,287 --> 00:48:33,121 - Tak? 833 00:48:34,957 --> 00:48:36,500 - Możemy zacząć od przeprosin. 834 00:48:39,253 --> 00:48:41,088 - Przepraszam- - Nie, nie ty. 835 00:48:43,757 --> 00:48:46,260 Przepraszam, że cię unikałem. 836 00:48:50,556 --> 00:48:52,599 Po prostu tak naprawdę nie wiedziałem, jak sobie radzić 837 00:48:52,599 --> 00:48:54,852 Nagle ponownie pojawia się w moim życiu. 838 00:48:57,396 --> 00:48:58,230 Wybacz mi? 839 00:49:02,359 --> 00:49:03,777 - Wybaczę ci 840 00:49:03,777 --> 00:49:07,865 Jeśli i tylko jeśli zrobisz Szczęśliwy taniec renifery Clappy. 841 00:49:07,865 --> 00:49:09,616 - Absolutnie nie. 842 00:49:09,616 --> 00:49:10,826 Obiecałeś, że nigdy tego nie będę musiał 843 00:49:10,826 --> 00:49:11,785 Po drugiej klasie. 844 00:49:11,785 --> 00:49:13,245 - Są to okoliczności łagodzące. 845 00:49:13,245 --> 00:49:14,454 - obiecałeś Pinky. 846 00:49:14,454 --> 00:49:18,458 - Byłeś najsłodszą kopią zapasową Renifer w historii. Pospiesz się. 847 00:49:20,002 --> 00:49:23,589 Dobrze, zacznę dla ciebie. (Oczyszcza gardło) 848 00:49:26,466 --> 00:49:27,301 NIE? 849 00:49:29,386 --> 00:49:32,347 ♪ Renifer, renifery, gotowy do latania ♪ 850 00:49:32,347 --> 00:49:36,059 ♪ Podciąganie sań Świętego Mikołaja w niebo ♪ 851 00:49:36,059 --> 00:49:39,271 ♪ Boże Narodzenie jest tutaj i nie możemy się spóźnić ♪ 852 00:49:39,271 --> 00:49:44,234 ♪ Ponieważ wszystkie dzieci nie mogą się doczekać ♪ 853 00:49:44,234 --> 00:49:46,111 ♪ Renifer, renifer, w górę na niebie ♪ 854 00:49:46,111 --> 00:49:48,530 - Okej, przepraszam, przepraszam, proszę, przestań. 855 00:49:49,448 --> 00:49:50,449 Nie zmuszaj mnie do tego. 856 00:49:55,829 --> 00:50:00,375 - Teraz może możemy się spodobać Wakacje razem. 857 00:50:01,710 --> 00:50:03,420 - Tak! Tak. 858 00:50:04,505 --> 00:50:08,258 Najpierw zacznijmy od sznurowanie świateł. 859 00:50:09,760 --> 00:50:11,303 - Dobra. 860 00:50:11,303 --> 00:50:13,180 - Co to jest? - Pozwól mi teraz pomóc. 861 00:50:18,519 --> 00:50:21,271 (wesoła muzyka) 862 00:50:28,487 --> 00:50:32,032 (Wesoła muzyka trwa) 863 00:50:40,082 --> 00:50:43,669 (Wesoła muzyka trwa) 864 00:50:52,427 --> 00:50:56,014 (Wesoła muzyka trwa) 865 00:51:05,023 --> 00:51:08,610 (Wesoła muzyka trwa) 866 00:51:15,450 --> 00:51:17,536 Mogę tego chcieć. 867 00:51:17,536 --> 00:51:20,873 - Wiesz, może zjeść Cała pizza za jednym razem. 868 00:51:20,873 --> 00:51:23,000 - Tak, pamiętam, kiedy ty Przyjechałem mnie w mieście 869 00:51:23,000 --> 00:51:25,919 I nalegałeś, abyśmy zamawiali Trzy pizze dla nas dwóch. 870 00:51:25,919 --> 00:51:27,379 - Nowojorska pizza jest najlepsza. 871 00:51:27,379 --> 00:51:29,089 - Twój ojciec też lubił pizzę. 872 00:51:29,923 --> 00:51:31,508 - Och, mamo, mam to. - Mam to. 873 00:51:31,508 --> 00:51:32,885 - Na pewno? - Tak. 874 00:51:37,055 --> 00:51:39,600 - Cieszę się, że możemy Zjeść taki obiad. 875 00:51:39,600 --> 00:51:41,435 Czuję, że ledwo cię widziałem. 876 00:51:41,435 --> 00:51:46,231 Szkoła utrzymuje Cię zajęty lub Czy to może dziewczyna? Mary Jo? 877 00:51:47,316 --> 00:51:50,611 - To zdecydowanie nie Mary Jo lub każda dziewczyna. 878 00:51:50,611 --> 00:51:51,778 - Myślę, że cię lubi. 879 00:51:54,239 --> 00:51:55,824 - Tak, cóż, jestem zajęty. 880 00:51:55,824 --> 00:51:57,117 Mam zaciekłego z chłopakami, 881 00:51:57,117 --> 00:51:59,870 A potem jestem wolontariuszem w schronisku dla zwierząt. 882 00:51:59,870 --> 00:52:02,498 - Mama mi powiedziała. Wydajesz się Naprawdę się tym cieszyć. 883 00:52:02,498 --> 00:52:03,499 - Uwielbiam to. 884 00:52:03,499 --> 00:52:06,376 Myślę, że mógłbym właściwie iść do szkoły, aby zostać weterynarzem. 885 00:52:06,376 --> 00:52:07,419 - Jack, to świetnie. 886 00:52:07,419 --> 00:52:10,422 - Tak, dostaję zwierzęta lepsze niż ja. 887 00:52:12,758 --> 00:52:13,926 - Tata kochał zwierzęta. 888 00:52:15,010 --> 00:52:17,137 Pamiętam, kiedy byłem naprawdę mały, 889 00:52:17,137 --> 00:52:18,597 Ciągle przyjmował Strays 890 00:52:18,597 --> 00:52:21,517 lub karm kotów mieszkał pod gankiem. 891 00:52:21,517 --> 00:52:23,060 - Nie wiedziałem tego. Mama Nigdy wcześniej o tym nie wspomniałem. 892 00:52:23,060 --> 00:52:26,063 - Tak, to prawdopodobnie Ponieważ doprowadziło ją do jej szalonego. 893 00:52:26,063 --> 00:52:29,233 - Wiesz, twój ojciec Bądź dumny z was obu. 894 00:52:30,317 --> 00:52:31,568 (dzwonek do drzwi) 895 00:52:31,568 --> 00:52:32,402 - Mam to, mamo. 896 00:52:39,159 --> 00:52:40,786 - Hej, cześć. 897 00:52:40,786 --> 00:52:43,747 Przepraszam, nie chciałem przerwać, po prostu, 898 00:52:43,747 --> 00:52:45,332 Moja mama kupiła mamie wieniec 899 00:52:45,332 --> 00:52:46,750 Ponieważ sprzedawali się naprawdę szybko, 900 00:52:46,750 --> 00:52:49,086 I nie chciała, żeby przegapiła. 901 00:52:49,086 --> 00:52:52,881 - Dzięki, ona to pokocha. - Proszę bardzo. Wow. 902 00:52:52,881 --> 00:52:54,925 - Właśnie zaczęliśmy na deser. 903 00:52:54,925 --> 00:52:56,510 - Och, nie chcę się wtrącać. 904 00:52:56,510 --> 00:52:58,470 - Mama zrobiła ciasto kokosowe. 905 00:52:58,470 --> 00:53:00,389 - Robi najlepsze ciasto kremowe. 906 00:53:00,389 --> 00:53:01,849 - i świeży garnek kawy. 907 00:53:02,891 --> 00:53:04,017 - Nie mogę tego odmówić. 908 00:53:05,310 --> 00:53:08,647 (wesoła muzyka) 909 00:53:08,647 --> 00:53:12,818 - Sam, co za miła niespodzianka. - Tak, mama dostała ci wieniec. 910 00:53:13,902 --> 00:53:16,738 - fajny, Lucille. - Co? 911 00:53:16,738 --> 00:53:18,907 - Powiedz jej, że powiedziałem, dziękuję. - Och, tak. 912 00:53:18,907 --> 00:53:20,826 - Złapię ci kawę. - Dziękuję. 913 00:53:22,077 --> 00:53:22,911 - Hej, Jack. 914 00:53:25,914 --> 00:53:27,499 Smisz już z Mary Jo? 915 00:53:27,499 --> 00:53:29,418 - Jutro. - W porządku. 916 00:53:34,131 --> 00:53:36,884 - Proszę bardzo. 917 00:53:36,884 --> 00:53:41,889 Przepraszam. 918 00:53:42,472 --> 00:53:44,808 - To jest naprawdę dobre. - Tak, nie ma za co. 919 00:53:46,268 --> 00:53:47,853 (kliknięcia aparatu) 920 00:53:47,853 --> 00:53:48,687 - Mama! 921 00:53:48,687 --> 00:53:50,105 - Muszę uchwycić chwilę. 922 00:53:59,031 --> 00:54:02,242 (Wesoła muzyka trwa) 923 00:54:02,242 --> 00:54:03,243 - Dziękuję. 924 00:54:04,161 --> 00:54:05,245 - O mój Boże. 925 00:54:12,211 --> 00:54:15,297 - co roku. Tak jest Dobrze, dziękuję bardzo. 926 00:54:15,297 --> 00:54:17,049 - To takie dobre, mamo. 927 00:54:19,551 --> 00:54:22,471 - Cieszę się, że przerwałem obiad. 928 00:54:25,724 --> 00:54:28,644 (dudnienie silników) 929 00:54:35,859 --> 00:54:39,446 (Wesoła muzyka trwa) 930 00:54:44,243 --> 00:54:46,954 (wesoła muzyka) 931 00:54:52,835 --> 00:54:56,713 ♪ Sklepy ubrały w światłach na Main Street ♪ 932 00:54:56,713 --> 00:55:01,218 ♪ Zaproś spacer po pasie pamięci ♪ 933 00:55:01,218 --> 00:55:05,305 ♪ Wszystko, co stare, jakoś wydaje się nowe ♪ 934 00:55:05,305 --> 00:55:10,310 ♪ Chociaż stare wiecznie zielone jest Przeważnie nadal to samo ♪ 935 00:55:12,146 --> 00:55:16,108 ♪ Nie mogę się doczekać Bożego Narodzenia ♪ 936 00:55:16,108 --> 00:55:20,487 ♪ Z rodziną zebraną wokół ognia ♪ 937 00:55:20,487 --> 00:55:24,575 ♪ kremowe ciasta w kuchni ♪ 938 00:55:24,575 --> 00:55:26,160 ♪ i śpiewanie świątecznych piosenek ♪ 939 00:55:26,160 --> 00:55:30,706 ♪ Nauczyliśmy się w szkolnym chórze ♪ 940 00:55:30,706 --> 00:55:35,377 ♪ Nie mogę uwierzyć, jak mam przegapiłem to rodzinne miasto Bożego Narodzenia ♪ 941 00:55:35,377 --> 00:55:39,506 ♪ Frost na polach O ile widzę ♪ 942 00:55:39,506 --> 00:55:41,758 ♪ Zamknij moje oczy, zrób listę życzeń ♪ 943 00:55:41,758 --> 00:55:44,428 ♪ Boże Narodzenie w rodzinnym mieście ♪ 944 00:55:44,428 --> 00:55:46,138 ♪ w miejscu z ludźmi, których kocham ♪ 945 00:55:46,138 --> 00:55:51,143 ♪ Jedyny prezent, którego potrzebuję ♪ 946 00:55:51,935 --> 00:55:54,354 ♪ Wszystko, czego potrzebuję ♪ 947 00:55:56,064 --> 00:55:58,567 (wgniecenia telefonu) 948 00:56:09,411 --> 00:56:12,623 (Lucille kolibry) 949 00:56:12,623 --> 00:56:14,333 - [Lucille] To słynne ajerkoniczne Lucille. 950 00:56:14,333 --> 00:56:16,752 - Och, tak. 951 00:56:16,752 --> 00:56:18,045 - To wygląda niesamowicie, dziękuję. 952 00:56:18,045 --> 00:56:20,714 - Dobrze mieć cię w domu. 953 00:56:20,714 --> 00:56:22,216 - Dzięki. - Dzięki. 954 00:56:25,302 --> 00:56:29,223 - Czas na Boże Narodzenie. - Hej, panie. To jest dla Sama. 955 00:56:29,223 --> 00:56:30,807 Wiesz, powinni już tu być. 956 00:56:30,807 --> 00:56:33,310 - Powiedziałem im, że jesteśmy Pierwsze kroki o 7:30 957 00:56:33,310 --> 00:56:36,647 Z nimi lub bez nich, więc wkrótce. 958 00:56:38,690 --> 00:56:39,733 - Wieczór, wszyscy. 959 00:56:39,733 --> 00:56:41,735 Zatrzymałem się w szkole Pomaganie pani Wilkinson. 960 00:56:41,735 --> 00:56:42,569 Przepraszam. 961 00:56:42,569 --> 00:56:43,737 - Tak się cieszę, że tu jesteś. 962 00:56:43,737 --> 00:56:46,198 Teraz idź, idź idź. Idź o czymś świątecznym. 963 00:56:47,074 --> 00:56:51,286 W porządku, jestem bardzo podekscytowany Że wszyscy jesteśmy tu razem. 964 00:56:51,286 --> 00:56:54,164 - Ja też uwielbiam ten strój. - Dziękuję. 965 00:56:56,542 --> 00:56:58,210 - Ręczego piersiowe, dziękuję. - Nie ma za co. 966 00:56:58,210 --> 00:57:02,214 - W porządku, weźmy to Zaczęła się tradycja świąteczna. 967 00:57:04,132 --> 00:57:07,678 Jack, jesteś na służbie Garland. 968 00:57:09,721 --> 00:57:13,767 Bob, wykonujesz tak cudowną robotę z światłami każdego roku. 969 00:57:13,767 --> 00:57:14,601 Zrób swoją magię. 970 00:57:15,853 --> 00:57:17,896 Tilly, Becca i Sam, 971 00:57:17,896 --> 00:57:20,315 Zamierzamy sortować przez te ozdoby. 972 00:57:20,315 --> 00:57:22,526 W porządku, możemy zacząć 973 00:57:22,526 --> 00:57:25,988 z tym pudełkiem tutaj, A och, wiesz co? 974 00:57:25,988 --> 00:57:27,281 Pizza wkrótce tu będzie. 975 00:57:27,281 --> 00:57:29,700 Lepiej idź przygotować talerze. 976 00:57:29,700 --> 00:57:32,870 - Pomogę. - Ooh. 977 00:57:35,122 --> 00:57:37,499 - Te dwa są jak Frick i Frack. 978 00:57:37,499 --> 00:57:38,333 - Ja wiem. 979 00:57:40,586 --> 00:57:42,629 (oboje śmiech) 980 00:57:42,629 --> 00:57:44,631 Chciałbym być na służbie Garland. 981 00:57:44,631 --> 00:57:47,384 - Tak, sortujemy przez to w mgnieniu oka. 982 00:57:56,935 --> 00:57:59,521 (Becca się śmieje) 983 00:58:07,821 --> 00:58:11,408 (Wesoła muzyka trwa) 984 00:58:20,209 --> 00:58:23,795 (Wesoła muzyka trwa) 985 00:58:31,887 --> 00:58:35,474 (Wesoła muzyka trwa) 986 00:58:44,149 --> 00:58:47,694 (Wesoła muzyka trwa) 987 00:58:52,449 --> 00:58:55,452 - Spójrz na nich. - Jesteśmy tak blisko. 988 00:58:55,452 --> 00:58:57,204 - Wilkie powiedział, że tak pracowałem razem 989 00:58:57,204 --> 00:58:59,790 Jak szczęśliwe małe elfy W warsztacie Świętego Mikołaja. 990 00:58:59,790 --> 00:59:02,167 - i wspomnienia wracają! 991 00:59:02,167 --> 00:59:03,794 Musimy tu przypieczętować umowę. 992 00:59:03,794 --> 00:59:07,548 - Och, mam tylko coś. Znalazłem to pewnego dnia. 993 00:59:07,548 --> 00:59:08,966 Zostaw mi to, Tilly. 994 00:59:12,219 --> 00:59:14,930 - Więc tego dnia pobiegł do domu, 995 00:59:14,930 --> 00:59:16,515 Całą drogę do domu szkoła podstawowa 996 00:59:16,515 --> 00:59:19,226 z rozłamem z tyłu spodni. 997 00:59:19,226 --> 00:59:21,270 - Tak, miałeś słodki mały Więc tyłek też, prawda? 998 00:59:21,270 --> 00:59:24,106 - Nadal tak. - Nie nosił bielizny. 999 00:59:24,106 --> 00:59:25,357 - Tata! - Czy możemy zmienić temat? 1000 00:59:25,357 --> 00:59:28,569 - Och, hej hej hej, przestań zbierać Jacka. 1001 00:59:28,569 --> 00:59:33,407 W porządku, ale kontynuujmy spacerować po pasie pamięci. 1002 00:59:33,407 --> 00:59:34,741 - Mamo, co robisz? 1003 00:59:34,741 --> 00:59:37,411 - Szukałem Ozdoby i znalazłem je. 1004 00:59:37,411 --> 00:59:38,579 - W mojej starej szafie? 1005 00:59:38,579 --> 00:59:41,832 - już tu nie mieszkasz, Więc cish. Spójrz na to. 1006 00:59:42,875 --> 00:59:45,836 Patrzyłbyś na to? - Spójrz na siebie. 1007 00:59:45,836 --> 00:59:48,505 O mój Boże, to było w drugiej klasie 1008 00:59:48,505 --> 00:59:51,466 Kiedy Sam robił Szczęśliwy taniec renifery Clappy. 1009 00:59:51,466 --> 00:59:54,428 - Och, szczęśliwego renifery Clappy! - Nie, uh-uh. Biorę to. 1010 00:59:57,723 --> 00:59:59,766 - i spójrz na ten, Ile masz tutaj lat? 1011 00:59:59,766 --> 01:00:00,851 - To była trzecia klasa. 1012 01:00:00,851 --> 01:00:02,019 - Ten jest z Halloween. 1013 01:00:04,897 --> 01:00:06,064 Aw. 1014 01:00:06,064 --> 01:00:08,650 (ponura muzyka) 1015 01:00:10,861 --> 01:00:12,237 Jak się ... 1016 01:00:12,237 --> 01:00:13,864 Gdzie... 1017 01:00:13,864 --> 01:00:15,616 Dałeś im to? 1018 01:00:16,700 --> 01:00:17,534 - Co to jest? 1019 01:00:18,702 --> 01:00:20,662 - To jest Playbill z „Musical”. 1020 01:00:20,662 --> 01:00:22,456 - To była twoja pierwsza rola. 1021 01:00:26,877 --> 01:00:28,128 - Skąd to masz? 1022 01:00:33,300 --> 01:00:34,510 Sam! 1023 01:00:42,059 --> 01:00:42,893 Sam, czekaj. 1024 01:00:46,146 --> 01:00:48,816 (skrzypnięcie drzwi) 1025 01:00:53,529 --> 01:00:54,530 Sam. Sam. 1026 01:00:57,324 --> 01:00:58,408 Sam, przestań. 1027 01:01:00,786 --> 01:01:03,580 Ten playbill, jak to masz? 1028 01:01:05,207 --> 01:01:06,959 - Dają ci jeden, gdy zobaczysz program. 1029 01:01:10,045 --> 01:01:10,921 - Byłeś tam? 1030 01:01:12,714 --> 01:01:15,259 - Row G, siedzenie 12. Byłeś świetny. 1031 01:01:18,303 --> 01:01:20,806 - Dlaczego mi nie powiedziałeś Lub widzisz mnie po koncercie? 1032 01:01:21,974 --> 01:01:23,559 - nie ma znaczenia. 1033 01:01:23,559 --> 01:01:24,977 - To ma znaczenie. 1034 01:01:26,645 --> 01:01:29,982 Potem napisałeś do mnie mówiąc, że spotykałeś się z Judy. 1035 01:01:29,982 --> 01:01:31,525 Przez cały ten czas myślałem, że to było losowe, 1036 01:01:31,525 --> 01:01:33,235 Ale to było po tym, jak zobaczyłeś program? 1037 01:01:35,988 --> 01:01:37,197 Nie rozumiem. 1038 01:01:38,198 --> 01:01:40,409 - Becca, byłeś niesamowity. 1039 01:01:41,243 --> 01:01:43,078 To znaczy, wiedziałem, że jesteś utalentowany, 1040 01:01:43,078 --> 01:01:46,373 Ale widziałem cię w „Musical”, I byłeś niesamowity. 1041 01:01:49,209 --> 01:01:53,630 Jesteś gwiazdą Broadwayu. Jestem właścicielem baru małego miasteczka. 1042 01:01:53,630 --> 01:01:55,716 Jesteśmy tylko na różnych ścieżkach. 1043 01:01:55,716 --> 01:02:00,679 - Wróciłem tutaj, żeby być z tobą. 1044 01:02:00,762 --> 01:02:01,930 - Muszę iść. 1045 01:02:06,477 --> 01:02:11,482 Do zobaczenia jutro. 1046 01:02:13,108 --> 01:02:15,903 (dudnienie silnika) 1047 01:02:22,409 --> 01:02:24,912 (Becca wzdycha) 1048 01:02:28,415 --> 01:02:31,710 - i biedna Becca, mieliśmy Nie mam pojęcia, co jej powiedzieć 1049 01:02:31,710 --> 01:02:33,378 Kiedy wróciła do domu. 1050 01:02:33,378 --> 01:02:35,255 To tak, jakbyśmy wrócili na Square One. 1051 01:02:35,255 --> 01:02:37,174 - Nie mówili słowo do siebie. 1052 01:02:37,174 --> 01:02:39,301 - Ale, na poważnie, pani Sheridan, 1053 01:02:39,301 --> 01:02:40,761 Jak to się stało? 1054 01:02:40,761 --> 01:02:42,721 Wyrażam je tak mocno. 1055 01:02:42,721 --> 01:02:44,640 - Są całkowicie OTP. 1056 01:02:44,640 --> 01:02:47,392 (Wszystko szepczące się nad sobą) 1057 01:02:47,392 --> 01:02:49,978 - Becca była taka smutna dziś rano. 1058 01:02:49,978 --> 01:02:52,189 Słuchaj, musimy to naprawić. 1059 01:02:52,189 --> 01:02:54,900 - Pani Wilkinson, prawda Pomyśl, że możesz dostać młotek 1060 01:02:54,900 --> 01:02:57,486 z zestawu narzędzi Sama bez ich zauważania? 1061 01:02:57,486 --> 01:03:00,280 - Masz to. Rozważ to. 1062 01:03:00,280 --> 01:03:03,033 Nikt nigdy nie podejrzewałby Little Ole 'Wilkie. 1063 01:03:04,576 --> 01:03:07,329 - Co robicie? - Co tu robisz? 1064 01:03:07,329 --> 01:03:08,205 - Szukam cię. 1065 01:03:09,414 --> 01:03:11,041 - Cóż, znalazłeś nas. 1066 01:03:13,502 --> 01:03:14,711 Słuchaj, muszę biec. 1067 01:03:18,715 --> 01:03:20,092 - Wszyscy musicie ćwiczyć. 1068 01:03:27,724 --> 01:03:29,226 Co się tutaj dzieje? 1069 01:03:30,269 --> 01:03:32,896 - Po prostu mamy Spotkanie w mieście awaryjnym. 1070 01:03:32,896 --> 01:03:34,273 - Jaki wypadek? Nic nie słyszałem- 1071 01:03:34,273 --> 01:03:35,858 - program. - Parking. 1072 01:03:35,858 --> 01:03:37,484 Parking na serial. 1073 01:03:37,484 --> 01:03:41,947 - Gdzie umieścimy Samochody z reżyserią Becca? 1074 01:03:41,947 --> 01:03:44,283 - Samochody pójdą tam, gdzie zwykle idą. 1075 01:03:46,827 --> 01:03:49,621 - To by zadziałało, ale Powinniśmy mieć plan B. 1076 01:03:49,621 --> 01:03:51,415 Nigdy nie możesz być zbyt przygotowany. 1077 01:03:53,041 --> 01:03:56,670 - Okej, cóż, Brandon i cheerleaderki 1078 01:03:56,670 --> 01:03:58,338 Musisz iść ze mną, proszę. 1079 01:04:04,094 --> 01:04:05,554 - Mamy tylko dwa dni do Showtime. 1080 01:04:05,554 --> 01:04:06,555 Tilly, jesteś ze mną. 1081 01:04:06,555 --> 01:04:09,516 Mamy bardzo pracowitą noc przed nami. Pospiesz się. 1082 01:04:12,728 --> 01:04:15,564 (stukotowanie drewna) 1083 01:04:20,277 --> 01:04:21,904 - Co się stało? Czy wszyscy są w porządku? 1084 01:04:21,904 --> 01:04:23,697 - Cóż, właśnie poszedłem dostosować tę część 1085 01:04:23,697 --> 01:04:25,616 I po prostu się rozpadło. 1086 01:04:25,616 --> 01:04:27,409 - Podstawa jest zrujnowana. 1087 01:04:27,409 --> 01:04:29,369 - Wiem, potrzebujemy nowego szybkiego. 1088 01:04:29,369 --> 01:04:31,163 - Cóż, jestem pewien, że coś tu mamy. 1089 01:04:31,163 --> 01:04:34,124 - Nie, zadzwoniłem do pastora Teddy'ego 1090 01:04:34,124 --> 01:04:36,877 na pierwszym prezbiterian, a on ma. 1091 01:04:36,877 --> 01:04:39,671 Ty i Becca musicie Podbiegnij i podnieś. 1092 01:04:41,465 --> 01:04:43,091 - Mogę to zdobyć. 1093 01:04:43,091 --> 01:04:45,093 - Jest zbyt ciężki dla jednej osoby. 1094 01:04:46,136 --> 01:04:49,139 Oboje musicie iść, Albo to jest zrujnowane. Iść. 1095 01:04:49,139 --> 01:04:50,849 - Dobra, pani Wilkinson. Tak, proszę pani. 1096 01:04:53,435 --> 01:04:54,269 - Iść! 1097 01:05:03,529 --> 01:05:05,322 (dudnienie silnika) 1098 01:05:05,322 --> 01:05:07,366 (Sam wzdycha) 1099 01:05:07,366 --> 01:05:09,993 - Myślę, że jest trochę Shenanigans trwa. 1100 01:05:09,993 --> 01:05:11,078 - Shenanigans? 1101 01:05:11,078 --> 01:05:13,956 - Tak, mam na myśli, że szopka się rozpada 1102 01:05:13,956 --> 01:05:18,043 i nas razem na tej drodze, Nie wiem, wydaje się dziwne. 1103 01:05:18,043 --> 01:05:18,877 - Może. 1104 01:05:23,549 --> 01:05:24,800 Musimy porozmawiać. 1105 01:05:24,800 --> 01:05:26,677 - Nie ma o czym mówić. 1106 01:05:26,677 --> 01:05:30,305 - Sam, proszę, nie zamykaj mnie na zewnątrz. Chcę o nas porozmawiać. 1107 01:05:30,305 --> 01:05:32,850 - Nie ma nas. Jesteś Wrócę do Nowego Jorku. 1108 01:05:43,360 --> 01:05:46,280 (chrupnięcie żwiru) 1109 01:05:53,954 --> 01:05:55,289 Hej, pastor Teddy. 1110 01:05:56,540 --> 01:05:58,167 - Cóż, no cóż, 1111 01:05:58,167 --> 01:06:01,336 Jeśli to nie jest Sam Sheridan i Becca Winters. 1112 01:06:01,336 --> 01:06:04,756 - Tak, proszę pana. Mieliśmy trochę incydent z szopką. 1113 01:06:04,756 --> 01:06:07,301 - Tak, cóż, zadzwoniła pani Wilkinson. 1114 01:06:07,301 --> 01:06:09,845 Jest baza. Pójdę dostać drzewo. 1115 01:06:10,846 --> 01:06:12,139 - Doceń to. 1116 01:06:15,851 --> 01:06:18,520 Człowieku, mam nadzieję, że się spieszy. Tutaj marznie. 1117 01:06:20,772 --> 01:06:22,691 - Tęskniłeś za mną? - Co? 1118 01:06:23,650 --> 01:06:25,319 - Czy dlatego przyszedłeś zobaczyć mój program? 1119 01:06:25,319 --> 01:06:29,031 - Becca, naprawdę- - Tęskniłem za tobą każdego dnia. 1120 01:06:29,031 --> 01:06:30,741 Dlaczego przyszedłeś do mojego Pokaż i nie widzisz mnie? 1121 01:06:30,741 --> 01:06:32,326 - Twoje życie jest w nowym York, a mój jest tutaj. 1122 01:06:32,326 --> 01:06:33,744 - To dwa godziny lotu! 1123 01:06:33,744 --> 01:06:36,997 - Becca, wyjechałeś na studia I prawie nigdy nie wróciło do domu. 1124 01:06:36,997 --> 01:06:39,249 Żyłem dla twoich przerw, A potem zarezerwowałeś 1125 01:06:39,249 --> 01:06:41,418 „Musical” i inny pokaz i inny program, 1126 01:06:41,418 --> 01:06:43,170 I po prostu zapomniałeś o mnie. 1127 01:06:44,171 --> 01:06:45,506 - Nigdy o tobie nie zapomniałem. 1128 01:06:47,883 --> 01:06:49,510 - Jesteśmy teraz różnymi ludźmi. 1129 01:06:49,510 --> 01:06:50,511 - Możemy być różnymi ludźmi, 1130 01:06:50,511 --> 01:06:52,304 Ale mamy te same uczucia. 1131 01:06:53,430 --> 01:06:55,432 - Nie byłeś w domu od trzech lat. 1132 01:06:55,432 --> 01:06:58,560 - Wiem, zostałem wciągnięty Moja kariera, ale tęskniłem za tobą, 1133 01:06:58,560 --> 01:07:01,772 I wiem, że ty też masz do mnie uczucia. 1134 01:07:01,772 --> 01:07:04,733 Próbowałem iść dalej i Nikt nie porównał do ciebie. 1135 01:07:06,068 --> 01:07:09,571 Nigdy nie przestałem myśleć o tobie, o nas. 1136 01:07:10,656 --> 01:07:12,991 - Becca, nie chcę Zabierz swoje marzenia. 1137 01:07:13,867 --> 01:07:15,786 - Jakie dobre są sny, jeśli nie masz 1138 01:07:15,786 --> 01:07:17,746 Osoba, z którą lubisz się nimi dzielić? 1139 01:07:19,414 --> 01:07:22,000 Wiem, że nie było mnie. Popełniłem błąd. 1140 01:07:23,669 --> 01:07:25,796 Ale chcę okazję wydać Kolejne Boże Narodzenie z tobą 1141 01:07:25,796 --> 01:07:30,092 I zobacz, czy może ty też o mnie pomyślałem. 1142 01:07:31,969 --> 01:07:33,512 - Oczywiście, że mam. 1143 01:07:34,888 --> 01:07:36,265 Nigdy nie przestałem cię kochać. 1144 01:07:46,191 --> 01:07:49,778 (Romantyczna muzyka trwa) 1145 01:07:52,447 --> 01:07:54,867 - [Pastor Teddy] Proszę bardzo. 1146 01:07:56,285 --> 01:07:57,286 - Dziękuję. 1147 01:08:06,545 --> 01:08:10,090 (Romantyczna muzyka trwa) 1148 01:08:20,392 --> 01:08:23,979 (Romantyczna muzyka trwa) 1149 01:08:25,606 --> 01:08:26,899 - Poczekaj sekundę. 1150 01:08:35,574 --> 01:08:39,161 (Romantyczna muzyka trwa) 1151 01:08:44,041 --> 01:08:46,710 (skrzypnięcie drzwi) 1152 01:08:51,924 --> 01:08:54,301 - Lobster w jednorożcu! 1153 01:09:00,724 --> 01:09:02,643 Spójrz, kto pojawił się na imprezie! 1154 01:09:04,645 --> 01:09:06,438 Wesołych Świąt, Becca. 1155 01:09:06,438 --> 01:09:09,316 - Co tu robisz? - kto to jest? 1156 01:09:09,316 --> 01:09:10,609 - Charlotte była w okolicy, 1157 01:09:10,609 --> 01:09:13,487 I zatrzymała się, żeby upuścić Off urocza poinsettia. 1158 01:09:13,487 --> 01:09:15,364 Czy to nie jest przemyślane? 1159 01:09:15,364 --> 01:09:16,824 - Właśnie się zdarzyło 1160 01:09:16,824 --> 01:09:19,618 W obszarze Evergreen, Tennessee? 1161 01:09:19,618 --> 01:09:21,245 - Mam klientów w Nashville. 1162 01:09:23,080 --> 01:09:26,542 - Och, Sam, to jest mój Kierownik, Charlotte Reese. 1163 01:09:26,542 --> 01:09:28,168 Charlotte, to moja ... 1164 01:09:29,461 --> 01:09:30,295 Sam. 1165 01:09:33,090 --> 01:09:33,966 - Witam, Sam. 1166 01:09:35,676 --> 01:09:37,553 To wiele wyjaśnia. 1167 01:09:37,553 --> 01:09:38,846 - Co? 1168 01:09:38,846 --> 01:09:42,224 - Sam, co sądzisz o ciepłej pogodzie? 1169 01:09:45,144 --> 01:09:46,145 - Hej, wszyscy, 1170 01:09:46,145 --> 01:09:49,231 Dlaczego nie pójdziemy i Usiądź w jadalni? 1171 01:09:49,231 --> 01:09:51,650 Mam nadzieję, że głodujesz. 1172 01:09:51,650 --> 01:09:54,027 Mam dość, aby nakarmić okolicę. 1173 01:09:55,487 --> 01:09:57,906 - Tylko minuta. Zacząć robić. 1174 01:10:02,786 --> 01:10:05,706 Mówiłem ci po świętach Bożego Narodzenia. 1175 01:10:05,706 --> 01:10:10,335 - O mój Boże, czy wąchałeś lasagna? Wygląda pysznie. 1176 01:10:14,590 --> 01:10:17,176 (Becca jęczy) 1177 01:10:23,348 --> 01:10:27,644 Bez przesady, musiałem Powiedz to siedem razy. 1178 01:10:27,644 --> 01:10:30,189 Nie mogła jej uwierzyć Mam główną rolę. 1179 01:10:30,189 --> 01:10:33,066 - Zawsze była naszą gwiazdą. - Mama. 1180 01:10:33,066 --> 01:10:34,902 - Och, i założę się, że ona Nawet ci nie powiedziałem 1181 01:10:34,902 --> 01:10:37,237 o ofertach z Hollywood. 1182 01:10:37,237 --> 01:10:41,116 (wszyscy rozmawiają nad sobą) 1183 01:10:41,116 --> 01:10:43,619 - Wszyscy, uspokój się. To nie jest wielka sprawa. 1184 01:10:43,619 --> 01:10:45,746 - Moje dziecko będzie gwiazdą filmową! 1185 01:10:45,746 --> 01:10:48,040 - Och, czy to nie jest fantastyczne? 1186 01:10:48,040 --> 01:10:51,043 - Zabierzesz się do pracy Z tym Steve Guttenberg? 1187 01:10:51,043 --> 01:10:52,628 Uwielbiam te filmy „Akademii Policji”. 1188 01:10:52,628 --> 01:10:53,962 - A co z Jennifer Lawrence? 1189 01:10:53,962 --> 01:10:55,088 - Nic z tego się nie dzieje. 1190 01:10:55,088 --> 01:10:57,633 - jest rola telewizyjna, do której byłaby idealna, 1191 01:10:57,633 --> 01:10:59,551 I to dopiero początek. 1192 01:10:59,551 --> 01:11:02,888 - Kocham Nowy Jork i mam Oferta tam też, prawda? 1193 01:11:02,888 --> 01:11:05,516 - Po prostu warsztaty To, więc nie bardzo, 1194 01:11:05,516 --> 01:11:08,477 I dlatego czas Ten ruch byłby idealny. 1195 01:11:08,477 --> 01:11:10,979 - Okej, jest Boże Narodzenie I jestem z rodziną. 1196 01:11:10,979 --> 01:11:14,024 Nie chcę rozmawiać o mojej karierze teraz. 1197 01:11:14,024 --> 01:11:17,194 - Ale chcemy trochę Of Tilly's Pecan Pie. 1198 01:11:17,194 --> 01:11:20,989 - Wyjdę. To było Długa jazda w górę, a ja bije. 1199 01:11:20,989 --> 01:11:23,325 - Musisz zostać Tilly's Pecan Pie. Usiądź, usiądź. 1200 01:11:23,325 --> 01:11:26,078 - Kolacja była cudowna. Dziękować Ty, byłeś taki gościnny. 1201 01:11:26,078 --> 01:11:28,205 - Przejdę cię do drzwi. 1202 01:11:28,205 --> 01:11:31,166 Sam, czy złapałbyś Płaszcz Charlotte, proszę? 1203 01:11:31,166 --> 01:11:34,086 (Melancholy Music) 1204 01:11:39,550 --> 01:11:42,386 - Becca, musisz podjąć decyzję. 1205 01:11:45,055 --> 01:11:46,348 Porozmawiam z tobą jutro. 1206 01:11:49,226 --> 01:11:52,271 (skrzypnięcie drzwi) 1207 01:11:52,271 --> 01:11:55,691 - Nigdzie się nie wybierasz. Widziałem to wcześniej. 1208 01:11:55,691 --> 01:11:58,652 Zarasz się za kaucją i Nie pozwolę ci. 1209 01:11:58,652 --> 01:12:00,445 Teraz posłuchaj mnie, dobrze? - Dobra. 1210 01:12:01,989 --> 01:12:04,074 - Nie jadę do LA, nigdy nie było. 1211 01:12:04,074 --> 01:12:05,701 Charlotte dostaje te pomysły w głowie, 1212 01:12:05,701 --> 01:12:08,370 I myśli, że wie Co jest dla mnie najlepsze. 1213 01:12:08,370 --> 01:12:10,330 - Ona jest twoim menedżerem. To jej praca. 1214 01:12:10,330 --> 01:12:12,332 - Charlotte wie, co jest Najlepsze na moją karierę. 1215 01:12:12,332 --> 01:12:14,126 - To jest twoje marzenie. 1216 01:12:14,126 --> 01:12:17,838 - Ona nie wie, co jest moje serce lub to, czego naprawdę chcę. 1217 01:12:17,838 --> 01:12:19,339 Ona nie wie, dlaczego ja wrócił do Evergreen 1218 01:12:19,339 --> 01:12:20,507 Albo co jest dla mnie najlepsze. 1219 01:12:22,050 --> 01:12:23,594 - Becca, nie będę powodem 1220 01:12:23,594 --> 01:12:26,305 że tęsknisz za tą niesamowitą okazją. 1221 01:12:26,305 --> 01:12:28,724 - [Tilly] Kawa ze swoim ciastem? 1222 01:12:29,558 --> 01:12:30,934 - Lepiej wrócę. - Hej. 1223 01:12:35,606 --> 01:12:36,440 Pospiesz się. 1224 01:12:38,984 --> 01:12:41,653 (złowieszcza muzyka) 1225 01:12:49,203 --> 01:12:51,955 - Hej. Przepraszam, że przerwał. 1226 01:12:53,123 --> 01:12:54,416 - Co tu robisz? 1227 01:12:54,416 --> 01:12:57,044 - Mam zamiar wrócić do miasta, 1228 01:12:57,044 --> 01:12:58,670 Ale potrzebuję decyzji. 1229 01:12:58,670 --> 01:13:01,131 - Już ci dałem moje odpowiedź. Nie jadę do LA. 1230 01:13:01,131 --> 01:13:03,175 Biorę warsztaty w Nowym Jorku. 1231 01:13:05,010 --> 01:13:07,721 - Becca, naprawdę pomyśl o tym. 1232 01:13:07,721 --> 01:13:08,764 - Ja mam. 1233 01:13:11,225 --> 01:13:15,687 - Och, Becca! Potrzebuję cię chwili! 1234 01:13:15,687 --> 01:13:17,397 - Zaraz wrócę. 1235 01:13:25,280 --> 01:13:28,867 (Złinna muzyka trwa) 1236 01:13:34,498 --> 01:13:36,124 - Naprawdę pozwolicie jej to zrobić? 1237 01:13:36,124 --> 01:13:37,918 - Becca podejmuje własne decyzje. 1238 01:13:37,918 --> 01:13:40,504 - Myślę, że ona je tworzy. 1239 01:13:42,506 --> 01:13:45,300 - Z powodu mnie? Nie sądzę. 1240 01:13:45,300 --> 01:13:46,093 - Naprawdę? 1241 01:13:47,469 --> 01:13:50,430 Opuszcza kwitnącą karierę na Broadwayu 1242 01:13:50,430 --> 01:13:54,017 na szczycie wakacji sezon, aby wrócić do Evergreen, 1243 01:13:54,017 --> 01:13:56,311 miejsce, w którym szczyt jej kariery 1244 01:13:56,311 --> 01:13:58,188 reżyseruje świąteczny program. 1245 01:13:58,188 --> 01:13:59,773 Teraz Hollywood czeka. 1246 01:14:01,150 --> 01:14:03,193 Wróciłem tutaj, żeby zobaczyć, co ją trzyma 1247 01:14:03,193 --> 01:14:06,780 Od skakania na to Możliwość i znalazłem cię. 1248 01:14:08,073 --> 01:14:11,952 Oboje znamy marzenia Beccy są większe niż to. 1249 01:14:13,537 --> 01:14:14,621 - Przepraszam za to. 1250 01:14:17,332 --> 01:14:19,793 Dałem ci już moje odpowiedź. Nie idę. 1251 01:14:22,713 --> 01:14:23,547 Ale powinieneś. 1252 01:14:31,805 --> 01:14:33,807 - Daj mi znać, kiedy zmienisz zdanie. 1253 01:14:39,354 --> 01:14:40,814 - Powinniśmy wrócić do pracy. 1254 01:14:47,154 --> 01:14:50,657 (Złinna muzyka trwa) 1255 01:14:54,411 --> 01:14:57,372 - Myślałem, że możemy Zamów Chińczyków na obiad. 1256 01:14:57,372 --> 01:14:58,290 - [Sam] w porządku. 1257 01:14:59,750 --> 01:15:01,960 - Meksykańskie? - Cokolwiek chcesz. 1258 01:15:04,213 --> 01:15:07,257 - Wszystko w porządku? - Tak, nic mi nie jest. 1259 01:15:12,971 --> 01:15:16,642 - Co się stało z Charlotte? Co ci powiedziała? 1260 01:15:17,976 --> 01:15:20,270 - Powiedziała, że dajesz Zwróć swoją karierę dla mnie. 1261 01:15:20,270 --> 01:15:23,106 - To nieprawda. - Ma rację. 1262 01:15:23,106 --> 01:15:25,484 To jest dla ciebie ogromne. Nie możesz tego przekazać. 1263 01:15:25,484 --> 01:15:27,194 - Dlaczego wszyscy decydują o moim życiu? 1264 01:15:27,194 --> 01:15:28,362 Wiem, czego chcę. 1265 01:15:28,362 --> 01:15:30,489 - Myślisz, że wiesz, czego chcesz, 1266 01:15:30,489 --> 01:15:33,367 Ale w ciągu jednego, trzech lat, nie Chcesz, żebyś patrzył na to 1267 01:15:33,367 --> 01:15:35,035 I myślenie o tym, co mogło być. 1268 01:15:35,035 --> 01:15:37,746 Możesz mieć tyle Więcej niż tylko wiecznie zielony. 1269 01:15:37,746 --> 01:15:39,581 - Nie chcę jechać do LA. - Skąd wiesz? 1270 01:15:39,581 --> 01:15:41,583 - ponieważ po prostu tak, a nawet gdybym to zrobił, 1271 01:15:41,583 --> 01:15:42,960 Dlaczego nie chodziłbyś ze mną? 1272 01:15:42,960 --> 01:15:44,753 - Becca, nie pasuję do twojego życia. 1273 01:15:46,213 --> 01:15:47,464 - Nie wierzysz w to. 1274 01:15:54,721 --> 01:15:57,141 - Masz przyszłość, która jest wypełniony sukcesem. 1275 01:15:57,141 --> 01:15:59,059 Nie chcesz, żebym chodził W dół czerwonego dywanu z tobą. 1276 01:15:59,059 --> 01:16:01,812 To nie jest to, kim jestem. Ty powinien jechać do Hollywood. 1277 01:16:02,896 --> 01:16:04,648 Zobacz, czy tam chcesz być. 1278 01:16:09,278 --> 01:16:11,530 - Mam dość posiadania Ta rozmowa, Sam. 1279 01:16:14,241 --> 01:16:15,075 Masz rację. 1280 01:16:16,952 --> 01:16:17,786 Nie chcę być z kimś 1281 01:16:17,786 --> 01:16:19,371 Tak łatwo nas zrezygnować. 1282 01:16:28,172 --> 01:16:31,091 (Melancholy Music) 1283 01:16:39,933 --> 01:16:43,687 (Melancholy muzyka trwa) 1284 01:16:46,773 --> 01:16:49,193 (Łuki drzwi) 1285 01:16:57,910 --> 01:17:01,622 (Melancholy muzyka trwa) 1286 01:17:10,714 --> 01:17:14,468 (Melancholy muzyka trwa) 1287 01:17:15,594 --> 01:17:18,180 - Dziękuję bardzo za Cała twoja pomoc, Becca. 1288 01:17:18,180 --> 01:17:21,308 - Wspaniale było być Część konkursu Bożego Narodzenia. 1289 01:17:21,308 --> 01:17:25,062 Przywołuje wspomnienia. Mój Pierwsze oklaski, moje pierwsze solo. 1290 01:17:25,062 --> 01:17:27,564 Tak wiedziałem, że chcę być na scenie. 1291 01:17:27,564 --> 01:17:30,150 - Wszyscy kibicowaliśmy dla ciebie i Sama. 1292 01:17:30,150 --> 01:17:31,276 - Byłeś? 1293 01:17:31,276 --> 01:17:32,986 - Tak, czasami ludzie po prostu nie mają 1294 01:17:32,986 --> 01:17:34,905 Poczucie, że wyjdzie z własnej drogi. 1295 01:17:35,948 --> 01:17:38,200 Zdadzą sobie sprawę ze swojego błędu. 1296 01:17:38,200 --> 01:17:39,910 Wy dwoje zostaliście dla siebie stworzeni. 1297 01:17:41,036 --> 01:17:45,457 - Tak też myślałem. - Cóż, to jeszcze nie koniec. 1298 01:17:45,457 --> 01:17:49,378 Wszyscy kochają szczęśliwy Zakończenie, zwłaszcza ja. 1299 01:17:53,590 --> 01:17:56,510 (gniewna muzyka rockowa) 1300 01:18:01,014 --> 01:18:03,684 (łomot pięści) 1301 01:18:09,565 --> 01:18:12,234 (łomot pięści) 1302 01:18:15,279 --> 01:18:17,114 - Dlaczego robisz to mojej siostrze? 1303 01:18:18,991 --> 01:18:19,992 - Co? 1304 01:18:19,992 --> 01:18:21,785 - Dlaczego krzywujesz moją siostrę? 1305 01:18:21,785 --> 01:18:24,329 Kochasz ją, prawda? Ona Oczywiście cię kocha. 1306 01:18:24,329 --> 01:18:25,706 - Jack, to jest ... 1307 01:18:28,250 --> 01:18:29,084 - Zawsze mi mówisz 1308 01:18:29,084 --> 01:18:30,669 To życie jest tak trudne, jak to robisz. 1309 01:18:30,669 --> 01:18:32,212 - Tak, cóż, to jest inne. 1310 01:18:32,212 --> 01:18:33,005 - Jak? 1311 01:18:33,005 --> 01:18:35,924 - Niektóre rzeczy po prostu nie są Miała być, w porządku? 1312 01:18:35,924 --> 01:18:38,844 Twoja siostra jest gwiazdą. Jestem tylko ja. 1313 01:18:38,844 --> 01:18:39,970 - Cóż, brzmisz jak doofus. 1314 01:18:39,970 --> 01:18:41,138 To całe miasto cię kocha, 1315 01:18:41,138 --> 01:18:43,223 I wszyscy, którzy cię spotyka, też. 1316 01:18:43,223 --> 01:18:46,059 Jesteś jednym z najbardziej życzliwi i przemyślani ludzie 1317 01:18:46,059 --> 01:18:47,853 na całej tej planecie. 1318 01:18:47,853 --> 01:18:49,938 Zawsze mi mówisz Bądź odważny i podejmować ryzyko. 1319 01:18:49,938 --> 01:18:51,607 Jesteś tym, który kazał mi ryzykować 1320 01:18:51,607 --> 01:18:52,941 i powiedz Mary Jo, że ją lubiłem. 1321 01:18:52,941 --> 01:18:55,277 - Czy? - Tak. 1322 01:18:55,277 --> 01:18:57,362 - Jak poszło? - Naprawdę dobrze. 1323 01:18:58,238 --> 01:18:59,907 Ale nie zmierz tematu. 1324 01:18:59,907 --> 01:19:01,867 Pozwalasz strachowi Wstań przeszkodą w miłości. 1325 01:19:01,867 --> 01:19:03,869 - Okej, w porządku, więc może się boję. 1326 01:19:05,537 --> 01:19:09,249 A co jeśli jestem? Twój Siostra zasługuje na świat. 1327 01:19:09,249 --> 01:19:11,084 Nie sądzę, żebym mógł jej to dać. 1328 01:19:11,084 --> 01:19:13,003 - Ale Becca uważa, że możesz. 1329 01:19:13,003 --> 01:19:15,130 Widzisz wszystkie powody, które utrudniają, 1330 01:19:15,130 --> 01:19:17,174 Ale to miasto to dwóch idiotów 1331 01:19:17,174 --> 01:19:18,217 które były zakochane na zawsze 1332 01:19:18,217 --> 01:19:19,718 I po prostu trzeba już być razem. 1333 01:19:19,718 --> 01:19:21,470 - Całe miasto tego nie widzi. 1334 01:19:23,931 --> 01:19:25,599 Tak? - Duh. 1335 01:19:26,892 --> 01:19:29,186 - To wielu ludzi. - Tak, to jest. 1336 01:19:29,186 --> 01:19:31,021 A szalona część jest jedyną rzeczą 1337 01:19:31,021 --> 01:19:32,481 To stoi między tobą a osobą 1338 01:19:32,481 --> 01:19:34,399 To, że kochałeś na zawsze, to ty. 1339 01:19:37,069 --> 01:19:39,446 (Sam wzdycha) 1340 01:19:39,446 --> 01:19:40,656 - Więc odepchnąłem ją. 1341 01:19:41,865 --> 01:19:43,200 - Musisz to naprawić, Sam. 1342 01:19:45,911 --> 01:19:46,745 - Będę. 1343 01:19:50,666 --> 01:19:53,168 - [Arcade Machine] Och, przepraszam, kochanie. 1344 01:19:53,168 --> 01:19:54,127 Włóż pieniądze. 1345 01:19:54,127 --> 01:19:55,462 - Masz dolara? 1346 01:19:57,422 --> 01:20:00,050 - [Becca] Hej, dotarłeś Becca. Zostaw wiadomość. 1347 01:20:01,426 --> 01:20:04,096 (dzwonienie telefonu) 1348 01:20:06,640 --> 01:20:09,101 Hej, dotarłeś Becca. Zostaw wiadomość. 1349 01:20:16,275 --> 01:20:19,653 - Pani Wilkinson, nie mogę pożyczyć Twój telefon, aby zadzwonić Becca? 1350 01:20:19,653 --> 01:20:20,821 - Sam, Becca wyszła. 1351 01:20:20,821 --> 01:20:22,865 - Wiem i to wszystko moja wina. 1352 01:20:22,865 --> 01:20:25,534 Nawet nie odbiera mojego telefonu Połączenia, ale może jeśli zadzwonię 1353 01:20:25,534 --> 01:20:27,661 Z telefonu faktycznie odbędzie się. 1354 01:20:27,661 --> 01:20:28,495 - Wypróbuj. 1355 01:20:29,580 --> 01:20:31,373 - Nie mogę uwierzyć, że to wszystko popsułem. 1356 01:20:31,373 --> 01:20:32,791 Myślisz, że mi wybaczy? 1357 01:20:34,293 --> 01:20:36,336 - Sam, wiedziałem, że jesteś Idealne dla siebie 1358 01:20:36,336 --> 01:20:38,714 Kiedy pracowałeś nad „Peter Pan”. 1359 01:20:38,714 --> 01:20:42,885 Widziałem radość, jaką ci dał Kiedy pomogłeś Becce latać. 1360 01:20:42,885 --> 01:20:45,929 Dlatego jesteś jak Masło orzechowe i galaretka. 1361 01:20:45,929 --> 01:20:47,890 Uwielbiasz pomagać jej latać, 1362 01:20:47,890 --> 01:20:50,976 A ty jesteś tym, który ona chce, kiedy ona ląduje. 1363 01:20:50,976 --> 01:20:52,144 - Rozumiem to teraz. 1364 01:20:53,812 --> 01:20:54,688 - Cóż, będziesz musiał zrobić 1365 01:20:54,688 --> 01:20:57,483 Duży, odważny ruch, aby ją odzyskać. 1366 01:20:57,483 --> 01:20:58,275 - Mogę to zrobić. 1367 01:21:01,653 --> 01:21:04,323 (dzwonienie telefonu) 1368 01:21:05,657 --> 01:21:08,494 - Cześć? - Becca. To ja, Sam. 1369 01:21:10,037 --> 01:21:11,705 - [Becca] Nie chcę z tobą rozmawiać. 1370 01:21:11,705 --> 01:21:15,501 - To wszystko moja wina. Proszę Daj mi tylko dwie sekundy, nie. 1371 01:21:15,501 --> 01:21:18,253 Bałem się, kiedy wyjechałeś na Broadway 1372 01:21:18,253 --> 01:21:20,756 I nie wróciłeś i Trzy lata to długi czas 1373 01:21:20,756 --> 01:21:23,467 Ale to nie wystarczy dla mnie, żeby się z tobą pokonać. 1374 01:21:23,467 --> 01:21:27,095 Proszę, wróć. - Jest już za późno, Sam. 1375 01:21:27,095 --> 01:21:28,764 Jestem w drodze na lotnisko. 1376 01:21:28,764 --> 01:21:31,141 - Becca, proszę. Mogę to zrobić. 1377 01:21:31,141 --> 01:21:32,810 - [Becca] Nie wiem, Może masz rację. 1378 01:21:32,810 --> 01:21:34,061 Jesteśmy na różnych ścieżkach. 1379 01:21:34,978 --> 01:21:37,564 - Proszę, wrócę, pozwól mi pokażić. 1380 01:21:37,564 --> 01:21:39,983 Pokażę ci, że mogę to zrobić. 1381 01:21:39,983 --> 01:21:42,194 - [Becca] Nie wiem. Muszę iść. 1382 01:21:44,071 --> 01:21:47,783 - Och kochanie, tak mi przykro. 1383 01:21:47,783 --> 01:21:50,744 Ale wiesz, co oni powiedzmy, program musi kontynuować, 1384 01:21:50,744 --> 01:21:53,622 I ten trwa za 15 minut. 1385 01:21:53,622 --> 01:21:55,749 - Tak, pani. Dziękuję. 1386 01:22:01,004 --> 01:22:03,757 (wesoła muzyka) 1387 01:22:09,721 --> 01:22:13,308 (Wesoła muzyka trwa) 1388 01:22:16,687 --> 01:22:19,690 (kibicowanie publiczności) 1389 01:22:23,986 --> 01:22:27,656 - „„ Nadzieja ”to rzecz Feathers ”Emily Dickinson. 1390 01:22:27,656 --> 01:22:30,826 Nadzieja jest sprawą z piórami To giełko w duszy 1391 01:22:32,244 --> 01:22:34,997 i śpiewa tę melodię bez słów 1392 01:22:35,914 --> 01:22:40,043 I w ogóle nigdy się nie zatrzymuje. (delikatna muzyka) 1393 01:22:49,470 --> 01:22:53,432 (łagodna muzyka trwa) 1394 01:22:53,432 --> 01:22:56,435 (POM-POMSSLING) 1395 01:23:03,859 --> 01:23:06,945 (Cheerleaderki kibicują) 1396 01:23:06,945 --> 01:23:09,948 (kibicowanie publiczności) 1397 01:23:16,663 --> 01:23:20,000 ♪ Och, co to jest zabawna jazda ♪ 1398 01:23:20,000 --> 01:23:23,295 ♪ w jednym koniu otwartym sanie ♪ 1399 01:23:23,295 --> 01:23:26,298 (kibicowanie publiczności) 1400 01:23:32,596 --> 01:23:36,350 (Melancholy muzyka trwa) 1401 01:23:38,393 --> 01:23:41,396 (kibicowanie publiczności) 1402 01:23:42,439 --> 01:23:44,274 - Wszyscy są gotowi, yo? 1403 01:23:47,277 --> 01:23:49,238 - Chodźmy, chodźmy, gotowe? - Zrób to! 1404 01:23:49,238 --> 01:23:54,243 - Uderz to! (Optymistyczna muzyka) 1405 01:23:58,705 --> 01:24:00,582 Pięć, cztery, 1406 01:24:01,583 --> 01:24:03,502 trzy, dwa, 1407 01:24:04,503 --> 01:24:09,466 Jeden, tak! (kibicowanie publiczności) 1408 01:24:17,266 --> 01:24:20,102 - Sam, ja ... - Dobra robota, Mikey. 1409 01:24:20,102 --> 01:24:22,646 - Te otwarte mikrofony były Taki zmieniacz gier. 1410 01:24:22,646 --> 01:24:24,982 - Tak, szczęśliwy, że mogłem Pomoc, szczęśliwy, że mogłem pomóc. 1411 01:24:26,650 --> 01:24:30,070 Okej, szopka zostanie ustawiona, dobrze. 1412 01:24:31,613 --> 01:24:33,532 Gotowy? Jeden, dwa, trzy. 1413 01:24:47,713 --> 01:24:50,841 (Pani Wilkinson Sapps) 1414 01:24:51,842 --> 01:24:53,594 - To twoja wielka szansa, dzieciak. 1415 01:25:00,392 --> 01:25:05,397 Panie i Gentlefolk, aby zamknąć Out Show tego wieczoru, 1416 01:25:05,814 --> 01:25:09,276 Chciałbym się do tego przynieść scena Sam Sheridan 1417 01:25:09,276 --> 01:25:13,405 Powtórzyć ich jedyny wydajność 1418 01:25:13,405 --> 01:25:17,159 szczęśliwego tańca reniferycznego. 1419 01:25:17,159 --> 01:25:20,329 (oklaskiwanie publiczności) 1420 01:25:28,128 --> 01:25:30,214 - To jest dla ciebie, Becca. 1421 01:25:31,673 --> 01:25:33,008 - Masz to, Sam! 1422 01:25:35,594 --> 01:25:39,139 ♪ Renifer, renifery, gotowy do latania ♪ 1423 01:25:39,139 --> 01:25:43,477 ♪ Podciąganie sań Świętego Mikołaja w niebo ♪ 1424 01:25:43,477 --> 01:25:46,814 ♪ Boże Narodzenie jest tutaj i nie możemy się spóźnić ♪ 1425 01:25:46,814 --> 01:25:51,735 ♪ Ponieważ wszystkie dzieci nie mogą się doczekać ♪ 1426 01:25:51,735 --> 01:25:55,239 ♪ Renifer, renifery, gotowy do latania ♪ 1427 01:25:55,239 --> 01:25:58,909 ♪ Podciąganie sni Świętego Mikołaja ♪ 1428 01:26:01,286 --> 01:26:04,289 (kibicowanie publiczności) 1429 01:26:13,340 --> 01:26:16,426 (Kiing trwa) 1430 01:26:17,594 --> 01:26:18,595 - Wróciłeś. 1431 01:26:18,595 --> 01:26:20,514 - Wszyscy uwielbiają szczęśliwe zakończenie. 1432 01:26:20,514 --> 01:26:21,807 - A co z Hollywood? 1433 01:26:21,807 --> 01:26:23,392 - Podjąłem pracę w Nowym Jorku. 1434 01:26:23,392 --> 01:26:25,853 Ty i teatr to moje pierwsze miłość. 1435 01:26:25,853 --> 01:26:30,858 - Kocham cię. - Ja też cię kocham. 1436 01:26:37,489 --> 01:26:40,576 (Kiing trwa) 1437 01:26:43,412 --> 01:26:46,123 (wesoła muzyka) 1438 01:26:51,336 --> 01:26:56,341 ♪ Zawiesliśmy wszystkie światła, Umieściliśmy gwiazdę ♪ 1439 01:26:58,343 --> 01:27:03,348 ♪ pończochy wiszące przy ogniu ♪ 1440 01:27:05,309 --> 01:27:10,272 ♪ Za każdym razem, gdy łapiesz mój oko, nie mogę uwierzyć ♪ 1441 01:27:12,316 --> 01:27:14,902 ♪ Mikołaj musiał usłyszeć moje życzenie ♪ 1442 01:27:14,902 --> 01:27:17,488 ♪ Bo teraz jesteś tu ze mną ♪ 1443 01:27:17,488 --> 01:27:21,825 ♪ Wesołych i gejów, wesołych i gejów ♪ 1444 01:27:21,825 --> 01:27:26,121 ♪ Robisz każdego dnia błyszczące i jasne ♪ 1445 01:27:26,121 --> 01:27:28,665 ♪ Jesteś moim świecącym światłem ♪ 1446 01:27:28,665 --> 01:27:33,670 ♪ Myślę, że miłość jest tutaj pozostać, wesoły i gejów ♪ 1447 01:27:35,756 --> 01:27:37,591 ♪ Ooh ♪ 1448 01:27:46,809 --> 01:27:51,814 ♪ Na całym świecie dzwonią dzwonki ♪ 1449 01:27:53,774 --> 01:27:58,737 ♪ Młode i stare głosy śpiewają ♪ 1450 01:28:00,739 --> 01:28:04,117 ♪ Wszystko, co chcę w tym roku ♪ 1451 01:28:04,117 --> 01:28:07,621 ♪ Nie mogę uwierzyć, że tu stoisz ♪ 1452 01:28:07,621 --> 01:28:12,584 ♪ Błieszasz tak jasno światła na Broadwayu ♪ 1453 01:28:12,960 --> 01:28:17,214 ♪ Wesołych i gejów, wesołych i gejów ♪ 1454 01:28:17,214 --> 01:28:21,635 ♪ Robisz każdego dnia błyszczące i jasne ♪ 1455 01:28:21,635 --> 01:28:24,096 ♪ Jesteś moim świecącym światłem ♪ 1456 01:28:24,096 --> 01:28:29,101 ♪ Myślę, że miłość jest tutaj pozostać, wesoły i gejów ♪ 1457 01:28:31,145 --> 01:28:32,938 ♪ Ooh ♪ 1458 01:28:35,607 --> 01:28:38,360 (wesoła muzyka) 1459 01:28:43,907 --> 01:28:48,120 ♪ Wciąż robią koktajle mleczne w aptece ♪ 1460 01:28:48,120 --> 01:28:52,416 ♪ I jak je kochałem jako dziecko ♪ 1461 01:28:52,416 --> 01:28:56,962 ♪ Gorące kakao dla kupujących w ostatniej chwili ♪ 1462 01:28:56,962 --> 01:29:01,967 ♪ Stłoczenie lokalnej zabawki sklepy, każde przejście ♪ 1463 01:29:03,093 --> 01:29:07,556 ♪ Nie mogę uwierzyć, jak mam przegapiłem to rodzinne miasto Bożego Narodzenia ♪ 1464 01:29:07,556 --> 01:29:11,185 ♪ Frost na polach O ile widzę ♪ 1465 01:29:11,185 --> 01:29:13,687 ♪ Zamknij moje oczy, zrób listę życzeń ♪ 1466 01:29:13,687 --> 01:29:18,233 ♪ Boże Narodzenie w rodzinnym mieście w miejsce z ludźmi, których kocham ♪ 1467 01:29:18,233 --> 01:29:23,071 ♪ Jedyny prezent, którego potrzebuję ♪