www.titlovi.com
Her har jeg din ...
Hallo?
Så hvordan var jobben?
Det var fint, vet du, til jeg finner ut ...
Hva skal du gjøre med livet ditt?
Ingen gjør det.
Ok, hva i helvete er det?
Jeg fant den på toget.
Jeg kommer bare slipp det av i morgen.
Åh, du skal ... du er skal det slippes i morgen?
- Er du gal? Nei, Erica.
Der jeg kommer fra, det er det vi gjør.
Ok, dette er Manhattan.
Du finner en pose, du ringer bombepanel.
Ikke åpne det.
Ekkelt. En lotteri billett,
rare piller.
"Greta Hideg."
La oss se.
- Nei. Uh-uh. - Åh, her går vi.
Ja.
En spa dag.
Eller ... vi kunne gjøre en kolon.
Kom igjen, det blir morsomt.
- Blir det? - Ja.
De jet aspargesjuice opp rumpa
Og det handler ikke bare om renser kroppen din;
Det er også veldig bra for korttidshukommelse.
- Egentlig? - Mm-hmm.
Jason Largo var dyslektisk, og siden han har gjort dem,
nå kan han si alfabetet bakover.
Se, vi tar ikke hennes penger, nummer én,
og nummer to, Jeg vil ikke ha aspargesjuice
skutt opp rumpen min under noen omstendigheter.
Aldri si aldri.
Har du ringt far din far ennå?
Må jeg?
Bare ikke vil at han skal tenke
Jeg gir deg ikke meldingene.
Ja jeg vet.
Jeg ringer til ham.
Hei.
Kom igjen.
Film har ikke engang startet enda.
Jeg vet. Det er bare...
Det var vår ting, vet du?
Noen crappy film, bare ...
Mor og jeg
Kom igjen, Frankie.
La oss få deg hjem.
Du kan alltid gi meg moren din.
Ha! Vennligst ta henne.
Takk skal du ha.
Hvem er dette?
Åh, det er Frances McCullen.
Jeg har en pose som jeg fant
som jeg tror tilhører til en Greta Hideg.
Åh, hei.
Værsågod.
Åh, velsigne ditt hjerte. Jeg har sett overalt.
- Hvor fant du det? - Uh, på t-banen.
Å, kjære, du tok det med hele veien i dette regnet.
Vil du like en ... en kopp kaffe?
Det er allerede på gryten.
Det ville bety mye for meg.
Du har vært så snill.
Ja, sikkert. Hvorfor ikke?
Du kan sette paraplyen din her.
Greit. Takk skal du ha.
Er du fra New York?
Nei, jeg er faktisk fra boston,
men jeg bor her med en venn.
Takk skal du ha.
Kjæreste?
Nei, min romkamerat fra Smith.
Hennes far kjøpte henne et loft i Tribeca for oppgradering,
så vi bryter den inn.
Å, det må være tøft.
Naboene. Beklager.
Ombygging.
En liten høflighet, vær så snill!
Litt stille!
Takk skal du ha!
Jeg sverger at de er bygge en ark.
Er dette din mann?
Ja.
Christof.
- Da han var ung. - Mm.
Og er det din datter?
Ja. Nicola.
Han lærte meg å spille.
Min mann.
Liszt var hans favoritt.
Så begynte han fluffing notatene.
Hans venstre hånd.
Han trodde det var leddgikt.
Seks måneder senere var han borte.
De er med deg, og så er de borte.
De vi elsker.
"Liebestraum." Vet du hva det betyr?
En drøm om kjærlighet.
Fordi det er alt kjærlighet forlater oss med.
En drøm. Et minne.
Beklager.
Det er mitt eneste selskap disse dager.
Er det hunden din?
Å ja. Jojo.
Langt borte også.
Vel, har du vurdert får en annen?
Å nei, det kunne jeg ikke.
Jeg ville ikke vite hvordan jeg skulle velge.
Vel, jeg kunne hjelpe deg. Hvis du ville ha det.
- Er du en hund person? - En liten bit.
Min mor faktisk pleide å avle dem.
Takk kjæreste,
men jeg tror ikke Jeg kunne klare en hund akkurat nå.
Jeg håper du ikke fornærmet.
Ikke i det hele tatt.
Men hvis du forandrer deg, bare, gi meg beskjed.
Har jeg telefonnummeret ditt?
Nei.
jeg vet aldri hvordan å jobbe disse tingene
Her, la meg hjelpe deg.
Det var faktisk en virkelig åndelig opplevelse.
De renser din sjel, ikke bare din rumpe,
til lyden av sjamanisk sangskåler og panfløyter.
Vær så snill å tulle.
- Du burde komme med meg neste gang. - Nei.
- Jeg bestilte takeaway. - Vente.
- Mens de var oppe ...? - Ingen gud!
Ekkelt. For nå, til middag.
Åh.
Å, takk Gud. Jeg sulter.
Ja, leilighet 4B.
Uh, Greta?
Åh.
Hei.
Beklager å forstyrre deg, kjæreste.
Ringer jeg på en dårlig tid?
Nei, nei, ikke i det hele tatt. Hvordan har du det?
Jeg har tenkt på
det du sa om hunden, og ...
Jeg trodde, hvis du ikke ville tankene kommer, det ...
Det kan ikke være En slik dårlig ide.
Ja selvfølgelig.
Når, uh ... når ønsker du å gå?
Lørdag morgen?
Er 10:00 for tidlig?
Uh, nei, klokken 10.00 er greit. Jeg ser deg da.
Har jeg bare snort krystall meth,
eller tilbød du bare å gå Hunden handler med en gammel dame?
Jeg vet.
Denne byen kommer spise deg levende.
Så hvor lenge
holder du dem her?
- Fem dager. - Og så?
Hvis ingen hevder sine hunder, de er PTS.
- PTS? - Legge i seng.
Åh. For en fryktelig eufemisme.
Og så, hvilken av disse er neste for ...
PTS behandling?
Um ...
Dette er Morton.
I dag er Mortons siste dag.
Åh.
- Kan jeg komme inn? - Mm-hmm.
Kom igjen.
Kom igjen, Morton.
Du ønsker ikke å ende opp en eufemisme, gjør du?
Morton ...
Jeg tar deg hjem.
Smil.
Flott.
Å, godhet.
Jeg hadde ingen anelse om at det kunne gjøre dette.
Jeg vet. Det, undre av teknologi, va?
Åh, um, hvis du vil sende den
til din datter, det er faktisk ganske enkelt.
Du klikker bare på dette, og deretter dele.
Åh.
Du er nær din mor, Jeg kan fortelle.
Mm.
Hun døde faktisk.
I fjor.
Åh, Frances.
Yeah.
Hvorfor fortalte du meg ikke?
Det er som du sa.
Jeg er igjen med dette ...
Denne drømmen om henne,
og jeg vil ikke ha henne til å falme.
Det vil ikke.
Hvis du holder det ... her.
I hjertet ditt.
Det er ok å tenne et lys, selv om du ikke egentlig ...
Øve på.
Jeg er sikker på at det er.
Christof pleide å leke orgelet her.
Hver fredag.
I dag er det en fredag.
Jeg vet.
For de som er borte.
Ja?
Ingenting har forandret seg.
Fortsatt den samme racketen fra vinduet.
Lytte.
Elsker deg også.
Ciao.
- Nicola, pleide hun å gå her. - Mm.
Den yngste noensinne vinneren av den lille Mozart.
Og hvor er hun nå?
Paris.
Jeg ville ha elsket Juilliard for henne.
Mm, uh, fortsatt, Conservatoire de Paris
er ikke å være ...
Hvordan sier du det?
Sneezed på?
Uh, du må savne henne fryktelig.
Oh, jeg kommer forbi.
På en eller annen måte.
Du trenger ikke å være ensom.
Å min kjære.
Selv du vil være borte snart.
Du vet, vennene mine sier, uh ...
Jeg er som tyggegummi.
Tyggegummi?
Jeg pleier å holde fast.
Du lover?
Jeg lover.
Så husk Simon Porter?
Uh ...
Um ...
Chin fuzz, sideburns,
pappa jobber på New York Times?
Nei, absolutt ingen anelse.
Ok, han husker deg.
Han har en fest i kveld, og vi går.
Jeg har på seg disse.
- Hva er de dårlige? - Nei, de er flotte.
De er ekkelt. Du vil puke.
Erica, de er perfekte, ok? Jeg kan bare ikke gå.
Jeg har allerede laget planer med, uh, Greta å spise middag.
Alvor?
Du vil helst ha middag med Cruella enn vennene dine?
Det er sant. Og de er ikke mine venner.
Hei. Jeg er.
Vel, jeg beklager, men jeg laget disse planene forrige uke, så ...
Kom igjen. Vær så snill. Jeg ringer henne.
- Vil du at jeg skal ringe henne? - Erica, jeg kan ikke gå.
Jeg må være der i, som, 30 minutter, så nei.
Hva?
Jeg skulle ikke si noe, men dette er bare ...
Det blir rart.
Du liker, helt vedtatt denne kvinnen.
Hun er min venn.
Du kjenner knapt henne.
Ok, jeg skal ringe henne. Det er det.
Og vi legger henne på en alvorlig taper,
- starter i morgen. Nei, Erica. Hva i helvete?
Hvorfor tenker du alltid det kan du
bare fortell meg hva du skal gjøre?
Høyre, jeg er bare noen overfladisk tispe.
Men jeg ser ikke hvordan det gjøres
noen tilfeldig dame Din surrogatmamma er normal.
- Unnskyld meg? - Du skal late som
det er det ikke Hva foregår her?
Det er så opplagt, det er trist.
Hun er ikke din mor.
Jeg skal prøve og glemme at du bare sa det til meg.
Forsiktig. Det er varmt.
Mm. Det er deilig.
Soupe de poisson.
- Og risottoen? - Ah.
Courgette og basilikum.
En oppskrift moren min lærte meg.
- Mm. - Er det bra?
Nydelig. Hmm?
Hvor er lysene?
Uh, i skapet ... det lille skapet.
Greit.
Hmm.
Fant du dem?
Ja, jeg fant dem.
Mm, fantastisk.
Jeg skulle ønske jeg hadde møtt din mor.
Det er bra, nei?
Det er deilig.
Så fortell meg om din venn.
Uh, denne vennen din ... Erica heter hennes navn, nei?
Hva er galt? Du virker opprørt.
Jeg føler meg virkelig ikke bra.
Åh, kjære. Er du syk?
Kan være.
Jeg vet ikke, det kom bare over meg.
Vil du legge deg ned?
Nei, jeg tror jeg burde bare gå hjem.
Vi har ikke hatt dessert.
Det er ok.
Uh, jeg pakker deg a-en tallerken, hvis du vil.
Nei, nei, det er det helt greit.
- Det er ingen plage. - Greta, det er greit.
Er du sikker? Det tar bare et øyeblikk.
Jeg er sikker.
Er det noe jeg kan gjøre?
Fortell meg hvor det gjør vondt.
Jeg trenger bare å gå hjem.
Bruk tasten.
I bollen.
- Herregud. - Jeg vet.
Jeg mener, antar jeg hun har vært, hva,
hensiktsmessig planting dem rundt byen?
Bare håper noen bringer dem tilbake til henne?
- Og det gjorde du. - Ja, det gjorde jeg.
Det er den skarpeste ting jeg noensinne har hørt.
Værsågod. Tabell fem.
Skynd deg.
Hei, hun er virkelig skremmer meg.
Ja, fortell meg om det.
- Hun ringte der også? - Bare som 80 ganger.
Jeg måtte koble fra telefonen.
Herregud, Jeg vil bare at hun skal gå vekk.
Ja, dessverre, det er ikke så lett,
spesielt hvis de vil ikke gå.
Og vil du vite sparkeren?
Hva er kickeren?
Jo mer crazier de er, jo vanskeligere klamrer de seg.
Ikke fortell meg det.
Da vil jeg heller ikke fortelle deg som jeg prøvde
- Å advare deg om henne. - Jeg vet.
Goddamn det, hvorfor gjorde jeg ikke bare høre på deg?
Du gjør aldri det.
Vel, fra nå av, Jeg sverger til Gud,
Jeg skal gjøre hva som helst du forteller meg å gjøre.
Det er noen ber om deg.
- Hvem? - En kvinne.
Å, min Gud, Erica, Jeg tror hun er her.
- Shit. - Jeg ringer deg senere.
Kan du bli kvitt henne?
Jeg prøvde. Hun sa at hun trengte å se deg.
Jeg vil ikke snakke med henne.
- Se, Francine ... - Det er Frances.
Jeg er ikke dine PR leder, forstår?
Bare bli kvitt henne.
Og jeg vil ikke ha en scene.
Greta, hva gjør du her?
Jeg var bekymret. Du svarer ikke på telefonen din.
- Jeg har gitt deg noen beskjeder. - Jeg har dem.
- Hva vil du? - Kjære, jeg ...
- Ikke gjør det. - Hva?
Ikke ring meg det.
Hva er galt?
Hva er det?
- Ma ch rie ... - Slutte å ringe meg det.
Fortell meg hva som er galt.
Kom igjen, Greta.
Jeg så dem.
Posene i skapet, Greta.
Jeg så dem.
Hva går du du går og plantet dem rundt,
håper noen tapt sjel skal ta dem tilbake til deg?
Prøver å finne den største sucker i New York City?
Vel, gratulerer. Du fant henne.
- Frances. - Gud, du er god.
Du er virkelig, veldig bra.
Du hadde helt meg.
Takk Gud, jeg åpnet feil skap døren.
- Vil du la meg forklare? - Nei, jeg vil ikke la deg forklare.
Fordi det er over.
Og jeg vil aldri ha det å se deg igjen.
Frances, vær så snill.
Ikke kom tilbake hit.
Frances?
Hvis du bare ville la meg forklare.
Det jeg gjorde var feil.
Jeg vet det nå.
Og det vil aldri Skje igjen.
Men siden Nicola forlot,
Jeg har vært i denne brønnen av ensomhet,
dette svarte hullet.
Kanskje det kjørte meg litt sint.
Vi var ment for kjærlighet, Frances,
ikke denne forferdelige isolasjonen.
Og hvis du ikke ringer til meg, Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Vil du jobbe lørdag, 6:00 å lukke?
Uh, ja, sikkert.
Ah ...
- Okay, gå. - Unnskyld.
Go go go.
Hvis de er mine,
Jeg skal tørke deg akkurat her.
Jeg ønsker.
Frances McCullen?
Jeg kan ikke akseptere dem.
Hvite liljer.
Beklager.
Åh!
- Uh ... uh ... - Jeg er så lei meg.
Um, fikk noe av det på deg?
jeg vil ta deg et nytt glass umiddelbart.
Jeg er veldig, veldig, veldig lei meg.
Uh, jeg kommer straks tilbake med ditt andre glass.
Ring politiet.
Dette er ikke et problem?
Så hun kan bare stå der og stirre på meg hele dagen,
og det er ikke et problem? Alt er kult?
Over gaten? Ja, ganske mye.
Hvordan er det ikke trakassering?
Mamma, teknisk, hun kan stå der
med en teleobjektiv og et stativ
og ta bildet ditt hvis hun vil.
Offentlig område, hennes rettigheter er beskyttet.
Rått.
Ignorer henne.
Hun ser bare ut for oppmerksomhet.
Jo mer du gir henne, Jo mer hun vil ha tilbake.
- Vel, det var lett. - Frue.
Jeg sa at jeg var lei meg.
Kan du snakke med meg!
Jeg sa at jeg var lei meg. Bare fortell meg hva du vil ...
Vær så snill.
Jesus! Hva...?
Gud, hva gjør du ... hva vil du ha av meg?
Jeg vil snakke.
Snakk deretter med din datter.
Jeg kan ikke. Hun forstår ikke.
Hva?
- Hva forstår hun ikke? - Jeg er ensom.
Greta, alle er ensomme.
Det betyr ikke at du får det å følge folk rundt
og terrorisere dem.
Alle trenger en venn.
- Du har din Erica. - Nei.
Nei, du forlater Erica ut av dette.
Du sa alltid deg Hold deg som tyggegummi.
Er du gal?
Vær så snill.
La oss prøve å starte på nytt.
Jeg elsker deg.
Du kjenner meg ikke engang.
Jeg prøvde å snakke med deg. Jeg prøvde.
Men du ville ikke høre.
Folk kan ikke beholde gjør dette til meg.
Ugh, jeg kan ikke tro hun gjorde dette.
Forstyrrelsesordre
kan søkes om under visse omstendigheter.
- Er det noen fysisk overgrep? - Hun kastet tyggegummi i håret hennes.
Tyggegummi?
En fastholdelsesordre.
Hvordan kan jeg søke om en?
Du filen en saksøkerens bekreftelse
før domstolsadministratoren.
Når arkiveringsavgiften er betalt,
den blir videresendt til dommeren for gjennomgang.
Dommeren kan da planlegge en høring.
Og hvor lenge kan det ta?
Det er Manhattan.
Domene er overfylte.
- Hvor lenge? - Det kan ta måneder.
Instruksjoner for arkivering er online.
For å fjerne en hund
fra hjemmet ville SPCA trenge bevis på mishandling,
som bilder eller vitnesbyrd.
Hva om jeg ikke har noe bevis
men jeg er bekymret for hundens sikkerhet?
Du snakker om den søte franske dame
at du kom hit med?
Jeg er bare redd.
For hunden.
Jeg trodde du var i Paris.
Kunden du har ringt
er utilgjengelig å ringe.
Vennligst legg igjen en melding etter tonen.
Hi. Dette er Frances McCullen.
Jeg prøver å komme i kontakt med Nicola Hideg,
Greta Hidegs datter.
Uh, du skjønner, Jeg hjalp henne med å adoptere en hund,
og jeg er bekymret.
Erica?
Gud.
Hallo?
Hei hvor er du?
- Hvor skal jeg være? - Chester.
Oh, skit.
Jeg flakket helt. Beklager.
Vi er - vi er fortsatt her.
- Kom og heng ut. - Nei, det går bra.
Jeg skal bli i kveld.
Er du ok?
Ja, jeg har det bra.
Bare, uh ... Jeg er sliten.
Men jeg vil se deg når du kommer tilbake.
- Greit. - Ha det.
Hei, pappa.
Du har ikke det ringte meg det om en stund.
Uh ...
Unnskyld. Det, uh ... det gled.
Kanskje jeg burde slutte mens jeg er foran.
Kanskje du burde.
Hvordan går det?
Jeg vet ikke.
Har tenkt på kanskje går bort.
Kan være bra å tenke noen ting over.
Kan jeg komme også?
Bare du og meg?
Du er bare sur på meg
fordi jeg fant en måte å gå videre.
Er det det det kalles?
Gjorde det noen gang for deg
som din mor kanskje har ville det på den måten?
Kom igjen.
Jeg mener, for begge av oss.
Slik at vi bare kunne fortsett med våre liv.
Er det antatt for å gjøre dette bedre?
Jeg er ikke en perfekt mann.
Det er greit, bortsett fra nå
du citerer Bill Clinton, så ...
Se,
vi har begge vært gjennom så mye.
Dette har ikke vært lett på noen av oss.
Og jeg savner henne så mye som du gjør.
Frances?
Far, jeg må ringe deg tilbake.
- Akkurat nå? - Ja. Beklager.
Frankie? - Erica, Jesus Kristus.
- Hva er i veien? - Greta ... hun er der.
Hun sender meg bilder av deg.
Hva?
Du må komme deg ut av det. Egentlig nei, nei.
Ikke gå alene. Er det noen med deg?
Jeg har kikket rundt. Ingen er her.
- Hvor er du? - Ikke bekymre deg.
Jeg drar. Det var en bore fest uansett.
Å, min Gud, Erica.
Nei nei nei. Hun følger deg fortsatt.
Hun går bokstavelig talt ut døren akkurat nå.
Hun kan ikke være. Jeg gled ut på ryggen.
- Er du sikker? - Ja jeg er sikker.
Pust dypt inn. Slapp av, ok?
Gud, dette er slik skurk.
Jeg mener, hun kan ikke gjøre dette.
Jeg skal til politiet i morgen, og jeg kommer til å
- ansett en advokat - Gå, Frankie Mac.
Jeg mener, det er en ting å plage meg,
men å true min venn, hun kan...
Du der?
Hun følger deg fortsatt. Snu.
- Jeg ser ingen. - Du er-du er ...
Du er i en bakgate, og det er noen
stort billboard bak deg, og du er fortsatt på telefonen.
Det er rett foran meg.
Jesus Kristus.
Du må komme deg ut av det.
Erica?
Hallo?
Ok, rolig, Frankie. Jeg har kommet ut derfra.
Hvor er du?
Jeg tar goddamn t-banen.
Hun er rett bak deg.
Snu.
Hun kan ikke være.
Du tispe.
Hun følger deg fortsatt.
Jeg ser henne ikke.
Jeg skal bare ta en uber, ok?
En buss bare trukket opp.
Jeg kan ikke tro meg selv, men jeg kommer på.
Gå. Løpe.
- Erica? - Jeg er på.
- Se etter henne. - Jeg vil.
Ok, vi er gode.
Erica, hun er på bussen.
Hva?
Du trenger hjelp.
Erica, snakk ikke med henne!
Du er patetisk! Unnskyld, jeg må gå av.
Erica, ta av bussen.
- Ok, jeg er av. - Hvor er du?
Uh, jeg vet ikke. Et sted på 33.
Uh, det er en bar foran, Kobberhuset.
Kobberhus. Det er en venstre på 33rd herfra.
Og skynd deg, vær så snill.
Du er syk tisse.
Herregud!
Erica!
Erica.
Herregud. Hei.
Denne kyllingen er alvorlig forstyrret.
Jeg må innrømme, skjønt, hun tar et godt bilde.
Jeg mener, jeg ser dårligass ut.
Erica, kom igjen.
Hallo?
Hei.
Um, dette blir ikke lett,
men kanskje vi skal møte.
Unnskyld.
Frances?
Um ... ja.
Du ringte meg om Nicola?
Jeg er Alexa.
Alexa Hammond.
Vil du...?
Nicola Hideg er død.
Hun drepte seg selv fire år siden.
Uh, jeg kjente henne fra A.A.
Jeg var hennes avhengighetsrådgiver,
og deretter hennes partner i seks år.
- Men, jeg kunne nev ... - Um ...
Jeg beklager, men ...
Hva med Paris?
- Paris? - Ja.
Greta sa at hun studerte på den ... vinterhagen der.
Nicola hadde aldri vært til Frankrike.
Hør det hele Fransk shtick av Greta
er en påvirkning, ok?
Hun er fra Ungarn.
Du vet, Greta ...
Hun lider fortsatt å snakke med henne.
På telefonen.
Hun er en veldig syk kvinne.
Så, Nicola studerte aldri piano eller noe?
Hun pleide å leke til hennes knokler bled.
Du kan ikke lagre folk.
Du vet jeg kunne ikke redd henne fra ...
Uansett hva det var det hadde blitt gjort for henne.
Du vet, kanskje hun bare kunne ikke overleve boksen.
Boksen?
Jeg pleide å tenke det var en metafor.
Du vet boksen der hun var begrenset
som barn eller hva som helst.
Men jeg kom til å innse før slutten ...
Det var kanskje jeg tok feil.
Jeg snakket med Erica.
Pappa.
Hun fortalte meg hva har skjedd
Du fortsetter å fortelle meg alt er i orden.
Jeg er okay. JEG...
Jeg er en voksen.
Så snakk med meg som om jeg er voksen.
Ok, som en voksen.
Denne kvinnen er ustabil.
Du må kutte henne av fullstendig.
Jeg har allerede kuttet henne av.
Se, far, Jeg ringer deg senere.
Hei. Jeg er Frances, og det blir jeg din servitør for kvelden.
En Kir Royale og noen glitrende vann, ma ch rie.
Nei, jeg ...
Beklager. Jeg kan ikke gjøre dette.
Men jeg har reservert, kjære.
- Hva mener du, kan du ikke? - Er det et problem?
Ja, denne kvinnen har trakassert meg.
Du må spørre henne om å forlate.
jeg er redd hun har en reservasjon.
Hva slags tjeneste er dette?
Hvordan kan jeg hjelpe deg, fru?
En Kir Royale og et glitrende vann.
Hun har bestillingen min.
- Vil du ha Valium med det? - Ja. Ville ikke jobbe.
- Er hun din stalker? - Ja.
Lykke til.
Jeg starter med krabbe bisque og en liten grønn salat.
- Hvorfor gjør du dette? - Fordi vi må snakke.
Jeg har ingenting å si til deg.
Ingenting? Tross alt vi har vært sammen sammen?
Og havbrasen skal følge.
- Det er velsmakende? - Det er utmerket.
Et glass av noe hvit og tørr.
Pinot grigio.
Nei noe fransk.
The Chablis.
Hvis du sier det så.
Chrie.
- Ikke kall meg det. - Et stort spørsmål?
Det er det du er: min kjære. Ma ch rie.
Hvorfor snakker du fransk?
- snakket hun om klingon - Ring til politiet.
- Henri vil ikke like det. Jeg bryr meg ikke. Bare ring dem.
Din begravelse.
The Chablis.
Kan jeg?
Mm ...
Litt som deg.
Lover mye, så skuffer.
Greit.
Jeg fortjener bedre!
Herregud. Jeg er så lei meg.
Du kan ikke gjøre dette for meg. Til oss.
- Er du et barn? - Nei, du er barnet.
Du trenger noen til å elske. Du trenger en mor til å holde deg.
Du mistet noen, og du er redd for å elske.
- Vi vet begge at det er sant. - Ikke tør du
snakk til meg om min mor.
Darling forstår du ikke?
Hun måtte dø.
Hun måtte dø for å møte oss!
Er du gal?
Du kan bare ikke godta det!
Se på henne! Hun er full av tap!
Å sørge!
Hun er borte, Frances!
Bare godta det! Det kalles flytte videre!
La meg være i fred! Hun er borte!
La meg være i fred! La meg være i fred!
Jeg burde bare prøve og ignorere henne, ikke sant?
Og hvordan antar jeg det? å ta forholdsregler
når du ikke engang skal fortelle meg
hvorvidt hun er blitt utgitt
Herregud.
Du har allerede sluppet henne, gjorde du ikke?
Ok, ja, jeg skal ... Jeg skal ta det som et ja.
Goddamn det.
Faren min vil komme Hent meg.
Greit.
Greit?
Jeg tror du burde gå.
Hva, bare gå?
Kom med meg da, hvis familiens ting er for mye.
Vi kan gå til Baja.
Det er billig.
Ja, men hun ville fortsatt vær her...
Minutt vi kom tilbake.
Da så...
Gjett at du må prøve den sakte visne.
Hva er det?
Du beklager,
fortell henne problemet er du, ikke henne,
og at du må gå og håndtere dine, um, problemer.
Når du er tilbake,
Hun har flyttet videre til noen andre.
Så...
Lie, med andre ord?
Rett til ansiktet hennes.
Jeg tar deg gjennom det.
Jeg er mesteren av den langsomme fade.
Det er fredag.
Greta, jeg beklager.
Jeg vet at du er, kjære.
Du hadde rett.
Jeg bryr meg.
Jeg har nettopp vært så opprørt om moren min,
og jeg skylder deg.
Jeg kommer til å gå i morgen.
Bare for litt.
Tenk noen ting over.
Du har vært en slik hjelp.
En venn da jeg trengte en mest.
Alle trenger en venn.
Men vi er mer enn venner, Frances.
Vi er koblet til.
Vi er familie.
Jeg vet.
Og hva trenger hvert barn?
En mor.
Så vi møtes når du kommer tilbake?
Du trenger pakkehjelp?
Nei.
Du ville ikke lyve for meg, ville du?
Nei.
Så det er ikke farvel, kjære.
Fortjener jeg ikke en klem?
Kanskje det var farvel, Morton.
Erica?
Erica, gjorde du vann plantene?
Erica er ikke her, kjære, men takk godhet ...
Jeg er.
Det ser ut til at du har glemt å pakke.
Nå, hvilke sko vil du ta med?
Sir, kan du hjelpe meg?
- Min niese, hun er veldig syk. - Sikker.
Sikker. Jeg tar henne.
Takk skal du ha.
Jeg skal sette deg rett til sengs når vi kommer hjem.
Her er vi.
Leker du kan leke med.
Selv om du ikke fortjener dem.
Forteller meg en stor løgn slik.
Men...
Vi vil ha vår lille ferie her.
Hmm?
Erica?
Skal du ikke pakke?
Yeah.
Ja sikkert.
Pappa er her.
Er han redd for å komme opp?
Jeg vet ikke. Kan være.
Sånn har vært på saken hans mye i det siste.
Gi ham en sjanse. Han elsker deg.
Åh, jeg kommer til å savne deg.
Er du ok?
Jeg vet ikke.
Jeg elsker deg, men du må gå.
- Ring meg. - Jeg vil.
- Send bilder, ok? - Greit.
Hva i helvete?
Herregud!
Hjelp! Herregud!
Nei! Nei nei!
Herregud. Hjelp!
Vær så snill. Herregud!
Nei! Nei!
Hjelp meg!
Hva?
Hjelp meg!
Vær så snill.
Nei!
Vennligst gi meg ut!
Vær så snill la meg gå. Nei nei.
Nei! Vær så snill, noen hjelper meg!
Dette er sengen av løgner.
Du var ikke engang pakket.
Du skulle ikke gå hvor som helst, var du?
Vær så snill.
Bare prøver å kvitte seg av Greta.
Vær så snill.
Vennligst ikke lukk den. Ikke lukk den.
Ikke lukk den. Ikke lukk den. Vennligst ikke lukk den.
Vil du ha ute? Kom igjen da.
Akkurat som Nicola.
Kan ikke gjøre opp med deg.
Vær så snill.
Gud, slipp meg ut!
La meg ut!
Nei.
Hva?
Hva gjorde du med henne ?!
Hvor er hun?!
Vær så snill.
Frances?
Jeg har gått gjennom noen gamle bilder.
Du husker det stedet vi leide i Martha's Vineyard?
Gud, jeg hater stemme mails.
Bare ring meg, vil du?
Åh. Så søtt.
5,63 meter. Displacement ...
- Jeg har tre X'er. - Hva var det?
Datteren min, uh ...
Hun er på ferie med en venn.
Frances, takk for den teksten.
Det betydde så mye for meg.
Som en slags av forferdelig sky hadde løftet seg.
Når du kommer tilbake, la oss sitte og snakke.
Vi har begge vært gjennom mye, men ...
Jeg vil ikke miste deg.
Frances, Jeg kommer inn i byen.
Du må være tilbake nå.
Ring meg tilbake.
Ja, jeg bryr deg inn.
Er du klar for leksjonen din?
Så er du tilbake?
- Fra hvor? - Uansett hvor du er, gikk du.
Er hun inne?
Nei, hun gikk på ferie med deg.
Nei, med deg.
Ikke gråt, angyalom.
Vi gjør alle feil nå og da.
Kom igjen.
Flink. En gang til.
Nei.
C. Pinkie på C.
Kisujj. Gå videre.
Det var en sykepleier, Hideg,
avskediget fra Bellevue sykehus
for misbruk av bedøvelse.
Ingen kriminell rekord. Kan det være henne?
Jeg har aldri møtt kvinnen.
Hun returnerte angivelig til Ungarn.
Venstre ingen videresendingsadresse.
Filene viser ...
Bare finn henne, Mr. Cody, hva det koster.
250 per dag, pluss utgifter.
Drikk opp, nå.
Vær så snill.
Angyalom.
Vi vil ikke ha boksen igjen, gjør vi?
Du trengte det for å sove.
Alszik a baba.
"Mzeskalcs."
Gjenta etter meg: "M zeskal cs."
- "M zeskal cs." - Nei.
"Mzeskalcs."
Du må være lengre på ... på "m zeskal cs."
"Mzeskalcs."
En gang til. "Mzeskalcs."
"Mzeskalcs."
Flink. Du lærer.
Du kaller sannsynligvis dem informasjonskapsler.
Selv om...
Selv om honning i deigen
kan gjøre det ... hvordan ... hvordan sier du?
Um ... ragados.
Jeg vedder det betyr "klebrig."
Min kisujj!
Nei. Okay.
Greit. Greit.
Herregud.
Samantha?
Jeg kunne også bruke noen, min kjære, men du først.
Ay, ay, ay.
Ez t nyleg f j.
Olyan j , mint az j.
En dame er kjent ...
Ved hennes sko og hennes hansker.
Og vi er ingenting hvis ikke damer.
Hun lever fortsatt.
Glem henne, angyalom.
Hun er i himmelen nå.
Du er den eneste.
Hva et par vi er, hmm?
Men vi kan gjøre det bedre.
Kan ikke vi?
Min kjære.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg leter etter en Greta Hideg.
Og?
Jeg ble fortalt at hun bor her.
Hun gjør.
Hvis du kan kalle det levende.
Unnskyld.
- Var ment å være morsomt. - Det var morsomt.
Er du en roofer? En skorstein feie?
Jeg ser for all informasjon ...
Ikke fortell meg du er fra IRS.
På Frances McCullen.
Kjenner du henne?
Ja.
Ja, jeg kjenner henne.
Jeg har ikke sett henne på en stund.
Vel, jeg er en familie venn,
og de har ikke hørt fra henne heller.
Åh, virkelig?
Vil du komme inn?
Sikker.
Hun gikk på ferie
med sin far tror jeg.
Nei, det gjorde hun ikke. Det er grunnen til at jeg er her.
Jeg får ikke mange besøkende her.
Unnskyld roten.
Går du bort?
Nå er du sikker du er ikke fra IRS?
Nei, jeg er ikke fra IRS.
De er de eneste certainties, er de ikke?
Død og skatter.
Nå, hvem sa det?
Jeg tror det var Benjamin Franklin.
Men du kom ikke hele veien
å snakke om skatt, gjorde du?
Nei. Frances McCullen.
Vi ble kjent for en stund, og så gikk hun bort.
Poof.
Ikke et ord.
Men det er unge mennesker for deg.
De har sine egne liv å lede.
Vennligst sett deg.
Takk skal du ha.
Chopin.
Jeg elsker Chopin.
Ikke du?
jeg liker det når det fyller rommet.
Hun hjalp meg med å velge Morton.
Morton?
Morton, vakthunden min.
Hvem, forresten, har ikke blitt matet for ...
Jeg vet ikke hvor lenge nå.
Tilgi meg.
Morton, vær stille.
Morton, vær så snill, vil du holde stille?
Morton?
Stopp det som smekker.
Du er ikke fra IRS?
Er du sikker?
- Kanskje Homeland Security? - Du er psyko.
Vi har steder for folk som deg.
Men alle mine papirer er i orden. Jeg er en naturalisert statsborger.
Hun er der inne, er hun ikke?
Hun har en lur,
som du vil ha om 20 sekunder eller så.
Jeg tar henne med meg.
Er du sikker?
Hjelp meg!
Du ser ikke så bra ut.
Du bommet.
Savnet igjen
Ooh.
Har du barn?
Nei? Synd.
Ingen å savne deg.
For et rot.
For en fryktelig, forferdelig rot.
Posene, du ser, var den perfekte løsningen.
Hvem ville tro en enkel grønn lærveske
ville løse en evighet av ensomhet?
Uendelig resirkulert gjennom tapt og funnet.
"Hvis funnet, vennligst kom tilbake til ..."
Å, ja, de brakte selskapet.
Selskapet var hyggelig en stund,
men alt har sin ende, ikke sant?
Selv selskap.
Jeg kan ikke plassere aksentet ditt.
Jeg er fra Texas.
Mzeskalcs.
Jeg lagde dem selv.
- Ha en. - Takk skal du ha.
Så, Hva bringer deg til New York?
Å, hvor spennende.
Jeg prøver å være en modell.
Naboene. Beklager.
Ombygging.
En liten høflighet, vær så snill!
Litt stille!
Takk skal du ha.
Jeg sverger at de er bygge en ark.
Så fortell meg,
hvordan blir en modell?
Vel, du får en agent.
Faktisk, først får du en portefølje, deretter en agent.
Så klumpete.
Uh, jeg får et håndkle.
- Er du ok? - JEG...
Jeg føler meg så rart plutselig.
Hva ... hva slags rart?
Tror du det kanskje har du blitt drugged?
Tror det skjedde til en venn av meg en gang.
Timene og timene jeg søkte på
goddamn t-banen for den vesken.
- Så hva skjer nå? - Uh ...
Du spiller meg piano,
snakk om Liszt og "Liebestraum", ikke sant?
Å nei.
Du overdoserer.
Ja, det er en haug av tak i kaffen din
vil gjøre for deg.
Du trenger en lege.
Og jeg trenger min venn.
Hvor er hun?
Frances?
Frances!
Herregud.
Og få den, ok?
Kommer du til å gå?
Jeg vet ikke.
Hold deg til meg, ok?
Kom igjen. Kom igjen.
Nei! Nei! Nei!
Nei nei nei. Erica, nei.
- Erica, ikke gå. - Jeg må, ok?
- Ikke gå. Ikke gå. Ikke ... - Greit. Jeg må gå og se.
Nei, det er henne. Hun kommer til å ... Hun kommer til å skade deg.
Hun er ...
Hun er ikke her.
Det er bare en plate.
Hvordan i helvete gjorde hun ...?
Du var den ene.
Stoppe! Gå av meg!
Nei.
Nei, ikke gjør det.
Jeg har en bedre ide.
Hvordan låser vi dette?
Du kan prøve med dette.
Hva gjør vi nå?
Vi kaller politiene.
Hva forteller vi dem?
At det er en psykopat sover i en gammel malt boks.
Hvor lenge har jeg vært her?
For lenge.
Jeg trenger å få litt luft.
Greit.
La oss gå.
Jeg må ringe til min far.
Preuzeto sa www.titlovi.com