Dongbao Company Limited
Ez Tokyo ...
Korábban 6 millió lakosú város volt.
Mi történt itt? Ennek oka egy erő ...
néhány nappal ezelőtt Teljesen ...
Tartományon kívül Egy ember képzelete.
Tokió - egy ragyogó emlék Az ismeretlen ...
ismeretlen, Ebben a pillanatban még mindig uralkodik ...
és bármikor elcsúsztatható Szörnyű megsemmisítése ...
bárhol máshol a világon.
Sokan voltak itt. Ki tudja megmondani, mit láttak.
Most már csak néhány.
A nevem Steve Martin.
Külföldi riporter vagyok United World News számára.
Ki vagyok én? Küldetés Kairóban ...
Amikor Tokióban tartózkodok Szociális hívásokhoz használatos.
De kiderül, hogy ez egy látogatás Megy az élet másik világának pokolába.
Elsősegély-kórház jön létre A fogyatékosság és a halál.
Élő, Az elmúlt éjszaka horror vége.
Az egyetlen ötlet itt van. Félelem a bánattól ...
Ma ismét megtörténhet ...
vagy holnap.
Minden túlélő személy Nincs komoly sérülés ...
A javítás segítése Emberi roncsok.
Az egyik túlélő Ez Yamada Eiko ...
Japán lánya Egy híres paleontológus.
Egyes áldozatok esetében Van remény.
Mások számára Nem holnap.
Nem tudom Néhány óra elteltével ...
Segítségnyújtás előtt A kórházi egység talált.
Tudom, hogy ez fehér.
Nagyon dühös vagyok.
Az égetett hús szaga A levegőben.
Nézze meg az összes tehetetlen embert Emberi roncsok ...
Hadd térjek vissza a durva valósághoz.
Emiko. Emiko!
Steve. Steve Martin.
Komolyan megsérültél?
Tegnap este, Nagyon szerencsés vagyok, hogy élek.
Azt hiszem, mindannyian élnek. A hitelfelvétel idején.
Ó, Steve, Mi hozta ezt nekünk?
Nem tudom, Huimeizi.
Nem tudom.
Az apád - rendben van?
Igen. Találkozón van Most a biztonsági tisztviselőkkel.
Ne mozdulj, Steve.
Megpróbálom a lehető legjobban megtalálni az orvosodat.
Még mindig nem hiszem el ...
Itt hazudhatok Egy élő kórházban ...
Amikor több ezer emberre gondolok Mások halottak, haldoklik ...
A körülöttem lévő romokban.
Amikor azt gondolom, Csak néhány nappal ezelőtt ...
Kairóba megyek ...
Maradjon Tokióban néhány napig.
Alig várom a látogatást Egy régi főiskolai barátom, Dr. Serizawa ...
Egy elméleti tudós, aki elkezd Magas elismerés a Távol-Keleten ...
Szokatlan kísérlete.
Bár nem vettem észre Ekkor ...
10000 méter alatt Az esemény meg fog történni ...
megrázza az alapítványt Civilizált világ.
Zaklatás gyakorisága
Ma reggel, Ez nem lehetséges ...
Mindenki meggyőzhet engem Látom, hogy Tokió ismét ilyen lesz.
- Bocsáss meg. Te vagy Mr. Steve Martin? - Igen.
Én vagyok Shigeo Ioto, Dr. Yuzawa, asszisztens.
Ó, hogy vagy? Mit szólnál Yuzawa-hoz?
Egészsége jó, de sajnálja Nem jön, hogy meglátjon.
Kérdése van?
Dr. Serizawának belföldre kellett mennie Bizonyos területen végzett kísérletek.
El akarja késni őket Amíg a látogatás ...
De ezek túl fontosak.
- Meg akarja érteni. - Természetesen.
- Ó, mikor jön vissza? - Talán mielőtt elhagynád Kairót.
Ugyanakkor, ha van valami, amit tehetek, Ne habozzon hívni.
Természetesen.
Sajnálom, Mr. Martin, De meg kell kérdeznünk ...
A biztonsági szolgálathoz jött Kérdezzen egy kérdést.
Ez udvarias út? Mondd, hogy letartóztattak?
Nem, nincs letartóztatás. Csak megkérdőjelezés.
- De el kell jönnie. - Természetesen.
Hozom a táskádat. Mikasu Hotel?
Nem, ez birodalom.
A 104. járat a 7. utcára érkezik.
- Hello, Mr. Martin? - Mr. Iwanaga
A tegnapi repülésen Van valami szokatlan?
Oké, nem vettem észre semmit.
Elfoglalt vagyok az írás és olvasás. Egész idő alatt alszom.
Kiderült, hogy ez a helyzet.
Tudom, hogy problémád van. Mindenki a repülésemen.
Mit akarsz tudni?
United World News-t képviselek.
Nem tudom, Mr. Martin.
Nem tudom, hogy Kinyomtatni vagy nem nyomtatni kell.
Nem követek titeket.
Nézd, nem tudjuk Mi foglalkozunk vele.
Ma reggel 3: 30-kor Egy Tokióból származó hajó tényleg letörölhető ...
Felül az óceánból Néhány másodperc múlva.
Mi van a rádióban a fedélzeten?
Azt mondja, van Káprázatos fény ...
Az óceán lángot lángol.
Eredetileg lehetséges Az enyém vagy az ütközés.
Miért ilyenek a műsorszolgáltatók? Ne számoljon be bányákról vagy ütközésekről?
Ez egy jó pont.
Ok, nem számít Tudni akarom róla.
Line. Gyere velem.
Ez a diagramterem Nankai Steamship Company
Ez a süllyedő hajó.
Elmondta nekem Mit beszélnek?
Nem tudják megmagyarázni, hogyan van a hajó Hirtelen eltűnik.
- Minden túlélő? - Még nem.
Közvetlen kapcsolatban vannak A mentőhajóval most.
Meg kell érkeznie a helyszínre Pár óra múlva mosogat
Az üzemeltetők, Kérem, adj Pálnak. Rush.
Paul?
Ez az, az üzemeltető.
Mr. George Lawrence, Egyesült Világhírek, Chicago, USA
"Japán hajó katasztrófa Puzzle világ.
Nyolc hajó megsemmisült ...
Villog a titokzatos lángon.
Nem találtak túlélőket.
Rádiójelentés az érintett hajótól Ugyanez az üzenet. "
Ez igaz.
"A rettenetes tűzvész mindenkit lenyel.
Csodálatos halálesetek száma Az összes szállítási ütemezést törölték.
Tokióban marad Hacsak nincs üzeneted. "
Jel "Steve Martin".
Megvan. Köszönöm.
Mint egy betegség A pánik elkezdett terjedni ...
Japánban.
Nankai hajózási társaság Egy ideges család ...
Kérjen üzenetet a legénység elveszítésére.
Néhány túlélő talált ...
Halál néhány perc alatt A sokktól és furcsa égésektől.
A katasztrófa utáni katasztrófa Azok, akiket terroristák támadtak ...
Akció kérése.
Biztonsági tisztviselők és tudósok Együtt hívták.
Dr. Yamane Japán vezető paleontológusa ...
az egyik legjobb tudós Hívja meg az ülést.
A barátaimmal találkoztam Dr. Shangennel. Serizawa néhány évvel ezelőtt.
Ha van válasz Ezekre a titokzatos hajó katasztrófákra ...
Ezekből az emberekből fog jönni.
Félek a japánoktól Egy kicsit rozsdás.
Dr. Yamane javasolta A tisztviselőknek ...
Azt kérdezik Egy kis sziget őshonos.
Azt mondta, hogy Otto-sziget. Közel a területhez ...
Hol van a katasztrófa? Már történt.
Odo-sziget ......
A Csendes-óceán elhagyatott földje ...
töltési Több száz helyiek vannak ...
Ki ez most? A fele zavart a félelem.
Ezek az emberek egyediek ...
Ki látta Néhány tüzet a tengeren.
Ők is az egyetlen ember Ki látta a túlélőket, akik elsüllyedtek ...
Látogatása rövid életű volt.
Másnap reggel A helikoptert Tokióból küldték.
Biztonsági őr, Iwanaga úr, Ütemezz meg, hogy csatlakozzam ...
Ezek a tisztviselők Az Otto-sziget őslakosainak kérdése.
Bár különböző őslakosok Sziget ...
A kihallgatás végrehajtása Egy hivatalos ...
Kimentem Tomóval. A helyiek között.
Hé, Tomo!
Nagyon félek. Nagyon félek.
Látott valamit.
Azt állította, hogy látott egy szörnyet, Szörnyű szörny.
Ha lát egy szörnyet, Túl sok oka van.
Nem, nem, Mr. Martin. Ezek a szigetlakók nagyon babonák.
Oké, lássuk, mi mást? Megtaláljuk.
Úgy döntött, hogy egy éjszakán át tartózkodunk ...
Esélyt adott nekem Tanú ritka rituálék ...
Személy, aki szinte elfelejtett.
A szigeten élő emberek nagyon idegesek Sok veszély, Steve -
Néhány valódi, képzeletbeli.
Ez a szertartás különleges Egy ilyen veszély.
Van egy legenda Az emberek a szigeten ...
Valahol offshore Van egy szörny ...
Szörnyű Képzeld el a halandókat.
Sok évszázaddal ezelőtt használták Küldj egy kislányt a tutajra ...
Minden évben áldozatul.
Mi a neve ennek a szörnynek?
Godzilla. Godzilla!
Hallottad már? Godzilla.
Ők hisznek benne, hé, Godzilla ...
Legyen felelős Mindezen hajó katasztrófákra?
Biztosak.
Nem csak a szél, az eső és a villám.
tovább.
Nem vagyok benne biztos. Senki sem biztos.
Kivéve a helyieket, senki, Ezek pozitívak.
Azt mondták, hogy Godzilla.
Másnap reggel a tisztviselők hoztak Néhány szigetlakó visszatért Tokióba ...
Közvetlen jelentés.
Minden őslakos ember az Odo ...
elmondja saját történetét Hirtelen turbulencia ...
És saját ötleted van Ennek oka.
Vélemények A megsemmisítés eredménye ...
egy teremtmény által.
Nem Menj a szigetre ...
De a mai világ tele van Sok rejtély van.
Lábnyomok a Himalájában Hóembert találtak.
Senki sem tudja Bármi róluk ...
Tehát senki sem Ki tudja magyarázni
jelenség A világ tetején.
Más emberek lehetetlenek Megmagyarázhatatlan jelenség ...
lehet alul Ocean?
A kutatónak kell lennie Szervezett ......
Odo-sziget tudományos vizsgálata.
Meg kell kapnom Dr. Shan Gen-t. Látni később.
Véleményem szerint még mindig van A világban maradt hatalom ...
Nem értjük.
Ó, sajnálom.
- Dr. Yamane - Steve Martin. Annyira örülök, hogy látlak.
Komolyan gondolod ezt a szörny beszélgetést?
Ki mondhatja meg?
Tudom, hogy előre haladsz. A kutatócsoport Odo-ba ment.
Igen. Ma délután indulunk.
Az Ön engedélyével el akarok jönni. A biztonsági irodát megtisztítottam.
Természetesen. A J Pier 2 órakor van.
Jó. Látni később.
J jégkorcsolyázik jó emberekkel ...
Dr. Yamagen és pártja.
de még mindig Mindannyian aggódva érezzük magunkat ...
Minden hajó Vegyük ezt a kurzust ...
eltűnt A föld felszínéről.
Igen, van egy szorongásérzet.
De talán két kivétel ...
Emiko és egy fiatalember A haditengerészeti tiszt Ogata.
Jelenleg úgy tűnik Többet érdekel egymás.
Amikor utoljára találkoztam Emiko ...
Csak elkezdett részt venni Dr. Serizawának.
Ez a szokásos háromszög ...
csak ebben az időben Játssz egy fontos szerepet ...
Több millió ember életében.
Ez a kút szennyezett. Kérjük, maradjon.
Ez a hely nagyon veszélyes!
Mr. Ojihara ...
Ezek a lépések egy teremtmény.
Ők is radioaktívak.
Ez a föld nagyon veszélyes! Helló mindenki, maradj!
Emiko ...
Trilobit, triciklusos rovar ...
Úgy tűnik, hogy eltűnt.
Ne tartsa a csupasz kézzel!
Mit jelent ez?
Ez egy mesés felfedezés.
Trilobite?
Nem így van -
Godzilla!
Mi az, Tomo?
A hegynél biztonságosabb.
Emiko! Emiko <! / I> a
Emiko!
Emiko! Ogata!
Nézd meg a lábnyomok méretét!
Biztosan feltételezhető Ez két millió évvel ezelőtt ...
Ez a sárkány stb. Az ókori hüllők a földön jártak.
Jura korszakként ismert.
Ebben az időszakban
Van még egy faj Meghívhatjuk a középső állatot ...
A föld életének metszéspontja És a tengeri élet.
Hívjuk ezt a teremtményt Godzillának ...
A legenda szerint Odo-sziget.
Ebből a fotóból ...
Ez a lény több mint 400 méter magas.
Természetesen A mi problémánk ...
Kérdezd meg magadtól, hogy milyen állat ...
Ismét megjelenik Ezekkel az évszázadokkal ...
Szóval közel Japán partjához.
Egy válasz lehet néhány Ritka természeti jelenség ...
Hagyja ezt a fajtát Reinkarnáció a jura korszakban ...
És sokáig van Nincs ok arra, hogy újra megjelenjen ebben a világban.
De most ez az elemzés Radioaktivitás ...
A lény lábnyoma ...
jelzi a .. 90 ...... jelenlétét
H-bomba termékek ...
Azt hiszem, Godzilla Feltámadt ...
Az ismétlés miatt Kísérletezzen a H-típusú bombával.
- Hogy vagy? - George, hallasz engem?
Érted.
Most legyen, Steve. Hogy van a szörny története?
Nos, ez nagy és szörnyű ...
Több ijesztő Több, mint gondoltam.
Meg fogja találni történetének első oldalát Az egész országban?
Tudni akarjuk Mit csinál ez a szörny?
Nos, ez az Ön címe:
"Biztonsági döntés Godzilla mélységi bomba. "
Ó, nem számít.
De hogyan használhatják a mélységbombát? Ellen, amit nem látnak?
Ugyanazok Tengeralattjáró: Sonar.
Ó, találják meg, oké.
A legnagyobb probléma az, hogy Meg fogják ölni?
Oké, ragaszkodj hozzá, Steve, És tegyük közzé.
Én is. Olyan sokáig, George.
Hogy vagy?
Steve, jobb ember vagy. Riporter, nem pedig nyelvész.
Nagyon örülök, hogy hallom rólad.
Csak üzenetet kaptam tőled. Elkészült a kísérlet?
Igen, befejeztem.
- Nagyon jó, ma este vacsorázunk. - Steve, gyere vissza holnap.
Emiko ma este jött, Azt mondta, hogy ez nagyon fontos.
- OK. Holnap kapcsolatba lépek veled. - Jól van, Steve.
Viszlát.
Házasság Emiko és Dr. Serizawa között ...
Elrendezve Amikor minden gyerek.
Bár Emiko nem szerelmes Nagy tudósokkal együtt ...
Nagyon tiszteletteljes És csodálja meg.
Kiderül, hogy nehéz megmondani neki Ő feleségül veszi Ogatát.
Ez ...
Jó, ha hazamegy, Dr. Yuzawa.
Nagyon jó, Huimeizi.
Nagyon örülök, hogy együtt élünk ezzel.
Van néhány fontos dolog El kell mondanom.
De van még több dolog A lényeg az, hogy elmondjam.
Ah?
Kövess engem.
Lépj vissza!
Emiko hegy!
A világnak nem szabad ezt tudnia.
Elkötelezi magát a titkok megőrzésében.
Nem is mondom az apámnak.
Mi történt?
Nem.
Atya, mi ez?
Tévednek.
Godzillát nem szabad megsemmisíteni. Tanulmányozni kell.
惠 美 子 ...
Kérem, hagyjon egyedül.
be van kapcsolva.
végéig Azon a napon általában az emberek úgy gondolják, hogy ...
A víz alatti bontás Több mint ...
Ideiglenes, de szörnyű szabály Godzilla.
Van egy megkönnyebbülés érzése Teljes Tokyo ...
Még ünnepeljük.
de mindkettő remény Az ünneplés rövid életű.
Godzilla!
A város néhány percen belül ...
Godzilla Tokió kikötőjében van.
Mindenki közepén Van egy pánikállapot.
A hadsereg mindenkit használ És gépek ...
Próbálja meg megállítani Közeledő horror.
- Vissza van Emiko? - Tenger.
Ogata hegy!
Nem mondhatom el Dr. Seriznek az üzletünkről.
Megértem, Huimeizi.
Menjünk fel a hegyre.
Elhagyja!
De visszajön.
A sérülés komoly ...
De szerencsére korlátozott Menj a város dokkolóterületéhez.
Godzilla még mindig a Tokiói-öbölben van ...
és jó okból Azt hiszem, vissza fog térni ...
Hacsak néhány módszer nincs, Úgy találták, hogy megállította.
Steve.
- Hé, Steve. - Hé, Tomo.
- Mit használtál fel az ülésen? - Meg kell írni ezt a történetet a papírra.
- Mi történt, miután elmentem? - Igen.
Ők az utolsó Próbáld meg megállítani.
- Mi az? - Gyerünk. Megmutatom neked.
Tokiót veszik körül Tegye át a nagyfeszültségű elektromos tornyot.
Menjen a városközpontba ...
Godzillának áttörnie kell 300 000 volt.
A tisztviselők ezt próbálják megtenni Minden éjszaka jön.
Most válaszolnom kell Menj az állomásra.
Line. Köszönöm, Tomo.
- Hosszú, Steve. - Sayonara.
Biztonsági tiszt Rendeljen általános evakuálást ...
Minden felesleges ember.
Ez halhatatlan munka, De ez egy olyan munka, amit meg kell tenni.
<Night, Mindenki az utcán van.
Hírek irodai parancs Szép kilátás Tokió ...
és minden jelentés fogadása Közvetlenül a biztonsági központtól.
Ez a felvétel George Lawrence-nak ...
Egyesült Világhírek, Chicago, USA
Mindenki távozott Ebben a városban a megfigyelés és a várakozás alapja.
A várakozási idő nem hosszú.
George, itt Tokióban, itt az idő. Két millió évre fordult vissza.
Ez az én jelentésem.
egy őskori szörny Japánban hívják Godzilla
Csak kiment a Tokiói-öbölből.
Olyan magas, mint egy 30 emeletes épület.
Most keményen dolgozik A város fő védelmi vonala:
<300> 300 volttal Mint akadály a város körül ...
Ellenőrizze Godzilla akadályait.
Nem hiszem el. Mi történt.
Úgy tűnik, Tokiónak nincs védelme.
Az egész tartálycsapatot mozgatják Közvetlen tartomány.
Imádkozom, George - Imádkozzatok a világért.
George, a tank Elpusztult a lángfal.
Akár egy személy, akár gépe Megállíthatja ezt a teremtményt.
Godzilla megfordult Tokió szíve tűzgá vált.
A láng alatt Több ezer ember halt meg vagy halt meg.
Nincs semmi, ami megmentheti a várost.
Ez az, George.
Steve Martin Jelentkezett Tokióból, Japánból.
Nézd meg!
Hé, Huimeizi.
Idegesen aludtál.
- Helló, Ogata. - Szia, Steve.
Milyen új fejlesztések vannak?
Hacsak - nem lesz új dolgok
- Hacsak nem ez? - Megállapítottam, hogy rettenetes titkom van ...
Ez lehet az egyetlen fegyver Ez elpusztíthatja Godzillát.
- Mi az? - Megígértem Dr. Serizawának ...
Soha ne tárja fel titkát senkinek.
Emiko ...
Emiko, tegnap este Tokió megsemmisült.
Lehet, hogy holnap Osaka vagy Yokohama.
Ha segíthetsz, meg kell.
Amikor meglátogattam Dr. Zezeze-t ...
Elmondom neki Ogatáról és énről ...
De van néhány dolog Először megmutatni akarja.
Dr. Serizawa régen Vizsgáljuk meg az oxigént ...
Amikor eljött Szörnyű kémiai felfedezés -
A megsemmisítés módja Az összes oxigén a vízben ...
Így szétesés Minden teremtmény.
Az összeg nem nagy Mint baseball ...
Tokyo-öbölré válhat Írja be a temetőbe.
Zhenze megtalálta szörnyű romboló erő ...
Amíg nem talál Offset goodwill ...
Ez eljön Ebből a felfedezésből ...
Nem akarja ezt a világot Ismerje meg titkait.
Megengedte, hogy egyetértek Soha ne mondd el, mit láttam.
Emiko, szükségünk van Serizawa segítségére.
Nincs más út.
Ha csak látom ...
Mondd meg neki
Talán meg tudom változtatni a fejem. Ogata megy velem.
Nem számít, mit csinálsz, Emiko Nem szabad meghibásodnia.
Lehet Tho-SAN.
Ülj le.
Doktor, tudom Az oxigén elpusztító.
- Meg kell adnunk. - Nem tudom, miről beszélsz!
megsértettem az ígéretemet, Serizawát.
Mondtam Steve Martinnak és Ogatának.
Mindannyian egyetértenek.
Használnia kell az oxigén elpusztítóját a Godzilla
- Nem. - Serizawa-san!
Serizawa-hegy!
- Ah, Serizawa-san! - Engedd el!
- Van egy képletünk! Meg kell! - Engedd el!
Kérjük, hagyja abba!
Lehet Thoyama <! / I> a
Ogata hegy!
Sajnálom, Ogata.
Oxigén elpusztító Nem használható.
Ha nem védjük meg magunkat Godzillától most ...
Mi leszünk?
Milyen emberek leszünk? Ha egy fegyver, mint én, most ...
esik a rosszfiúk kezébe?
Akkor van felelőssége. Senki sem szembesült vele.
Megvan a félelmeid, Ez valósággá válhat ...
Van Godzilla, Melyik valóság.
figyelmet. Ne feledje, hogy a japánok.
Jelenleg Imádkozz országszerte ...
a túlélők figyelése Elpusztították Tokiót.
Gyermekeink hangja Növekszik az imában ...
Merj leküzdeni A mai pusztítás ...
És várom, hogy ...
A béke és a fény.
Úgy döntöttél?
Igen. De ennek kell lennie Az egyetlen alkalom ...
Oxigén elpusztító Használható.
Hajó ...
Keresse meg Godzilla helyét ...
Oxigén elpusztító -
Mindez megtörtént.
Zheze ragaszkodik ahhoz, hogy segítséget kérjen Ogata fegyvereket helyez el.
És most a búvár esik.
Megkérdezzük a világot Állj.
Ők elérték az alját.
Can Tho! Serizawa! Can Tho!
A búvár emelkedik. Ogata.
Dr. Serizawa még nem Indítsa el a hegymászást.
Serizawa! Serizawa-hegy!
Serizawa-hegy!
Ogata, működik!
Boldogan élj Emikóval. Viszontlátásra.
Serizawa! Húzza a vonalat!
Válaszolj! Can Tho!
Serizawa!
A világ népe, Godzilla halott.
Adj nekünk erőt az újjáépítéshez Szeretett földünk.
Azt mondta: "Boldog."
A fenyegetés eltűnt.
Nagyszerű ember.
De az egész világ Lehet felébredni és újra élni.