Ik weet het niet, hij lijkt het gewoon te zijn ons de laatste tijd veel harder werken.
Praktijken worden veel ruiger en veel beweging en veel hardlopen.
Je weet hoe ik hou van hardlopen. Ik weet het niet.
Ja, ik heb gehoord dat er een feest aan de gang was vanavond, ik weet niet of ik wil gaan.
Ik weet niet of ik wil zitten rond Robbie's kelder
terwijl jullie het zien in de wasruimte.
Welk Mark, Mark Mendola?
Het maakt niet uit. Ik ben aan het babysitten. Ja, alweer.
Ik weet het misschien niet. Hoe laat ga je rondhangen?
- Hoi, sorry. - Ik moet gaan.
Weet jij waar het postkantoor is?
Het postkantoor? Ik ben niet echt goed met aanwijzingen.
Oh Hey. Kun je deze dame helpen? naar het postkantoor gaan?
- Ben jij Anna? - Ja!
Jacob, kun je hierheen komen?
Je vader zou thuis moeten zijn elke minuut met een nieuwe oppas.
Ga hierheen en help me met je broer.
Tot ziens moeder!
Hoi.
- Jij moet Anna zijn. En jij bent meneer Thompson?
- Ja, ja, noem me dan Dan. - Het is zo leuk je te ontmoeten.
Ja, Maggie was een stuk minder betrouwbaar sinds ze haar beugel heeft afgezet.
Ik weet niet wat daar aan de hand is.
Ik ben vanavond en mijn vrouw jarig, dus je bent echt onze peuken aan het bewaren.
- Gelukkige verjaardag. - Dank je. Dank je.
Dus de kinderen hebben speeldata gehad met de Abbott-meiden.
Ashley en ... wat is het kleine stille iemands naam?
- Ik vergeet. - Ik noem ze gewoon slaperig en knorrig.
Slaperig en knorrig, dat is goed.
Ja, nou, onze kinderen, ze hebben de neiging energieker te zijn.
Het zijn goede kinderen, geweldige kinderen.
Ze zijn gewoon ...
En dan is er ... dan is er onze oudste.
Hij is 11, hij is net begonnen middelbare school en ...
weet je ... er vallen stenen.
- Je weet wat ik bedoel? - Het is goed, ik kan een 11-jarige aan.
Ja, Maggie zei dat je dat was best wel ... kind herder.
Je hebt een Facebook-pagina en zo.
- Heb je mijn pagina gezien? - Nee nee. Ik niet...
Ik ga amper op de computer.
Ja, daar heb ik geen van. Het is een beetje teveel delen.
Maar Joyce misschien wel.
En welke leeftijd zijn de andere twee?
Sally is net 9 geworden, ze was net jarig.
En Christopher is 4.
Hij is een ... hij is een schattig klein mannetje.
Hij zal je niet veel van een probleem geven.
Het zijn goede leeftijden.
- Geef het terug, Christopher! Jongens, vertragen het.
Mama?
- Is de nieuwe oppas een meisje? - Ja, ze is een meisje.
Omdat ik het leuk vind als ik dat niet ben de enige de hele tijd.
- Je kunt me niet vangen! - Jongens!
Jullie. Nee nee nee. Niet springen. Kom op, hou het beneden.
Jakob! Hallo!
- Jacob! - Ik ben oké, mama.
- Kleine idioot! - Jacob.
- Weet je wat? - Wat?
Overhandig het.
Jakob!
- Geef het maar! - Hij zal me niet alleen laten!
De jongen zal me niet alleen laten, het is niet mijn schuld.
Geef me het spel.
- Tot het weekend. - Waarvoor?
Ik kan dit niet blijven doen met jou.
Je wilt dat ik blijf betalen voor babysitters tot je op de universiteit zit?
Ja.
Vind je het leuk of niet, je bent de grote broer, en ik wil dat je opstaat.
Je bent niet een beetje meer.
- Jakey moet voor ons zorgen. - Sluit het, vleeszak.
Hallo!
Hé, Jake. Jake, ben je daar?
- Ophalen! - Hallo. Ja. Howie. Wat wil je?
Wil je komen kijken, speel dan The New Dark Realm?
Nee, nee, dat kan ik niet. Vanavond oppassen.
Maggie komt eraan? Ze is zo goed nu dat ze haar beugel heeft afgezet.
Nee, niet Maggie. Iemand nieuw.
Haar beste vriend of zo.
Mijn moeder laat me naar mijn zus kijken na school tot ze thuiskomt van het werk
- en ik ben drie maanden na jou geboren. - Goed voor je.
Hé, dus onthoud hoe mijn neven en nichten zijn ging op vakantie naar Nevada?
Nou, ze brachten me iets terug dat gaat je gat blazen.
- Wat is het? - Ik heb het in je boomhut verstopt.
- Ontmoet me daar na het slapengaan. - Oké.
Ik zal er over nadenken.
Over en uit.
Hon?
Hon, hoe gaat het met ons?
Hon? Oke.
Hallo, ik ben Joyce.
Hoi. Het is zo leuk je te ontmoeten. Je huis is prachtig.
Sorry dat het een zooitje is.
- Ik kom zo aan. - Oke.
- Kan ik een knuffel krijgen voordat we gaan? - Papa!
Dank je. Dank je. Ik ga je ook missen.
- Je ruikt wel, pap. - Het is Keulen. Je moeder heeft het voor mij.
- Wat is cologne? - Het is als parfum voor papa's.
Oké jongens. Dit is Anna, ze is jouw babysitter voor vanavond.
- Anna! - Hoi.
- Ik ben Sally. - En ik ben Christopher!
- Dat is mijn broer Christopher. - Hé, Christopher.
- Oh, wie is die vent? - Dat is Glow Nose.
Glow Nose. Oke.
Hij was mijn ... Nee, hij was Jake's ... - Hij was mijn ...
... toen hij een klein kind was, en toen hij was van Sally, en nu is hij van mij.
- Hij ziet eruit alsof hij veel liefde heeft gehad. - Ja, dat doet hij.
Chris en Sal zijn baby's. Ik heb haar hier niet nodig.
Weet je, dit is echt een speciale nacht voor je moeder en mij.
Wanneer ben je terug?
Jij slaapt.
Ga naar beneden en ontmoet de nieuwe oppas.
Ze aten al het avondeten, maar als ze dat wel deden honger krijgen, kunnen ze een hapje eten.
Er zijn koekjes, crackers, gummies staan ​​in de kast.
Er moeten wat baby worteltjes zijn in de crisper. Ja er zijn.
- Ik heb het nummer voor het restaurant achtergelaten ... - Ik heb een huisdierenhamster.
- En het nummer voor mijn mobiele telefoon. - Zijn naam is admiraal Wubbles.
Ja? Je moet me voorstellen.
- Hebben de kinderen hun eigen telefoon? - "Geen mobiele telefoons tot de middelbare school."
Dat klopt, gezinsregel. Maar voel je vrij bel me op elk moment, met eventuele vragen.
- Oke. - Hij komt naar beneden.
Wat moet ze nog meer weten?
Laten we eens kijken.
Ze zullen waarschijnlijk proberen je te overtuigen om ze in de garage te laten spelen.
- Laat ze niet. - Wat zit er in de garage?
Een '73 Corvette Stingray Coupe dat ik mezelf heb hersteld.
- Dus ... - Leuk.
Ja. Ja, ik had het verveeld en aaide naar een 383.
- Heb ongeveer 400 pk in dat ... - Ik dacht dat we haast hadden?
Ja, dat zijn we. En we nemen de minivan.
Dus, bedtijd is negen uur.
Jacob kan opblijven tot 9:30 maar alleen om te lezen.
Ze zouden zo gemakkelijk naar beneden moeten gaan omdat we vandaag voetbaltraining hadden.
Deze had ballet.
Allergieën of medicijnen Ik zou het moeten weten?
- Nee, zoiets niet. - Nee, goede genen.
Je moet naar Christopher kijken tanden poetsen.
Anders eet hij gewoon de tandpasta.
Daar is hij. Dit is Jake, onze oudste.
- Jake, dit is Anna, de nieuwe oppas. - Hallo, Jake.
Zeg hallo.
- Hallo. - Een schat aan conversatie.
Hij is boos op me omdat ik zijn ... hoe heet het, in de hand gehouden DX-ding.
Waar is mijn goede jas? Is het boven of waar is het?
Recht voor je.
Oké, kinderen, kom samen. Waar is Christopher?
- Christopher! - Het is je verjaardag!
- Zeg slaaplekker. - Goede nacht.
- Welterusten! - Oké, luister, jij drie.
Anna heeft de leiding, oké?
Je bent goed en doet wat ze zegt. Capiche?
- Ka-perzik. - Ka-perzik, ka-perzik, ka-perzik!
- Slaap lekker mannen. - Goede nacht.
- Thuis om elf uur. - Eet smakelijk. Gelukkige verjaardag!
- Dank je. Dag jongens, ik hou van jou! - Hou van jou.
Hou ook van jou!
Wat zullen we spelen?
- Wil je tekenen? - Nee.
Wat wil je doen? Kunnen we bordspellen spelen?
- We kunnen make-up doen. - Nee! Ik ben een jongen!
Kunnen we ijs halen?
Oh, laten we aankleden!
Ja, laten we aankleden!
Kom je, Jacob?
Doe geen moeite. Jacob speelt nooit meer met ons.
Verkleedkleding voor meisjes, Chris.
Oké, welke jurk moet ik dragen?
- Deze, deze of deze? - Die!
- Welke? - Deze.
- Oké? - Dat is geweldig!
Dat is de beste verdomde jurk die ik ooit heb gezien!
En dan wordt ze koningin.
En dus kunnen ze niet beslissen wie wordt weer koningin ...
Dus waarom spelen ze geen 'rock' een papieren schaar zegt ze? '
- Ze kunnen geen steenkrimpschaar spelen. - O ja.
En dus beslissen ze dat ze samen zullen regeren.
Hallo jongens.
Wat als ik je vertel...
dat je geen jongen hoeft te zijn, of een meisje, of een mens,
of echt iets?
Je kunt zijn wat je wilde.
En alles wat je moest doen was doen alsof.
Omdat doen alsof is dit ... superkracht die we allemaal hebben.
Wanneer we doen alsof, we kunnen iedereen zijn die we willen zijn.
Als je er echt goed in bent ...
mensen zullen het niet eens weten je doet alsof.
- Ik wil doen alsof! - Goed.
Coole Kamer.
Het is goed.
Maki-boy?
Heb je ooit Death Vice gelezen?
Nee. Pappa en papa zeggen dat het te gewelddadig is.
Nou, je ouders zijn er niet nu meteen, zijn ze?
Zie je later?
Ik heb nooit het gevoel dat ik hen verlaat met iemand die we niet kennen.
Ik dacht dat Anna leek als een heel aardige meid.
Ja, dat merkte ik.
De kinderen komen wel goed, oké?
Jan Abbott zei dat Anna is geweldig met haar meisjes
en we weten allebei dat het nachtmerries zijn.
Vanavond gaat over ons.
Dertien jaar.
Ons huwelijk is een tiener.
Ik denk dat we een avond vrij hebben.
Daar ben ik het mee eens.
- Nieuwe jurk? - Ja. Nu merk je het.
Ik ... ik heb het eerder opgemerkt.
Het heeft even geduurd om de polaroid te ontwikkelen.
Dank je.
Ik ben prinses Petalsong.
Mijn bladeren zijn levendig, mijn fruit is scherp,
en mijn wortels lopen diep.
Ze komt uit betoverde bossen. Op toon tube?
Mama heeft het voor me gekocht. Het is mijn favoriete show.
Wat een grote enge Bronto!
- Kijk hoe de vloer schudt als hij beweegt. - Wat maakt het uit?
Waren die mama's goede kussens?
- Waar vul je het mee? - Sweatshirts.
Dit doet alsof.
Niet een kant-en-klare opkomst je moeder heeft je gekocht.
Hij verpestte de goede kussens van mama!
Soms is het goed om dingen voor de lol te vernietigen.
Goed gedaan, Christosaurus.
Jakob!
Papa's oude uniform!
- Jacob gaat doen alsof we bij ons zijn! - Laat me met rust.
Ga gewoon van me af.
Anna, we zijn niet toegestaan om met dit spul te spelen.
Nou, Sal ...
Mam en pap zijn er niet, hč?
Dat is juist.
Niet eerlijk.
Hé, dat hoorde je te zijn ook doen alsof!
Ik ben al.
Wat bedoelt u?
Ik ben een fotograaf.
Ja, ik reis de wereld rond foto's maken van verbazingwekkende wezens.
Hé, Christopher, wat doen dinosaurussen? - Ga zitten en eet vlees!
Dat is juist.
Glimlach.
Oké, geef ons een draai, prinses.
Mooi.
Sta op. Kom op, grote jongen.
Oke, sta samen. Steek die trofee boven je hoofd.
Maar niet alsof je overwinnaar bent, zoals je bent gaat het bovenop haar slaan.
Sally, stop met glimlachen.
Stop met glimlachen.
Goed.
- Heb jij dit gedaan? - Ja, dat deed ik.
Wanneer had je tijd om dat te doen?
Ik had genoeg tijd tijdens mijn lunchpauze om ze hier vanuit Vinnie's te laten lopen.
- Vinnie! - Herinner je Vinnie? Ja.
- Vinnie. - Vinnie was 75 toen we hem voor het eerst ontmoetten.
- Hoe oud is hij? - Vinnie was 75. Dus hij is nu een 104.
Weet je nog wat hij zei?
- Ik kan me niet herinneren wat hij zei. - "Rood is voor de passie.
Wit is voor de lange levensduur. "
Dat is juist.
- We hebben dat. - We hebben ze allebei.
- Ik wil dit niet meer spelen. - Ja, laten we een ander spel spelen.
Alright. Hoe zit het met verstoppertje? Niet het!
- Niet het! - Niet het! Jake is het!
Nee. Nee, nee, ik speel niet.
Ik ben niet ... Ik speel niet. Ik wil niet spelen.
Kom op, Jake. Wil je me niet vinden?
Honderdnegenennegentig...
Achtennegentig ... zevenennegentig ...
Niet spieken.
Achtennegentig,
zevenennegentig,
zesennegentig,
vijfennegentig...
zeventig, negenenzestig,
achtenzestig...
vierenvijftig, drieënvijftig,
tweeënvijftig, eenenvijftig
vijftig...
zesendertig, vijfendertig,
vierendertig, drieëndertig ...
Tien, negen,
acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één!
Klaar of niet, ik kom eraan!
Waar kunnen ze zijn?
Je hebt me gevonden.
Jake?
Jakob?
Hallo.
Hé, vind je een nieuwe tampon voor me?
Een wat?
Ik ben ongesteld.
Je weet wat dat is, toch?
Ja.
Waar bewaart je moeder haar spullen?
Deze?
Nee, dat is het voor je moeder heeft een infectie.
Zoek naar Pamtax.
Welke kleur?
Groen.
Kun je het voor me openen?
Oke.
Dank je.
Oh man!
Jake. Kom binnen, Jake.
Jake!
Jake. Kom binnen, man.
Kerel, je moet dit spul komen zien.
Howie ...
Yo.
Ik denk dat ik net mijn eerste gat in China heb gezien.
Je weet dat we uiteindelijk gaan om 'het gesprek' met hem te hebben.
Welk gesprek?
'Het gesprek'.
- Ja. Ja. - Nee. Ik wil daar niet aan denken.
Ik vind het niet eens leuk om hem af te beelden met okselhaar.
Je kent de kleine Stevie jochie in de straat,
hij heeft de kleine snor aan de hand. Ja.
Het is gewoon een rare tijd, vooral als je de laatste bent om te ontkiemen.
Denk je dat ze hem voor de gek houden?
Dat kunnen ze beter niet zijn. Ik zal ze inpikken het gezicht als ze mijn baby voor de gek houden.
- Joyce ... - Hij is mijn baby!
Nou, je baby heeft een mooie interessante browsegeschiedenis.
Hallo! Geef het terug!
Ik heb de voeten al ondergedompeld!
Anna! Zeg hem om het terug te geven!
- Wees geen drama-koningin, Sally. - Ja, Sal. Werkelijk?
- Christopher! - Krijg gewoon een ander koekje.
- Chill out, oké? - Maar ik had een hele koekjesfamilie
en toen was de papa ongeveer om ze naar de vijver te brengen,
- en nu kan niemand anders blijven rijden! - Iedereen kan met de stok rijden.
Er is een heel pakket van cookies hier, dus ...
- kies een andere papa. - Ja, kies een andere.
Ja, Sal,
er is een heel pakket met cookies.
Ja, kijk naar al deze ...
Jakob!
- Zoveel koekjes. - Anna! Doe iets!
Veel opties.
Mag ik er een hebben? Alstublieft.
Ik wil sap.
- Je hebt sap. - Ik wil dat sap.
- Ga het zelf halen. - Oke.
Je weet nu dat je DNA is alles over die cookies ...
- je zult ze allemaal moeten opeten. - Niet eerlijk!
Werkelijk?
Ik meen het. Eet ze allemaal.
- Gaan. - Wat?
Ze zijn lekker?
Dit is een loada B!
Mag ik wat melk?
Niet voordat u die cookies hebt voltooid.
Beste babysitter ...
Hé, wat is je favoriete kleur?
Zwart.
- Zwart? - Ja.
Dat is ook mijn favoriete kleur.
Hé, als we je zus gaan opvrolijken?
Ja.
Man, wie van jullie de verkeerde dop op de marker?
- Hoe gaat dat meesterwerk eraan? - Goed.
Het is de juiste.
Zie daar is blauw onder de groene kap.
En nu heb ik een blauwe bloemsteel.
Hé, Jacob.
- Als je je geest opent, zal ik je vertellen ... - Fascinerend.
Dus dit is de bloemkoningin.
- Koningin! - En dan is dit de prinses.
- Wie is de koning? - Er is geen koning.
- De Koninklijke familie. - Het is een koningindom.
Hé, Anna, kijk hier eens.
Ja.
- Christopher, wat is dit? - Aanval op de moordenaarsolijven!
Wat is er met die vent gebeurd?
Je bedoelt deze vent? Hij heeft getrapt door de teenklauw van het monster.
Dat is de teenklauw en dit is waar hij kauwde van zijn benen en armen.
Hé, Anna, wil je me helpen mijn python te voeren?
- Kunnen we ook komen? - Ik wil niet gaan.
Nee, jullie kennen de regels. Alleen ik en Anna.
- Alsjeblieft? - Ja, hij heeft gelijk. We zijn te klein.
- Weet je, dat is gewoon grof. - Prima.
- Ik wil niet gaan. Ik wil niet gaan. - We gaan allemaal. Kom op.
Nee. Ik ga niet.
Ik wil de python niet zien! Please!
- Kan ik de muis vasthouden? - Nee.
- Alsjeblieft. - Nee.
- Kan ik de slang voeden? - Nee.
- Waarom niet? - Omdat je zoogt.
Hallo. Jake.
In het wild zijn deze dieren jagers. Ze verslinden hun prooi altijd levend.
Warm.
Dit is koud.
Maar dit...
- is warm. Admiraal Wubbles?
Wat doet hij hier?
Vanavond denk ik aan Drake verdient een speciale traktatie.
- Stoer! - Nee nee nee.
- Drake gaat Sally's hamster eten? - Nee dat is hij niet!
Weet je, ik heb Drake nooit gezien eet zo veel, Sal.
- Dat is niet grappig! - Laten we eens kijken.
- Nee! - Hallo!
- Ja, wil je hem pakken? - Ga aan de kant! Verplaats het, Jacob!
Nee. Nee. Kan me niet laten passeren.
- Christopher, wat ben je ... - Nee nee nee! Christopher, nee!
Stuur hem weg! Hou op! Hou op!
Haal hem daar weg, Jake!
- Ja, we moeten hem eruit halen ... - Wacht. Kijk gewoon.
Hij is bang.
Nee!
Stuur hem weg!
Laten gaan!
Ga van mij af!
Doe iets, Jake! Please!
Laten gaan!
Nee!
Het spijt me, Sal.
Heb geen spijt.
Iedereen sterft op een gegeven moment.
Oké, ik ben echt slecht om dit geheim te bewaren.
Ik zou wachten tot het dessert, maar ...
sinds je de champagne hebt opgepakt ...
Gelukkige verjaardag.
Alright. Coupons voor die wanten dat wilde ik krijgen, toch?
- Slippers? - Open het.
De Nascar Sprint Cup?
Twee stoelen. 'Pitterras' de kerel hulp die de beste was.
Ja. Ja. Zij zijn de beste.
- Hoe heb je ... Hoe heb je zelfs ... - Maak je geen zorgen.
Ik heb dit weggedaan voor een poosje. Ik ben verslaafd geraakt.
En je verdient het.
Je verdient het.
Jij bent de beste.
Je weet wie er gaat gek hierover? Pete.
Hij zal zijn deksel omdraaien wanneer hij hierover hoort.
Hij heeft het erover gehad voor drie of vier maanden nu.
Ik dacht een beetje dat je zou nemen, Jake.
Ja.
- Natuurlijk ... het is stom van me ... - Ik bedoel ... het is niet stom.
... denk er niet over om Jake te nemen. Ik heb gewoon ...
Je hebt gewoon niet veel gehad van tijd samen de laatste tijd.
Ik denk dat hij het nodig heeft.
En ik dacht dat dat zo zou zijn een leuke manier om samen tijd door te brengen.
Schroef Pete.
Hallo. Kom op, kijk eens wie hier is.
Kijk wie hier is.
Je wilt hem?
Het is oke.
We zullen meer Wubbles krijgen.
Veeg de tranen weg.
Veeg ze weg!
Kom op, veeg die tranen weg.
Waar is de grote Sally die ik ken? Waar is ze?
Waar is de oude Sal?
Doorweekt.
Waar is de oude Sally die ik ken?
Waar is ze? Is ze er nog?
Kinderen, filmtijd.
Kom op. Het is filmtijd!
Het is filmtijd.
- Kom op. - Waar kijken we naar?
Ik haat films.
Ik weet niet wat er aan de hand is, het wordt niet uitgeschakeld ...
Nee, jij bent met mij.
- Jake, waar ga je heen? - Badkamer.
- Het is mama. - Dat is geen mammie.
Wat doe je mij?
Oh mijn god.
Gewoon de camera uitproberen.
Kom hierheen. Ik wil je broek uittrekken.
Daddy is naakt!
Oh mijn god.
Oh mijn god, je bent nu zo moeilijk.
Jakob!
Howie?
- Ga naar bed, Jacob. - Mrs Parker?
Howie heeft zijn walkie weggenomen.
verondersteld zijn huiswerk te doen en hij doet God-weet-wat.
Ga naar bed, Jacob.
Mrs Parker, er is iets mis met de nieuwe oppas.
Mrs Parker?
Crap.
Dat is prive!
Alright.
Wel, ik denk dat het tijd is om naar bed te gaan.
Kom op schat.
"Er was eens...
in een ver land woonde een mambeer en haar kleine cubbie.
Ze woonden in een grot in een besneeuwd bos.
Mama Beer hield zoveel van haar cubbie.
Hij liet haar op een manier glimlachen mama beer had nooit gedacht dat ze het kon.
- Mama Beer werkte heel ... " - Dit boek is raar.
Je bent raar, Sally.
"Mama Beer heeft heel hard gewerkt om te betalen ..."
- Het is mijn nacht om het verhaal te kiezen! - Houd je mond en luister!
- Is dat de armband van mijn moeder? - Eruit! Ga weg!
Je komt eruit!
"Mama Bear heeft heel hard gewerkt om te betalen voor eten en de grot.
Toen ze 's avonds thuiskwam en zag haar mollige kleine gezichtje,
het heeft het allemaal de moeite waard gemaakt.
En dan op een dag mama beer een fout gemaakt ...
en haar cubbie stierf.
Hierdoor werd mama erg verdrietig.
Ze miste haar cubbie zo erg ...
dat haar geest barstte.
Het brak niet, het brak niet. Het is gewoon gebroken.
En toen ontmoette mama een magere hyena.
Zijn geest was gebarsten slechter dan die van mama's
maar hij vond haar erg leuk
en zei dat hij haar zou helpen maak een nieuwe cubbie ...
maar het werkte niet.
Mama Bear's binnenkant was verdraaid dicht ...
en de heersers van het koninkrijk zou mama beer geen nieuwe cubbie geven,
zelfs toen ze het aardig vroeg. "
Dat is gemeen.
Dat denk ik ook.
"Mama beer en de magere hyena waren boos
en ze kwamen in de problemen,
dus besloten ze te ontsnappen naar een nieuw land
en nieuwe dieren worden.
En begon hun zoektocht naar een nieuwe cubbie.
Maar het kan niet zomaar een cubbie zijn.
Het moest haar cubbie zijn.
En toen zochten ze ... "
Wat gebeurt er nu?
Ik weet het niet.
Wat zou er volgens jou moeten gebeuren?
Ik wil dat mama beer een nieuwe cubbie vindt zodat ze weer zo kan glimlachen.
Ze probeert het.
Jacob, Sally, tijd voor bed!
Hé, Sal.
Sal, wat ben je aan het doen? Ga in je pj's.
Het is papa's pistool.
Niet doen.
De oppas heeft het weggelaten.
Ze is geen babysitter.
Geen echte babysitter zou ons een pistool geven om mee te spelen.
Of laat ons privéfilms zien.
Haar naam is niet eens Anna.
Wat?
Het is Emelie.
Wie is Emelie?
Je bent een leugenaar...
en ik weet het.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ga je me neerschieten?
Schiet me.
Schiet me!
Wat zijn jullie aan het doen?
Niets.
Geef me het geweer.
- Kun je ons niet alleen laten? - Ik ga het niet twee keer zeggen.
- Christopher. - Christopher!
- Hallo. Hallo. - Het is geen speelgoed, Christopher!
Hé, geef me het geweer.
Geen ontsnapping van Chase Hunter.
Geef mam aan het pistool.
Ik wist dat jij het was.
Nee! Hallo! Nee nee nee nee. Hou op. Hou op!
Hou op. Oke?
Binnen. Christopher? Christopher!
ik weet niet wie dat is maar ik wil geen woord horen
over alle games die we hebben gespeeld.
- Tot nu toe ben ik aardig geweest tegen jullie. - Je bent helemaal niet aardig geweest.
Dat is wat er gebeurt als je je misdraagt.
Nu wil ik dat je hier blijft en stil bent tot ik terugkom, begrijp je dat?
Begrijp je!
Wie ben je?
Ik ben de oppas.
Nee dat ben je niet.
Natuurlijk ben ik dat. Wie ben je?
Ik ben Maggie. Je weet wel, de gebruikelijke oppas van Thompson?
Kijk, ik was verondersteld om de kinderen vanavond te bekijken, maar ...
deze kerel die ik ken die naar de universiteit gaat vroeg of ik wilde rondhangen
en ik heb willen rondhangen met hem dus ik kon geen nee zeggen.
Ik heb mijn vriendin Anna gebeld om te zien als ze op mij kon passen
en ze zei dat ze dat zou doen en ik was sms'en om te zien hoe het gegaan is
maar Anna is niet teruggekomen naar mij is raar, want ze is het meest ...
- Het is Maggie! - Maggie.
... het laatste wat ze gepost heeft was dat ze hierheen zou komen
en sindsdien heeft ze niets gepost dus ik dacht dat ik langs zou komen op de terugweg
om te controleren of alles in orde is maar dan als, je bent hier
en dat is ze niet en ik hou zo van, WTF gebeurt er.
Oké, Maggie.
Ja.
Dus je bent een vriend van Anna?
Ja. Zij werd ziek. Voedselvergiftiging.
En de Thompson's hebben me gebeld. Ze zijn een familievriend.
Wel, denk je dat ik het kan zeg je gewoon even hallo?
Nee! Nee. Weet je wat, ze slapen.
Kom op. Ze gaan nooit op tijd naar beneden. Ik zal het Dan en Joyce niet vertellen, dat beloof ik.
Nee. Weet je wat? Blijf daar. Ik zal ze pakken.
Sally, Jake, Christopher!
Is dat Maggie?
Ja. En jij houdt van Maggie.
Je zou niets slechts willen om met haar te gebeuren, toch?
Oké, sta op. Sta op.
Oke. Gaan. Kom op.
We zijn vrienden, toch?
Kom op. Kom op.
Hé, Doodies!
Hallo, Maggie.
- Hebben jullie plezier met de nieuwe oppas? - Ja.
Wat hebben jullie gedaan?
Spelen.
Pythons geven de voorkeur aan levende prooien.
Kinderen.
Anna letterlijk, sms'de me gewoon.
Zij is ziek. En ze belde en annuleerde.
Nou ... ik denk dat ik beter ben ga door, oké, jongens?
- Nee, Maggie, ga niet weg! - Ja, blijf alsjeblieft en speel met ons!
Ik heb een eigen leven, weet je!
Maar ik zie jullie in soortgelijke, twee dagen, dus we spelen dan.
- Nee wacht! - Hallo...
Hoi! Wat is dit?
Ik hou gewoon van je, dat is alles.
- Dag, Maggie! - Oke. Doei mensen.
Stap in.
Ga daar naartoe. Ga zitten.
Nee, nee, nee, waar ik je kan zien.
- Drinken. - Waarom is het sap donkerblauw?
Het gaat je goede dromen geven. Dus drink.
Stop er mee! Alstublieft.
Goed. Kom op. Kom op!
Hallo. Hallo! Nee, jij al was ... ga weg hier!
Wat doe je? Durf niet.
- Durf niet. - Dat is mijn beet!
- U hebt meer dan uw helft gehad, mijnheer. - Je helft zit al in je maag.
Wacht. Wacht.
- Wat is er? - Ik heb Anna nooit gebeld.
Ik heb Anna nooit gebeld. Ik zei haar dat ik haar zou bellen.
Ja, het is ook bedtijd. Jij beter bel haar. Ik maak me zorgen om haar.
- Wil je me ... - Met die kinderen.
Krijg je de rekening? Ik ga haar gewoon bellen.
Hé, ben je klaar om te gaan slapen?
Waar is Jake? Waar is Jake?
Hij is boven in bed.
Hallo?
Hé, Joyce. Ja, ze gingen weg als een licht.
- Ik hoop dat ze je niet al te veel problemen hebben gegeven. - Geen enkel probleem.
- Dat is goed. Ik ben trots op ze. - Oh, ze zijn zo goed.
- Goed opgevoed. - Bedankt. Moesten ze iets eten?
Wel, ze deden, ze aten ... ze aten wat snacks.
- Oh, goed. Niet te veel suiker. - Niets ... niets te groot.
- Het klinkt alsof jullie van je maaltijd genoten hebben. - Ja, het was heerlijk.
Ik kan niet geloven dat ik hier nog nooit ben geweest.
- Het is een geweldige plek. - Goed.
Super goed. Nou dat is goed.
Ik wilde je vragen, kan je ervoor zorgen de halverlichting aan laten staan ​​voor Christopher?
Ja, ik zal doen ... Ik zal dat doen, maar geen zorgen helemaal.
We krijgen nu gewoon de rekening dus we zijn over ongeveer twintig minuten thuis.
Oke.
- Ja. Sorry. Wacht, zeg je dat nog een keer? - Ik weet niet wat we zonder jou zouden doen.
- je hebt de nacht gered. - Super goed. Absoluut.
Ja. Dat is geweldig.
- Oke. - Oké, doei.
Mam? Mam? Mam?
Tijd om te gaan, kleine cubbie.
Howie! Howie, godzijdank!
Kerel, kijk eens. Vier juli hier!
Howie, heb je je mobiele telefoon?
Hé, ik dacht dat we ze misschien zouden houden in de moeder van Becky ...
Howie, hou je mond!
Er is iets mis met de nieuwe oppas.
We hebben meer tijd nodig.
Je luistert niet, Howie! Ze deed Maggie erg kwaad.
En ze heeft deze rare obsessie over Christopher.
Ze heeft het pistool van mijn vader, oké?
Ik denk dat ze ons probeert te vermoorden! Je moet helpen ...
En je ging weg ... Chris en Sally alleen met haar?
Ik denk niet dat ik moet rijden. Kunt u rijden? Nee?
Eens kijken of er een taxi is.
Taxi!
Daar ga je.
Ga van me af, Maggie!
Nee! Nee! Nee nee nee!
- Gaat het? Ben je oke? - Ben je oke?
- Ja. - O mijn God.
O mijn God.
- Dan, wat ben je aan het doen? - Blijf in de auto. Blijf in de auto.
Dan, wees voorzichtig!
Dan!
Neuken. Neuken.
Sal?
Sally?
Maggie?
Maggie.
Wakker worden! Maggie.
Ik heb je verteld wat er zou gebeuren als je je hebt misdragen.
Waar is mijn zus?
Ik heb haar, maar zij is niet degene die ik wil. Waar is mijn kleine cubbie?
Hij is niet jouw cubbie!
Hij is niet jouw fucking cubbie!
Hij is mijn broer!
Wil je je zus om als een vriend te eindigen?
Backyard. Vijf minuten.
Ik ruil je Sally in voor Christopher.
Is hij dood?
- Hij stierf bij een aanrijding. - O mijn God.
- Weet je wie hij was? - We weten het nog steeds niet.
Het voertuig is gestolen gemeld en hij had geen identiteitsbewijs bij zich.
Oh, mijn ... Oh god.
Hij was alleen.
Godzijdank. Ik wil naar huis gaan. Ik wil naar huis gaan.
Officier? Weet je hoe veel langer heb je ons hier nodig?
We ... onze kinderen zijn thuis en dat hebben we verteld de babysitter zouden we 15 minuten geleden terug zijn.
Kunnen we...
- Oké, laten we jullie hier weghalen. - Bedankt.
Dank je.
Jakob?
Jakob!
Christopher?
Dan, er is iets mis.
Er is iets fout. Ze neemt niet op en onze machine pakt niet op.
Ik weet zeker dat ze gewoon in slaap viel.
Yo!
Ik weet het niet ... ik heb alleen ons huisnummer Ik heb haar mobiele nummer niet.
- Auto 82110? - Ga je gang.
- Meld u terug aan Pearl and Court. - De plaats van het ongeluk?
Affirmative. Het lichaam van een jong meisje werd gevonden in de kofferbak.
Jezus Christus, heb je dat gehoord?
ID zegt de naam van het slachtoffer is Anna Coleman van Amherst.
We sturen een cruiser naar haar ouderlijk huis nu.
- Dat is ... dat kan niet zo zijn. Dat is onze oppas? - Anna Coleman is onze oppas?
Het spijt me, kunt u alsjeblieft op het gas slaan. Raak de lichten aan. Het is een noodgeval.
We moeten naar huis gaan. Ga Ga Ga!
Jacob, ga uit de auto!
Jakob!
Dit is het, we trekken eraan op onze straat nu.
Godverdomme! Kunnen we sneller gaan, alsjeblieft meneer?
Er is een auto. Er is een auto. Druk op de remmen! Druk op de remmen!
Sally!
Christopher?
Sally? Sally?
Sally?
Dan.