1 00:00:18,400 --> 00:00:22,400 www.titlovi.com 2 00:00:25,400 --> 00:00:27,840 Oke. Mari kita berbalik. 3 00:00:29,000 --> 00:00:32,040 Ya. 4 00:00:32,080 --> 00:00:37,840 Jadi, kita akan Mulailah sesi ini dengan kuis. 5 00:00:37,880 --> 00:00:39,520 - Kuis? - kuis. 6 00:00:39,560 --> 00:00:41,120 Uji ingatan Anda. 7 00:00:41,160 --> 00:00:43,800 Uji ... uji ingatan saya. 8 00:00:43,840 --> 00:00:45,360 - Siap? - Benar. 9 00:00:45,400 --> 00:00:46,440 Oke. 10 00:00:48,240 --> 00:00:51,760 Di jalan mana rumahnya Anda lahir? 11 00:00:51,800 --> 00:00:53,440 Jalan Shieldhall. 12 00:00:53,480 --> 00:00:55,160 Benar. 13 00:00:55,200 --> 00:00:58,320 tanggal berapa Apakah ulang tahun pernikahan Anda? 14 00:00:58,360 --> 00:01:01,240 Twelfth Maret 1966. 15 00:01:01,280 --> 00:01:04,840 Yang mencetak gol Anda Tujuan pertama sebagai Manajer Man United? 16 00:01:04,880 --> 00:01:07,360 - John Sivebaek. - Benar. 17 00:01:07,400 --> 00:01:09,800 - Anda punya tiga putra. - Ya. 18 00:01:09,840 --> 00:01:11,560 Apa tanggal kelahiran mereka? 19 00:01:13,320 --> 00:01:15,720 Nah, Anda dan saudaramu, Jason dan Darren, 20 00:01:15,760 --> 00:01:19,720 adalah 9 Februari 1972. 21 00:01:19,760 --> 00:01:23,560 Dan Mark adalah 18 September, '68. 22 00:01:23,600 --> 00:01:25,840 Benar. Apa namanya agen perjalanan 23 00:01:25,880 --> 00:01:27,560 Anda menggunakan di Aberdeen? 24 00:01:28,320 --> 00:01:29,520 Harry Hynds. 25 00:01:29,560 --> 00:01:33,000 Harry "Bencana" Hynds. 26 00:01:33,040 --> 00:01:37,800 Dan apa yang Anda ingat Sabtu, 5 Mei 2018? 27 00:01:41,680 --> 00:01:42,960 Tidak ada apa-apa. 28 00:02:04,160 --> 00:02:07,280 Layanan Ambulans. Apakah pasien bernafas? 29 00:02:07,320 --> 00:02:09,720 - Ya. - Katakan apa yang terjadi? 30 00:02:09,760 --> 00:02:13,400 Ayah saya tidak Merasa sehat. Dia pingsan. 31 00:02:13,440 --> 00:02:15,080 Dia tidak bisa bangun. 32 00:02:15,120 --> 00:02:16,920 Jadi dokter berkata kepada ... 33 00:02:16,960 --> 00:02:18,880 Untuk menelepon ambulans langsung. 34 00:02:18,920 --> 00:02:21,920 Saya mengatur bantuan untukmu sekarang. 35 00:02:21,960 --> 00:02:23,840 Bisakah kamu memberitahuku Tepatnya apa yang terjadi? 36 00:02:23,880 --> 00:02:25,616 Saya-saya tidak benar-benar tahu. Ibuku tidak melihatnya. 37 00:02:25,640 --> 00:02:27,120 Dia tidak baik. 38 00:02:27,160 --> 00:02:29,480 - Berapa umurnya? - Tujuh puluh enam. 39 00:02:29,520 --> 00:02:30,840 Apa namamu? 40 00:02:32,160 --> 00:02:33,920 Jason. 41 00:02:33,960 --> 00:02:35,760 - Jason? - Ya? 42 00:02:35,800 --> 00:02:37,240 Apa namanya? 43 00:02:38,840 --> 00:02:40,360 Alexander Ferguson. 44 00:02:50,360 --> 00:02:53,600 Anda berada di terowongan gelap ini. 45 00:02:53,640 --> 00:02:57,240 Tapi saat Anda keluar, Dan Anda melihat ke bawah sinar matahari, 46 00:02:57,280 --> 00:02:59,560 Anda lihat ... 47 00:02:59,600 --> 00:03:01,160 lebih dari Setengah dari Ground's United. 48 00:03:06,360 --> 00:03:07,360 Memori. 49 00:03:11,320 --> 00:03:14,200 Saya memberi tahu mereka, ada seorang pria di sana yang menggigit saya. 50 00:03:14,240 --> 00:03:16,520 Katanya, lain kali, menggigitnya kembali. 51 00:03:16,560 --> 00:03:18,120 Menggigitnya berdarah. 52 00:03:19,800 --> 00:03:21,960 Berkata pada dirimu sendiri ... 53 00:03:22,000 --> 00:03:23,520 Saya tidak akan pernah melihat ini lagi. 54 00:03:26,200 --> 00:03:28,440 Tentunya sekarang? 55 00:03:28,480 --> 00:03:31,560 ♪ Kemasi masalah Anda Di tas kit lama Anda ♪ 56 00:03:33,640 --> 00:03:37,040 Itu saja. Itu lagunya. 57 00:03:37,080 --> 00:03:38,920 Bobby Charlton melambai ke arahku. 58 00:03:41,360 --> 00:03:42,920 Memori. 59 00:03:44,440 --> 00:03:46,040 Ini adalah permainan ketukan keras. 60 00:03:48,200 --> 00:03:49,240 Saya bisa menanganinya. 61 00:03:50,960 --> 00:03:51,960 Itu adalah hari yang indah. 62 00:03:53,840 --> 00:03:54,840 Aku terbangun... 63 00:04:00,280 --> 00:04:01,560 Hujan deras. 64 00:04:22,560 --> 00:04:23,976 Paling sukses di Inggris 65 00:04:24,000 --> 00:04:26,120 pernah menjadi manajer sepak bola, Alex Ferguson ... 66 00:04:26,160 --> 00:04:27,656 Mantan Manajer Manchester United 67 00:04:27,680 --> 00:04:29,680 sedang dirawat perdarahan otak. 68 00:04:29,720 --> 00:04:31,840 Sangat Pria kompetitif dalam sepak bola, 69 00:04:31,880 --> 00:04:34,640 tetapi dengan demikian, sosok yang memecah -belah. 70 00:04:34,680 --> 00:04:39,440 Dia telah mencapai kesuksesan yang tak tertandingi selama lima dekade ... 71 00:04:39,480 --> 00:04:41,760 Terkenal Murid, Cristiano Ronaldo, 72 00:04:41,800 --> 00:04:43,920 David Beckham, "Terus melawan bos! 73 00:04:43,960 --> 00:04:46,720 Mengirimkan doa dan cinta Cathy dan seluruh keluarga. " 74 00:04:56,160 --> 00:04:58,520 Kami berada di ruang samping ini. 75 00:04:58,560 --> 00:05:01,400 Dokter berkata, "Lihat, Tuan Ferguson, saya takut mengatakan, 76 00:05:01,440 --> 00:05:03,296 Anda sudah mengalami pendarahan di otak. Kami harus mendapatkan Anda 77 00:05:03,320 --> 00:05:06,080 ke Rumah Sakit Kerajaan Salford secepat mungkin 78 00:05:06,120 --> 00:05:08,200 untuk operasi. " 79 00:05:09,320 --> 00:05:11,160 Dan tiba -tiba, dia hanya ... 80 00:05:11,200 --> 00:05:13,840 Dia hanya menempelkan kepalanya di tangannya dan pergi, "ugh! 81 00:05:13,880 --> 00:05:15,416 Saya berharap tidak ada apa -apa Salah dengan ingatan saya. 82 00:05:15,440 --> 00:05:17,320 Lebih baik tidak ada Salah dengan ingatan saya. " 83 00:05:18,240 --> 00:05:20,200 Dan saya seperti, "Benar?" 84 00:05:20,240 --> 00:05:23,600 Dan kemudian dia baru saja mulai menceritakan kisah acak ini. 85 00:05:23,640 --> 00:05:25,560 Dimana satu -satunya koneksi di antara mereka 86 00:05:25,600 --> 00:05:28,080 adalah fakta bahwa mereka semua terjadi sejak lama. 87 00:05:30,160 --> 00:05:32,560 Saya pikir dia memberi tahu saya cerita -cerita ini 88 00:05:32,600 --> 00:05:36,480 untuk membuat dirinya yakin bahwa dia masih ... 89 00:05:38,120 --> 00:05:39,240 Punya kenangan. 90 00:05:42,480 --> 00:05:43,520 Ibuku ... 91 00:05:45,360 --> 00:05:47,280 mengambil kereta bayi besar dan saya ... 92 00:05:48,920 --> 00:05:52,240 hingga taman lokal di Glasgow. 93 00:05:54,200 --> 00:05:55,600 Dan saya selalu ingat ... 94 00:05:57,800 --> 00:05:59,120 Tepat di seberang kami ... 95 00:06:01,600 --> 00:06:02,600 adalah galangan kapal. 96 00:06:11,240 --> 00:06:12,600 Kami hidup dalam bayang -bayang itu. 97 00:06:19,440 --> 00:06:20,640 Anda mengerjakan kapal -kapal ini. 98 00:06:27,080 --> 00:06:29,320 Angin terbang ke bawah Clyde sungai berdarah itu. 99 00:06:34,200 --> 00:06:35,920 Oh, Yesus Tuhan. 100 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Anda merasakan angin itu? 101 00:06:46,240 --> 00:06:48,920 Ayah saya bekerja di sana selama lebih dari 40 tahun. 102 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 Ayahku. 103 00:07:01,160 --> 00:07:03,080 Aku akan memberitahumu Apa yang terjadi, benar. 104 00:07:04,600 --> 00:07:05,600 Sejarah itu. 105 00:07:09,200 --> 00:07:10,880 Itu tertanam dalam dirimu. 106 00:07:14,400 --> 00:07:15,400 Pikirkan tentang itu. 107 00:07:19,240 --> 00:07:20,400 Saya sebagai manajer, 108 00:07:22,040 --> 00:07:25,960 Saya dulu berbaring di tempat tidur memikirkan tema 109 00:07:26,000 --> 00:07:29,560 di mana saya bisa berbicara dengan para pemain Itu akan berdampak pada mereka. 110 00:07:29,600 --> 00:07:33,600 Kamu tahu... Saya akan berbicara tentang penambang, 111 00:07:33,640 --> 00:07:38,120 pekerja galangan kapal, tukang las, pembuat alat. 112 00:07:38,160 --> 00:07:41,560 Anda tahu, orang yang pernah berasal dari latar belakang yang buruk. 113 00:07:42,720 --> 00:07:45,000 Dan saya biasa bertanya kepada mereka, 114 00:07:45,040 --> 00:07:47,520 Apa yang dilakukan kakekmu? 115 00:07:47,560 --> 00:07:49,640 Apa yang dilakukan ayahmu? 116 00:07:49,680 --> 00:07:52,760 Tapi saya harus mendapatkan perasaan di dalamnya 117 00:07:52,800 --> 00:07:54,960 Itulah kakek mereka bekerja untuk, 118 00:07:55,000 --> 00:07:57,840 dan nenek mereka, adalah bagian dari mereka. 119 00:07:57,880 --> 00:08:04,000 Dan mereka harus ... mereka harus menampilkan makna itu. 120 00:08:04,040 --> 00:08:08,840 Dan ... mengambil semua trofi yang saya menangkan 121 00:08:10,520 --> 00:08:12,040 Dan para pemain hebat yang saya miliki, 122 00:08:13,720 --> 00:08:16,160 Saya pikir ini hal tentang kehidupan. 123 00:08:18,360 --> 00:08:22,080 Itu adalah fakta kehidupan yang dimana Kami berasal dari penting. 124 00:08:24,000 --> 00:08:26,760 Anda keluar dengan identitas. 125 00:08:35,000 --> 00:08:36,120 Saya berasal dari Govan. 126 00:08:37,440 --> 00:08:38,480 Saya anak laki -laki Govan. 127 00:08:42,240 --> 00:08:46,280 Saya menyukainya karena itu Dengung, Anda tahu. 128 00:08:46,320 --> 00:08:48,920 Orang yang menjual buah di batang. 129 00:08:48,960 --> 00:08:50,840 Segala sesuatu sedang terjadi. 130 00:08:52,000 --> 00:08:53,400 Tempat itu masih hidup. 131 00:09:04,960 --> 00:09:07,760 Tapi, um, ada sisi lain dari itu. 132 00:09:09,840 --> 00:09:12,680 Dr waktu ke waktu Anda akan datang 133 00:09:12,720 --> 00:09:17,680 melawan, eh, Orang -orang dari berbagai daerah. 134 00:09:19,280 --> 00:09:22,640 Ini adalah area yang sangat sulit. 135 00:09:25,240 --> 00:09:28,320 Dan terkadang Saya harus membela saudara saya. 136 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 Martin. 137 00:09:33,280 --> 00:09:35,880 Alec selalu menjadi pemimpin. 138 00:09:35,920 --> 00:09:38,680 Selalu ingin menjadi Pria di depan, Anda tahu. 139 00:09:38,720 --> 00:09:40,280 Alec selalu pertama kali masuk. 140 00:09:43,400 --> 00:09:46,120 Ada anak laki -laki Bullying Martin. 141 00:09:46,160 --> 00:09:48,880 Jadi saya pergi ke rumah anak laki -laki itu. 142 00:09:48,920 --> 00:09:51,216 Ayahnya datang ke pintu dan berkata, "Apa yang kamu inginkan nak?" 143 00:09:51,240 --> 00:09:55,200 Saya berkata, "Saya ingin melihat putra Anda. Dia telah menggertak saudaraku. " 144 00:09:55,240 --> 00:09:58,120 Dia berkata, "Itu bukan milikku bisnis. "Dan dia menutup pintu. 145 00:09:59,480 --> 00:10:02,160 Jadi saya mendapatkannya di taman bermain ... 146 00:10:02,200 --> 00:10:05,160 Dia ... Wee Sturdy Wee Guy, Anda tahu? 147 00:10:05,200 --> 00:10:07,680 Dan bagaimanapun, Dia tidak pernah menggertak Martin lagi. 148 00:10:15,240 --> 00:10:17,360 Setiap orang punya kepribadian mereka sendiri. 149 00:10:19,080 --> 00:10:20,520 Beberapa berjalan menjauh dari banyak hal. 150 00:10:20,560 --> 00:10:23,560 Ada yang mengatakan, "Tidak, saya tidak akan menerima ini. " 151 00:10:25,960 --> 00:10:29,320 Saat Anda Tumbuh di tempat seperti Govan, 152 00:10:29,360 --> 00:10:31,360 Kebanyakan orang bertarung untuk keluar dari sana. 153 00:10:35,040 --> 00:10:38,600 Itu adalah sikap kapitalis ke kelas pekerja. 154 00:10:39,640 --> 00:10:40,640 Simpan di sana. 155 00:10:46,960 --> 00:10:48,400 Sama sekali tidak diragukan lagi. 156 00:10:49,920 --> 00:10:51,200 Dan saya beruntung karena ... 157 00:10:54,080 --> 00:10:55,400 Sepak bola adalah penyelamat. 158 00:10:57,640 --> 00:11:00,800 Melalui itu, Saya mendapat semua istirahat. 159 00:11:05,280 --> 00:11:06,280 Saya maju. 160 00:11:09,440 --> 00:11:12,480 Ayah saya, Dia berperan dalam hal itu. 161 00:11:12,520 --> 00:11:15,160 Dia mengikuti kami ke mana -mana. 162 00:11:15,200 --> 00:11:16,760 Dia selalu mendorong kami. 163 00:11:16,800 --> 00:11:19,840 Memastikan kami berada di tempat tidur lebih awal Sehari sebelum pertandingan. 164 00:11:21,640 --> 00:11:26,640 Dan ada klub mulai mendekati ayah saya. 165 00:11:26,680 --> 00:11:29,160 Tapi yang saya harapkan Akan pergi untukku adalah Rangers. 166 00:11:30,920 --> 00:11:34,680 Saya adalah penggemar Rangers besar. Tinggal tepat di belakang stadion. 167 00:11:37,120 --> 00:11:40,680 Tapi bagaimanapun, ayahku Tidak akan membiarkan saya pergi penuh waktu. 168 00:11:40,720 --> 00:11:43,800 Magang dulu, Dan kemudian Anda bisa pergi penuh waktu. 169 00:11:47,960 --> 00:11:52,560 Dia berusaha melindungiku Kasus saya tidak menjadikannya sebagai pemain sepak bola. 170 00:11:52,600 --> 00:11:56,240 Tapi saya tidak berpikir itu membuat saya salah, 171 00:11:56,280 --> 00:11:59,360 Melayani magang saya sebagai pembuat alat. 172 00:11:59,400 --> 00:12:02,320 Itu membantu saya pikir, dalam memahami orang. 173 00:12:03,400 --> 00:12:04,840 Persatuan. 174 00:12:04,880 --> 00:12:07,480 Tidak ada kehormatan pendirian 175 00:12:07,520 --> 00:12:10,720 bisa membandingkan dengan hak istimewa kepemilikan 176 00:12:10,760 --> 00:12:12,440 ke kelas pekerja Skotlandia. 177 00:12:12,480 --> 00:12:14,440 Ibuku ... 178 00:12:14,480 --> 00:12:16,560 Dia kuat, orang yang sangat kuat. 179 00:12:17,840 --> 00:12:19,640 Dia adalah seorang sosialis yang kuat. 180 00:12:19,680 --> 00:12:24,600 Dan, eh ... saya adalah toko Steward untuk magang. 181 00:12:27,800 --> 00:12:32,360 Pemicu magang, itu Momen yang sangat penting bagi saya. 182 00:12:32,400 --> 00:12:35,640 Itu bagus, menjadi bagian darinya. 183 00:12:38,360 --> 00:12:41,560 Itu bukan tentangmu, Itu tentang kami. 184 00:12:43,360 --> 00:12:44,720 Itu tentang menjadi sebuah tim. 185 00:12:46,880 --> 00:12:49,760 Tidak ada yang lebih penting 186 00:12:49,800 --> 00:12:51,560 dari seseorang Siapa yang mengalami masa -masa sulit 187 00:12:51,600 --> 00:12:54,080 tapi siap untuk tidak menyerah. 188 00:12:58,920 --> 00:13:02,000 Tapi kemudian, saat aku Melayani magang saya ... 189 00:13:04,360 --> 00:13:08,520 Saya paruh waktu di sepak bola, di St. Johnstone. 190 00:13:08,560 --> 00:13:10,400 Saya harus bepergian ke sana, 191 00:13:12,040 --> 00:13:13,760 tiga hari seminggu. 192 00:13:13,800 --> 00:13:15,200 Itu adalah mimpi buruk bagi saya. 193 00:13:20,240 --> 00:13:22,440 Pulang setengah dari satu pagi. 194 00:13:23,440 --> 00:13:24,520 Bangun jam enam. 195 00:13:28,080 --> 00:13:33,240 Dan kemudian, saya merasa sedih tentang sisi sepak bola itu, 196 00:13:33,280 --> 00:13:35,560 Karena saya bukan tim utama pemain sepanjang waktu. 197 00:13:38,240 --> 00:13:39,800 Karier saya sedang menuruni wajan. 198 00:13:43,680 --> 00:13:46,120 Dan saya mulai ... 199 00:13:48,440 --> 00:13:49,480 Bagaimana Anda meletakkannya? 200 00:13:52,040 --> 00:13:53,560 Saya sedikit keluar dari rel. 201 00:14:00,760 --> 00:14:02,600 Pergi ke kota, Anda tahu. 202 00:14:05,440 --> 00:14:08,800 ♪ Nah, di malam hari Saat matahari terbenam rendah ♪ 203 00:14:08,840 --> 00:14:11,440 ♪ Sepanjang hari saya menunggu untuk peluit untuk meniup ♪ 204 00:14:11,480 --> 00:14:13,960 Mulai keluar Bahkan Jumat malam, 205 00:14:14,000 --> 00:14:16,160 sehari sebelum pertandingan. 206 00:14:16,200 --> 00:14:17,640 ♪ Sampai mandor kembali ♪ 207 00:14:17,680 --> 00:14:19,160 ♪ pick up milik Anda anak laki -laki ♪ 208 00:14:19,200 --> 00:14:20,520 ♪ dan sebarkan tentang 209 00:14:22,720 --> 00:14:23,800 Ayahku ... 210 00:14:25,480 --> 00:14:28,160 "Kemana kamu pergi?" Kamu tahu. 211 00:14:28,200 --> 00:14:30,400 "Aku akan keluar, Pergi ke menari. " 212 00:14:30,440 --> 00:14:32,160 "Anda punya permainan besok. 213 00:14:32,200 --> 00:14:34,176 Anda tidak bisa pergi ke menari Jika Anda punya permainan besok. " 214 00:14:34,200 --> 00:14:36,640 Saya berkata, "Yah, bilang itu cadangannya, 215 00:14:36,680 --> 00:14:38,880 Dan itu tidak berarti banyak, Kamu tahu." 216 00:14:38,920 --> 00:14:41,240 Dia berkata, "Itu berarti segalanya, Kamu tahu." 217 00:14:46,320 --> 00:14:47,680 Saat itulah kami jatuh. 218 00:14:50,320 --> 00:14:53,400 Nah, itu sampai pada suatu titik dimana dia berkata, 219 00:14:53,440 --> 00:14:57,240 "Pergilah dengan cara Anda sendiri, Dan kita akan melihat apa yang terjadi. " 220 00:14:59,160 --> 00:15:01,040 Dan kemudian kita tidak berbicara satu sama lain. 221 00:15:03,040 --> 00:15:08,080 Jadi selama dua tahun, antara 1961 dan 1963, kami tidak berbicara. 222 00:15:11,000 --> 00:15:12,840 Dan kemudian suatu malam saya pergi, 223 00:15:13,880 --> 00:15:16,000 Dan saya mabuk. 224 00:15:16,040 --> 00:15:17,880 Dan saya berakhir dalam pertarungan. Berakhir di penjara. 225 00:15:22,160 --> 00:15:24,880 Saya pergi ke pengadilan, Saya didenda tiga pound. 226 00:15:27,320 --> 00:15:28,800 Saya sedikit domba hitam. 227 00:15:38,960 --> 00:15:42,400 Itu selalu ada di di belakang kepalaku, periode itu. 228 00:15:42,440 --> 00:15:45,000 Dan, eh, Saya selalu menyesali itu. 229 00:15:47,280 --> 00:15:51,840 Inilah saya, dengan semacam itu latar belakang dan pengasuhan yang saya miliki, 230 00:15:52,840 --> 00:15:53,920 Saya menyerah. 231 00:15:57,560 --> 00:15:59,200 Saya berkata pada diri saya sendiri, saya selesai. 232 00:16:00,760 --> 00:16:03,480 Sepak bola, tidak ke mana -mana. 233 00:16:10,840 --> 00:16:12,560 Ledakan imigrasi 234 00:16:12,600 --> 00:16:14,800 Tinggi baru menyentuh dengan cara yang baru. 235 00:16:14,840 --> 00:16:18,320 Dari Heathrow dan Prestwick, 25.000 akan terbang untuk memulai 236 00:16:18,360 --> 00:16:19,760 kehidupan baru di Dominion. 237 00:16:19,800 --> 00:16:23,240 Saya mengambil kertas untuk beremigrasi ke Kanada. 238 00:16:23,280 --> 00:16:25,120 Saya mendapatkan formulir Dan sisanya. 239 00:16:31,320 --> 00:16:35,240 Lalu istirahat dalam hidupku datang, Anda tahu, nasib. 240 00:16:37,840 --> 00:16:39,920 Game terpenting Hidupku. 241 00:16:52,320 --> 00:16:54,840 Dia seharusnya untuk bermain di game cadangan. 242 00:16:54,880 --> 00:16:57,240 Dan dia berpikir, "Aku tidak naik ke Perth. Ke neraka dengan itu. " 243 00:16:58,200 --> 00:17:00,640 Saya mendapatkan pacar saudara saya 244 00:17:00,680 --> 00:17:03,240 untuk menelepon manajer, Katakan padanya saya menderita flu. 245 00:17:03,280 --> 00:17:06,520 Bercanda bahwa dia adalah ibuku 246 00:17:06,560 --> 00:17:08,520 Dan saya pulang sekitar tujuh. 247 00:17:08,560 --> 00:17:11,120 Dan ibuku pergi Benar -benar mengamuk dengan saya. 248 00:17:11,160 --> 00:17:13,680 Karena apa yang terjadi, Manajer telah mengirimnya 249 00:17:13,720 --> 00:17:16,640 Telegram yang mengatakan, "Saya tahu Bukan kamu yang meneleponku. " 250 00:17:16,680 --> 00:17:19,800 Dan dia berkata, "Kamu sudah akrab untuk pria itu sekarang. " 251 00:17:19,840 --> 00:17:23,160 Dan Anda lebih baik meneleponnya, dan Anda sebaiknya meminta maaf kepadanya. 252 00:17:23,200 --> 00:17:26,000 Dan saya punya saputangan melalui telepon. 253 00:17:26,040 --> 00:17:28,600 Berpura -pura kedinginan. 254 00:17:28,640 --> 00:17:33,440 Dia berkata, "Anda sebaiknya melaporkan Besok di Buchanan Street Hotel. 255 00:17:33,480 --> 00:17:35,560 Anda bermain besok melawan Rangers. " 256 00:17:39,400 --> 00:17:41,360 Jadi, saya pergi ke permainan. 257 00:17:43,200 --> 00:17:45,160 Dan saya mencetak hat-trick. 258 00:17:45,200 --> 00:17:48,080 Luar biasa, eh? 259 00:17:48,120 --> 00:17:50,920 Dia adalah orang pertama Untuk mencetak hat-trick di Ibrox. 260 00:17:50,960 --> 00:17:52,360 Tidak ada yang pernah melakukannya sebelumnya. 261 00:17:52,400 --> 00:17:54,440 Saya melakukannya ... Saya ingin pulang dan lihat ayahku. 262 00:17:54,480 --> 00:17:56,240 Anda tahu apa yang saya maksud. 263 00:17:56,280 --> 00:17:59,280 Saya ingin pulang karena saya tahu dia akan bangga sebagai merak, dan ... 264 00:17:59,320 --> 00:18:03,320 Dan ibuku, dia semua bersemangat dan katanya, 265 00:18:04,200 --> 00:18:05,240 "Ayo, bicarakan dengannya." 266 00:18:06,440 --> 00:18:08,600 "Bagaimana menurutmu, Ayah?" 267 00:18:08,640 --> 00:18:11,760 "Baiklah, ya, tidak apa -apa. Ya." 268 00:18:11,800 --> 00:18:14,360 Dan kemudian dia mulai. "Itu anak laki -laki yang saya miliki. 269 00:18:14,400 --> 00:18:18,640 Itulah ... tembak di depan mata. " 270 00:18:18,680 --> 00:18:21,840 Kami kembali, kami kembali sahabat. 271 00:18:26,080 --> 00:18:28,640 Itu mengubah hidup saya. 272 00:18:30,280 --> 00:18:33,080 Serius itu ... itu Istirahat terbesar dalam hidup saya. 273 00:18:33,120 --> 00:18:38,360 Dan saya sering mengatakan itu kepada orang sekarang, Saya berkata, "Jangan lewatkan peluang besar." 274 00:18:38,400 --> 00:18:40,520 Anda tahu, Anda mungkin Hanya dapatkan satu dalam hidup Anda. 275 00:18:40,560 --> 00:18:42,040 Dan itu adalah orang saya dalam hidup. 276 00:18:42,080 --> 00:18:44,080 Itu satu -satunya itu penting bagi saya. 277 00:18:47,840 --> 00:18:51,240 Dan saya bersumpah, saat itu, 278 00:18:51,280 --> 00:18:53,000 Bahwa saya tidak melihat ke belakang. 279 00:18:56,160 --> 00:18:58,600 Saya berkomitmen. Itu saja. Saya berkomitmen. 280 00:19:01,000 --> 00:19:02,400 Tidak ada apa -apa selain sepak bola untukku. 281 00:19:23,120 --> 00:19:25,400 Otak mengendalikan segalanya. 282 00:19:27,920 --> 00:19:32,480 Pengalaman Anda semuanya disimpan di otak Anda, dalam ingatan Anda. 283 00:19:32,520 --> 00:19:36,320 Dan dengan itu saya pikir Anda make up Identitas Anda sebagai pribadi. 284 00:19:37,440 --> 00:19:41,320 Masa kanak -kanak, remaja, 285 00:19:41,360 --> 00:19:46,360 Kenangan membuat Alex Ferguson dia sebagai dia. 286 00:19:48,040 --> 00:19:51,000 Saya ingat jatuh. Itu saja. 287 00:19:51,040 --> 00:19:53,160 Setelah itu, Saya tidak ingat apa -apa. 288 00:19:53,200 --> 00:19:55,880 Saya tiba -tiba ... berhenti. 289 00:19:55,920 --> 00:20:00,160 Saya baru saja berhenti. Saya tidak ada ... no-man-land. 290 00:20:00,200 --> 00:20:01,680 Jadi saya ingat memperkirakan kefanaannya 291 00:20:01,720 --> 00:20:04,160 pada saat itu sebagai 80 persen. 292 00:20:04,200 --> 00:20:08,680 Seperti di, ada 80 persen kesempatan dia tidak akan bertahan hidup. 293 00:20:08,720 --> 00:20:10,056 Kemudian, Dokter datang dan berkata, 294 00:20:10,080 --> 00:20:12,360 "Lihat, kita akan menjatuhkannya 295 00:20:12,400 --> 00:20:13,440 untuk operasi. " 296 00:20:14,840 --> 00:20:16,720 Dua orang bisa masuk dan melihatnya 297 00:20:16,760 --> 00:20:18,000 sebelum dia dioperasi. 298 00:20:20,040 --> 00:20:22,040 Jadi saya berkata, lihat, Aku akan membawa ibuku masuk. 299 00:20:24,560 --> 00:20:27,160 Dan itu mengejutkan. Ibu saya, "whoa!" 300 00:20:27,200 --> 00:20:30,640 Ada kabel di mana -mana Dan sisanya. 301 00:20:30,680 --> 00:20:35,320 Dan kemudian, itu-itu sulit. Saya merasakannya, sungguh. 302 00:20:36,080 --> 00:20:38,080 Um ... maaf. 303 00:20:42,480 --> 00:20:43,520 Jadi... 304 00:20:46,760 --> 00:20:50,920 Saat kami membuka Kepala, kami menemukan gumpalan besar. 305 00:20:50,960 --> 00:20:52,800 Tetapi jika Anda potong pembuluh darah, 306 00:20:52,840 --> 00:20:55,320 lalu bagian itu otak mati. 307 00:20:55,360 --> 00:20:58,840 Jadi, terkadang Anda Cukup berikan tekanan dan tunggu. 308 00:20:58,880 --> 00:21:02,720 Jadi, saya ingat menunggu, dan menunggu. 309 00:21:04,880 --> 00:21:07,720 Dan setelah beberapa saat, Pendarahan berhenti. 310 00:21:07,760 --> 00:21:10,760 Otak mulai muncul kembali, 311 00:21:10,800 --> 00:21:12,120 Yang saya pikir merupakan pertanda baik. 312 00:21:14,480 --> 00:21:17,680 Saya pikir hari itu ada lima pendarahan otak. 313 00:21:17,720 --> 00:21:21,520 Hari itu saya ... dan tiga orang meninggal. 314 00:21:21,560 --> 00:21:23,680 Hanya dua yang selamat, Saya adalah salah satunya. 315 00:21:23,720 --> 00:21:26,200 Jadi, Anda tahu, Anda tahu Anda beruntung. 316 00:21:32,200 --> 00:21:34,440 Cuaca yang indah. Saya selalu ingat itu. 317 00:21:34,480 --> 00:21:35,936 Dan Anda melihat keluar jendela rumah sakit, dan Anda ... 318 00:21:35,960 --> 00:21:38,960 Dan Anda berkata, Saya ingin tahu apakah saya pernah melihat ... 319 00:21:39,000 --> 00:21:41,880 Berapa hari yang cerah Saya akan pernah melihat lagi? 320 00:21:41,920 --> 00:21:44,600 Kamu tahu? Dan saya merasa sulit. 321 00:21:50,000 --> 00:21:53,520 Dia kesal bahkan ketika saya masuk. 322 00:21:53,560 --> 00:21:57,400 Dan saya berkata kepadanya, jika tidak Tenang, aku harus pergi. 323 00:21:57,440 --> 00:22:01,400 Karena jika saya membuat Anda kesal juga, Anda harus tetap tenang, 324 00:22:01,440 --> 00:22:03,640 Anda tahu, terutama, untuk 24 jam berikutnya. 325 00:22:07,520 --> 00:22:09,680 Saya berusia 22 tahun. 326 00:22:14,200 --> 00:22:17,360 Saya punya teman ini, Um, katanya padaku, 327 00:22:17,400 --> 00:22:20,960 "Ada gadis yang sangat baik, Baru saja mulai. " 328 00:22:23,680 --> 00:22:26,640 Saya baru saja melihatnya berjalan lewat. 329 00:22:26,680 --> 00:22:30,720 Saya menderita cedera di sepakbola Dan saya memiliki plester di wajah saya. 330 00:22:30,760 --> 00:22:34,160 Dia pikir aku adalah a gangster atau petinju. 331 00:22:34,200 --> 00:22:37,840 Saya pikir dia adalah seorang preman. 332 00:22:37,880 --> 00:22:40,000 Lalu saya tahu Bahwa dia adalah pemain sepak bola. 333 00:22:40,040 --> 00:22:43,760 Tapi itu tidak membuat ... tidak membuatnya dia berbeda dengan saya. 334 00:22:44,880 --> 00:22:46,680 Saya membawanya ke bioskop. 335 00:22:46,720 --> 00:22:49,040 Membelikan saya sebuah kotak dari Liquorice Allsorts, 336 00:22:49,080 --> 00:22:51,600 yang dia makan semuanya. 337 00:22:51,640 --> 00:22:55,280 Dan kertas lokal Saat kita keluar. 338 00:22:56,440 --> 00:22:57,920 Itu adalah kencan romantis saya. 339 00:23:02,640 --> 00:23:06,320 Kami sangat dekat. Dan, Anda tahu, saya sangat mencintainya. 340 00:23:08,800 --> 00:23:12,240 Tapi, Anda tahu, dia Katolik. 341 00:23:12,280 --> 00:23:17,120 Dan Katolik ibuku Dan ayah saya adalah Protestan. 342 00:23:17,160 --> 00:23:18,920 Tapi kami membesarkan orang Protestan. 343 00:23:18,960 --> 00:23:20,920 Nah, kami berbeda agama. 344 00:23:22,440 --> 00:23:24,600 Itu memang menyebabkan masalah. 345 00:23:24,640 --> 00:23:26,960 Begitulah dulu, Kamu tahu. 346 00:23:28,920 --> 00:23:30,040 Glasgow ... 347 00:23:32,080 --> 00:23:35,680 adalah sebuah kota Di mana ada perpecahan. 348 00:23:41,320 --> 00:23:42,640 Ada Protestan, Katolik. 349 00:23:45,240 --> 00:23:46,360 Ini Rangers dan Celtic. 350 00:23:53,800 --> 00:23:55,720 Yang tua Firm, Celtic dan Rangers. 351 00:23:58,160 --> 00:24:00,040 Mereka sudah bertarung sekarang selama 75 tahun. 352 00:24:03,160 --> 00:24:06,560 Pertempuran tidak ada di antara tim dan tim. 353 00:24:08,560 --> 00:24:12,560 Itu di antara prod dan kertas. 354 00:24:15,840 --> 00:24:17,640 Antara Protestan dan Katolik. 355 00:24:23,080 --> 00:24:26,000 Jadi kami baru saja berkata Kami akan memiliki pernikahan sipil. 356 00:24:28,280 --> 00:24:30,360 Kami menikah pada tahun 1966. 357 00:24:31,480 --> 00:24:32,920 Kantor Pendaftaran Glasgow. 358 00:24:34,240 --> 00:24:35,280 Itulah awalnya. 359 00:24:38,640 --> 00:24:41,920 Saya pergi ke pekerjaan saya. Dia pergi ke sepak bola. 360 00:24:41,960 --> 00:24:44,320 Dan saya benar -benar melakukannya dengan baik. 361 00:24:44,360 --> 00:24:46,640 Ya, ini adalah tujuan oleh Ferguson. 362 00:24:46,680 --> 00:24:49,200 Saya kasar, agresif. 363 00:24:49,240 --> 00:24:52,120 Ferguson! Dan itu adalah tujuan! 364 00:24:52,160 --> 00:24:54,280 Saya bisa mencetak gol, Anda tahu. 365 00:24:55,760 --> 00:24:57,440 Ferguson! 366 00:25:05,840 --> 00:25:09,200 Dan itu ... saat saya mendengar Rangers itu ingin menandatangani saya. 367 00:25:11,560 --> 00:25:14,440 Dan tentu saja, setelah didukung Rangers sebagai anak laki -laki, 368 00:25:14,480 --> 00:25:18,000 dan hidup, apa, 200 yard dari tanah. 369 00:25:18,040 --> 00:25:20,040 Saya sangat senang tentang itu. 370 00:25:23,000 --> 00:25:25,840 Saya mendapatkan setelan terbaik saya, dan pergi ke Ibrox. 371 00:25:29,000 --> 00:25:30,400 Itu tidak bisa dipercaya. 372 00:25:37,600 --> 00:25:42,240 Aula marmer besar ini, Anda tahu, ini cukup mengesankan. 373 00:25:49,120 --> 00:25:51,000 Itu benar -benar fantastis. 374 00:25:56,880 --> 00:25:59,480 Govan Boy menandatangani untuk Rangers. 375 00:26:00,880 --> 00:26:03,080 Catatan Transfer Skotlandia. 376 00:26:03,120 --> 00:26:08,200 ♪ Roda keberuntungan 377 00:26:08,240 --> 00:26:11,280 Itu adalah mimpi masa kecilnya menjadi kenyataan. 378 00:26:13,920 --> 00:26:16,320 Ferguson ada di sana! Ini adalah tujuan oleh Ferguson! 379 00:26:16,360 --> 00:26:20,200 ♪ Akankah panah Arahkan ke arah saya? ♪ 380 00:26:20,240 --> 00:26:21,880 Skor Ferguson! 381 00:26:23,400 --> 00:26:25,760 Menuju Ferguson. 382 00:26:25,800 --> 00:26:30,200 Tujuan bagus oleh Ferguson! Alex Ferguson melakukan apa yang dia coba dengan keras ... 383 00:26:30,240 --> 00:26:35,520 Bagaimanapun, Musim pertamaku sudah berakhir ... 384 00:26:35,560 --> 00:26:39,160 Dan kami kehilangan liga dalam terkesiap terakhir ke Celtic. 385 00:26:39,200 --> 00:26:42,360 Celtic memiliki lagi membuktikan diri tim top Skotlandia. 386 00:26:42,400 --> 00:26:44,320 Jika Anda tidak mengalahkan Celtic, Ini bukan musim yang baik. 387 00:26:44,360 --> 00:26:47,320 Dan, eh, orang -orang tertentu memiliki pisau di Alec, 388 00:26:47,360 --> 00:26:49,320 Untuk alasan yang jelas, Anda tahu. 389 00:26:50,440 --> 00:26:51,760 Cathy adalah Katolik. 390 00:26:55,920 --> 00:26:57,960 Saat saya menandatangani kontrak untuk Rangers, 391 00:26:58,000 --> 00:27:00,640 salah satu sutradara, Dia bertanya tentang Cathy. 392 00:27:02,040 --> 00:27:03,720 Dan dia berkata, um, 393 00:27:03,760 --> 00:27:08,000 Saya harus mengajukan pertanyaan kepada Anda tentang istrimu. 394 00:27:08,040 --> 00:27:10,440 Uh, saya percaya dia Katolik. Saya berkata, "Ya." 395 00:27:10,480 --> 00:27:14,080 Katanya, "Apakah kamu sudah menikah di sebuah kapel?" 396 00:27:14,120 --> 00:27:17,160 Saya berkata, "Tidak, kami menikah di kantor pendaftaran. " 397 00:27:17,200 --> 00:27:18,400 Dia berkata, "Oh, tidak apa -apa." 398 00:27:20,440 --> 00:27:23,320 Uh, kamu tahu, aku harus melakukannya menyuruhnya bercinta. 399 00:27:23,360 --> 00:27:24,680 Anda tahu, saya benar -benar harus melakukannya. 400 00:27:26,320 --> 00:27:29,160 Tapi memiliki Rangers yang didukung Sebagai laki -laki, 401 00:27:29,200 --> 00:27:31,720 Dan memiliki kesempatan untuk pergi dan bermain untuk rangers, 402 00:27:31,760 --> 00:27:33,560 Anda siap untuk mengambil omong kosong. 403 00:27:35,240 --> 00:27:36,640 Anda tahu apa yang saya maksud? 404 00:27:36,680 --> 00:27:38,880 Saya ... Saya membiarkan diri saya di sana. 405 00:27:38,920 --> 00:27:42,000 Dan saya mengecewakan istri saya. Dan itu adalah, eh, adalah hal yang penting. 406 00:27:42,040 --> 00:27:43,760 Karena dia seorang Katolik yang taat. 407 00:27:47,920 --> 00:27:49,840 Tidak, saya tidak ... Kenangan saya tentang ... 408 00:27:49,880 --> 00:27:54,440 Dengan Rangers tidak SANGAT senang, Anda tahu. 409 00:27:54,480 --> 00:27:56,120 Itu adalah waktu yang buruk bagi kami. 410 00:27:59,080 --> 00:28:04,120 Dan kemudian, kami punya Final Piala melawan Celtic. 411 00:28:20,440 --> 00:28:22,960 Semua orang berteriak. 412 00:28:23,000 --> 00:28:25,240 Seratus tiga puluh dua ribuan orang. 413 00:28:26,880 --> 00:28:28,480 Dan di sanalah saya, 414 00:28:28,520 --> 00:28:30,880 Bermain nomor sembilan untuk Rangers. 415 00:28:30,920 --> 00:28:33,960 Ferguson akan memulai. 416 00:28:34,000 --> 00:28:37,280 Dalam hal ini, final Piala Skotlandia Di sini di Hampden Park. 417 00:28:40,000 --> 00:28:45,280 Tapi, ternyata, Itu bukan tentang sepak bola. 418 00:28:45,320 --> 00:28:46,600 Itu ... 419 00:28:48,160 --> 00:28:49,960 Itu adalah ... 420 00:28:50,000 --> 00:28:51,520 Nah, ada Harga untuk membayar saya. 421 00:28:55,800 --> 00:28:58,440 Dan sepertinya Sudut yang dipaksa di sana. 422 00:28:58,480 --> 00:29:00,920 Dan masalahnya di sini adalah itu, Billy McNeill, 423 00:29:00,960 --> 00:29:03,880 setengah pusat berukuran raksasa Celtic biasanya muncul. 424 00:29:07,880 --> 00:29:10,000 McNeill ... 425 00:29:10,040 --> 00:29:12,240 Dan dia melakukannya, Dan mencetak gol! 426 00:29:12,280 --> 00:29:16,920 McNeill datang ke sana untuk satu orang dari sundulannya yang terkenal secara tradisional. 427 00:29:16,960 --> 00:29:18,920 Ferguson seharusnya siap untuk yang itu. 428 00:29:20,600 --> 00:29:22,920 Ferguson lepaskan, dan membayar penalti. 429 00:29:25,720 --> 00:29:27,480 Ya Tuhan. Awal yang luar biasa. 430 00:29:29,600 --> 00:29:31,720 Oh! Buruk lewat ke sana. 431 00:29:31,760 --> 00:29:33,800 Lewat buruk dan itu menempatkan Lennox di jernih, 432 00:29:33,840 --> 00:29:36,400 lurus dia bisa pergi. Dia sangat cepat, Lennox. 433 00:29:36,440 --> 00:29:38,520 Peluang mencetak gol. Dan itu ada di sana! 434 00:29:38,560 --> 00:29:42,520 Celtic mengambil dua hal memimpin Rangers. 435 00:29:46,120 --> 00:29:49,040 Greig. Dan ini mengerikan Kesalahan di sana oleh John Greig! 436 00:29:54,760 --> 00:29:56,200 Tiga Nothing untuk Celtic. 437 00:29:58,400 --> 00:29:59,560 Chalmers Breaking. 438 00:30:03,840 --> 00:30:06,160 Saya adalah bagian dari tim Itu disembelih. 439 00:30:06,200 --> 00:30:07,720 Tidak ada yang menikmati itu. 440 00:30:11,920 --> 00:30:14,880 Dan, tentu saja, Alec menyalahkannya. 441 00:30:17,040 --> 00:30:22,560 Mereka mencari a Scapegoat, dan Alec menjadi kambing hitam. 442 00:30:22,600 --> 00:30:26,880 Setelah itu, rasanya seperti Perburuan penyihir, Anda tahu. 443 00:30:26,920 --> 00:30:30,080 Itu adalah pertandingan terakhir saya. Saya tidak pernah bermain lagi. 444 00:30:30,120 --> 00:30:34,360 Jadi, saya benar -benar dibom. 445 00:30:34,400 --> 00:30:37,080 Dilatih sendiri. 446 00:30:37,120 --> 00:30:42,160 Saya hanya bisa berasumsi itu Karena Cathy menjadi seorang Katolik. 447 00:30:43,440 --> 00:30:44,440 Saya yakin itu. 448 00:30:46,400 --> 00:30:49,080 Akhirnya, saya pergi. 449 00:30:49,120 --> 00:30:52,760 Dan saya pergi turun ke bawah skala ke falkirk. 450 00:30:52,800 --> 00:30:56,520 Turun itu, eh, Slope sedikit, Anda tahu. 451 00:30:59,600 --> 00:31:03,880 Oh, aku ... oh, maksudku, dia Kesal, Anda tahu, jelas. 452 00:31:03,920 --> 00:31:05,960 Dan saya pikir sedikit marah, Kamu tahu. 453 00:31:09,720 --> 00:31:13,640 Tapi itu membuatnya Bertekad juga, Anda tahu. 454 00:31:13,680 --> 00:31:17,920 Dia bertekad bahwa dia akan terus dan membuktikan dirinya. 455 00:31:17,960 --> 00:31:20,520 Hal yang mendorong saya Sebagian besar meninggalkan Rangers. 456 00:31:21,840 --> 00:31:24,000 Itu memacu saya. 457 00:31:24,040 --> 00:31:28,040 Saya mulai mempertanyakan para manajer. 458 00:31:28,080 --> 00:31:31,120 Anda tahu, cara mereka mengelola. 459 00:31:31,160 --> 00:31:33,440 Itu memberi saya itu ... bagaimana? 460 00:31:33,480 --> 00:31:37,200 Dorongan tentang mengatakan, "Saya bisa melakukan pekerjaan ini. 461 00:31:37,240 --> 00:31:38,640 Saya tahu saya bisa melakukan pekerjaan ini. " 462 00:31:40,640 --> 00:31:43,640 Lihat, karena itu asuhan saya. 463 00:31:46,040 --> 00:31:47,080 Jangan menyerah. 464 00:32:04,040 --> 00:32:05,960 Dia awalnya pulih dengan sangat baik. 465 00:32:08,280 --> 00:32:11,600 Tapi dia masih masuk Tingkat bahaya tertentu di sini. 466 00:32:11,640 --> 00:32:14,680 Ada hari ketika, Uh, semua orang masuk. 467 00:32:14,720 --> 00:32:18,360 Ada sekitar 14 orang di kamarku, 468 00:32:18,400 --> 00:32:20,880 Dan, eh, itu terlalu banyak, Kamu tahu. 469 00:32:20,920 --> 00:32:23,120 Pikirannya sedang berusaha Ikuti terus dengan semua orang, 470 00:32:23,160 --> 00:32:25,960 Jadi dia melakukan terlalu banyak dengan otak. 471 00:32:26,000 --> 00:32:28,720 Dan kemudian, dia mengalami kesalahan. Eh, kelalaian yang cukup buruk. 472 00:32:30,040 --> 00:32:31,760 Suaraku berhenti. 473 00:32:31,800 --> 00:32:35,600 Mencoba mendapatkan ... 474 00:32:35,640 --> 00:32:39,600 Dan, Anda tahu, Anda mencoba memaksanya keluar dan Anda tidak bisa keluar. 475 00:32:41,960 --> 00:32:46,760 Saat para dokter masuk dan Saya menangis, Anda tahu, karena ... 476 00:32:46,800 --> 00:32:47,960 Anda merasa tidak berdaya. 477 00:32:48,000 --> 00:32:49,520 Dia benar -benar kesal dengan itu 478 00:32:49,560 --> 00:32:51,256 Karena dia pikir Dia akan kehilangan suaranya, 479 00:32:51,280 --> 00:32:53,760 akan kehilangan ingatannya. 480 00:32:53,800 --> 00:32:56,640 Saya akan membenci Jika saya kehilangan ingatan saya. 481 00:32:56,680 --> 00:33:01,240 Itu akan sangat buruk beban di keluarga. 482 00:33:01,280 --> 00:33:04,200 Saya duduk di rumah, Dan saya tidak tahu siapa saya, 483 00:33:04,240 --> 00:33:07,320 Saya tidak tahu siapa Anda atau siapa istri saya. 484 00:33:07,360 --> 00:33:10,520 Dalam banyak hal, itu sudah Hal terburuk yang bisa terjadi. 485 00:33:10,560 --> 00:33:12,840 Bertahan, tetapi kehilangan ingatan. 486 00:33:12,880 --> 00:33:16,360 Dua dokter masuk Dan mereka hanya berkata, "Tulis." 487 00:33:16,400 --> 00:33:19,680 Anda tahu, beri saya pena, tulis nama. Tuliskan nama keluarga Anda. 488 00:33:19,720 --> 00:33:22,640 Tuliskan nama teman Anda. Tuliskan nama tim sepak bola Anda. 489 00:33:22,680 --> 00:33:24,600 Tuliskan nama pemain Anda. 490 00:33:24,640 --> 00:33:26,880 Dan saya terus menulis, dan menulis, dan menulis. 491 00:33:26,920 --> 00:33:30,760 Dan saya berpikir, "Dia menulis cukup lama di sini ". 492 00:33:30,800 --> 00:33:32,376 Dan saya pergi, "Benar, oke. Mari kita lihat ". 493 00:33:32,400 --> 00:33:34,680 Jadi saya mengambil buku itu darinya, Dan dia seperti itu. 494 00:33:34,720 --> 00:33:36,680 Dia seperti anak kecil, Sungguh, jujur saja. 495 00:33:39,080 --> 00:33:40,200 Ya. 496 00:33:44,840 --> 00:33:46,680 Tidak mungkin membaca ini. 497 00:33:46,720 --> 00:33:50,840 "Ingat itu, ingatlah Itu, itu ingat ... 498 00:33:50,880 --> 00:33:55,720 Ingat, itu ingat, Itu telah mengingat. " 499 00:33:55,760 --> 00:33:59,600 Saya telah mengulangi kata itu "Ingat" tiga kali di sana. 500 00:34:01,360 --> 00:34:02,360 Ya. 501 00:34:04,120 --> 00:34:05,120 Tuhan. 502 00:34:15,280 --> 00:34:19,400 Tentang kesehatan saya, Saya tidak benar -benar memegang kendali, 503 00:34:20,960 --> 00:34:25,720 di dunia sepakbola ... dan at-at united, 504 00:34:27,520 --> 00:34:29,000 Saya mengendalikan situasi. 505 00:34:31,040 --> 00:34:32,120 Itu sangat penting. 506 00:34:33,920 --> 00:34:37,960 Karena ... seorang pemain tidak bisa melakukannya sendiri. 507 00:34:38,000 --> 00:34:40,920 Satu -satunya bagian dari tim. 508 00:34:40,960 --> 00:34:43,680 Manajer mengendalikan itu. 509 00:34:43,720 --> 00:34:45,360 Dia memegang kendali dari semua nasib itu. 510 00:34:47,760 --> 00:34:49,600 Berurusan dengan pers, 511 00:34:51,640 --> 00:34:53,000 dengan wasit, 512 00:34:54,640 --> 00:34:57,080 dengan saingan. 513 00:34:57,120 --> 00:35:01,080 Saya harus membuat keputusan itu benar. 514 00:35:01,120 --> 00:35:03,520 Anda harus membuat keputusan yang sangat sulit. 515 00:35:06,680 --> 00:35:09,040 Aku memberitahumu, Saya tidak pernah takut akan hal itu. 516 00:35:10,160 --> 00:35:11,320 Saya tidak pernah melihat ke belakang. 517 00:35:13,480 --> 00:35:15,760 Saya tidak pernah melihat ke belakang karena Selalu ada besok 518 00:35:15,800 --> 00:35:18,800 Sejauh yang saya ketahui, apakah Anda kalah atau menang. 519 00:35:18,840 --> 00:35:21,280 Selalu ada besok. 520 00:35:21,320 --> 00:35:26,480 Tapi, sekarang, jika Anda ingat, Kami berbicara tentang refleksi. 521 00:35:26,520 --> 00:35:30,760 Um, saya telah melakukan banyak pemantulan tentang hal -hal, eh, yang saya capai 522 00:35:30,800 --> 00:35:34,760 Dan apa yang tidak saya capai, Dan saya pikir itu sudah, 523 00:35:34,800 --> 00:35:36,280 telah menjadi tantangan, Sebenarnya. 524 00:35:36,320 --> 00:35:39,840 Karena kamu-kamu-kamu mencari ingatan Anda. 525 00:35:41,400 --> 00:35:42,840 Dan itulah yang harus saya lakukan. 526 00:35:54,320 --> 00:35:55,480 Aberdeen. 527 00:35:57,600 --> 00:35:58,880 Kota Granit. 528 00:36:00,760 --> 00:36:02,320 Kota perak di tepi laut. 529 00:36:06,880 --> 00:36:08,520 Saya telah menjadi manajer paruh waktu 530 00:36:08,560 --> 00:36:11,240 selama tiga setengah tahun di St. Mirren. 531 00:36:11,280 --> 00:36:14,680 Saya ditawari pekerjaan itu Manajer penuh waktu di Aberdeen. 532 00:36:16,760 --> 00:36:18,000 Saya membentaknya. 533 00:36:20,040 --> 00:36:24,560 Dan, eh, saya punya milik saya sendiri filosofi tentang manajemen. 534 00:36:28,160 --> 00:36:30,000 Pegang di sana. Ayo, pria besar Dougie. 535 00:36:30,040 --> 00:36:31,840 Dapatkan paha itu di dada. 536 00:36:33,800 --> 00:36:36,040 - Tahan. - Jangan bergerak. 537 00:36:36,080 --> 00:36:37,440 Rasakan bagian belakang kaki Anda. 538 00:36:39,720 --> 00:36:41,480 Pegang sebentar. 539 00:36:41,520 --> 00:36:43,840 Jelas, saya punya Ide dan standar saya sendiri. 540 00:36:43,880 --> 00:36:47,360 Dan melalui waktu, ini akan Datanglah ke para pemain. 541 00:36:48,640 --> 00:36:49,720 Semoga menyeberang. 542 00:36:53,600 --> 00:36:55,040 Saat dia pertama kali sampai di sana ... 543 00:36:56,880 --> 00:36:59,880 Nah, kami berada di level di mana Aberdeen sudah bertahun -tahun. 544 00:36:59,920 --> 00:37:05,280 Dimana kamu ... para penggemar cukup senang Jika Anda memenangkan trofi setiap enam tahun. 545 00:37:05,320 --> 00:37:08,320 Dan trofi itu juga Piala Liga atau Piala F. 546 00:37:08,360 --> 00:37:09,960 Itu sukses. 547 00:37:11,160 --> 00:37:12,880 Kami adalah sekelompok pria, 548 00:37:12,920 --> 00:37:15,400 bermain sepak bola hanya mencari nafkah. 549 00:37:17,200 --> 00:37:19,240 Tapi masalahnya adalah, 550 00:37:19,280 --> 00:37:22,440 Banyak pemain itu tidak bisa bermimpi memenangkan liga. 551 00:37:24,080 --> 00:37:25,920 Dan luar biasa seperti kelihatannya, 552 00:37:25,960 --> 00:37:29,280 Kami tidak punya tempat pelatihan di Aberdeen. 553 00:37:29,320 --> 00:37:32,640 Fasilitas? Ada taman dari kami 554 00:37:34,960 --> 00:37:36,576 Itu tidak terlalu bagus Karena Anda harus melakukannya 555 00:37:36,600 --> 00:37:38,320 memulai omong kosong anjing, eh, 556 00:37:38,360 --> 00:37:39,760 Sebelum Anda mulai berlatih. 557 00:37:42,160 --> 00:37:46,840 Ya, tempat parkir sudah digunakan terutama di sore hari. 558 00:37:46,880 --> 00:37:48,120 Kami dulu pergi ke pantai. 559 00:37:50,160 --> 00:37:53,160 Dan kami hanya akan berhenti saat Tide yang sebenarnya mencapai tiang gawang. 560 00:37:56,760 --> 00:38:01,080 Tapi satu -satunya hal yang penting Mengalahkan Rangers dan Celtic. 561 00:38:01,120 --> 00:38:03,720 Jika Anda tidak mengalahkan Rangers dan Celtic, Anda tidak memenangkan liga. 562 00:38:03,760 --> 00:38:05,120 Sederhana seperti itu. 563 00:38:06,840 --> 00:38:09,760 Saya ingat, dia putus asa. 564 00:38:09,800 --> 00:38:13,960 Maksudku, putus asa untuk mengalahkan Dua sisi, sisi -sisi perusahaan tua. 565 00:38:14,000 --> 00:38:17,760 Rangers, saya merasa khususnya lebih dari Celtic. 566 00:38:17,800 --> 00:38:20,600 Untuk beberapa alasan, Saya tidak tahu apa itu. 567 00:38:20,640 --> 00:38:24,560 Tapi Rangers adalah target pertama. 568 00:38:29,480 --> 00:38:31,560 Pertama kali Kami bermain di Rangers ... 569 00:38:33,320 --> 00:38:37,240 dan kami mengacak Di menit terakhir. 570 00:38:37,280 --> 00:38:41,320 Setelah pertandingan, para pemain Semua merayakan, melompat -lompat. 571 00:38:42,880 --> 00:38:45,120 Dan saya, apa, Saya berkata, "Tunggu sebentar". 572 00:38:45,160 --> 00:38:50,000 Saya berkata, "Apa yang kamu rayakan? Maksudku ... kamu hanya menggambar. " 573 00:38:50,040 --> 00:38:53,200 Dan kita semua punya jenis ... rollockings atau bollockings, 574 00:38:53,240 --> 00:38:55,336 Apapun yang ingin Anda sebut, Sebelumnya di klub yang berbeda. 575 00:38:55,360 --> 00:38:57,160 Tapi ini intensitas 576 00:38:57,200 --> 00:39:01,120 itu bukan tentang hanya permainan itu atau sesuatu. 577 00:39:01,160 --> 00:39:03,560 Itu ... segalanya. 578 00:39:03,600 --> 00:39:06,040 Kemana Anda ingin pergi, apa Anda ingin melakukannya dengan hidup Anda. 579 00:39:06,080 --> 00:39:09,120 Lupakan semua pekerjaan Kami telah melakukannya, 580 00:39:09,160 --> 00:39:12,760 dengan mengoper bola dan kemampuan teknis, dan sebagainya, dan sebagainya. 581 00:39:12,800 --> 00:39:15,840 Jika mereka bukan pemenang, Bagaimanapun buang -buang waktu. 582 00:39:17,520 --> 00:39:19,400 Anda mencoba dapatkan karakter itu 583 00:39:19,440 --> 00:39:23,040 ditanamkan pada manusia Anda berhadapan. 584 00:39:23,080 --> 00:39:24,840 Saat mereka pergi ke lapangan itu, Mereka tidak bisa pergi 585 00:39:24,880 --> 00:39:26,800 kepribadian mereka di ruang ganti. 586 00:39:26,840 --> 00:39:28,800 Saat aku melihat itu, Saya pikir ada-di sana 587 00:39:28,840 --> 00:39:30,560 sesuatu di sini. 588 00:39:30,600 --> 00:39:32,440 Entah bagaimana ada sesuatu di dalam orang ini ... 589 00:39:34,160 --> 00:39:36,280 Itu membuatnya marah dan mengendarainya. 590 00:39:36,320 --> 00:39:38,160 Nah, lihat kembali sekarang, 591 00:39:38,200 --> 00:39:41,480 Sepertinya saya bertemu Hewan yang terluka di sini. 592 00:39:59,720 --> 00:40:02,920 Lihat, daripada menjelaskan 593 00:40:02,960 --> 00:40:07,120 Bagaimana Anda bisa membawa pembawa mentalitas yang menang bagi orang -orang, 594 00:40:07,160 --> 00:40:10,520 Saya pikir Anda harus memproduksi proyek yang berhasil. 595 00:40:12,680 --> 00:40:15,640 Teknik, mental, Secara fisik, semuanya. 596 00:40:15,680 --> 00:40:19,080 Dia menempatkan Orang -orang di bawah banyak tekanan 597 00:40:19,120 --> 00:40:21,040 menjadi sukses. 598 00:40:21,080 --> 00:40:22,560 Anda harus mendapatkan yang tepat 599 00:40:22,600 --> 00:40:24,080 menjadi pemain Aberdeen 600 00:40:24,120 --> 00:40:26,040 yang saya cari. 601 00:40:26,080 --> 00:40:27,960 Pelatihan dan kecepatan permainan mereka, 602 00:40:28,000 --> 00:40:29,720 konsentrasinya ... 603 00:40:31,480 --> 00:40:33,920 Jika Anda melakukan hal -hal ini dengan benar, 604 00:40:33,960 --> 00:40:38,520 itu pasti berkembang pikiran mereka lebih baik. 605 00:40:38,560 --> 00:40:41,440 Jauh di lubuk hati di dalam diri kita Setan yang mendorong Anda. 606 00:40:41,480 --> 00:40:43,360 Um, untuk alasan apa pun, 607 00:40:43,400 --> 00:40:47,800 Dia bisa membuat iblis itu terwujud untuk permainan sepak bola. 608 00:40:51,640 --> 00:40:53,640 McMaster ke Harper. 609 00:40:53,680 --> 00:40:55,160 Kaki kiri Harper di depan. 610 00:40:55,200 --> 00:40:56,480 Ini akan menjadi tujuan! 611 00:40:56,520 --> 00:40:58,120 Ya, ini sudah berakhir! Itu tujuan! 612 00:40:59,840 --> 00:41:03,440 Dan, sensasional, Aberdeen memimpin satu-nol. 613 00:41:05,600 --> 00:41:07,200 Itu benar -benar titik balik 614 00:41:07,240 --> 00:41:08,776 Karena para pemain sekarang berkata pada diri mereka sendiri, 615 00:41:08,800 --> 00:41:10,320 "Benar, mari kita lakukan setelah Celtic." 616 00:41:10,360 --> 00:41:12,680 Itu satu -satunya Kami setelah sekarang. 617 00:41:12,720 --> 00:41:14,496 Archibald dan kesempatan, dan dia mencetak gol! 618 00:41:14,520 --> 00:41:16,600 Skor Archibald! 619 00:41:16,640 --> 00:41:18,840 Ada salib ditujukan untuk Archibald. 620 00:41:18,880 --> 00:41:20,840 Latchford menjatuhkannya, Skor Strachan. 621 00:41:20,880 --> 00:41:22,640 Strachan membuatnya tiga-satu. 622 00:41:25,080 --> 00:41:27,760 Ya. Dia dia dibawa Iblis keluar dalam diriku. 623 00:41:32,360 --> 00:41:35,760 Anda berpikir, "Oh, kami di sini." Itu yang paling sulit. 624 00:41:35,800 --> 00:41:39,920 Karena, um ... Sir Alex punya tidak pernah memenangkan liga itu sebelumnya. 625 00:41:39,960 --> 00:41:43,360 Tak satu pun dari kami yang memenangkan liga itu sebelum. Jadi, itu semua baru bagi kami. 626 00:41:43,400 --> 00:41:45,160 Dan bagaimana kita menghadapinya. 627 00:41:45,200 --> 00:41:48,680 Dan pada saat itu, manajer adalah pria yang paling penting, 628 00:41:48,720 --> 00:41:54,240 Karena kami sedang menatapnya untuk bimbingan bagaimana melewatinya. 629 00:41:54,280 --> 00:41:57,360 Sekarang, telah mengalahkan Celtic dua kali dalam sebulan terakhir, 630 00:41:57,400 --> 00:41:59,080 Apakah ini semua tentang keyakinan? 631 00:41:59,120 --> 00:42:00,936 Percaya pada dirimu sendiri bahwa kamu benar-benar bisa melakukannya? 632 00:42:00,960 --> 00:42:03,480 Karena saya telah bertemu dengan bilangan yang tak terbatas dari Aberdonians yang mengatakan, 633 00:42:03,520 --> 00:42:07,120 "Ah, ya. Mereka adalah tim yang bagus, Tapi mereka belum memenangkan apa pun. " 634 00:42:07,160 --> 00:42:11,520 Keyakinan dan Keyakinan dibangun di dalam waktu. 635 00:42:11,560 --> 00:42:13,680 Uh ... 636 00:42:13,720 --> 00:42:18,600 Terutama dengan pekerjaan yang saya lakukan diri saya dengan para pemain, Anda tahu, 637 00:42:18,640 --> 00:42:21,960 pada karakter dan disiplin mereka, dan memiliki kepercayaan pada diri mereka sendiri 638 00:42:22,000 --> 00:42:25,080 dan keyakinan untuk pergi Tempat -tempat seperti Celtic Park dan Ibrox, 639 00:42:25,120 --> 00:42:26,400 Dan percaya mereka bisa menang. 640 00:42:29,040 --> 00:42:31,000 Oh, itu tujuan! 641 00:42:31,040 --> 00:42:32,560 Steve Archibald! 642 00:42:33,480 --> 00:42:35,800 Scanlon ... ya! 643 00:42:35,840 --> 00:42:39,360 Sungguh tujuan yang luar biasa Untuk menyelesaikan pertandingan ini! 644 00:42:39,400 --> 00:42:42,440 Dan itu saja! Mereka telah menang! 645 00:42:42,480 --> 00:42:46,080 Alec Ferguson sedang aktif sekarang Di area penalti! 646 00:42:46,120 --> 00:42:49,120 Aberdeen pasti menang Kejuaraan! 647 00:42:52,400 --> 00:42:55,440 Alec Ferguson, bisakah kamu menyalahkan pria itu 648 00:42:55,480 --> 00:42:58,080 karena keluar dari pikirannya untuk sementara? 649 00:43:09,400 --> 00:43:11,800 - Ya! - Baiklah. 650 00:43:13,640 --> 00:43:18,920 Jadi, saya sudah melihat untuk asisten untuk sementara waktu. 651 00:43:18,960 --> 00:43:21,480 Itu tidak mungkin lebih baik Saya. Itulah yang ingin saya lakukan. 652 00:43:21,520 --> 00:43:25,160 Itulah yang saya sukai, Uh, yang paling, eh, 653 00:43:25,200 --> 00:43:26,440 Itu sempurna untukku. 654 00:43:28,160 --> 00:43:29,920 Oh, itu adalah mimpi buruk, mereka berdua. 655 00:43:29,960 --> 00:43:33,640 Um, dan itu ... Itu seperti kebanyakan manajer 656 00:43:33,680 --> 00:43:36,400 Miliki polisi yang buruk, polisi yang baik. 657 00:43:36,440 --> 00:43:40,680 Nah, dulu Sir Alex, polisi yang buruk. 658 00:43:40,720 --> 00:43:43,240 Cop yang lebih buruk ... dengan Archie. 659 00:43:44,520 --> 00:43:46,080 Setelah beberapa minggu, para pemain ... 660 00:43:46,120 --> 00:43:47,896 Para pemain pasti mengatakan pada diri mereka sendiri, 661 00:43:47,920 --> 00:43:50,080 "Yesus Kristus. Ada dua dari mereka. " 662 00:43:57,200 --> 00:44:00,520 Anda tenggelam dalam hal itu, sepak bola bijaksana. 663 00:44:00,560 --> 00:44:03,080 Saya tenggelam di dalamnya. 664 00:44:03,120 --> 00:44:05,040 Dia tidak pernah melakukannya banyak kehidupan rumah tangga. 665 00:44:05,080 --> 00:44:07,160 Dia tidak pernah melihat anak -anak. 666 00:44:08,280 --> 00:44:10,120 Itu pekerjaannya. 667 00:44:10,160 --> 00:44:13,040 Yah, dia melanjutkan pekerjaannya, Dan saya melanjutkan dengan anak -anak. 668 00:44:13,080 --> 00:44:17,240 Cathy membesarkan anak -anak. Dan Saya tidak ... Saya tidak bangga akan hal itu. 669 00:44:17,280 --> 00:44:19,640 Lima lewat tiga pada hari Jumat sore, 670 00:44:19,680 --> 00:44:22,880 dan Aberdeen meninggalkan Pittodrie untuk perjalanan ke selatan. 671 00:44:22,920 --> 00:44:25,200 Dia tidak pernah ada di sana, jadi Anda tahu, 672 00:44:25,240 --> 00:44:28,320 Anda selalu berpikir Dia selalu bekerja. 673 00:44:28,360 --> 00:44:30,640 Tapi, um, dan dia. Maksudku, dia gila kerja. 674 00:44:30,680 --> 00:44:33,000 Saya menyesal tidak menghabiskan waktu Lebih banyak waktu dengan Anda, 675 00:44:33,040 --> 00:44:36,440 Tapi itulah sifatnya pekerjaan saya. 676 00:44:36,480 --> 00:44:40,800 Itu memakan waktu tentang bagaimana itu bisa masuk ke dalam Anda. 677 00:44:41,920 --> 00:44:44,200 Tapi kami mendapat hadiah untuk itu. 678 00:44:49,240 --> 00:44:50,616 Nah, bendera Eropa. 679 00:44:50,640 --> 00:44:52,800 Bendera UEFA Terbang di atas Pittodrie! 680 00:44:52,840 --> 00:44:55,120 Bayern Munich versus Aberdeen. 681 00:44:55,160 --> 00:44:57,480 Baiklah, mari kita begini, Kanan? 682 00:44:57,520 --> 00:44:59,120 Aberdeen dan Bayern. 683 00:44:59,160 --> 00:45:00,880 Bayern mendapat 70.000 di stadion mereka. 684 00:45:00,920 --> 00:45:02,600 Aberdeen memiliki 20, kan? 685 00:45:02,640 --> 00:45:05,400 Augenthaler, Mencari kesempatan untuk menembak. 686 00:45:07,560 --> 00:45:10,080 Dan itulah saatnya bahwa Aberdeen takut. 687 00:45:10,120 --> 00:45:15,720 Saat saya melihat kembali Sekarang, pelatihan kami, intensitasnya, 688 00:45:15,760 --> 00:45:17,040 Dia menguji kami. 689 00:45:17,080 --> 00:45:18,296 Itu salib yang bagus. 690 00:45:18,320 --> 00:45:19,800 Eric Black ada di sana! 691 00:45:19,840 --> 00:45:22,320 Itu di luar telepon. TIDAK! Itu dimasukkan oleh Simpson! 692 00:45:22,360 --> 00:45:23,960 Dan Aberdeen adalah level. 693 00:45:24,000 --> 00:45:25,296 Dia tidak mau siapa pun di sebelahnya 694 00:45:25,320 --> 00:45:27,240 yang dia tahu akan 695 00:45:27,280 --> 00:45:29,240 Biarkan dia atau tim turun ... 696 00:45:31,240 --> 00:45:32,880 dalam momen krisis. 697 00:45:32,920 --> 00:45:35,360 Dan itu adalah tujuan khusus, 698 00:45:35,400 --> 00:45:38,720 yang mungkin berakhir Tantangan Aberdeen di Eropa. 699 00:45:38,760 --> 00:45:41,880 Di dua-satu, Ada momen krisis. 700 00:45:41,920 --> 00:45:43,480 Kami membutuhkan dua gol. 701 00:45:45,960 --> 00:45:48,480 Header menemukan jaring! 702 00:45:51,200 --> 00:45:52,600 Bisakah mereka membuatnya? 703 00:45:52,640 --> 00:45:54,040 Ada Eric Black! 704 00:45:54,080 --> 00:45:55,920 Penjaga gawang mengetuknya. 705 00:45:55,960 --> 00:45:57,960 Itu di internet, Dan Aberdeen ada di depan! 706 00:46:00,320 --> 00:46:02,600 Pittodrie mengamuk. 707 00:46:06,760 --> 00:46:08,200 Nah, garis skor itu 708 00:46:08,240 --> 00:46:11,000 hampir tidak mungkin dipercaya. 709 00:46:11,040 --> 00:46:17,000 Peluit terakhir berjalan, Aberdeen punya menang, mungkin, kemenangan terbesar mereka! 710 00:46:17,040 --> 00:46:21,640 Alec Ferguson menari jig senang di trek, dan dia mungkin. 711 00:46:25,000 --> 00:46:26,840 Permainan itu sangat monumental bagi saya. 712 00:46:29,800 --> 00:46:31,120 Maksudku, Tuhan Yang Mahakuasa. 713 00:46:38,200 --> 00:46:42,680 Real Madrid, di Final turnamen Eropa. 714 00:46:48,120 --> 00:46:54,120 Real Madrid adalah yang paling klub yang sukses di dunia. 715 00:46:54,160 --> 00:47:00,040 Untuk klub kecil di kecil Kota, ini telah membuat hidup mereka. 716 00:47:00,080 --> 00:47:02,320 Ribuan penggemar Don bepergian 717 00:47:02,360 --> 00:47:05,080 untuk mendukung pahlawan mereka ' Final Eropa Pertama. 718 00:47:05,120 --> 00:47:06,480 Minuman ringan 719 00:47:06,520 --> 00:47:08,040 sudah Disajikan di bar 720 00:47:08,080 --> 00:47:10,160 dan terbukti sangat populer itu bala bantuan 721 00:47:10,200 --> 00:47:12,640 dibawa masuk oleh beban troli. 722 00:47:12,680 --> 00:47:14,096 Apa yang akan Anda lakukan Setelah pertandingan? 723 00:47:14,120 --> 00:47:15,840 Mabuk. 724 00:47:15,880 --> 00:47:17,520 Merayakan. 725 00:47:17,560 --> 00:47:18,856 - Apa yang terjadi jika kita kalah? - Masih mabuk. 726 00:47:20,800 --> 00:47:22,880 ♪ Kami akan melakukannya ♪ 727 00:47:22,920 --> 00:47:25,000 ♪ Kami akan melakukannya 728 00:47:25,040 --> 00:47:28,280 ♪ Kami akan pergi Lakukan untuk Anda ♪ 729 00:47:28,320 --> 00:47:32,280 ♪ Kami adalah don Dari Aberdeen ♪ 730 00:47:32,320 --> 00:47:34,840 ♪ dan kita akan Lakukan untuk Anda ♪ 731 00:47:36,400 --> 00:47:38,240 Hanya itu yang Anda dapatkan. 732 00:47:38,280 --> 00:47:40,600 ♪ dan kita akan Lakukan untuk Anda ♪ 733 00:47:42,600 --> 00:47:45,240 ♪ dan kita bisa bermain 734 00:47:45,280 --> 00:47:49,880 ♪ menyebabkan Alex Ferguson Dia tahu cara ♪ 735 00:47:49,920 --> 00:47:52,560 ♪ dan kita akan melakukannya 736 00:47:52,600 --> 00:47:54,640 ♪ Kita akan melakukannya 737 00:47:54,680 --> 00:47:57,840 ♪ Kami akan melakukannya untuk Anda 738 00:47:57,880 --> 00:48:00,320 Dan kami fantastis. 739 00:48:00,360 --> 00:48:02,640 McLeish terlambat. 740 00:48:02,680 --> 00:48:04,520 Dan tujuan ada di sana! 741 00:48:04,560 --> 00:48:06,160 Dan itu diberikan ... oleh Black! 742 00:48:08,800 --> 00:48:12,840 ♪ Sepanjang Jalan Setiap malam dan siang ♪ 743 00:48:12,880 --> 00:48:14,280 McGhee membuat istirahat, 744 00:48:14,320 --> 00:48:15,720 dan Hewitt Menunggu di tengah! 745 00:48:18,520 --> 00:48:19,880 Hewitt! 746 00:48:19,920 --> 00:48:21,720 ♪ Setiap malam dan siang 747 00:48:21,760 --> 00:48:26,120 ♪ menyanyikan lagu Eropa 748 00:48:27,960 --> 00:48:30,840 Oh, mereka sudah melakukannya! Aberdeen telah menang! 749 00:48:30,880 --> 00:48:35,240 ♪ menyanyikan lagu Eropa 750 00:48:35,280 --> 00:48:38,440 ♪ Oh, sepanjang jalan 751 00:48:38,480 --> 00:48:40,360 ♪ Setiap malam dan siang 752 00:48:40,400 --> 00:48:43,560 ♪ Menyanyikan orang Eropa 753 00:48:51,440 --> 00:48:53,160 Kebanggaan sepak bola Skotlandia, 754 00:48:53,200 --> 00:48:55,000 Aberdeen, menerima sambutan besar 755 00:48:55,040 --> 00:48:58,320 saat mereka kembali ke rumah bantalan Piala Eropa, Piala Pemenang. 756 00:48:58,360 --> 00:49:00,816 PALING Inggris Klub Sepak Bola Profesional Utara 757 00:49:00,840 --> 00:49:03,120 belum pernah melihat hal seperti ini. 758 00:49:03,160 --> 00:49:05,720 Keabadian dari Kota Granit diubah. 759 00:49:23,280 --> 00:49:25,096 Respons yang luar biasa telah dari manajer 760 00:49:25,120 --> 00:49:27,680 dan dan dan dan sutradara di Inggris. 761 00:49:27,720 --> 00:49:29,320 - Di Inggris? - Ya. 762 00:49:29,360 --> 00:49:32,360 Nah, kami punya satu di sini dari Bob Paisley dari Liverpool, 763 00:49:32,400 --> 00:49:33,760 Yang luar biasa, Anda tahu. 764 00:49:33,800 --> 00:49:35,760 "Selamat, Anda telah membuat kami bangga. " 765 00:49:35,800 --> 00:49:38,760 Betapa sulitnya untuk menyesuaikan diri dengan final Piala lain? 766 00:49:38,800 --> 00:49:40,480 Nah, itu baru saja Turun ke tahap ini sekarang 767 00:49:40,520 --> 00:49:42,640 yang tidak kami inginkan mengecewakan siapa pun. 768 00:49:42,680 --> 00:49:44,336 Nah, sebenarnya, Game terakhir yang Anda mainkan 769 00:49:44,360 --> 00:49:46,440 karena penjaga di Final Piala, bukan? 770 00:50:04,880 --> 00:50:08,800 Pertandingan terakhir tahun ini, Final Piala melawan Rangers, 771 00:50:08,840 --> 00:50:13,600 adalah waktu yang baik untuk ditunjukkan Siapa tim terbaik di Skotlandia. 772 00:50:13,640 --> 00:50:16,920 Itu bola yang bagus. McGhee menyukai posisinya. 773 00:50:16,960 --> 00:50:18,840 Bisa ada di sana. Dia! 774 00:50:18,880 --> 00:50:21,360 Pemenangnya! Itu akan memenangkan Piala. 775 00:50:24,440 --> 00:50:25,960 Ada Alec Ferguson. 776 00:50:31,360 --> 00:50:35,080 Oke. Alec Ferguson, banyak Selamat memenangkan Piala Skotlandia 777 00:50:35,120 --> 00:50:37,840 untuk tahun kedua, Tapi sudah dekat. 778 00:50:41,720 --> 00:50:43,440 Apakah Anda terkejut dengan cara ... 779 00:51:00,000 --> 00:51:03,520 Bisakah Anda memberikan alasan untuk Kinerja yang mengecewakan? 780 00:51:18,360 --> 00:51:20,160 Saya tidak mengerti Mengapa saya melakukannya. 781 00:51:22,720 --> 00:51:24,480 Satu -satunya hal yang saya bisa Pikirkan itu ... 782 00:51:26,600 --> 00:51:30,560 Saya ingin ini menjadi momen, ketika kita... 783 00:51:34,720 --> 00:51:38,200 Kami menetapkan diri sebagai Tim terbaik yang pernah dimiliki Skotlandia. 784 00:51:40,480 --> 00:51:45,800 Sejujurnya, apakah itu tentang Menjadi tim terbaik di Skotlandia? 785 00:51:45,840 --> 00:51:47,640 Atau apakah itu tentang Rangers yang memalu? 786 00:51:52,560 --> 00:51:55,120 Saya pikir itu, mungkin, tentang mengalahkan Rangers. 787 00:51:57,600 --> 00:52:01,160 Ini adalah momen saya untuk mengatakan, "Benar, kamu akan mendapatkannya." 788 00:52:03,040 --> 00:52:05,680 Saya ingin Masukkan pisau di dalamnya. 789 00:52:09,400 --> 00:52:10,560 Saya pikir itu benar. 790 00:52:27,040 --> 00:52:31,640 Saya pikir ayah saya ... 791 00:52:31,680 --> 00:52:34,800 menunjuk pada yang benar -benar Target yang berbeda untuk orang lain. 792 00:52:42,960 --> 00:52:44,480 Saya pikir dia sudah berpikir, 793 00:52:44,520 --> 00:52:48,120 "Lihat, wawasanku berada di luar Aberdeen. " 794 00:52:50,040 --> 00:52:53,120 Di luar Rangers, di luar Skotlandia. 795 00:52:53,160 --> 00:52:56,440 "Aku sudah mengalahkan orang -orang ini. Aku sudah Aspirasi yang sama sekali berbeda sekarang. " 796 00:52:58,560 --> 00:53:00,400 Ayah saya seorang yang optimis. 797 00:53:00,440 --> 00:53:03,200 Dia optimis yang jelas. 798 00:53:03,240 --> 00:53:05,600 Jadi, Anda tahu, Dia bersedia bermimpi besar. 799 00:53:09,960 --> 00:53:12,320 Manchester United memecat manajer mereka, 800 00:53:12,360 --> 00:53:13,920 Ron Atkinson hari ini. 801 00:53:13,960 --> 00:53:15,096 Dan pria itu Siapa yang akan menggantikannya 802 00:53:15,120 --> 00:53:17,040 Apakah Alex Ferguson dari Aberdeen. 803 00:53:18,520 --> 00:53:20,440 1986 telah menjadi United 804 00:53:20,480 --> 00:53:22,640 Awal yang terburuk untuk musim ini Sejak perang. 805 00:53:26,000 --> 00:53:27,936 Kamera daun jendela dan mikrofon itu menyaring 806 00:53:27,960 --> 00:53:30,240 pada penampilan pertama bos baru. 807 00:53:30,280 --> 00:53:31,816 Manchester United adalah nama yang paling terkenal 808 00:53:31,840 --> 00:53:34,480 dalam sepak bola Inggris. Tidak ada berita yang lebih besar. 809 00:53:34,520 --> 00:53:37,160 Jika ada pria, Apakah dia orang yang mengikuti Anda? 810 00:53:37,200 --> 00:53:39,136 Ya, saya harus jujur. Jika saya akan menjadi ketua 811 00:53:39,160 --> 00:53:41,520 dan saya akan menyingkirkan seseorang Seperti saya, saya akan membawanya. 812 00:53:45,160 --> 00:53:49,280 Bergerak melintasi perbatasan adalah, Anda tahu, pergi ke bulan. 813 00:53:49,320 --> 00:53:54,200 Dan saya tidak ... saya tidak senang Karena saya tidak ingin meninggalkan Aberdeen. 814 00:53:54,240 --> 00:53:57,440 Tapi saya tahu tidak mungkin Dia akan menolak pekerjaan itu. 815 00:54:02,040 --> 00:54:05,160 Kami telah membawa Alec turun dari Skotlandia pagi ini. 816 00:54:05,200 --> 00:54:07,600 Mungkin, kami ingin pergi langsung ke pertanyaan. 817 00:54:07,640 --> 00:54:11,360 Anda telah datang ke sini dengan klub ke -19 di divisi pertama. 818 00:54:11,400 --> 00:54:14,880 Kita perlu melihatnya Fakta untuk diri mereka sendiri. 819 00:54:14,920 --> 00:54:19,120 Kami belum memenangkan liga Selama 20 tahun, kan? 820 00:54:19,160 --> 00:54:22,000 Itu adalah tantangan besar bagi Pemain Manchester United, 821 00:54:22,040 --> 00:54:24,800 dan akan sampai sampai tercapai. 822 00:54:24,840 --> 00:54:28,200 Dan satu -satunya cara kita bisa memenangkan Piala Eropa adalah dengan memenangkan liga. 823 00:54:28,240 --> 00:54:29,960 Karena itulah keinginan besar. 824 00:54:32,440 --> 00:54:35,160 Dan hari pertamaku di sana, 825 00:54:36,680 --> 00:54:39,280 Saya pergi ke Old Trafford. 826 00:54:42,200 --> 00:54:44,560 Meskipun itu adalah stadion kosong, 827 00:54:44,600 --> 00:54:47,440 Anda bisa merasakan semangat tempat itu. 828 00:54:49,840 --> 00:54:53,040 Ini seperti teater dengan hantu berjalan tentang hal itu. 829 00:55:03,560 --> 00:55:04,720 Memori. 830 00:55:07,000 --> 00:55:10,200 Matt Busby, Maestro Manchester United ... 831 00:55:10,240 --> 00:55:12,400 Ini adalah tempatnya dimana mereka telah membuat ... 832 00:55:13,160 --> 00:55:15,240 Dewa. 833 00:55:15,280 --> 00:55:17,616 Manajer, Matt Busby, mengubah seluruh pendekatan 834 00:55:17,640 --> 00:55:20,440 ke sepak bola modern dengan Komitmennya terhadap kebijakan pemuda. 835 00:55:22,800 --> 00:55:26,000 Saya memiliki sistem kepanduan yang satu -satunya objek untuk keluar 836 00:55:26,040 --> 00:55:28,520 Mencari muda, anak laki -laki sekolah yang menjanjikan, 837 00:55:28,560 --> 00:55:31,320 anak laki -laki klub pemuda, Dan memang, setiap pemain muda. 838 00:55:31,360 --> 00:55:35,120 Manchester United adalah juara sepak bola tertinggi di Eropa! 839 00:55:35,160 --> 00:55:37,480 Matt Busby melakukan apa yang dia lakukan 840 00:55:37,520 --> 00:55:41,040 untuk membawa semua ini muda pemain ke tim pertama Anda, 841 00:55:41,080 --> 00:55:43,520 Inilah yang saya yakini. Inilah yang saya kuasai. 842 00:55:43,560 --> 00:55:44,960 Inilah yang ingin saya lakukan. 843 00:55:46,800 --> 00:55:50,360 Jadi, itu adalah waktu pertanyaan. 844 00:55:53,600 --> 00:55:56,560 Apa yang benar -benar saya butuhkan untuk membangkitkan kembali klub? 845 00:55:59,520 --> 00:56:03,560 Salah satu cara melakukannya adalah sistem pemuda yang tepat. 846 00:56:05,080 --> 00:56:06,760 Itu bisa menjadi roh tempat itu. 847 00:56:07,640 --> 00:56:10,440 Semangat baru. 848 00:56:10,480 --> 00:56:14,960 Saya mengadakan pertemuan dengan Brian Whitehouse yang merupakan pelatih cadangan. 849 00:56:15,000 --> 00:56:16,520 Dan pertemuan dengan Eric Harrison. 850 00:56:16,560 --> 00:56:19,360 Dan mereka Pasukan Ron Atkinson, tentu saja. 851 00:56:19,400 --> 00:56:23,800 Mereka memiliki permainan pemuda. Menurut saya Itu minggu kedua atau ketiga di sana. 852 00:56:23,840 --> 00:56:28,120 Mereka mengejutkan Jason, Mereka mengejutkan. 853 00:56:28,160 --> 00:56:31,560 Saya masuk setelah berpakaian Kamar, aku tidak tahan. 854 00:56:31,600 --> 00:56:33,200 Dan saya mengamuk dengan mereka. 855 00:56:33,240 --> 00:56:37,280 Dan saya tahu Eric tidak senang. Eric tidak senang. 856 00:56:37,320 --> 00:56:39,360 Dan dia datang menemui saya hari berikutnya. 857 00:56:39,400 --> 00:56:42,200 Dia berkata, "Lihat, itu pekerjaanku. 858 00:56:42,240 --> 00:56:44,080 Saya tidak pernah mengenal manajer untuk masuk. " 859 00:56:44,120 --> 00:56:47,840 Dan saya berkata, "Ya, tapi Anda sudah tidak pernah mengenal manajer seperti saya. " 860 00:56:49,760 --> 00:56:53,800 Hal pertama yang dia lakukan, adalah kami mengumpulkan semua pengintai. 861 00:56:53,840 --> 00:56:55,920 Saya hanya akan dua pengintai di Manchester. 862 00:56:55,960 --> 00:56:58,040 Dan dia berkata, "Kita perlu melakukannya sesuatu tentang itu. " 863 00:56:58,080 --> 00:56:59,480 Jadi pekerjaan saya adalah untuk ... 864 00:57:01,120 --> 00:57:04,880 Banjir Manchester dengan Pramuka. 865 00:57:04,920 --> 00:57:09,080 Jadi dia bisa mendapatkan jalannya membangun klub sepak bola, 866 00:57:09,120 --> 00:57:10,560 dari bawah ke atas. 867 00:57:13,080 --> 00:57:16,320 Kami harus membuat tanda di Manchester sendiri. 868 00:57:23,120 --> 00:57:28,880 Itu hanya beberapa minggu setelah saya Tiba, dan, um, ada pelayan. 869 00:57:28,920 --> 00:57:31,960 Mengatakan, "Bos, ada anak muda." 870 00:57:32,000 --> 00:57:35,000 Dia berlatih dengan Man City, Dia penggemar United. 871 00:57:35,040 --> 00:57:36,800 Dia benar -benar Pemain yang fantastis, 872 00:57:38,240 --> 00:57:39,840 "Dan kami tidak melakukan apa -apa tentang itu. " 873 00:57:40,920 --> 00:57:42,120 Jadi saya pergi menemuinya. 874 00:57:46,920 --> 00:57:49,800 Saya memang memperhatikannya Saat saya bermain. 875 00:57:52,320 --> 00:57:55,640 "Manajer Man United, Apa yang terjadi di sana? " 876 00:57:55,680 --> 00:57:57,920 Itu tidak terjadi. Itu tidak terjadi. 877 00:57:59,720 --> 00:58:01,520 Anda melihatnya menari di atas lapangan. 878 00:58:01,560 --> 00:58:03,560 Kamu tahu... 879 00:58:07,600 --> 00:58:09,160 Sensasional. 880 00:58:09,200 --> 00:58:12,880 Kaki, sangat sempit. Keseimbangan, fantastis. 881 00:58:14,640 --> 00:58:15,760 Kami menandatangani dia. 882 00:58:17,440 --> 00:58:19,600 Dia menghirup udara segar, Dia benar -benar. 883 00:58:21,320 --> 00:58:23,840 Jadi ... dia adalah masa depan. 884 00:58:27,520 --> 00:58:30,200 Tapi mengesampingkan itu, 885 00:58:30,240 --> 00:58:31,880 Anda membutuhkan hasil di tim pertama Anda. 886 00:58:33,440 --> 00:58:35,600 Tapi saya tahu itu. 887 00:58:35,640 --> 00:58:41,160 Saat Anda melihat sekeliling skuad itu, Itu hanya unit disfungsional. 888 00:58:52,440 --> 00:58:55,120 "Kelima Maret 1988. 889 00:58:55,160 --> 00:58:59,160 Hilang 1-0 di Norwich. Tampilan yang benar -benar mengejutkan. " 890 00:58:59,200 --> 00:59:03,800 Manchester Bersatu dengan ketidakhadiran mereka. 891 00:59:03,840 --> 00:59:07,280 "Minggu, punya para pemain untuk berbicara. " 892 00:59:07,320 --> 00:59:09,136 Manchester United tidak memenangkan apa pun sejak '85. 893 00:59:09,160 --> 00:59:10,560 Itu tidak cukup baik. 894 00:59:10,600 --> 00:59:13,040 "Hilang 1-0 ke Liverpool. 895 00:59:13,080 --> 00:59:14,880 Kejutan permainan. " 896 00:59:14,920 --> 00:59:18,160 Alec Ferguson, Timnya dalam masalah parah. 897 00:59:20,120 --> 00:59:23,640 "Hilang 2-1. Tim kurang percaya diri. " 898 00:59:23,680 --> 00:59:25,680 Apakah itu mempengaruhi Keyakinan Anda sama sekali? 899 00:59:25,720 --> 00:59:28,320 Kurangnya keberhasilan mempengaruhi kepercayaan diri semua orang. 900 00:59:28,360 --> 00:59:30,416 Apakah Anda tahu tekanannya akan menjadi sangat bagus 901 00:59:30,440 --> 00:59:31,960 Kapan Anda meninggalkan Skotlandia? 902 00:59:32,000 --> 00:59:35,640 Tidak. Tidak. Aku tidak ... Saya tidak menyadarinya. 903 00:59:35,680 --> 00:59:39,080 "Hilang dua-nol untuk Southampton. Benar -benar menjijikkan. " 904 00:59:41,480 --> 00:59:43,240 Seorang manajer yang terkepung. 905 00:59:46,280 --> 00:59:48,840 "Minggu. Frustrasi." 906 00:59:54,960 --> 00:59:58,600 "Sabtu, ke -23 dari September. V Man City. " 907 01:00:02,200 --> 01:00:04,720 Serikat Di semua tempat! Morley! 908 01:00:09,160 --> 01:00:10,280 "Kehilangan 5-1." 909 01:00:13,520 --> 01:00:18,400 Alex Ferguson memenangkan tiga Kejuaraan dengan Aberdeen di Skotlandia. 910 01:00:18,440 --> 01:00:20,560 Tapi dia menemukannya hadiah yang jauh lebih sulit 911 01:00:20,600 --> 01:00:22,200 untuk mendapatkan tangannya selatan perbatasan. 912 01:00:24,560 --> 01:00:26,120 Saya ingat setelah pertandingan ... 913 01:00:28,360 --> 01:00:29,360 Saya sampai di rumah. 914 01:00:30,800 --> 01:00:33,760 Saya hanya tinggal di tempat tidur saya, Kamu tahu? 915 01:00:33,800 --> 01:00:35,280 Mungkin tempat terbaik untuk menjadi. 916 01:00:40,400 --> 01:00:43,400 Saya pernah ke sana Selama lebih dari tiga tahun, 917 01:00:43,440 --> 01:00:45,800 Dan saat itulah menangis keluar, kamu tahu? 918 01:00:47,560 --> 01:00:49,280 Fergie keluar. 919 01:00:49,320 --> 01:00:51,720 Fergie keluar! Fergie keluar! 920 01:00:51,760 --> 01:00:56,000 Fergie keluar! Fergie keluar! Fergie keluar! 921 01:01:09,000 --> 01:01:13,720 Kami mendapat telepon ke rumah. Saya ingat itu, ya. Saya bersedia. 922 01:01:13,760 --> 01:01:17,360 Anda tahu, "Kembali ke SCOTLAND FUCKING, "dan semua itu. 923 01:01:17,400 --> 01:01:18,640 "Kamu tidak berguna." 924 01:01:20,480 --> 01:01:22,280 Saya hanya akan Letakkan telepon, Anda tahu. 925 01:01:22,320 --> 01:01:23,840 Dan Cathy Sedikit kesal dengan itu. 926 01:01:25,360 --> 01:01:27,600 Anda mendapatkan panggilan telepon yang kasar. 927 01:01:27,640 --> 01:01:30,480 Saya menemukan itu sangat sulit. 928 01:01:30,520 --> 01:01:35,320 Itu akan seperti Pengetatan sekrup padanya. 929 01:01:35,360 --> 01:01:37,640 Itu adil instrumen penyiksaan. 930 01:01:37,680 --> 01:01:39,920 Saya mendapat semacam, paranoid. 931 01:01:41,120 --> 01:01:43,680 The Magpies membuatku gila. 932 01:01:43,720 --> 01:01:47,840 Satu untuk kesedihan, dua untuk sukacita, jadi jika Anda hanya melihatnya sebelum pertandingan, 933 01:01:47,880 --> 01:01:51,760 Maksud saya, saya dulu melihat untuk yang lain. 934 01:01:51,800 --> 01:01:53,760 Saya pergi kepadanya, dan begitu pula saudara -saudaraku, 935 01:01:53,800 --> 01:01:55,440 Dan saya baru saja berkata, "Ayah, itu tidak berhasil. 936 01:01:55,480 --> 01:01:57,360 Anda tidak akan melakukannya bisa berhasil di sini. 937 01:01:57,400 --> 01:01:59,096 Anda tahu, itu-itu ... Anda tahu, itu membunuh kami, 938 01:01:59,120 --> 01:02:00,896 dan saya tidak berpikir Anda akan sukses. " 939 01:02:00,920 --> 01:02:04,560 Dan untuk putra sulungnya pada dasarnya pergi dan berkata, 940 01:02:04,600 --> 01:02:07,280 "Kami tidak percaya padamu. Kamu akan gagal. Anda harus menyerah, " 941 01:02:07,320 --> 01:02:10,040 yang tidak seperti yang saya katakan, Tapi itu yang saya maksud. 942 01:02:10,080 --> 01:02:13,480 Dan dia berkata, "Saya benar -benar berpikir saya bisa berhasil di sini. Saya benar -benar berpikir kita dekat. " 943 01:02:13,520 --> 01:02:17,200 Dan saya seperti, "Oh, tertipu. Apa yang kamu pikirkan? " 944 01:02:21,040 --> 01:02:26,000 "1 Januari, semoga berhasil! F. Cup. " 945 01:02:26,040 --> 01:02:27,576 Untuk Manchester United, pertandingan hari Minggu 946 01:02:27,600 --> 01:02:29,680 di Nottingham Forest telah menjulang. 947 01:02:29,720 --> 01:02:31,296 United akan pergi ke hutan 948 01:02:31,320 --> 01:02:33,640 Saat ini Bottom Fifth dari divisi pertama. 949 01:02:33,680 --> 01:02:36,920 Itu sedang disebut sebagai pendirian terakhir Alex Ferguson. 950 01:02:36,960 --> 01:02:38,480 Alamo -nya. 951 01:02:38,520 --> 01:02:39,960 Hari sebelumnya, 952 01:02:40,000 --> 01:02:41,480 Martin Edwards, ketua, 953 01:02:41,520 --> 01:02:43,600 memanggil saya ke kantornya. 954 01:02:43,640 --> 01:02:46,920 Dan dia berkata, "Tidak masalah Apa yang terjadi pada hari Minggu, 955 01:02:46,960 --> 01:02:49,720 Anda masih akan menjadi manajer, Saya dapat meyakinkan Anda tentang itu. " 956 01:02:49,760 --> 01:02:51,600 Dan itu bagus untuknya untuk melakukan itu. 957 01:02:51,640 --> 01:02:58,040 Nah, itu tidak berarti, Itu dilemparkan ke dalam batu, itu. 958 01:02:58,080 --> 01:03:01,000 Karena jika orang banyak telah turun, 959 01:03:01,040 --> 01:03:06,400 Dan kami berakhir di bagian bawah dari liga, Anda pergi. 960 01:03:06,440 --> 01:03:09,920 Saya bisa setengah setuju dengan klub jika Mereka berkata, "Yah, kita sudah cukup." 961 01:03:13,960 --> 01:03:17,440 Alec Ferguson, yang Merayakan ulang tahunnya yang ke -48 minggu lalu. 962 01:03:17,480 --> 01:03:20,920 Dan saya curiga di tujuh terakhir Minggu, dia berusia sedikit lebih dari itu. 963 01:03:23,320 --> 01:03:27,600 Oörlygsson, disimpan oleh Martin. 964 01:03:27,640 --> 01:03:29,040 Hughes, dia punya banyak ruang. 965 01:03:30,520 --> 01:03:32,280 Dan ini Robins! 966 01:03:38,960 --> 01:03:40,960 United sudah selesai! 967 01:03:41,000 --> 01:03:44,520 Beberapa kegembiraan akhirnya untuk Alec Ferguson. 968 01:03:44,560 --> 01:03:47,320 Ada senyum di wajahnya Manajer United. 969 01:03:47,360 --> 01:03:52,360 Setelah begitu banyak masalah, setidaknya, Mereka telah memenangkan pertandingan krisis ini. 970 01:03:52,400 --> 01:03:55,080 Itu adalah permainan yang sangat penting. 971 01:03:55,120 --> 01:03:57,960 Dan tentu saja, kami berjuang di liga. 972 01:03:58,000 --> 01:04:01,040 Tapi sekarang cangkir F. membuat kami tetap hidup, Anda tahu. 973 01:04:01,080 --> 01:04:05,720 Ya! Manchester United ada di Wembley. 974 01:04:08,960 --> 01:04:11,080 Kita harus final piala. 975 01:04:12,520 --> 01:04:17,640 Tapi saya punya Masalah besar dalam pikiran saya. 976 01:04:19,280 --> 01:04:20,280 Jim Leighton. 977 01:04:22,800 --> 01:04:24,840 Jim mengalami waktu yang mengerikan. 978 01:04:24,880 --> 01:04:26,520 Tembakan jarak jauh ... 979 01:04:26,560 --> 01:04:29,360 Oh! Kesalahan di sana oleh Jim Leighton. 980 01:04:32,960 --> 01:04:34,960 Jim ... 981 01:04:35,000 --> 01:04:37,040 Saya memberinya Debutnya di Aberdeen. 982 01:04:38,240 --> 01:04:40,320 Saya membawanya ke United. 983 01:04:40,360 --> 01:04:45,120 Alex Ferguson mengatakan dia adalah penjaga gawang terbaik di Inggris. 984 01:04:45,160 --> 01:04:47,800 Di Aberdeen ... melakukannya dengan baik untukku. 985 01:04:50,200 --> 01:04:54,560 Dan sekali Sekali lagi, Leighton adalah pahlawan Aberdeen! 986 01:04:54,600 --> 01:04:58,960 Kiper yang fantastis, Jim. Top, kiper top. 987 01:04:59,000 --> 01:05:01,456 Fakta bahwa saya seharusnya Jadilah kiper terbaik di Skotlandia, 988 01:05:01,480 --> 01:05:04,320 Anda mendapatkan lebih banyak rasa hormat. Plus, kepercayaan diri telah membuat saya 989 01:05:04,360 --> 01:05:06,040 Banyak hal yang buruk juga. 990 01:05:06,080 --> 01:05:08,200 Tapi sekarang ... 991 01:05:09,960 --> 01:05:13,320 Dia sepertinya tidak memiliki hal yang sama kepercayaan diri tentang dirinya sendiri. 992 01:05:17,360 --> 01:05:19,640 Itu pria itu. Alex Ferguson. 993 01:05:27,720 --> 01:05:29,216 Tendangan bebas ke Crystal Palace. 994 01:05:29,240 --> 01:05:31,040 Punggung Andy Gray berdiri untuk mengambilnya. 995 01:05:33,480 --> 01:05:35,240 Thorn, O'Reilly ada di sana! 996 01:05:35,280 --> 01:05:36,600 Dan apakah itu melewati batas? 997 01:05:36,640 --> 01:05:37,640 Dan itu adalah tujuan! 998 01:05:40,720 --> 01:05:42,480 Dia membuat kesalahan setelah kesalahan. 999 01:05:44,560 --> 01:05:47,000 Wright! Sasaran! 1000 01:05:49,880 --> 01:05:51,536 Dan wasit telah meledak, 1001 01:05:51,560 --> 01:05:55,880 dan final Piala FA tahun 1990 berakhir dengan undian. 1002 01:05:55,920 --> 01:05:57,256 Dan mereka harus kembali 1003 01:05:57,280 --> 01:05:58,760 dan lakukan semuanya lagi pada hari Kamis. 1004 01:06:00,240 --> 01:06:02,240 Tapi setelah pertandingan, Jim seperti itu. 1005 01:06:03,280 --> 01:06:05,520 Kepala ada di bawah, tepat di bawah. 1006 01:06:08,440 --> 01:06:11,320 Itu sampai pada titik itu yang Anda katakan pada diri sendiri, 1007 01:06:11,360 --> 01:06:15,280 "Saya harus memilih tim Itu akan memenangkan Piala. " 1008 01:06:15,320 --> 01:06:18,080 Saya tidak berpikir Jim bagian dari pemikiran saya dalam hal itu. 1009 01:06:18,120 --> 01:06:20,120 Jadi, kami memiliki sedikit argumen tentang itu. 1010 01:06:20,160 --> 01:06:22,680 Dia akan memainkannya lagi, Archie. Dia akan melakukannya. 1011 01:06:22,720 --> 01:06:26,080 Tapi dia tahu dia hanya melakukannya melalui kesetiaannya kepada Jim. 1012 01:06:26,120 --> 01:06:30,280 Saya baru saja mengatakan itu, "Oh, yah, Anda tahu, itu akan menyelesaikan Jim Besar. " 1013 01:06:33,000 --> 01:06:36,400 Saat ada keraguan, tidak ada keraguan. 1014 01:06:36,440 --> 01:06:39,160 Dan saya ... saya telah memutuskan. Saya memutuskan. 1015 01:06:43,080 --> 01:06:45,360 Saya kemudian pergi ke kamar Jim. 1016 01:06:45,400 --> 01:06:48,720 Dan saya katakan kepadanya, Dan dia menangis. 1017 01:06:52,240 --> 01:06:55,520 Jadi, yang besar Berita adalah bahwa Jim Leighton dijatuhkan. 1018 01:06:55,560 --> 01:06:58,920 Keputusan utama oleh Alex Ferguson untuk menjatuhkan kiper 1019 01:06:58,960 --> 01:07:01,560 yang bermain di begitu banyak Final Piala Skotlandia untuknya. 1020 01:07:01,600 --> 01:07:05,240 Dan di atasnya mungkin bergantung Banyak masa depan. 1021 01:07:05,280 --> 01:07:09,120 Dan Les Sealey mendapat panggilan kejutan. 1022 01:07:09,160 --> 01:07:11,120 Sealey tidak sebagai kiper yang baik. 1023 01:07:12,400 --> 01:07:16,160 Tapi dia pikir dia, kamu tahu? 1024 01:07:16,200 --> 01:07:18,680 Pardew mendekati dan begitu pula Mark Bright. 1025 01:07:18,720 --> 01:07:20,840 Dan itulah tes pertama untuk Les Sealey. 1026 01:07:20,880 --> 01:07:22,560 Dan Les Sealey melakukannya dengan baik. 1027 01:07:25,680 --> 01:07:31,520 Dan itu abu -abu. Oh! Disimpan oleh Kaki Sealey! Itu berhenti yang bagus! 1028 01:07:31,560 --> 01:07:34,360 Penjaga gawang mengambil kredit lagi. 1029 01:07:34,400 --> 01:07:39,040 Lee Martin, lari terinspirasi di jauh samping. Peluang di sini ... dan tujuan! 1030 01:07:42,040 --> 01:07:44,400 Manchester United telah memenangkan Piala F.A.! 1031 01:07:44,440 --> 01:07:48,560 Pertama Alex Ferguson Trofi utama di Old Trafford. 1032 01:07:48,600 --> 01:07:50,720 Dan lihat saja di wajah pria itu! 1033 01:07:50,760 --> 01:07:53,840 Tahun -tahun tampaknya telah jatuh jauh dari Alex Ferguson, 1034 01:07:53,880 --> 01:07:56,360 Setelah satu musim siksaan dan kesengsaraan. 1035 01:08:13,960 --> 01:08:16,800 Membuat keputusan besar mempengaruhi karier pemain ... 1036 01:08:18,200 --> 01:08:19,200 tidak mudah. 1037 01:08:21,680 --> 01:08:23,160 Dia mungkin punya menyebutnya kejam. 1038 01:08:25,480 --> 01:08:27,880 Apakah Anda masih merasa Pemain Manchester United? 1039 01:08:32,320 --> 01:08:35,480 Saya tidak berpikir ... Hari -hari mereka berlalu sekarang. 1040 01:08:35,520 --> 01:08:37,520 - Benar-benar? - Saya pikir begitu, ya. 1041 01:08:37,560 --> 01:08:39,760 Saya pikir dari kedua sisi, Hari -hari itu hilang sekarang. 1042 01:08:41,640 --> 01:08:42,760 Tidak pernah berbicara dengan saya lagi. 1043 01:08:44,640 --> 01:08:46,960 Ya ... jadi ... 1044 01:08:47,000 --> 01:08:49,040 Anda kehilangan seorang teman, atau Anda kalah 1045 01:08:49,080 --> 01:08:52,640 seseorang yang Anda berikan Kesempatan pertamanya dalam hidup. 1046 01:08:55,720 --> 01:08:59,120 Tapi jangan salah, Itu adalah keputusan yang benar. 1047 01:09:37,160 --> 01:09:39,360 - Ingin air? - Saya baik -baik saja. 1048 01:09:39,400 --> 01:09:40,480 Oke. 1049 01:09:40,520 --> 01:09:42,680 Saya sampai di rumah. 1050 01:09:42,720 --> 01:09:44,640 Semua hal yang terjadi Membotolkan di dalam diriku ... 1051 01:09:46,600 --> 01:09:50,760 itu semacam, Uh, membuka. 1052 01:09:50,800 --> 01:09:54,160 Anda tahu, Anda hanya ingin menumpahkan semuanya. 1053 01:09:54,200 --> 01:09:56,640 Saya tidak tahu Jika Anda ingin memulai? 1054 01:09:56,680 --> 01:09:58,320 Tidak, saya pikir itu, um ... 1055 01:10:01,920 --> 01:10:04,320 Ini adalah pengalaman. Saya pikir itu ... 1056 01:10:06,880 --> 01:10:10,320 Apa yang saya ... apa yang Anda sadari adalah ... 1057 01:10:10,360 --> 01:10:12,840 Itu yang terjadi saat Anda mati, 1058 01:10:13,960 --> 01:10:18,320 apakah itu ... orang menderita kanker, 1059 01:10:18,360 --> 01:10:21,240 Dan ada waktu yang lama sebelum mereka melakukannya. 1060 01:10:21,280 --> 01:10:24,920 Tapi ketika itu terjadi seperti itu, Mereka mengatakan itu cara terbaik untuk pergi. 1061 01:10:24,960 --> 01:10:27,240 Tapi Anda tidak ingat apa pun. 1062 01:10:27,280 --> 01:10:30,840 Saat saya pingsan Sabtu pagi itu, 1063 01:10:30,880 --> 01:10:35,360 dan saya tidak tahu dari itu saat kemudian, apa yang terjadi. 1064 01:10:35,400 --> 01:10:40,600 Orang mengatakan bahwa saya sedang duduk Berbicara di Rumah Sakit Macclesfield, 1065 01:10:40,640 --> 01:10:43,360 Sebelum saya pergi ke Royal Salford. 1066 01:10:43,400 --> 01:10:46,920 Tapi saya tidak ingat apa -apa. Jadi... 1067 01:10:46,960 --> 01:10:50,720 Saya tidak yakin saat saat itu datang dan kamu mati, 1068 01:10:52,080 --> 01:10:54,960 Apakah itu cara terbaik untuk pergi. 1069 01:10:58,080 --> 01:10:59,760 Di saat -saat Saat Anda sendirian, 1070 01:10:59,800 --> 01:11:02,560 Ada ketakutan itu Dan ada kesepian itu. 1071 01:11:02,600 --> 01:11:05,000 Itu merayap ke dalam pikiran Anda dan ... 1072 01:11:07,400 --> 01:11:11,520 Anda tidak ingin mati. Anda tahu, dan di situlah saya berada. 1073 01:11:11,560 --> 01:11:15,360 Saya tidak ingin, saya tidak akan mati. Saya tidak ingin mati. 1074 01:11:15,400 --> 01:11:19,000 Hal -hal ini memang berkedip melalui pikiran saya cukup banyak. 1075 01:11:22,040 --> 01:11:23,560 Mereka ingin dia pergi 1076 01:11:23,600 --> 01:11:26,400 ke game pertama musim di Old Trafford. 1077 01:11:26,440 --> 01:11:30,480 Tapi Dr George mengatakan tidak, Terlalu banyak, Anda tahu. 1078 01:11:30,520 --> 01:11:33,120 Terlalu banyak. Dan kami mengatakan itu diri kita sendiri, Anda tahu. 1079 01:11:33,160 --> 01:11:37,120 Karena semua orang akan menjadi ... Kamera, semuanya, Anda tahu. 1080 01:11:37,160 --> 01:11:39,840 Saya memiliki sedikit kekhawatiran tentang akan menonton United lagi 1081 01:11:39,880 --> 01:11:41,400 dalam hal pertama kali. 1082 01:11:43,680 --> 01:11:46,600 Sepertiga hidup saya telah berada di United, 1083 01:11:49,600 --> 01:11:51,720 membuat jenis tertentu klub sepak bola. 1084 01:11:54,760 --> 01:11:58,840 Tapi Anda masih berjalan ke Semacam, eh, yang tidak diketahui ... 1085 01:12:00,800 --> 01:12:04,000 situasi untuk diri sendiri. 1086 01:12:04,040 --> 01:12:07,240 Di suatu tempat di dalam dirimu, Anda tahu, ada keraguan. 1087 01:12:30,880 --> 01:12:34,040 Pendekatan jangka panjang selalu cocok untukku, 1088 01:12:34,080 --> 01:12:38,240 untuk pergi ke jalan yang panjang untuk membentuk masa depan saya. 1089 01:12:38,280 --> 01:12:41,840 Dan nomor 14 adalah Ryan Giggs yang berusia 17 tahun. 1090 01:12:41,880 --> 01:12:44,680 Manchester United percaya Kami mungkin melihat awal 1091 01:12:44,720 --> 01:12:47,920 karier yang sangat istimewa di sini sore ini. 1092 01:12:47,960 --> 01:12:49,440 Jika Anda mendapatkannya cukup muda, 1093 01:12:50,800 --> 01:12:55,280 dan membiakkan nilai -nilai penting 1094 01:12:55,320 --> 01:12:58,160 tentang apa yang Anda coba Capai dengan mereka, 1095 01:12:58,200 --> 01:13:03,360 mereka menjadi khusus itu orang yang Anda cari. 1096 01:13:03,400 --> 01:13:07,000 Apakah Anda harus memperlakukan mereka, Anda tahu, berbeda dengan bintang-bintang mapan? 1097 01:13:07,040 --> 01:13:09,560 Sangat. Anda harus menjadi sangat keras pada mereka. 1098 01:13:09,600 --> 01:13:11,176 Karena mereka menghadap untuk pertama kali dalam hidup mereka ... 1099 01:13:11,200 --> 01:13:12,736 - Lebih sulit pada mereka? - Oh, ya. 1100 01:13:12,760 --> 01:13:14,560 - Benar-benar? - Sangat. 1101 01:13:14,600 --> 01:13:18,120 Mereka menghadap untuk pertama kalinya Dalam kehidupan mereka, perhatian media. 1102 01:13:18,160 --> 01:13:21,920 Dan Anda tidak akan mendapatkan kritik ... Anda Jangan mendapat kritik dari jurnalisme 1103 01:13:21,960 --> 01:13:25,080 untuk anak laki -laki. Itu semua pujian. 1104 01:13:25,120 --> 01:13:27,440 - Itu di depan. - Apakah Anda terkadang merasa seperti pengganggu? 1105 01:13:27,480 --> 01:13:30,320 Tidak, tidak, tidak, tidak! Saya pikir mereka Sadarilah bahwa itu untuk kebaikan mereka sendiri. 1106 01:13:35,280 --> 01:13:37,360 Ayah saya pergi ketika saya berusia 14 tahun. 1107 01:13:38,560 --> 01:13:42,080 Saya memiliki dua andalan dalam hidup saya: 1108 01:13:42,120 --> 01:13:45,320 Grandad dan manajer saya. 1109 01:13:45,360 --> 01:13:48,960 Pasti ada Hubungan ayah-anak itu. 1110 01:13:49,000 --> 01:13:52,480 Um, terkadang itu bagus, 1111 01:13:52,520 --> 01:13:56,880 Terkadang itu buruk karena dia merasa dia bisa mengatakan apa pun yang dia inginkan. 1112 01:13:56,920 --> 01:14:00,040 Um, yang sulit diambil, Apalagi saat Anda berusia 18 tahun. 1113 01:14:03,000 --> 01:14:05,920 Jujur, terkadang, Anda tahu, 1114 01:14:05,960 --> 01:14:08,920 Dia akan bertengkar dengan Pemain, atau hampir bertengkar. 1115 01:14:08,960 --> 01:14:12,960 Saya ingin, karena dia akan tepat di wajahmu, 1116 01:14:13,000 --> 01:14:14,080 berteriak padamu. 1117 01:14:22,960 --> 01:14:26,400 Ke dunia luar, Anda memiliki reputasi ini ... 1118 01:14:28,320 --> 01:14:30,760 sebagai karakter yang menakutkan ini. 1119 01:14:30,800 --> 01:14:32,200 Ya, tentu saja. 1120 01:14:33,160 --> 01:14:36,080 Karakter yang menakutkan itu 1121 01:14:36,120 --> 01:14:38,960 telah digambarkan Sepanjang karir saya. 1122 01:14:39,000 --> 01:14:45,920 Maksudku ... itu Bagasi yang harus saya bawa. 1123 01:14:45,960 --> 01:14:47,320 Mungkin saat Anda merasa, 1124 01:14:47,360 --> 01:14:50,200 "Oh, mungkin pergi Agak terlalu jauh di sana. " 1125 01:14:50,240 --> 01:14:51,640 Oh, akan ada banyak kali. 1126 01:14:54,040 --> 01:14:55,840 Tetapi... 1127 01:14:55,880 --> 01:14:58,056 Saya tidak berpikir ada apapun salah dengan kehilangan kesabaran 1128 01:14:58,080 --> 01:15:00,600 Jika itu karena alasan yang tepat, Kamu tahu? 1129 01:15:00,640 --> 01:15:02,960 Dimana mereka tidak mencapai harapan mereka dalam permainan, 1130 01:15:03,000 --> 01:15:06,000 Karena semuanya dibangun di sekitar apa yang kami harapkan 1131 01:15:06,040 --> 01:15:08,960 Dalam hal standar pelatihan kami, 1132 01:15:09,000 --> 01:15:11,280 dan ambisinya dari klub sepak bola. 1133 01:15:13,160 --> 01:15:17,560 Karena pengalaman saya manusia ... 1134 01:15:17,600 --> 01:15:19,360 Mereka ingin melakukan sesuatu cara termudah. 1135 01:15:21,200 --> 01:15:24,920 Begitu Anda menerima Anda kinerja yang buruk dari mereka, 1136 01:15:24,960 --> 01:15:28,800 atau aspek teknis yang buruk dari pelatihan mereka, 1137 01:15:28,840 --> 01:15:29,880 Mereka akan melakukannya lagi. 1138 01:15:31,680 --> 01:15:34,920 Saya ingat, melawan Juventus. 1139 01:15:34,960 --> 01:15:40,840 Saya menghabiskan seluruh babak, maksud saya, Itulah yang saya lakukan, menggiring bola, dan ya. 1140 01:15:40,880 --> 01:15:43,920 Conte melepasnya dari saya. Dan Mereka sedang pergi dan menyerang. 1141 01:15:43,960 --> 01:15:45,176 Dan saya tidak memiliki permainan yang bagus. 1142 01:15:45,200 --> 01:15:47,160 Di babak pertama, 1143 01:15:47,200 --> 01:15:49,200 dan manajer Hanya pergi untukku langsung. 1144 01:15:49,240 --> 01:15:53,280 "Berhenti menggiring bola di lini tengah." Dan argumen ini dimulai, dan ... 1145 01:15:53,320 --> 01:15:55,680 Saya punya ini Minuman Blackcurrant 1146 01:15:55,720 --> 01:15:58,120 yang dulu kami miliki babak pertama, dan saya melemparkannya. 1147 01:15:58,160 --> 01:15:59,560 Melemparkannya dengan benar di kaki gaffer. 1148 01:16:03,360 --> 01:16:04,640 Jadi Giggs tidak aktif. 1149 01:16:06,680 --> 01:16:09,000 Dia selalu memegang kendali. 1150 01:16:09,040 --> 01:16:12,880 Anda tidak pernah ragu, siapa bosnya. 1151 01:16:13,880 --> 01:16:15,160 Ya, saya bisa jadi. 1152 01:16:15,200 --> 01:16:16,600 Saya bisa ganas 1153 01:16:16,640 --> 01:16:19,120 dalam hal kritik saya setelah pertandingan. 1154 01:16:19,160 --> 01:16:20,960 Tapi terkadang Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepada mereka. 1155 01:16:21,000 --> 01:16:23,040 Terkadang saya akan mengumpulkannya sama sekali, 1156 01:16:23,080 --> 01:16:26,960 dan saya tidak pernah membuat diriku bisa diprediksi. 1157 01:16:30,800 --> 01:16:33,000 Tapi jauh dari sepak bola, 1158 01:16:33,040 --> 01:16:35,480 dia terkadang akan melihat Jika ada yang salah. 1159 01:16:35,520 --> 01:16:39,200 "Apakah semuanya baik -baik saja di rumah? Kamu tahu kamu selalu bisa berbicara denganku. " 1160 01:16:39,240 --> 01:16:41,480 Itu menghibur saya. Itu menghibur saya 1161 01:16:41,520 --> 01:16:43,136 itu tidak peduli Berapa banyak argumen yang kami miliki, 1162 01:16:43,160 --> 01:16:45,720 berapa banyak ... jika tidak Bermain dengan baik, jika dia menjatuhkan saya, 1163 01:16:45,760 --> 01:16:47,720 bahwa saya selalu bisa datang Dan bicarakan banyak hal. 1164 01:16:47,760 --> 01:16:49,560 Karena begitu, Itu bukan tentang sepak bola. 1165 01:16:49,600 --> 01:16:51,600 Itu tentang bagaimana Anda sebagai manusia. 1166 01:16:54,160 --> 01:16:58,520 Bukannya seolah -olah Saya adalah teman terbaik mereka. 1167 01:16:58,560 --> 01:17:02,800 Tapi mereka selalu tahu saya akan melakukannya Temukan cara untuk membantu mereka. 1168 01:17:02,840 --> 01:17:06,200 Jika Anda mau manajer yang tepat, 1169 01:17:06,240 --> 01:17:10,320 dan mengendalikan unit sebesar itu ... 1170 01:17:12,640 --> 01:17:13,840 Anda harus mengetahui semuanya. 1171 01:17:16,040 --> 01:17:17,440 Semua orang yang berbeda ini ... 1172 01:17:20,240 --> 01:17:21,680 dengan semua ini cerita yang berbeda. 1173 01:17:41,360 --> 01:17:45,200 Saya tidak senang, Jadi saya hanya bereaksi. 1174 01:17:47,880 --> 01:17:51,320 Itu bukan benar -benar sepak bola Saya bermimpi. 1175 01:18:18,800 --> 01:18:22,000 Baru saja kehilangan gairah itu untuk permainan. 1176 01:18:24,200 --> 01:18:28,240 Saya selalu ingat, Saya pergi ke pertandingan di Paris. 1177 01:18:28,280 --> 01:18:32,480 Dan saya duduk di antara Michel Platini dan Gerard Houllier. 1178 01:18:33,840 --> 01:18:36,400 Dan langsung tiba -tiba, 1179 01:18:36,440 --> 01:18:41,200 Michel berkata, "Kenapa tidak kamu Tanda tangan Eric Cantona? " 1180 01:18:41,240 --> 01:18:45,360 Dan saya berkata, "Yah, tidak ada di sana Sedikit bagasi di sana? " 1181 01:18:45,400 --> 01:18:48,520 Dan Michel berkata, "Lihat, dia anak yang hebat. 1182 01:18:48,560 --> 01:18:50,080 Dia hanya perlu dipahami. " 1183 01:18:53,080 --> 01:18:55,016 Sepak bola. Dan Manchester United telah menandatangani 1184 01:18:55,040 --> 01:18:57,240 pemain internasional Prancis Striker, Eric Cantona. 1185 01:19:03,440 --> 01:19:05,256 Anda terkejut Semua orang dengan penandatanganan. 1186 01:19:05,280 --> 01:19:07,520 Dia mendapat reputasi yang berapi -api. Seorang Prancis yang berapi -api, 1187 01:19:07,560 --> 01:19:09,120 dan dengan hormat, seorang Scot yang berapi -api. 1188 01:19:09,160 --> 01:19:11,440 Bagaimana hubungan itu akan berkembang? 1189 01:19:11,480 --> 01:19:13,296 Saya pikir semoga saya punya pengalaman untuk menanganinya. 1190 01:19:13,320 --> 01:19:15,480 Ini mungkin tantangan baru untukku juga. 1191 01:19:15,520 --> 01:19:18,320 - Apakah itu pertaruhan? - Tidak, saya tidak berpikir itu pertaruhan. 1192 01:19:20,320 --> 01:19:22,840 Saat saya bertemu Eric, 1193 01:19:22,880 --> 01:19:26,480 Saya berkata pada diri saya sendiri, "Benar, Aku akan melupakan masa lalunya. 1194 01:19:26,520 --> 01:19:30,640 Saya tidak akan menyebutkan dari perilakunya. Itu tidak masalah. " 1195 01:19:30,680 --> 01:19:32,960 Yang penting bagi saya 1196 01:19:33,000 --> 01:19:36,720 apa yang bisa kita lakukan dalam istilah membawanya ke lipatan kami. 1197 01:19:36,760 --> 01:19:41,360 Seperti, anak baru, seolah -olah dia seorang magang, atau bayi yang baru lahir. 1198 01:19:41,400 --> 01:19:46,440 Itu untuk memberinya kesempatan untuk menjadi dirinya sendiri. 1199 01:19:46,480 --> 01:19:50,080 Dalam apa pun yang saya lakukan dalam hidup saya, Jika saya tidak merasa bebas ... 1200 01:19:52,120 --> 01:19:53,160 Saya menjadi gila. 1201 01:19:56,000 --> 01:19:58,960 Dia tahu persis apa yang saya butuhkan, secara psikologis. 1202 01:20:00,880 --> 01:20:02,680 Lebih dari seorang manajer. 1203 01:20:02,720 --> 01:20:08,720 Seseorang yang cukup kuat untuk berurusan dengan kepribadian apa pun. 1204 01:20:10,240 --> 01:20:12,040 Dia adil diperlakukan secara berbeda. 1205 01:20:13,080 --> 01:20:15,040 Dasi hitam lakukan. 1206 01:20:15,080 --> 01:20:18,400 Saya masuk, tombol atas saya dibatalkan, Manajer langsung untuk saya. 1207 01:20:18,440 --> 01:20:21,880 "Selesaikan tombol atas Anda! Anda mewakili Man United! " 1208 01:20:21,920 --> 01:20:25,360 Dua menit kemudian, Aku merajuk di sudut. 1209 01:20:25,400 --> 01:20:27,720 "Membalik sih, dia baru saja Pergi ke arahku, lagi. " 1210 01:20:27,760 --> 01:20:30,880 Um, Eric masuk dengan setelan linen putih 1211 01:20:30,920 --> 01:20:34,240 dengan putih/merah Pelatih Tiempo Nike menyala. 1212 01:20:34,280 --> 01:20:37,480 Jadi saya seperti, membalik gosok tanganku. "Apa yang akan dia katakan?" 1213 01:20:37,520 --> 01:20:40,480 Jadi dia pergi, mengguncangnya tangan, dan kemudian menoleh ke kita dan pergi, 1214 01:20:40,520 --> 01:20:42,240 "Anak -anak, itu gaya." 1215 01:20:42,280 --> 01:20:44,800 Tetapi... 1216 01:20:44,840 --> 01:20:51,040 Saat ... saat mereka ... seseorang seperti Alex Ferguson memberi Anda kebebasan yang Anda butuhkan ... 1217 01:20:53,040 --> 01:20:54,240 untuk mengekspresikan diri Anda, 1218 01:20:55,280 --> 01:20:57,280 Anda harus pantas mendapatkannya, ya. 1219 01:20:57,320 --> 01:21:01,480 Dan Anda tahu betapa beruntungnya Anda untuk memiliki kebebasan ini. 1220 01:21:01,520 --> 01:21:03,680 Itu sebabnya saya bekerja ... 1221 01:21:05,560 --> 01:21:09,800 Sangat sulit dan saya mencoba segalanya. 1222 01:21:09,840 --> 01:21:13,240 Semuanya... Saya bisa memberikan hidup saya kepadanya. 1223 01:21:16,080 --> 01:21:18,400 Dia, dan diam seorang psikolog yang hebat. 1224 01:21:20,200 --> 01:21:23,280 Psikologi adalah kata orang lain. 1225 01:21:24,560 --> 01:21:25,640 Saya menyebutnya ... 1226 01:21:26,720 --> 01:21:27,760 pengelolaan. 1227 01:21:31,800 --> 01:21:34,200 Cantona Looping Header ... dan gol! 1228 01:21:38,680 --> 01:21:40,960 Cantona. Oh, lihat pass itu! 1229 01:21:42,280 --> 01:21:43,640 Oh, itu brilian! 1230 01:21:47,720 --> 01:21:49,680 Itu seperti mimpi bagiku. 1231 01:21:49,720 --> 01:21:51,600 Itu sepak bola Saya bermimpi. 1232 01:21:51,640 --> 01:21:53,800 Dan semangat sepakbola Saya bermimpi. 1233 01:21:57,080 --> 01:22:01,600 Saya pikir itu adalah pertama kalinya Hidup saya, saya merasa seperti itu adalah tempat saya. 1234 01:22:03,600 --> 01:22:05,120 Itu rumahku. 1235 01:22:05,160 --> 01:22:06,400 Dan inilah Giggs. 1236 01:22:06,440 --> 01:22:08,800 Atas penjaga gawang. Cantona! 1237 01:22:12,920 --> 01:22:16,520 Eric datang pada waktu yang tepat untuk mengangkat United. 1238 01:22:16,560 --> 01:22:19,120 Eric Cantona, yang baru berusia 11 setengah bulan 1239 01:22:19,160 --> 01:22:22,120 terakhir kali Manchester United memenangkan gelar. 1240 01:22:22,160 --> 01:22:25,000 Kami akan melakukannya. Itu akan terjadi. 1241 01:22:27,720 --> 01:22:32,240 Bruce, ya! Sulit dipercaya. 1242 01:22:32,280 --> 01:22:34,120 Masih ada sedikit yang harus dilakukan, 1243 01:22:34,160 --> 01:22:37,240 tapi Alec Ferguson hampir merayakan kejuaraan. 1244 01:22:41,400 --> 01:22:43,880 Dan dia akan melakukannya kanan, jauh dari penanda. 1245 01:22:43,920 --> 01:22:46,520 Ia! Ya? Itu saja! 1246 01:22:46,560 --> 01:22:48,120 Masuk, Kiddo Kecantikan! 1247 01:22:50,240 --> 01:22:51,616 Selamat malam dari Old Trafford. 1248 01:22:51,640 --> 01:22:52,976 Belum ada Malam di sini seperti ini 1249 01:22:53,000 --> 01:22:55,000 selama lebih dari seperempat abad. 1250 01:22:55,040 --> 01:22:57,880 Tapi sekali lagi, Manchester United adalah juara. 1251 01:22:57,920 --> 01:22:59,640 Sudah lama, menunggu 1252 01:22:59,680 --> 01:23:02,840 Sejak hari -hari itu Best and Law dan Charlton. 1253 01:23:06,720 --> 01:23:10,800 Itu tidak bisa dipercaya, lega. 1254 01:23:10,840 --> 01:23:15,880 Itu nyata. Itu Frustrasi 26 tahun telah berlalu. 1255 01:23:15,920 --> 01:23:20,280 Ini adalah klub yang menjadi hidup lagi. 1256 01:23:20,320 --> 01:23:23,440 Juara Inggris! 1257 01:23:23,480 --> 01:23:27,000 Penghargaan tertinggi untuk semua pemain. 1258 01:23:45,560 --> 01:23:47,800 Anda bisa ... Anda bisa mencium bau mawar. 1259 01:23:48,920 --> 01:23:50,440 Anda bisa mencium bau mawar. 1260 01:23:50,480 --> 01:23:51,960 Tidak ada pertanyaan tentang itu. 1261 01:23:52,000 --> 01:23:55,080 Dan, um, Itu tanpa henti setelah itu. 1262 01:23:57,760 --> 01:24:02,040 HEDERER ELKINS saja pergi ke Cantona. Tujuan yang mulia! 1263 01:24:04,000 --> 01:24:06,760 Manchester United telah memenangkan ganda. 1264 01:24:09,680 --> 01:24:14,600 Dan sekarang, rencana yang kami miliki akhirnya yayasan. 1265 01:24:16,920 --> 01:24:20,880 Oh, gol yang indah Dari David Beckham! 1266 01:24:20,920 --> 01:24:24,520 Dan Alex Ferguson senang itu salah satu anak mudanya 1267 01:24:24,560 --> 01:24:27,920 telah dipulihkan Kepemimpinan Manchester United! 1268 01:24:27,960 --> 01:24:32,200 Alec Ferguson telah melakukannya sesuatu yang belum pernah dicapai sebelumnya. 1269 01:24:32,240 --> 01:24:33,360 Double-double. 1270 01:24:41,600 --> 01:24:47,480 Menang selalu didasarkan atas sikap saya sendiri terhadap kegagalan. 1271 01:24:49,440 --> 01:24:54,040 Anda harus memperlakukan kekalahan sebagai bagian dari kemajuan. 1272 01:24:56,720 --> 01:25:01,600 Sepanjang hidup saya, kekalahan atau kegagalan 1273 01:25:01,640 --> 01:25:04,160 memicu sesuatu di dalam dirimu. 1274 01:25:04,200 --> 01:25:05,640 Bahwa saya melakukan sesuatu tentang itu. 1275 01:25:08,960 --> 01:25:12,160 Sebagai manusia, Anda harus mengerti 1276 01:25:12,200 --> 01:25:15,160 kesulitan itu adalah bagian dari hidup Anda. 1277 01:25:17,880 --> 01:25:19,080 Dan saat itu terjadi ... 1278 01:25:22,760 --> 01:25:23,920 Anda menemukan diri Anda. 1279 01:25:32,000 --> 01:25:34,640 Watford menang. Ke Old Trafford, 1280 01:25:34,680 --> 01:25:37,800 Dimana Ian Dennis akan menonton Manchester United melawan Wolves. 1281 01:25:37,840 --> 01:25:39,976 Dan Manchester United telah membuat empat perubahan ... 1282 01:25:55,600 --> 01:25:59,760 Klub akan dibuat, eh, presentasi kepada para penggemar 1283 01:25:59,800 --> 01:26:01,160 Bahwa saya kembali, Anda tahu. 1284 01:26:03,840 --> 01:26:05,880 Dan saya pikir, 1285 01:26:05,920 --> 01:26:12,320 Dilema yang saya miliki dalam pikiran saya sendiri Pergi di depan 75.000 penggemar. 1286 01:26:12,360 --> 01:26:15,720 Saya sedikit gugup. Yah, tidak gugup, tapi Anda tahu. 1287 01:26:19,320 --> 01:26:20,360 Semacam ... 1288 01:26:21,800 --> 01:26:22,840 Bagaimana Anda meletakkannya? 1289 01:26:25,240 --> 01:26:28,120 Tegang saya tidak tahu ... mungkin. 1290 01:26:33,320 --> 01:26:34,640 Di bagian pemulihan ... 1291 01:26:36,960 --> 01:26:41,280 Saya mulai mendapatkan ini mimpi dan pesan berulang. 1292 01:26:41,320 --> 01:26:44,160 Seperti perekam. 1293 01:26:44,200 --> 01:26:46,480 Saya punya lagu ini, terus melewati kepalaku. 1294 01:26:51,000 --> 01:26:52,120 Sepanjang waktu. 1295 01:26:53,960 --> 01:26:55,240 Dan kemudian ada satu lagi. 1296 01:26:56,880 --> 01:26:58,840 "Dan Beckham bersilangan, Dan itu adalah tujuan, " 1297 01:27:00,440 --> 01:27:03,080 Melewati Kepalaku setiap malam. 1298 01:27:04,640 --> 01:27:06,200 Saya tidak tahu mengapa itu terjadi. 1299 01:27:07,960 --> 01:27:09,040 Saya tidak bisa menjelaskannya. 1300 01:27:14,320 --> 01:27:16,560 Mungkin Barcelona. 1301 01:27:34,680 --> 01:27:37,600 Anda suka nyanyian saya? 1302 01:27:40,200 --> 01:27:41,760 Apa ini? 1303 01:27:41,800 --> 01:27:44,400 Anda seharusnya untuk mengisi ini beberapa waktu lalu. 1304 01:27:44,440 --> 01:27:45,520 Pernyataan Kesehatan? 1305 01:27:46,360 --> 01:27:47,480 Nama lengkap Anda. 1306 01:27:47,520 --> 01:27:49,720 Alexander Chapman Ferguson. 1307 01:27:49,760 --> 01:27:52,840 - Skotlandia. - Dan bangga akan hal itu! 1308 01:27:52,880 --> 01:27:54,800 Apakah kamu hamil? TIDAK. 1309 01:27:54,840 --> 01:27:57,160 Tekanan darah tinggi, Serangan Jantung, Angina Pectoris 1310 01:27:57,200 --> 01:27:58,976 atau gangguan lainnya dari jantung atau pembuluh darah? 1311 01:27:59,000 --> 01:28:00,960 Tidak, tapi itu datang. 1312 01:28:01,000 --> 01:28:02,880 Cara tim itu Milik saya bermain sekarang. 1313 01:28:03,840 --> 01:28:06,520 Itu saja? Benar. 1314 01:28:10,920 --> 01:28:13,680 1999. 1315 01:28:13,720 --> 01:28:14,920 Kami telah memenangkan liga lagi. 1316 01:28:17,520 --> 01:28:18,920 Dan kami memenangkan Piala lagi. 1317 01:28:22,680 --> 01:28:23,800 Tapi jujur saja, 1318 01:28:25,520 --> 01:28:26,880 itu semua tentang Eropa. 1319 01:28:29,240 --> 01:28:32,600 Keane! Roy Keane dengan tujuan kapten 1320 01:28:32,640 --> 01:28:34,480 untuk Manchester United! 1321 01:28:34,520 --> 01:28:37,800 Manchester United berada di final Piala Eropa. 1322 01:28:37,840 --> 01:28:40,400 Kecepatan penuh di depan Barcelona! 1323 01:28:42,360 --> 01:28:43,680 Di waktu saya di United, 1324 01:28:45,440 --> 01:28:47,520 prioritas saya adalah Piala Eropa, 1325 01:28:48,600 --> 01:28:49,760 Liga Champions. 1326 01:28:53,200 --> 01:28:55,320 Ada kecemasan dalam diri saya. 1327 01:28:55,360 --> 01:28:58,960 Saya telah memenangkan semua piala ini, cangkir dan liga. 1328 01:28:59,000 --> 01:29:02,720 Tapi tidak memenangkan Holy Grail. 1329 01:29:02,760 --> 01:29:07,320 Ini tentang hadiah untuk berpegang teguh pada apa yang Anda yakini. 1330 01:29:14,520 --> 01:29:15,800 Ini yang besar. 1331 01:29:29,480 --> 01:29:30,600 Suasana hati itu luar biasa. 1332 01:29:32,840 --> 01:29:34,520 Pengaturannya benar. Semuanya benar. 1333 01:29:35,520 --> 01:29:36,880 Game On! 1334 01:30:08,160 --> 01:30:09,880 Jangan lupa berapa pun 1335 01:30:09,920 --> 01:30:12,120 Manchester United ingin memenangkan trofi ini kembali, 1336 01:30:12,160 --> 01:30:14,760 Bayern Munich sangat menginginkannya. 1337 01:30:14,800 --> 01:30:18,440 Mereka memiliki tradisi juga. Mereka juga memiliki harapan. 1338 01:30:18,480 --> 01:30:20,800 Dan mereka harus melakukannya Tunggu lama juga. 1339 01:30:30,560 --> 01:30:33,160 Itu sesuatu yang saya miliki di banyak kesempatan, 1340 01:30:33,200 --> 01:30:37,360 Anda tahu, itu ... itu, um, kupu -kupu di perut. 1341 01:30:37,400 --> 01:30:39,480 Anda tahu, Anda ingin permainannya untuk memulai segera. 1342 01:30:55,720 --> 01:30:57,480 Tendangan bebas di tepi kotak. 1343 01:31:00,360 --> 01:31:02,400 Momen tegang. 1344 01:31:02,440 --> 01:31:05,920 Itu basler! 1345 01:31:05,960 --> 01:31:09,160 Oh, darah pertama ke Bayern Munich! 1346 01:31:09,200 --> 01:31:13,040 Mario Basler dengan Sedikit lebih dari lima menit berlalu. 1347 01:31:13,080 --> 01:31:16,480 Dan Manchester United memiliki membuatnya sulit untuk diri mereka sendiri. 1348 01:31:29,480 --> 01:31:31,760 Bayern sedang bermain Baiklah, bukan? 1349 01:31:31,800 --> 01:31:33,720 Sangat efisien. Mereka punya rencana permainan 1350 01:31:33,760 --> 01:31:35,440 Mereka bermain di Dan mereka bertahan. 1351 01:31:36,520 --> 01:31:38,440 Kami sedikit sekali terlihat cemas. 1352 01:31:41,160 --> 01:31:44,640 Kami tidak membuat peluang kami biasanya akan membuat. 1353 01:31:44,680 --> 01:31:46,720 Itu belum hilang Jalan Manchester United. 1354 01:31:48,120 --> 01:31:49,400 Mereka adalah tim yang lebih baik. 1355 01:31:53,200 --> 01:31:55,720 Scholl. Mencari Jancker. 1356 01:31:55,760 --> 01:31:59,320 Ingin membiarkan bola berlari. Mendukung. Stefan Effenberg. Oh! 1357 01:32:07,680 --> 01:32:09,320 Itu masih lebih basler di atas bola. 1358 01:32:11,480 --> 01:32:13,360 Scholl mengambil alih. 1359 01:32:13,400 --> 01:32:16,240 Oh, chip yang lezat memukul pos. 1360 01:32:16,280 --> 01:32:18,640 Anda tidak melihatnya Di tempat lain kecuali di internet. 1361 01:32:19,960 --> 01:32:21,040 Lebih banyak bahaya sekarang. 1362 01:32:25,400 --> 01:32:28,840 Scholl ada di sana dengan header. Jancker dengan overhead. Hits the Crossbar! 1363 01:32:28,880 --> 01:32:31,360 Dua kali kayu telah menyelamatkan Manchester United. 1364 01:32:34,400 --> 01:32:36,240 Empat menit terakhir. 1365 01:32:36,280 --> 01:32:37,720 Mereka adalah peluang besar. 1366 01:32:39,560 --> 01:32:41,720 Tapi ... kami selamat. 1367 01:32:52,760 --> 01:32:57,480 Beckhams, Giggs ', The Scholes ', The Butts, The Nevilles 1368 01:32:57,520 --> 01:32:59,880 semuanya dibesarkan dengan mentalitas 1369 01:33:02,080 --> 01:33:03,160 yang mencerminkan Anda. 1370 01:33:06,720 --> 01:33:08,280 Dari mana saya berasal ... 1371 01:33:12,800 --> 01:33:14,120 berdiri untuk diri mereka sendiri. 1372 01:33:15,120 --> 01:33:17,480 ♪ Kami tidak akan tergerak 1373 01:33:17,520 --> 01:33:18,760 Dan membela tim mereka. 1374 01:33:21,440 --> 01:33:22,520 Itu selalu ada dalam diriku. 1375 01:33:24,720 --> 01:33:26,560 Dan saya suka melihat diri saya di tim saya. 1376 01:33:28,520 --> 01:33:29,520 Untuk menghubungkan ... 1377 01:33:30,680 --> 01:33:31,680 untuk sejarah itu ... 1378 01:33:32,920 --> 01:33:34,360 pengorbanan diri, 1379 01:33:35,360 --> 01:33:37,800 tekad. 1380 01:33:37,840 --> 01:33:40,600 Kelas pekerja itu merasa menjadi orang lain. 1381 01:33:46,280 --> 01:33:47,360 Bersama. 1382 01:34:09,040 --> 01:34:10,280 Anda tidak memenangkan semuanya. 1383 01:34:11,480 --> 01:34:15,440 Tapi Anda membela diri sendiri. 1384 01:34:26,000 --> 01:34:30,800 Kami yang terakhir dari 90 menit. 1385 01:34:30,840 --> 01:34:32,360 Apa yang kita butuhkan sekarang adalah pejabat keempat 1386 01:34:32,400 --> 01:34:34,360 untuk menahan papan dengan sekitar 20 di atasnya. 1387 01:34:38,360 --> 01:34:39,600 Itu melarikan diri dari kami. 1388 01:34:42,400 --> 01:34:44,880 Saya mulai memikirkan apa saya akan mengatakan kepada para pemain. 1389 01:34:47,280 --> 01:34:50,320 Dan satu -satunya hal yang saya bisa Katakanlah, mereka hebat. 1390 01:34:52,000 --> 01:34:53,680 Mereka mengalami musim yang fantastis. 1391 01:34:55,800 --> 01:34:57,400 Saya bangga pada mereka, Saya benar -benar. 1392 01:34:59,680 --> 01:35:01,880 Itu melawan kita kali ini, Kamu tahu. 1393 01:35:12,520 --> 01:35:14,640 Dan pejabat keempat Tempatkan papan. 1394 01:35:15,880 --> 01:35:16,880 Tiga menit. 1395 01:35:18,360 --> 01:35:19,600 Tiga menit ditambahkan. 1396 01:35:31,880 --> 01:35:34,320 Silang dibelokkan, keluar untuk sudut. 1397 01:35:35,960 --> 01:35:37,800 Bisakah Manchester United Skor? 1398 01:35:45,840 --> 01:35:49,240 Menuju Schmeichel. Ini datang untuk Dwight Yorke. 1399 01:35:49,280 --> 01:35:51,440 Dibersihkan. Giggs dengan tembakan. Sheringham! 1400 01:36:04,800 --> 01:36:09,000 Teddy Sheringham dengan 30 detik waktu tambahan dimainkan 1401 01:36:09,040 --> 01:36:12,040 telah menyamakan kedudukan untuk Manchester United! 1402 01:36:12,080 --> 01:36:14,160 Mereka masih masuk Piala Eropa! 1403 01:36:16,640 --> 01:36:18,520 Itu Bedlam! 1404 01:36:18,560 --> 01:36:19,880 Begitulah adanya, itu bedlam. 1405 01:36:27,400 --> 01:36:30,520 Dan itu, eh, lucu. 1406 01:36:30,560 --> 01:36:32,840 Seolah -olah takdir telah datang dan berkata, 1407 01:36:34,280 --> 01:36:35,400 "Ini giliranmu, Alec." 1408 01:36:37,840 --> 01:36:41,280 Luar biasa Klimaks di Stadion Nou Camp! 1409 01:36:52,400 --> 01:36:53,560 Tahan saja. 1410 01:36:55,240 --> 01:36:56,240 Tenang. 1411 01:36:57,760 --> 01:36:58,800 Ketenangan. 1412 01:37:01,680 --> 01:37:03,640 Mereka sudah pergi. 1413 01:37:03,680 --> 01:37:06,680 ♪ Kami tidak akan tergerak 1414 01:37:11,320 --> 01:37:12,360 Sudut lain. 1415 01:37:19,680 --> 01:37:23,600 Beckham ke Sheringham. Dan Solskjaer telah memenangkannya! 1416 01:37:40,720 --> 01:37:43,960 Manchester United telah mencapai tanah yang dijanjikan! 1417 01:37:47,760 --> 01:37:48,920 Saya tidak percaya ... 1418 01:37:56,440 --> 01:37:58,120 Saya tidak percaya! 1419 01:38:21,520 --> 01:38:23,480 Dan kapan itu datang ke bagian terakhir ... 1420 01:38:25,160 --> 01:38:27,080 Saya tidak menonton pertandingan, Saya menonton wasit ... 1421 01:38:29,400 --> 01:38:31,320 untuk melihatnya menempatkan peluit di mulutnya. 1422 01:38:55,840 --> 01:38:57,560 Permainan sudah berakhir. 1423 01:38:57,600 --> 01:38:58,680 Permainan sudah berakhir. 1424 01:39:00,880 --> 01:39:01,920 Ya Tuhan, kita sudah melakukannya. 1425 01:39:39,080 --> 01:39:43,360 Alex Ferguson, mereka menempatkan Anda melalui pabrik, ke waktu cedera. 1426 01:39:43,400 --> 01:39:46,800 Hampir Kehilangan Piala, Dan Anda Menang dia. Juara Eropa yang baru. 1427 01:39:46,840 --> 01:39:49,000 Treble. Mimpi menjadi kenyataan untukmu. 1428 01:39:49,040 --> 01:39:52,600 Oh, saya tidak percaya. Saya tidak bisa Percaya. Sepak bola, neraka berdarah. 1429 01:39:52,640 --> 01:39:55,280 Tapi mereka tidak pernah menyerah, Dan itulah yang memenangkannya. 1430 01:40:07,080 --> 01:40:08,160 Anda mulai berpikir, 1431 01:40:09,080 --> 01:40:10,120 Dimana Cathy? 1432 01:40:11,080 --> 01:40:12,200 Aku ingin tahu di mana dia berada. 1433 01:40:15,960 --> 01:40:17,000 Cathy. 1434 01:40:25,840 --> 01:40:28,160 Periode di rumah sakit, 1435 01:40:28,200 --> 01:40:31,240 Saya menulis surat, ya. 1436 01:40:31,280 --> 01:40:35,040 Saya menulis Apa yang ingin saya katakan kepada Cathy. 1437 01:40:40,480 --> 01:40:41,520 Itu benar. 1438 01:40:46,800 --> 01:40:49,520 "Aku bangga padamu, Cathy, Dan tekad Anda. " 1439 01:40:50,240 --> 01:40:52,000 Selama bertahun -tahun, 1440 01:40:52,040 --> 01:40:54,280 Anda telah menunjukkan kekuatan yang luar biasa. 1441 01:40:54,320 --> 01:40:56,960 Tapi hatiku harus berdoa untuk hidup. 1442 01:40:57,000 --> 01:40:59,680 Saya tidak menyerah. 1443 01:40:59,720 --> 01:41:03,640 Saya lemah dan kesepian Dan merindukanmu, terangmu. 1444 01:41:05,280 --> 01:41:08,520 Putra -putra saya dan Anda bangga. 1445 01:41:08,560 --> 01:41:12,280 Anda membawa jalan masuk kontrol dan inspeksi di sekolah. 1446 01:41:12,320 --> 01:41:15,800 "Aku tidak bisa, Tapi saya terlalu sibuk bekerja. " 1447 01:41:18,280 --> 01:41:20,400 Mm. Luar biasa ... 1448 01:41:23,800 --> 01:41:25,840 Ini singkatan Hidupku benar -benar. 1449 01:41:27,720 --> 01:41:30,680 Ini mungkin permintaan maaf karena tidak selalu ada di sana. 1450 01:41:32,240 --> 01:41:34,680 Uh, dan saya pikir ... 1451 01:41:34,720 --> 01:41:38,040 Saya pikir itulah yang terjadi Surat itu tentang, sungguh. 1452 01:41:39,400 --> 01:41:40,920 Dia adalah wanita yang luar biasa. 1453 01:41:42,760 --> 01:41:47,680 Dia benar -benar katalis dari semuanya. 1454 01:41:47,720 --> 01:41:51,520 Dia berkorban untuk mendukung saya seratus persen. 1455 01:41:55,520 --> 01:41:58,080 Lima puluh tiga tahun menikah, Kamu tahu. 1456 01:41:58,120 --> 01:42:00,480 Itu memberitahumu banyak, sungguh. 1457 01:42:00,520 --> 01:42:04,800 Anda tahu, ada banyak Pengorbanan masuk ke dalamnya. Dan, eh ... 1458 01:42:04,840 --> 01:42:10,400 Um, banyak kesabaran menikah dengan saya. 1459 01:42:22,000 --> 01:42:24,720 1986 adalah tahun Alex Ferguson mengambil alih. 1460 01:42:24,760 --> 01:42:27,760 Dan sekarang tahun tengara lainnya. 1461 01:42:31,040 --> 01:42:33,880 Juara Eropa! Juara Inggris! 1462 01:42:33,920 --> 01:42:37,880 Pemenang Piala F.A.! Segala sesuatu yang diinginkan hati mereka. 1463 01:42:46,480 --> 01:42:49,360 - Apakah ini momen terbesar? - Tentu saja. 1464 01:42:49,400 --> 01:42:51,480 Tanpa ragu, itu milik saya Momen terhebat sebagai manajer. 1465 01:42:52,800 --> 01:42:57,960 Itu persis dilambangkan semua tim saya. 1466 01:43:01,680 --> 01:43:02,960 Dan saya melihat ke belakang dan ... 1467 01:43:05,080 --> 01:43:09,560 Katakanlah sekarang-itu, Uh, roh. 1468 01:43:09,600 --> 01:43:16,280 Itu adalah roh, dan itu Di sana, sampai saat saya pergi. 1469 01:43:20,160 --> 01:43:21,200 Malam itu ... 1470 01:43:22,600 --> 01:43:23,640 itu menunjukkan dirinya sendiri. 1471 01:43:29,360 --> 01:43:33,480 Menunjukkan semua kualitas itu Membawa Anda ke sana sejak awal. 1472 01:43:33,520 --> 01:43:36,440 Mereka keluar malam itu. Jangan pernah menyerah. 1473 01:43:36,480 --> 01:43:38,920 Benar -benar brilian. Itu yang terbaik yang pernah ada. 1474 01:43:51,720 --> 01:43:52,840 Anda khawatir ... 1475 01:43:54,360 --> 01:43:56,840 Anda akan kehilangan semua sejarah ini. 1476 01:43:59,400 --> 01:44:00,720 Semua kenangan ini. 1477 01:44:07,880 --> 01:44:08,920 Tapi mereka hidup. 1478 01:44:11,720 --> 01:44:14,320 Dan mereka tidak akan pernah dilupakan. 1479 01:44:14,360 --> 01:44:16,320 Old Trafford. 1480 01:44:16,360 --> 01:44:20,000 Sore ini kami merasa terhormat dan senang menyambut kembali 1481 01:44:20,040 --> 01:44:24,520 seseorang yang telah menjadi bagian dari Permadani sejarah klub ini. 1482 01:44:24,560 --> 01:44:28,960 Telah memenangkan lima Piala F. Empat Piala Liga, 1483 01:44:29,000 --> 01:44:33,560 Sepuluh perisai komunitas amal, Piala satu pemenang Piala Eropa, 1484 01:44:33,600 --> 01:44:38,040 Satu Piala Super Eropa, Dua gelar Liga Champions, 1485 01:44:38,080 --> 01:44:41,960 Cangkir antarbenua, Satu Piala Dunia FIFA Club, 1486 01:44:42,000 --> 01:44:46,440 dan 13 gelar Liga Premier! 1487 01:44:48,440 --> 01:44:51,840 Yang mustahil mimpi dimungkinkan 1488 01:44:51,880 --> 01:44:55,360 oleh Inggris terhebat manajer pernah. 1489 01:44:55,400 --> 01:45:01,000 Berikan The Old Trafford yang terhangat menyambut Sir Alex Ferguson! 1490 01:45:04,000 --> 01:45:08,000 Preuzeto sa www.titlovi.com