1
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<i> Esta es mi ciudad ... </i>

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
{\ an8} <i> antwerp ... </i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
{\ an8} <i> ... la ciudad de los diamantes. </i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,997
{\ an8} <i> Los ladrones en Bélgica son
pensado que se había escapado </i>

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,717
{\ an8} <i> con diamantes que valen
millones de libras. </i>

6
00:00:53,800 --> 00:00:57,040
... en lo que podría ser el más grande
atraco de diamante en la historia.

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,917
{\ an8} nadie podría imaginar

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
{\ an8} que el distrito de diamantes
podría ser agrietado.

9
00:01:05,560 --> 00:01:09,680
{\ an8} cómo lo hicieron ...
No teníamos idea.

10
00:01:10,880 --> 00:01:13,040
{\ an8} Sin fuerza, sin violencia.

11
00:01:14,440 --> 00:01:17,840
{\ an8} y hasta 300 millones
Los dólares estadounidenses se han ido.

12
00:01:20,200 --> 00:01:24,520
{\ an8} los únicos clientes potenciales que tuvimos
parecía un hombre bastante normal,

13
00:01:25,840 --> 00:01:28,880
Vestido solo para mezclar.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,637
<i> gemas fueron tomadas del mundo </i>

15
00:01:31,720 --> 00:01:34,440
<i> Distribución de diamantes más grande
Centro en Amberes. </i>

16
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
{\ an8} estábamos en la caza ...

17
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
{\ an8} ... para una mente maestra.

18
00:02:31,760 --> 00:02:35,080
Lunes 17
de febrero de 2003.

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
Un lunes por la mañana normal.

20
00:02:39,560 --> 00:02:40,637
Llegué a la oficina.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
La mayoría de las veces comenzamos
con una taza de café.

22
00:02:44,040 --> 00:02:46,680
Pero vi a Patrick sentado
allí, listo para irse.

23
00:02:47,800 --> 00:02:50,917
{\ an8} Entonces dije: "Oh, no hay tiempo
¿Para el café, Patrick? "

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,877
{\ an8} y él dijo: "No, no lo creo.
Recibí una llamada del Distrito de Diamantes ".

25
00:02:54,960 --> 00:02:56,717
{\ an8} "Ha habido un robo".

26
00:02:56,800 --> 00:02:58,920
{\ an8} "Se ha abierto una caja fuerte".

27
00:03:02,800 --> 00:03:07,197
Tienes que darte cuenta de que
85% de diamantes en todo el mundo

28
00:03:07,280 --> 00:03:11,000
están pasando de una manera o
otro a través de Amberes.

29
00:03:12,520 --> 00:03:14,840
Lo llaman el
Capital de diamantes.

30
00:03:17,560 --> 00:03:19,557
Las calles principales en
El distrito de diamantes

31
00:03:19,640 --> 00:03:23,480
son los rijfstraat, el
Hoveniersstraat y el Schupstraat.

32
00:03:24,880 --> 00:03:29,277
Miles de millones de dólares de bienes son
acostado en esas tres calles,

33
00:03:29,360 --> 00:03:32,920
extendido en la bóveda diferente
habitaciones en el Distrito de Diamantes.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,720
Esta pequeña plaza,

35
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
Ese es el centro de diamantes,
donde tuvo lugar el robo.

36
00:03:40,080 --> 00:03:42,477
{\ an8} en el edificio,
tener 13 pisos arriba

37
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
{\ an8} con 225 Diamond
Oficinas comerciales.

38
00:03:46,640 --> 00:03:50,000
La mayoría de los distribuidores almacenaban
sus diamantes en la sala de bóveda.

39
00:03:51,240 --> 00:03:55,240
Pero entonces, cuando entramos en
coche en el distrito de diamantes ...

40
00:03:55,880 --> 00:03:57,880
Algo serio estaba pasando.

41
00:03:59,080 --> 00:04:02,877
Inmediatamente, fuimos bloqueados
con muchos distribuidores

42
00:04:02,960 --> 00:04:07,360
tratando de averiguar si su
Diamantes, oro o dinero se habían ido.

43
00:04:10,200 --> 00:04:11,637
Cuando vimos el pánico,

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,997
Nos dimos cuenta de que aquí no estamos hablando
Un poco de robo en una compañía de diamantes.

45
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
No, esto es ... esto
es algo más.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Entonces, bajamos
En el ascensor ...

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,957
Y creo que puedo
Habla por mí mismo.

48
00:04:26,040 --> 00:04:28,160
Me sorprendió un rayo.

49
00:04:29,440 --> 00:04:31,837
Vi una puerta, el
puerta más grande que he visto

50
00:04:31,920 --> 00:04:32,757
una puerta de acero,

51
00:04:32,840 --> 00:04:36,160
que fue al menos 30
Centímetros, un pie de espesor.

52
00:04:37,440 --> 00:04:39,077
-Pero la puerta estaba abierta.
-Abierto.

53
00:04:39,160 --> 00:04:39,997
De par en par.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
Se bloqueó una puerta de metal
con un cubo de pintura.

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,677
Y cuando pisamos
Dentro de la sala de bóveda ...

56
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
En todas las paredes
que pudimos ver,

57
00:04:51,120 --> 00:04:54,200
estaban cubiertos con
Lápices de casilleros individuales.

58
00:04:54,800 --> 00:04:56,757
Y inmediatamente vimos

59
00:04:56,840 --> 00:05:00,837
que la mayoría de estos, uh,
Las cajas de seguridad individuales fueron ...

60
00:05:00,920 --> 00:05:02,917
... agrietado y abierto.

61
00:05:03,000 --> 00:05:06,960
Y estaba parado
Frente de la cueva de Ali Baba.

62
00:05:08,200 --> 00:05:11,037
La escala debe
han sido como millones

63
00:05:11,120 --> 00:05:15,517
Porque cada mes, tienes
Diamantes que se extraen de De Beers

64
00:05:15,600 --> 00:05:17,677
en Namibia o Sudáfrica,

65
00:05:17,760 --> 00:05:20,637
fueron enviados a Londres en avión

66
00:05:20,720 --> 00:05:23,317
y luego cargado
En un avión más pequeño

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,200
y enviado desde Londres
al aeropuerto de Amberes.

68
00:05:26,960 --> 00:05:31,077
A partir de ahí, esos envíos de diamantes
fueron traídos con camiones blindados

69
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
a los distribuidores del
Distrito de Diamantes ...

70
00:05:34,120 --> 00:05:37,200
... que compran un mensual
Cantidad de diamantes.

71
00:05:38,480 --> 00:05:40,437
Entonces en el edificio
de Diamond Center,

72
00:05:40,520 --> 00:05:42,357
había traficantes de diamantes

73
00:05:42,440 --> 00:05:47,040
que fueron, esa semana, recibiendo
Diamantes de De Beers.

74
00:05:48,800 --> 00:05:54,077
También es importante que ese fin de semana
fue el torneo de tenis anual

75
00:05:54,160 --> 00:05:55,640
Llamado los Juegos de Diamantes.

76
00:05:59,200 --> 00:06:02,757
El premio, por cierto,
era una raqueta dorada

77
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
con diamantes por todas partes

78
00:06:05,520 --> 00:06:08,120
Financiado por el área de diamantes.

79
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
Muchos distribuidores de diamantes
estaría presente.

80
00:06:13,880 --> 00:06:17,760
Entonces, en ese momento, Amberes
estaba lleno de diamantes.

81
00:06:27,720 --> 00:06:33,757
Una de nuestras preguntas principales es cómo demonios
que los ladrones entraron en este edificio.

82
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
Tienes aquí la entrada
del área de diamantes,

83
00:06:37,120 --> 00:06:41,640
ubicado en el corazón de Amberes y
considerado como nuestro Fort Knox.

84
00:06:43,160 --> 00:06:47,080
Dentro del edificio, había 24
cámaras día de trabajo, día fuera.

85
00:06:47,880 --> 00:06:50,957
Por cada día del mes
Había un cassette.

86
00:06:51,040 --> 00:06:55,277
Pero el videocasete del
15 y 16 de febrero,

87
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
el fin de semana y la noche
del atraco, faltaban.

88
00:07:00,200 --> 00:07:04,557
Dije: "Está bien, voy a
Llame a la compañía de seguridad

89
00:07:04,640 --> 00:07:06,880
y pregúnteles cuando el
La alarma se activó ".

90
00:07:07,560 --> 00:07:11,557
Y, uh, dijo: "No, señor,
La alarma no se disparó ".

91
00:07:11,640 --> 00:07:14,600
"La ... la caja fuerte
todavía está cerrado ".

92
00:07:15,320 --> 00:07:17,517
Y yo dije: "Sí,
Esto es extraño,

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,437
Porque en realidad soy
de pie en la sala de bóveda ".

94
00:07:20,520 --> 00:07:22,917
"La puerta es amplia
Abierto detrás de mi

95
00:07:23,000 --> 00:07:25,600
y me dices eso
La alarma aún está encendida ".

96
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
Es una locura.

97
00:07:32,720 --> 00:07:34,637
Una vez que esta puerta de bóveda está abierta,

98
00:07:34,720 --> 00:07:40,440
tuvieron que manejar el detector de movimiento,
El detector de calor, el detector de luz.

99
00:07:40,960 --> 00:07:44,957
Hicimos un intento de comenzar con
nuestra investigación de huellas digitales,

100
00:07:45,040 --> 00:07:48,000
comenzando con
los sensores de movimiento,

101
00:07:48,760 --> 00:07:51,317
que fueron manipulados
por los sospechosos.

102
00:07:51,400 --> 00:07:53,637
Fue rociado con
una especie de producto,

103
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
Asumimos que era una laca para el cabello,

104
00:07:56,240 --> 00:07:58,917
lo que se asegura de que el
La superficie no es lo suficientemente lisa

105
00:07:59,000 --> 00:08:00,637
para el uso de
Polvo de huella digital.

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,397
Entonces no tuvimos ningún resultado que
podría usarse en la investigación.

107
00:08:04,480 --> 00:08:10,560
El siguiente sensor que tomamos para tener un
La investigación sobre fue este sensor de luz,

108
00:08:11,200 --> 00:08:15,200
que estaba unido al techo,
Cubierto con cinta adhesiva negra.

109
00:08:15,840 --> 00:08:19,757
De nuevo, aquí, no encontramos ninguno
huellas digitales en las piezas de cinta.

110
00:08:19,840 --> 00:08:22,320
Estaba impresionado. Mi
Los colegas quedaron impresionados.

111
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
Fue ejecutado sin problemas.

112
00:08:26,080 --> 00:08:29,357
Por la importancia de
El comercio de diamantes en Amberes,

113
00:08:29,440 --> 00:08:34,197
Inmediatamente hubo mucho
Presión de la prensa internacional ...

114
00:08:34,280 --> 00:08:37,357
<i> lograron obtener por extremadamente
Seguridad pesada en el edificio, </i>

115
00:08:37,440 --> 00:08:39,957
<i> que alberga docenas de
Compañías comerciales de gemas. </i>

116
00:08:40,040 --> 00:08:41,077
... de políticos ...

117
00:08:41,160 --> 00:08:43,597
Y los políticos ponen
presión sobre los magistrados.

118
00:08:43,680 --> 00:08:45,717
Y por eso,
había una presión ...

119
00:08:45,800 --> 00:08:47,357
... de mis propios superiores ...

120
00:08:47,440 --> 00:08:49,157
... pero también de
El área de diamantes.

121
00:08:49,240 --> 00:08:52,677
<i> Es un gran golpe para el
Empresas involucradas ... </i>

122
00:08:52,760 --> 00:08:55,920
Estaba pensando, esto
Debe ser un trabajo interno.

123
00:08:57,520 --> 00:09:00,957
Entonces tuviste la seguridad
guardia, tuviste dos conserjes,

124
00:09:01,040 --> 00:09:02,760
Y luego tuviste el
Gerente de edificios.

125
00:09:03,520 --> 00:09:06,517
Empezamos a investigar muy
completamente en este grupo.

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,440
Comenzamos a interrogarnos
a ellos. Hicimos búsquedas en la casa.

127
00:09:12,400 --> 00:09:15,360
Pero al final, nosotros
Tuve que limpiarlos a todos.

128
00:09:19,280 --> 00:09:23,040
No teníamos idea de quién era
responsable de este crimen.

129
00:09:32,560 --> 00:09:36,880
{\ an8} y luego de repente, en el
Por la tarde, recibo una llamada telefónica.

130
00:09:39,760 --> 00:09:44,000
Mi esposo August y yo
Teníamos una tienda general.

131
00:09:45,440 --> 00:09:48,040
{\ an8} estaba limpiando el
Compre ese lunes.

132
00:09:49,000 --> 00:09:51,560
{\ an8} y la radio estaba activada.

133
00:09:52,240 --> 00:09:54,040
Y escuché las noticias

134
00:09:54,880 --> 00:09:58,797
que había un atraco en el
Centro de diamantes en Amberes.

135
00:09:58,880 --> 00:10:04,200
<i> Estimamos con cautela € 100
millones de botín en diamantes ... </i>

136
00:10:05,400 --> 00:10:09,400
Agosto condujo a una parte
del bosque que poseemos

137
00:10:10,360 --> 00:10:12,997
con algunos restos de verduras,

138
00:10:13,080 --> 00:10:16,880
para alimentar a los conejos
y el pez.

139
00:10:19,200 --> 00:10:21,520
Y cuando entró en el bosque,

140
00:10:22,760 --> 00:10:26,680
Él dijo: "Maldita sea, lo hicieron
de nuevo. La gente arrojó su basura nuevamente ".

141
00:10:28,920 --> 00:10:31,677
Mucha gente fue
allí con basura.

142
00:10:31,760 --> 00:10:35,160
Tomaron un poco
camino a nuestro bosque,

143
00:10:35,960 --> 00:10:38,880
donde estaban
oculto a la vista.

144
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
{\ an8} y luego la basura fue arrojada.

145
00:10:44,320 --> 00:10:47,600
Entonces mi esposo abrió las bolsas.

146
00:10:48,120 --> 00:10:51,080
Hubo mucho
de papeles desgarrados.

147
00:10:51,640 --> 00:10:53,280
Entonces comenzó a desconcertarse ...

148
00:10:53,920 --> 00:10:55,200
Amberes ...

149
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
Diamantes ...

150
00:10:57,920 --> 00:11:00,477
Y él pensó, oh,
Esto es serio.

151
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
Esto no es para mí.

152
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
Y luego llegó a casa loco.

153
00:11:09,680 --> 00:11:13,517
Entró y yo inmediatamente
Podía decir que algo estaba mal.

154
00:11:13,600 --> 00:11:15,120
Lo vi en su rostro.

155
00:11:15,880 --> 00:11:18,237
Pero no obtuve
la oportunidad de preguntar.

156
00:11:18,320 --> 00:11:22,597
Tenía el teléfono en sus manos
De inmediato llamar a la policía.

157
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
Esa llamada ...

158
00:11:31,800 --> 00:11:32,840
... cambió todo.

159
00:11:36,840 --> 00:11:39,200
Había todos
Paquetes de diamantes.

160
00:11:39,800 --> 00:11:44,757
Tienes esos documentos especiales
que se usan para envolver diamantes.

161
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Lo llamamos en el flamenco <i> "brevemente". </i>

162
00:11:48,240 --> 00:11:53,557
Vimos algunos muy pequeños, pequeños y verdes
Piedras esmeraldas que quedaron.

163
00:11:53,640 --> 00:11:56,280
También vimos billetes
que fueron desgarrados.

164
00:11:56,840 --> 00:11:59,397
Herramientas, llaves, linternas.

165
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
Un guante que quedó atrás.

166
00:12:01,840 --> 00:12:03,037
Una bolsa deportiva.

167
00:12:03,120 --> 00:12:07,440
Incluso partes de un enlace que
referido al área de diamantes.

168
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
Pero también había otras cosas.

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,197
{\ an8} porque cuando todo eso
El material llegó a nuestra oficina,

170
00:12:15,280 --> 00:12:19,440
{\ an8} lo estábamos poniendo en un gran
mesa en nuestra sala de conferencias.

171
00:12:20,320 --> 00:12:23,837
Y había vino, ahí
era queso, había pasta,

172
00:12:23,920 --> 00:12:26,600
Incluso un medio comer
Sandwich de salami.

173
00:12:27,720 --> 00:12:31,957
Esto fue extraño, porque no creo
que tenían un picnic en la sala de bóveda.

174
00:12:32,040 --> 00:12:35,237
Entonces parte de la basura es
claramente de la sala de bóveda,

175
00:12:35,320 --> 00:12:39,400
Pero entonces la basura de la cocina
Probablemente vino de un escondite.

176
00:12:40,240 --> 00:12:43,240
Y tomaron todo
y lo dejó en Floordambos.

177
00:12:46,000 --> 00:12:50,237
Esta es otra pieza crítica de
evidencia que encontramos en el bosque.

178
00:12:50,320 --> 00:12:52,637
Ves aquí las cajas de cartón

179
00:12:52,720 --> 00:12:57,200
donde mantienen los casetes de video
para el metraje en el centro de diamantes.

180
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
Pero la cinta fue eliminada
De todos estos casetes.

181
00:13:02,560 --> 00:13:06,797
Entonces, ¿qué hicimos? Pensamos que
Bien, el caso sucedió en Amberes,

182
00:13:06,880 --> 00:13:08,237
La basura se dejó en Vilvoorde.

183
00:13:08,320 --> 00:13:11,077
En realidad está, entre
Amberes y Bruselas,

184
00:13:11,160 --> 00:13:12,797
Solo tienes esa carretera.

185
00:13:12,880 --> 00:13:16,277
Así que hagamos una proyección
de toda la carretera

186
00:13:16,360 --> 00:13:19,317
y ver si ellos
estaban quitando la cinta

187
00:13:19,400 --> 00:13:20,957
Durante su viaje en coche.

188
00:13:21,040 --> 00:13:24,600
Entonces le preguntamos a la academia de policía
Para enviar una clase de estudiantes.

189
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
Son unos 40-50 kilómetros.
Tuvieron que caminar.

190
00:13:29,400 --> 00:13:33,720
Y recogieron dos o
Tres bolsas llenas de cinta.

191
00:13:35,400 --> 00:13:39,397
Entonces lo enviamos a una logística
centro de Sony en Bruselas,

192
00:13:39,480 --> 00:13:40,877
y les preguntamos ...

193
00:13:40,960 --> 00:13:45,917
... si podrían reinstalar
Esta cinta en un videos de video negro

194
00:13:46,000 --> 00:13:48,200
para que pudiéramos
Mira lo que estaba en él.

195
00:13:51,080 --> 00:13:55,597
Más tarde, cuando uno de los colegas
regresó de la sede de Sony

196
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
con este cassette
en sus manos ...

197
00:13:58,840 --> 00:14:01,200
Tuvimos todo el
investigadores juntos.

198
00:14:01,920 --> 00:14:03,560
También mis superiores.

199
00:14:04,440 --> 00:14:06,480
Y luego pone
en ese cassette.

200
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
La película comienza ...

201
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
... y fue una película porno.

202
00:14:25,400 --> 00:14:28,800
Nunca me ha decepcionado tan
En una película porno como yo era entonces.

203
00:14:37,480 --> 00:14:39,317
Había mucha presión.

204
00:14:39,400 --> 00:14:42,197
Por la mañana, solo era el
Escuadrón de diamantes con seis personas

205
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
que estaba trabajando en
esta investigación.

206
00:14:44,680 --> 00:14:48,517
Por la noche, el equipo era
expandido a 20 detectives

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,320
que eran a tiempo completo
trabajando en este caso.

208
00:14:53,880 --> 00:14:57,920
Cuando me convertí en el comandante,
Tenía 28-29, lo cual es joven.

209
00:14:59,400 --> 00:15:03,117
En el momento del atraco
Todavía tenía solo 33 años.

210
00:15:03,200 --> 00:15:08,597
Entonces fue mucho para manejar para mí
Para obtener inmediatamente 20 detectives.

211
00:15:08,680 --> 00:15:13,240
Muchos de ellos tenían más experiencia
y eran mucho mayores que yo.

212
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
Tuve que obtener resultados.

213
00:15:17,920 --> 00:15:21,717
Fue realmente como un gran
rompecabezas con todas las piezas,

214
00:15:21,800 --> 00:15:23,640
Pero en el orden equivocado.

215
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
Soy una simple policía
oficial, así que para mí,

216
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
esto era algo
como en las películas.

217
00:15:36,520 --> 00:15:41,840
Ponemos todo en la conferencia
mesa en el medio de nuestro, uh, piso.

218
00:15:44,000 --> 00:15:47,517
Y vimos inmediatamente que
Había muchos papeles,

219
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
Muchos papeles rasgados.

220
00:15:51,240 --> 00:15:52,677
Comenzamos a reconstruir

221
00:15:52,760 --> 00:15:58,080
Y en un momento determinado, vemos
que algunas piezas se están arreglando.

222
00:15:59,840 --> 00:16:02,840
En una de las piezas,
Vio "Schupstraat".

223
00:16:04,200 --> 00:16:08,040
Y Schupstraat es la calle donde
Se encuentra el centro de diamantes del edificio.

224
00:16:13,680 --> 00:16:17,560
Entonces comenzó a volver a colocar y
Reconstruya ese documento completo.

225
00:16:23,840 --> 00:16:26,880
Este es el documento
Ese Gerry se volvió a montar.

226
00:16:28,000 --> 00:16:31,557
Y como ves, fue
desgarrado en diferentes piezas.

227
00:16:31,640 --> 00:16:34,560
En primer lugar, notamos que
El documento está en italiano.

228
00:16:35,280 --> 00:16:36,557
¿Ves el título aquí?

229
00:16:36,640 --> 00:16:40,517
<i> "Commessa di Lazo, </i>" que
significa "orden público".

230
00:16:40,600 --> 00:16:42,717
Entonces vemos que es
un funcionamiento ...

231
00:16:42,800 --> 00:16:45,637
... para colocar una seguridad
sistema en una oficina.

232
00:16:45,720 --> 00:16:46,917
Una oficina ubicada ...

233
00:16:47,000 --> 00:16:49,157
... en Schupstraat 911 ...

234
00:16:49,240 --> 00:16:53,397
... que es exactamente la dirección
de la construcción de Diamond Center.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,757
Y este documento
se emite por ...

236
00:16:55,840 --> 00:16:58,237
... el diamante italiano
Compañía llamada ...

237
00:16:58,320 --> 00:16:59,877
... Damoros preziosi.

238
00:16:59,960 --> 00:17:03,720
Damoros preziosi.

239
00:17:05,160 --> 00:17:08,637
Entonces con este documento, fuimos al
Gerente de edificios en Diamond Center

240
00:17:08,720 --> 00:17:11,717
y le preguntó si es
Corrija que Damoros preziosi

241
00:17:11,800 --> 00:17:14,640
fue una de las compañías que
fue ubicado en el edificio.

242
00:17:15,200 --> 00:17:17,357
Ella nos dijo que de hecho era,

243
00:17:17,440 --> 00:17:23,680
Pero ese también pertenecía el casillero 149
a la compañía Damoros Preziosi.

244
00:17:24,880 --> 00:17:26,517
No hay nada malo en ese momento,

245
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
Pero ese casillero específico
no había sido robado.

246
00:17:31,920 --> 00:17:37,237
Entonces, ¿cómo fue el documento de esa compañía?
Termina en la basura de Floordambos

247
00:17:37,320 --> 00:17:40,840
Si el casillero de esa empresa
¿Nunca se había abierto?

248
00:17:43,400 --> 00:17:47,920
Entonces nuestra próxima solicitud fue
Haz una búsqueda en esa oficina.

249
00:17:48,840 --> 00:17:51,840
Y también tomamos con
nosotros el gerente del edificio.

250
00:17:54,600 --> 00:17:56,720
La oficina estaba vacía.

251
00:17:57,760 --> 00:18:00,400
Los escritorios estaban vacíos.
Los armarios estaban vacíos.

252
00:18:01,200 --> 00:18:04,717
Una oficina que fue alquilada
por más de dos años

253
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
y nunca había sido utilizado.

254
00:18:07,080 --> 00:18:10,437
El gerente del edificio no
Conoce al hombre muy bien,

255
00:18:10,520 --> 00:18:13,117
Pero ella podría decirnos que
era un empresario italiano ...

256
00:18:13,200 --> 00:18:16,960
... de quien ella no tenía
dirección, no hay otras referencias.

257
00:18:18,000 --> 00:18:22,520
Entonces decidimos revisar el
El resto de las cintas de video ...

258
00:18:25,120 --> 00:18:28,920
... para ver a la gente salir del
edificio con el gerente del edificio.

259
00:18:31,560 --> 00:18:35,680
Finalmente ella pudo señalar
Fuera, "Está bien, este es tu chico".

260
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
Simplemente parecía bastante
Hombre normal, de mediana edad ...

261
00:18:49,960 --> 00:18:53,760
vestido solo para mezclar
y no para ser notado.

262
00:18:55,360 --> 00:18:57,637
Parecía muchos
de estas personas

263
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
que están entrando y saliendo
de estos edificios constantemente.

264
00:19:02,120 --> 00:19:05,277
Comenzamos a preguntar en el
edificio con los guardias,

265
00:19:05,360 --> 00:19:08,040
con los conserjes,
incluso con otros inquilinos.

266
00:19:08,800 --> 00:19:12,997
Y todos podrían decirnos lo mismo.
"Lo conocemos, pero él nunca habla".

267
00:19:13,080 --> 00:19:15,117
"Es como un gris
Ratón en el área ".

268
00:19:15,200 --> 00:19:17,317
"Él está allí, y cuando tu
verlo, diez minutos después,

269
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Olvidaste que lo conociste ".

270
00:19:20,360 --> 00:19:22,600
El gerente de edificios
nos dio los registros.

271
00:19:24,400 --> 00:19:28,640
Y su nombre era
Leonardo Notarbartolo.

272
00:19:30,880 --> 00:19:33,400
Entonces inmediatamente nosotros
nos preguntó ...

273
00:19:35,520 --> 00:19:38,560
¿Podría ser este el
¿Melor maestro detrás del atraco?

274
00:19:57,440 --> 00:19:58,880
Leonardo ...

275
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
¿Te gustan los diamantes?

276
00:20:05,960 --> 00:20:07,280
Sí, mucho.

277
00:20:09,840 --> 00:20:12,480
Es una pasión que tiene
desarrollado gradualmente.

278
00:20:13,520 --> 00:20:15,477
Mientras los estaba robando

279
00:20:15,560 --> 00:20:19,760
Me acerqué a ellos.

280
00:20:20,960 --> 00:20:24,157
Entonces tú fuiste el autor intelectual
del atraco a la Amberes?

281
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
No.

282
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
Nací en Palermo,
hacia las montañas.

283
00:20:32,240 --> 00:20:36,480
Cuando era niño de
Solo seis años,

284
00:20:37,160 --> 00:20:40,560
Rompí en el
Casa de este vaquero.

285
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
Vi 5,000 liras,

286
00:20:45,640 --> 00:20:48,080
y tomé el dinero, doblado
Es, y bajó las escaleras.

287
00:20:52,960 --> 00:20:54,597
Mi padre siempre me decía

288
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
"Recuerda que lo que tu
do tendrá consecuencias,

289
00:20:59,600 --> 00:21:01,320
Y tienes que aceptarlos ".

290
00:21:02,760 --> 00:21:06,480
Entonces, soy un participante.

291
00:21:07,840 --> 00:21:12,600
Pero no soy el autor intelectual
Detrás del atraco.

292
00:21:17,320 --> 00:21:19,640
{\ an8} Leonardo, entrevista, toma uno.

293
00:21:26,160 --> 00:21:29,480
En los años 80, abrí
mi primera joyería.

294
00:21:30,840 --> 00:21:33,037
Luego, más tarde, tuve otro.

295
00:21:33,120 --> 00:21:35,920
Entonces abrí el
tercero en los años 90.

296
00:21:38,040 --> 00:21:39,117
Lógicamente,

297
00:21:39,200 --> 00:21:46,040
Empecé a ir de un lado a otro
a Amberes para comprar piedras preciosas.

298
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
Empecé a venir
frecuentemente a Amberes,

299
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
y alquilé un apartamento

300
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
Porque es el mundo
Capital de diamantes.

301
00:21:59,600 --> 00:22:02,117
Es uno de los más
puntos estratégicos,

302
00:22:02,200 --> 00:22:03,477
encima de Tel Aviv,

303
00:22:03,560 --> 00:22:04,877
encima de Nueva York

304
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
encima de Londres.

305
00:22:08,640 --> 00:22:11,557
Mi objetivo era conseguir
una oficina en Amberes,

306
00:22:11,640 --> 00:22:13,080
en el centro de diamantes,

307
00:22:14,000 --> 00:22:19,080
para ganar la confianza de
Los grandes proveedores de diamantes.

308
00:22:21,760 --> 00:22:22,597
Entonces aparecí.

309
00:22:22,680 --> 00:22:26,717
Tuve que darles a todos
Mi documentación italiana

310
00:22:26,800 --> 00:22:30,600
sobre mi negocio,
donde tenía mi oficina.

311
00:22:33,200 --> 00:22:35,280
Dijeron: "Está bien".

312
00:22:36,200 --> 00:22:37,840
"Haremos nuestros cheques

313
00:22:39,000 --> 00:22:41,117
e investigación, entonces
Te lo diremos. "

314
00:22:41,200 --> 00:22:43,837
Y la semana siguiente,
Me aceptaron.

315
00:22:43,920 --> 00:22:46,520
Me dejan abrir
la oficina allí.

316
00:22:50,160 --> 00:22:52,557
Leonardo, el belga
La policía está convencida de que

317
00:22:52,640 --> 00:22:57,437
alquiló la oficina
en el centro de diamantes

318
00:22:57,520 --> 00:22:59,880
Para hacer esto
robo. ¿Acaso tú?

319
00:23:00,760 --> 00:23:02,317
No, absolutamente no.

320
00:23:02,400 --> 00:23:05,360
No lo hice. Fui allí a trabajar.

321
00:23:05,960 --> 00:23:09,917
¿Sabías que había un
Bóveda dentro del Diamond Center?

322
00:23:10,000 --> 00:23:13,160
Sí, claro. Lo sabía.

323
00:23:14,160 --> 00:23:18,720
Sabía que el edificio tenía un
Bóveda con cajas de seguridad.

324
00:23:20,800 --> 00:23:23,997
Tenías que solicitarlo
Y finalmente dirían que

325
00:23:24,080 --> 00:23:26,157
"Si lo quieres,
Hay uno disponible ".

326
00:23:26,240 --> 00:23:28,317
Eso es lo que me pasó.

327
00:23:28,400 --> 00:23:29,717
No de inmediato.

328
00:23:29,800 --> 00:23:33,757
Después de unos meses, uno apareció

329
00:23:33,840 --> 00:23:36,360
Y lo tengo.

330
00:23:43,360 --> 00:23:47,040
Entonces, ¿quién era la mente maestra?
detrás del atraco?

331
00:23:49,800 --> 00:23:51,357
Se llamaba Alessandro.

332
00:23:51,440 --> 00:23:53,397
Quiero decir, él fue por Alessandro.

333
00:23:53,480 --> 00:23:56,200
Probablemente no fue
su verdadero nombre.

334
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
Me dijo: "Nos conocimos en Italia".

335
00:24:04,560 --> 00:24:08,320
Y él preguntó: "¿Podemos
¿Tomar un café juntos? "

336
00:24:15,520 --> 00:24:17,880
Él dijo: "Lo sé muy
Bueno, quien eres ".

337
00:24:19,080 --> 00:24:21,160
"Podrías hacer algo por mí

338
00:24:22,240 --> 00:24:23,560
para un grupo mío

339
00:24:24,720 --> 00:24:28,240
"Y te daremos
Mucho dinero ".

340
00:24:29,000 --> 00:24:32,400
"Te daré un biro ... un bolígrafo".

341
00:24:35,760 --> 00:24:39,757
"Este bolígrafo, tiene un pequeño
Pequeña cámara aquí ".

342
00:24:39,840 --> 00:24:42,040
"Podría almacenar 1,000 fotos".

343
00:24:44,040 --> 00:24:46,120
"Toma fotos de
Tu bóveda para mí ".

344
00:24:47,920 --> 00:24:50,960
"Y si es todo
Como debería ser,

345
00:24:51,840 --> 00:24:53,520
Te daré 100,000 dólares ".

346
00:24:57,920 --> 00:25:01,477
Por supuesto, hubo algo de cautela
en el enfoque, ¿sabes?

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,797
¿Tenías miedo?

348
00:25:02,880 --> 00:25:06,877
Por supuesto, tenía miedo en
ese momento. Pero eso es normal.

349
00:25:06,960 --> 00:25:10,477
Los que no tienen
El miedo no es normal.

350
00:25:10,560 --> 00:25:12,000
El miedo debe existir.

351
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
Y yo dije: "Está bien ...

352
00:25:17,440 --> 00:25:18,440
Estoy dentro ".

353
00:25:27,520 --> 00:25:30,160
Cuando entré en el
Centro de diamantes ...

354
00:25:40,240 --> 00:25:42,680
... Puse la pluma en
El bolsillo de mi chaqueta.

355
00:25:47,320 --> 00:25:51,557
Había francamente obsesivo
monitoreo del lugar.

356
00:25:51,640 --> 00:25:57,317
Si me encontraron con el
pequeña cámara, entiendes,

357
00:25:57,400 --> 00:26:03,880
Inmediatamente me informarían
y expulsado de mi lugar de trabajo.

358
00:26:06,440 --> 00:26:11,280
Entonces a partir de ahí, enmarcé el
Pasillo entero del Centro de Diamantes.

359
00:26:12,000 --> 00:26:15,840
Subo las escaleras y
Va a la bóveda.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
Yo llamo. Estoy detrás de la puerta.

361
00:26:25,560 --> 00:26:28,960
Por supuesto, el conserje
me ve y me deja entrar.

362
00:26:33,080 --> 00:26:36,357
Espero que quieran ver
El diseño de las cajas.

363
00:26:36,440 --> 00:26:38,160
¿Hay algún abierto?

364
00:26:38,680 --> 00:26:40,237
Puntos estratégicos,

365
00:26:40,320 --> 00:26:43,480
hubo el video
cámaras, los dos sensores ...

366
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
Claramente, tenía mucho
de ansiedad dentro de mí.

367
00:26:50,240 --> 00:26:54,397
Traté de moverme de una manera

368
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
que las fotos serían
lo más claro posible.

369
00:26:59,480 --> 00:27:01,280
Abrí mi caja,

370
00:27:02,760 --> 00:27:04,720
Como cualquier otra persona lo haría.

371
00:27:08,000 --> 00:27:09,957
Luego me doy la vuelta muy lentamente,

372
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
Y me dirijo a la puerta.

373
00:27:13,280 --> 00:27:17,400
Tomo el ascensor y
Vuelve a mi oficina.

374
00:27:34,080 --> 00:27:37,000
Y así, nos volvimos a encontrar.

375
00:27:38,680 --> 00:27:40,360
Le di la pluma.

376
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
Dijo ...

377
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
"Leonardo ..."

378
00:27:44,760 --> 00:27:48,437
No quiero hablar por ti
Pero, ¿por qué conformarse con esta suma?

379
00:27:48,520 --> 00:27:51,840
"Cuando hay mucho
¿Más dinero para ganar? "

380
00:27:55,680 --> 00:27:58,677
"Aproximadamente, hay $ 100
Millones de bienes ".

381
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
"Eso es diez o 15 millones cada uno".

382
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
"Ese es lo menos
lo harías ".

383
00:28:05,080 --> 00:28:07,360
"Qué opinas
sobre participar? "

384
00:28:08,600 --> 00:28:09,680
Y yo dije: "Sí".

385
00:28:10,800 --> 00:28:14,757
¿Entonces dijiste "sí" de inmediato?

386
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
Dije que sí, porque ...

387
00:28:18,120 --> 00:28:19,800
Siempre había querido

388
00:28:20,840 --> 00:28:22,960
ser parte de
algo como esto.

389
00:28:24,280 --> 00:28:27,840
Quiero decir, todo
se estaba volviendo demasiado tentador.

390
00:28:28,360 --> 00:28:34,160
Quince millones ... realmente empecé
Pensando que podría resolver muchos problemas.

391
00:28:35,800 --> 00:28:39,877
Y hasta ese momento, tuviste
¿No tengo idea de quién más estuvo involucrado?

392
00:28:39,960 --> 00:28:41,680
No, no entonces.

393
00:28:58,880 --> 00:29:01,520
Tan pronto como tuvimos
El nombre del Sr. Notarbartolo ...

394
00:29:04,040 --> 00:29:06,997
Nos pusimos en contacto con nuestro
Homólogos italianos,

395
00:29:07,080 --> 00:29:12,360
y preguntó si ese caballero había
cualquier convicción anterior o lo que sea.

396
00:29:15,640 --> 00:29:18,477
Después de unas horas, nosotros
recibió la información

397
00:29:18,560 --> 00:29:22,917
que el Sr. Notarbartolo era un
criminal conocido en Italia ...

398
00:29:23,000 --> 00:29:26,437
... y que fue condenado
por robo, por atraco,

399
00:29:26,520 --> 00:29:29,037
para robo de diamantes, o
robo de joyas al menos,

400
00:29:29,120 --> 00:29:32,880
y pensaron que era
Viviendo en algún lugar de Turín.

401
00:29:38,960 --> 00:29:41,477
A continuación, tenemos un muy
Llamada interesante

402
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
de un colega de
Nuestro mismo departamento

403
00:29:44,480 --> 00:29:49,600
sobre una especie de robo similar
Eso tuvo lugar seis años antes.

404
00:29:50,880 --> 00:29:53,957
En primer lugar, fue un
intento en una sala de bóveda,

405
00:29:54,040 --> 00:29:58,640
donde el perpetrador
alquiló un casillero individual.

406
00:30:00,360 --> 00:30:04,837
En segundo lugar, estaba fingiendo
ser un concesionario de diamantes,

407
00:30:04,920 --> 00:30:07,280
Ubicado en el centro de diamantes.

408
00:30:08,200 --> 00:30:10,637
Nuestro colega dijo: "Yo
todavía tengo un archivo al respecto ",

409
00:30:10,720 --> 00:30:15,680
y el tipo que fue arrestado en eso
El caso también era de la ciudad de Turín,

410
00:30:16,200 --> 00:30:19,160
"Y su nombre fue
Ferdinando Finotto ".

411
00:30:20,360 --> 00:30:23,397
Había una orden de arresto
para Ferdinando Finotto,

412
00:30:23,480 --> 00:30:26,280
Pero no pudieron encontrar
él ya en Bélgica.

413
00:30:27,800 --> 00:30:30,277
Entonces no teníamos idea
donde estaban,

414
00:30:30,360 --> 00:30:34,997
Pero nuestra mejor suposición en ese punto
¿Fue tal vez que hay una ventaja a Italia?

415
00:30:35,080 --> 00:30:37,197
y podría ser
Como una pandilla italiana

416
00:30:37,280 --> 00:30:40,440
que especialmente llegó a
Bélgica para cometer este crimen.

417
00:30:42,280 --> 00:30:44,277
Entonces, inmediatamente, nosotros
fueron puestos en contacto

418
00:30:44,360 --> 00:30:47,720
{\ an8} con la cabeza de eso
<i> Squadra Mobile </i> en Turín.

419
00:30:50,440 --> 00:30:51,597
{\ an8} nos dijo que ...

420
00:30:51,680 --> 00:30:55,357
En Turín, la presencia de
Varios individuos

421
00:30:55,440 --> 00:31:01,040
especializándose en robos
de bancos y bóvedas bancarias

422
00:31:01,640 --> 00:31:04,797
ha creado, según lo acuñado por
periodistas esencialmente,

423
00:31:04,880 --> 00:31:07,240
una escuela de ladrones,
"La escuela de Turín".

424
00:31:07,960 --> 00:31:10,677
Nuestra primera reacción fue,

425
00:31:10,760 --> 00:31:12,677
"¿Qué diablos es 'el
¿Escuela de Turín? "

426
00:31:12,760 --> 00:31:16,240
"¿Tienes realmente una escuela?
de delincuentes aquí en Turín? "

427
00:31:19,440 --> 00:31:23,117
El Sr. Martino explicó que
Era un montón de personas,

428
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
Cada uno de ellos estaba especializado en
alguna forma de comportamiento criminal.

429
00:31:28,240 --> 00:31:33,200
Entonces eligieron a quien necesitaban
Según su especialidad.

430
00:31:36,480 --> 00:31:40,440
En Turín, la presencia del
Metalworking Industry of Fiat ...

431
00:31:42,360 --> 00:31:44,877
significaba que las habilidades
para trabajar con metal

432
00:31:44,960 --> 00:31:46,880
estaban más avanzados
que en otras ciudades.

433
00:31:50,840 --> 00:31:54,237
Ciertamente, estas personas sabían
Cómo trabajar bien los metales.

434
00:31:54,320 --> 00:31:57,640
Entendieron la mecánica
de bóvedas y paredes fortificadas.

435
00:32:01,360 --> 00:32:03,800
Tener tantos
individuos especializados

436
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
concentrado en tal
una pequeña área como Turín

437
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
condujo a la creación de este
término, "La escuela de Turín".

438
00:32:13,040 --> 00:32:15,077
Tenía mucho sentido para nosotros.

439
00:32:15,160 --> 00:32:19,877
Ciertamente, dado la forma en que los ladrones
había abordado todos estos sistemas de seguridad,

440
00:32:19,960 --> 00:32:22,637
La escuela de Turín
Probablemente tenía el conocimiento

441
00:32:22,720 --> 00:32:24,480
Para hacer este tipo de crimen.

442
00:32:45,800 --> 00:32:50,000
Alessandro me dijo: "Estamos
conocer a los otros chicos ".

443
00:32:51,480 --> 00:32:54,517
Vamos a un área industrial

444
00:32:54,600 --> 00:32:56,920
donde hay almacenes.

445
00:33:01,920 --> 00:33:04,960
Entro. Hay
tres personas allí.

446
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
Alessandro lo hace
las presentaciones.

447
00:33:09,520 --> 00:33:12,520
Con ficticio
Nombres, obviamente.

448
00:33:14,400 --> 00:33:17,480
El primer chico fue un maestro

449
00:33:18,120 --> 00:33:21,160
Cuando se trata de
Bloqueos y alarmas.

450
00:33:22,920 --> 00:33:24,037
¡Un chico bonito!

451
00:33:24,120 --> 00:33:27,000
Parece una estrella de cine.

452
00:33:27,600 --> 00:33:31,240
Tiene 1.93 metros de altura.

453
00:33:32,000 --> 00:33:33,397
Bien construido.

454
00:33:33,480 --> 00:33:35,840
Por eso llamo
él el monstruo.

455
00:33:37,400 --> 00:33:40,277
El otro, el genio.

456
00:33:40,360 --> 00:33:42,000
Era un hombre pequeño.

457
00:33:42,640 --> 00:33:46,440
Realmente, realmente, realmente
elegante. Realmente inteligente.

458
00:33:47,280 --> 00:33:53,637
El era medio hacker
y media computadora geek

459
00:33:53,720 --> 00:33:55,200
y un experto en alarmas.

460
00:33:56,960 --> 00:34:00,877
Luego está el que
parece un poco matón,

461
00:34:00,960 --> 00:34:03,437
un poco grosero.

462
00:34:03,520 --> 00:34:08,920
Una persona muy tranquila y tranquila.

463
00:34:09,440 --> 00:34:11,797
El puede abrir cualquier
puerta en el mundo.

464
00:34:11,880 --> 00:34:13,837
Puede abrir cualquier bloqueo.

465
00:34:13,920 --> 00:34:16,880
-¿Cuál lo llamaste?
-El maestro clave.

466
00:34:18,400 --> 00:34:20,797
¿Era todo el equipo?

467
00:34:20,880 --> 00:34:22,157
¿No había otros?

468
00:34:22,240 --> 00:34:23,917
No, no hubo
cualquier otra persona allí.

469
00:34:24,000 --> 00:34:25,200
-¿No?
-No.

470
00:34:25,800 --> 00:34:27,200
¿Quién era el jefe?

471
00:34:27,800 --> 00:34:34,040
El jefe de todo
El tiempo era Alessandro.

472
00:34:39,600 --> 00:34:43,400
Ellos derriban estos
Grandes hojas de plástico.

473
00:34:44,240 --> 00:34:49,480
Y veo este lugar que
se parece a la bóveda.

474
00:34:53,000 --> 00:34:57,840
Yo digo: "¡Demonios sangrientos!
¡Es exactamente lo mismo! "

475
00:34:58,400 --> 00:35:04,517
Ellos dicen: "Son los dos video
¿Cámaras colocadas correctamente? "

476
00:35:04,600 --> 00:35:05,477
"Sí."

477
00:35:05,560 --> 00:35:07,477
"Es el central
¿Posicionado correctamente? "

478
00:35:07,560 --> 00:35:08,557
"Sí."

479
00:35:08,640 --> 00:35:11,917
"Es el pequeño
Sensor, ¿verdad? "" Sí ".

480
00:35:12,000 --> 00:35:14,077
"¿Cómo parece el central?"

481
00:35:14,160 --> 00:35:16,357
Yo digo: "Es idéntico".

482
00:35:16,440 --> 00:35:20,520
"Lo hiciste exactamente lo mismo".

483
00:35:25,600 --> 00:35:29,157
Crees que tu esposa
podría haber soñado alguna vez

484
00:35:29,240 --> 00:35:31,520
que te habías obtenido
¿En algo tan grande?

485
00:35:32,760 --> 00:35:35,920
En absoluto. Ella lo haría
Nunca he pensado que yo ...

486
00:35:37,360 --> 00:35:43,117
Me metería en tal situación,
un robo de este tipo.

487
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
No, absolutamente no.

488
00:35:47,640 --> 00:35:50,840
Mi esposa y yo hemos sabido
uno al otro desde que tenía 17 años

489
00:35:52,040 --> 00:35:55,360
Y ella tenía entre 14 y 15 años.

490
00:35:58,720 --> 00:36:01,840
Entré en la policía
fuerza cuando tenía 19 años.

491
00:36:02,520 --> 00:36:06,080
No lo hice tan bien en
escuela secundaria, en realidad.

492
00:36:07,200 --> 00:36:08,917
Mi madre dijo, en
cierto punto,

493
00:36:09,000 --> 00:36:12,717
"¿Sabes qué? Cuando tienes 19 años
Todavía tienes oportunidades ".

494
00:36:12,800 --> 00:36:14,880
"Todavía hay
posibilidades de la vida ".

495
00:36:15,400 --> 00:36:17,557
"Hay un centro de trabajo cercano,

496
00:36:17,640 --> 00:36:21,517
y habrá representantes
de la fuerza policial

497
00:36:21,600 --> 00:36:24,357
para ver si está interesado.
Vamos allí juntos ".

498
00:36:24,440 --> 00:36:28,997
Y pensé, oh no, no lo soy
se unirá a la fuerza policial.

499
00:36:29,080 --> 00:36:30,280
Esto no es para mí.

500
00:36:33,520 --> 00:36:36,037
Desde la primera vez que decidí

501
00:36:36,120 --> 00:36:37,517
Qué hacer con mi vida,

502
00:36:37,600 --> 00:36:40,997
Le dije la verdad. Yo dije,
"Mira, estoy un poco loco".

503
00:36:41,080 --> 00:36:44,320
"Tenga en cuenta que podría
Termina en problemas ".

504
00:36:45,000 --> 00:36:49,597
Por supuesto, no la involucro en
lo que hago o lo que planeo hacer,

505
00:36:49,680 --> 00:36:51,557
En absoluto, no.

506
00:36:51,640 --> 00:36:55,280
Lo oculto de ella. Intento
No para darle este dolor.

507
00:36:57,160 --> 00:36:59,080
Aprendí mucho de eso.

508
00:36:59,720 --> 00:37:01,477
Necesitas dejar a un lado

509
00:37:01,560 --> 00:37:04,400
y no pienses que tu
son el tipo más inteligente.

510
00:37:06,320 --> 00:37:09,960
Una vez que piensas que eres
Sherlock Holmes o James Bond,

511
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
Entonces saldrá mal.

512
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
Si estuviéramos en lo correcto eso
Notarbartolo fue la mente maestra ...

513
00:37:29,800 --> 00:37:32,280
... alquilar su oficina
por más de dos años,

514
00:37:33,080 --> 00:37:37,277
Obviamente, él habría
Necesitaba un lugar para, uh, para quedarse.

515
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
Eso está claro.

516
00:37:39,920 --> 00:37:43,317
Revisamos los hoteles y en
el nombre del Sr. Notarbartolo

517
00:37:43,400 --> 00:37:47,080
No pudimos encontrar nombre, y nosotros
Revisó todos los hoteles en Amberes.

518
00:37:49,120 --> 00:37:52,637
Si se estaba quedando entonces en un
apartamento o en un ... en una casa,

519
00:37:52,720 --> 00:37:54,280
Eso no fue claro para nosotros.

520
00:37:57,000 --> 00:37:59,080
Tampoco habíamos descubierto cómo,

521
00:37:59,760 --> 00:38:01,197
en la noche del atraco

522
00:38:01,280 --> 00:38:05,797
Llegó a su pandilla al edificio
sin dejar ningún rastro,

523
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
Por lo que pudimos ver.

524
00:38:09,360 --> 00:38:12,037
Ese guardia de seguridad
La oficina siempre está abierta

525
00:38:12,120 --> 00:38:15,480
Entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m.

526
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
Después de eso, se van a casa.

527
00:38:18,960 --> 00:38:22,917
Entonces el punto débil era el
Entrada del garaje,

528
00:38:23,000 --> 00:38:25,717
que estaba en el lange
HerentalSestraat.

529
00:38:25,800 --> 00:38:29,477
Cuando estás en el garaje,
hay una puerta de conexión

530
00:38:29,560 --> 00:38:33,240
Eso te lleva directamente a la
edificio en la planta baja.

531
00:38:33,800 --> 00:38:35,717
En Floordambos, en la basura,

532
00:38:35,800 --> 00:38:39,160
Encontramos una llave Allen
que fue modificado,

533
00:38:40,080 --> 00:38:44,000
y lo probamos en eso
puerta particular en el garaje ...

534
00:38:46,040 --> 00:38:50,920
... y fue fácil abrir el
puerta con esa llave modificada.

535
00:39:00,200 --> 00:39:02,557
Ellos piensan que entramos
a través del garaje,

536
00:39:02,640 --> 00:39:04,757
que fuimos debajo
el centro de diamantes,

537
00:39:04,840 --> 00:39:06,357
y de ahí a la bóveda.

538
00:39:06,440 --> 00:39:07,917
¡No! ¡No!

539
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Realmente no lo saben.

540
00:39:10,520 --> 00:39:15,117
Estaban entrando y saliendo de
Ese lugar como un queso suizo.

541
00:39:15,200 --> 00:39:20,600
Para hacer copias de las claves,
Para verificar las cosas, y así sucesivamente.

542
00:39:21,760 --> 00:39:24,637
Entonces, en tu opinión, como
¿Muchas veces entraron?

543
00:39:24,720 --> 00:39:25,837
Treinta.

544
00:39:25,920 --> 00:39:27,680
-¿Treinta?
-Conal menos 30 veces.

545
00:39:28,760 --> 00:39:30,160
Y nunca dejó un rastro.

546
00:39:31,520 --> 00:39:33,997
Nosotros, como sabes,
realizó una entrevista

547
00:39:34,080 --> 00:39:35,917
con el Sr. Notarbartolo.

548
00:39:36,000 --> 00:39:41,837
Afirma, de hecho, que la pandilla fue
en varias veces, hasta 30 veces,

549
00:39:41,920 --> 00:39:44,160
durante meses y meses y
meses antes del atraco.

550
00:39:44,680 --> 00:39:47,157
El hecho de que hicieron
misiones de reconocimiento,

551
00:39:47,240 --> 00:39:50,840
Uh, eso tiene sentido para mí
Sí, eso tiene sentido para mí.

552
00:39:51,920 --> 00:39:53,397
Cada pocos meses,

553
00:39:53,480 --> 00:39:56,840
Iríamos a estudiar algo
e informarlo al día siguiente.

554
00:40:01,160 --> 00:40:03,277
Entramos desde Pelikaantraat,

555
00:40:03,360 --> 00:40:05,077
donde está el estacionamiento,

556
00:40:05,160 --> 00:40:09,520
Un lugar donde podrías estacionar
autos detrás del centro de diamantes.

557
00:40:10,720 --> 00:40:15,557
Bordeando las paredes
del centro de diamantes,

558
00:40:15,640 --> 00:40:18,760
Llegamos bien
en nuestro edificio.

559
00:40:20,560 --> 00:40:25,200
Y subimos con una escalera que
Trajimos con nosotros, los plegables.

560
00:40:27,960 --> 00:40:31,237
Afirmó que no
entra por el garaje,

561
00:40:31,320 --> 00:40:35,397
que habían encontrado un edificio
Sitio detrás del Diamond Center

562
00:40:35,480 --> 00:40:38,480
y obtuvo acceso directo
en el centro de diamantes.

563
00:40:39,520 --> 00:40:40,760
¿En qué piso entonces?

564
00:40:42,520 --> 00:40:44,640
Subimos a
el primer piso.

565
00:40:49,000 --> 00:40:54,360
El genio había pasado por alto el
alarma que estaba en este balcón.

566
00:40:55,200 --> 00:40:57,317
Fue con eso
misma clave modificada

567
00:40:57,400 --> 00:40:58,677
¿Que podrían abrir la puerta?

568
00:40:58,760 --> 00:41:03,760
Porque esa llave se ajustaba perfectamente a
La puerta del garaje abajo entonces.

569
00:41:04,920 --> 00:41:06,477
Sí, él tenía la llave.

570
00:41:06,560 --> 00:41:11,000
La clave que había sido
preparado por el maestro clave.

571
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
Y a partir de ahí, entramos.

572
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
El mayor problema
que teníamos era la puerta

573
00:41:26,560 --> 00:41:28,917
con sus tres obstáculos.

574
00:41:29,000 --> 00:41:31,760
El bloqueo, esa es la llave,

575
00:41:32,360 --> 00:41:35,680
la combinación y la alarma.

576
00:41:36,720 --> 00:41:41,040
El mayor problema para resolver
Claramente, fue la combinación.

577
00:41:42,000 --> 00:41:45,317
Entonces la combinación dial
en ... en la ... la puerta segura

578
00:41:45,400 --> 00:41:46,960
fue cambiado semanalmente,

579
00:41:47,560 --> 00:41:51,520
y ese dial te daría un
Cien millones de posibilidades.

580
00:41:52,040 --> 00:41:56,077
Ves en las películas a menudo
Estos tipos están usando estetoscopio

581
00:41:56,160 --> 00:41:58,557
para asegurarse de que ellos
Encuentra el código correcto.

582
00:41:58,640 --> 00:42:02,397
Bueno, especialistas me dijeron
que esto es imposible.

583
00:42:02,480 --> 00:42:05,120
Te llevará días
o semanas para encontrarlo.

584
00:42:06,880 --> 00:42:09,477
Cuando el genio

585
00:42:09,560 --> 00:42:13,720
se dio cuenta de que había un
bombilla sobre la puerta,

586
00:42:14,920 --> 00:42:15,957
Me dijo

587
00:42:16,040 --> 00:42:19,320
"Colocemos un micro
cámara sobre ella ".

588
00:42:21,400 --> 00:42:23,240
Tiene sentido. Eso tiene sentido.

589
00:42:25,120 --> 00:42:28,757
Tuvimos que encontrar un camino
para transmitir las imágenes.

590
00:42:28,840 --> 00:42:31,280
No pudimos colocar
un receptor allí.

591
00:42:31,800 --> 00:42:36,160
La única forma era encontrar
un lugar donde esconderlo.

592
00:42:37,160 --> 00:42:42,717
Y ese lugar estaba en la sala de calderas,
que tenía algunos extintores de fuego.

593
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
Extintor de incendios. Bueno.

594
00:42:46,880 --> 00:42:48,037
Bueno.

595
00:42:48,120 --> 00:42:51,440
Colocar la cámara es
Digamos, no imposible.

596
00:42:52,440 --> 00:42:58,160
Colocar una grabadora en un extintor de incendios,
Porque había uno, eso es correcto,

597
00:42:59,160 --> 00:43:01,277
Uh, esa es una historia diferente.

598
00:43:01,360 --> 00:43:04,877
Quiero decir, como vas
hacer eso en realidad?

599
00:43:04,960 --> 00:43:06,560
No estamos hablando de películas.

600
00:43:07,760 --> 00:43:11,197
El genio tomó
uno, él hizo fotos,

601
00:43:11,280 --> 00:43:13,117
revisó cómo se hizo,

602
00:43:13,200 --> 00:43:16,120
y, en Italia, modificamos uno,

603
00:43:17,280 --> 00:43:20,760
cortar el fondo y
insertar un receptor en el interior.

604
00:43:23,840 --> 00:43:26,957
Todas las noches, cuando el
El conserje cayó a cerrar

605
00:43:27,040 --> 00:43:30,037
e insertó la combinación,

606
00:43:30,120 --> 00:43:32,000
Tuvimos las grabaciones.

607
00:43:34,880 --> 00:43:39,560
La cámara también era necesaria
para medir la clave.

608
00:43:40,640 --> 00:43:43,437
Podríamos ver cada cuadro como
El conserje lo insertó.

609
00:43:43,520 --> 00:43:48,600
Tomaríamos un tiro aún, y podríamos
Vea el tamaño y la estructura de la llave.

610
00:43:52,480 --> 00:43:55,157
Ahora sabemos por experiencia
que es posible

611
00:43:55,240 --> 00:43:57,077
Para colocar una cámara muy pequeña

612
00:43:57,160 --> 00:44:01,797
para ver a alguien, por ejemplo, que
es, uh, tomar dinero de un banco.

613
00:44:01,880 --> 00:44:04,200
Puedes filmarlo y
Puedes filmar el código.

614
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
Pero estamos hablando
sobre el año 2003.

615
00:44:08,200 --> 00:44:11,600
Baterías de un teléfono celular, para
Ejemplo, duró un día.

616
00:44:12,280 --> 00:44:15,520
Baterías de una cámara, una
Pocas horas, una cámara de video.

617
00:44:17,000 --> 00:44:18,677
Sí, está bien, bien.

618
00:44:18,760 --> 00:44:23,200
Esa parte, según yo, es
De nuevo la categoría Bullshit.

619
00:44:33,880 --> 00:44:35,880
Cinco días después
el ... el atraco,

620
00:44:36,840 --> 00:44:40,637
los detalles de la evidencia
que se encontró en Floordambos,

621
00:44:40,720 --> 00:44:44,517
y los detalles de esos dos nombres
que ya nos llamó la atención

622
00:44:44,600 --> 00:44:50,120
Tuve que permanecer fuera de la prensa, así que
que esos tipos se quedaron en la oscuridad.

623
00:44:51,160 --> 00:44:53,877
El servicio judicial de Amberes
proporcionó más información

624
00:44:53,960 --> 00:44:56,200
sobre la semana pasada
Major de atracción de diamantes.

625
00:44:57,720 --> 00:44:59,557
Por ejemplo, los videocassettes

626
00:44:59,640 --> 00:45:02,000
de la noche de
el atraco se había ido,

627
00:45:02,600 --> 00:45:07,317
y la prensa internacional fue
ya informando sobre este evento.

628
00:45:07,400 --> 00:45:11,997
Los videos cassettes del
fin de semana del 15 y 16

629
00:45:12,080 --> 00:45:13,080
han desaparecido.

630
00:45:15,440 --> 00:45:17,357
Pero que fue mucho
Más interesante

631
00:45:17,440 --> 00:45:20,957
fue que el videocasete
del 10 de febrero,

632
00:45:21,040 --> 00:45:23,997
que fue un lunes
antes del robo,

633
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
también se había ido.

634
00:45:25,880 --> 00:45:27,160
Eso plantea preguntas.

635
00:45:30,400 --> 00:45:35,117
Si estuvieran interesados en eso
cassette específico del décimo, lunes,

636
00:45:35,200 --> 00:45:40,480
Probablemente se hicieron los preparativos
y atrapado en la cámara el día 10.

637
00:45:42,000 --> 00:45:46,517
A continuación, había otra evidencia
encontrado de la basura en Floordambos,

638
00:45:46,600 --> 00:45:47,920
que fue un sobre,

639
00:45:48,520 --> 00:45:53,400
Y el nombre decía "Elio d'Anorio",
con una dirección cercana a Roma.

640
00:45:55,920 --> 00:45:59,840
Descubrimos que Elio
D'Anorio es un especialista,

641
00:46:01,040 --> 00:46:02,480
un especialista en alarma,

642
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
y conocido como un
Criminal italiano también.

643
00:46:10,120 --> 00:46:14,157
Recuerdo ese documento
que encontramos en Floordambos,

644
00:46:14,240 --> 00:46:19,280
que fue una orden de estar en funcionamiento para
Trabajar en sistemas de alarma en cámaras.

645
00:46:20,320 --> 00:46:23,797
Probablemente, este documento
se usa como cubierta

646
00:46:23,880 --> 00:46:27,440
para conseguir gente en el centro de diamantes

647
00:46:27,960 --> 00:46:30,160
trabajar en esa puerta de bóveda.

648
00:46:33,160 --> 00:46:36,237
Imagina que un inquilino
haría cualquier pregunta,

649
00:46:36,320 --> 00:46:38,437
Podrían decir que
Como, "No hay problema".

650
00:46:38,520 --> 00:46:39,837
"Tenemos un funcionamiento,

651
00:46:39,920 --> 00:46:42,997
y necesitamos, uh, arreglar el
alarma aquí, "Por ejemplo.

652
00:46:43,080 --> 00:46:48,560
Uh, esa es la razón por la cual este documento
fue creado por Damoros Preziosi.

653
00:46:50,320 --> 00:46:52,640
{\ an8} Tuvimos Leonardo Notarbartolo,

654
00:46:54,320 --> 00:46:55,720
{\ an8} Ferdinando Finotto,

655
00:46:56,640 --> 00:46:59,877
{\ an8} y tuvimos un tercer italiano
Nombre, Elio d'Anorio,

656
00:46:59,960 --> 00:47:05,840
{\ an8} quien, según Marco Martino, fueron
Todo relacionado con la Escuela de Turín.

657
00:47:07,080 --> 00:47:09,317
Entonces, junto con nuestro
Colegas italianos,

658
00:47:09,400 --> 00:47:13,080
en todas partes donde había un
Se buscó la posibilidad de esconderse.

659
00:47:13,840 --> 00:47:17,397
Pero en realidad, no teníamos idea
si estaban en Italia,

660
00:47:17,480 --> 00:47:19,717
todavía en Bélgica, o
en otro lugar del mundo.

661
00:47:19,800 --> 00:47:22,877
Porque hay tantos
posibilidades de dejar a Amberes.

662
00:47:22,960 --> 00:47:25,477
-El tren ...
-Los diamantes son fáciles de transportar.

663
00:47:25,560 --> 00:47:26,397
También.

664
00:47:26,480 --> 00:47:28,437
Puedes traerlos a
mercados internacionales

665
00:47:28,520 --> 00:47:30,637
en todo el mundo y
Véndelos de inmediato.

666
00:47:30,720 --> 00:47:35,917
{\ an8} um, entonces, temíamos, en realidad, que
Perdimos, uh, los ... los diamantes.

667
00:47:36,000 --> 00:47:38,400
{\ an8} Era uno de nuestros
Miedos principales, en realidad.

668
00:47:39,120 --> 00:47:40,717
El tiempo estaba funcionando
afuera. Lo sabíamos.

669
00:47:40,800 --> 00:47:43,840
¿Pero por dónde empezar? Además
Momento, muy difícil.

670
00:48:03,520 --> 00:48:08,757
Explícame como tu
eligió el día específico.

671
00:48:08,840 --> 00:48:10,960
No elegimos un día.

672
00:48:12,000 --> 00:48:18,840
Habíamos llegado a un punto donde está
He estado sucediendo durante dos años.

673
00:48:19,600 --> 00:48:21,880
Tarde o temprano, alguien
Comenzará a hacer preguntas.

674
00:48:24,640 --> 00:48:29,840
La única preocupación restante fue
un sensor dentro de la bóveda

675
00:48:31,000 --> 00:48:34,200
que fue un poco más
sofisticado que los otros.

676
00:48:36,880 --> 00:48:39,080
Alessandro me dijo: "Mira,

677
00:48:40,360 --> 00:48:42,160
Todavía necesitamos un poco más ".

678
00:48:42,880 --> 00:48:45,680
"Nos gustaría tener más ángulos".

679
00:48:46,520 --> 00:48:49,200
"Te daré un
Pequeña cámara ... "

680
00:48:51,720 --> 00:48:55,360
"... te daré una pequeña bolsa,
Y te diré cómo hacerlo ".

681
00:49:00,440 --> 00:49:03,357
Voy hacia las cajas.

682
00:49:03,440 --> 00:49:06,600
Fingo que soy
estirando así ...

683
00:49:09,320 --> 00:49:11,760
señalando la cámara hacia arriba ...

684
00:49:14,400 --> 00:49:18,000
tratando de mantenerlo
señalando al centro.

685
00:49:30,760 --> 00:49:34,877
Entra el guardia de seguridad.
Él preguntó: "¿Estás mal?"

686
00:49:34,960 --> 00:49:36,440
"¿Tienes algún problema?"

687
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
Traté de decir que me dolía el lado.

688
00:49:39,880 --> 00:49:43,557
Me sentí un poco, así que
Me apoyé en algo.

689
00:49:43,640 --> 00:49:44,800
"Está bien, bien".

690
00:49:45,880 --> 00:49:49,557
Y así hablarlo
Entre nosotros, uno me dijo

691
00:49:49,640 --> 00:49:53,077
que una vez que lo intentó

692
00:49:53,160 --> 00:49:58,280
Para empañar un sensor
Usando laca para el cabello,

693
00:49:58,800 --> 00:50:00,120
Y había funcionado.

694
00:50:01,920 --> 00:50:05,520
Así que tres días antes del atraco
Me pidieron que lo eliminara.

695
00:50:06,520 --> 00:50:10,357
No tenías miedo de que pudieran
¿Haste cuando hiciste eso?

696
00:50:10,440 --> 00:50:13,397
Por supuesto que estaba asustado
Alguien bajaría las escaleras.

697
00:50:13,480 --> 00:50:15,677
Pero las cámaras
No podía verme.

698
00:50:15,760 --> 00:50:19,797
La cámara en el costado estaba
ya después del sensor.

699
00:50:19,880 --> 00:50:21,237
Apuntaba al otro lado.

700
00:50:21,320 --> 00:50:24,957
Fui junto a la
pared con mi mano.

701
00:50:25,040 --> 00:50:27,120
Me quedo perfectamente.

702
00:50:28,600 --> 00:50:33,840
Así que básicamente tengo tres noches para ver
que la laca para el cabello no se volvió más oscura

703
00:50:34,440 --> 00:50:38,680
Porque cada mañana, ellos
Ingrese para limpiar la bóveda.

704
00:50:42,480 --> 00:50:45,757
En una inspección más cercana del
basura de Floordambos

705
00:50:45,840 --> 00:50:50,477
donde encontramos este recibo
el 14 de febrero,

706
00:50:50,560 --> 00:50:53,677
que es el viernes por la noche
antes del atraco

707
00:50:53,760 --> 00:50:55,840
a las 5:30 p.m.

708
00:50:56,520 --> 00:50:58,277
Alguien estaba comprando ...

709
00:50:58,360 --> 00:50:59,237
... de BRICO,

710
00:50:59,320 --> 00:51:02,680
una ferretería ubicada en Mechelen
entre Amberes y Bruselas ...

711
00:51:03,560 --> 00:51:06,277
... diferentes elementos que
fueron usados en el robo.

712
00:51:06,360 --> 00:51:09,237
Por ejemplo, nosotros
Vea aquí <i> "Ragebol", </i>

713
00:51:09,320 --> 00:51:13,080
un trapeador extensible que fue
encontrado en la sala de bóveda.

714
00:51:14,960 --> 00:51:17,477
Entonces tuvimos un cajón
de la policía federal

715
00:51:17,560 --> 00:51:20,240
quien hizo una imagen de identificación

716
00:51:20,760 --> 00:51:23,157
mostrando una de las personas,

717
00:51:23,240 --> 00:51:25,840
que compró ese material
en la ferretería.

718
00:51:27,320 --> 00:51:29,640
A veces en un caso,
tienes un sentimiento.

719
00:51:30,960 --> 00:51:32,320
{\ an8} Nos estábamos acercando.

720
00:51:34,000 --> 00:51:35,920
{\ an8} solo eran
fuera de nuestro alcance.

721
00:51:54,920 --> 00:51:59,600
Ven el sábado ... decidimos
para hacerlo esa noche.

722
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
Si no, se acabó.

723
00:52:04,120 --> 00:52:05,480
¿Por qué el sábado?

724
00:52:06,000 --> 00:52:12,080
El sábado es el sábado para el judío
gente, y no van a la oficina.

725
00:52:17,080 --> 00:52:19,280
El día del golpe,

726
00:52:20,120 --> 00:52:23,120
Decidieron tener
Me queda afuera.

727
00:52:25,000 --> 00:52:26,040
Entonces me dijeron

728
00:52:26,680 --> 00:52:28,237
"¿Quién podría ser mejor que tú?

729
00:52:28,320 --> 00:52:32,037
quien ha conocido el medio ambiente
durante tantos años

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,677
quien lo ha estudiado
¿Activamente durante tres años? "

731
00:52:34,760 --> 00:52:37,077
"Conoces a los policías".

732
00:52:37,160 --> 00:52:40,120
"Tal vez los veas en
ropa simple. Nunca se sabe. "

733
00:52:41,440 --> 00:52:46,397
Por un lado, fue decepcionante,
Como me hubiera gustado estar adentro.

734
00:52:46,480 --> 00:52:50,757
Y por otro lado, entendí
que lo que dijeron tenía sentido.

735
00:52:50,840 --> 00:52:57,160
No fue solo para deshacerme de mí.
¿Por qué querrían deshacerse de mí?

736
00:53:00,000 --> 00:53:02,757
El día del atraco
El Sr. Notarbartolo dice

737
00:53:02,840 --> 00:53:05,117
la pandilla le dijo

738
00:53:05,200 --> 00:53:09,000
que, de hecho, no era
Entra en la bóveda.

739
00:53:10,360 --> 00:53:11,237
Es posible.

740
00:53:11,320 --> 00:53:16,037
Por otro lado, tienes que
piensa que él era el único

741
00:53:16,120 --> 00:53:20,117
que en realidad sabía
El edificio de adentro hacia afuera.

742
00:53:20,200 --> 00:53:24,240
-Alvero que podría estar mintiendo?
-Uh, es uno de sus hábitos, supongo.

743
00:53:28,280 --> 00:53:32,280
Uno por uno, establecemos
fuera de mi apartamento.

744
00:53:33,160 --> 00:53:37,960
En el acto final, en el
Fin, ¿cuántos eres?

745
00:53:38,600 --> 00:53:40,917
Nosotros cuatro éramos los principales.

746
00:53:41,000 --> 00:53:43,520
El monstruo, el genio,
el maestro clave, y yo.

747
00:53:46,480 --> 00:53:48,680
El quinto era "mi amigo".

748
00:53:50,640 --> 00:53:56,680
Tenía excelentes cualidades
en nuestra línea de trabajo.

749
00:53:59,040 --> 00:54:01,637
Pero tuvieron que esperar
para que yo llegue en coche.

750
00:54:01,720 --> 00:54:07,437
Me estacionaría junto y
Luego llegaron a la puerta,

751
00:54:07,520 --> 00:54:13,240
y les di el equipo que
Tuve que pasar a ellos, todas las maletas.

752
00:54:17,200 --> 00:54:22,400
Entonces entraron y, como siempre,
Corrieron a lo largo de la pared.

753
00:54:29,040 --> 00:54:31,960
Una vez allí, pusieron el
escalera y entrada.

754
00:54:42,000 --> 00:54:46,397
Desde ese momento, me di la vuelta
de nuevo y fui al parque.

755
00:54:46,480 --> 00:54:50,560
Desde esa posición, podría
ver la cabaña de la policía ...

756
00:54:52,600 --> 00:54:55,520
y pude ver el principal
puerta de nuestro edificio.

757
00:54:58,720 --> 00:55:03,597
Este es un modelo de la
piso de la bóveda,

758
00:55:03,680 --> 00:55:06,680
mirando exactamente como era.

759
00:55:08,400 --> 00:55:12,160
Tuvieron que caminar todo el
Corredores del centro ...

760
00:55:16,880 --> 00:55:18,437
bajar las escaleras

761
00:55:18,520 --> 00:55:20,800
y salir por esta puerta.

762
00:55:23,160 --> 00:55:24,357
Y cuando salieron,

763
00:55:24,440 --> 00:55:28,480
Tuvieron que de inmediato
Desactivar las dos cámaras laterales.

764
00:55:34,440 --> 00:55:38,720
Una vez que habían desactivado estos,
Tuvieron que trabajar en la puerta principal.

765
00:55:39,360 --> 00:55:44,840
El imán, el numérico
combinación, y la cerradura.

766
00:55:53,040 --> 00:55:56,757
Tomaron el pequeño video
cámara y lo vi

767
00:55:56,840 --> 00:56:00,520
Para ver la última combinación
Eso se ingresó esa noche.

768
00:56:14,280 --> 00:56:17,557
La clave funcionó
Bellamente, muy bien,

769
00:56:17,640 --> 00:56:22,320
Pero el tercer problema con
La puerta era el imán.

770
00:56:23,760 --> 00:56:27,040
Obviamente, el genio
ya lo había estudiado.

771
00:56:31,960 --> 00:56:33,917
Este es el magnético
sistema de alarma

772
00:56:34,000 --> 00:56:36,077
que encontramos el lunes por la mañana

773
00:56:36,160 --> 00:56:38,117
Cuando pisamos
en la sala de bóveda.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,480
Ves aquí dos placas de metal.

775
00:56:41,040 --> 00:56:45,840
Se unió una placa de metal a
La puerta de la bóveda con cuatro tornillos.

776
00:56:46,440 --> 00:56:49,277
La otra placa de metal fue
adjunto a la puerta de la puerta.

777
00:56:49,360 --> 00:56:52,677
Si alguien lo intentara
Para abrir la puerta de la bóveda

778
00:56:52,760 --> 00:56:55,677
Mientras la alarma es
todavía activado,

779
00:56:55,760 --> 00:56:59,960
rompería el campo magnético,
y la alarma se activaría.

780
00:57:01,160 --> 00:57:07,480
{\ an8} Entonces creemos que hicieron algunos preparativos
Unos días antes, antes del atraco.

781
00:57:14,840 --> 00:57:18,877
Puedes separar este magnético
Plato de la puerta de la bóveda

782
00:57:18,960 --> 00:57:21,437
desbloqueando estos cuatro tornillos,

783
00:57:21,520 --> 00:57:25,437
y también puedes separar esto
Placa de metal desde la puerta de la puerta.

784
00:57:25,520 --> 00:57:29,240
Lo siguiente es que ellos
acortó los tornillos

785
00:57:30,040 --> 00:57:31,720
para que desde el exterior

786
00:57:32,640 --> 00:57:34,597
Todo todavía se ve bien

787
00:57:34,680 --> 00:57:40,440
Pero por dentro, los tornillos están
ya no unir la puerta.

788
00:57:41,120 --> 00:57:44,077
Ahora, con cinta a doble cara,

789
00:57:44,160 --> 00:57:49,197
Pueden unir estos dos metales
placas de regreso en la posición original

790
00:57:49,280 --> 00:57:51,360
en la puerta de la bóveda
y a la jamba.

791
00:57:58,520 --> 00:58:00,440
En la noche del atraco

792
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
Los apartaron
desde la puerta de la bóveda.

793
00:58:04,800 --> 00:58:08,040
Ahora el magnético
el campo todavía está intacto,

794
00:58:08,560 --> 00:58:10,120
la alarma aún está encendida

795
00:58:10,720 --> 00:58:13,200
Pero son capaces de
Abre esa puerta de bóveda.

796
00:58:26,400 --> 00:58:28,240
Cuando abriste la puerta,

797
00:58:28,920 --> 00:58:32,720
Lo primero que encontraron
eran dos alarmas contra el copa.

798
00:58:33,440 --> 00:58:37,240
Uno, el central, era un
sensor que podría detectar la luz,

799
00:58:37,840 --> 00:58:41,760
y otro podría
Detectar calor y movimiento.

800
00:58:42,520 --> 00:58:46,317
Una especie de poliestireno
Box fue creado.

801
00:58:46,400 --> 00:58:50,797
No refleja
ni dejar que los rayos ingresen,

802
00:58:50,880 --> 00:58:53,080
y no deja
El calor sale.

803
00:58:54,560 --> 00:58:57,520
Esto me estaba estresando.

804
00:59:01,640 --> 00:59:04,200
También porque mi
La esposa me estaba llamando.

805
00:59:08,520 --> 00:59:13,480
Ella sospechaba que podría tener
una mujer, algún asunto ...

806
00:59:14,080 --> 00:59:16,397
"¿Por qué no volviste a casa?
para el día de San Valentín? "

807
00:59:16,480 --> 00:59:21,320
"Fue un día importante para ser
Juntos, y no volviste a casa ".

808
00:59:25,920 --> 00:59:29,277
Fue realmente un gran estrés.

809
00:59:29,360 --> 00:59:32,160
Cuando ... cuando ella consigue
Made, ella es aterradora.

810
00:59:38,160 --> 00:59:42,120
Abrieron la puerta de la bóveda, ellos
neutralizado todos los sistemas de alarma,

811
00:59:42,880 --> 00:59:49,200
Pero ahora todavía se enfrentan
estas 189 cajas de seguridad,

812
00:59:50,600 --> 00:59:53,520
Y cada caja tenía
una clave individual

813
00:59:54,480 --> 00:59:57,000
y un dial de tres dígitos.

814
00:59:58,040 --> 01:00:01,237
Ahora, para 189 cajas fuertes,

815
01:00:01,320 --> 01:00:06,357
necesitas 189 códigos y
189 llaves para abrirlas.

816
01:00:06,440 --> 01:00:12,920
Inicialmente, no teníamos ni idea de cómo
Esas cajas individuales se abrieron.

817
01:00:15,320 --> 01:00:17,957
Ya era más de
Dos horas después de la medianoche

818
01:00:18,040 --> 01:00:23,277
Cuando me llamó y dijo: "Nosotros
están listos para abrir las cajas ".

819
01:00:23,360 --> 01:00:29,200
"De ahora en adelante, estamos haciendo nuestro trabajo,
Y en unas pocas horas, estamos fuera ".

820
01:00:32,000 --> 01:00:34,040
Ahora, en Floordambos,

821
01:00:34,840 --> 01:00:38,680
Vimos que estas piezas de metal
fueron encontrados entre la basura,

822
01:00:40,240 --> 01:00:42,997
y nos dimos cuenta de que algunos
de estas piezas de metal

823
01:00:43,080 --> 01:00:44,960
fueron dejados en la sala de bóveda.

824
01:00:46,600 --> 01:00:48,837
Uno de nosotros pudo
Para combinarlos

825
01:00:48,920 --> 01:00:52,440
en una especie de ... a
Construcción casera.

826
01:00:54,160 --> 01:00:57,000
Mirando el ingenio
en su trabajo ...

827
01:00:59,600 --> 01:01:01,080
... No podía creer esto.

828
01:01:09,720 --> 01:01:12,280
Toda la herramienta parecía un
Bits como un sacacorchos ...

829
01:01:19,280 --> 01:01:21,120
con dos barras de metal

830
01:01:21,880 --> 01:01:26,120
que puedes colocar en el
lado de cada caja de seguridad.

831
01:01:33,040 --> 01:01:35,680
Entonces con las asas, tu
en realidad podría girar ...

832
01:01:37,200 --> 01:01:39,600
... y poner fuerza en esa cerradura,

833
01:01:40,560 --> 01:01:42,480
forzándolo a saltar.

834
01:01:44,760 --> 01:01:48,917
Por la mañana, la gente
Comience a moverse para llegar a trabajar.

835
01:01:49,000 --> 01:01:52,880
Tuvimos que salir a las 5:00,
5:30 a.m., no más tarde.

836
01:01:53,840 --> 01:01:55,557
Y esto fue un problema,

837
01:01:55,640 --> 01:02:00,560
Porque, con solo una herramienta, él tenía
para abrir todas esas cajas de seguridad.

838
01:02:02,880 --> 01:02:05,837
Las piedras no
requiere mucho espacio.

839
01:02:05,920 --> 01:02:09,960
Cualquier otro objeto
requeriría espacio.

840
01:02:10,760 --> 01:02:15,200
Arrojaron cientos de
miles en el piso.

841
01:02:21,200 --> 01:02:26,080
No pude encender el
coche, así que tuve que quedarme frío.

842
01:02:30,640 --> 01:02:32,600
Estaba nervioso, muy nervioso.

843
01:02:36,880 --> 01:02:41,160
Finalmente, después de tres horas,
Me llamaron y me dijeron

844
01:02:42,120 --> 01:02:46,160
{\ an8} "Uh, Leo, estamos terminando.
Nos estamos deteniendo ahora ".

845
01:02:46,880 --> 01:02:50,357
"Muévete a lo contrario
lado, a Pelikaantraat ".

846
01:02:50,440 --> 01:02:52,160
"Espéranos en el mismo lugar".

847
01:03:13,080 --> 01:03:19,600
Cargué todos los bienes y
equipo y dirigido a casa.

848
01:03:30,720 --> 01:03:34,320
Llegando a casa en mi apartamento,

849
01:03:35,640 --> 01:03:38,400
el auto está abierto y yo
Tome una maleta arriba.

850
01:03:39,440 --> 01:03:42,360
Entonces alguien recibe otro
maleta y sube las escaleras.

851
01:03:43,280 --> 01:03:45,997
Una vez arriba,
El monstruo y yo,

852
01:03:46,080 --> 01:03:50,080
de mi apartamento
sube al techo.

853
01:03:51,200 --> 01:03:53,760
Los dos nos subimos

854
01:03:54,640 --> 01:04:01,240
escuchar si había sirenas
o cualquier agitación en la ciudad.

855
01:04:02,840 --> 01:04:06,760
Esperamos allí por diez
minutos en el frío

856
01:04:07,480 --> 01:04:11,680
para escuchar la ciudad para
Escuche si algo estaba mal.

857
01:04:12,400 --> 01:04:14,160
Pero no escuchamos nada.

858
01:04:19,360 --> 01:04:24,840
Logramos un esfuerzo
Eso parecía tan impenetrable.

859
01:04:26,040 --> 01:04:31,600
Nos sentimos realmente orgullosos por hacer
algo tan fuerte, poderoso.

860
01:04:38,520 --> 01:04:40,477
No te sientas
culpable, por ejemplo,

861
01:04:40,560 --> 01:04:45,360
Para las personas que perdieron
su negocio?

862
01:04:46,440 --> 01:04:48,637
No me siento culpable
Debido a una razón.

863
01:04:48,720 --> 01:04:51,837
Todos los que robé
siempre ganado de eso.

864
01:04:51,920 --> 01:04:53,240
¿Qué quieres decir?

865
01:04:53,840 --> 01:04:57,477
Si robé 10 kilos de oro,
Informaron 30 kilos.

866
01:04:57,560 --> 01:05:00,760
Si robé 13, dijeron 25.

867
01:05:03,600 --> 01:05:06,757
¿Quieres decir eso?
seguro que obtuvieron más?

868
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
Por supuesto.

869
01:05:08,400 --> 01:05:14,040
Quiero decir, soy deshonesto, pero en el
Fin ... ... los hechos son diferentes.

870
01:05:17,920 --> 01:05:19,040
Mierda.

871
01:05:19,680 --> 01:05:22,000
Perdón por mi idioma
Pero eso es ... eso es grande.

872
01:05:22,880 --> 01:05:24,800
Es muy estúpido
Cree así.

873
01:05:28,080 --> 01:05:33,680
El costo del seguro es un gran costo
que las compañías de diamantes tienen que soportar.

874
01:05:35,080 --> 01:05:36,517
El centro de diamantes
fue considerado

875
01:05:36,600 --> 01:05:39,480
el más seguro de todo el
locales en los que podrías estar.

876
01:05:40,480 --> 01:05:42,960
Entonces la mayoría prefiere no
para tomar seguro.

877
01:05:45,280 --> 01:05:49,600
Cien por ciento de mi
Los activos fueron limpiados.

878
01:05:51,840 --> 01:05:54,040
Unos días después del robo,

879
01:05:55,080 --> 01:05:57,000
se nos permitió
Entra en la bóveda.

880
01:05:59,560 --> 01:06:04,000
Había un hombre mayor, sentado
En el suelo, llorando como un bebé.

881
01:06:06,720 --> 01:06:11,560
Alguien, uh, robó
la obra de su vida.

882
01:06:13,080 --> 01:06:18,717
Y cuando un ladrón limpia con su
mano, diciendo: "No es nada",

883
01:06:18,800 --> 01:06:21,760
y minimiza el
implicación de sus actos,

884
01:06:23,720 --> 01:06:25,240
Es repugnante.

885
01:06:28,600 --> 01:06:32,077
Tuvimos una pequeña fiesta, ya sabes.

886
01:06:32,160 --> 01:06:34,160
Bebimos y comimos todo.

887
01:06:36,200 --> 01:06:42,720
En el apartamento, miramos
Sobre los bienes que habíamos tomado

888
01:06:43,480 --> 01:06:46,480
y resolvió eso,
a simple vista

889
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
podría haber sido
cerca de 100 millones.

890
01:06:53,280 --> 01:06:56,037
La única razón
que tuvieron éxito

891
01:06:56,120 --> 01:07:00,400
fue el reconocimiento exitoso
hecho por el Sr. Notarbartolo.

892
01:07:04,640 --> 01:07:05,960
Si llegas tan lejos

893
01:07:06,920 --> 01:07:08,960
La gente puede sentirse más relajada.

894
01:07:12,520 --> 01:07:16,280
Pero al mismo tiempo
Podrías cometer errores.

895
01:07:25,440 --> 01:07:28,077
La cita fue
al día siguiente,

896
01:07:28,160 --> 01:07:34,440
Para todos, si todo se hubiera ido
Bueno, para encontrarse en Italia, en Brescia,

897
01:07:35,480 --> 01:07:37,680
para dividir el botín

898
01:07:38,200 --> 01:07:43,080
y decide quién tomaría
cuidado de vender el botín.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,837
Cualquier cosa que hubiéramos tocado

900
01:07:49,920 --> 01:07:52,557
Tocamos con
guantes y con máscaras,

901
01:07:52,640 --> 01:07:56,117
por miedo a la saliva
yendo a cualquier parte ...

902
01:07:56,200 --> 01:08:00,317
Para la basura, se decidió
que debería tomar las bolsas

903
01:08:00,400 --> 01:08:04,400
Como había encontrado un
lugar para quemarlos.

904
01:08:05,720 --> 01:08:07,757
Y fui a tomar una ducha,

905
01:08:07,840 --> 01:08:11,640
Entonces no vi que
sucedió en esa habitación.

906
01:08:13,760 --> 01:08:17,840
Alguien del grupo, yo no
saber quién podría haber sido,

907
01:08:18,800 --> 01:08:24,597
Tomó la bolsa de basura
de mi apartamento

908
01:08:24,680 --> 01:08:26,717
de cuando nos comimos nuestra comida,

909
01:08:26,800 --> 01:08:30,040
Y arrojan eso
en la bolsa también.

910
01:08:37,640 --> 01:08:42,640
Salgo de la ducha, pero yo
No sé qué fue arrojado por dentro.

911
01:08:43,600 --> 01:08:49,200
Vi a "mi amigo", que estaba listo.
Le dije: "Vienes conmigo, por supuesto".

912
01:08:50,560 --> 01:08:56,360
"Sacamos la basura.
Sé dónde quemarlo ".

913
01:08:59,080 --> 01:09:01,960
Dejamos Amberes y
Sube a la carretera.

914
01:09:03,280 --> 01:09:07,077
De repente, dice: "No, yo
quiero tomar el tren, ir a París,

915
01:09:07,160 --> 01:09:08,920
y de París
Iré a Turín ".

916
01:09:10,040 --> 01:09:14,440
Eso realmente me decepcionó.

917
01:09:15,880 --> 01:09:20,480
Entonces, en el último minuto, encontramos un
Diferente lugar de lo que había decidido.

918
01:09:24,080 --> 01:09:28,597
Entras en este camino de campo
que termina en este surco.

919
01:09:28,680 --> 01:09:30,800
Siempre corriendo
Junto a la carretera.

920
01:09:32,600 --> 01:09:37,480
Me di cuenta, de pasada, que
La izquierda allí había una casa de madera.

921
01:09:45,600 --> 01:09:50,480
Y le dije: "Espera un segundo, así que yo
puede verificar lo que hay dentro de la casa ".

922
01:09:51,000 --> 01:09:53,120
"Iré a comprobar eso
El propietario no está allí ".

923
01:09:57,120 --> 01:09:58,557
Mientras iba
hacia la casa,

924
01:09:58,640 --> 01:10:02,960
Cuando estaba casi, vamos a
Digamos, a 20 metros de distancia ...

925
01:10:05,520 --> 01:10:07,600
Hubo un tipo
de choque metálico.

926
01:10:11,800 --> 01:10:14,637
Con algo metálico que cae,
Pensé que alguien estaba allí.

927
01:10:14,720 --> 01:10:16,477
No puedo posiblemente
Quema cualquier cosa aquí.

928
01:10:16,560 --> 01:10:18,040
Cuando regresé

929
01:10:19,080 --> 01:10:20,957
No sé por qué, pero él ...

930
01:10:21,040 --> 01:10:26,077
En parte porque las bolsas de contenedor se pusieron
enredado en las malas hierbas y la madera,

931
01:10:26,160 --> 01:10:29,877
Y habían desgarrado, en eso
punto, muchas cosas habían caído,

932
01:10:29,960 --> 01:10:31,760
Y lo dispersó allí.

933
01:10:35,080 --> 01:10:37,080
Era imposible
Recoja todo.

934
01:10:42,760 --> 01:10:45,397
Dije: "Mira, el dueño
Probablemente esté ahí ".

935
01:10:45,480 --> 01:10:47,677
"Si ve la licencia
Plato, puede informarnos ".

936
01:10:47,760 --> 01:10:50,960
"Acabamos de lanzar algunos
basura. Salgamos de aquí ".

937
01:10:54,160 --> 01:10:55,360
¿Descuido?

938
01:10:55,880 --> 01:10:57,240
¿Cansancio?

939
01:10:58,080 --> 01:10:59,720
Llámalo como quieras.

940
01:11:01,320 --> 01:11:03,520
Regresamos en el
coche, y nos fuimos.

941
01:11:04,680 --> 01:11:06,677
Lo dejé en la estación

942
01:11:06,760 --> 01:11:10,400
y continuó solo.

943
01:11:12,000 --> 01:11:15,800
Todos tuvimos que conocer al
Aygo al día en Brescia.

944
01:11:17,560 --> 01:11:20,520
Me dirigí hacia la frontera ...

945
01:11:22,560 --> 01:11:25,920
Y llegué a Italia
a las 7:00 de la mañana.

946
01:11:30,880 --> 01:11:33,720
Nos reunimos en un
apartamento en Brescia.

947
01:11:35,960 --> 01:11:38,357
Comenzando con el
Pleasantrías, "¿Cómo estás?"

948
01:11:38,440 --> 01:11:40,637
Abrazos y besos.

949
01:11:40,720 --> 01:11:44,477
Le dije: "Es molesto, pero yo
tengo que contarte sobre algo

950
01:11:44,560 --> 01:11:46,520
Eso sucedió en el camino aquí ".

951
01:11:49,160 --> 01:11:52,197
Y todos eran
relajado al respecto.

952
01:11:52,280 --> 01:11:57,440
Dijeron: "¿Qué pueden pasar?
No puedo llegar a nosotros de la basura ".

953
01:12:01,000 --> 01:12:02,117
Y dijeron

954
01:12:02,200 --> 01:12:07,157
"Deberías volver a
Amberes para devolver el auto,

955
01:12:07,240 --> 01:12:08,997
Para pagar la oficina,

956
01:12:09,080 --> 01:12:11,000
Para pagar el alquiler por el apartamento ".

957
01:12:12,000 --> 01:12:16,080
Tenía que parecer que yo
no tenía nada que esconderse.

958
01:12:16,960 --> 01:12:21,000
Leonardo, solo tienes
robado mucho dinero.

959
01:12:22,240 --> 01:12:24,320
¿No estabas tomando?
un poco de riesgo?

960
01:12:27,040 --> 01:12:32,157
Recorrí los noticieros de TV para mi
Nombre, pero no lo encontré en ningún lado.

961
01:12:32,240 --> 01:12:36,637
Quiero decir, por eso tuve
la confianza en mí para decir,

962
01:12:36,720 --> 01:12:40,600
"Está bien, estoy a gusto
yendo a Amberes ".

963
01:12:42,560 --> 01:12:46,760
Y entonces sucedió.
Me detuve en Turín.

964
01:12:48,440 --> 01:12:52,877
Mi esposa dijo: "Desde que estás
yendo en un viaje de ida y vuelta,

965
01:12:52,960 --> 01:12:56,837
Me llevaré el auto y
Entonces podemos volver a estar juntos ".

966
01:12:56,920 --> 01:12:59,360
"Quiero ir a ver lo que esto
Se parece al apartamento ".

967
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
Mi esposa está obsesionada con
Apartamentos de limpieza.

968
01:13:03,480 --> 01:13:06,397
Ella incluso limpiará tu
apartamento si ella va allí.

969
01:13:06,480 --> 01:13:08,080
Esa es solo su naturaleza.

970
01:13:14,240 --> 01:13:17,197
Durante esa primera semana,
Apenas estábamos en casa.

971
01:13:17,280 --> 01:13:18,797
E incluso si estás en casa

972
01:13:18,880 --> 01:13:24,360
Sigue siendo tu mente y mis cerebros fueron
Pensando solo en este caso.

973
01:13:26,800 --> 01:13:30,757
Cuando conducía de regreso
casa en mi motocicleta,

974
01:13:30,840 --> 01:13:33,360
Vi que me perdí
Tres llamadas telefónicas.

975
01:13:36,080 --> 01:13:38,877
Escuché a mi colega,
Gerry Vanderkelen ...

976
01:13:38,960 --> 01:13:43,440
... diciendo que recibieron
Noticias del Centro de Diamantes

977
01:13:44,000 --> 01:13:47,760
que el Sr. Notarbartolo
había regresado a Amberes.

978
01:13:48,360 --> 01:13:51,520
Y en ese momento, él
estaba en el centro de diamantes.

979
01:13:52,760 --> 01:13:56,117
Y pensé, repite
Esto otra vez, por favor.

980
01:13:56,200 --> 01:13:59,280
Leonardo Notarbartolo,
Nuestro principal sospechoso,

981
01:13:59,960 --> 01:14:01,437
regresó a Amberes

982
01:14:01,520 --> 01:14:05,237
y estaba parado ahora
Esperando en el edificio

983
01:14:05,320 --> 01:14:08,240
que había robado
una semana antes?

984
01:14:09,560 --> 01:14:10,920
Es increíble.

985
01:14:11,440 --> 01:14:14,357
"Él está allí. Está ubicado
en el Centro de Diamantes ".

986
01:14:14,440 --> 01:14:17,557
"Consigue tu trasero aquí
a la oficina ".

987
01:14:17,640 --> 01:14:19,157
Tuve que tomar la carretera.

988
01:14:19,240 --> 01:14:23,120
No tenía demasiado tráfico. Él
Me tomó solo 15 minutos llegar allí.

989
01:14:23,760 --> 01:14:25,080
De hecho, estaba emocionado.

990
01:14:26,960 --> 01:14:31,360
Así que volví a mi motocicleta
y de regreso a la oficina.

991
01:14:37,120 --> 01:14:40,837
Cuando me acercé a mi oficina

992
01:14:40,920 --> 01:14:43,080
Vi al gerente en la puerta.

993
01:14:48,120 --> 01:14:50,237
De los interrogatorios
Durante esa semana,

994
01:14:50,320 --> 01:14:51,957
El gerente de edificios se dio cuenta

995
01:14:52,040 --> 01:14:55,317
que uno de nuestros principales sospechosos
era el Sr. Notarbartolo,

996
01:14:55,400 --> 01:14:58,600
Porque estábamos constantemente
Preguntando información sobre él.

997
01:14:59,120 --> 01:15:02,317
Ella me vio ", Sr. Notarbartolo,
Sr. Notarbartolo! "

998
01:15:02,400 --> 01:15:06,957
"¿Has oído lo que pasó?
¡Ha habido un robo en nuestra bóveda! "

999
01:15:07,040 --> 01:15:09,277
Le dije a mi colega Gerry, como,

1000
01:15:09,360 --> 01:15:13,517
"Asegúrate de enviar
Inmediatamente gente para arrestarlo ".

1001
01:15:13,600 --> 01:15:15,197
Lo recuerdo como ayer.

1002
01:15:15,280 --> 01:15:19,200
Yo era un conductor y creo
Yo, conduje como el infierno.

1003
01:15:22,240 --> 01:15:25,997
Entonces llegamos justo al frente
del centro de diamantes,

1004
01:15:26,080 --> 01:15:30,157
Y, uh, nosotros inmediatamente
corre hacia el edificio.

1005
01:15:30,240 --> 01:15:34,640
Cuando la vi retrasarse, me di cuenta
La policía estaba en camino.

1006
01:15:35,680 --> 01:15:38,397
En el pasillo, vimos
el gerente de edificios

1007
01:15:38,480 --> 01:15:40,077
junto con el Sr. Notarbartolo.

1008
01:15:40,160 --> 01:15:42,837
No tenía salida
Ya, en ese punto.

1009
01:15:42,920 --> 01:15:47,080
Para entonces, te rindes.
Enfrentemos la situación.

1010
01:15:48,560 --> 01:15:51,080
Hablé con él. Yo dije,
"Sr. Notarbartolo".

1011
01:15:53,240 --> 01:15:54,680
"Buenas noches, señor".

1012
01:15:56,120 --> 01:16:00,280
"Mi nombre es Gerry Vanderkelen,
Y te voy a arrestar ".

1013
01:16:02,440 --> 01:16:08,560
Lo esposamos y creo
Nunca hizo ninguna pregunta.

1014
01:16:09,200 --> 01:16:10,240
Nada en absoluto.

1015
01:16:21,200 --> 01:16:23,197
Una semana después del atraco,

1016
01:16:23,280 --> 01:16:28,080
De hecho tenemos a nuestro principal sospechoso
arrestado y sentado en nuestro auto.

1017
01:16:29,720 --> 01:16:31,640
Ese fue un sentimiento maravilloso.

1018
01:16:33,800 --> 01:16:38,437
Le pregunté, como, "Está bien, Gerry,
Pero no sabemos su escondite

1019
01:16:38,520 --> 01:16:41,320
Así que trata de averiguarlo
donde se queda ".

1020
01:16:47,920 --> 01:16:49,837
Lo intentaron tan bien
como pudieron.

1021
01:16:49,920 --> 01:16:55,720
"Está bien, señala en que dirección
tengo que conducir para ir a tu casa ".

1022
01:16:58,280 --> 01:17:00,997
Y traté de vencer
alrededor del monte.

1023
01:17:01,080 --> 01:17:03,317
Traté de no decir
ellos eso. ¿Bien?

1024
01:17:03,400 --> 01:17:05,397
Y todos estos minutos siguientes,

1025
01:17:05,480 --> 01:17:08,877
estaban dando vueltas
El distrito de diamantes,

1026
01:17:08,960 --> 01:17:11,840
Pero no se encontró ninguna casa.

1027
01:17:14,640 --> 01:17:19,357
Dijo algunas veces: "Es también
oscuro. Siempre voy a pie ".

1028
01:17:19,440 --> 01:17:21,637
"No recuerdo
la dirección completa ".

1029
01:17:21,720 --> 01:17:23,160
"No estoy seguro de
el número de la casa ".

1030
01:17:23,880 --> 01:17:27,400
Mis colegas no
Deja de hacer la pregunta.

1031
01:17:27,960 --> 01:17:29,477
"¿Es esta calle?
¿Es esta calle? "

1032
01:17:29,560 --> 01:17:33,640
"Tómese su tiempo. Toma tu
tiempo y encontrar su casa ".

1033
01:17:35,760 --> 01:17:39,837
Luego de repente decidió que él
Recordó dónde se estaba quedando.

1034
01:17:39,920 --> 01:17:43,800
En un apartamento,
Charlottalei número 33.

1035
01:17:45,280 --> 01:17:48,320
Estacionamos nuestro coche casi
frente al edificio.

1036
01:17:49,160 --> 01:17:52,120
Y él dice: "Me estoy quedando
en el séptimo piso ".

1037
01:17:53,120 --> 01:17:56,357
Y ambos colegas son
mirando el séptimo piso,

1038
01:17:56,440 --> 01:17:58,877
y al mismo tiempo
Mientras miran

1039
01:17:58,960 --> 01:18:03,320
Ven que las luces encendidas
El séptimo piso sale.

1040
01:18:10,920 --> 01:18:12,317
La puerta se abre

1041
01:18:12,400 --> 01:18:16,240
y tres personas pasan
fuera del apartamento

1042
01:18:17,160 --> 01:18:21,600
La esposa del Sr. Notarbartolo
y los otros dos amigos.

1043
01:18:22,240 --> 01:18:25,397
Un hombre lleva un
alfombra sobre su hombro.

1044
01:18:25,480 --> 01:18:27,160
Sí, una alfombra. Sí.

1045
01:18:28,840 --> 01:18:31,797
Como en las películas. Una alfombra.

1046
01:18:31,880 --> 01:18:34,840
-No su hombro?
-En su hombro. Una alfombra.

1047
01:18:36,360 --> 01:18:37,997
En primer lugar, preguntan,

1048
01:18:38,080 --> 01:18:41,917
"Señor, ¿qué está planeando?
que hacer con esta alfombra? "

1049
01:18:42,000 --> 01:18:46,560
Y la primera reacción de esto
El chico es como, "¿Qué alfombra?"

1050
01:18:48,480 --> 01:18:53,080
En ese momento, vi algunos
Cambio en el del Sr. Notarbartolo ...

1051
01:18:54,160 --> 01:18:55,200
en su cara.

1052
01:18:56,760 --> 01:18:59,677
Creo que debe darse cuenta
en un momento determinado,

1053
01:18:59,760 --> 01:19:02,000
"Mierda, ¿qué he hecho?"

1054
01:19:04,120 --> 01:19:05,400
¿Mi esposa?

1055
01:19:11,880 --> 01:19:12,880
Bueno, esto ...

1056
01:19:14,760 --> 01:19:16,600
me duele.

1057
01:19:17,200 --> 01:19:22,120
Ella nunca, nunca está abandonada
a mí. Ella nunca me ha dejado sola.

1058
01:19:26,360 --> 01:19:27,360
Espera un momento.

1059
01:19:29,400 --> 01:19:30,477
Está bien.

1060
01:19:30,560 --> 01:19:35,040
No, cuando hablo de estas cosas,
Desafortunadamente, lo tengo dificultades, desafortunadamente.

1061
01:19:39,400 --> 01:19:42,277
Los oficiales de policía tomaron
la gente bajo custodia,

1062
01:19:42,360 --> 01:19:45,437
y el laboratorio fue
pidió ir a Charlottalei,

1063
01:19:45,520 --> 01:19:47,877
donde estaba el apartamento,

1064
01:19:47,960 --> 01:19:49,880
tener un minucioso
investigación.

1065
01:19:51,200 --> 01:19:52,637
Había comida en la nevera,

1066
01:19:52,720 --> 01:19:57,037
había sillas alrededor de la mesa, allí
era una botella de grappa, había ...

1067
01:19:57,120 --> 01:20:00,277
... cepillos de dientes, uh,
cuchillas de afeitar, tejidos.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:04,557
También hay un pequeño cuero
bolsa, algún tipo de bolsa de baño,

1069
01:20:04,640 --> 01:20:07,037
y de lado,
Hicieron un agujero.

1070
01:20:07,120 --> 01:20:11,920
Y este agujero, en realidad, fue
Perfecto para colocar una cámara de video.

1071
01:20:16,200 --> 01:20:19,197
También encontramos un recibo de un
supermercado local en Amberes,

1072
01:20:19,280 --> 01:20:20,360
Delhaize.

1073
01:20:20,920 --> 01:20:24,077
En ese recibo, vimos
diferentes alimentos,

1074
01:20:24,160 --> 01:20:27,477
como vino, pasta,
queso y salami,

1075
01:20:27,560 --> 01:20:31,717
y piezas de esa comida que
Encontrado en Floordambos.

1076
01:20:31,800 --> 01:20:34,757
Entonces tan pronto como tuvimos
Sr. Notarbartolo bajo custodia,

1077
01:20:34,840 --> 01:20:36,637
Podríamos obtener fácilmente su ADN.

1078
01:20:36,720 --> 01:20:41,357
Y luego vimos que su
ADN emparejado con el ADN

1079
01:20:41,440 --> 01:20:45,320
Encontrado en el salami medio comido
Sandwich en los Floordambos.

1080
01:20:46,680 --> 01:20:50,477
Pero en segundo lugar, el recibo
mencionó la fecha, 13 de febrero,

1081
01:20:50,560 --> 01:20:53,997
dos días antes del atraco, alrededor
1:00 p.m. por la tarde.

1082
01:20:54,080 --> 01:20:56,757
Entonces fuimos al supermercado

1083
01:20:56,840 --> 01:20:59,960
Para ver si podríamos
Encuentra cualquier metraje todavía.

1084
01:21:01,280 --> 01:21:03,997
Y en el metraje,
Vimos un ... un chico

1085
01:21:04,080 --> 01:21:07,757
que en realidad se acercaba
el pago en el supermercado

1086
01:21:07,840 --> 01:21:09,760
Para pagar todos los artículos.

1087
01:21:11,400 --> 01:21:14,717
Chico muy alto,
cabello deportivo y corto.

1088
01:21:14,800 --> 01:21:20,640
Y pudimos identificar
Este hombre como Ferdinando Finotto.

1089
01:21:25,080 --> 01:21:31,237
La evidencia más importante de que
Descubrimos que eran dos titulares de tarjetas SIM.

1090
01:21:31,320 --> 01:21:35,917
Uno de ellos mencionó <i> "Mio", </i> y
el otro mencionado <i> "no mio". </i>

1091
01:21:36,000 --> 01:21:40,560
En cuanto a mi italiano,
significa como "mío" y "no mío".

1092
01:21:42,040 --> 01:21:44,560
El soporte de la tarjeta SIM
tenía un número de serie.

1093
01:21:45,360 --> 01:21:46,717
Del número de serie,

1094
01:21:46,800 --> 01:21:49,960
puedes, en primer lugar,
identificar la tarjeta SIM,

1095
01:21:51,000 --> 01:21:53,640
en que teléfono
se colocó la tarjeta SIM,

1096
01:21:54,440 --> 01:21:57,800
Y en realidad puedes seguir
Los movimientos de la tarjeta SIM.

1097
01:21:59,480 --> 01:22:01,680
Primero importante
El resultado fue que ...

1098
01:22:03,080 --> 01:22:05,360
... el fin de semana de
el robo real,

1099
01:22:07,240 --> 01:22:11,197
Estas tarjetas SIM, podemos
Coloque debajo de la torre celular

1100
01:22:11,280 --> 01:22:15,040
del número de Charlottalei
33, desde donde comienzan.

1101
01:22:16,240 --> 01:22:17,757
Luego, durante la noche,

1102
01:22:17,840 --> 01:22:20,157
desde el sábado y el domingo,

1103
01:22:20,240 --> 01:22:23,600
debajo de la torre celular
de Diamond Center.

1104
01:22:25,440 --> 01:22:26,637
Después de las 6:00 a.m.

1105
01:22:26,720 --> 01:22:32,640
Vemos estas cartas de nuevo
activado en Charlottalei 33.

1106
01:22:35,280 --> 01:22:38,797
Después, nuestros objetivos
Dejado del apartamento

1107
01:22:38,880 --> 01:22:43,840
y conduje directamente a un lugar
en Italia llamado Brescia,

1108
01:22:44,880 --> 01:22:47,960
reuniéndose bajo el
La misma torre celular allí.

1109
01:22:51,360 --> 01:22:53,920
Tal vez son especialistas
en sistemas de alarma,

1110
01:22:54,440 --> 01:22:59,720
Pero ciertamente no eran conscientes de lo que
Las posibilidades son seguir un teléfono.

1111
01:23:03,080 --> 01:23:05,677
La alfombra que era
recuperado abajo,

1112
01:23:05,760 --> 01:23:07,797
fue de regreso al apartamento,

1113
01:23:07,880 --> 01:23:13,800
Y desde el momento en que lo desenrollamos
Todo comenzó a, uh ... para brillar.

1114
01:23:15,800 --> 01:23:20,077
Lo bueno es que en
La basura de Floordambos,

1115
01:23:20,160 --> 01:23:23,237
Hemos encontrado pequeño
esmeraldas verdes,

1116
01:23:23,320 --> 01:23:26,920
y en la alfombra, hubo
También pequeñas esmeraldas verdes.

1117
01:23:27,640 --> 01:23:31,080
Entonces decidimos tener el
piedras examinadas por un experto,

1118
01:23:31,800 --> 01:23:33,517
quien llegó a la conclusión

1119
01:23:33,600 --> 01:23:37,397
Estas fueron todas las piedras de
El mismo envío, digamos.

1120
01:23:37,480 --> 01:23:40,040
Entonces estas piedras
pertenecían el uno al otro.

1121
01:23:41,920 --> 01:23:44,437
Basado en estas esmeraldas verdes,

1122
01:23:44,520 --> 01:23:47,440
Podríamos vincular el
apartamento con Floordambos.

1123
01:23:48,160 --> 01:23:52,240
Y automáticamente entonces, en realidad,
Puedes vincularlo con la sala de bóveda.

1124
01:23:53,040 --> 01:23:56,917
Entonces tuvimos este triángulo ahora
de estas tres escenas del crimen

1125
01:23:57,000 --> 01:23:58,760
que estaban vinculados
entre sí.

1126
01:24:10,080 --> 01:24:13,680
Basado en los registros telefónicos
y en los perfiles de ADN,

1127
01:24:14,640 --> 01:24:19,077
Pudimos
identificar a cuatro personas

1128
01:24:19,160 --> 01:24:22,920
como 100% seguro de que estaban
involucrado en este crimen.

1129
01:24:23,520 --> 01:24:27,400
Cuatro sospechosos fueron arrestados por
El atraco de diamante en Amberes.

1130
01:24:28,160 --> 01:24:29,640
Ferdinando Finotto.

1131
01:24:33,960 --> 01:24:35,080
Elio d'Anorio.

1132
01:24:38,760 --> 01:24:40,637
Y de los registros telefónicos,

1133
01:24:40,720 --> 01:24:46,320
Finalmente podríamos identificar un
tercera persona, Sr. Pietro Tavano,

1134
01:24:47,800 --> 01:24:49,960
un viejo amigo de
Sr. Notarbartolo,

1135
01:24:51,520 --> 01:24:54,640
y también un miembro de
La escuela de Turín.

1136
01:24:57,920 --> 01:25:00,957
La cuarta persona
era el Sr. Notarbartolo.

1137
01:25:01,040 --> 01:25:03,277
Ahora, basado en todo el
evidencia que tuvimos,

1138
01:25:03,360 --> 01:25:08,680
Estaba claro que no era
solo presente durante este atraco,

1139
01:25:10,600 --> 01:25:14,240
Pero que él también era el
Mastermind de toda esta operación.

1140
01:25:15,320 --> 01:25:18,197
<i> Leonardo Notarbartolo,
joyero de Turín, </i>

1141
01:25:18,280 --> 01:25:20,437
<i> llegó a Amberes
en noviembre de 2000. </i>

1142
01:25:20,520 --> 01:25:23,317
<i> Inmediatamente alquiló un
oficina en el Diamond Center, </i>

1143
01:25:23,400 --> 01:25:25,400
<i> el edificio donde el
El robo tuvo lugar. </i>

1144
01:25:28,120 --> 01:25:31,317
Leonardo, fue el único
la razón por la que viniste a Amberes

1145
01:25:31,400 --> 01:25:32,520
en 2000

1146
01:25:33,120 --> 01:25:36,400
porque tu eras de hecho el
mastermind of this heist?

1147
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
No.

1148
01:25:39,040 --> 01:25:41,597
Quiero decir, no tengo nada.

1149
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
Nunca recibí un centavo de nadie.

1150
01:25:44,840 --> 01:25:47,560
La mente maestra es Alessandro.

1151
01:25:48,480 --> 01:25:53,837
Para ser honesto, siempre he
pensó en él como un fantasma.

1152
01:25:53,920 --> 01:25:58,520
Quiero decir, apareció y él
desapareció, como ... no sé qué.

1153
01:25:59,640 --> 01:26:04,040
Toda la historia sobre Alessandro ...
Quiero decir, sí, no, lo siento.

1154
01:26:04,640 --> 01:26:09,037
Si hubiera Alessandro
en el área de diamantes,

1155
01:26:09,120 --> 01:26:10,357
Lo habríamos encontrado.

1156
01:26:10,440 --> 01:26:12,837
<i> Dijo que se llamaba Alessandro. </i>

1157
01:26:12,920 --> 01:26:15,000
<i> probablemente no fue
su nombre real. </i>

1158
01:26:17,920 --> 01:26:22,800
Analizamos más de
200,000 contactos telefónicos.

1159
01:26:23,320 --> 01:26:25,517
Tenemos perfiles de ADN.

1160
01:26:25,600 --> 01:26:28,157
Interrogamos a tanta gente.

1161
01:26:28,240 --> 01:26:30,960
<i> dijo: "Lo sé
exactamente quien eres. "</i>

1162
01:26:32,200 --> 01:26:35,077
Encontramos basura y
papel en floordambos,

1163
01:26:35,160 --> 01:26:36,437
en la bóveda de diamantes.

1164
01:26:36,520 --> 01:26:40,357
Hicimos búsquedas en su casa en su
apartamento, en su oficina.

1165
01:26:40,440 --> 01:26:44,600
El nombre Alessandro, yo
nunca he oído hablar de. Nunca.

1166
01:26:46,360 --> 01:26:47,360
Es una ficción.

1167
01:26:48,640 --> 01:26:50,440
¿Reunión en un almacén?

1168
01:26:51,200 --> 01:26:52,320
¿Pensas de espía?

1169
01:26:53,960 --> 01:26:55,240
¿Réplicas de bóvedas?

1170
01:26:56,480 --> 01:26:58,557
Esta no es la historia de un crimen.

1171
01:26:58,640 --> 01:27:00,720
Es más como el
guión de una película.

1172
01:27:02,720 --> 01:27:06,400
No había súper criminal
acecho en el fondo.

1173
01:27:07,200 --> 01:27:08,560
Era solo él.

1174
01:27:09,160 --> 01:27:11,840
Sr. Notarbartolo
es una persona inteligente.

1175
01:27:13,000 --> 01:27:15,080
Él conoce el mundo del diamante.

1176
01:27:15,840 --> 01:27:18,277
<i> Sabías que había una bóveda </i>

1177
01:27:18,360 --> 01:27:19,717
<i> dentro del centro de diamantes? </i>

1178
01:27:19,800 --> 01:27:22,000
Sí, claro. Lo sabía.

1179
01:27:26,760 --> 01:27:29,077
Y de nuestra investigación,

1180
01:27:29,160 --> 01:27:31,517
Solo podemos concluir

1181
01:27:31,600 --> 01:27:36,400
que el Sr. Notarbartolo era el
jefe de una organización criminal.

1182
01:27:38,800 --> 01:27:42,000
Un grupo de chicos de
La escuela de Turín,

1183
01:27:42,840 --> 01:27:46,240
especialmente asignado a
hacer un trabajo en particular.

1184
01:27:50,040 --> 01:27:52,357
<i> el leonardo italiano
Notarbartolo </i>

1185
01:27:52,440 --> 01:27:54,797
<i> estaba lejos de ser impresionado
Esta mañana. </i>

1186
01:27:54,880 --> 01:27:58,317
<i> El juez le dio la esperada
Diez años para el atraco de diamantes. </i>

1187
01:27:58,400 --> 01:28:00,637
<i> otros tres pandilleros
fueron encarcelados durante cinco años. </i>

1188
01:28:00,720 --> 01:28:04,240
<i> Según los jueces, Notarbartolo
fue uno de los líderes de la pandilla. </i>

1189
01:28:45,040 --> 01:28:47,040
Tomar 16.

1190
01:28:54,080 --> 01:28:56,437
De vuelta en ... en 2015,

1191
01:28:56,520 --> 01:29:00,837
tú mismo fue arrestado
y finalmente condenado

1192
01:29:00,920 --> 01:29:06,080
Porque cientos de miles de dólares
Se encontraron diamantes en su hogar.

1193
01:29:08,040 --> 01:29:09,437
¿Qué tienes que ...

1194
01:29:09,520 --> 01:29:13,157
Es, um, es correcto
que yo era, uh, en 2015,

1195
01:29:13,240 --> 01:29:16,520
que me estaba escondiendo, uh,
diamantes en mi casa.

1196
01:29:17,000 --> 01:29:21,277
Um, no estaba lavando nada.
Nunca vendí diamantes.

1197
01:29:21,360 --> 01:29:25,397
Yo nunca, uh, compré ninguno
diamante o lo que sea.

1198
01:29:25,480 --> 01:29:27,037
Cometí un error.

1199
01:29:27,120 --> 01:29:30,957
Um, tenía razones ... tuve
Mis razones para ... para hacer esto.

1200
01:29:31,040 --> 01:29:33,277
Um, pero una cosa es segura.

1201
01:29:33,360 --> 01:29:36,237
Pase lo que pasó en 2015,

1202
01:29:36,320 --> 01:29:42,277
no tiene nada que ver con la investigación
de, uh, del atraco de diamantes en 2003.

1203
01:29:42,360 --> 01:29:43,797
Eso es 12 años después.

1204
01:29:43,880 --> 01:29:45,477
El hecho de que perdí mi trabajo

1205
01:29:45,560 --> 01:29:49,200
y que no puedo realizar
más como oficial de policía,

1206
01:29:49,800 --> 01:29:52,357
casi destruyó
yo personalmente.

1207
01:29:52,440 --> 01:29:56,317
Quiero decir ... está claro
que en tu carrera

1208
01:29:56,400 --> 01:29:59,277
que enfrentarás
Uh, dificultades,

1209
01:29:59,360 --> 01:30:01,520
Y que hay, uh, sí ...

1210
01:30:02,800 --> 01:30:06,877
... momentos que tienes que
Sea, uh, fuerte y más inteligente.

1211
01:30:06,960 --> 01:30:10,717
Pero, de nuevo, enfrenté
las consecuencias.

1212
01:30:10,800 --> 01:30:15,400
Perdí mi trabajo, y eso, um,
Eso fue ... eso es una pena.

1213
01:30:15,960 --> 01:30:20,317
Todos se merecen
una segunda oportunidad.

1214
01:30:20,400 --> 01:30:21,400
Eso es lo que yo ...

1215
01:30:24,280 --> 01:30:26,080
Eso es lo que escucho constantemente.

1216
01:30:26,800 --> 01:30:30,360
Pero para tener esa segunda oportunidad,

1217
01:30:31,520 --> 01:30:32,680
No es tan fácil.

1218
01:31:05,680 --> 01:31:08,040
Sin diamantes o
el dinero fue recuperado.

1219
01:31:10,840 --> 01:31:15,277
Al final, llegamos
con los 100 millones de dólares estadounidenses.

1220
01:31:15,360 --> 01:31:18,357
Pero de nuevo, si preguntas
yo hoy, honestamente,

1221
01:31:18,440 --> 01:31:20,797
Estoy absolutamente seguro

1222
01:31:20,880 --> 01:31:24,800
que la cantidad es mucho mayor
de 100 millones de dólares estadounidenses.

1223
01:31:32,360 --> 01:31:34,957
¿Crees que tiene el dinero?
¿Crees que tiene su corte?

1224
01:31:35,040 --> 01:31:38,037
Probablemente él consiguió el
la mayoría de todos ellos.

1225
01:31:38,120 --> 01:31:42,757
No está conduciendo por Turín ahora
En un Ferrari, eso es seguro.

1226
01:31:42,840 --> 01:31:45,637
Y eso es ... que
es muy inteligente con su parte.

1227
01:31:45,720 --> 01:31:47,880
Pero lo conocemos como un tipo inteligente.